Optionals AS3• IL CONCETTO INNOVATIVO ALPEGO• LE CONCEPT INNOVATEUR ALPEGO• EL CONCEPTO INNOVADOR ALPEGO

Design by LUCIANO PEGORARO

Assenza di accumulo seme perso

di Fine Semina

Absence d’accumulation

graines perdues

de Fin d’Ensemencement

Ausencia de acumulación semilla

perdido de Fin de Siembra

Imm

agin

i e d

ati in

serit

i nel

pre

sent

e ca

talo

go n

on so

no im

pegn

ativ

i e p

osso

no e

sser

e m

odifi

cati

in o

gni m

omen

to se

nza

obbl

igo

di p

reav

viso

.Le

s im

ages

et le

s dôn

nées

cont

enue

s dan

s ce c

atal

ougu

e ne s

ool p

as co

ntra

cutu

elle

s. Le

s pro

duct

eurs

ce ré

serv

e le d

roit

de le

s mod

ifi er

sans

pré

avis.

Las i

mag

enes

y lo

s dat

os d

el p

rese

nte

cata

logo

no

son

vinc

ulan

tes y

pue

den

ser m

odifi

cado

s en

cada

mom

ento

sin

oblig

aciò

n de

pre

vio

aviso

TRAMOGGIA ANTERIORE: • Solo Contenitore – Adattabilità a tutti i trattori • No Prese idrauliche e/o meccaniche • Capacità elevata fi no a 2000 litri

TRÉMIE AVANT: • Seulement Conteneur – S’adapte à tous les tracteurs• Pas de prises hydrauliques et/ou mécaniques • Grande capacité jusqu’à 2000 litres

TOLVA ANTERIOR: • Solo Contenedor – Adaptabilidad a todos los tractores • No Tomas hidráulicas y/o mecánicas • Capacidad elevada hasta 2000 litros

Riduzione del ritardo di Inizio Semina

Réduction du retard de Début Ensemencement

Reducción del atraso de Inicio Siembra

1 metro

5 metri

AirSpeed AS3SEMINATRICI COMBINATE PIEGHEVOLI PNEUMATICHE

SEMOIRS COMBINÉS REPLIABLES PNEUMATIQUES SEMBRADORAS COMBINADAS PLEGABLES PNEUMÁTICAS

I F E

• Ruotino in gomma per controllo profondità• Roues plombeuses de contrôle de profondeur • Ruedita de goma para el control de la profundidad

• Dischi traccia fi la idraulici• Traceurs latéraux hydrauliques• Discos huella fi la hidráulicose

• Dischi idraulici pre-emergenza• Traceurs arrières de pré levée• Discos hidráulicos pre – emergencia

• Ancora Rompi-traccia• Dent eff ace traces• Ancla Rompe-huellas

• Computer per monitoraggio semina• Ordinateur pour, contrôle de l’ensemencement• Ordenador para monitorización siembra

• Tram Lines• Tram Lines• Tram Lines

• MACCHINA CHIUSA A 2,5 METRI, SICURA CIRCOLAZIONE STRADALE• APERTURA PREPARATORE, FRONTE DI LAVORO FINO A 6 METRI• BILANCIAMENTO PESI DA-VANTI E DIETRO AL TRATTORE:- Riduzione del calpestamento- Sicurezza e manovrabilità- Ampia visibilità anteriore• DOPPIO SISTEMA DI TRASPORTO SEME:- Riduzione dei consumi- Ottimizzazione della semina- Controllo automatico del trasferimento seme

• MACHINE FERME À 2,5 MÈTRES, TRANSPORT SUR ROUTE EN SÉCURITÉ• OUVERTURE PRÉPARATEUR, LARGEUR DE TRAVAIL JUSQU’À 6 MÈTRES• EQUILIBRE DU POIDS À L’AVANT ET À L’ARRIÈRE DU TRACTEUR:- Réduction de l’écrasement du terrain- Sécurité et facilité de manœuvre- Large visibilité à l’avant• DOUBLE SYSTÈME DE TRAN-SPORT DE LA SEMENCE:- Réduction de la consommation de gasoil- Optimisation du semis- Contrôle automatique du transfert des graines

• MÁQUINA CERRADA A 2,5 METROS, SEGURA CIRCULACIÓN VIAL• APERTURA PREPARADOR, FRENTE DE TRABAJO HASTA 6 METROS• BALANCE PESOS DELANTE Y DETRÁS DEL TRACTOR:- Reducción de aplastamiento- Seguridad y maniobrabilidad- Amplia visibilidad anterior• DOBLE SISTEMA DE TRANSPORTE SEMILLAS:- Reducción de los consumos- Optimización de la siembra- Control automático de la trasferencia semilla

Sistema di Dosatura

ad elevata effi cacia operativa Apparato Distributivo con omogenea ripartizione del seme

Système de Dosage d’une grande effi cacité Appareil de Distribution avec répartition homogène de la semence

Sistema de Dosaje

a elevada efi cacia operativaAparato Distributivo con homogénea repartición de semilla

AS3 AS3

ALPEGO srl Via Torri di Confi ne, 6 36053 GAMBELLARA Vicenza - ITALIA

Tel. +39 0444 646100 - Fax +39 0444 646199

www.alpego.com

• Pettine copriseme

• Herse arrière

• Pettine copriseme

Dealer

ALGRITEC S.A.R.L. 3, Rue du Bois Robin Jersey 27770 ILLIERS L’EVEQUE (F) Tel. 02.37.18.11.88 Fax 02.37.48.11.48 info@algritec.fr

Distribué en France de

ALPEGO as3 IT-F-E 2.indd 1-4ALPEGO as3 IT-F-E 2.indd 1-4 18/11/2011 14.06.5318/11/2011 14.06.53

DOSATURA SEME VICINO A DISTRIBUZIONEPercorso seme corto – Ottimizzazione qualità di semina

DOSAGE DE SEMENCE À COTÉ DE LA DISTRIBUTIONBref parcours des graines – Optimisation de la qualité de semis

DOSAJE SEMILLA CERCA DE DISTRIBUCIÓNRecorrido semilla corto – Optimización calidad de siembra

COMBINAZIONE AS3 CON PREPARATORE PREP• Elevata velocità operativa • Contenimento dei pesi • Potenza richiesta medio-bassa

COMBINAISON AS3 AVEC PRÉPARATEUR PREP• Grande rapidité de manœuvre • Réduction du poids • Puissance demandée: moyenne à faible

COMBINACIÓN AS3 CON PREPARADOR PREP• Elevada velocidad operativa • Contención de pesos • Potencia requerida medio-baja

COMBINAZIONE AS3 CON ERPICE ROTANTE- Semina anche su sodo con Minima Lavorazione - Ottima frantumazione delle zolle - Interramento dei residui di colture precedenti

COMBINAISON AS3 AVEC HERSE ROTATIVE • Ensemencement même sur sol dur avec Travail Minimum • Emiettement optimal des mottes • Enfouissement des déchets de cultures précédentes

COMBINACIÓN AS3 CON GRADA RODANTE • Siembra también sobre lo duro con Mínima Elaboración• Óptima trituración de los terrones• Entrierro de residuos de cultivos percedentes

COMBINAZIONE AS3 CON ERPICE DX MINIMA LAVORAZIONE PER SEMINA SU SODO • COMBINAISON AS3 AVEC HERSE DX TRAVAIL MINIMUM

POUR SEMIS SUR SOL DUR • COMBINACIÓN AS3 CON GRADA DX MÍNIMA ELABORACIÓN PARA SIEMBRA SOBRE DURO

IL CONCETTO DELLA SEMINA SPAGLIO:- Semplicità meccanica ed operativa - Distribuzione omogenea ed ottimale in ogni condizione ambientale

LE CONCEPT DU SEMIS A LA VOLÉE:- Simplicité mécanique et de manœuvre - Distribution homogène et optimale sur tout type de terrain

EL CONCEPTO DE LA SIEMBRE DESPAJA:- Sencillez mecánica y operativa - Distribución homogénea y optimal en cada condición ambiental

• Sistema Rapido per cambio denti

• Système Rapide de remplacement des dents

• Sistema Rápido para cambio dientes

• TWIN FORCE: Sistema professionale affi dabile brevettato• TWIN FORCE: Système Professionnel fi able breveté• TWIN FORCE: Sistema profesional confiable patentado

• Cuscinetti a rulli conici

• Roulements à rouleaux coniquesi

• Cojinetes de rodillos cónicos

TEST CONFRONTO AS3 • Riduzione del 20% del seme utilizzato• Prato omogeneo• Riduzione delle erbe infestanti

TEST CONFRONTO AS3

IL CONCETTO INNOVATIVO ALPEGO

• Bilanciamento Pesi davanti e dietro al trattore:- Riduzione del calpestamento- Sicurezza e manovrabilità- Ampia visibilità anteriore• Doppio sistema di trasporto seme:- Riduzione dei consumi- Ottimizzazione della semina- Controllo automatico del trasferimento seme

LE CONCEPT INNOVATEUR ALPEGO

• Equilibre du poids à l’avant et à l’arrière du tracteur:- Réduction de l’écrasement du terrain- Sécurité et facilité de manœuvre- Large visibilité à l’avant• Double Système de transport de la semence:- Réduction de la consommation de gasoil- Optimisation du semis- Contrôle automatique du transfert des graines

EL CONCEPTO INNOVADOR ALPEGO • Balance Pesos delante y detrás del tractor:- Reducción de aplastamiento- Seguridad y maniobrabilidad- Amplia visibilidad anterior• Doble sistema de transporte semillas:- Reducción de los consumos- Optimización de la siembra- Control automático de la trasferencia semilla

La Soluzione Alpego! | Alpego’s Solution!

AS3 + ERPKW 120 - 260HP/CV 160 - 350 AS3 + SAKER

KW 100 - 180HP/CV 140 - 250AS3

• LA TECNICA

• TECHNIQUE

• LA TÉCNICAAS3

• VANTAGGI

• AVANTAGES

• VENTAJAS

*Peso della sola seminatrice - Poids du seul semoir - Peso de la sembradora unicamente

TEST COMPARAISON AS3• Réduction de 20% des graines utilisées• Culture homogène• Diminution des plantes adventices

TEST CONFRONTACIÓN AS3 • Reducción del 20% de la semilla utilizada • Prado homogéneo • Reducción de las hierbas infectadas

AS3

AS3

TABELLA TECNICA / TABLEAU TECHNIQUE / TABLA TÉCNICA

• PREPARATORE A DENTI – Ruote – Falcioni Bassi Costi - Pesi Contenuti• PRÉPARATEUR À DENTS – Roues – Socs-ouvreursDépenses faibles – Poids contenus• PREPARADOR A DIENTES – Ruedas – SegadorasBajos Costes - Pesos Conte-nidos

• PROFONDITÀ DI SEMINA COSTANTE: - Sistema di regolazione e aggancio rapido barra di semina con rullo;• PROFONDEUR DE SEMIS CONSTANTE: - Double système de réglage et attelage rapide de la barre de semis avec le rouleau; • PROFUNDIDAD DE SIEMBRA CONSTANTE: - Sistema de regulación y enganche rápido barra de siembra con rollo.

• Attacco a parallelogramma rullo con erpice

• Double attelage à parallélogramme

du rouleau avec la herse• Conexión a paralelogramo

rollo con grada kg *

cm cm HIDRO MECC cm N ° dm3dm3 kg

AS3 400 X 950 1050 600

AS3 400PLUS

400

X

32

1050 1250 700

AS3 450 X 1000 1130 640

AS3 450PLUS

450

X

36

1100 1230 740

AS3 500 X 1070 1200 690

AS3 500PLUS

500

X

12,5

40

1160 1300 790

AS3 600 037X

AS3 600 PLUS

600

250

X

15 40

830

100

1400

2000OPTIONAL

400

ALPEGO as3 IT-F-E 2.indd 5-8ALPEGO as3 IT-F-E 2.indd 5-8 18/11/2011 14.08.2318/11/2011 14.08.23