82

O.P.M. / F.P.O. / F.P.A. Nr. 22

... AUG. 1914 - (5 ... 10) AUG 1916 > FPA 444 L: OLESZYCE, ROZWADOW, GLOGOW.

CATALOG / CATALOGUE: P = puncte / points; Q = coeficient / coefficient Nr. Text Tip Type Data / Date P = 22.1 K.u.K. HAUPTFELDPOSTAMT 22 h (111a) 08.1914 > 08.1916

-22.1-1 Tip 1- Linia superioară la baza piciorului de jos al lui H și la baza lui O; F din FELD vertical. Type 1- Top line vs. the lower leg of H, and the base of O; F in FELD upright;.

10

-22.1-2 Tip 2- Linia superioară la baza piciorului de sus al lui H și la baza lui O; F din FELD ușor înclinat spre stânga, aproape vertical; Type 2- Top line vs. upper leg of H and base of O; F in FELD to left, almost upright;

25

-22.1-3 Tip 3- Linia superioară la baza piciorului de sus al lui H și mai jos de O; F din FELD ușor înclinat spre stânga; Type 3- Top line vs. the upper leg of H, and below O; F in FELD slightly to left,

25

-22.1-4 Tip 4- Linia superioară mai jos de H și de O; F din FELD clar înclinat spre dreapta; Type 4- Top line below H and O; F in FELD visibly inclined to right; 75

22.2 K.u.K. HAUPTFELDPOSTAMT 22/ II h (111b) 05. 1915 > 08.1916 40 22.3 K.u.K. HAUPTFELDPOSTAMT 22/III h (111b) 05. 1915 > 08.1916

-22.3-1 Tip 1- Linia superioară în dreptul lui H și S;litera F verticală. Type 1- Top line facing H and S; letter F upright. 25

-22.3-2 Tip 2- Linia superioară sub H și S; F înclinat spre stânga. Type 2- Top line falling below H and S; F slightly to left. 50

22.4 K.u.K. HAUPTFELDPOSTAMT 22/IV h (111b) 05. 1915 > 08.1916 75 22.x1 - aplicat în tuș albastru: - applied in blue: (22.1; 22.3;) 80 22.x2 - aplicat în tuș roșu: - applied in red: (22.4) 100

- Utilizat de Legiunea Poloneză: - Used by the Polish Legion: 100

- Corespondență zburată din Przemysl, ștampilă de sosire OPM 22 la 8.02.1915:

- Mail flown in from Przemysl, arrival cancel at FPO 22 on 8.02.1915: 250

22.5-U OPM Nr 22 (TÁBORI POSTAHIVATAL) - utilizat de Armata Roșie Ungară (Republica Sovietică) în timpul războiului local cu România și Cehoslovacia. FPO Nr. 22 (TÁBORI POSTAHIVATAL) - used by the Hungarian Red Army (Soviet Republic) during the local war against Rumania, Czechoslovakia.

x

83

Inf. Rgt. 1914: 4; (+ 27;)

Utilizat pe fontul rusesc, la comandamentul de etapă și de front al Armatei a 4-a (4. Armee-Etappenkom-mando, 4. Armeekommando). În August 1916 este redenumit de FPA 444. Galiția, Volânia.

Used on the Russian front, see table below. In August 1916, renamed FPA 444. Galicia, Wolhynia.

Date Localizare / Location Q = a- August 1914 - Feb. 1915 with the Command of the 4-th Army (4. Armee-Etap-

penkommando). GA x 1.5

b1- x 1 b2-

Feb. 1915 - Aug. 1916 with the 4. Armeekommando; WO x 1

U- ... Jun. - 2 Jul. 1919

la Comandamentul Corpului V: with the Command of the V-th Corps:

in the Parkánynána - Leva area; HU -

84

O.P.M. / F.P.O. / F.P.A. Nr. 23

... AUG 1914 - 6 FEB. 1917 > FPA 290 L: STANISLAU, MUNCACS / MUNKACEVO;

CATALOG / CATALOGUE: P = puncte / points; Q = coeficient / coefficient

Nr. Text Tip Type Data / Date P = 23.1 TÁBORI POSTAHIVATAL 23 T (22a) 08. 1914 > 02.1917

- 23.1-1 Tip 1- Linia superioară în dreptul piciorului de sus al lui A; S din POSTA deasupra unei linii verticale; Type 1- Top line vs. the upper leg of A; S in POSTA above one vertical line;

10

- 23.1-2 Tip 2- Linia superioară în dreptul piciorului lui T; S din POSTA cade între două linii verticale; Type 2- Top line vs. the upper leg of A; S in POSTA between two vertical lines;

15

- 23.1-2a > - cercul exterior intact; - the outer circle intact; 25 - 23.1-2b > - cercul exterior lovit în dreptul literei O; - outer circle indented vs. O; 15

23.2 K.u.K. FELDPOSTAMT 23 a f (121c) 07.1915 > 02.1917 50 23.3 K.u.K. FELDPOSTAMT 23 b f (121c) 07.1915 > 02.1917 80 23.x - aplicat în tuș albastru: - applied in blue: (23.1) 50

23.4-U

OPM Nr 23 (TÁBORI POSTAHIVATAL) - utilizat de Armata Roșie Ungară (Republica Sovietică) în timpul războiului local cu România și Cehoslovacia.

FPO Nr. 23 (TÁBORI POSTAHIVATAL) - used by the Hungarian Red Army (Soviet Republic) during the local war against Rumania, Czechoslovakia.

x

Inf. Rgt: Utilizat de Divizia de infanterie 38 Honvezi (38. Honved-Infanterie-Division / XII Korps, Armee Gruppe Kovess) cu baza în Klausenburg / Cluj în Transilvania, România. Galiția, Volânia. Used by the Honved Infantry Division 38 based in Klausenburg / Kolozsvar / Cluj in Transylvania, Romania. Galicia, Wolhynia.

Date Localizare / Location Q = a1- GA x 1

a2- August 1914 - Feb. 1917 38. Honved-Infanterie-Division; (29 - 30 Dec. 1915: transfer to the 7-th Army); (Apr. 1916: > to the German Southern Army); (8 Aug. 1916 > to the 7-th Army); WO x 1

U ...15 Jun. - ... Jul. 1919

la Comandamentul Brigăzii a 2-a: with the Command of the 2-nd Brigade:

Tarcal; Eperjes area; Tiszaeszlár; HU -