oqaasileriffik2017/04/03 · oqaasileriffik / sprogsekretariatet oqaasileriffik –...

Oqaasileriffik/ Sprogsekretariatet

Oqaasileriffik – SprogsekretariatetPostboks 980, DK-3900 Nuuk, Kalaallit Nunaat, tlf. +299 362320, fax. +299 362321 [email protected]

1

Nunat Aqqinik Aalajangiisartut

ataasinngorneq apriilip pingajuanni 2017-imi

Ilimmarfimmi ataatsimiinnerat

Peqataasut.: Kirstine Kreutzmann, Marianne Petersen, Niels Henrik Lynge, Jens Danielsen

(oqarasuaatikkut malinnaavoq).

Peqataanngitsut: Karl Elias Olsen

Allatsi: Lisathe Møller Kruse

Oqaluuserisat makkuupput:

1. Oqaluuserisassat akuerineqarnerat

2. Kingullermik ataatsimiinnermi imaqarniliap akuerineqarnera

3. Siulittaasumit allattoqarfimmillu ilisimatitsissutit

4. Nunat Aqqinik Aalajangiisartut nunat aqqinik aalajangiisarnissami tunngavissanik

sinaakkuteqalernissaat pillugu eqqartuineq.

5. GPS-imi nunat aqqisa eqqortuusannginneri pillugu eqqartuineq

6. Nunat Aqqinik Aalajangiisartut tusagassiutinut nalunaaruteqarnissaannut tunngatillugu suleriutsit

7. Ukkusissat imaluunniit Ukkusissaq

8. Nunat Aqqinik Aalajangiisartunut ilaasortat Nuup avataani najugallit ilaasortaanertik qanoq igineraat

pillugu eqqartuineq

9. Suliat allat pillugit ilisimatitsissutit

mailto:[email protected]



2

1. pillugu –

Oqaluuserisassat Nunat Aqqinik Aalajangiisartunit akuerineqarput.

2. pillugu –

Januaarip 13-anni 2017-imi ataatsimiinnermit imaqarniliaq akuerineqarpoq, ataatsimeeqataasullu

atsiortinneqarlutik.

3. pillugu –

Allatsip LMK-p ilisimatitsissutigivaa Nunat Aqqinik Aalajangiisartut suleriaasissaat (Forretningsorden)

Naalakkersuisoqarfimmit suliarineqareerluni piareerneqartoq, ilaasortanullu pineqartoq agguaanneqarpoq.

Geodatastyrelsip AP Møller Projektimik taallugu misiligummik sumiiffinni sisamani nunap

assiliortitsineranut Oqaasileriffik suleqataavoq. Oqaasileriffiup suliai Nunat Aqqinik Aalajangiisartunut

takutinneqarput, tassaasut nunat aqqisa killinginik (polygoninik) suliaqarneq.

Oqaasileriffimmi taaguusersuutinik (termer) suliaqartussatut Maren Louise Brandt ullumikkumit

atorfinitsinneqartoq aamma paasissutissiissutigineqarpoq.

Ilanngullugu allatsip LMK-p ilaasortanut apeqqutigivaa kina massakkut Nuummiittoq Qassimiormiu nunat

aqqinik suleqatigisinnaanerlugu, Niels Henrik Lyngellu siunnersuutigivaa Niels Benjaminsen apereqqullugu.

4. pillugu –

Nunat Aqqinik Aalajangiisartut nunat aqqinik aalajangiisarnissami tunngavissanik sinaakkuteqalernissaat

pillugu ilaasortat eqqartuipput. Siullermilli siornatigut Nunat Aqqinik Aalajangiisartuusimasut nunat aqqinik

atortussanngortitsinermi tunngavissatut aalajangersarsimasaat saqqummiunneqaqqaarput. Ilaasortat taakku

pillugit eqqartuipput. Aqquserngit aqqi illoqannginnersallu illoqarfiup iluiniittut aqqi ilaasortamit Niels

Henrik Lyngemit pitsaannginnerujussui pillugit isummersorfigineqarput, ilaasortaaqataanit

isumaqatigineqarluartumik. Nunat Aqqinik Aalajangiisartut aalajangerpaat Kommunit taakku aqquserngit

illoqannginnersallu oqartussaaffigimmatigik allaffigineqassasut aqquserngit illoqannginnersallu aqqinik

atsiinialerneranni Nunat Aqqinik Aalajangiisartut suleqatigineqarsinnaasassasut. Nunat Aqqinik

Aalajangiisartut kommuninit suleqatiserinninnerat allakkioreernikkut pineqartunut nassiunneqarumaarpoq.

5. pillugu –

GPS-imi nunat aqqisa eqqortuusannginneri pillugu Nunat Aqqinik Aalajangiisartut eqqartuipput. Allatsip

misissuineratigut paasissutissiissutigineqarpoq GPS-inik sanaartortartut saaffiginerisigut tamanna




3

aaqqiissutissarsiorfigineqarsinnaasoq. Taamaammat Nunat Aqqinik Aalajangiisartut aalajangerpaat allatsip

suliffeqarfiit sorlerpiaat tamatuminnga allaffigineqarumaarnersut misissussagaa.

Ilaasortamit apeqqutigineqarpoq qaqugu nunat aqqi akuerisat Oqaasileriffiup

nittartagaaniilersinnaassanersut. Allatsip LMK-p ningiortik isumasiorniarlugu piviusunngortinnissaanullu

ulluliiniarnissaq anguniarneqassasoq Nunat Aqqinik Aalajangiisartunut neriorsuivoq.

6. pillugu –

Nunat Aqqinik Aalajangiisartut tusagassiuitinut nalunaaruteqartarnissamut tunngatillugu suleriaasissanik

eqqartuipput. Ilaasortamit Mariane Petersenimit oqaatigineqarpoq, Nunat Aqqinik Aalajangiisartunut

ilaasortanit tusagassiutinut nalunaarusiassaq ilaasortanit isumaqatigiissutaareersut malillugit, siulittaasoq

avammut ilaasortaaqatini sinnerlugit nassiussisinnaasoq. Siulittaasoq Kirstine Olsen neriorsuivoq tulliani

tusagassiutinut nalunaarusiortoqarpat avammut nassiutsinnagu ilaasortanut takutinneqaqqaarumaartoq.

7. pillugu –

Qaammatini arlalinni qaqqaq Nuup eqqaaniittoq pisortatigoortumik Ukkusissanik ateqartinneqartoq

eqqartorneqareerluni misissuinerillu annertuut pereernerisigut Nunat Aqqinik Aalajangiisartut

aalajangerpaat qaqqaq pisortatigoortumik ateqalertoq Ukkusissaq. Ilaasoratat aalajangerpaat qaqqaq

pineqartoq allaatigineqassasoq.

Nunat Aqqinik Aalajangiisartut allannguinerminni misissuinerit ataaniittut tunngavigivaat:




4

Nunap aqqa Ukkusissat Ukkusissaq

Store Malene

Nunap aqqa akuerisaq: 1952: Ukkusissat – autoriseret af stednavneudvalget for Grønland den 9. april 1952

(Samlet ). Nunap aqqa siunnersuutigisaq:

1938: Store Malene, Ukkusissat, Tr. St. (forslag til navn) – Mappe fra 25.5.1938, vedlagt i hovedudvalget.

Nunap aqqa kartotekimi: 19??: Uvkusígssat – Store Malene: Stednavnekartotek (nr. 159, VIII)

Aviisinit atuakkaniillu:

1840: Ukusiksak - Hans Peter Christian Møller, kort over den Deel af Godthaabs District.

1860: ivnarssuángûp ĸulâ (Store Malene) - Samuel Kleinschmidt (Aron og Abrahan, Kangeq), Nûp erĸâta ássinga. 1908: Uvkusígssat – Meddelelser om Grønland (1925).

1943: Store Malene – Grønlandsposten. 1952: Store Malene – Atuagagdliutit. 1956: Uvkusígssaĸ – Atuagagdliutit.

1974: Uvkusígssat – Atuagagdliutit (Saqqaa). 1975: Uvkusígssap ĸâvne – Atuagagdliutit.

1978: Ukkusissaq - Hans Lynge, Nuummi pisartut eqqaamasat.




5

1982: Ukkusissat – Atuagagdliutit (Peder, kingorna nutsigaq). 1989: Ukkusissaq - Atuagagdliutit. 1992: Ukkusissaq - Kalaallit Nunaat Atlas.

1992: Ukkusissat – Atuagagdliutit. 1992: Ukkusissaq – Atuagagdliutit (John Jacobsen).

1996: Ukkusissat – Atuagagdliutit (Ujarak Kreutzmann). 1996: Ukkusissat – Atuagagdliutit. 2003: Ukkusissat - Assit Nuummeersut, nutserisoq Marianne Petersen.

2015: Ukkusissat - Colourful Nuuk, Sermersooq Business Council. 19??: Uvkusigssap sâva – Navneliste N° 6465, Vestgrønland.

Nuummiutoqqat sorleq Ukkusissat imaluunniit Ukkusissaq atorneraat pillugu

paasisat (Stephen Heilmannip misissugaa):

Ukkusissamik atuisut: Azar Heilmann: “Qaqqaq ataasiinnaammat”

Avgooraq Lynge “Qaqqaq ataasiinnaammat” Sikaaraq Hansen “Isikkivipput alianaatsoq taama taagorparput” Haansinnguaq Lynge

Piitannguaq Møller Kristian (Aqqaluaq) Heilmann

Aqqaluap ilanngullugu eqqaavaa Maaseeqqp (Mads Berthelsenup) Nuup qaqqai taalliarisimagai: “Sermitsiaq, Quassussuaq, Ukkusissaq, Kingittorsuaq”

Ukkusissanik atuisut: Ludvig Johnasen: “Tikikkamali utoqqaat taama taagorpaat” (Luutivik

Napasumiit Nuummut tikippoq 1951-imi) Stephen Heilmann: Inuusuttuullunga utoqqaap Henrik Møllerip taama taagorpaa,

ukkusissaqarfiinngooq arlaliummata. Nuummiutoqqat sorleq Ukkusissat imaluunniit Ukkusissaq atorneraat pillugu

paasisat (Mariane Petersenip misissugaa):

Ukkusissamik atuisut: Jørgen Heilmann

Johannes Heilmann (Akappiaq) Hans Lynge Aqqaluartaaq Rosing

Anda Kaalip nulia

Ukkusissanik atuisumik Mariane Petersen naammattuuisimanngilaq




6

Nunap aqqa akuerisaq: 1952: Ukkusissat – autoriseret af stednavneudvalget for Grønland den 9. april 1952 (Samlet ).




7

Nunat aqqi siunnersuutigisat: 1938: Store Malene, Ukkusissat, Tr. St. (forslag til navn) – Mappe fra 25.5.1938, vedlagt i hovedudvalget.




8

Nunap aqqa kartotekimi: 19??: Uvkusigssat – Store Malene: Stednavnekartotek (nr. 159, VIII)




9

1840: Ukusiksak – Hans Peter Christian Møller, kort over den Deel af Godthaabs District:




10

1860: ivnarssuángûp ĸulâ (Store Malene) - Samuel Kleinschmidt (Aron og Abrahan, Kangeq), Nûp erĸâta ássinga.




11

1908: Uvkusigssat – Dan Bruun (Meddelelse om Grønland, Bind LIV, 1925), Nûp erĸâta ássinga.

(Medd. om Grønland, Bind LIV, 1925, qupp. XV)




12

1943: Store Malene – Grønlandsposten.




13

1952: Store Malene – Atuagagdliutit.




14

1956: Uvkusigssaĸ – Atuagagdliutit.




15

1974: Uvkusigssat – Atuagagdliutit (Saqqaa)

.




16

1975: Uvkusigssap ĸâvne – Atuagagdliutit.




17

1978: Ukkusissaq - Hans Lynge, Nuummi pisartut eqqaamasat.




18

1982: Ukkusissat – Atuagagdliutit (Peder, kingorna nutsigaq).




19

1987: Ukkusissaq – Atuagagdliutit (Randi Sandbeck).




20

1989: Ukkusissaq - Atuagagdliutit.




21

1992: Ukkusissaq - Kalaallit Nunaat Atlas.




22

1992: Ukkusissat – Atuagagdliutit.




23

1992: Ukkusissaq – Atuagagdliutit (John Jacobsen).




24

1996: Ukkusissat – Atuagagdliutit (Ujarak Kreutzmann).




25

1996: Ukkusissat – Atuagagdliutit.




26

2003: Ukkusissat - Assit Nuummeersut, nutserisoq Mariane Petersen.




27

2015: Ukkusissat - Colourful Nuuk, Sermersooq Business Council.




28

19??: Uvkusigssap sâva – Navneliste N° 6465, Vestgrønland.

8. pillugu –

Nunat Aqqinik Aalajangiisartunut ilaasortat Nuup avataani najugallit ilaasortaanertik qanoq igineraat pillugu

eqqartuipput. Nunat Aqqinik Aalajangiisartunut ilaasortap Qaanaami najugallip Qaanaami

najugaqaraluarluni ilaasortaanini iluarisimaarpaa. Taamatut ilaasortaatitaqarnermi nunat aqqi eqqornerusut

atorneqarnerulersinnaanera isummersuutaanut ilaavoq.

Nunat Aqqinik Aalangiisartunut siulittaasup tullia Karl Elias Olsen Qallunaat Nunaannut ukioq nuuttoq

ataatsimeeqataasannginnera pillugu paasiniaaffigineqassaaq, sooq Qallunaat Nunaannut nuunnermi kingorna

ataatsimeeqataaneq ajornera pillugu paasiniaavigineqassalluni.




29

Kirstine Olsen Karl Elias Olsen

Siulittaasoq Siulittaasup tullia

Mariane Petersen Jens Danielsen

NAA-mi ilaasortaq NAA-mi ilaasortaq

Niels Henrik Lynge

NAA-mi ilaasortaq


oqaasileriffik2017/04/03 · oqaasileriffik / sprogsekretariatet oqaasileriffik –...

Documents