g

W

opopopopopopopopopopopop

g

oopopopopopopopopopopopopopopopopoppop

W

'' ≥·=[˝~° «fl—— N ѨÙKåÛ Nx"åã¨~å=Ù, M.A., (Jyo)

q[Ü«∞"å_»

PO„ 茄Ѩ Õâò „ѨÉèí∞ «fiO á⁄\ì N~å=ÚÅ∞ ≥Å∞QÆ∞ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞OZO.U., *’ºu+¨O áê~îåºOâ◊ ã¨Ç¨Ï~°K«~Ú`«

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡H+¨<£û J[O`å Ǩϟ@Öò Z Œ∞~°∞QÍ,

HÀ@QÆ∞=∞‡O, ~å[=∞O„_ç –1.HÍÑ‘Ô~·\ò 2016 "≥Å : 100–00

„ѨHÍâ◊‰õΩÅ∞ : H 246 2565

IIÖÏÖòH˜`åÉò IIÜ«∞^ä•`«^èŒO

x`«ºrq`«=ÚÖ’

opopopopopopopopopopopop

oopopopopopopopopopopopopopopopopoppop

ã≤OѨÙÖò Ô~"≥∞_ôãπ

C

x`«ºrq`«=ÚÖ’

II ÖÏÖò H˜`åÉò II Ü«∞^ä•`«^èŒO

≥Å∞QÆ∞¿ã « :N ѨÙKåÛ Nx"åã¨~å=Ù, M.A., (Jyo)

q[Ü«∞"å_». Cell : 9885315253

ã¨~°fiǨωõΩ¯Å∞ „ѨHÍâ◊‰õΩÅq :

„ѨHÍâ◊‰õΩÅ∞ :

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡H+¨<£ûHÀ@QÆ∞=∞‡O, ~å[=∞O„_ç – 533 101.

QÆ=∞xHõ D „QÆO äŒ=ÚÖ’ ≥eÜ«∞KÕÜ«∞|_ç# q=~°=ÚÅ∞ ÖÏÖòH`åÉò =¸Å „QÆO äŒ=Ú#∞O_ç fã∞HÀ|_ç#q. Wq D<å_»∞ „ÑÜ≥∂[#=ÚHõey L<åflÜ«∞x #q∞‡ ≥eÜ«∞ KÕÜ«∞|_»∞ «∞#flq. D Ô~q∞_ôÅ∞ PK«iOKÕ=ÚO Œ∞ "å\x ÑsjeOz #=∞‡Hõ=Ú`À KÕã∞HÀ=Åã≤=ÙOk.g\˜ÃÑ· HõeˆQ 㨠«Êe`åʼnõΩ ÖË • Œ∞+¨Êùe «=ÚʼnõΩ D „QÆO èŒHõ~°ÎQÍx Ѩa¡+¨~üûHÍx Z\ì ÉèÏ Œº « =Ç≤ÏOѨ *ÏÅ~°∞.

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

ã≤OѨÙÖò Ô~"≥∞_ôãπ

Like us on follow Face book / Mohan publicationsgoogle play android app / Mohan publicationswww.granthanidhi.com / www.mohanpublications.come-books at :- www.kinige.com

2ÖÏÖòH˜`åÉò

=O Õ x~°O «~° ã¨=∞ãÎ HõÖÏHõÖÏѨOã¨OѨ « ~°O Éèí=ǨÏ~°O yi*ωõΩ=∂~°O IÅOÉ’ Œ~°O QÆ[=ÚY „Ѩ}= ã¨fi~°∂ѨOÅH©Δ ‡QÆ}Ëâ◊ "Õ∞YÖÏ„t « HõÅÊÉèí∂*ÏO II

D ~°K«##∞ JOH˜ «q∞ã¨∂Î.......

ѨÙKåÛ Nx"åã¨~å=Ù *’ºu+¨ „QÆO^äŒ ~°K«~Ú`«

JOH˜`«O3

ÖÏÖòH˜`åÉò

q#u

„Ѩf =ºHÎ «# rq «OÖ’ U^ÀHõ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ZO`À H˘O ≥·<å HõëêìÅ∞Ѩ_»Hõ =∂#_»∞. D Hõ+ì=ÚÅ x"å~°}‰õΩ ÖË • "å\˜ f„= «#∞ «yæOK«_®xH˜qq èŒ x"å~°}Å(Ô~q∞_ôãπ)#∞ P„â◊~Ú™êÎ_»∞.

ÖÏÖòH˜ åÉò qâı+¨OQÍ x"å~°}Å∞ ≥eÜ«∞KÕ¿ã „QÆO äŒOQÍ ¿Ñ~°∞Ѩ_çOk.Wk L «Î~° ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ qâı+ „áêK«∞~°ºOÖ’ LOk. ÖÏÖòH`åÉòÖ’ ≥eÜ«∞KÕã≤#Ô~q∞_ôÅ∞ KåÖÏ=~°‰õΩ <≥·uHõ „Ѩ=~°Î##∞ ÃÑOá⁄OkOKÕqQÍ LO_»_»O QÆ=∞<å~°›O.L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ 1.J| Œú=Ú P_»~å Œ∞.2.ÃÑ ŒÌÅÃÑ· Q“~°=O K«∂áêe.3.WO\’¡xÃÑ ŒÌ"åi Pjã¨∞ûÅ∞ fã¨∞HÀ"åe.3.¢ã‘ÎÅ#∞ Q“~°qOK«_»O,Jã¨Ç¨Ü«ÚÖ·# "åixP ŒiOK«_»O,4.=∞#`À rqOKÕ =¸QÆr"åʼnõΩ PǨ~°O uxÑ≤OK«_»O 5.`å=∞ã¨QÆ∞}Ïxfl ÃÑOKÕ =∞^•º Œ∞Å#∞ =Ú@∞ìHÀ= ŒÌx K≥Ѩ٠«∞Ok. W"Õ ã¨QÆO Ô~q∞_ôÅ∞.

=∞# „Ѩ"Õ∞Ü«∞O ÖˉõΩO_® [iˆQ «Ñ¨CʼnõΩ, «Ñ¨Êx Ѩiã≤÷ «∞ÅÖ’ KÕ¿ãÑ#∞ʼnõΩ, ÑÓ~°fi[<å‡i « áêÑѶe`åÅ x"å~°}‰õΩ WO Œ∞ x"å~°}Å∞ K≥ÑÊ|_®¤~Ú.≥eã≤ «ÑCÅ∞ KÕã∂Î "å\#∞O_ç |Ü«∞@ Ñ_»_®xH x"å~°}Å∞ LO_»=<Õ K≥áêÊe.

Wq =~°Î=∂#OÖ’ ÉèÏ ŒÃÑ@ìHõáÈ~Ú<å H˘O «HÍÖÏxH˜,ÖË • «~°∞"å « [#‡Ö’#∞,ÖË^• gi "å~°ã¨∞ÅÃÑ· Z=fiiÃÑ·<Õ<å g\˜ „ѨÉèÏ=O K«∂Ñ≤OK«=K«∞Û#∞. JO^Œ∞ˆHZ=fi~°∞ KÕã≤# Y~°‡ "å~°#∞ÉèíqOK«=Åã≤O Õ J<Õ <å#∞_ç U~°Ê_çOk.

D<å_»∞ Ô~q∞_ôÅ ¿Ñ~°∞`À J<ÕHõ ѨÙãÎHÍÅ∞ "≥Å∞=_»∞ «∞<åfl~Ú.g\˜Ö’ÖÏÖòH`åÉò J#∞ãiOz Ô~q∞_ôÅ∞ ≥eÜ«∞KÕÜ«∞_»O HõO>Ë ã∞Å∞"≥·#"≥·# ~° «fl=ÚÅ∞,~°∞„^•HõΔÅ∞ g\˜x QÆ∞iOz =∂„ «"Õ∞ K«iÛO_»O [~°∞QÆ∞`ÀOk. =∞O Œ∞Å ëêѨÙÖ’J<ÕHõ =∞O Œ∞Å∞ LO_»=K«∞Û#∞. J~Ú Õ ~ÀQÆx~åú~°} KÕÜ«∞‰õΩO_® P =∞O Œ∞ÕxH ÑxKÕã∞ÎO Œ<Õ q+Ü«∞O ≥Å∞ã∞HÀ‰õΩO_® =∞O Œ∞#∞ "å_ç Õ Jk U q èŒOQÍ

ѨxKÕÜ«∞^À J Õq èŒOQÍ HÍ~°}O ≥Å∞ã¨∞HÀ‰õΩO_® KÕ¿ã Ô~q∞_ôÅ∞ h\˜ g∞ Œ~å «ÖÏ¡ =º~°úO J=Ù`å~Ú. ÖÏÖòH˜ åÉò#∞ J#∞ã¨iOz *Ï «Hõ qKå~°} KÕã≤^•xH˜ «y# Ô~q∞_ôÅ∞ KÕ¿ãÎ K«Hõ x Ѷe`åÅ∞ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú.

D q+¨Ü«∂xfl ^Œ$+≤ìÖ’ LOK«∞‰õΩx ÖÏÖòH˜`åÉò „ѨHÍ~°O *Ï`«HõOÑijeOKÕ q è•#=Ú, ~åj Œ$+μìÅ∞,„QÆÇÏ=ÚŠѶe «=ÚÅ∞ WO Œ∞ ≥eÜ«∞KÕÜ«∞_»O[iyOk. =∞s ã¨∂HõΔ ‡"≥∞ÿ# q=~åÅ *’eH˜ áȉõΩO_® ™ê èŒ~°} *Ï «Hõ Ѩije#KÕ¿ã"å~°∞ ã¨∞Å∞=ÙQÍ J~°úO KÕã¨∞‰õΩ<Õ q 茌OQÍ D ~°K«##∞ ‰õÄ~°Û_»O [iyOk.J<ÕHõ ÀëêʼnõΩ HÍ~°}"≥∞ÿ# Ñ≤ «$ |∞∞}ÏÅ∞,Jq U~°Ê_Õ q è•#=Ú,KÕã¨∞HÀ=Åã≤#Ô~q∞_ôÅ#∞, ‰õΩ[ ^À+¨OÃÑ· ÖÏÖòH˜`åÉò Jaè„áêÜ«∞O =O\˜ Pã¨H˜Î Hõ~°"≥∞ÿ#q+¨Ü«∂Å#∞ WO Œ∞ K«iÛOK«_»O [iyOk.

4

ÖÏÖòH˜`åÉòD ~°K«#Ö’ <å‰õΩ ãÇÏHõiOz H˘xfl Ñ\ìHõÅ∞ «Ü«∂~°∞KÕã≤# <å ‰õΩ=∂Ô~Î

z~°Orq =∂ èŒ∞iH <å Pjã∞ûÅ∞ ≥eÜ«∞KÕã∞Î<åfl#∞. D ~°K«##∞ ZÑÊ\ HõÑC_»∞Ѩijeã¨∂Î «# Jaè„áêÜ«∞=Ú ≥eÜ«∞KÕã≤# q∞„ «∞Å∞ „Ѩ=ÚY ~° «flxѨÙ}∞Å∞ NHõOK«~°¡ â◊~° üÉÏ|∞‰õΩ <å Jaè#O Œ#Å∞ ≥eÜ«∞KÕã¨∞Î<åfl#∞.

D ÑÙãÎHÍxfl K«Hõ QÍ =Ú„kOz# "≥∂ÇÏ<£ Ña¡H+<£û, ~å[=∞O„_ç Jkè<Õ «N P‰õΩÅ #~°ã≤OǨÏ~å=ÙQÍ~°∞, "åi ‰õΩ=∂~°∞_»∞ N ~å=∞K«O„ Œ~å=Ù QÍiH˜, <åǨÏ$ ŒÜ«∞ѨÓ~°fiHõ Jaè=O Œ<åÅ∞ ≥eÜ«∞ KÕã¨∞Î<åfl#∞.

<å ~°K«#Å∞ K«kq ##∞fl P Œiã¨∞Î, «=∞ Jaè„áêÜ«∂Å#∞ <å‰õΩ ≥eÜ«∞KÕã¨∞Î#fl „Ñ≤Ü«∞ áê~î°‰õΩʼnõΩ <å =O Œ<åÅ∞ ≥eÜ«∞KÕã¨∞Î<åfl#∞. ÖÏÖòH˜ åÉò J~°úOKÕã¨∞HÀ=_»OÖ’ ÖË • q=iOK«_»OÖ’ U"≥·<å ≥e™È ≥eÜ«∞HÀ «Ñ¨CÅ∞KÕã≤ LO>Ë"å\˜x <å‰õΩ ≥eÜ«∞KÕã≤# =∞e =Ú„ Œ}Ö’ "å\˜x ã¨=iOK«∞‰õΩO\Ï#x ≥eÜ«∞KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl#∞.

Wk qq èŒ ÉèÏ+ÅÖ’ «~°∞=∂KÕÜ«∞|_»¤ ÖÏÖòH`åÉò „QÆO ä•Å#∞ ÑijeOz‰õÄiÛ „"åã≤#k. qq èŒ Ô~q∞_ôÅ∞ áê\OKÕ =ÚO Œ∞ J#∞Éèí=AÖ·# "åi ãÅÇ#∞‰õÄ_® fã¨∞HÀ=Åã≤OkQÍ HÀ~°∞ «∞<åfl#∞.

g∞ KÕuÖ’ L#fl D ~°K«# g∞ =∞<ÀcèëêìÅ∞ <≥~°"Õ~åÛÅx P Ñ~°"Õ∞â◊fi~°∞xHÀ~°∞`«∂.....

ѨÙKåÛ Nx"åã¨~å=Ù=ºÜ«∞ q[Ü«∞ Œâ◊q∞

5

ÖÏÖòH˜`åÉò

1. =ÚO^Œ∞=∂@ 4

2. ÖÏÖòH˜ åÉò JO>Ë Uq∞\˜? 8

3. ÖÏÖò H˜ åÉò „QÆO äŒHõ~°Î 11

4. ÖÏÖòH˜ åÉò ѨiK«Ü«∞O 12

5. *Ï «Hõ K«„Hõ x~å‡}O 14ÖÏÖòH˜ åÉò#∞ J#∞ã¨iOz qâı+¨=Ú

6. =~°¬ K«„Hõ x~å‡}=Ú 16ã¨O= «û~° K«„HõO ™êkèOKÕ q è•#=Ú, ѨÙ~å «# „QÆO äŒ=ÚÖ’xqâı+¨=Ú– ÖÏÖòH˜ åÉò#∞ J#∞ã¨iOz =~°¬K«„HõO«Ü«∂~°∞KÕ¿ã q è•#=Ú, *Ï «Hõq=~°=ÚÅ∞

ÖËx"åiH˜ K«„HõO «Ü«∂~°∞KÕÜ«∞_»O

7. ^•fi Œâ◊ÉèÏ"åÅ∞ ѨiK«Ü«∞O 23ÅQÆfl=Ú ÖË • "≥Ú Œ\™ê÷#=Ú–Ô~O_»=™ê÷#=Ú=¸_»=™ê÷#=Ú<åÅæ= ™ê÷#=Ú–S Œ=™ê÷#=ÚP~°=™ê÷#=Ú– U_»=™ê÷#=Ú–Zxq∞ Œ= ™ê÷#=Ú`˘q∞‡ Œ= ™ê÷#=ږѨ Œ=™ê÷#=ږѨ ŒH˘O_»= ™ê÷#=ÚѨ<≥flO_»= ™ê÷#=Ú

8. „QÆǨÏ=ÚÅ∞ 32„QÆǨÏeOQÆ=ÚÅ∞–~åâ◊√ʼnõΩ „QÆǨÏ=ÚʼnõΩ ã¨O|O èŒ=Ú„QÆǨÏ=ÚÅ LKåÛ ™ê÷#=ÚÅ∞–ã≤÷~° PkèѨ «º=ÚÅ∞q∞„ «,â◊„ «∞,ã¨=ÚÅ∞– Hõ$„u=∞„QÆǨÏ=ÚÅ∞è•i‡Hõ „QÆǨÏ=ÚÅ∞–JO 茄QÆǨÏ=ÚÅ∞

ã¨Ç¨ÏK«~°„QÆǨÅ∞áêѨŠÉè·~°=Ù_»∞ –â◊√Éèí„QÆǨÏ=Ú XHõ _Õ L#flѨÙ_»∞Ѷe «=Ú[O@ „QÆǨÏ=ÚÅ ™ê=¸Ç≤ÏHõ Ѷe «=Ú–x„^•}"≥∞ÿ# „QÆǨÏ=ÚÅ∞

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ6

4ÖÏÖòH˜`åÉò9. „QÆÇ¨Ï Œ$+≤ì 40

™ê è•~°} Œ$+≤ì–‰õΩAxH˜ qâı+¨=Ú–QÆ∞~°∞#‰õΩ qâı+¨=Ú–â◊xH˜ qâı+¨O ÖÏÖò H˜ åÉò Œ$+¨μìÅ∞™ê=∂#º Œ$+≤ì–Ѩ~°ã¨Ê~° ã¨Ç¨Ü«∞ Œ$+≤ì–qâßfiã¨Ñ¶∂ « Œ$+≤ì–=ÚMÏ=Úd Œ$+≤ì–PHõã≤‡Hõ„Ѩ=∂ Œ Œ$+≤ì–ã¨Ç¨ÏK«~° ~°HõΔ} Œ$+≤ì.

10. `å[Hõ Ѩ ŒúuÖ’ *Ï «Hõ qKå~°}=~°¬‰õΩO_»ex ѨijeOKÕ q è•#=Ú

11. qq èŒ~åâ◊√Å"åiH˜ Ô~q∞_ôãπ 51"Õ∞+¨ – =$+¨Éèí – q∞ èŒ∞# – Hõ~å¯@Hõ – ã≤OÇ¨Ï – Hõ#º«∞Å =$tÛHõ – èŒ#ã¨∞û – =∞Hõ~° – ‰õΩOÉèí – g∞#=ÚÅ∞

12. „QÆǨÏ=ÚÅ∞ qq èŒ ~åâ◊√ÅÖ’ L#flѨÙ_»∞ Ѷe «=ÚÅ∞ 64~°q–K«O„ Œ–‰õΩ[–|∞ 茖QÆ∞~°∞–â◊√„Hõ–â◊x–~åǨï=Ù–ˆH «∞=Ùg\˜H˜ K≥ѨÊ|_ç# x"å~°}Ï K«~°ºÅ∞

13. *Ï`«Hõ Ѩije#Ö’ =∞iH˘xfl ã¨∂K«#Å∞ 139ÖÏÖòH˜ åÉò „ѨHÍ~°O *Ï «Hõ qâı¡+¨}Ö’ ѨijeOK« Œy# JOâßÅ∞

14. |∞∞}Ï#∞|O^èŒ=Ú 142Ñ≤ «$ |∞∞}ÏÅ∞–„QÆǨÏÜ≥∂QÆ=ÚÅ∞–Ѷe « ã¨∂K«#Å∞x"å~°}Å∞ =∞iÜ«Ú W «~° Ô~q∞_ôãπ

15. Ue<å\˜ â◊x–^À+¨ x"å~°} 150Ue<å\˜â◊x – J~åú+ì=∞â◊x – J+ì=∞â◊x – Ѷe`åÅ∞PK«iOK«=Åã≤# x"å~°}Å∞

16. ‰õΩ[^À+¨O 152â◊√ÉèíѶe`åÅ∞–‰õΩ[^À+¨ ÉèíOQÆ=Ú–x"å~°}ÏK«~°ºÅ∞

17. ~ÀQÆ=ÚÅ∞–ã¨fiã÷ « 155~ÀQÆx~åú~°}KÕÜ«∞_»O–qq 茄QÆǨÏ=ÚʼnõΩ K≥ѨÊ|_ç#~ÀQÍÅ∞HÍÅѨÙ~°∞ëêOQÆ=ÚÅ∞ – ™ê è•~°} Ô~q∞_ôÅ∞

18. =∞iH˘xfl x"å~°}Å∞ 158

19. ŒâßO «~°Ìâ◊Å∞–x"å~°}ÀáêÜ«∞=ÚÅ∞ 163JO «~°Ìâ◊ŠѨ\ìHõÅ∞

7

ÖÏÖòH˜`åÉò

ÖÏÖò H˜ åÉò JO>Ë Uq∞\˜?

Ç≤ÏOn ÉèÏ+¨Ö’ ÖÏÖò JO>Ë Z~°∞Ѩ٠H˜ åÉò JO>Ë Ñ¨ÙãÎHõO J<Õ J~°úO.JO>Ë Z„~°xJ@ì Hõey LO_»_»O`À ÖÏÖòH˜ åÉòQÍ „Ѩã≤kú K≥OkOk. WO Œ∞Ö’x„Ѩ ÕºHõ « *Ï «HõO,ǨÏãΙê=Ú„kHõO, "åi¬Hõ *Ï «Hõ K«„HõO P è•~°OQÍ xˆ~Ìt «"≥∞ÿ#^ÀëêÅ x=~°}#∞ ã¨∂zO|_»_»O. ™ê èŒ~°} *’ºu+¨ ã¨∂„`åÅHõO>Ë aè#fl"≥∞ÿ#suÖ’ qKå~°} KÕÜ«∞_»O WO Œ∞Ö’ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk.

D ^ÀëêʼnõΩ ˆH=ÅO x"å~°}Å#∞ ã¨∂zO_»"Õ∞ H͉õΩO_® Jã¨Å∞ P^ÀëêÅ∞ U~°Ê_»_®xH˜ QÆÅ HÍ~°}ÏÅ#∞ `≥eÜ«∞KÕã≤,P ^ÀëêÅ∞ ã¨OѨÓ~°‚OQÍx"åiOK«_®xH˜ ^ÀÇ¨Ï ŒO KÕã¨∞ÎOk.

™ê èŒ~°}OQÍ =∞#O KÕ¿ã Hõ~°‡Å∞ =¸_»∞ ~°HÍÅ∞QÍ LO\Ï~Ú.1.„áê~°|úO 2. ã¨Oz`«O 3.PQÍq∞

„áê~°|ÌO – ѨÓ~°fi[#‡Ö’ =∞#O KÕã≤# Hõ~°‡‰õΩ Ñ¶e «OQÍ =KÕÛk.nx`˘ÅyOK«_»O JO « ã¨∞Å∞"≥·# q+¨Ü«∞O HÍ Œ∞.

ã¨Oz «O – ѨÓ~°fiO KÕÜ«∞|_ç xÅfiQÍ LO_ÕkPQÍq∞ – ~åÉ’ÜÕ∞ HÍÅ=ÚÖ’ J#∞ÉèíqOK«=Åã≤#k.nxx ã¨∞Å∞=ÙQÍ J~°úO KÕã¨∞HÀ_®xH˜ gÅ∞QÍ D L^•Ç¨Ï~°}#∞ ѨijeO

K«O_ç.nxx =∞ǨÉèÏ~° «OÖ’ cè+¨μ‡_»∞ èŒ~°‡~åA‰õΩ K≥Ñ≤Ê#k.Ü«Ú ŒúOÖ’ W ŒÌ~°∞ Ü≥∂ èŒ∞Å∞ áÈ~å_»∞ «∞<åfl~°∞. "åi ŒÌ~°∞ XHõiÃÑ· XHõ~°∞

ÉÏ}ÏÅ∞ q_»∞K«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞ J#∞‰õΩO>Ë XHõÜ≥∂ èŒ∞_»∞ ÉÏ}O q_çz# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Ô~O_»= =ºHÎ J «xx â◊~°}∞ HÀi<å JѨÊ\˜H q_çz# ÉÏ}O QÍÜ«∞OKÕÜ«∞Hõ=∂# Œ∞. JÖÏQ „áê~°|úHõ~°‡QÍ K≥ÑÊ=K«∞Û#∞. nxx`˘ÅyOK«_»O ã∞Å∞"≥·#ѨxHÍ Œ∞.

â◊~°}∞ HÀi# ã¨=∞Ü«∂xH˜ =∞~˘Hõ ÉÏ}Ïxfl „ѨÜ≥∂yOK«_®xH˜ ã≤ Œú"≥∞ÿ<åJk WOHÍ „ѨÜ≥∂yOѨÖË Œ∞ Hõ#∞Hõ nx#∞O_ç |Ü«∞@Ѩ_»=K«∞Û#∞. Wk ã¨Oz «Hõ~°‡. H˘O « „Ѩܫ∞ «flO KÕã≤ nxx `˘ÅyOK«∞HÀ=K«∞Û#∞.

â◊~°}∞ HÀi# ã¨=∞Ü«∂xH˜ J=ڇŠá⁄k#∞O_ç ÉÏ}O fÜ«∞É’ «∞O>Ë^•xx PѨ=K«∞Û#∞. Wk PQÍq∞Hõ~°‡QÍ K≥ѨÊ=K«∞Û#∞. WѨÊ\˜ =∞# 㨄 «Ê=~°Î#^•fi~å PQÍq∞x =∞OzQÍ =∞Å∞K«∞‰õΩ<Õ P=HÍâ◊O LOk. „Ѩu „H˜Ü«∞Å^•fi~åŒ∞+ì"≥∞ÿ# ã¨Oz « Hõ~°‡Å#∞ `˘ÅyOK«∞HÀ=K«∞Û#∞.

[<å‡O «~° Hõ$ «O áêѨO "åºkè~°∂¿Ñ} ÉÏkè Õ! «KåÛùxÎ....——

8

ÖÏÖòH˜`åÉò ѨÓ~°fi [#‡ÅÖ’ KÕã≤# áêѨʼnõΩ Ñ¶ÅOQÍ =zÛ# "åº èŒ∞Å#∞, B+¨ è•Å∞,^•<åÅ∞, [áêÅ∞,"≥Ú ŒÖ·# "å\˜ •fi~å âßOuOѨ KÕã¨∞HÀ=K«∞Û#∞. WO Œ∞Ö’=∞O Œ∞Å∞ Ö∫H˜Hõ „Ѩܫ∞ «flO,^•# [áê Œ∞Å∞ P 蕺u‡HõO.

JO Œ∞KÕ « ѨÓ~°fiHõ~°‡#∞ [~ÚOKåÅO>Ë P 蕺u‡Hõ „Ѩܫ∞ «flO,Ö∫H˜Hõ„ÑÜ«∞ «flO Ô~O_»∞ KÕÜ«∂e. Wk ≥Å∞ã∞HÀ"åÅO>Ë *’ºu+O J=ã~°O J=Ù «∞Ok.~åÉ’ÜÕ∞ ã¨∞Yó Œ∞MÏÅ#∞ =ÚO Œ∞QÍ ≥Å∞ã¨∞‰õΩx ^•xH˜ J#∞QÆ∞}OQÍ=∞ã¨∞Å∞HÀ=K«∞Û#∞. „QÆǨτѨÉèÏ=O J#∞ÉèíqOK«=Åã≤O Õ J#∞‰õΩO>Ë Ñ¨Ù~°∞+¨„Ѩܫ∞ «flO =º~°úO J=Ù «∞Ok. HÍx ѨÙ~°∞+¨ „Ѩܫ∞ «flO „Ѩ|Å"≥∞ÿ Õ Ñ¨Ó~°fiHõ~°‡`˘ÅyáÈ`«∞Ok.

„áê~°|Ì Hõ~°‡ JO>Ë "å~°∞KÕã≤# Õ HÍHõáÈ=K«∞Û#∞. JO «‰õΩ=ÚO Œ∞ «~åÅÖ’ÃÑ ŒÌÅ∞ KÕã≤# «Ñ¨CÅ∞ XHõ\˜ Ô~O_»∞ «~åÅÖ’ Z@∞=O\˜ áêѨ Ѷe`åÅ#∞ã¨∂zOK«Hõ áÈ~Ú<å «~°∞"å « «~åÅ"åiÃÑ· D „ѨÉèÏ"åxfl K«∂Ñ≤™êÎ~Ú.

L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ XHõ =ºHÎ «# WO\˜Ö’x Z Œ∞Ì<À ÖË • P=Ù<À JHÍ~°}OQÍÇ≤ÏOã≤OKå~°∞. ã¨fi «ã≤ ŒúOQÍ P =ºHÎ L «Î=Ú_≥· Õ nx `åÅ∞‰õΩ áêѨ=Ú "åixUq∞ KÕÜ«∞HõáÈ=K«∞Û. P =ºHÎ «~°∞"å « «~°OÖ’"å~°∞ ã¨<å‡~°æOÖ’ #_»∞ã¨∂Î «=∞rq`åÅ#∞ QÆ_»Ñ¨_»O =∞iÜ«Ú "åi ѨÓ~°fi [#‡ÅÖ’ ѨÙ}º qâıëêÅKÕ P áêѨO"åix ÉèÏkOK«Hõ áÈ=K«∞Û#∞. P «~°∞"å « «~°OÖ’ "åiH˜ J#∞HÀ‰õΩO_® ÃÑ·Ç≤ÏO㨠åÅ∂‰õΩ Ñ¶e «O „ѨÉèÏq «O KÕÜ«∞_»O`À g~°∞ P áêѨѶe`åÅ#∞"≥∂Ü«∞=Åã≤ =ã¨∞ÎOk.

Jk ã¨O`å##+ì=Ú HÍ=K«∞Û,L^ÀºQÆ=ÚÖ’ «~°K«∞ W|ƒO Œ∞Å∞Z Œ∞~À¯=K«∞Û ZO « Hõ+ìѨ_ç<å ã¨iÜ≥ÿ∞# Ѷe`åÅ∞ á⁄O ŒÖËHõáÈ=K«∞Û#∞ WÖÏqq èŒ ~°HÍÅ∞QÍ D W|ƒO Œ∞Å#∞ Z Œ∞~À¯=Åã≤ =ã¨∞ÎOk.

Wk ˆH=ÅO U XHõ iHÀ H͉õΩO_® ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅÖ’ JO Œig∞ Œ(J~°∞ Œ∞QÍ) H˘O Œi g∞ Œ LO_Õ J=HÍâ◊O LOk. JO Œ∞HÀã¨"≥∂ ÖÏÖòH˜ åÉòÖ’ K≥¿ÑÊ J<ÕHõ x"å~°}ÏK«~°ºÅ∞ ~°HõÎ ã¨O|Onè‰õΩÅ∞ JO Œ~°∞ KÕÜ«∂Åxxˆ~Ìtã¨∞ÎOk.

nxfl ≥Å∞ã¨∞HÀ=_»O ZÖÏ?=ºHÎ *Ï «HÍxfl ѨijeOz JO Œ∞Ö’ „QÆǨÏ=ÚÅ#∞ ã≤÷u QÆ «∞Å#∞

J#∞ã¨iOz ÖÏÖò H˜ åÉòÖ’ K≥ѨÊ|_ç# Ѩ ŒúuÖ’ W@∞ÅO\˜ |∞∞}ÏÅ#∞ ÖË •ÉÏ èŒŒÅ#∞ ≥Å∞ã¨∞‰õΩx, "å\˜H˜ K≥ѨÊ|_ç# x"å~°}Å∞KÕã≤ 㨠«Êùe`åÅ∞ á⁄O Œ=K«∞Û#∞.

=∞ixfl q=~åʼnõΩ K«∂_»O_ç–|∞∞}Ï#∞|O èŒ=Ú (14= J 蕺ܫ∞=Ú)

9

ÖÏÖòH˜`åÉò

D „QÆO äŒ=ÚÖ’ [#‡

*Ï «Hõ=Ú#∞ =~°¬‰õΩO_»ex

P è•~°=ÚQÍ Ô~q∞_ôãπ

≥eÜ«∞KÕ¿ã qè•#O

q=iOK«|_»∞`ÀOk.

N

x"åã¨~å=Ù

10

6ÖÏÖòH˜`åÉò

ÖÏÖò H˜ åÉò „QÆO äŒHõ~°Î

D „QÆO äŒO ѨO^˘=∞‡ Œ= â◊ å|Ì „áê~°OÉèíOÖ’ ™êfi «O„`åºxH˜ÑÓ~°fi JYO_» ÉèÏ~° « Õâ◊O (qÉèí[#‰õΩ ÑÓ~°fiO) WÑÊ\ áêH™ê÷<£Ö’ ÖÏÇÏŸ~üÑ@ì}"åã≤ ÑO_ç « ~°∂ÑπÖÏÖòKÕ L~°∂Ì ÉèÏ+Ö’ ~°zOz# „QÆO äŒ=Ú. ÑO_ç «~°∂ÑπÖÏÖò „ѨMϺ « *’ºu+¨ ѨO_ç «∞xQÍ,P 蕺u‡Hõ"Õ «ÎQÍ qâı+¨"≥∞ÿ# H©iÎHõey#"å~°∞. P<å_»∞ ѨtÛ=∞ÉèÏ~°`«^Õâ◊O,_èçb¡,D <å\˜ áêH˜™ê÷<£,PѶ¨æx™êÎ<£ „áêO`åÅÖ’ =º=Ç~° ÉèÏ+QÍ JkèHÍ~° ÉèÏ+QÍ L~°∂ú LO_»_»OHÍ~°}OQÍ D „QÆO äŒO J Õ ÉèÏ+¨Ö’ „"åÜ«∞|_çOk. J~Ú Õ Wk D<å_»∞ JÅÉèíºO.

«~°∞"å « HÍÅOÖ’ [ÅO èŒ~ü lÖÏ¡ ÃѶ~°∂"åÖÏ „QÍ=∞ã∞÷_»∞ ÑO_ç\òyi è•iÖÏÖ òKÕ 1952Ö’#∞,WOK«∞ q∞OK«∞ W^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ HÍO„QÍlÖÏ¡ ~°Ç¨<£ „QÍ=∞ã¨∞÷_»∞ ѨO_ç\ò P`å‡~å"£∞ J<Õ "åiKÕ D „QÆO äŒO=Ú„kOK« |_çOk. WO Œ∞Ö’ ѨO_ç\ò yi è•~üÖÏÖòKÕ „ѨK«∞iOK«|_çOk1,173 ¿ÑrÅ |$ǨϢ ŒæO äŒ"≥∞ÿ Õ Ñ¨O_ç « P`å‡~å"£∞KÕ „ѨK«∞iOK«|_ç#„QÆO äŒOÖ’ 380 ¿ÑrÅ∞ =∂„ «"Õ∞ L<åfl~Ú. D Ô~O_»∞ ѨO*Ïc =∞iÜ«ÚѨǨi =∂O_»eHÍÅ`À L<åfl „Ѩ è•# „QÆO äŒOÖ’ K≥Ñ≤Ê# q+¨Ü«∂ÖxflWO Œ∞ LO_»_»O [iyOk.

Z~°∞ÑÙ J@ì À D „QÆO äŒO *’ºu+μºÅ#∞ qâı+OQÍ PHõ@∞ì‰õΩO Œ<ÕK≥ѨÊ=K«∞Û#∞.

11

ÖÏÖòH˜`åÉò

ÖÏÖòH˜`åÉò‰õΩ Ñ¨iK«Ü«∞Oc=∂s HÍ |ÔQ·~ü Œ"åD cè WÖÏ*ò ÃÇ·ÏI =∞QÆ ~ü =∞ø « HÍ HÀD WÖÏ[ #Ç‘Ï

Œ∞xÜ«∂q Ç≤Ï™êÉò H˜ åÉò ÃÇ·ÏI HÀD ^•"å–Z–Y∞^•D #Ç‘ÏIIB+ èŒ=ÚÅ∞ ÖˉõΩO_® D ÖÏÖòH`åÉòÖ’ ã∂zOz# x"å~°}Å∞ KÕÜ«∞_»O

^•fi~å ~ÀQÍÅ#∞ ‰õΩ Œ~°Û=K«∞Û#∞.J~Ú Õ =∞~°}=Ú Jx"å~°º"≥∞ÿ#k.=∞~°}ÏxH˜Z@∞=O\˜ x"å~°}ÖË Œ∞.D q+¨Ü«∞OÖ’ ã¨=∞~°∞ú_≥·# U *’ºu+¨μº_»∞ ÉèíQÆ=O «∞xÉèÏ Œ∞º_çx KÕÜ«∞ÖË_»∞.

Wk ÖÏÖòH˜ åÉòÖ’ K≥Ñ≤Ê# "≥Ú@ì"≥Ú Œ\˜ "åHõº=ÚÖÏÖòH˜ åÉòH˜ ѨÓ~°fi~°OQÆO

‰õΩ~°fi<Õfl "ÕÇ¨Ï Hõ~å‡}˜ lrq¿+ K«Û «Q∑O ã¨=∂ IU=O «fi~¸ <å#º èÕ Àã≤Î # Hõ~°‡eѨº Õ #ˆ~– II Dâ’Ѩx+¨ «∞Î=∂#=Ù_»∞ Hõ~°‡Å∞ KÕã¨∂Î xO_»∂ #∂ˆ~à◊√§ rqOKåÅx HÀ~°∞HÀ"åÅx

K≥ѨÊ|_ç# LѨx+¨ ü "åHõºO.J~Ú Õ "åãÎ=OÖ’ x «ºrq «OÖ’ J<ÕHõ ã=∞ãºÅ∞ U~°Ê_»_»O,^•x#∞O_ç

|Ü«∞@Ѩ_»_®xH˜ U"≥·<å x"å~°}ÀáêÜ«∂ÅÔH· „Ѩܫ∞uflOK«_»O "Õ ŒHÍÅO#∞O_ç=ã¨∞Î#fl Õ. "Õ •ÅÖ’ <åÅæ= ≥·# J èŒ~°fi}"Õ ŒOÖ’ H˘O « ÉèÏQÆO D x"å~°}ÀáêÜ«∞Å∞ qâı+OQÍ ≥eÜ«∞KÕÜ«∞|_®¤~Ú.^•x =∞O„`åÅÖ’ ‰õΔΩ„ Œâ◊‰õΩÎʼnõΩ, Éèí∂ «„¿Ñ «Ñ≤âßKÀÛ@#ʼnõΩ, qq èŒ ~ÀQÍÅ x"å~°}‰õΩ, «=∞ HõëêìÅ#∞O_ç |Ü«∞@ Ѩ_»_®xH˜ãO|OkèOz#q Z‰õΩ¯= Hõ#|_» å~Ú. Wq H¡+ì"≥∞ÿ# „Ñ„HÜ«∞Å∞ HÍ=_»O JO Œ~°∞áê\˜OKÕ gÅ∞ÖËHõáÈ=_»O`À JO ŒiH˜ g\˜x PK«iOK«_»O Hõ+ìOQÍ LO_Õk.«~°∞"å « HÍÅOÖ’ ѨÙ~å}ÏÅÖ’ ≥eÜ«∞KÕÜ«∞|_ç# ™È΄ « =∞O„`å Œ∞Å`À Õâ◊

HÍÅ=∂# Ñiã≤÷ «∞Å#∞ J#∞ãiOz «QÆ∞=∂~°∞ÊÅ`À Õ=`å~°Û#Å∞, Ü«∞[ Ü«∂QÍ^Œ∞Å∞ PK«iOK«_»O=O\˜q KÕ¿ã"å~°∞. `«~°∞"å`«HÍÅOÖ’ J<ÕHõ~°Hõ=ÚÖˇ·#„Ѩ„H˜Ü«∞Å∞ K≥ѨÊ|_®¤~Ú.

P «~°∞"å « HÍÅOÖ’ ÉèÏ~° « Õâ◊OÃÑ· q ÕjÜ«ÚÅ ŒO_»Ü«∂„ «Å∞ [~°QÆ_»O«~°∞"å « áêâßÛ «∞ºÅ ~åHõáÈHõÅ∞ Z‰õΩ¯= JÜ«∂º~Ú. ÉèÏ~° « Õâ◊O ÑtÛ=∞ÉèÏQÆ=Ú

#∞O_ç =Úã≤¡=ÚÅ∞ WHõ _» ã≤÷~°Ñ_ç WHõ _» Ñiã≤÷ «∞Å`À =∞"Õ∞HõO K≥O Œ_»O [iyOk.D q èŒOQÍ qq èŒ =∞`åÅ`À JYO_» ÉèÏ~° « Õâ◊O #g#Ü«ÚQÆOÖ’H˜ J_»∞QÆ∞ÃÑ\ìOk.

12

ÖÏÖòH˜`åÉòaè#fl ãO㯠$ «∞Å HõÅ~ÚHõ À Hõ+ìã∞MÏÅ#∞ XHõi`À XHõ~°∞ HõÅã≤ ÑOK«∞

HÀ=_»O J#∞ãiOK« Œy# „Ñu^•xx PK«iOK«_»O [iQk. J~Ú Õ XHõ =∞ «OÖ’K≥Ñ≤Ê# ã=∞㺉õΩ K≥ÑÊ|_ç# x"å~°},q∞ye# =∞`åÅ"å~°∞ PK«iOK« ÖËHõáÈ=_»O,PK«iOKåÅx L<åfl ™ê=∂lHõ"≥∞ÿ# Hõ@∞ìÉÏ@¡ HÍ~°}OQÍ PK«iOK«_®xH gÅ∞ÖËHõáÈ=_»O [iˆQk.

P «~°∞"å « HÍÅOÖ’ H˘xfl x"å~°}Ï K«~°ºÅ∞ JO Œ~°∞ PK«iOK«_®#H˜gÅ∞QÍ H˘O Œ~°∞ „ÑÜ«∞uflOz q[Ü«∞O ™êkèOK«_»O [iyOk.nxH *Ïu,=∞ «,‰õΩÅÉèË Œ=ÚÅ∞ ÖˉõΩO_® LO_»_»O`À JO ŒiH˜ P"≥∂ ŒÜ≥∂Qƺ=∞Ü«∂º~Ú.

D HÍÅOÖ’ ÑÙ\˜ìO Õ ÖÏÖòH`åÉò. WO Œ∞ ≥eÜ«∞KÕÜ«∞|_ç# x"å~°}ÏK«~°ºÅ∞ *Ïu =∞ « ‰õΩÅ =~°‚ ÉèË Œ=ÚÖˉõΩO_® áê\˜OK« Œy#"Õ. D q èŒOQÍL «Î~° ѨtÛ=∞ ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ Wk qâı+¨"≥∞ÿ# MϺu QÆ_çOzOk. D MϺu U~°Ê_»_®#H˜ QÆÅ HÍ~°}ÏÅÖ’ =ÚYº"≥∞ÿ#k ÉèÏ+¨. Wk <å\˜ "å_»∞Hõ ÉèÏ+¨ J~Ú#L~°∂ÌÖ’ ~°zOK«_»O XHõ>ÿ Õ WO Œ∞ ≥eÜ«∞KÕÜ«∞|_ç# x"å~°}Å∞, J «ºO «ã¨∞ÅÉèí"≥∞ÿ#q, qâı+¨OQÍ èŒ#O Y~°∞ÛKÕÜ«∞#Hõ ~°ÖˉõΩO_® KÕã¨∞HÀ Œy#q J~ÚLO_»_»O HÍ~°}OQÍ JO ŒiH˜ P"≥∂ ŒÜ≥∂QƺO J~ÚOk

L «Î~° ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ U~°Ê_ç#xfl =∂~°∞ÊÅ∞ Ü«Ú^•úÅ∞ ŒHΔ} ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ÖËHõáÈ=_»O HÍ~°}OQÍ D „áêO`åÅÖ’ K≥ѨCHÀ Œy# =∂~°∞ÊÅ∞ U~°Ê_»ÖË Œ∞.JO Œ∞=Å# W\©=Å HÍÅO =~°‰õΩ ™êO„Ñ^•Ü«∞OQÍ K≥ÑC‰õΩ<Õ x"å~°}Ï K«~°ºÅ<ÕZ‰õΩ¯=ÙQÍ áê\˜ã¨∞Î<åfl~°∞.

W\©=Å HÍÅOÖ’ ã=∂Kå~° ~°OQÆOÖ’ =zÛ# ÃÑ#∞ =∂~°∞ÊÅ HÍ~°}OQÍJxfl q+¨Ü«∂Å∞ ã¨fiÅÊ =º=kèÖ’ „ѨѨOK«=∞O`å ≥Å∞™ÈÎOk. D HÀ}OÖ’ qq èŒÉèÏ+¨ÅÖ’L#fl *’ºu âß≈¢ã΄QÆO ä•Å∞ q∞QÆ å ÉèÏ+¨ÅÖ’ J#∞=kOK«_»O [~°∞QÆ∞`ÀOk.

D HÀ=Ö’H˜ =KÕÛk WѨÙ_»∞ g∞ KÕ «∞ÅÖ’ L#flk ÖÏÖòH˜ åÉò.ÖÏÖòH`åÉò Ô~q∞_çãπ áê\Oz ÑÓiΠѶe «O á⁄O Œ_®xH ÖÏÖòH`åÉòÖ’

K≥Ñ≤Ê# q èŒOQÍ<Õ *Ï «HÍÅ#∞ Ñije¿ãΠѶe`åÅ∞ qâı+OQÍ LO\Ï~Ú. ÖÏÖòH`åÉò*Ï «Hõ=Ú, ǨÏãÎ~YÅ#∞ ã¨=∞#fiÜ«∞ Ѩ~°∞ã¨∞ΠѶe`åÅ#∞ q=iã¨∞ÎOk. D ~°K«#ˆH=Å=Ú *Ï «Hõ=Ú P è•~°=ÚQÍ Ñ¨ijeOKÕ q è•#=Ú#∞ q=iã¨∞ÎOk.

13

End of Preview.

Rest of the book can be read @

http://kinige.com/book/Lal+Kitab

* * *