Manual de Usuario OruxMaps v.6.0.0 1 COLABRORA CON ORUXMAPS! Puedes contribuir libremente al proyecto: Donacin mediante Paypal Adquiere OruxMaps Donar ELABORACIN DEL MANUAL. Entre todos ser una tarea sencilla. Espaol English ***NEEDS A LOT OF HELP*** 2 NDICE INICIO RPIDO ................................................................................................... 4 OruxMaps ..........................................................................................................................4 Widget ................................................................................................................................5 LOS MAPAS ......................................................................................................... 6 Mapas On-Line ................................................................................................................7 WMS (Web Map Service) ........................................................................................9 Componer Mapa .......................................................................................................13 Mapas Off-Line ..............................................................................................................14 Formato OruxMaps ..................................................................................................16 Otros formatos de mapas soportados .............................................................18 Mapa en relieve ............................................................................................................20 Mapa ndice ....................................................................................................................21 Mapa modo noche .......................................................................................................21 TRACKS/RUTAS ................................................................................................. 22 OVERLAYS ........................................................................................................ 26 WAYPOINTS ...................................................................................................... 27 Trabajando con Waypoints .......................................................................................27 Utilizar Waypoints ........................................................................................................28 Alarmas ............................................................................................................................29 Edicin de Waypoints .................................................................................................30 Gestionar tipos de Waypoint ...................................................................................30 VISOR DE MAPAS .............................................................................................. 33 Los botones ....................................................................................................................33 El cursor ...........................................................................................................................34 El cuadro de mandos ..................................................................................................34 La barra de Estado ......................................................................................................35 ngulo de visin (Zona vista) .................................................................................36 Modos mapa ...................................................................................................................36 Vista 3D ...........................................................................................................................37 Men contextual ...........................................................................................................37 Servicio AIS ....................................................................................................................38 CREANDO TRACKS ............................................................................................. 39 CREANDO MAPAS .............................................................................................. 42 BOTN A BOTN, MEN A MEN ......................................................................... 43 Configurar .......................................................................................................................43 3 Perfiles ..........................................................................................................................43 Elementos visuales ..................................................................................................43 Aplicacin ....................................................................................................................45 Mapas ...........................................................................................................................45 Tracks/Rutas ..............................................................................................................48 Waypoints ...................................................................................................................49 Vario ..............................................................................................................................49 ANT+ .............................................................................................................................50 Pulsmetro ..................................................................................................................50 Cadencia/Velo BT 4.0 .............................................................................................51 Unidades ......................................................................................................................51 Avisos voz/sonidos ..................................................................................................51 Integracin .................................................................................................................52 Multitracking ..............................................................................................................53 Botones del Visor de Mapas .....................................................................................54 Ajustes y tiles .............................................................................................................56 Cuadro de Mandos Inferior ......................................................................................56 Cuadro de Mandos Lateral ........................................................................................58 Listado de Waypoints .................................................................................................60 Listado de Geocaches .................................................................................................62 Listado de Tracks/Rutas ............................................................................................63 Estadsticas .....................................................................................................................64 Radar ................................................................................................................................65 SIGUIENDO EL CAMINO ..................................................................................... 68 Prerrequisitos ................................................................................................................68 Casos Prcticos .............................................................................................................68 APLICACIN SMARTWATCH ................................................................................ 73 DESARROLLADORES .......................................................................................... 74 Integrndose con OruxMaps ...................................................................................74 4 INICIO RPIDOOruxMaps LaprimeravezqueejecuteOruxMaps,secrearundirectorioenlamemoriadel terminal(memoriainternaotarjetaSD)llamadaoruxmaps.Sinosepuede,por ejemplo, porque la SDCard est conectada al PC, se crear automticamente la prxima vez que inicie OruxMaps. La primera vez que se abre se visualizar uno de los mapas online. Los mapas online disponiblesestnconfiguradoseneldirectoriodemapasoruxmaps/mapfiles/onlinemapsources.xml.Msadelanteveremoscmose modifica este fichero. Por ejemplo, estaremos viendoun mapa de OpenStreetMaps. Si queremos que el GPS mueva el mapa, botn GPS ON/OFF, TracksInicia Gps. Una vez se reciba un primerposicionamiento,bienprocedentederedes(siestactivadoenlosajustesde Android) o del propio GPS, el mapa se centra en nuestra posicin actual. Visor Mapa Mapas Mapa en relieve GPS ON/OFF Iniciar grabacin Desplazamiento manual Vista Cuadro Mandos Cuadro Mandos Ms opciones Zoom - Escala Medir distancias Reset zoom digital Zoom + Barra estado Cuadro mandos lateral Tracks Waypoints Rutas 5 Queremoshacerzoom?Puestenemostresformasaelegir;totalmenteconfigurables en la configuracin del programa: Con los botones de la barrade botones. Hace zoomcombinado: si es un mapa por capas (los mapas online lo son todos) primero intenta cambiar a una nueva capa;siyanohaynuevacapa(estamosenlacapasuperioroenlainferior) har zoom digital. Usando la pantalla multitactil (pellizco). Usandolosbotonesdevolumen:Pordefectoslozoomdigital,sobrecualquier capa. Todaslasimgenesquenosdescargamosonline,seguardanenunabasede datos interna, para su posterior uso offline, mucho ms rpido que si hay que ir a buscarlas otra vez al respectivo servidor, o para cuando nos quedamos sin cobertura. QueremosempezaragrabarunTrack?PuesusamoselbotndelmenTracksIniciagrabacinbotnIniciagrabacin.Apartirdeestemomento,senos muestramuchamsinformacinenelcuadrodemandos.Loquesenosmuestray como, lo podremos cambiar en la configuracin. Si nos desplazamos, se ir pintando en rojo nuestro recorrido sobre el mapa. Este recorrido es un Track. QueremosaadirunWaypoint?PulsamoselbotndelmenWaypointsCrearY le damos nombre y tipo al Punto. Al aceptar aparece en pantalla. Si queremos ver sus detalles, pulsar sobre l en la pantalla. HemosfinalizadoelTrack?NuevamentepulsamossobreelbotnTracksPara grabacin y el Track se quedar guardado en una base de datos interna. Queremos ver las estadsticas de nuestro Track? Dos formas la ms inmediata, botn TrackEstadstica. A partir de aqu, toca estudiar el manual. OruxMaps hace muchas cosas, tiene muchos ajustes, opciones de men. No es posible explicarlo todo en una pgina. Widget Puedesponerentuescritorioelwidgetdesdeelquepodrscontrolarlasfunciones bsicas de Oruxmaps: Iniciar/Parar la grabacin, crear un wpt., reaundar la grabacin e iniciar un nuevo segmento en el track actual. 6 LOS MAPAS OruxMapsutilizaunformatopropiodemapas.Estoesdebidoalas limitaciones de un dispositivo mvil en cuanto al manejo de imgenes grandes.Un mapa con formato propio OruxMaps es una carpeta con nombre del mapa, contiene: Siempre, un fichero con extensin .otrk2.xml, con los datos de calibracin. Unficheroconextensin.dbounaseriedecarpetas,conlasimgenesdel mapa. LoquetenemosquecopiarenlascarpetasdemapasdeOruxMapsesla carpeta arriba subrayada, no copiar slo los archivos .db y .otrk2.xml. Dos tipos de mapas: Mapas por capas; cada nivel de zoom es en realidad un nuevo mapa. Tiene la ventaja de que los detalles (textos, grosores de lnea) se vern perfectamente, estarn claramente definidos en cada capa. El inconveniente es que al saltar de capa, cargar las imgenes tarda unas dcimas de segundo. Mapas de una capa;slo hay posibilidad de hacer zoom digital. La ventaja es queelzoomdigitalesinmediato,elinconvenienteesquesisesubeosebaja mucho,losdetallesnosernvisibles.OTROINCONVENIENTE:Cuandonos alejamos,OruxMapstieneunlmitedeimgenesquepuedemostrar simultneamente, por lo que a partir del 60% SEGURO que el mapa no cubre la pantallacompleta.EstoNOesunerror,esunalimitacin.Detodasformas,a eseniveldezoomdigitallosdetallessepierdencompletamente,SOLOestil para ver al 100% la forma de un Track/ruta. El zoom sobre los mapas. Con los mapas multicapa podemos hacer dos tipos de zoom: decapa a capa y zoom digital sobre una capa. OruxMapspermiteambos,inclusocombinados;yvamsall,permiteusarelzoom parasaltarentremapas,siexistenenlosnivelessuperiores/inferioresparalosque estamos haciendo zoom. Puede ser un poco lioso al principio, pero en cuanto te haces con ello es bastante til. El zoom es totalmente configurable. Se pueden utilizar tres mecanismos: Con los botones de la barra de botones: Hace zoom combinado por defecto: si es un mapa por capas (los mapas online lo son todos) primero intenta cambiar a una nueva capa; si ya no hay nueva capa (estamos en la capa superior o en la inferior) har zoom digital. Usando la pantalla multitactil (pellizco). Usandolosbotonesdevolumen:Pordefectoslozoomdigital,sobre cualquier capa. Laasignacindetipodezoom(combinado,sloentrecapasoslodigital)sepuede hacer en la configuracin de la aplicacin. Igualmente, si no nos interesa que se pueda hacer zoom entre mapas (que salte a otro mapa) se puede desactivar en configuracin. Para hacer zoom rpido entre capas,de 5 en 5 niveles haz pulsacin larga sobre los botones de la pantalla en la barra de botones. Existe un conjunto de mapas online disponibles; podemos cambiar de mapas ON-Line a OFF-Line en cualquier momento. 7 Mapas On-Line En la pantalla de seleccin de mapas online, stos se agrupan en tres carpetas: LAYERS:LosmapasestnconfiguradosenunficheroXML, onlinemapsources.xml, que se encuentra en la carpeta de mapas. Este fichero se puede modificar con un editor de texto (eliminar fuentes que no te interesan, aadiromodificarotras).AsuvezlacarpetaLAYERSpuedecontener subcarpetas, de acuerdo al sufijo entre parntesis que aparece en el nombre del mapa(pordefecto,organizadosporpases)Topo4umaps(EU) aparecer en la carpeta (EU), y as sucesivamente. Los mapas cuyo nombre no tienesufijoentreparntesisaparecernenlacarpetaWORLD.Paraborrar mapas de este listado que no queremos ver, con una pulsacin larga sobre el nombre del mapa se elimina de la lista. Si queremos volver a recuperar todos los mapas, pulsar el botn Reiniciar listado. MULTIMAPS:Son mapas superpuestos,en los que hay un mapa base y sobre lsesuperponenotroscontransparencia.Secreanpartiendodemapasenla carpeta LAYERS y en la carpeta WMS. Para crear un mapa de este tipo, usar el botn Componer mapa. WMS: Son mapas que siguen el estndar WMS, se crean desde el botn WMS. Reiniciar Listado Creador WMS Componer mapa Mapas ON-Line Disponibles 8 Cada mapa, dentro del fichero onlinemapsources.xml tiene la siguiente estructura: Google Maps web site link]]> 0 19 MERCATORESFERICA 0,1,2,3 0 0 0 0 Es posible el uso de operaciones tipo SQLite como por ejemplo: ((1