opis ele whihe · ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. prawo budowlane rozporz Ądzenie ministra...
TRANSCRIPT
Projekt Budowlany remontu pomieszczeń badawczych w budynku nr 42 WIHiE na poziomie I i II piętra
1
Pracownia Projektowa Tomasz Pisarski Architekt: 02 – 625 Warszawa, ul. J.P. Woronicza 20 m. 24, tel. 602325346, [email protected]
PROJEKT BUDOWLANY
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego :
REMONT POMIESZCZEŃ BADAWCZYCH W BUDYNKU NR 42 WIHiE NA POZIOMIE I i II PIĘTRA
Branża: Elektryczna
Adres obiektu objętego opracowaniem : Wojskowy Instytut Higieny i Epidemiologii 01 – 163 Warszawa, ul. Kozielska 4
Adres i nazwa Inwestora : Wojskowy Instytut Higieny i Epidemiologii 01 – 163 Warszawa, ul. Kozielska 4
Nazwy i kody CPV robót budowlanych objętych projektem:
4545 3000 - 7 Roboty remontowe i renowacyjne
Opracował :
PROJEKTANT: Tomasz Kopeć nr upr. bud. LUB/0132/PWOE/10 SPRAWDZAJĄCY: Krzysztof Kędzierski nr upr. bud. LUB/0146/POOE/10
Data opracowania : styczeń 2017 rok
Warszawa, 10.01.2017 r.
Projekt Budowlany remontu pomieszczeń badawczych w budynku nr 42 WIHiE na poziomie I i II piętra
2
ZESTAWIENIE ZAWARTOŚCI OPRACOWANIA
1. UZGODNIENIA ......................................................................................................................................... 4
ΙΙ. INSTALACJE ELEKTRYCZNE ....................................................................................................................... 5
2 OPIS TECHNICZNY .......................................................................................................................................... 5
2.1 TEMAT I ZAKRES OPRACOWANIA ............................................................................................................................ 5 2.2 ZAKRES NINIEJSZEGO OPRACOWANIA NIE OBEJMUJE: ................................................................................................. 5 2.3 PODSTAWA OPRACOWANIA .................................................................................................................................. 5 2.4 DANE ENERGETYCZNE DLA PRZEBUDOWANYCH POMIESZCZEŃ ...................................................................................... 6 2.5 ZAKRES RZECZOWY OPRACOWANIA ........................................................................................................................ 6 2.6 ZASILANIE I POMIAR ............................................................................................................................................ 7 2.6.1 GŁÓWNY WYŁĄCZNIK POŻAROWY OBIEKTU ........................................................................................................... 7 2.7 ROZDZIELNICE .................................................................................................................................................... 7 2.9 WYKONANIE INSTALACJI ELEKTRYCZNYCH .................................................................................................... 7
2.9.1 Ogólne założenie wykonania instalacji elektrycznych ........................................................................... 7 2.9.2 INSTALACJE ELEKTRYCZNE OŚWIETLENIA I GNIAZD ................................................................................................... 8
2.9.3 Oświetlenie podstawowe ...................................................................................................................... 8 2.9.4 Oświetlenie awaryjne ............................................................................................................................ 8 2.9.5 Gniazda 1 fazowe .................................................................................................................................. 8
2.9.7 ZASILANIE GNIAZD KOMPUTEROWYCH.................................................................................................................. 9 2.12 SUSZARKI ........................................................................................................................................................ 9 2.13 KLIMATYZACJA ................................................................................................................................................. 9 2.15 ZASILANIE URZĄDZEŃ TELETECHNICZNYCH .............................................................................................................. 9 2.16 WENTYLACJA ................................................................................................................................................... 9 2.17 ZASILANIE URZĄDZEŃ LABORATORYJNYCH. ........................................................................................................... 10 2.18 INSTALACJA PIORUNOCHRONNA ........................................................................................................................ 10 2.19 UZIEMIENIA ................................................................................................................................................... 10
ΙΙΙ. INSTALACJE TELETECHNICZNE ................................................................................................................ 10
ΙΙΙ.1 PRZYŁĄCZA TELETECHNICZNE ...................................................................................................................... 11 ΙΙΙ.2 KONTROLA DOSTĘPU KD ........................................................................................................................... 11 ΙΙΙ.3 INSTALACJE STRUKTURALNE ........................................................................................................................ 11 3.7 INSTALACJA SYGNALIZACJI POŻAROWEJ SAP .......................................................................................................... 11 4 INSTALACJE ZWIĄZANE .......................................................................................................................................... 13 4.1 OCHRONA OD PORAŻEŃ ..................................................................................................................................... 13 4.2 OCHRONA POŻAROWA ...................................................................................................................................... 14 4.3 OCHRONA PRZEPIĘCIOWA .................................................................................................................................. 14 4.4 ZAGADNIENIA BHP .......................................................................................................................................... 14 4.5 ODBIÓR I ROZRUCH INSTALACJI ........................................................................................................................... 14 4.6 URZĄDZENIA I MATERIAŁY .................................................................................................................................. 15 4.7 UWAGI KOŃCOWE ........................................................................................................................................... 15
5 .INFORMACJA BIOZ ...................................................................................................................................... 17
6. OBLICZENIA ................................................................................................................................................ 19
6.1 OCHRONA OD PORAŻEŃ ..................................................................................................................................... 19
7. ZESTAWIENIE RYSUNKÓW .......................................................................................................................... 21
E-01 PLAN INSTALACJI OŚWIETLENIOWYCH – POZIOM II PIĘTRO ....................................................................................... 21 E-02 PLAN INSTALACJI SIŁOWYCH I GNIAZD 230V – POZIOM II PIĘTRO .............................................................................. 21 E-03 PLAN INSTALACJI TELETECHNICZNYCH – POZIOM II PIĘTRO ....................................................................................... 21 E-04 PLAN INSTALACJI SYGNALIZACJI POŻARU – POZIOM II PIĘTRO ................................................................................... 21 E-05 PLAN INSTALACJI OŚWIETLENIOWYCH – POZIOM I PIĘTRO ........................................................................................ 21 E-06 PLAN INSTALACJI OŚWIETLENIOWYCH – POZIOM II PIĘTRO ....................................................................................... 21 E-07 PLAN INSTALACJI SIŁOWYCH I GNIAZD 230V – POZIOM I PIĘTRO ............................................................................... 21 E-08 PLAN INSTALACJI SIŁOWYCH I GNIAZD 230V – POZIOM II PIĘTRO .............................................................................. 21
Projekt Budowlany remontu pomieszczeń badawczych w budynku nr 42 WIHiE na poziomie I i II piętra
3
E-09 PLAN INSTALACJI TELETECHNICZNYCH – POZIOM I PIĘTRO ........................................................................................ 21 E-10 PLAN INSTALACJI TELETECHNICZNYCH – POZIOM II PIĘTRO ....................................................................................... 21 E-11 PLAN INSTALACJI SYGNALIZACJI POŻARU – POZIOM I PIĘTRO .................................................................................... 21 E-12 SCHEMAT TABLICY PIĘTROWEJ TP2-2 ................................................................................................................. 21 E-13 SCHEMAT TABLICY PIĘTROWEJ TK2-2 ................................................................................................................. 21 E-14 SCHEMAT INSTALACJI KOMPUTEROWEJ ............................................................................................................... 21 E-15 SCHEMAT INSTALACJI SYGNALIZACJI POŻARU ........................................................................................................ 21 E-16 SCHEMAT INSTALACJI CCTV ............................................................................................................................. 21 E-17 SCHEMAT INSTALACJI KONTROLI DOSTĘPU ........................................................................................................... 21 E-18 SCHEMAT INSTALACJI DOMOFONOWEJ ................................................................................................................ 21
8. UPRAWNIENIA PROJEKTANTA .................................................................................................................... 22
9. UPRAWNIENIA SPRAWDZAJĄCEGO ............................................................................................................ 23
10. ZAŚWIADCZENIE Z OIIB PROJEKTANTA ..................................................................................................... 24
11. ZAŚWIADCZENIE Z OIIB PROJEKTANTA ..................................................................................................... 25
12. TABELE OBLICZEŃ OŚWIETLENIA ............................................................................................................... 26
Projekt Budowlany remontu pomieszczeń badawczych w budynku nr 42 WIHiE na poziomie I i II piętra
4
1. UZGODNIENIA
USTALENIA Z UŻYTKOWNIKIEM :
• Pozostawia się instalacje elektryczne pomieszczeń, które nie są objęte przebudową z wyjątkiem niezbędnych zmian związanych z przebudową klatki schodowej , dróg komunikacji oraz elementów niezbędnych dla modernizacji w przyszłości pozostałej części obiektu.
............................................................ data i podpis Użytkownika
............................................................ data i podpis Projektanta
Projekt Budowlany remontu pomieszczeń badawczych w budynku nr 42 WIHiE na poziomie I i II piętra
5
ΙΙ. INSTALACJE ELEKTRYCZNE 2 OPIS TECHNICZNY 2.1 Temat i zakres opracowania Tematem opracowania REMONT POMIESZCZEŃ BADAWCZYCH W BUDYNKU NR 42 WIHiE NA POZIOMIE I i II PIĘTRA dla : Wojskowy Instytut Higieny i Epidemiologii 01 – 163 Warszawa, ul. Kozielska 4 Zakres opracowania obejmuje remont pomieszczeń Zakładu Farmakologii i Toksykologii WIHiE położonych na części kondygnacji 1 piętra oraz 2 piętra budynku nr 42. Warunki ochrony przeciwpożarowej: Budynek biurowy, średniowysoki zaliczany do kategorii ZL III zagrożenia ludzi, klasa odporności pożarowej C. Zespół pomieszczeń zostanie wydzielony przeciwpożarowo z budynku za pomocą drzwi na korytarzu o odporności EI 30. W budynku nie występuje zagrożenie wybuchem ( brak materiałów niebezpiecznych pod względem pożarowym). W budynku nie będą magazynowane i przetwarzane materiały uznawane za niebezpieczne pożarowo. Wentylatornia jest wydzielona ścianami o REI 120, drzwiami o EI 60, kanały nawiewu posiadają klapy pożarowe EIS 120 z zamkiem topikowym. Budynek posiada instalację odgromową. INSTALACJE ELEKTRYCZNE - Zakres opracowania :
• Demontaże instalacji elektrycznych w częściach podlegających remontowi. • Przełożenie kabla zasilającego (WLZ) RGI do nowego złącza ZK-1 • Rozbudowę tablic (rozdzielnic) piętrowych ogólnych (TPxx) oraz komputerowych
(TKxx) • Montaż konstrukcji wsporczych dla prowadzenia WLZ-tów • Instalacje oświetlenia podstawowego i awaryjnego • Oświetlenie dla laboratoriów • Instalacja gniazd wtykowych ogólnych • Instalacji gniazd wtykowych dedykowanych (komputerowych) • Instalacje dla urządzeń wentylacji, klimatyzacji, agregatów chłodniczych,
digestoriów i suszarek • Zasilanie urządzeń laboratoryjnych - spektrometry • Zasilanie urządzeń teletechnicznych • Połączenia wyrównawcze w laboratoriach • Ochrona od porażeń
o Montaż wyłączników pożarowych • Ochrona pożarowa • Ochrona przepięciowa
• Instalacje sygnalizacji pożaru SAP • Instalacje alarmowe SSWiN i KD • Instalacje niskoprądowe sieci dedykowanych
2.2 Zakres niniejszego opracowania nie obejmuje: • Przyłącza(y) energetycznego– zgodnie z ustaleniami z Inwestorem p.1 • Instalacji zasilających od fabrycznych rozdzielnic central wentylacyjnych i agregatów chłodniczych , klimatyzatorów wraz z elementami automatyki sterująco-kontrolnej (AKPiA) dla tych urządzeń wraz z okablowaniem dla urządzeń sterowania i automatyki wraz z tymi urządzeniami: dostawa, monta ż, uruchomienie , szkolenie - wg dostawcy urz ądzenia. 2.3 Podstawa opracowania
1. Umowa z Inwestorem
Projekt Budowlany remontu pomieszczeń badawczych w budynku nr 42 WIHiE na poziomie I i II piętra
6
2. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia nr OL/251 -182/12 3. Aktualne przepisy Prawa Budowlanego oraz Polskich Norm
USTAWA z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane ROZPORZĄDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY z dnia 12 kwietnia
2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie(Dz. U. z 15 czerwca 2002) wraz ze zmianami :2001.12.16-Dz.U.2003.33.270 &1,2004.05.27- Dz.U.2004.109.1156 &1, 2009.01.01-Dz.U.2008.201.1238 &1,2009.04.07- Dz.U.2009.56.461 &1,2009.07.08- Dz.U.2009.56.461
OBWIESZCZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPOŁECZNEJ z dnia 28 sierpnia 2003 r.w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy.(Dz. U. Nr 169, poz. 1650)
ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 7 czerwca 2010r. r. w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów (Dz. U. z dnia 22 czerwca 2010 r.)
PN-EN 12464-1 Światło i oświetlenie. Część 1: Miejsca pracy we wnętrzach
PN-EN 12193 Oświetlenie obiektów sportowych- zalecenia i wymagania normatywne
Norma PN-IEC 60364 „Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych” PN-IEC 60439 „Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe”. PN-IEC 60364-5-523 Obciążalności prądowe długotrwałe przewodów. PN -76/E-05125 – Elektroenergetyczne i sygnalizacyjne linie kablowe Pn-EN-60598-2-22 Oprawy oświetleniowe. Część 2-22 Wymagania
szczegółowe oprawy oświetlenia awaryjnego. PN-EN- 1838- Zastosowanie oświetlenia. Oświetlenie awaryjne.
2.4 Dane energetyczne dla przebudowanych pomieszcze ń napięcie zasilania – 400/230V moc przyłączeniowa istniejąca Ps – 122 kW moc przyłączeniowa projektowana Ps – 121,7 kW zab. główne- 200A
2.5 Zakres rzeczowy opracowania Z uwagi na :
• istniejącą strukturę zasilania budynku • zakres opracowania I etapu zgodnie z ustaleniami z Inwestorem • czynny obiekt i konieczność zachowania zasilania części budynku nie wchodzących
w zakres opracowania Niniejszy PB zakłada:
• pozostawienie głównej rozdzielnicy RGI wraz z WLZ tami zasilającymi tablice oddziałowe
• montaż dwu pionów instalacyjnych EI60 umożliwiających dla modernizację obecną oraz II etapu
• pozostawienie WLZ- tów, tablic rozdzielczych b/z w częściach budynku nie podlegających modernizacji
• przebudowę zasilania ( dobudowę ZK-2) oraz Głównego Wyłącznika Prądu do wyłączenia całego budynku ( rozdzielni RGI – istniejącej oraz RGP- projektowanej)
Projekt obejmuje demontaż całości instalacji elektrycznych w przebudowywanych pomieszczeniach oraz montaż RGP i tablic oddziałowych (piętrowych) z podziałem na instalacje ogólne oraz komputerowe zasilane poprzez rozdzielnicę RGK. Z uwagi na stan technicznych istniejących instalacji elektrycznych oraz zakres zmian - instalacje elektryczne i
Projekt Budowlany remontu pomieszczeń badawczych w budynku nr 42 WIHiE na poziomie I i II piętra
7
teletechniczne zostaną zdemontowane w ich miejsce projektuje się nowe instalacje elektryczne i teletechniczne.
• Na obecnym etapie nie jest montowany UPS centralny dla obiektu. Projektowana rozdzielnica RGK umożliwia w przyszłości zasilenie rozdzielnicy komputerowej RGK poprzez UPS.
Sprawdzić połączenie instalacji, przeprowadzić konserwację i badania kontrolne rezystancji uziemienia. Ruz < 10 Ω. 2.6 Zasilanie i pomiar Nie dotyczy. Inwestor posiada rezerwę mocy 150 kW na zasilanie remontowanych pomieszczeń. Istniejące zasilania kablowe podstawowe i rezerwowe z własnej stacji transformatorowej są po za układem pomiarowo- rozliczeniowym i są wystarczające do zasilenia obiektu. 2.6.1 Główny wył ącznik po żarowy obiektu Nie dotyczy. 2.7 Rozdzielnice Tablice oddziałowe/piętrowe Obudowy metalowe wnękowe - o stopniu ochrony IP44, II klasy izolacji. Tablice wyposażone będą w:
- Wyłącznik główny prądu - ochronniki przepięciowe klasy C < 1,5 kV - lampki kontroli napięcia - zabezpieczenia obwodów odbiorczych – wyłączniki różnicowo-prądowe oraz
wyłączniki zwarciowe Tablice komputerowe odrębne zasilane oddzielnymi liniami z rozdzielnicy RGK - instalacje te ujęte zostały w opracowaniu: Tablice wyposażone są/ będą w:
- Wyłączniki główne prądu - ochronniki przepięciowe klasy C < 1,5 kV - lampki kontroli napięcia - zabezpieczenia poszczególnych odbiorów (WLZ-tów w tablicy TG) oraz
wyłączniki różnicowo-prądowe i zwarciowe dla zabezpieczenia poszczególnych obwodów .
Na (przy) rozdzielnicach umieścić oznakowanie ostrzegawcze przed porażeniem prądem elektrycznym, oraz oznakować Główny Wyłącznik. Wraz z rozdzielnicą producent dostarczy kartę gwarancyjną urządzenia, oświadczenie o zgodności z normą jw., protokoły i świadectwa badań zgodnie z normą jw. oraz schemat elektryczny rozdzielnicy. Szczegółowe schematy oraz rysunki wymiarowe tablic – wg projektu wykonawczego. 2.9 WYKONANIE INSTALACJI ELEKTRYCZNYCH 2.9.1 Ogólne zało żenie wykonania instalacji elektrycznych Przed montażem instalacji wykonać trasowanie uwzględniając konstrukcję budynku oraz zapewniając bezkolizyjność z innymi instalacjami. Przejścia przez ściany i stropy wykonać w uszczelnionych rurach PCV. Zabrania się wykonywania przebić przez elementy konstrukcyjno- budowlane obiektu. Cała instalacja z odrębną żyłą żółtozieloną PE w systemie TN-S. Wszystkie przewody instalacyjne z żyłami miedzianymi na napięcie 750V.(Kable na napięcie – 1 kV) Pomiędzy stropem parter-piwnica oraz I - II piętro wykonać oddzielenia pożarowe szachtów kablowych instalacji elektrycznych zgodnie z wytrzymałością stropu. Urządzenia wyposażyć w trwałe oznaczniki zgodnie z symboliką przyjętą w projekcie. Po wykonaniu instalacji wykonać sprawdzania odbiorcze zgodnie z PN-HD 60634-6-61
Projekt Budowlany remontu pomieszczeń badawczych w budynku nr 42 WIHiE na poziomie I i II piętra
8
2.9.2 Instalacje elektryczne o świetlenia i gniazd W głównych ciągach instalacyjnych w korytarzach nad sufitem podwieszanym przewody układać w metalowych korytkach. W pomieszczeniach: Przewody oświetlenia YDYpżo 3(4)x1,5mm2 układane pod tynkiem. Obwody gniazd YDYpżo 3x2,5mm2 układane pod tynkiem. W sanitariatach w rurkach uniepalnionych nad sufitem podwieszanym i pod tynkiem. Trasy winny być prowadzone w liniach poziomych i pionowych. Przed montażem instalacji wykonać trasowanie uwzględniając konstrukcję budynku oraz zapewniając bezkolizyjność z innymi instalacjami. Przejścia przez ściany i stropy wykonać w uszczelnionych rurach PCV. 2.9.3 Oświetlenie podstawowe Zgodnie z Normą PN-EN 12464-1 Światło i oświetlenie. Oświetlenie miejsc pracy. Generalnie będą to oprawy energooszczędne wyposażone w źródła światła LED ze oraz świetlówki kompaktowe. Natężenia oświetlenia zgodnie z Normą oraz wytycznymi Inwestora: Sala operacyjna 1000 lux, Laboratoria – 700 lux, Pokoje biurowe - 500 lux., Pomieszczenia pomocnicze ADM – 200 lux. Sanitariaty, komunikacja – 150-200 lux. Rodzaje opraw oświetleniowych dobrane szczegółowo na planach instalacyjnych . Projektuje się nowe oświetlenie awaryjne (ewakuacyjne) z wykorzystaniem dedykowanych opraw diodowych LED 1-4W w sufitach podwieszanych ( oraz nasufitowe) pełniących równocześnie rolę oświetlenia nocnego. Oświetlenie kierunkowe - wydzielone oprawy LED dla ciągów komunikacyjnych. Osprzęt instalacyjny podtynkowy. W pomieszczeniach sanitariatów,– uszczelniony IP44. Osprzęt oświetleniowy łączniki – typu i kolorystyka do decyzji Użytkownika. Jako standard przyjęto osprzęt firmy POLO-HAGER FIORENA w kolorze beżowym.. Osprzęt instalacyjny mocować w sposób trwały, zapewniający mocne i bezpieczne jego osadzenie. Wyłączniki (na wys.1,4 m) należy rozmieszczać w sposób nie kolidujący z wyposażeniem pomieszczenia. Przed montażem osprzętu uzgodnić na roboczo z Użytkownikiem miejsca montażu nie kolidujące z wyposażeniem. Przyjmować jednakowe położenie wyłączników klawiszowych. Po wykonaniu instalacji wykonać sprawdzania odbiorcze zgodnie z PN-IEC60634-6-61 i badania natężenia oświetlenia zgodnie z PN-84/E-02033. 2.9.4 Oświetlenie awaryjne Zgodnie z Normą PN-EN 1838. W obiekcie zastosowano:
oświetlenie dróg ewakuacyjnych korytarzy, dróg ewakuacyjnych wewnętrznych z pomieszczeń oraz klatek schodowych i holu wyjściowego, w celu umożliwienia bezpiecznego wyjścia z miejsc przebywania.
Oświetlenie zapewniać będą: wydzielone oprawy LED w ciągach komunikacyjnych. Średnie natężenie
oświetlenia dróg ewakuacyjnych wzdłuż środkowej drogi linii ewakuacyjnej nie powinno być mniejsze niż 1 lx. Stosunek Emax/Emin winien być nie mniejszy niż 40:1. 50% wymaganego natężenia powinno być uzyskane w ciągu 5 sek. a pełny poziom do 60 sek. Zastosowano moduły bateryjne o czasie podtrzymania równym 2h. Czas minimalny zgodnie z normą 1h.
znaki bezpieczeństwa oświetlone wewnętrznie- oprawy kierunkowe wyposażone w piktogramy kierunku ewakuacji.
Instalacje oświetlenia podstawowego i awaryjnego wykonać przewodami miedzianymi instalacyjnymi z żyłą ochronną 4x1,5mm2 –750V. Instalacje oświetlenia ewakuacyjnego winna być okresowo kontrolowana zgodnie z przepisami eksploatacji urządzeń elektrycznych i przepisami bezpieczeństwa pożarowego. 2.9.5 Gniazda 1 fazowe Przewody YDYpżo3x2,5-750 pod tynkiem. Gniazda montować na wysokości:
• Pomieszczenia biurowe – 0,3m od posadzki • Laboratoria, korytarze - 1,1 m od posadzki
Projekt Budowlany remontu pomieszczeń badawczych w budynku nr 42 WIHiE na poziomie I i II piętra
9
• Sanitariaty, pomieszczenia techniczne – wysokość montażu - 1,4 m Pojedyncze gniazda wtykowe ze stykiem ochronnym należy instalować ze stykiem ochronnym u góry. Przewody do gniazd wtyczkowych 2-biegunowych należy podłączać w taki sposób, aby przewód fazowy dochodził do lewego bieguna, a przewód neutralny – do prawego bieguna. Należy zwrócić szczególną uwagę na pewność połączenia przewodów ochronnych. 2.9.7 Zasilanie gniazd komputerowych Zasilanie urządzeń komputerowych. Z rozdzielnicy RGK projektuje się zasilanie:
• rozdzielnic komputerowych piętrowych TKP/1, TK1/1, TK2/1 • rozdzielnicy TKS zasilającej szafy GPD, klimatyzatory serwerowni centrale SAP,
SSWiN, CCTV Tablice pietrowe TK(X/X) zostaną umieszczone w wydzielonych szachtach kablowych. Z tablicy tej zostaną zasilone obwody gniazd PEL zlokalizowane w pomieszczeniach biurowych. Wydzielona tablica TKS zostanie umieszczona w serwerowni. Z tablicy tej zostaną zasilone urządzenia GPD, gniazda PEL serwerowni i zaplecza informatycznego oraz klimatyzacja serwerowni. W tablicy znajdzie się wejście dla systemu sterowania SAP wyłączającego w razie wykrycia pożaru urządzenia wentylacyjno-klimatyzacyjne serwerowni. Zasilanie gniazd dedykowanych przewodami YDYżo3x2,5 mm2 - 750V. W głównych ciągach instalacyjnych od piętrowych rozdzielnic komputerowych przewody prowadzić w korytkach nad sufitem podwieszanym. W pomieszczeniach - zgodnie z ustaleniami z Inwestorem - przewody prowadzić p/t w rurkach instalacyjnych uniepalnionych. Gniazda GK mocować na wysokości 1,1m w sposób trwały, zapewniający mocne i bezpieczne ich osadzenie w sposób nie kolidujący z wyposażeniem pomieszczenia w zestawach PEL razem z gniazdami sieci LAN (K) i gniazdami zasilającymi urządzenia biurowe (GB). Przed montażem uzgodnić na roboczo z Użytkownikiem miejsca montażu nie kolidujące z wyposażeniem. Po wykonaniu instalacji wykonać sprawdzania odbiorcze zgodnie z PN-HD 60634-6-61 . 2.12 Suszarki Suszarki bezdotykowe montowane przy każdej umywalce i zlewozmywaku zasilone z tablic piętrowych przewodami YDYżo3x2,5 poprzez hermetyczne puszki przyłączeniowe min IP65 z tworzyw. 2.13 Klimatyzacja Dla pomieszczenia serwerowni projektowany jest zestaw klimatyzatorów (podstawowy- rezerwowy) ujęty w projekcie instalacji sanitarnych. Niniejszy projekt obejmuje jedynie zasilenie fabrycznej skrzynki zasilająco- sterowniczej klimatyzacji (TKS). W miejscu montażu fabrycznych skrzynek zasilająco- sterowniczych central wentylacyjnych pozostawić zapasy kabli(przewodów) zasilających po 3m. UWAGA: dostawa i montaż fabrycznych rozdzielnic zasilająco- sterowniczych wraz z okablowaniem elementów automatyki na tych urządzeniach oraz okablowaniem dla urządzeń sterowania i automatyki wraz z tymi urządzeniami.(dostawa, montaż, uruchomienie – wg dostawcy urządzeń) 2.15 Zasilanie urz ądzeń teletechnicznych Centrale teletechniczne zamontowane w pomieszczeniu technicznym w wydzielonym pomieszczeniu serwerowni - przewody zasilający YDYpżo 3x1,5 z rozdzielnicy napięcia gwarantowanego RGK 2.16 Wentylacja Dla modernizowanych pomieszczeń na poz. II pietra przewidziano wentylację wywiewną w oparciu o wentylator dachowy WDc/s-25 . Wywiew przez anemostaty CKK-80 ,nawiew nawiewnikami Aereco.
Projekt Budowlany remontu pomieszczeń badawczych w budynku nr 42 WIHiE na poziomie I i II piętra
10
Na poziomie I piętra wentylacja mechaniczną nawiewno wywiewną za pomocą centrali z odzyskiem ciepła i chłodu ,chłodzenie powietrza w pom. 118 i 119 klimatyzatorami IHM-09 firmy Lennox. Centrala wentylacyjna NW2 na dachu budynku. Dla pomieszczeń 117, 120 i 124 dodatkowe odciągi od digestoriów przez wentylatory dachowe WDc/s-25. Z pomieszczenia 119 wywiew spalin ze spektrometrów wraz z układem blokad elektrycznych sterujących przepustnicami. Z pomieszczeń socjalnych 111÷114 wywiew wentylatorem dachowym WDc/s-12,5. Sterowanie ręczne. W pomieszczeniach piwnicy wentylacja mechaniczna nawiewno wywiewną poprzez centralę NW1 . Centrale wentylacyjne, klimatyzatory zasilone będą z wydzielonej rozdzielnicy wentylacyjnej TW w pomieszczeniu piwnic. Dodatkowe wyciągi z digestoriów oraz wywiewu spalin dla spektrometrów zasilone będą z tablic oddziałowych – odrębnych paneli wentylacyjnych. Sterowanie AKPiA tych urządzeń zgodnie ze szczegółowymi wytycznymi technologa i rozmieszczeniem stołów, urządzeń wentylacyjnych należy wykonać na etapie PW. Niniejszy PB obejmuje jedynie ułożenie przewodów zasilających ;
• Zasilanie central wentylacyjnych i klimatyzatorów. • Zasilanie dachowych wentylatorów wyciągowych.
Pozostałe instalacje elektryczne ( zasilanie urządzeń aparatury sterowania i automatyki , podłączenia kabli i przewodów zasilających i sterowniczych dla urządzeń oraz elementów automatyki, (dostawa, montaż, uruchomienie - wg dostawcy urządzeń). 2.17 Zasilanie urz ądzeń laboratoryjnych. Spektrometry. Dla tych urządzeń zgodnie z DTR informacją producenta projektuje się zestawy gniazd 1 – fazowych zasilanych z tablic oddziałowych. 2.18 Instalacja piorunochronna Centrale wentylacyjne na dachu oraz metalowe wywietrzaki wentylatorów wyciągowych chronić masztami odgromowymi h=5m przyłączonymi do istniejącej instalacji odgromowej na dachu. Przed oddaniem pomieszczeń modernizowanych do eksploatacji wykonać pomiary rezystancji uziemień i sporządzić protokół z badania i metrykę urządzenia piorunochronnego zgodnie z wzorem zawartym w przedmiotowych normach. Rezystancja poszczególnych uziemień nie może przekraczać 10 Ohm. 2.19 Uziemienia A. Główna szyna uziemiająca (GSU) w pomieszczeniu rozdzielnicy RGI RGP RGK na poziomie piwnic. Rozdzielnice uziemić bednarką ocynkowaną FeZn 25x4 do uziomu istniejącego lub zastosować uziom szpilkowy. Bednarkę wyprowadzić na poziom parteru do uziemienia projektowanego złacza kablowego z Głównym Wyłącznikiem Prądu. Rezystancja uziemienia – 10Ω. B. Do pomieszczenia serwerowni, laboratorium 1P, wentylatorni doprowadzić odrębne uziemienie (bednarka i uziom j.w.) Rezystancja uziemienia – 5Ω. C. Wykonać uziemienie wyrównawcze w pomieszczeniu wentylatorni na poziomie piwnic i połączyć je z uziomem istniejącym budynku lub zastosować uziom szpilkowy.
ΙΙΙ. INSTALACJE TELETECHNICZNE
• Kontrola dostępu KD • Sygnalizacji alarmowej SWiN • Monitoring CCTV • Video domofony • Instalacja SAP
Projekt Budowlany remontu pomieszczeń badawczych w budynku nr 42 WIHiE na poziomie I i II piętra
11
ΙΙΙ.1 Przył ącza teletechniczne
Nie wchodzą w zakres opracowania. ΙΙΙ.2 Kontrola dost ępu KD
Do wybranych pomieszczeń projektuje się kontrolę dostępu w zakresie uwzględnionym na rysunkach instalacji. Zgodnie z ustaleniami z Inwestorem kontrola dostępu obejmuje pomieszczenia : 211/213 , 106/122, J/26. Instalacja została zaprojektowana o urządzenia systemu ROGER z kontrolerami PR402DR-BRD-NET i centralą CPr 32 wraz z centralką KD i zestawem komputerowym umieszczonym na poziomie parteru.
ΙΙΙ.3 Instalacje strukturalne ZAŁOŻENIA UŻYTKOWNIKA 1) Ilość i lokalizację stanowisk roboczych, przyjęto na podstawie aktualnej dla daty wykonywania dokumentacji wytycznych Użytkownika i projektu aranżacji wnętrz. W przypadku zmiany tej koncepcji, ostateczna i precyzyjna lokalizacja gniazd logicznych powinna być ustalona między Użytkownikiem, a Wykonawcą w trakcie realizacji; 2) Wszystkie elementy pasywne składające się na okablowanie strukturalne muszą być oznaczone nazwą lub znakiem firmowym, tego samego producenta okablowania i pochodzić z jednolitej oferty reprezentującej kompletny system w takim zakresie, aby zostały spełnione warunki niezbędne do uzyskania bezpłatnego certyfikatu gwarancyjnego w/w producenta i rozszerzenia istniejącej gwarancji; 3) Maksymalna długość kabla instalacyjnego (od punktu dystrybucyjnego do gniazda
końcowego) nie może przekroczyć 90 metrów; 4) System ma posiadać potwierdzoną wydajność do Kat.6A / Klasy EA, natomiast jego
budowa ma pozwalać na skonfigurowanie połączeń do pracy z innymi wydajnościami, określonymi przez Normy;
5) Maksymalna długość kabla instalacyjnego (od punktu dystrybucyjnego do gniazda końcowego) nie może przekroczyć 90 metrów (dla transmisji danych);
6) Okablowanie poziome ma być prowadzone kablem ekranowanym kat.6A o paśmie przenoszenia 650 MHz w osłonie typu LSZH fi 7mm WARP. 7) Okablowanie poziome obsługiwane jest przez nowo projektowany Główny Punkt Dystrybucyjny GPD zlokalizowany na poziomie I pietra obsługujący nowo zaprojektowane punkty logiczne (szafa stojąca 42U 19” o wymiarach 800x800mm) – co pokazano na schemacie. Szafa GPD przystosowana do rozbudowy dla całego budynku. 8) Okablowanie ma być zrealizowane w oparciu o moduły gniazd RJ45 kat.6A 9) Należy zastosować modularne panele 24 portowe; 10) Punkt Logiczny PL należy zaprojektować na kątowej płycie czołowej z możliwością
montażu jednego lub dwóch modułów gniazda RJ45 SL w uchwycie do osprzętu Mosaic, należy stosować puszki podtynkowe;
11) System okablowania telefonicznego z Centrali Telefonicznej VOIP ma być prowadzony do szafy dystrybucyjnej GPD kablem światłowodowym; 12) Środowisko, w którym będzie instalowany osprzęt kablowy jest środowiskiem biurowym i
zostało ono sklasyfikowane jako M1I1C1E1 (łagodne) wg. specyfikacji środowiska instalacji okablowania (MICE) – zgodnie z PN-EN 50173-1:2011.
13) Punk logiczny w konfiguracji: 2 x gniazdo RJ 45 kat. 6A - sieć komputerowa 2 x gniazdo RJ 45 kat. 6A - sieć telefonii VOIP 3 x gniazdo DATA 230V z kluczem - zasilanie z sieci gwarantowane 3.7 Instalacja sygnalizacji po żarowej SAP Centrala POLON 4900 jest zalecana do ochrony przeciwpożarowej różnego rodzaju, dużych, bardzo dużych oraz rozległych obiektów. Doskonale nadaje się do integracji z innymi systemami w ramach tzw. "inteligentnych" budynków. Możliwość adresowania elementów liniowych pozwala na identyfikację miejsca powstania pożaru z dokładnością do pojedynczej czujki. Centrala umożliwia ponadto sterowanie i kontrolę zewnętrznych urządzeń zabezpieczających takich jak bramy pożarowe, klapy
Projekt Budowlany remontu pomieszczeń badawczych w budynku nr 42 WIHiE na poziomie I i II piętra
12
oddymiające itp. oraz przekazanie informacji o pożarze do stacji monitoringu zarówno w postaci cyfrowej jak i analogowej. Po otrzymaniu sygnału alarmu, zgodnie z zaprogramowanym wariantem alarmowania, centrala może uruchamiać m.in. sygnalizatory oraz przekaźniki wyjściowe wewnątrz centrali jak również na liniach dozorowych w postaci liniowych elementów sterujących. Centrala ma możliwość pracy w sieci z innymi centralami POLON 4900 oraz POLON 4500. W sieci może pracować maksymalnie 31 central co pozwala na zainstalowanie w systemie ponad 31 tyś elementów adresowalnych. Współpracujące elementy: a) adresowalne czujki pożarowe szeregu 4046: optyczne dymu DUR, optyczne dymu DOR, jonizacyjne dymu DIO, nadmiarowo-różniczkowe ciepła TUP, optyczno-temperaturowa DOT, czujka dymu i płomienia DPR, czujka radiowa DUR-4047, wielosensorowa czujka dymu i ciepła DUT-6046, adresowalna liniowa czujka DOP-6001 b) konwencjonalne czujki pożarowe szeregu 40 (na linii bocznej za adapterem ADC-4001M): temperaturowo-płomieniowa TOP, płomienia (ultrafiolet) PUO, iskrobezpieczne (wg instrukcji producenta), liniowe dymu DOP-40 c) ręczne ostrzegacze (przyciski) pożarowe: wnętrzowe ROP-4001M, zewnętrzne ROP-4001MH d) elementy kontrolne, sterujące: element kontrolno-sterujący EKS-4001 wielowyjściowy element sterujący EWS-4001, wielowejściowy element kontrolny EWK-4001 e) adaptery: adapter linii bocznej ADC-4001M, adapter czujek radiowych ACR-4001 f) adresowalne sygnalizatory akustyczne SAL-4001 g) terminal sygnalizacji równoległej TSR-4000 h) uniwersalna centrala sterująca UCS-4000 i) uniwersalna centrala sterująca UCS-6000 Specyfikacja Zasilanie podstawowe 230V Zasilanie rezerwowe akumulatory 2x12V (17 - 90Ah) Pobór prądu w stanie dozorowania max. 50mA Liczba linii dozorowych 4 (z możliwością rozbudowy do 8) Max ilość czujek na linii 127 Liczba stref dozorowych 1024
Projekt Budowlany remontu pomieszczeń badawczych w budynku nr 42 WIHiE na poziomie I i II piętra
13
Liczba wariantów alarmowania 17 Wyjścia przekaźnikowe bezpotencjałowe w centrali 16 (obciążalność 1A 30V) Linie sygnałowe (potencjałowe) 8 Linie kontrolne 8 Temperatura pracy -5°C ÷ +40°C Okablowanie Do prowadzenia obwodów linii dozorowych instalacji SAP projektuje się kabel HTKSHekw 1x2x0,8 oraz HDGs EI90. Kabel prowadzić w rurkach karbowanych samogasnących RKSG18 pod tynkiem. Odcinki kabla pomiędzy poszczególnymi elementami linii dozorowych powinny być jednolite, nie dopuszcza się łączeń kabla poza elementami. Zasilanie sieciowe centrali SAP zrealizować z osobnego obwodu 230V z rozdzielni RG. Połączenie wykonać jako nierozłączne, do punktu przyłączenia centrali nie mogą być przyłączone inne odbiorniki. Zabezpieczenie wyłącznikiem różnicowoprądowym z członem nadprądowym, zabezpieczenie oznaczyć i podpisać: „Centrala Sygnalizacji Alarmu Pożarowego "
Zasilanie awaryjne poprzez baterię akumulatorów bezobsługowych przeznaczonych do pracy w trybie buforowym .
Uwagi ko ńcowe Instalacje sygnalizacji pożarowej winny być konserwowane i kontrolowane zgodnie z przepisami. Zakres badań i pomiarów:
• zgodność z dokumentacją techniczną, obowiązującymi przepisami (w tym kontrola zastosowanych materiałów, aparatów i urządzeń ich poprawne działanie),
Linie dozorowe i sygnalizacyjne , ręczne i automatyczne sygnalizatory pożaru.:
• sprawdzenie stanu technicznego , zamocowań , połączeń - usunięcie zauważonych usterek
• sprawdzenie działania linii dozorowych poprzez losowo wybrane elementy sygnalizacji pożaru dla czujek imitatory dymu płomienia temperatury , ręcznie dla ostrzegaczy ROP
Uruchomienie systemu należy wykonać zgodnie z dokumentacjami technicznymi producenta. Każde urządzenie instalacji musi posiadać aktualny certyfikat lub atest dopuszczający do stosowania w budownictwie oraz w instalacjach ochrony przeciwpożarowej.(CNBOP i/lub atesty Instytutu Techniki Budowlanej.) UWAGA: Zgodnie z §3.1. Rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 21 kwietnia 2006 r. (Dz. U. Nr 80, poz. 563 z dnia 11.05.2006 r.) „Urządzenia przeciwpożarowe w obiekcie powinny być wykonane zgodnie z projektem uzgodnionym pod względem ochrony przeciwpożarowej przez rzeczoznawcę do spraw zabezpieczeń przeciwpożarowych, a warunkiem dopuszczenia do ich użytkowania jest przeprowadzenie odpowiednich dla danego urządzenia prób i badań potwierdzających prawidłowość ich działania”. 4 Instalacje zwi ązane 4.1 Ochrona od pora żeń Ochronę zrealizowano w oparciu o PN-HD 60364-4-41.- dla systemu sieci TN-S. Ochronę przed dotykiem pośrednim zapewnia samoczynne wyłączenie instalacji przez wyłączniki zwarciowe oraz dodatkowo przez zastosowanie
- wyłączników różnicowo-prądowych z prądem wyłączenia 30 mA. - II klasę izolacji tablic elektrycznych
dodatkowo zastosowano uziemione połączenia wyrównawcze miejscowe. Rezystancja uziemienie Ruz < 10Ω dla serwerowni Ruz < 5Ω Kolorystyka instalacji wyrównawczej – zielono-żółta. Miejsca lub odcinki przewodów ochronnych, w których metaliczna ciągłość nie może być zachowana, należy zbocznikować przewodem omijającym.
Projekt Budowlany remontu pomieszczeń badawczych w budynku nr 42 WIHiE na poziomie I i II piętra
14
Zacisk ochronny powinien być trwale oznaczony zgodnie z PN oraz różnić się barwą kontrastującą z barwą urządzenia 4.2 Ochrona po żarowa ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 7 czerwca 2010 r. w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów Elementami ochrony pożarowej wg niniejszego projektu są: A/ Główne Wyłączniki Prądu - projektowane B/ Wyłącznik EPO dla urządzenia UPS ( opcja do wykonanie w II etapie) C/ instalacje
• instalacje oświetlenia awaryjnego (dróg ewakuacyjnych, ciągów komunikacyjnych i podświetlane znaki informacyjne)
• wyłączniki ochronne różnicowo-prądowe 30 mA < 500 mA uniemożliwiające powstanie pożaru przy awarii instalacji elektrycznych
• przewody, osprzęt i oprawy: przewody, osprzęt i aparaty elektryczne winny posiadać atesty do stosowania w budownictwie: CE, B lub producenta. Wszystkie oprawy powinny mieć znak producenta F oznaczający dopuszczenie montażu na podłożach palnych.
• Instalacja sygnalizacji pożarowej SAP w wydzielonych pomieszczeniach • Instalacja zamknięć pożarowych w instalacji wentylacji. • Oddymianie klatki schodowej - wg odrębnego opracowania
4.3 Ochrona przepi ęciowa Jako ochronę od przepięć atmosferycznych zredukowanych oraz przepięć łączeniowych zastosowano:
• w rozdzielnicach głównych RGP RGK ochronniki B+C Uogr < 2,5 kV. • w tablicach piętrowych ochronniki C Uogr < 1,5 kV.
4.4 Zagadnienia BHP Zgodnie z: RMGPiPS z dnia 9 lipca 2003 r. oraz RMGPiPS z dnia 29 maja 2003 r. Należy zwrócić szczególną uwagę aby wymianę źródeł światła oraz konserwacje instalacji oświetleniowych, uziemiających przeprowadzały odpowiednio przeszkolone służby techniczne sprawdzające każdorazowo pewność połączeń uziemiających, szczelności opraw i przepustów. Zgodnie z PN-EN 60598-2-22 „Oprawy oświetleniowe. Część 2-22 Wymagania szczegółowe oprawy oświetlenia awaryjnego” i Ustawy z dnia 11 lipca 2003 o ochronie pożarowej należy nie rzadziej niż raz na rok przeprowadzać przeglądy techniczne i czynności konserwacyjne. 4.5 Odbiór i rozruch instalacji Przed oddaniem do eksploatacji przeprowadzić odpowiednie dla danego urządzenia próby i badania potwierdzających prawidłowość ich działania. Przed oddaniem obiektu do eksploatacji wykonać wszystkie niezbędne badania i pomiary. Zakres badań i pomiarów:
• zgodność z dokumentacją techniczną, atestami i deklaracjami producentów, obowiązującymi przepisami (w tym kontrola zastosowanych materiałów, aparatów i urządzeń ich poprawne działanie),
• pomiar rezystancji izolacji instalacji • pomiary obwodów ochrony przeciwporażeniowej (uziemiającej, wyrównawczej), • badania wyłączników ochronnych różnicowo- prądowych. • sprawdzenie załączania punktów świetlnych, kontrola źródeł światła, natężenia
oświetlenia w poszczególnych pomieszczeniach na stanowiskach pracy. Odbiór instalacji przy udziale odpowiednich służb po protokolarnych pozytywnych wynikach wszystkich badań instalacji. Wszelkie prace wykonywać zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie normami i przepisami. W powyższej dokumentacji nanieść powykonawcze zmiany i uzupełnienia.
Projekt Budowlany remontu pomieszczeń badawczych w budynku nr 42 WIHiE na poziomie I i II piętra
15
4.6 Urządzenia i materiały Wszystkie materiały powinny posiadać odpowiednie atesty i dopuszczenia spełniające wymogi Prawa Budowlanego oraz obowiązujących Polskich Norm, w tym w szczególności: Rozdzielnice i sterownice niskiego napi ęcia – PN-IEC 60439 – należy zwrócić uwagę na zgodność rozdzielnic z Projektem Technicznym. Napięcie izolacji rozdzielnic powinno być dostosowane do największego napięcia znamionowego instalacji (400VAC). Rozdzielnice powinny zapewniać poprawną oraz bezpieczną pracę instalacji i urządzeń elektrycznych w obiekcie, zaciski rozdzielnic powinny być dostosowane do przekrojów i średnic przewodów, rurek oraz uchwytów stosowanych podczas robót.. Należy na rozdzielnicy umieścić oznakowanie ostrzegawcze przed porażeniem prądem elektrycznym, oraz oznakować Główny Wyłącznik Rozdzielnicy. Osprz ęt instalacyjny, oprawy o świetleniowe – Powinny spełniać przedmiotowe normy. Napięcie znamionowe izolacji osprzętu, opraw powinno być dostosowane do napięcia znamionowego instalacji (400VAC, 230VAC,). Osprzęt powinien zapewniać poprawną oraz bezpieczną pracę instalacji i urządzeń elektrycznych w obiekcie, powinien być dostosowany do przekrojów i średnic przewodów, rurek oraz uchwytów stosowanych podczas robót. Sprzęt i osprzęt instalacyjny należy mocować w sposób trwały, zapewniający mocne i bezpieczne jego osadzenie. Wyłączniki należy rozmieszczać w sposób nie kolidujący z wyposażeniem pomieszczenia. Położenie wyłączników klawiszowych należy przyjmować takie, aby w całym obiekcie było jednakowe. Instalacje – Instalacje wykonane będą jako podtynkowe (z wyjątkiem ciągów głównych w sufitach podwieszanych) Przewody wprowadzane do puszek winny mieć zapasy niezbędne do wykonania połączeń. 4.7 Uwagi ko ńcowe Do prowadzonych prac należy stosować wyłącznie produkty i materiały posiadające odpowiednie atesty lub certyfikaty na znak zgodności lub znak bezpieczeństwa. Należy kontrolować i przechowywać wszystkie dokumenty związane z jakością, danymi dotyczącymi wytworu, sposobu transportu itd. Dla sprowadzanych materiałów. Prace należy wykonać uwzględniając prace instalacyjne w branży elektrycznej i sanitarnej. Wszystkie roboty należy wykonywać zgodnie z warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano – montażowych oraz ze stosowanymi normami PN, BN i przepisami BHP. Wykonywane prace należy kontrolować dokonując wpisów do dziennika budowy. Zmiana użytych materiałów na inne, niż określone w projekcie (w zakresie parametrów technicznych), może być dokonane jedynie w uzgodnieniu ze służbami inwestora oraz autorem projektu. Wymagania odbiorowe zostały określone w specyfikacji technicznej. Przed oddaniem obiektu do eksploatacji wykonać wszystkie niezbędne badania i pomiary. Zakres badań i pomiarów:
• zgodność z dokumentacją techniczną, atestami i deklaracjami producentów, obowiązującymi przepisami (w tym kontrola zastosowanych materiałów, aparatów i urządzeń ich poprawne działanie),
• pomiary rezystancji izolacji instalacji • sprawdzenie działania poszczególnych układów sterowania i regulacji • sprawdzenie zgodności podłączeń urządzeń (gniazd, urządzeń itp.), • szkolenie personelu.
Odbiór instalacji przy udziale odpowiednich służb po protokolarnych pozytywnych wynikach wszystkich badań instalacji. Projektant informuje, że ilekroć w projekcie lub przedmiarach i STWiORB, przedmiot zamówienia zostanie opisany ze wskazaniem znaków towarowych, patentów lub pochodzenia, to przyjmuje się, że wskazaniom takim towarzyszą wyrazy „lub równoważne”. W związku z powyższym dopuszcza możliwość złożenia oferty równoważnej. Oznacza to ujęcie w ofercie, a następnie zastosowanie innych materiałów niż podane w dokumentacji przetargowej, pod warunkiem zapewnienia parametrów nie gorszych niż określone w dokumentacji projektowej. Wykonawca zobowiązany jest zgodnie z dyspozycją art. 30 ust. 5 Ustawy poinformować Zamawiającego o fakcie złożenia oferty równoważnej poprzez załączenie wykazu innych niż w projekcie, specyfikacji i przedmiarze robót materiałów oraz
Projekt Budowlany remontu pomieszczeń badawczych w budynku nr 42 WIHiE na poziomie I i II piętra
16
kart katalogowych lub temu podobnych dokumentów. Materiały równoważne, to materiały o parametrach porównywalnych lub lepszych, aniżeli uwzględnione w dokumentacji, specyfikacjach technicznych wykonania i odbioru robót lub w przedmiarze. UDOWODNIENIE RÓWNOWAŻNOŚCI LEŻY PO STRONIE WYKONAWCY. Proponowane w ofercie równoważne materiały muszą spełniać wymagania określone w art. 30 ust. 1-3 i ust. 5 Ustawy. W przypadku, gdy zastosowanie materiałów lub urządzeń równoważnych wymagać będzie zmiany dokumentacji projektowej, koszty przeprojektowania poniesie Wykonawca. projektant mgr inż. Tomasz Kopeć
Projekt Budowlany remontu pomieszczeń badawczych w budynku nr 42 WIHiE na poziomie I i II piętra
17
5 .Informacja BIOZ ROZPORZĄDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY z dnia 23 czerwca 2003 r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz. U. Nr 120, poz. 1126) - Na podstawie art. 21a ust. 4 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. z 2000 r. Nr 106, poz. 1126, z późn. zm.) Zgodnie z powy ższym na zakres robót obj ętych niniejszym opracowaniem wymagany jest PLAN BIOZ. 5.1 Zakres robót• Demontaże instalacji elektrycznych w częściach podlegających remontowi. • Montaż złącza kablowego ZK-2 z Głównym Wyłącznikiem Prądu (GWP) • Przełożenie kabla zasilającego (WLZ) RGI do nowego złącza ZK-1 • Budowa WLZ- u do projektowanej RGP • Budowę nowych rozdzielnicy głównej RGP, komputerowe RGK oraz tablic (rozdzielnic) piętrowych ogólnych (TPxx) oraz komputerowych (TKxx) • Montaż konstrukcji wsporczych dla prowadzenia WLZ-tów • Instalacje oświetlenia podstawowego i awaryjnego • Oświetlenie dla Sali operacyjnej i laboratoriów • Instalacja gniazd wtykowych ogólnych • Instalacji gniazd wtykowych dedykowanych (komputerowych) • Instalacje dla urządzeń wentylacji, klimatyzacji, agregatów chłodniczych, digestoriów i suszarek • Zasilanie urządzeń laboratoryjnych - spektrometry • Zasilanie urządzeń teletechnicznych • Połączenia wyrównawcze w laboratoriach • Ochrona od porażeń o Montaż wyłączników pożarowych • Ochrona pożarowa • Ochrona przepięciowa Niniejszy PBW "Instalacje Elektryczne" jest częścią opracowania, w skład którego wchodzą jeszcze: • Instalacje sygnalizacji pożaru SAP • Instalacje alarmowe SSWiN i KD • Instalacje niskoprądowe sieci dedykowanych
5.2 Kolejno ść prowadzenia prac: przygotowanie miejsca pracy, montaż instalacji elektrycznych montaż tablic i WLZ-tów przywrócenie terenu i obiektu do stanu pierwotnego. 5.3 Elementy mog ące stwarza ć zagro żenia przebudowa tablic, zasilanie z istniejących urządzeń, prace pomiarowe prace montażowe przy użyciu rusztowań drabin i w promieniu ich działania. 5.4 Przewidywane zagro żenia Z uwagi na prowadzenie prac na wysokościach może wystąpić zagrożenie ze skutkiem śmiertelnym. Dotyczy pracy na rusztowaniach, drabinach. 5.5 Sposób prowadzenia instrukta żu Pracownicy pracujący przy budowie powinni posiadać odpowiednie kwalifikacje. Kierownik budowy ma obowiązek przedstawić zagrożenia wynikające w czasie prowadzenia prac budowlanych oraz przygotować i przeprowadzić instruktaż na temat przestrzegania przepisów BHP i udzielania pierwszej pomocy. 5.6Wskazanie środków zapobiegaj ących niebezpiecze ństwom Przy podłączeniu paneli w tablicach istniejących wyłączyć napięcie zasilania Wywiesić tablice ostrzegawcze o treści „Nie załączać", Egzekwować od pracowników stosowanie właściwych środków ochrony indywidualnej - odzieży i obuwia roboczego oraz właściwych narzędzi i sprzętu, Ściśle stosować się do uzgodnień branżowych, W czasie eksploatacji urządzeń oświetlenia tymczasowego na budowie należy dbać o sprawne działanie instalacji oświetleniowej
Opracował: mgr inż. Tomasz Kopeć
6. OBLICZENIA 6.1 Ochrona od pora żeń Dla wyłączników ochronnych o Idn = 0,03 A Ruz < 25 V : (0,03A*48) = 17,36 Ω. Przyjmuje się rezystancję uziemienia Ru <10 Ω Pozostałe obliczenia podano tabelarycznie.
11
14,90 m2
234
wysokość pomieszczenia h = 319 cm
14,96 m2
233
wysokość pomieszczenia h = 319 cm
23
23
119 109 10
31,97 m2
235/236 Pracownia
232 23115,01 m2 14,96 m2
1311
90
200
D2
90
200
D2
80200 D4
80200 D4
90200 D2
80
200
D4
80
200
D4
2
3
3
6,80 m2 terrakota
WC MĘSKIE212
6,46 m2 terrakota
WC DAMSKIE214
2L19/S-149L19/S-149
3
L19/S-149
L19/S-149
L19/S-119
L19/S-119
L19/S-149
L19/S-149
L19/
S-1
49
L19/
S-1
19L1
9/S
-119
6
C22/60/08
D5
60
220
L19/S-119
EI6
0
sufit podwieszony na h = 290 cm
glazura do h = 300 cm
3L19/S-149L19/S-149
3
L19/S-149L19/S-149L19/S-1493
L19/S-1493 3 3
L19/S-1493
wysokość pomieszczenia h = 319 cm wysokość pomieszczenia h = 319 cm
tarket tarket tarket tarket
tarketPracownia Pracownia PracowniaPracownia
6
D3a6
sufit podwieszony na h = 225 cm
sposób rozmieszczenia płyt
213a korytarztarkett37,90 m2
L19/S-149
C22/60/06 C22/60/06 C22/60/06 C22/60/06 C22/60/06 C22/60/06 C22/60/06 C22/60/06 C22/60/06 C22/60/06
C22/60/06 C22/60/06 C22/60/06 C22/60/06 C22/60/06 C22/60/06 C22/60/06 C22/60/06 C22/60/06 C22/60/06
105
190
para
pet h
=10
0 cm
wnę
ka s
=12
cm
105
190
para
pet h
=10
0 cm
wnę
ka s
=12
cm
105
190
para
pet h
=10
0 cm
wnę
ka s
=12
cm
105
190
para
pet h
=10
0 cm
wnę
ka s
=12
cm10
519
0
105
190
105
190
105
190
105
190
para
pet h
=10
0 cm
wnę
ka s
=12
cm
105
190
para
pet h
=10
0 cm
wnę
ka s
=12
cm
105
190
para
pet h
=10
0 cm
wnę
ka s
=12
cm
105
190
para
pet h
=10
0 cm
wnę
ka s
=12
cm
D3a
105190
parapet h=100 cm
wnęka s=
12 cm
15,32 m2
208
wysokość pomieszczenia h = 317 cm
tarket
Pracownia
15,26 m2 tarket
209
wysokość pomieszczenia h = 317 cm
Biuro
15,10 m2
210
wysokość pomieszczenia h = 317 cm
tarket
Biuro
15,43 m2 terrakota
206
wysokość pomieszczenia h = 317 cm
Pracownia
wysokość pomieszczenia h = 317 cm
15,26 m2
207tarket
Pracownia
15,04 m2
215tarket
Biuro
TP
2/1-PL istn.
TK
2/1-PL istn.
LEGENDA OPRAW - POM. 235/236 (INSTALACJA WYKONANA)1 2 * AWEX EYK3O EYK3O (254 lm; 3.6 W)
2 4 * RUBIN CLEAN LED 10400LM MICRO-PRM E IP65 830
2 * Sterownik DALI - ściemnianie niezależne opraw
1200X600 (8638 lm; 96.0 W) / statecznik DALI, powłoka rozpraszająca
w dwu grupach (2x2) G1,G2
2 * Sterownik żaluzjowy 2P - sterowanie 4szt.
żaluzji w dwu grupach (2x2) Z1, Z2
3 1 * X-WALL K9 LED 1300LM PLX E IP44 830
L-600 (945 lm; 12.0 W)
+ 7,00
22
22
3
wysokość pomieszczenia h = 317 cmUWAGA:pomieszczenie wchodzące w skład kompleksu pomieszczeńremontowanych ale nie objęte robotami budowlanymi
32
3
13
EI30
PrzepustEI 120
1
TP2/1 istn.TK2/1 istn.
121 P
237
205
222a
2 1
1
222222
4
4
6
4
4
6 6
4
4
6
5
5
5
6
5
5
5
5
5
5
6
4
4
6
4
4
6
4
4
6
4
4
2 2
2 2 2 2
31
3 3
11
Legenda opraw - część projektowana1 3 * AWEX SK8_3,2W_B SK8_3,2W_B (121 lm; 4.2 W)
2 6 * LUXIONA Troll ASLIMLEDXX_XXPLXE AGAT SLIM LED 4400 PLX E 34 840 (3545 lm; 32.0 W)
3 3 * LUXIONA TROLL OPRAWA RUTA RPC 3W_B OPRAWA RUTA RPC 3W_B (348 lm; 4.9 W)
4 14 * LUXIONA Troll RCLEDXXXMPRM RUBIN CLEAN LED 10400LM MICRO-PRM E IP65 830 - 1200X600 (8638 lm; 96.0 W)
5 9 * LUXIONA Troll RLOOKLEDXX_XXMPRMEI44 RUBIN LOOK LED 8800LM MICRO-PRM E IP44 21 830 / 600X600 (7467 lm; 62.0 W)
6 9 * LUXIONA Troll X-WK9LEDXXX_PLXEI44 X-WALL K9 LED 2200LM PLX E IP44 840 L-600 (1599 lm; 19.0 W)
sufit podwieszony na h = 225 cm
sposób rozmieszczenia płyt
213 korytarztarkett17,22 m2
Pracownia Projektowa - TOMASZ PISARSKI ARCHITEKT02 - 625 Warszawa, ul. J. P. Woronicza 20 m. 24e-mail: [email protected], tel: +48 602 32 53 46
Jednostka projektowa:
Temat opracowania:
Adres inwestycji:
Branża:
P.B.Faza:
STYCZEŃ 2017Data opracowania:Wojskowy Instytut Higieny i Epidemiologii01 - 163 Warszawa, ul. Kozielska 4
Inwestor:
Podpis:Asysten projektanta:
tech. Marek Budzyński
Uprawnienia:
Nazwa rysunku: Numer rysunku:Skala:
1:75RZUT II PIĘTRAINSTALACJEOŚWIETLENIA
Wojskowy Instytut Higieny i Epidemiologii01 - 163 Warszawa, ul. Kozielska 4dz. nr ewid. 4, obręb 6 - 03 - 03
ELEKTRYCZNA
E-01
Remont pomieszczeń badawczychw budynku nr 42 WIHiE na poziomie 1 i 2 piętra
Podpis:Opracował:
mgr inż. Tomasz Kopeć
Uprawnienia:
LUB/0132/PWOE/10
Podpis:Sprawdził:
inż. Krzysztof Artur Kędzierski
Uprawnienia:
LUB/0146/POOE/10
11
11x1
6,5
29
10x1
6,5
29
100160
parapet h=72 cmwnęka s=12 cm
100160
parapet h=72 cmwnęka brak
+ 7,00
130
202
90
202
+ 5,1832,03 m2 PCV
23830,88 m2 PCV
23714,90 m2
234
90
202
15,12 m2 PCV
202
wysokość pomieszczenia h = 319 cmwysokość pomieszczenia h = 319 cm
wysokość pomieszczenia h = 319 cm
90
202
90
202
90
202
15,68 m2 PCV
20315,18 m2 PCV
20415,48 m2 PCV
20515,43 m2 terrakota
206
90
202
29,39 m2 PCV
222a
wysokość pomieszczenia h = 316 cm wysokość pomieszczenia h = 316 cm wysokość pomieszczenia h = 316 cm wysokość pomieszczenia h = 316 cm wysokość pomieszczenia h = 317 cm
16,35 m2 lastrico
201 KLATKA K-1
14,96 m2
233
wysokość pomieszczenia h = 319 cm
15,26 m2 tarket
209
wysokość pomieszczenia h = 317 cm
15,10 m2
210
wysokość pomieszczenia h = 317 cm
wypustwod. kan.
wypustwod. kan.
KORYTARZ
T 2 1 P P P P 1 3 2
121 P
P1 1
P23
HP22 P
1 332 23 3
23
wypustwod. kan.
TT
T
116 7 8 9 10
1
7
5
8
wysokość pomieszczenia h = 317 cm
9 10
90200
15,26 m2
20715,32 m2
208
wysokość pomieszczenia h = 317 cm
31,97 m2
235/236 Pracownia
wysokość pomieszczenia h = 317 cm
UWAGA:pomieszczenie wchodzące w skład kompleksu pomieszczeńremontowanych ale nie objęte robotami budowlanymi
+ 7,00
232 231
105190
parapet h=100 cm
wnęka s=
12 cm
15,01 m2 14,96 m2
15,04 m2
215
1311
LOKALIZACJA POMIESZCZEŃ OBJĘTYCH REMONTEM
BUDYNEK nr 422 piętro
130200
90
200
D1
90
200
D2
90
200
D2
80200 D4
80200 D4
90200 D2
80
200
D4
80
200
D4
D1
90
200
D1
2
3
3
6,80 m2 terrakota
WC MĘSKIE212
6,46 m2 terrakota
WC DAMSKIE214
2L19/S-149L19/S-149
3
L19/S-149
L19/S-149
L19/S-119
L19/S-119
L19/S-149
L19/S-149
L19/
S-1
49
L19/
S-1
19L1
9/S
-119
6
EI30
Ścianki i zamurowania otworówcegłą pełną na zaprawie cementowo wapiennej
Ściany działowe gr. 12/24 cm gazobeton 500na zaprawie cementowo wapiennej
LEGENDA:
Ściany istniejące
1
2
Uwaga:
1. Dokładne wymiary ustalić po wykonaniu rozbiórek i zamurowań.2. Wymiary stolarki podane w świetle ościeżnicy.3. Wymiana grzejników wg osobnego opracowania.
O1OKNO FASADOWE ODDYMIAJĄCE jednopłaszczyznowe (wywiew)aktywna powierzchniaoddymiania Aa = 0,89 m2otwór montażowy 110 x 165 cm
3 Płyta GK gr. 2x15 mm na h = 225 cm
Sufit podwieszony modularny mineralny typ ARMSTRONG Bioguard Acousticna h = 225 cm6
L19/
S-1
79L1
9/S
-179
C22/60/08
D5
60
220
L19/S-119
PrzepustEI 120
1
EI6
0
sufit podwieszony na h = 225 cm
sposób rozmieszczenia płyt213 korytarz
tarkett17,22 m2
sufit podwieszony na h = 290 cm
glazura do h = 300 cm
90
200
D1
90
200
D1
3L19/S-149L19/S-149
3
L19/S-149L19/S-149L19/S-1493
L19/S-149
90
200
D1
90
200
D1
90
200
D1
90
200
D1
3 3 3
D1
L19/S-1493
D1
wysokość pomieszczenia h = 319 cm wysokość pomieszczenia h = 319 cm
tarkettarket
tarkettarket
tarket tarket tarket tarket
tarket
Pracownia Pracownia PracowniaPracownia
PracowniaPracownia Pracownia
Biuro BiuroBiuro
6
D3a6
sufit podwieszony na h = 225 cm
sposób rozmieszczenia płyt
213a korytarztarkett37,90 m2
L19/S-149
C22/60/06 C22/60/06 C22/60/06 C22/60/06 C22/60/06 C22/60/06 C22/60/06 C22/60/06 C22/60/06 C22/60/06
C22/60/06 C22/60/06 C22/60/06 C22/60/06 C22/60/06 C22/60/06 C22/60/06 C22/60/06 C22/60/06 C22/60/06
105
190
para
pet h
=10
0 cm
wnę
ka s
=12
cm
105
190
para
pet h
=10
0 cm
wnę
ka s
=12
cm
105
190
para
pet h
=10
0 cm
wnę
ka s
=12
cm
105
190
para
pet h
=10
0 cm
wnę
ka s
=12
cm
105
190
para
pet h
=10
0 cm
wnę
ka s
=12
cm
105
190
para
pet h
=10
0 cm
wnę
ka s
=12
cm
105
190
para
pet h
=10
0 cm
wnę
ka s
=12
cm
105
190
para
pet h
=10
0 cm
wnę
ka s
=12
cm
105
190
para
pet h
=10
0 cm
wnę
ka s
=12
cm
105
190
para
pet h
=10
0 cm
wnę
ka s
=12
cm
105
190
para
pet h
=10
0 cm
wnę
ka s
=12
cm
105
190
para
pet h
=10
0 cm
wnę
ka s
=12
cm
105190
parapet h=100 cm
wnęka s=
12 cm
105190
parapet h=100 cm
wnęka s=
12 cm
105190
parapet h=100 cm
wnęka s=
12 cm
105190
parapet h=100 cm
wnęka s=
12 cm
105190
parapet h=100 cm
wnęka s=
12 cm
105190
parapet h=100 cm
wnęka s=
12 cm
105190
parapet h=100 cm
wnęka s=
12 cm
105190
parapet h=100 cm
wnęka s=
12 cm
105190
parapet h=100 cm
wnęka s=
12 cm
D3a
105190
parapet h=100 cm
wnęka s=
12 cm
105190
parapet h=100 cm
wnęka s=
12 cm
LASERY
TK2/2TP2/2
TP2/1TK2/1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2 2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2 2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2 2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
22
2
2
22
2
16A 16A 16A16A
16A 16A 16A
2 22
2
2
2
2
KLIM. KLIM. KLIM. KLIM.
KLIM.KLIM.KLIM.KLIM.
2
KLIM. KLIM.
Pracownia Projektowa - TOMASZ PISARSKI ARCHITEKT02 - 625 Warszawa, ul. J. P. Woronicza 20 m. 24e-mail: [email protected], tel: +48 602 32 53 46
Jednostka projektowa:
Temat opracowania:
Adres inwestycji:
Branża:
P.B.Faza:
STYCZEŃ 2017Data opracowania:Wojskowy Instytut Higieny i Epidemiologii01 - 163 Warszawa, ul. Kozielska 4
Inwestor:
Podpis:Asysten projektanta:
tech. Marek Budzyński
Uprawnienia:
Nazwa rysunku: Numer rysunku:Skala:
1:75RZUT II PIĘTRAINSTALACJE GNIAZDINSTALACJE SIŁOWE
Wojskowy Instytut Higieny i Epidemiologii01 - 163 Warszawa, ul. Kozielska 4dz. nr ewid. 4, obręb 6 - 03 - 03
ELEKTRYCZNA
E-02
Remont pomieszczeń badawczychw budynku nr 42 WIHiE na poziomie 1 i 2 piętra
Podpis:Opracował:
mgr inż. Tomasz Kopeć
Uprawnienia:
LUB/0132/PWOE/10
Podpis:Sprawdził:
inż. Krzysztof Artur Kędzierski
Uprawnienia:
LUB/0146/POOE/10
11
11x1
6,5
29
10x1
6,5
29
100160
parapet h=72 cmwnęka s=12 cm
100160
parapet h=72 cmwnęka brak
+ 7,00
130
202
90
202
+ 5,1832,03 m2 PCV
23830,88 m2 PCV
237
14,90 m2
234
90
202
15,12 m2 PCV
202
wysokość pomieszczenia h = 319 cmwysokość pomieszczenia h = 319 cm
wysokość pomieszczenia h = 319 cm
90
202
90
202
90
202
15,68 m2 PCV
20315,18 m2 PCV
20415,48 m2 PCV
205
15,43 m2 terrakota
206
90
202
29,39 m2 PCV
222a
wysokość pomieszczenia h = 316 cm wysokość pomieszczenia h = 316 cm wysokość pomieszczenia h = 316 cm wysokość pomieszczenia h = 316 cm
wysokość pomieszczenia h = 317 cm
16,35 m2 lastrico
201 KLATKA K-1
14,96 m2
233
wysokość pomieszczenia h = 319 cm
15,26 m2 tarket
209
wysokość pomieszczenia h = 317 cm
15,10 m2
210
wysokość pomieszczenia h = 317 cm
wypustwod. kan.
wypustwod. kan.
KORYTARZ
T 2 1 P P P P 1 3 2
121 P
P1 1
P23
HP22 P
1 332 23 3
23
wypustwod. kan.
TT
T
116 7 8 9 10
wysokość pomieszczenia h = 317 cm
9 10
90200
15,26 m2
20715,32 m2
208
wysokość pomieszczenia h = 317 cm
31,97 m2
235/236 Pracownia
wysokość pomieszczenia h = 317 cm
UWAGA:pomieszczenie wchodzące w skład kompleksu pomieszczeńremontowanych ale nie objęte robotami budowlanymi
+ 7,00
232 231
105190
parapet h=100 cm
wnęka s=
12 cm
15,01 m2 14,96 m2
15,04 m2
215
32
3
1311
216
LOKALIZACJA POMIESZCZEŃ OBJĘTYCH REMONTEM
BUDYNEK nr 422 piętro
130200 D3
90
200
D1
90
200
D2
90
200
D2
80200 D4
80200 D4
90200 D2
80
200
D4
80
200
D4
D1
90
200
D1
2
2
3
3
6,80 m2 terrakota
WC MĘSKIE212
6,46 m2 terrakota
WC DAMSKIE214
15,59 m2 tarkett
P. BIUROWE
2L19/S-149L19/S-149
3
L19/S-149L19/S-149
L19/S-149
L19/S-119
L19/S-119
L19/S-149
L19/S-149
L19/
S-1
49
L19/
S-1
19L1
9/S
-119
6
EI30
Ścianki i zamurowania otworówcegłą pełną na zaprawie cementowo wapiennej
Ściany działowe gr. 12/24 cm gazobeton 500na zaprawie cementowo wapiennej
LEGENDA:
Ściany istniejące
1
2
Uwaga:
1. Dokładne wymiary ustalić po wykonaniu rozbiórek i zamurowań.2. Wymiary stolarki podane w świetle ościeżnicy.3. Wymiana grzejników wg osobnego opracowania.
O1OKNO FASADOWE ODDYMIAJĄCE jednopłaszczyznowe (wywiew)aktywna powierzchniaoddymiania Aa = 0,89 m2otwór montażowy 110 x 165 cm
3 Płyta GK gr. 2x15 mm na h = 225 cm
Sufit podwieszony modularny mineralny typ ARMSTRONG Bioguard Acousticna h = 225 cm6
L19/
S-1
79L1
9/S
-179
C22/60/06
C22/60/08 C22/60/08
D5
60
220
L19/S-119
PrzepustEI 120
1
EI6
0
sufit podwieszony na h = 225 cm
sposób rozmieszczenia płyt213 korytarz
tarkett17,22 m2
sufit podwieszony na h = 290 cm
glazura do h = 300 cm
D1
90
200
D1
3L19/S-149L19/S-149
3
L19/S-149L19/S-149L19/S-1493
90
200
D1
90
200
D1
D1
D1
3 3
D1
L19/S-1493
D1
wysokość pomieszczenia h = 319 cm
wysokość pomieszczenia h = 319 cm
tarkettarket
tarkettarket
tarket tarket tarket tarkettarketPracownia Pracownia PracowniaPracownia
PracowniaPracownia Pracownia
Biuro BiuroBiuro
6
D3a6
sufit podwieszony na h = 225 cm
sposób rozmieszczenia płyt
213a korytarztarkett37,90 m2
L19/S-149
C22/60/06 C22/60/06 C22/60/06 C22/60/06 C22/60/06 C22/60/06 C22/60/06 C22/60/06 C22/60/06 C22/60/06
C22/60/06 C22/60/06 C22/60/06 C22/60/06 C22/60/06 C22/60/06 C22/60/06 C22/60/06 C22/60/06 C22/60/06
105
190
para
pet h
=10
0 cm
wnę
ka s
=12
cm
105
190
para
pet h
=10
0 cm
wnę
ka s
=12
cm
105
190
para
pet h
=10
0 cm
wnę
ka s
=12
cm
105
190
para
pet h
=10
0 cm
wnę
ka s
=12
cm
105
190
para
pet h
=10
0 cm
wnę
ka s
=12
cm
105
190
para
pet h
=10
0 cm
wnę
ka s
=12
cm
105
190
para
pet h
=10
0 cm
wnę
ka s
=12
cm
105
190
para
pet h
=10
0 cm
wnę
ka s
=12
cm
105
190
para
pet h
=10
0 cm
wnę
ka s
=12
cm
105
190
para
pet h
=10
0 cm
wnę
ka s
=12
cm
105
190
para
pet h
=10
0 cm
wnę
ka s
=12
cm
105
190
para
pet h
=10
0 cm
wnę
ka s
=12
cm
105190
parapet h=100 cm
wnęka s=
12 cm
105190
parapet h=100 cm
wnęka s=
12 cm
105190
parapet h=100 cm
wnęka s=
12 cm
105190
parapet h=100 cm
wnęka s=
12 cm
105190
parapet h=100 cm
wnęka s=
12 cm
105190
parapet h=100 cm
wnęka s=
12 cm
105190
parapet h=100 cm
wnęka s=
12 cm
105190
parapet h=100 cm
wnęka s=
12 cm
105190
parapet h=100 cm
wnęka s=
12 cm
D3a
105190
parapet h=100 cm
wnęka s=
12 cm
105190
parapet h=100 cm
wnęka s=
12 cm
LASERY
TK2/2TP2/2
TP2/1TK2/1
Pracownia Projektowa - TOMASZ PISARSKI ARCHITEKT02 - 625 Warszawa, ul. J. P. Woronicza 20 m. 24e-mail: [email protected], tel: +48 602 32 53 46
Jednostka projektowa:
Temat opracowania:
Adres inwestycji:
Branża:
P.B.Faza:
STYCZEŃ 2017Data opracowania:Wojskowy Instytut Higieny i Epidemiologii01 - 163 Warszawa, ul. Kozielska 4
Inwestor:
Podpis:Asysten projektanta:
tech. Marek Budzyński
Uprawnienia:
Nazwa rysunku: Numer rysunku:Skala:
1:75RZUT II PIĘTRAINSTALACJETELETECHNICZNE
Wojskowy Instytut Higieny i Epidemiologii01 - 163 Warszawa, ul. Kozielska 4dz. nr ewid. 4, obręb 6 - 03 - 03
ELEKTRYCZNA
E-03
Remont pomieszczeń badawczychw budynku nr 42 WIHiE na poziomie 1 i 2 piętra
Podpis:Opracował:
mgr inż. Tomasz Kopeć
Uprawnienia:
LUB/0132/PWOE/10
Podpis:Sprawdził:
inż. Krzysztof Artur Kędzierski
Uprawnienia:
LUB/0146/POOE/10
4/17
4/114/104/84/7
4/1
4/3
4/2
4/12
4/24 4/5
4/21 4/20 4/194/224/23
4/9 4/134/64/4
4/25
4/38
4/14
4/15
4/18
4/37
4/39
4/16
4/26
11
14,90 m2
234
wysokość pomieszczenia h = 319 cm
14,96 m2
233
wysokość pomieszczenia h = 319 cm
23
23
119 109 10
31,97 m2
235/236 Pracownia232 231
105190
parapet h=100 cm
wnęka s=
12 cm
15,01 m2 14,96 m2
1311
130200
90
200
D2
90
200
D2
80200 D4
80200 D4
90200 D2
80
200
D4
80
200
D4
2
3
3
6,80 m2 terrakota
WC MĘSKIE212
6,46 m2 terrakota
WC DAMSKIE214
2L19/S-149L19/S-149
3
L19/S-149
L19/S-149
L19/S-119
L19/S-119
L19/S-149
L19/S-149
L19/
S-1
49
L19/
S-1
19L1
9/S
-119
6 L19/
S-1
79L1
9/S
-179
C22/60/08
D5
60
220
L19/S-119
EI6
0
sufit podwieszony na h = 225 cm
sposób rozmieszczenia płyt
sufit podwieszony na h = 290 cm
glazura do h = 300 cm
3L19/S-149L19/S-149
3
L19/S-149L19/S-149L19/S-1493
L19/S-1493 3 3
L19/S-1493
wysokość pomieszczenia h = 319 cm wysokość pomieszczenia h = 319 cm
tarket tarket tarket tarkettarketPracownia Pracownia PracowniaPracownia
6
D3a6
sufit podwieszony na h = 225 cm
sposób rozmieszczenia płyt
C22/60/06 C22/60/06 C22/60/06 C22/60/06 C22/60/06 C22/60/06 C22/60/06 C22/60/06 C22/60/06 C22/60/06
C22/60/06 C22/60/06 C22/60/06 C22/60/06 C22/60/06 C22/60/06 C22/60/06 C22/60/06 C22/60/06 C22/60/06
105
190
para
pet h
=10
0 cm
wnę
ka s
=12
cm
105
190
para
pet h
=10
0 cm
wnę
ka s
=12
cm
105
190
para
pet h
=10
0 cm
wnę
ka s
=12
cm
105
190
para
pet h
=10
0 cm
wnę
ka s
=12
cm10
519
0
105
190
105
190
105
190
105
190
para
pet h
=10
0 cm
wnę
ka s
=12
cm
105
190
para
pet h
=10
0 cm
wnę
ka s
=12
cm
105
190
para
pet h
=10
0 cm
wnę
ka s
=12
cm
105
190
para
pet h
=10
0 cm
wnę
ka s
=12
cm
105190
parapet h=100 cm
wnęka s=
12 cm105190
105190
105190
105190
parapet h=100 cm
wnęka s=
12 cm 105190
105190
105190
105190
105190
parapet h=100 cm
wnęka s=
12 cm
105190
parapet h=100 cm
wnęka s=
12 cm
** * * *
****
*15,32 m2
208
wysokość pomieszczenia h = 317 cm
tarket
Pracownia
15,26 m2 tarket
209
wysokość pomieszczenia h = 317 cm
Biuro
15,10 m2
210
wysokość pomieszczenia h = 317 cm
tarket
Biuro15,43 m2 terrakota
206
wysokość pomieszczenia h = 317 cm
Pracownia
wysokość pomieszczenia h = 317 cm
15,26 m2
207tarket
Pracownia
15,04 m2
215tarket
Biuro
TP
2/1-PL istn.
TK
2/1-PL istn. *
+ 7,00
wysokość pomieszczenia h = 317 cmUWAGA:pomieszczenie wchodzące w skład kompleksu pomieszczeńremontowanych ale nie objęte robotami budowlanymi
+ 5,25
+ 7,00
10 x
17,
5
28
16,90 m2 lastrico
223 KLATKA K-4
219
100160
32
1P 1
3 31
P1
31P
31P
3
HP
11
P 21 3
23
P1
P1
P1
P1
3P13
1
5
17161513 14
218 220
217a
216
217
7
90200 D1
130
200
D3
D3
90
200
D2
90
200
D2
90
200
D1
90
200
D1
90
200
D1
90
200
D1
90
200
D1
90
200
D1
90
200
D1
90
200
D1
2
2
22
33333
sufit podwieszony na h = 225 cm
sposób rozmieszczenia płyt
2
15,20 m2 tarkett
P. BIUROWE22115,15 m2 tarkett
P. BIUROWE15,31 m2 tarkett
P. BIUROWE15,23 m2 tarkett
P. BIUROWE7,36 m2
MAGAZYN
7,36 m2
15,59 m2 tarkett
P. BIUROWE
MAGAZYNfarba epoksydowa
farba epoksydowa
2
L19/S-149L19/S-149L19/S-149L19/S-149
3 3 3 3L19/S-179
L19/S-149 L19/S-149L19/S-149L19/S-149L19/S-149
L19/
S-1
49
L19/S-149
6 6
10 x
17,
5
28
drabina i wyłaz na dach ist.
EI30
EI30
110
165
O1
BA
BA
L19/
S-1
79
L19/S-179
C22/60/06 C22/60/06 C22/60/06 C22/60/06 C22/60/06 C22/60/06 C22/60/06 C22/60/06 C22/60/06 C22/60/06
C22
/60/
14
C22/60/06 C22/60/08 C22/60/08 C22/60/08 C22/60/08 C22/60/06 C22/60/06 C22/60/06 C22/60/08 C22/60/08
31,33 m2 tarkett
P. ŚNIADANIOWY224
14,98 m2 tarkett
P. BIUROWE
15,15 m2 tarkett15,31 m2 tarkett
230 229228
P. BIUROWEP. BIUROWE
100140 O3
PrzepustEI 120
1
211 korytarztarkett42,38 m2
glazura do h = 210 cm
+ 5,18
2 1 P P P P 1 3 2
121 P
P1 1
P
22 P1 33
2 23 3
T
6 7 8
1
7
5
8
130
200
D3
EI30
HP
238 237201
202 203 204 205
10 x
17,
5
28
10 x
17,
5
28
110
165
TK2/2TP2/2
213 korytarztarkett17,22 m2
+ 7,00
4/36
4/274/284/294/304/31
4/474/444/434/424/414/40
TK2/1 istn.TP2/1 istn.
BA
Z4/464/454/324/334/344/35
222a
213a37,90 m2
korytarztarkett
Pracownia Projektowa - TOMASZ PISARSKI ARCHITEKT02 - 625 Warszawa, ul. J. P. Woronicza 20 m. 24e-mail: [email protected], tel: +48 602 32 53 46
Jednostka projektowa:
Temat opracowania:
Adres inwestycji:
Branża:
P.B.Faza:
STYCZEŃ 2017Data opracowania:Wojskowy Instytut Higieny i Epidemiologii01 - 163 Warszawa, ul. Kozielska 4
Inwestor:
Podpis:Asysten projektanta:
tech. Marek Budzyński
Uprawnienia:
Nazwa rysunku: Numer rysunku:Skala:
1:75RZUT II PIĘTRAINSTALACJESYGNALIZACJI POŻARU
Wojskowy Instytut Higieny i Epidemiologii01 - 163 Warszawa, ul. Kozielska 4dz. nr ewid. 4, obręb 6 - 03 - 03
ELEKTRYCZNA
E-04
Remont pomieszczeń badawczychw budynku nr 42 WIHiE na poziomie 1 i 2 piętra
Podpis:Opracował:
mgr inż. Tomasz Kopeć
Uprawnienia:
LUB/0132/PWOE/10
Podpis:Sprawdził:
inż. Krzysztof Artur Kędzierski
Uprawnienia:
LUB/0146/POOE/10
10 x
17,
5
28
+ 3,50
+ 1,75
1 2P 1
1P
P1
1P
1
7
5
8
11 13 14 15 16 17
130
200
D3130
200 D3
12P
12 1
11
10 x
17,
5
28
10 x
17,
5
28
EI30
EI30
C/22/90/04
HP
130 129 128 127 126 125 123
124
206
122
113
114
120119118117116115110
122
TP1/1TK1/1
12
12
12
6
10
10
10
6 6
7
15
15
7
7
8
15
15
7
7
7
7
10
10
10
10
10
10 15
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10 10
10 10
10 10
9
11
11
11
11
11
11
14
13
6 6 6 6 6 6 6
10
10
10
10
10
1010 10 10
10 10 10
10 10 10
10
1010
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
3
2
2
1 1 1 1
4
4
LEGENDA OPRAW1 AWEX AXP AXPC_3W (266 lm; 5.1 W) - OPRAWA AWARYJNA - B- 4szt.,A- 5szt.
2 AWEX AXP AXPO_3W (285 lm; 5.2 W) - OPRAWA AWARYJNA - B- 2szt.,A- 2szt.
3 AWEX HELIOS HWS (265 lm; 5.1 W) - OPRAWA AWARYJNA - B- 2szt.,A- 1szt.
4 AWEX HELIOS HWS (265 lm; 5.1 W) - OPRAWA AWARYJNA - A- 5szt.
5 LUXIONA POLAND S.A. AM500LEDXXXPCI65 AMETYST 500 LED 3800lm PC E IP65 (2455 lm; 35.0 W) - B- 6szt..
6 LUXIONA POLAND S.A. ASLIMLEDXX_XXPLXE AGAT SLIM 4400LM PLX E 34 830 (3310 lm; 37.0 W) - B- 9szt.,A- 9szt.
7 LUXIONA POLAND S.A. BLEDOXXXXXI44 Beryl LED O 5Y 2500lm E IP44 34 830 (1816 lm; 29.0 W) - A- 7szt.
8 LUXIONA POLAND S.A. BLEDOXXXXXI44 Beryl LED O 5Y 3800lm E IP44 34 830 (1816 lm; 29.0 W) - A- 1szt.
9 LUXIONA POLAND S.A. RLOOKLEDXX_XXMPRMEI44 RUBIN LOOK LED 5200LM MICRO-PRM E IP44 34 830 / 600X600 (4321 lm; 43.0 W) - A- 1szt.
10 LUXIONA POLAND S.A. RLOOKLEDXX_XXMPRMEI44 RUBIN LOOK LED 5200LM MICRO-PRM E IP44 34 840 1200X300 (4321 lm; 43.0 W) - B- 42szt.,A- 70szt.
11 LUXIONA POLAND S.A. RLOOKLEDXX_XXMPRMEI44 RUBIN LOOK LED 5200LM PLX E IP44 21 830 / 600X600 (3875 lm; 43.0 W) - A- 6szt.
12 LUXIONA POLAND S.A. RLOOKLEDXX_XXMPRMEI44 RUBIN LOOK LED 8800LM MICRO-PRM E IP44 21 830 1200X300 (7313 lm; 75.0 W) - B- 48szt.,A- 6szt.
13 LUXIONA POLAND S.A. RO46LEDXXPLXL-DOWN RUBIN OKRĄGŁY 460 LED 3700LM PLX L-DOWN E 33 830 (2680 lm; 35.0 W) - B- 1szt.,A- 1szt.
14 LUXIONA POLAND S.A. RO8LEDXXPLXL-DOWN RUBIN OKRĄGŁY 800 LED 9500LM PLX L-DOWN E 33 830 (6880 lm; 80.0 W) - B- 1szt.,A- 1szt.
15 LUXIONA POLAND S.A. X-WK9LEDXXX_PLXEI44 X-WALL K9 LED 1300LM PLX E IP44 830 / L-600MM (702 lm; 11.0 W) - B- 15szt.,A- 5szt.
1
TP1/1TP1/2
12
12
12
12
12
12
Pracownia Projektowa - TOMASZ PISARSKI ARCHITEKT02 - 625 Warszawa, ul. J. P. Woronicza 20 m. 24e-mail: [email protected], tel: +48 602 32 53 46
Jednostka projektowa:
Temat opracowania:
Adres inwestycji:
Branża:
P.B.Faza:
STYCZEŃ 2017Data opracowania:Wojskowy Instytut Higieny i Epidemiologii01 - 163 Warszawa, ul. Kozielska 4
Inwestor:
Podpis:Asysten projektanta:
tech. Marek Budzyński
Uprawnienia:
Nazwa rysunku: Numer rysunku:Skala:
1:75RZUT I PIĘTRAINSTALACJEOŚWIETLENIA
Wojskowy Instytut Higieny i Epidemiologii01 - 163 Warszawa, ul. Kozielska 4dz. nr ewid. 4, obręb 6 - 03 - 03
ELEKTRYCZNA
E-05
Remont pomieszczeń badawczychw budynku nr 42 WIHiE na poziomie 1 i 2 piętra
Podpis:Opracował:
mgr inż. Tomasz Kopeć
Uprawnienia:
LUB/0132/PWOE/10
Podpis:Sprawdził:
inż. Krzysztof Artur Kędzierski
Uprawnienia:
LUB/0146/POOE/10
3 12 1
312P
11
+ 5,25
+ 7,00
10 x
17,
5
28
3 2P1P 3
21P 1
3 31
P1
31P
31P
3 11
P 21 3
23
P1
P1
P1
P1
3P12
11 32
1 P3 3
1
5
17161513 14
7
130
200
D3
130200D3
10 x
17,
5
28
EI30EI30
110
165
HP
233 232 231 230 229 228 224
221220219218217a216215210
214
212
213 211
217
224
8
8
8
87
11
11
6
6
7 11
7
7
6
6
5 5 5 5 5 5
9
10
8
8
8
8
8
8
8
8
8
4
4
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
4
4
4
4
4
411
1 1 1 1
3
3
2
2
LEGENDA OPRAW1 AWEX AXP AXPC_3W (266 lm; 5.1 W) - OPRAWA AWARYJNA - 4 SZT.
2 AWEX AXP AXPO_3W (285 lm; 5.2 W) - OPRAWA AWARYJNA - 4 szt.
3 AWEX HELIOS HWS (265 lm; 5.1 W) - OPRAWA AWARYJNA - 2 szt.
4 LUXIONA POLAND S.A. AM500LEDXXXPCI65 AMETYST 500 LED 3800lm PC E IP65 (2455 lm; 35.0 W) - 8 szt.
5 LUXIONA POLAND S.A. ASLIMLEDXX_XXPLXE AGAT SLIM 4400LM PLX E 34 830 (3310 lm; 37.0 W) - 8 szt.
6 LUXIONA POLAND S.A. BLEDOXXXXXI44 Beryl LED O 5Y 2500lm E IP44 34 830 (1816 lm; 29.0 W) - 4 szt.
7 LUXIONA POLAND S.A. BLEDOXXXXXI44 Beryl LED O 5Y 3800lm E IP44 34 830 (1816 lm; 29.0 W) - 4 szt.
8 LUXIONA POLAND S.A. RLOOKLEDXX_XXMPRMEI44 RUBIN LOOK LED 8800LM MICRO-PRM E IP44 21 830 / 600X600 (7313 lm; 75.0 W) - 25 szt.
9 LUXIONA POLAND S.A. RO46LEDXXPLXL-DOWN RUBIN OKRĄGŁY 460 LED 3700LM PLX L-DOWN E 33 830 (2680 lm; 35.0 W) - 2 szt.
10 LUXIONA POLAND S.A. RO8LEDXXPLXL-DOWN RUBIN OKRĄGŁY 800 LED 9500LM PLX L-DOWN E 33 830 (6880 lm; 80.0 W) - 2 szt.
11 LUXIONA POLAND S.A. X-WK9LEDXXX_PLXEI44 X-WALL K9 LED 1300LM PLX E IP44 830 / L-600MM (702 lm; 11.0 W) - 2 szt.
1
TP2/1TK2/1
Pracownia Projektowa - TOMASZ PISARSKI ARCHITEKT02 - 625 Warszawa, ul. J. P. Woronicza 20 m. 24e-mail: [email protected], tel: +48 602 32 53 46
Jednostka projektowa:
Temat opracowania:
Adres inwestycji:
Branża:
P.B.Faza:
STYCZEŃ 2017Data opracowania:Wojskowy Instytut Higieny i Epidemiologii01 - 163 Warszawa, ul. Kozielska 4
Inwestor:
Podpis:Asysten projektanta:
tech. Marek Budzyński
Uprawnienia:
Nazwa rysunku: Numer rysunku:Skala:
1:75RZUT II PIĘTRAINSTALACJEOŚWIETLENIA
Wojskowy Instytut Higieny i Epidemiologii01 - 163 Warszawa, ul. Kozielska 4dz. nr ewid. 4, obręb 6 - 03 - 03
ELEKTRYCZNA
E-06
Remont pomieszczeń badawczychw budynku nr 42 WIHiE na poziomie 1 i 2 piętra
Podpis:Opracował:
mgr inż. Tomasz Kopeć
Uprawnienia:
LUB/0132/PWOE/10
Podpis:Sprawdził:
inż. Krzysztof Artur Kędzierski
Uprawnienia:
LUB/0146/POOE/10
1 2P 1
1P
P1
1P
1
7
5
8
11 13 14 15 16 17
130
200
D3130
200 D3
12P
12 1
11
EI30
EI30
TP1/1TK1/1
IHM-09
IHM-09IHM-09
2
10 x
17,
5
28
+ 3,50
+ 1,75
10 x
17,
5
28
10 x
17,
5
28
130 129 128 127 126 125 123
124
206122
113
114
120119118117116115110
122
XVI
IX
3w6
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2 2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2 2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
22 2 2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
22222
2 2 2 2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Jednostka projektowa:
Data opracowania:
Nazwa rysunku:
E-07Numer rysunku:
tech. Marek Budzyński
LUB/0132/PWOE/10
Inwestor:
RZUT I PIĘTRAINSTALACJEGNIAZD
Uprawnienia:
inż. Krzysztof Artur Kędzierski LUB/0146/POOE/10
Uprawnienia:
Faza:
1:75
Wojskowy Instytut Higieny i Epidemiologii01 - 163 Warszawa, ul. Kozielska 4
Podpis:
Wojskowy Instytut Higieny i Epidemiologii01 - 163 Warszawa, ul. Kozielska 4dz. nr ewid. 4, obręb 6 - 03 - 03
mgr inż. Tomasz Kopeć
Branża:
Skala:
Uprawnienia:
Sprawdził: Podpis:
Asysten projektanta:
Adres inwestycji: P.B.
Remont pomieszczeń badawczychw budynku nr 42 WIHiE na poziomie 1 i 2 piętra
Pracownia Projektowa - TOMASZ PISARSKI ARCHITEKT02 - 625 Warszawa, ul. J. P. Woronicza 20 m. 24e-mail: [email protected], tel: +48 602 32 53 46
Temat opracowania:
Opracował:
ELEKTRYCZNA
Podpis:
STYCZEŃ 2017
3 12 1
312P
11
+ 5,25
+ 7,00
10 x
17,
5
28
3 2P1P 3
21P 1
3 31
P1
31P
31P
3 11
P 21 3
23
P1
P1
P1
P1
3P12
11 32
1 P3 3
1
5
17161513 14
7
130
200
D3
130200D3
10 x
17,
5
28
EI30EI30
110
165
HP
233 232 231 230 229 228 224
221220219218217a216215210
214
212
213 211
217
224
TP2/1TK2/1
GAZ
2
2
2
2
2
Pracownia Projektowa - TOMASZ PISARSKI ARCHITEKT02 - 625 Warszawa, ul. J. P. Woronicza 20 m. 24e-mail: [email protected], tel: +48 602 32 53 46
Jednostka projektowa:
Temat opracowania:
Adres inwestycji:
Branża:
P.B.Faza:
STYCZEŃ 2017Data opracowania:Wojskowy Instytut Higieny i Epidemiologii01 - 163 Warszawa, ul. Kozielska 4
Inwestor:
Podpis:Asysten projektanta:
tech. Marek Budzyński
Uprawnienia:
Nazwa rysunku: Numer rysunku:Skala:
1:75RZUT II PIĘTRAINSTALACJE GNIAZDINSTALACJE SIŁOWE
Wojskowy Instytut Higieny i Epidemiologii01 - 163 Warszawa, ul. Kozielska 4dz. nr ewid. 4, obręb 6 - 03 - 03
ELEKTRYCZNA
E-08
Remont pomieszczeń badawczychw budynku nr 42 WIHiE na poziomie 1 i 2 piętra
Podpis:Opracował:
mgr inż. Tomasz Kopeć
Uprawnienia:
LUB/0132/PWOE/10
Podpis:Sprawdził:
inż. Krzysztof Artur Kędzierski
Uprawnienia:
LUB/0146/POOE/10
1 2P 1
1P
P1
1P
1
7
5
8
11 13 14 15 16 17
130
200
D3130
200 D3
12P
12 12
11
11
P2111
P
11
EI30
EI30
TP1/1TK1/1
10 x
17,
5
28
+ 3,50
+ 1,75
+ 3,50
10 x
17,
5
28
10 x
17,
5
28
130 129 128 127 126 125 123
124
106122
113
114
120119118117116115110
122
XVI
IX
3w6
2
2
2
2
2
22 2
PRT62LT - czytnik zbliżeniowy EM 125 kHz
MC-440 KONTAKTRON - CZUJNIK MAGNETYCZNY
Zamek elektromagnetyczny - rewersyjny
TKN-01 Przycisk wyjścia natynkowy
FP-2 Przycisk EWAKUACYJNY
(dostawa wraz z drzwiami)
Jednostka projektowa:
Data opracowania:
Nazwa rysunku:
E-09Numer rysunku:
tech. Marek Budzyński
LUB/0132/PWOE/10
Inwestor:
RZUT I PIĘTRAINSTALACJETELETECHNICZNE
Uprawnienia:
inż. Krzysztof Artur Kędzierski LUB/0146/POOE/10
Uprawnienia:
Faza:
1:75
Wojskowy Instytut Higieny i Epidemiologii01 - 163 Warszawa, ul. Kozielska 4
Podpis:
Wojskowy Instytut Higieny i Epidemiologii01 - 163 Warszawa, ul. Kozielska 4dz. nr ewid. 4, obręb 6 - 03 - 03
mgr inż. Tomasz Kopeć
Branża:
Skala:
Uprawnienia:
Sprawdził: Podpis:
Asysten projektanta:
Adres inwestycji: P.B.
Remont pomieszczeń badawczychw budynku nr 42 WIHiE na poziomie 1 i 2 piętra
Pracownia Projektowa - TOMASZ PISARSKI ARCHITEKT02 - 625 Warszawa, ul. J. P. Woronicza 20 m. 24e-mail: [email protected], tel: +48 602 32 53 46
Temat opracowania:
Opracował:
ELEKTRYCZNA
Podpis:
STYCZEŃ 2017
3 12 1
312P
11
+ 5,25
+ 7,00
10 x
17,
5
28
3 2P1P 3
21P 1
3 31
P1
31P
31P
3 11
P 21 3
23
P1
P1
P1
P1
3P12
11 32
1 P3 3
1
5
17161513 14
7
130
200
D3
130200D3
10 x
17,
5
28
EI30EI30
110
165
HP
233 232 231 230 229 228 224
221220219218217a216215210
214
212
213 211
217
224
TP2/1TK2/1
GAZ
Pracownia Projektowa - TOMASZ PISARSKI ARCHITEKT02 - 625 Warszawa, ul. J. P. Woronicza 20 m. 24e-mail: [email protected], tel: +48 602 32 53 46
Jednostka projektowa:
Temat opracowania:
Adres inwestycji:
Branża:
P.B.Faza:
STYCZEŃ 2017Data opracowania:Wojskowy Instytut Higieny i Epidemiologii01 - 163 Warszawa, ul. Kozielska 4
Inwestor:
Podpis:Asysten projektanta:
tech. Marek Budzyński
Uprawnienia:
Nazwa rysunku: Numer rysunku:Skala:
1:75RZUT II PIĘTRAINSTALACJETELETECHNICZNE
Wojskowy Instytut Higieny i Epidemiologii01 - 163 Warszawa, ul. Kozielska 4dz. nr ewid. 4, obręb 6 - 03 - 03
ELEKTRYCZNA
E-10
Remont pomieszczeń badawczychw budynku nr 42 WIHiE na poziomie 1 i 2 piętra
Podpis:Opracował:
mgr inż. Tomasz Kopeć
Uprawnienia:
LUB/0132/PWOE/10
Podpis:Sprawdził:
inż. Krzysztof Artur Kędzierski
Uprawnienia:
LUB/0146/POOE/10
10 x
17,
5
28
+ 1,75
+ 3,50
1 2P 1
1P
P1
1P
1
7
5
8
11 13 14 15 16 17
130
200
D3130
200 D3
10x1
7,5
28
10x1
7,5
2
8
+ 3,50
+ 1,75
10x1
7,5
2
8
+ 3,50
12P
12 12
11
11
PP P1
221P1P
11
22222 P1
P P P P 11
1 PP1 1
P P
2 2 PP
P2111
P
6 7 98 10 11
130
200
D3
10 x
17,
5
28
10 x
17,
5
28
EI30
EI30
EI30
C/22/90/04
HP HP
101 135 134 133 132 131 130 129 128 127 126 125 123
124
206122112
113
114
120119118117116115102 103 104 105 106 107 108 109 110
122
3/1 3/2
3/3
3/4
3/5 3/6
3/7 3/8 3/9
3/10
3/11
3/12
3/133/14
3/15 3/16
3/17
3/183/19
3/20
3/213/223/233/243/253/263/273/283/293/303/313/323/33
3/34
3/36
3/37
3/38 3/39
3/40 3/41
3/42 3/43
3/44
3/45
3/46
3/47
3/48
3/49 3/50
3/51 3/52
3/53
3/54 3/55 3/56
3/35
TP1/1TK1/1
BA
Z
Pracownia Projektowa - TOMASZ PISARSKI ARCHITEKT02 - 625 Warszawa, ul. J. P. Woronicza 20 m. 24e-mail: [email protected], tel: +48 602 32 53 46
Jednostka projektowa:
Temat opracowania:
Adres inwestycji:
Branża:
P.B.Faza:
STYCZEŃ 2017Data opracowania:Wojskowy Instytut Higieny i Epidemiologii01 - 163 Warszawa, ul. Kozielska 4
Inwestor:
Podpis:Asysten projektanta:
tech. Marek Budzyński
Uprawnienia:
Nazwa rysunku: Numer rysunku:Skala:
1:75RZUT I PIĘTRAINSTALACJESYGNALIZACJI POŻARU
Wojskowy Instytut Higieny i Epidemiologii01 - 163 Warszawa, ul. Kozielska 4dz. nr ewid. 4, obręb 6 - 03 - 03
ELEKTRYCZNA
E-11
Remont pomieszczeń badawczychw budynku nr 42 WIHiE na poziomie 1 i 2 piętra
Podpis:Opracował:
mgr inż. Tomasz Kopeć
Uprawnienia:
LUB/0132/PWOE/10
Podpis:Sprawdził:
inż. Krzysztof Artur Kędzierski
Uprawnienia:
LUB/0146/POOE/10
G1 G2 G3 G4 G5 G6 G7 G8 G9 G10 G11O1 O2
PE
REZ
KL1 KL2 KL3 KL4 KL5 KL6 GF1 GF2 GF3 GF7 REZ REZGF4 GF5 GF6
TN-C-S
OSPRZĘT "HAGER POLSKA"
KL7 KL8 KL9 KL10
G13 G14 G15 G16 G17G12 G18 G19 G20 G21 G22 G23 G24
G25 REZ REZ REZ REZ REZ REZ REZ
OK3OK1
PWOE/10
E-12
Pracownia Projektowa - TOMASZ PISARSKI ARCHITEKT02 - 625 Warszawa, ul. J. P. Woronicza 20 m. 24e-mail: [email protected]: +48 602 32 53 46
Jednostka projektowa:
Temat opracowania:
Adres inwestycji:
Branża:
P.B.Faza:
STYCZEŃ 2017Data opracowania:Wojskowy Instytut Higieny i Epidemiologii
01 - 163 Warszawa, ul. Kozielska 4
Inwestor:
Podpis:Projektował: Uprawnienia:
Nazwa rysunku: Numer rysunku:Skala:
ndSCHEMAT
Wojskowy Instytut Higieny i Epidemiologii01 - 163 Warszawa, ul. Kozielska 4dz. nr ewid. 4, obręb 6 - 03 - 03
mgr inż. Tomasz Kopeć LUB/0132/
ELEKTRYCZNA
Podpis:Asystent projektanta: Uprawnienia:
tech. Marek Budzyński
Podpis:Sprawdził: Uprawnienia:
inż. Krzysztof Artur Kędzierski
DOBUDOWATABLICY TP2/2
POOE/10LUB/0146/
PE
GK1 GK2 GK3 GK4 GK5 GK6
TN-C-S
OSPRZĘT "HAGER POLSKA"
GK7 GK8 GK9 GK10 GK11 GK12
PWOE/10
E-13
Pracownia Projektowa - TOMASZ PISARSKI ARCHITEKT02 - 625 Warszawa, ul. J. P. Woronicza 20 m. 24e-mail: [email protected]: +48 602 32 53 46
Jednostka projektowa:
Temat opracowania:
Adres inwestycji:
Branża:
P.B.Faza:
STYCZEŃ 2017Data opracowania:Wojskowy Instytut Higieny i Epidemiologii
01 - 163 Warszawa, ul. Kozielska 4
Inwestor:
Podpis:Projektował: Uprawnienia:
Nazwa rysunku: Numer rysunku:Skala:
ndSCHEMAT
Wojskowy Instytut Higieny i Epidemiologii01 - 163 Warszawa, ul. Kozielska 4dz. nr ewid. 4, obręb 6 - 03 - 03
mgr inż. Tomasz Kopeć LUB/0132/
ELEKTRYCZNA
Podpis:Asystent projektanta: Uprawnienia:
tech. Marek Budzyński
Podpis:Sprawdził: Uprawnienia:
inż. Krzysztof Artur Kędzierski
DOBUDOWATABLICY TK2/2
POOE/10LUB/0146/
PIĘTRO
GPD42U 800x800
PODDASZE
PIWNICA
R&M
Panel wentylacyjny dachowy PWD-4W 380x380mm z 4 wentylatorami
MIEJSCE NA SWITCHMIEJSCE NA SWITCH
MIEJSCE NA SWITCHMIEJSCE NA SWITCH
MIEJSCE NA SWITCHMIEJSCE NA SWITCH
MIEJSCE NA SWITCH
Listwa zasilająca LZ-30F 440mm z 5 gniazdami 2P+Z z filtrem sieciowym 30MHz0
Listwa zasilająca LZ-30F 440mm z 5 gniazdami 2P+Z z filtrem sieciowym 30MHz0
Półka II stała 2Ux19"x650mm mocowana na 2 belkach
PP HD-19" 1U-48xRJ45-C6A ISO/u-
PP HD-19" 1U-48xRJ45-C6A ISO/u-PP HD-19" 1U-48xRJ45-C6A ISO/u-
PP HD-19" 1U-48xRJ45-C6A ISO/u-PP HD-19" 1U-48xRJ45-C6A ISO/u-
PP HD-19" 1U-48xRJ45-C6A ISO/u-PP HD-19" 1U-48xRJ45-C6A ISO/u-
CM 1U 19" Panel porządkujący, Modular 90mm
CM 1U 19" Panel porządkujący, Modular 90mm
CM 1U 19" Panel porządkujący, Modular 90mm
CM 1U 19" Panel porządkujący, Modular 90mm
CM 1U 19" Panel porządkujący, Modular 90mm
CM 1U 19" Panel porządkujący, Modular 90mm
CM 1U 19" Panel porządkujący, Modular 90mm
13x
3x
Installation Cable Real10 Cat.6A, U/UTP, 4P, 650 MHz, LSZH, Ø 7.0mm, WARP
52
72
14
52
3
36x
14x
26x
24x
KABEL EKRANOWANY Cat.6A, 4P, 650 MHz, LSZH, Ø 7.0mm, WARP
8x
Gniazdo ekranowane 1xRJ45
cat.6A ISO
+ zaślepki przeciwkurzowe
niebieskie /MILWAN/
K
T
T
K
T
K
MW
8
24
PWOE/10
E-14
Pracownia Projektowa - TOMASZ PISARSKI ARCHITEKT02 - 625 Warszawa, ul. J. P. Woronicza 20 m. 24e-mail: [email protected]: +48 602 32 53 46
Jednostka projektowa:
Temat opracowania:
Adres inwestycji:
Branża:
P.B.Faza:
STYCZEŃ 2017Data opracowania:Wojskowy Instytut Higieny i Epidemiologii
01 - 163 Warszawa, ul. Kozielska 4
Inwestor:
Podpis:Projektował: Uprawnienia:
Nazwa rysunku: Numer rysunku:Skala:
ndSCHEMAT
Wojskowy Instytut Higieny i Epidemiologii01 - 163 Warszawa, ul. Kozielska 4dz. nr ewid. 4, obręb 6 - 03 - 03
mgr inż. Tomasz Kopeć LUB/0132/
ELEKTRYCZNA
Podpis:Asystent projektanta: Uprawnienia:
tech. Marek Budzyński
Podpis:Sprawdził: Uprawnienia:
inż. Krzysztof Artur Kędzierski
KOMPUTEROWEJINSTALACJI
PARTER
Gniazdo nieekranowane 2xRJ45
zielone (K)cat.6A ISO
21x
K
20x
Gniazdo nieekranowane 1xRJ45
cat.6A ISO
T
+ zaślepki przeciwkurzoweczerwone (T)
Gniazdo ekranowane 1xRJ45
cat.6A ISO
+ zaślepki przeciwkurzowe
niebieskie /MILWAN/
3x
MW
3 42
20
POOE/10LUB/0146/
Gniazdo nieekranowane 2xRJ45
zielone (K)cat.6A ISO
Gniazdo nieekranowane 2xRJ45
zielone (K)cat.6A ISO
Gniazdo nieekranowane 1xRJ45
cat.6A ISO+ zaślepki przeciwkurzowe
czerwone (T)
Gniazdo nieekranowane 1xRJ45
cat.6A ISO+ zaślepki przeciwkurzowe
czerwone (T)
Gniazdo nieekranowane 4xRJ45
zielone (K)cat.6A ISO
Gniazdo nieekranowane 1xRJ45
cat.6A ISO+ zaślepki przeciwkurzowe
czerwone (T)
HDGsżo 3x2,5mm2 -> RG
YTKSY 2x2x0,5 POWIADOMIANIE SŁUŻB POŻAROWYCH
HTKSH 2x2x0,5 TABLICA SYGNALIZACJI RÓWNOLEGŁEJ
1/11 1/12 1/13 1/14 1/15 1/16 1/17 1/18 1/19
1/22
1/21 1/23 1/24 1/25 1/26 1/27 1/28 1/29 1/301/01 1/031/02 1/04 1/05 1/07 1/08 1/09 1/101/06
K1K2K3K4
REZERWA MIEJSCA DLA PARTERU
3/033/02 3/04 3/05 3/06 3/07 3/08 3/09 3/10 3/11 3/12 3/13 3/14 3/15 3/16 3/17 3/18 3/19 3/20 3/21 3/22 3/23 3/24 3/25 3/26 3/27 3/28 3/29 3/30 3/31 3/32 3/33 3/34 3/35
3/363/373/383/393/403/413/423/433/443/453/463/473/483/493/503/513/523/533/543/553/563/57
4/01 4/034/02 4/04 4/05 4/06 4/07 4/08 4/09 4/10 4/11 4/12 4/14 4/15 4/16 4/17 4/18 4/19 4/20 4/21 4/22 4/23 4/24 4/25 4/26 4/27 4/28
2/3 2/42/22/1 2/5
1/20 1/31 1/32
3/58
4/304/13 4/29
2/6
4/31
4/374/384/44 4/424/43 4/41 4/40 4/394/45
4/32 4/33 4/34
4/354/364/464/47
UPSZAS OZN KONTR.HDDKW1
SCHEMAT IDEOWY INSTALACJI CCTV
KW2 KW5 KW6KW3 KW4 MONIT.rez. rez. rez. rez. rez. rez. rez. rez. rez. rez.
PWOE/10
E-16
Pracownia Projektowa - TOMASZ PISARSKI ARCHITEKT02 - 625 Warszawa, ul. J. P. Woronicza 20 m. 24e-mail: [email protected]: +48 602 32 53 46
Jednostka projektowa:
Temat opracowania:
Adres inwestycji:
Branża:
P.B.Faza:
STYCZEŃ 2017Data opracowania:Wojskowy Instytut Higieny i Epidemiologii
01 - 163 Warszawa, ul. Kozielska 4
Inwestor:
Podpis:Projektował: Uprawnienia:
Nazwa rysunku: Numer rysunku:Skala:
ndSCHEMAT
Wojskowy Instytut Higieny i Epidemiologii01 - 163 Warszawa, ul. Kozielska 4dz. nr ewid. 4, obręb 6 - 03 - 03
mgr inż. Tomasz Kopeć LUB/0132/
ELEKTRYCZNA
Podpis:Asystent projektanta: Uprawnienia:
tech. Marek Budzyński
Podpis:Sprawdził: Uprawnienia:
inż. Krzysztof Artur Kędzierski
CCTVZASILANIA INSTALACJI
POOE/10LUB/0146/
KD-02KD-01
KD-03KD-04
KD-06KD-05
PWOE/10
E-17
Pracownia Projektowa - TOMASZ PISARSKI ARCHITEKT02 - 625 Warszawa, ul. J. P. Woronicza 20 m. 24e-mail: [email protected]: +48 602 32 53 46
Jednostka projektowa:
Temat opracowania:
Adres inwestycji:
Branża:
P.B.Faza:
STYCZEŃ 2017Data opracowania:Wojskowy Instytut Higieny i Epidemiologii
01 - 163 Warszawa, ul. Kozielska 4
Inwestor:
Podpis:Projektował: Uprawnienia:
Nazwa rysunku: Numer rysunku:Skala:
ndSCHEMAT
Wojskowy Instytut Higieny i Epidemiologii01 - 163 Warszawa, ul. Kozielska 4dz. nr ewid. 4, obręb 6 - 03 - 03
mgr inż. Tomasz Kopeć LUB/0132/
ELEKTRYCZNA
Podpis:Asystent projektanta: Uprawnienia:
tech. Marek Budzyński
Podpis:Sprawdził: Uprawnienia:
inż. Krzysztof Artur Kędzierski
KONTROLI DOSTĘPUINSTALACJI
KD-01
KD-07 KD-08 KD-09
POOE/10LUB/0146/
UMIEŚCIĆ I ZASILIĆ
Z RODZ. TP
KD-x
SCHEMAT IDEOWY INSTALACJI DOMOFONOWEJ - WYKONAĆ 3 KOMPLETY
UMIEŚCIĆ I ZASILIĆ
Z RODZ. TP
KD-x
PWOE/10
E-18
Pracownia Projektowa - TOMASZ PISARSKI ARCHITEKT02 - 625 Warszawa, ul. J. P. Woronicza 20 m. 24e-mail: [email protected]: +48 602 32 53 46
Jednostka projektowa:
Temat opracowania:
Adres inwestycji:
Branża:
P.B.Faza:
STYCZEŃ 2017Data opracowania:Wojskowy Instytut Higieny i Epidemiologii
01 - 163 Warszawa, ul. Kozielska 4
Inwestor:
Podpis:Projektował: Uprawnienia:
Nazwa rysunku: Numer rysunku:Skala:
ndSCHEMAT
Wojskowy Instytut Higieny i Epidemiologii01 - 163 Warszawa, ul. Kozielska 4dz. nr ewid. 4, obręb 6 - 03 - 03
mgr inż. Tomasz Kopeć LUB/0132/
ELEKTRYCZNA
Podpis:Asystent projektanta: Uprawnienia:
tech. Marek Budzyński
Podpis:Sprawdził: Uprawnienia:
inż. Krzysztof Artur Kędzierski
DOMOFONOWEJZASILANIA INSTALACJI
POOE/10LUB/0146/
!"#$%&'()*+&,-./0123
456789:;:<7=79>748?@;:7A;B<7 45;7CDE>7F7<
GA:;H I7JKL 97JEL 97JEL 9E7JEL 97M79
G@:;::78; M7 N O =P OPQ RRP
G@S POR = = ROO NN
FD N = N
T;7UPV R Q= R=O M
W1.XYXZX21[1YZ\456< OR79F< = 7E7NP7GD7S< 79
)Z1X[10
F8;;B79;78:@];:AB<7=R=74M9 _7 N74M9M7E7UGA:;H78AA<7RRQ79V7
a56 7Ub:7;BV c7Ud8AV7J9L c7UC98V7J9L G7J4L
Cefad g77hbCifffGh7heja7bCg 7Ci7PC7abhdGh77aGNR7O=7 fN7UV7
ON=O P QN
Cefad g77f4kQCiffflGCfaPP7f4gCC7kQ7Ci7 C7GCf77aGPP7OP7CN7UV7
RQQ Q
47D9<7OOR47D9<7 =
F7
!"#$%&#'()*+,-.)#/# 012! 34567
89:;<=>?>@;A;=B;8<CD?>;E?F@; 89?;GHIB;J;@
KE>?L M;NOP =;NIP =;NIP =I;NIP =;Q;=
KD>?>>;<? Q; RA AS TSS SSU
KDV UTT A R SW RRW
JH T R RT
X?;YUZ S WT RS Q
[41\]\\54#_4]a89:@ TS;=J@ A ;I;RU;KH;V@ ;=
, b4\# _43
J<??F;=?;<>Dc?>EF@;ART;8Q=de; R;8Q=dQ;I;YKE>?L;<EE@;SUA;=dZ;
f g9: ;Yh>;?FZ i;Yj<EZ;N=P i;YG=<Z;N=P K;N8P
Gklgjfm;;nhGolllKn;nkpgf;hGmf;Go;UG;ghnjKn;;gKRS;TA; lR;YZ;
TRAT U WR
Gklgjfm;;l8qWGolllrKGlgUU;l8mGG;qW;Go; G;KGl;;gKUU;TU;GR;YZ;
SWW W
8;H=@;TTS8;H=@; A
J;
!"#$%&#'()*+,-.)#/# 012! 34567
89:;<=>?>@;A;=B;8<CD?>;E?F@; 89?;GHIB;J;@
KE>?L M;NOP =;NIP =;NIP =I;NIP =;Q;=
KD>?>>;<? Q; RA AST TUS UU
KDV ST A R UTW RRW
JH U R RAW
X?;YSZ U WR TS Q
[41\]\\54#_4]a89:@ TU;=J@ A ;I;RS;KH;V@ ;=
, b4\# _43
J<??F;=?;<>Dc?>EF@;ARA;8Q=de; R;8Q=dQ;I;YKE>?L;<EE@;UST;=dZ;
f g9: ;Yh>;?FZ i;Yj<EZ;N=P i;YG=<Z;N=P K;N8P
Gklgjfm;;nhGolllKn;nkpgf;hGmf;Go;SG;ghnjKn;;gKRU;TA; lR;YZ;
TRAT S WR
Gklgjfm;;l8qWGolllrKGlgSS;l8mGG;qW;Go; G;KGl;;gKSS;TS;GR;YZ;
UWW W
8;H=@;TTU8;H=@; A
J;A
!"#$%&#'()*+,#-# ./0! 12345
6789:;<=<>9?9;@96:AB=<9C=D>9 67=9EFG@9H9>
IC<=J K9LMN ;9LGN ;9LGN ;G9LGN ;9O9;
IB<=<<9:= O9 PPQ RR? S
IBT RR PP? Q?
HF R U U QSQ
V=9WRX S ?R? Q PSQ O
Y2/Z[Z\Z32#]2[\_678> PS9;H> ? 9G9QR9IF9T> 9;
`\a2Z# ]21
H:==D9;=9:<Bb=<CD>9? U96O;cd9S96O;cO9G9WIC<=J9:CC>9SR?9;cX9
e f78 9Wg<9=DX h9Wi:CX9L;N h9WE;:X9L;N I9L6N
?Ejkfiel99mEiinEokkpkkImfRR9mjqfe9Eiin9Eo9PPE9fgmiIm99fIRR9 9P?9O9QkQ9WX9
RQ PPR Q
Ejkfiel99k6nUEokkkpIEkfRR9k6lEE9nU9Eo9 E9IEk99fIRR9PR9EQ9WX9
SUU U
69F;>9 R69F;>9 PQ S
H9R
!"#$%&'()*+,-./0
12345678794:46;415<=874>8?94 1284@AB;4C49
D>78E F4GHI 64GBI 64GBI 6B4GBI 64J46
D=7877458 J4 KKK LLM K M
D=N : LM KKL OL
CA L PL P O
Q84RLS M :LL K J
T.+UVUWU/.X.VWY1239 KM46C9 OL4B4: 4DA4N9 46
ZW.UX.-
C588?468457=[87>?94:::41J6\]4M41J6\J4B4RD>78E45>>94M:46\S4
_23 4R748?S a4Rb5>S4G6I a4R@65S4G6I D4G1I
:@cd_b e44f@bbg@hddiddDf_LL4fcj_4@bbg4@h4KK@4_fbDf44_DLL4 4K:4J4OdO4RS4
LO KKL O
@cd_b e44d1gP@hdddiD@d_LL4d1e@@4gP4@h4 @4D@d44_DLL4KL4@O4RS4
MPP P
14A694 L14A694 KO M
C4M
!"#$%&'()*+,-./0
12345678794:46;412346<=94:46;415>?874@8A94
1284B=C;4D49
E@78F G4HIJ 64HCJ 64HCJ 6C4HCJ 64K46
E?7877458 K4 L:M N O : O
E?P QQL NQ LO Q :
D= LM NM :O
R84SNT O :M MQ O: K
U.+VWVXV/.Y.WXZ1239 LO46D9 QN4C4: 4E=4P9 46
&[' 17?=< 145574 442@B@428 Q \428 Q LS];4D_ 4a4 OT4
bX.VY.-
D588A468457?c87@A94LL41K6da4N 41K6dK4C4SE@78F45@@94OQO46dT4
e 23 4S]748AT f4Sg5@T4H6J f4SB65T4H6J E4H1J
:Bhigej44BggkB\iiliiE NN4hme4Bggk4B\4LLB4] gE 44ENN4 4L:4K4QiQ4ST4
NQ LLN Q
14=694 N 14=694 QN LQ
D4Q
!"#$%&#'()*+,-.)#/# 012! 34567
89:;<=>?>@;A;=B;8<CD?>;E?F@; 89?;GHIB;J;@
KE>?L M;NOP =;NIP =;NIP =I;NIP =;Q;=
KD>?>>;<? Q; RA AST USR SRA
KDV WT AR STA RWA
JH U RU R SA
X?;YWZ S A URA Q
[41\]\\54#_4]a89:@ US;=J@ A ;I;RW;KH;V@ ;=
, b4\# _43
J<??F;=?;<>Dc?>EF@;AUA;8Q=de; ;8Q=dQ;I;YKE>?L;<EE@;S R;=dZ;
f g9: ;Yh>;?FZ i;Yj<EZ;N=P i;YG=<Z;N=P K;N8P
Gklgjfm;;nhGolllKn;nkpgf;hGmf;Go;WG;ghnjKn;;gKRS;UA; lR;YZ;
URAU W TR
Gklgjfm;;l8qTGolllrKGlgWW;l8mGG;qT;Go; G;KGl;;gKWW;UW;GR;YZ;
STT T
8;H=@;UUS8;H=@; A
J;
!"!#$%&'()*%+,-./012
3456789:9;6<68=637>?:96@:A;6 34:6BCD=6E6;
F@9:G H6IJK 86IDK 86IDK 8D6IDK 86L68
F?9:9967: L6 M<M <NM ONN NM
F?P QR < NR< M<<
EC O MO N
S:6TQU N RR OMR L
V0-WXWYW10Z0XY[345; ON68E; < 6D6MQ6FC6P; 68
(Y0WZ0/
E7::A68:679?\:9@A;6<O63L8]6 63L8]L6D6TF@9:G67@@;6N<68]U6
_ 45 6Ta96:AU b6Tc7@U6I8K b6TB87U6I8K F6I3K
Bdec_f66gaBheeeFg6gdi_6aBf_6Bh6QB6agcFg66FMN6O<6 eM6TU6
OM<O Q RM
Bdec_f66e3jRBheeekFBeQQ6e3fBB6jR6Bh6 B6FBe66FQQ6OQ6BM6TU6
NRR R
36C8;6OON36C8;6 <
E6O
!""#$%&'()*%+,-./012
3456789:9;6<68=637>?:96@:A;6 34:6BCD=6E6;
F@9:G H6IJK 86IDK 86IDK 8D6IDK 86L68
F?9:9967: L6 M<N <M OPM PMQ
F?R QN < PNP MQQ
EC N MO N P
S:6TQU P < PO L
V0-WXWYW10Z0XY[345; OP68E; < 6D6MQ6FC6R; 68
(Y0WZ0/
E7::A68:679?\:9@A;6<OO63L8]6 63L8]L6D6TF@9:G67@@;6P 68]U6
_ 45 6Ta96:AU b6Tc7@U6I8K b6TB87U6I8K F6I3K
Bdec_f66gaBheeeFg6gdi_6aBf_6Bh6QB6agcFg66FMP6O<6 eM6TU6
OM<O Q NM
Bdec_f66e3jNBheeekFBeQQ6e3fBB6jN6Bh6 B6FBe66FQQ6OQ6BM6TU6
PNN N
36C8;6OOP36C8;6 <
E6N
!"#$%&#'()*+,-.)#/# 012! 34567
89:;<=>?>@;A;=B;8<CD?>;E?F@; 89?;GHIB;J;@
KE>?L M;NOP =;NIP =;NIP =I;NIP =;Q;=
KD>?>>;<? Q; RS AR TU URA
KDV SWA AR UWU RS
JH W RT T URW
X?;YSZ U A T Q
[41\]\\54#_4]a89:@ TU;=J@ A ;I;RS;KH;V@ ;=
, b4\# _43
J<??F;=?;<>Dc?>EF@;AWA;8Q=de; T;8Q=dQ;I;YKE>?L;<EE@;UU;=dZ;
f g9: ;Yh>;?FZ i;Yj<EZ;N=P i;YG=<Z;N=P K;N8P
Gklgjfm;;nhGolllKn;nkpgf;hGmf;Go;SG;ghnjKn;;gKRU;TA; lR;YZ;
TRAT S WR
Gklgjfm;;l8qWGolllrKGlgSS;l8mGG;qW;Go; G;KGl;;gKSS;TS;GR;YZ;
UWW W
8;H=@;TTU8;H=@; A
J;
!"#$%&'()&*+,-./012
3456789:9;6 68<634568=>;6 68<637?@:96A:B;6
34:6C>D<6E6;F
GA9:H I6JKL 86JDL 86JDL 8D6JDL 86M68
G@9:9967: M6 NN FO PQO N
G@R N P N PS
E> P N O ONF
T:6UPV O NP NF M
W0-XYXZX10[0YZ\345; SO68E; S6D6PF6G>6R; 68
]Z0X[0/
E7::B68:679@:9AB;6O N63M8_6OS63M8_M6D6UGA9:H67AA;6 F68_V6
a b45 6Uc96:BV d6Ue7AV6J8L d6UC87V6J8L G6J3L
Cfgbeah66hECbCiggjggGCg6hkh6ECb6Ci6FF6GCg66NF6SF6UV6
NOFO F N
36>8;6SQ36>8;6QF F PF
E6
!"#$%&'()*'+,-./0#12
3456789:9;6 68<634568=>;6 68<637?@:96A:B;6
34:6C>D<6E6;
FA9:G H6IJK 86IDK 86IDK 8D6IDK 86L68
F@9:9967: L6 M N OMP QN
F@R QO P P S
E> NO MQ
T:6UPNV M QQ M OQ L
W#.XYXZX1#[#YZ\345; SM68E; S6D6P 6F>6R; 68
]Z#X[#0
E7::B68:679@:9AB;6PNO63L8_6PS63L8_L6D6UFA9:G67AA;6PN68_V6
a b45 6Uc96:BV d6Ue7AV6I8K d6UC87V6I8K F6I3K
NCfgbeah66hECbCiggjggFCg6hkh6ECb6Ci6NN6FCg66PN6SN6UV6
PMNM N P
36>8;6NS36>8;6SSNS S
E6
!"#$%&'()&*#%+,-./0.1-.23,34561.27289:;<=9>?@AB
CDEFGHIJIKF FHLFCDEFHMNKF FHLFCGOPJIFQJRKF
CDJFSNTLFUFKV
WQIJX YFZ[\ HFZT\ HFZT\ HTFZT\ HF]FH
WPIJIIFGJ ]F _ a b a `
cdefdgh ` baij a k a `
lmnop ` aq a a_r a `
stohuvwxjy ` kabk a bj z
8?;||~|@?2?~vdd ab_wlohph bwwjqwcmupvwhgou a w
,~?|29?>
ltvnohthwdtvwvftuodwarqwzwqabiwzz wwxcdotuohwdephdhwaqwyw
a d pvophwxvuuowdtvuvy wxhhyw wx hvyw cw
^ ^ ¡¢wl£b¤k¥¤¦wl£b¤k¥¤¦wxa yw qa
^ §¢¡w© wc©¡¡w©§ ¡w©cwk¤¦wc©¡¡w©§ ¡w©cwk¤¦wxa yw
kqb k_ qai
wmowqji wmowqr ia
lpduhwk
!"#$%&'()*'+$&,-./)0/1./*-*'(21/34567#89
:;<=>?@A@B= =?C=:;<=?DEB= =?C=:>FGA@=HAIB=
:;A=JEKC=L=B
MH@AN O=PQR ?=PKR ?=PKR ?K=PKR ?=S=?
MG@A@@=>A S= T
MGU TV V
LE V WT
XA=YVZ[ Z W S
\#5]]_]8##_a:;<B bW=?LB b=K=cZ=ME=UB =?
-_#]#7
L>AAI=?A=>@GdA@HIB=ZT=:S?ef=Zc=:S?eS=K=YMH@AN=>HHB=VZ=?e[=
g h;< =Yi@=AI[ j=Yk>H[=P?R j=YJ?>[=P?R M=P:R
l:m=LnboVC :op=LnboVC :op=Y[= Z
Jqmhkgl=rkJJ=kMrl:l=rql=rMi=V:op=kMrl:l=rql=rMi=V:op=Y[=
VZb VW ZT
:=E?B=TV :=E?B=TZ b
L=Z