oracle - welcome to the thorn lighting website · 4 die designer der oracle-serie erlaubten sich...

OracleAnwendungsorientierte Hochleistungs-Straßenleuchte,geeignet für die Beleuchtung von Autobahnen bis hin zukleinen Nebenstraßen

3

Mehr als nur eine Vision

Die Kombination aus hochwertigen Materialien undden anwendungsorientierten Optiken ermöglicht einbreites Applikationsspektrum. Die robuste Konstruktionmit energiesparenden Betriebsgeräten, einer Vielzahlan Wattagen und die einfache Installation halten dieErrichtungs- und Wartungskosten gering.

• Widerstandsfähig, vielseitig,technisch ausgereift - Oraclehält für jedes Projekt eineLösung parat.

• Erhältlich in zwei Größen miteinem Leistungsbereich von 50bis 600 Watt, kann die Leuchteerfolgreich in vielenAnwendungsbereichen –entweder als Mastaufsatz- oderMastansatzleuchte – eingesetztwerden.

• Wahl zwischen drei Optiken,Access, Wide und Comfort füroptimale Sichtverhältnisse beioptimaler Entblendung.

• Die Versionen Wide undComfort verfügen über das Optibloc®-System fürverlängerten Wartungszyklen.

• Auf die spezifische Anwendunghin optimierbar durch 25Lampenpositionen.

• Das Gehäuse aus Aluminium-druckguss sowie hochwertigeMaterialien gewährleistenlanglebigen Betrieb.

• Entspricht allen gängigenNormen und Richtlinien.

• Werkzeugloser Mastadapter,werzeuglose Steckverbinderund werkzeuglose Entfernungdes Geräteträgers.

4

Die Designer der Oracle-Serieerlaubten sich bei der Planungunserer besten Straßenleuchte keine Kompromisse zwischenFunktionalität und Ästhetik.

Die gewölbte Form der Oracle-Leuchte, die in zweiGrößen erhältlich ist, ist einaußergewöhnlich zeitloses Design,das sich problemlos in zahllose Umgebungen integrieren lässt.

• Dieses einfache Design wird nie unmodern und verlängert sodie Lebenszeit Ihrer Leuchten.

• Lampenabdeckungen aus Glas oder Polycarbonat mitflachen oder leicht gewölbtenProfilen bieten eine hoheBeleuchtungsflexibilität.

• Verschiedene Montageoptionenfür Mastaufsatz oder Mastansatzerlauben eine flexible Gestaltung.

• Robuste Leuchtenoberfläche,pulverbeschichtet, aluminiumgrau(RAL9006), passend zubestehenden Installationen.Andere RAL-Farbtöne aufAnfrage erhältlich.

Funktionale Straßenleuchte mit zeitlosem Design

Gute Straßen- und Wegebeleuchtungweist mehr als nur funktionaleBeleuchtungsmerkmale auf. DieBeleuchtung muss auch auf dieArchitektur und Gestaltung derjeweiligen Stadt abgestimmt werden.

Wo liegen die Vorteile von Aluminium?

Aluminium ist ein erstklassiges Material für die Leuchtenkonstruktion, da es langlebig ist und über eine höhere UV-Resistenz als die meisten anderen Materialien verfügt. Dadurch wird die Lebensdauerder Leuchte verlängert und es sind weniger Wartungsarbeiten notwendig.

5

Einsatzmöglichkeiten

• Wattagen von 42 bis 600 W bieten die unterschied-lichsten Einsatzmöglichkeitenvon Wohngebieten bis zuAutobahnen, von Umgehungs-straßen bis zu Parkplätzen undLandstraßen.

• Die Oracle-Serie verfügt über dieneuesten Lampeninnovationenfür die Straßenbeleuchtung undsorgt somit für eine bessereAtmosphäre und optimaleSichtverhältnisse.

• Erhältlich in zwei Größen,um bei unterschiedlichenMontagehöhen von 5 bis 16 meine visuelle Beständigkeiterreichen zu können.

• Flache Abdeckungen - wennKomfort im Vordergrund stehensoll oder gewölbteAbedeckungen wenn maximaleAbstände den Ausschlag gebensorgen bei den jeweiligenProjektanforder-ungen stets füreine passende Leuchtleistung.

• Wahlweise Glas- oder UV-stabilisierte Polycarbonatab-deckung.

• Leuchten sind standardmäßigmit Leistungsreduktion oderLichtmanagementsystemerhältlich.

Durch die unterschiedlichenOptiken, Baugrößen undWattagen ist die Leuchtevielseitig einsetzbar undunterstützt so eine konsistenteLichtlösung in einer Stadt.

Energieeinsparung und Umwelt

Oracle kommt Beleuchtungs- und Umweltanforderungengleichermaßen nach

LichtverschmutzungLichtverschmutzung ist heutzutageein immer größer werdendesProblem. Durch eine schlechtkonzipierte oder schlechtinstallierte Straßenbeleuchtungkann ein erheblicher Teil desLichts oberhalb der Horizontalenaustreten und so störend auf dieUmwelt einwirken. Auf unsererjahrelangen Erfahrungaufbauend und unserem Know-How haben wir innovativeHochleistungs-reflektoren,entwickelt, welche inKombination mit den verstell-baren Lampenpositionen und denunterschiedlichen Diffusoren einepräzise Lichtverteilungermöglichen.

Bei der Lichtsteuerung geht esnicht nur um den richtigenBereich, sondern auch um dierichtige Zeit. Die Oracle-Seriebietet ebenfalls zahlreicheKonzepte zur Lichtsteuerung,um die Energieverschwendungund Streulicht so gering wiemöglich zu halten.

Wußten Sie schon?

Eine einzelne, für 7 Stunden eingeschaltete Straßenlaterne mit 250 Watt kann bis zu einer Tonne CO2 pro Jahr produzieren.

Die Oracle-Familie verfügt über modernste Leuchtmitteltechnologienund deckt von effizienten HST und HIT-Leuchtmitteln bis hin zukleinwattagigen Kompaktleuchtstofflampen alle Bereiche ab.

Oracle mit Flachglasabdeckung

Oracle mit gewölbter Polycarbonatabdeckung

Nutzlicht

Gehweg Straße Gehweg Andere Bereiche

Fenster

Fenster

Tür

6

Bei Thorn engagieren wir uns füreine verbesserte Lebensqualität undden Schutz unserer Umwelt, beigleichzeitiger Einsparung vonEnergiekosten.

Energieeinsparung und die UmweltIn einer Welt, in der dieEnergieversorgung immerhäufiger zur Diskussion steht und Kosten eingespart werdenmüssen, bietet Oracle dasperfekte Lösungskonzept.

Energieeinsparungen• Technische Optik: Durch die

flexible Optik ist Oracle allenSpezialanforderungen einesProjekts gewachsen.

• Verbesserter Wirkungsgrad fürgrößtmöglicheLeuchtenabstände.

• Versionen mit Fotozelle bietenerhöhtes Einsparpotential undberücksichtigen Stand-ortabhängig den richtigenEinschaltzeitpunkt.

• Elektronische Komponenten sindausnahmslos vonMarkenherstellern - garantiertlanglebig, robust und effizient.

• Standardmäßig mit elektronischenBetriebsgeräten - verlängert dieLampenlebensdauer undreduziert die Leistungsaufnahme.

• Versionen mit Leistungsreduktion(ZRMU6M) oder fürLichtmanagement lagernd.

• Optimiert auf den Betrieb mitCosmopolis-Lampen - “weißes”Licht mit guter Farbwiedergabebei angenehmer Farb-temperatur - lassen Sie IhreStadt in neuem Glanz erstrahlen.

DauerhaftigkeitDas Design von Oracle ist WEEE und RoHS konform. NachAußerbetriebnahme der Leuchtekönnen die meisten Zubehörteilewiederverwertet werden.Somit können Aluminium-,Glas- und Kunststoffteilevollständig wieder verwendetwerden.

Was bedeutet RoHS und WEEE?

RoHS (Restriction of Hazardous Substances, deutsch:Beschränkung gefährlicher Stoffe)EG-Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung bestimmtergefährlicher Stoffe, wie Blei und Quecksilber, in elektrischen undelektronischen Geräten und Bauteilen.

WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment, deutsch:Elektrogeräte und elektronische Komponenten)EG-Richtlinie, nach der Elektrogeräte und elektronischeKomponenten nach Verbrauch entsorgt werden müssen. DieZielsetzung ist, die Umwelt zu verbessern und zu schützen, dieGesundheit der Menschen zu schützen und mit natürlichenRessourcen vorsichtig und vernünftig umzugehen.

RoHS und WEEE sind zwar eng miteinander verbunden, beziehensich jedoch auf eine jeweils andere Etappe im Produktzyklus.Bei RoHS geht es um eine Reduzierung der gefährlichenMaterialien in elektronischen Produkten, während sich WEEE miteiner Verringerung des Elektronikschrotts auf Deponien beschäftigt.RoHS bildet den Anfang und WEEE das Ende.

Elektrische Einheit und elektronisches Vorschaltgerät für Leuchtstofflampen Elektrische Einheit mit Leistungsreduktion

Elektrische Einheit und elektronisches Vorschaltgerät für HID Elektrische Einheit mit Lichtmanagement-System TELEA

7

•

•

••

•••

8

Materialien und Standards

Nur qualitativ hochwertigste Materialien wurden fürdie Konstruktion von Oracle verwendet.

Gehäuse und Dach aus pulverbeschichtetemAluminiumdruckguss

Leuchtendach- und gehäuse könnenin besonders unwirtlichenGegenden zusätzlich noch mittelsSchraube gesichert werden

Dichtung aus NeoprenDichtung der Fotozelle ausSilikon

Elektrische Einheit ausPolypropylen (CL2) oderverzinktem Stahl (CL1)

Werkzeuglos ausrichtendeMastaufnahme für Mastan-oder aufsatz

Reflektor aus hochwertigem,eloxiertem Aluminium

Schutzart IP66Oracle ist eine Leuchte, die allenZukunftsanforderungen gewachsenist und mit doppelter Schutzart IP66glänzt. Eine starke, großzügigdimensionierte Neoprendichtungverhindert im Bereich zwischenGehäuse und Dach den Eintrittvon Wasser bzw. Staub.Durch ein Belüftungssystem kühltund zirkuliert die Luft.

IK08 oder IK10Es ist ein verbreiteter Irrglaube,dass die Schlagfestigkeitsrate vonder Abdeckung abhängt. Bei derWahl des richtigen Materials für die Abdeckung muss auch die Leuchte als Ganzes betrachtetwerden. Bei den schwächstenStellen der Leuchte handelt es sich oft nicht um die Abdeckung,sondern um Scharniere, Verschlüsseund Dichtungen. Bei Thorn findenalle Schlagfestigkeitstests vor denIP-Tests statt, um sicherzustellen,dass das Produktdesign in ersterLinie den IK-Anforderungennachkommt.

CL1 oder CL2 Oracle ist in Schutzklasse 1 oder2 erhältlich.

WindangriffsflächeDie Liniengebung der Oracle-Seriewurde so konzipiert, dass einmöglichst kleiner Luftwiderstandgegeben ist, was eine kleinereMastkonstruktion ermöglicht.Oracle, Größe 1:0,058 mit leicht gewölbter Abdeckung 0,067 mit flacher AbdeckungOracle, Größe 2:0,073 mit leicht gewölbter Abdeckung 0,083 mit flacher Abdeckung

EN, CE, ENECAlle notwendigen Tests wurdenerst intern geprüft und vonzertifizierten Instituten externgetestet.

Was bedeuten ENEC, CE und EN-605998-2-3?

ENEC:European Norms Electrical Certification (EuropäischesKonformitätszeichen für Produkte der Elektrotechnik). Bei Produktenmit ENEC-Zeichen kann man sich darauf verlassen, dass diesenach europäischen Sicherheitsstandards gefertigt und durch eineunabhängige Test- und Zertifizierungsstelle überprüft wurden.

CE:• Weist auf die Konformität eines Produkts mit den

„grundlegenden Anforderungen“ der Richtlinien hin

• Erlaubt, dass Produkte auf den Markt gebracht werden

• Gewährleistet den freien Warenverkehr

• Erlaubt die „Einziehung“ fehlerhafter Waren durch den Zoll

EN-605998-2-3:Dies ist die harmonisierte europäische Norm für Leuchtendesignund besonders für die elektrische Sicherheitstechnik.

Robuster Schnappverschlussaus Edelstahl

Abdeckung mit flachem oder leicht gewölbtem Profil ausUV-stabilisiertem Polycarbonat oder gehärtetem Sicherheitsglas,mit selbstreinigender Beschichtung auf Anfrage

•

9

1. Ein Atmungsfilter gewährleistet dieLuftzirkulation innerhalb des Gehäuseszur Kühlung der Komponenten und für eine längere Lebensdauer, wobeidennoch alle Anforderungen nachSchutzart IP66 erfüllt werden.

2. Betriebsgeräte (Klasse I und Klasse II) sind vorgebohrt und könnenfür vibrationsreiche Bereiche wieStraßenbahnlinien oder Brücken mit zwei Schrauben am Gehäusebefestigt werden.

3. Die Liniengebung der Oracle-Serie wurde so konzipiert, dass ein möglichst kleiner Luftwiderstandgegeben ist, was eine kleinereMastkonstruktion ermöglicht.

4. Werkzeuglose Mastaufnahme fürMastan- oder aufsatzmontage.

5. Rückansicht der Leuchte.

6. Doppelte Schutzart IP66 (Gehäuseund Lampenraum).

2.

3.

4.

6.

5.

1.

10

Ergonomisches Design

Das durchdachte Design derLeuchte harmoniert mit deranwendungsorientiertenReflektorgeometrie und bietet fürdie unterschiedlichstenProjektanforderungen Lösungen.

AußenDas klare Design läßt diewichtigen Dinge in Erscheinungtreten - Zugang zur Leuchte übereinen robusten Edelstahl-Clip,Montage über werkzeuglosenMastadapter.

InnenKleinere Leuchten verfügen nicht unbedingt über einbenutzerfreundliches Inneres.Oft sind sie kompliziert und mitwenig Manövrierraum konzipiert.Oracle optimiert ihr Inneres durchein cleveres Layout und deutlichverständliche Positionierungen.

• Der Zugang erfolgt von oben sowie von jeder Seite; ein sicheres Arbeiten ist somit gewahrleistet.

• Drei separate Bereiche bieten Platz, leichten Zugangund ermöglichen dieNachrüstung von Komponentenin der Zukunft

• Stecker und Fassungssystemewerkzeuglos zu bedienen

• Verdrahtung sind farbcodiert

Durch all diese Eigenschaften istOracle eine einfache undbenutzerfreundliche Leuchte.

11

Masten- und Auslegerprogramm

Einfach konzipierte Masten undAusleger passend zur jeweiligenStadtarchitektur

Die Oracle-Serie verfügt über eine große Auswahl exklusiverMasten- und Ausleger.

• Aus robusten Materialen nachentsprechend der Norm EN40

• Einfach- oder Doppelauslegersowie Wandausleger erhältlich

• Standardmäßig in RAL 9006ausgeführt. Andere Farben aufAnfrage verfügbar.

12

Leistung

Die Idee von drei anwendungsorientierten,effizienten Optiken (Access, Wide, Comfort) trägtzum intelligenten Design der Oracle-Serie bei

Die bei Oracle eingesetztenOptiksysteme kommen den Umwelt-anforderungen genauestens nach.Drei Optiksysteme sorgen je nachLampenwahl und Anwendung füreine gleichmäßige Beleuchtunggenau dort, wo sie benötigt wird.

Access oder Optibloc®?Die Access-Optik hat die Schutzart IP66 und ermöglicht eineschnelle und problemlose Wartungmit besonders schnellem Lampenwechsel.Das Optibloc®-System verfügt über eine doppelte IP66-Schutzartdes optischen Betriebsgeräts,wodurch Wartungszyklenverlängert werden können.

Eine selbstreinigende Beschichtungist auf Anfrage für leicht gewölbteund flache Abdeckungen verfügbar.

• Schmutzabweisend mitgeringeren Reinigungszyklen für Diffusor

• Wartungsfaktor steigt von 0,80 auf 0,89

• Lampenstromeinsparungen vonbis zu 10 %

Access-Optik:Diese Version steht für Projekte,für die das Optibloc®-System mit seiner doppelten SchutzartIP66 nicht erforderlich ist,zur Verfügung. Hier hat man beigeöffnetem Leuchtendachdirekten Zugriff zu Lampe undLampenfassung.

Wide-Optik:Bei dieser Version handelt essich um die neue Generation vonOptibloc®. Sowohl Optibloc®

als auch das Gehäuse habendie Schutzart IP66, wodurchdieses System über einedoppelte Schutzart verfügt.Dieser Reflektor ist idealgeeignet für Revitalisierungenmit bestehendenMastabständen - im Idealfalllässt sich die verwendeteWattage reduzieren.

Comfort-Optik:

Hier handelt es sich um eineneue, innovative optischeEntwicklung nach EN13201. Siebietet höchsten Komfort, dennsie erfüllt alle TI-Bedingungen und optimiertauch alle anderen Kriterien.Zudem funktioniert diesebrandneue Reflektorserie vielbesser als andere Optiken,denn sie setzt nur Metall-dampfhochdrucklampen undLampen der neuen Generationwie CosmoPolis ein. Diese Optikeignet sich besonders gut fürneue Projekte, wo wenigerEnergie eingesetzt werden soll und visueller Komforterwünscht ist.

Durch die große Auswahl an Lampen-einstellungen wird sichergestellt, dass dieLampe genau so eingestellt wird, dass sieden Projektanforderungen nachkommt und eine bessere Leistung erbringt.

Was bedeutet Blendung und TI-Wert?Blendung ist die Beeinträchtigung der Sicht, die man erfährt, wennunterschiedliche Leuchtdichten (große Helligkeitsunterschiede) imBlickfeld auftreten (zB Strasse dunkel, Leuchte hell - oder zB Blend-ungeindruck im Rückspiegel durch ein hinter einem fahrenden Fahrzeug).Psychologische Blendung - eine Blendung, die visuelles Unbehagenauslöst, die Detailsicht jedoch nicht unbedingt behindert = GPhysiologische Blendung - Blendung, die die Sehleistungbeeinflusst = TI

WideAccess Comfort

Optibloc der Wide-OpticLeuchtmittel mit Optibloc-Einsatz Optibloc der Comfort-Optik

6m

20m 25m 30m 35m 40m

6m

Oracle 1 Access flat glassHST 70W

0.75cd/m2

0.50cd/m2

0.30cd/m2

Layout : Single SidedOverhang : 0mTilt : 5°R-Table : N2 (Q0=0.09)

Maint. factor : 0.80Lamp Flux : 6.500lm

s

8m

20m 25m 30m 35m 40m

7m


1.00cd/m2

0.75cd/m2

0.50cd/m2

Layout : Single SidedOverhang : 1mTilt : 5°R-Table : N2 (Q0=0.09)


s

12m

35m 40m 45m 50m 55m

10.5m

6m


2.00cd/m2

1.50cd/m2

1.00cd/m2

Layout : Twin Central (3 lanes)Overhang : 1.5mTilt : 5°R-Table : N2 (Q0=0.09)


s

6m

20m 25m 30m 35m 40m

6m

Oracle 1 Wide shallow glassTC-TEL 57W

7.5lux

5.0lux

3.0lux 2.0lux

Layout : StaggeredOverhang : 0mTilt : 5°R-Table : C2


s

6m

30m 35m 40m 45m 50m

9m

Oracle 1 Wide shallow glassHST 70W

10.0lux

7.5lux

5.0lux

3.0lux

Layout : StaggeredOverhang : 0.8mTilt : 5°R-Table : C2


s

8m

20m 25m 30m 35m 40m

7m


1.50cd/m2

1.00cd/m2

0.75cd/m2

Layout : Single SidedOverhang : 0mTilt : 5°R-Table : R2

Maint. factor : 0.80Lamp Flux : 17 500lm

s


14m

35m 40m 45m 50m 55m

11m

4m


2.00cd/m2

1.50cd/m2

Layout : Twin Central (3 lanes)Overhang : 0mTilt : 5°R-Table : C2


s

6m

20m 25m 30m 35m 40m

6m

Oracle 1 Comfort shallow glass60W - Cosmowhite

1.00cd/m2

0.75cd/m2

0.50cd/m2

0.30cd/m2



s

8m

20m 25m 30m 35m 40m

7m

Oracle 1 Comfort flat glass140W - Cosmowhite

1.50cd/m2

1.00cd/m2

0.75cd/m2



s

8m

20m 25m 30m 35m 40m

7m

Oracle 1 Comfort shallow glassHST 150W

1.50cd/m2

1.00cd/m2

0.75cd/m2


Maint. factor : 0.80Lamp Flux : 17 500lm

s

10m

20m 30m 25m 35m 40m 45m 50m

10.5m

Oracle 2 Comfort shallow glassHST 250W

2.00cd/m2

1.50cd/m2

1.00cd/m2

Layout : Single Sided (3 lanes)Overhang : 0mTilt : 5°R-Table : R2


s

13

Beleuchtungsmodelle

CEN-WerteLmit UO UI TI Max S1 Emit Emin

(cd/m2) Min. Min. (%) SR

Me1 2 0,4 0,7 10 0,5 S1 15 5Me2 1,5 0,4 0,7 10 0,5 S2 10 3Me3a 1 0,4 0,7 15 0,5 S3 7,5 1,5Me3b 1 0,4 0,6 15 0,5 S4 5 1Me3c 1 0,4 0,5 15 0,5 S5 3 0,6Me3c 1 0,4 0,6 15 0,5 S6 2 0,6Me4a 0,75 0,4 0,5 15 0,5Me4b 0,75 0,4 0,5 15 0,5Me5 0,5 0,35 0,4 15 0,5Me6 0,3 0,35 0,4 15

Wide Comfort

Oracle 1 Access Flachglas 70W HST

Layout: EinseitigÜberhang: 0mNeigung: 5°R-Tabelle: N2 (Q0=0,09)

Wartungsfaktor: 0,80Lampenstrom: 6,500lm

Access

Oracle 1 Wide leicht gewölbtes Glas TC-TEL 57W

Layout: gestaffeltÜberhang: 0mNeigung: 5°R-Tabelle: C2


Oracle 1 Comfort leicht gewölbtes Glas 60W - Cosmoweiß

Layout: EinseitigÜberhang: 0mNeigung: 5°R-Tabelle: R3


Oracle 1 Wide leicht gewölbtes Glas 70W HST

Layout: gestaffeltÜberhang: 0,8mNeigung: 5°R-Tabelle: C2

Wartungsfaktor: 0,80Lampenstrom: 500lm

Oracle 1 Comfort leicht gewölbtes Glas 140W - Cosmoweiß




Layout: EinseitigÜberhang: 1mNeigung: 5°R-Tabelle: N2 (Q0=0,09)






Oracle 1 Comfort leicht gewölbtes Glas 150W HST




Layout: Doppel mittig (3 Spuren)Überhang: 1,5mNeigung: 5°R-Tabelle: N2 (Q0=0,09)



Layout: Doppel mittig (3 Spuren)Überhang: 0mNeigung: 5°R-Tabelle: C2


Oracle 2 Comfort leicht gewölbtes Glas 250W HST

Layout: Einseitig (3 Spuren)Überhang: 0mNeigung: 5°R-Tabelle: R2


14

Installation und Wartung

Installations- und Wartungsarbeitensind schnell und effizient erledigt.Das spart Zeit und erhöht dieSicherheit für Installateur undVerkehrsteilnehmer.

Bei der Gestaltung der Oracle-Serie dachte man auch an denInstallateur. Jede Funktion wurdeaus der Sicht des Installateursentwickelt, um einen einfachenund sicheren Gebrauch zugewährleisten.

• Durch den minimalen Material-einsatz ist Oracle leicht unddamit problemlos zu tragen.

• Der integrierte, Mastadapterermöglicht einen Durchmesservon 60 mm für dieMastansatzmontage bzw. biszu 76 mm für dieMastaufsatzmontage ohnezusätzliches Zubehör.

• Ein schneller und sichererSchnappverschluss an der Vorderseite verschafftZugang zum Gehäuse.

• Der Haltemechanismus hält ein offenes Dach auch beistarkem Wind in Position.

• Der Zugang von oben sorgt für sicheres Arbeiten.

• Wo möglich, wurdenwerkzeuglose Steckver-bindungen eingesetzt.

• Horizontale und vertikaleLampeneinstellung einfachdurchführbar.

• Das Betriebsgerät wird von zwei Federn gehalten,jedoch können zur zusätzlichenSicherung, etwa auf Brückenoder Bahnhöfen, noch zweizusätzliche Schraubenangebracht werden.

1. Robuster Edelstahlschnappverschluss,einfach und sicher zu öffnen und zu schließen

2. Über zwei Schrauben wird dieLeuchte befestigt.

3. Integrierter Mastadapter erlaubt eine34 bis 60 mm Mastansatz- bzw. eine60 bis 76 mm Mastaufsatzmontage.

4. & 5. Mastansatz oder Mastaufsatzleicht durch werkzeuglosen Adaptermöglich.

2. 3.

4. 5.

1.

15

Access-Optik:Bei offener Leuchte sind Lampe bzw. Betriebsgerät direkt zugänglich

Wide- und Comfort- Optik:Lampe/Betriebsgerät kannleicht entfernt werden

• Auf der selbstreinigendenOberfläche der Oracle-Serielässt sich kein Staub nieder,wodurch Reinigungsarbeiten aufein Minimum begrenzt werden.

• Die Schutzart IP66 sorgt dafür, dass alle Teile inklusiveLampe, Reflektor und Abdeckungvor Staub und Feuchtigkeitgeschützt sind, was eine längereLebensdauer und längereReinigungszyklen bewirkt.

• TC-TELI-Lampen werden über einen Drehmechanismus indie Fassung eingebracht und eingerastet.

• Versionen der Klasse I sind zur Sicherheit des Installateursvollständig geerdet.

• Versionen der Klasse II verfügenüber einen automatischenStromtrennmechanismus,der beim Öffnen des Dachs in Kraft tritt.

• Bei Betriebsgeräten der Klasse II wird ein Testschlüsselmitgeliefert, mit dem derInstallateur vor Ort Prüfungendurchführen kann, ohne dasDach schließen zu müssen.

• Das Betriebsgerät wird durchzwei Federn freigegeben –werkzeugfrei

• Das Betriebsgerät verfügt über einen Griff für einfaches Entfernen.

• Die Lampeneinstellungenwerden durch Entfernen derLampen oder des Betriebsgerätsnicht verstellt, so dass nachWartungsarbeiten keineNacheinstellung notwendig ist

Bei allen drei Oracle-Optiken ist ein werkzeugfreier Lampen-und Betriebsgeräteaustausch inSekunden möglich

17

Oracle 1 und 2

Fotozellenversion Stromreduktionsbetriebsgerät Klasse II

Herkömmliches Betriebsgerät Klasse I

NormenDesign und Herstellung gemäß EN 60598-2-3

Schutzklasse I oder II

Ta -20/+35Gewicht und Windangriffsfläche:Größe 1: < 14,9 kg und < 0,067 m2

Größe 2: < 19,9 kg und < 0,083 m2

IK08 (Glas)IK10 (Polycarbonat)

Schutzart IP66

Materialien/AusfertigungGehäuse: Aluminiumdruckguss,pulverbeschichtet, grau (RAL 9006)Mastadapter: Aluminiumdruckguss,pulverbeschichtet, grau (RAL 9006)Lampenabdeckungen: UV-stabilisiertes Polycarbonat oderHartglas, selbstreinigendeBeschichtung auf AnfrageDichtung: NeoprenBetriebsgerät: verzinkter Stahl(SK1) oder Polypropylen (SK2)Reflektor: hochwertiges,eloxiertes AluminiumSchrauben: Edelstahl Befestigung: Edelstahl

Installation/MontageIntegrierter, werkzeugfreier,Mastadapter, befestigt durch zwei Schrauben am Masten Mastaufsatzmontage: Ø60/76 mm x 80 mm langerZopf. Neigung 0 - 5°.Mastansatzmontage:Ø34/42/49/60 mm x 120 mmlanger Zopf. Kabelverschraubungfür Kabel mit 8 bis 13 mmDurchmesser. Zugang zumBetriebsgerät und optischenSystem von oben nach Lösen desEdelstahlschnappverschlussesvorne. Lieferung, einbaufertigkomplett ausgerüstet miteingebautem Betriebsgerät ineinem Karton (ohne Lampe).WICHTIG: Leuchten mitSchutzklasse sind mit demintegrierten Mastadapterausgerüstet, Leuchten derSchutzklasse II werden OHNEMastadapter geliefert. Dieser kanndann als Zubehör geliefertwerden.

Lampen Oracle 2100-600*W HST (ST)

Natriumdampfhochdruckröhren.Fassung: E40

100-150W HIT-CE (MT)Metalldampflampe.Fassung: E40

250-400W HIT (MT)Metalldampflampe.Fassung: E40

250-400W HME (QE)Quecksilberdampfhochdrucklampe.Fassung: E40

70W, TC-TEL (FSMH)Kompaktleuchtstofflampe.Fassung: GX24q-6

85-120W TC-TELI (FSMH)Kompaktleuchtstofflampe.Fassung: 2G8 * elektrische Ferneinheit

Lampen Oracle 150-150W HST (ST)

Natriumdampfhochdrucklampe.Fassung: E27/40

70-150W HIT-CE (MT)Metalldampflampe.Fassung: E27/40

80-125 HME (QE)Quecksilberdampfhochdrucklampe.Fassung: E27

42-57W TC-TEL (FSMH)Kompaktleuchtstofflampe.Fassung: GX24q-4/5

60-85W TC-TELI (FSMH)Kompaktleuchtstofflampe.Fassung: 2G8

60-140 Watt HIT-CE (MT)cosmoweiß. Fassung: PGZ12

65-140 Watt HST (ST)cosmogold. Fassung: PGZ12

345

187231

714

Oracle 1 Comfort shallow glassLamp: HST 150WULOR: 0.00 DLOR: 0.79 LOR: 0.79Mounting height: 8m

25m 25m-20m

20m

-15m

15m

-10m

10m

-5m

5m

0m

20m 20m15m 15m10m 10m5m 5m0m

55lux30lux40lux

20lux5lux 10lux

2lux

18

Windangriffsfläche: 0,058 (leicht gewölbte Abedeckung)

0,067 (flache Glasabdeckung)

Oracle 1 Comfort leicht gewölbtes GlasLampe: 150W HSTULOR: 0,00 DLOR: 0,79 LOR: 0,79Montagehöhe: 8m

Bestellinformationen Oracle Größe 1 Leuchtmittel sind separat zu bestellenBestell-Nr.

Flachglas gewölbtes Glas halbkugelförmiges PCOptik Betriebsgeräteart Beschreibung Schutzklasse 1 Schutzklasse II Schutzklasse 1 Schutzklasse II Schutzklasse 1 Schutzklasse II

Comfort ORACLE1 42 W TC-TEL 96249583 96249589 96249585 96249590 96249587 96249591ORACLE1 42 W TC-TEL PM 96249607 - - - - -ORACLE1 50 W HST - 96249625 96249623 96249626 96220511 -ORACLE1 50 W HST DGE 96249645 - 96249647 - 96249649 -ORACLE1 57 W TC-TEL - - 96249697 - 96249699 96249703ORACLE1 60 W CPO-TW 96249756 96249762 96249758 96249763 - 96249764ORACLE1 60 W CPO-TW PM - - 96249779 - 96249760 -ORACLE1 60 W TC-TELI - - - 96249742 - 96249743ORACLE1 70 W HID 96220513 96220502 96220514 96220504 96220512 96220501ORACLE1 70 W HID PM 96249851 - - - - -ORACLE1 70 W HIT DGE 96231900 96231907 96231901 96231908 96231904 96231909ORACLE1 70 W HIT DGE PM 96231910 - 96231902 - 96231905 -ORACLE1 70 W HST DGE 96249807 96249813 96249809 96249814 96249811 96249815ORACLE1 70 W HST DGE PM - - 96249862 - - -ORACLE1 100 W HID 96220516 96220506 96220517 96220507 96220515 96220505ORACLE1 100 W HID PM 96250021 - 96250022 - 96250023 -ORACLE1 100 W HIT DGE 96231938 96231935 96231941 96231936 96231944 96231937ORACLE1 100 W HIT DGE PM 96231939 - 96231942 - 96231945 -ORACLE1 100 W HST DGE 96249977 96249983 96249979 96249984 96249981 96249985ORACLE1 100 W HST DGE PM 96250031 - 96250032 - 96250033 -ORACLE1 140 W CPO-TW 96250096 96250102 96250098 96250103 96250100 96250104ORACLE1 140 W CPO-TW PM 96250120 - - - - -ORACLE1 150 W HID 96220519 96220509 96220520 96220510 96220518 96220508ORACLE1 150 W HIT DGE 96231975 96231984 96231977 96231985 96231980 96231986ORACLE1 150 W HIT DGE PM 96231983 - 96231978 - 96231981 -

mit Leistungsreduktion ORACLE1 150 W HST DGE 96250137 96250143 96250139 96250144 96250141 96250145ZRMU6M (keine ORACLE1 70 W BP HST - 96249837 - 96249838 - 96249839Steuerleitung ORACLE1 70 W BP DGE HST 96232042 96232046 96232044 96232047 96232045 96232048notwendig) ORACLE1 100 W BP HST 96250004 96250007 96250005 96250008 96250006 96250009

ORACLE1 100 W BP DGE HST 96232009 96232012 96232010 96232013 96232011 96232014ORACLE1 150 W BP HST - 96250167 - 96250168 - 96250169ORACLE1 150 W BP DGE HST 96232023 96232026 96232024 96232027 96232025 96232028

Wide ORACLE1 42 W TC-TEL 96249592 96249598 96249594 - 96249596 -ORACLE1 42 W TC-TEL PM - - 96249611 - 96249612 -ORACLE1 50 W HST 96249628 96249632 96249630 96249633 - 96220481ORACLE1 50 W HST DGE - - 96249656 - 96249658 -ORACLE1 50 W HST DGE PM - - 96249683 - 96249684 -ORACLE1 57 W TC-TEL 96249704 - 96249706 96249711 96249708 -ORACLE1 60 W TC-TELI - - 96249746 - 96249748 -ORACLE1 70 W HID 96220483 96220472 96220484 96220473 96220482 96220407ORACLE1 70 W HID PM 96249854 - 96249855 - 96249856 -ORACLE1 70 W HIT DGE 96231912 96231921 96231915 96231922 96231918 96231884ORACLE1 70 W HIT DGE PM 96231913 - 96231916 - 96231919 -ORACLE1 70 W HST DGE 96249816 96249822 96249818 96249823 96249820 96249824ORACLE1 70 W HST DGE PM 96249864 - 96249865 - 96249866 -ORACLE1 100 W HID 96220486 96220475 96220487 96220476 96220485 96220474ORACLE1 100 W HIT DGE 96231950 96231947 96231953 96231948 96231956 96231949ORACLE1 100 W HIT DGE PM 96231951 - 96231954 - 96231957 -ORACLE1 100 W HST DGE 96249986 96249992 96249988 96249993 96249990 96249994ORACLE1 100 W HST DGE PM 96250034 - 96250035 - - -ORACLE1 150 W HID 96220489 96220478 96220490 96220480 96220488 96220477ORACLE1 150 W HID PM 96250184 - - - 96250186 -ORACLE1 150 W HIT DGE 96231987 96231996 96231990 96231997 96231993 96231998ORACLE1 150 W HIT DGE PM 96231988 - 96231991 - 96231994 -ORACLE1 150 W HST DGE 96250146 96250152 96250148 96250153 96250150 96250154ORACLE1 150 W HST DGE PM 96250194 - 96250195 - 96250196 -

mit Leistungsreduktion ORACLE1 70 W BP HST 96249840 96249843 - 96249844 - -ZRMU6M (keine ORACLE1 70 W BP DGE HST 96232049 96232051 96232050 96232039 96232053 96232052Steuerleitung ORACLE1 100 W BP HST 96250012 96250013 - 96250014 - 96250015notwendig) ORACLE1 100 W BP DGE HST 96232015 96232018 96232016 96232019 96232017 96232020

ORACLE1 150 W BP HST 96250170 96250173 96250171 96250174 - 96250175ORACLE1 150 W BP DGE HST 96232029 96232032 96232030 96232033 96232031 96232034

HID - konventionelles Betriebsgerät für Entladungslampen (HIT/HST), PM - Photozelle,DGE - elektronisches Betriebsgerät für Entladungslampen, BP - mit Leistungsreduktion (ZRMU6M)

395

201 254

813

Oracle 2 wide shallow glassLamp: HST 250WULOR: 0.00 DLOR: 0.77 LOR: 0.77Mounting height: 10m

-25m 25m

20m

-15m

15m

-10m

10m

-5m

5m

0m

-20m 20m-15m 15m-10m 10m-5m 5m0m

65lux50lux30lux10lux

40lux20lux

5lux

19

Bestell-Nr.Flachglas gewölbtes Glas

Optik Betriebsgeräteart Beschreibung Schutzklasse 1 Schutzklasse II Schutzklasse 1 Schutzklasse IIComfort ORACLE2 100 W HID 96250260 96250264 - 96250265

ORACLE2 100 W HIT DGE 96232089 96232091 96232090 96232108ORACLE2 100 W HIT DGE PM 96232103 - 96232104 -ORACLE2 100 W HST DGE - 96250285 - 96250286ORACLE2 150 W HID 96232058 96220576 96220581 96220577ORACLE2 150 W HID PM 96250375 - 96250376 -ORACLE2 150 W HIT DGE 96232116 96232136 96232118 96232120ORACLE2 150 W HIT DGE PM 96232128 - 96232129 -ORACLE2 150 W HST DGE - 96250362 96250360 96250363ORACLE2 250 W HID 96220582 96220578 96220583 96220579ORACLE2 250 W HID PM 96250459 - 96250460 -ORACLE2 250 W HIT DGE 96255106 96255154 96255109 96255155ORACLE2 250 W HIT DGE PM 96255078 - 96255076 -ORACLE2 250 W HST DGE 96255160 96255004 96255161 96255005ORACLE2 250 W HST DGE PM 96255037 - 96255038 -ORACLE2 400 W HID 96250484 96250488 96250486 96250489ORACLE2 400 W HST DGE 96250554 - - -

mit Leistungsreduktion ORACLE2 150 W BP HST - 96250344 - 96250345ZRMU6M (keine Steuerleitung ORACLE2 150 W BP DGE HST - 96250600 - 96250594notwendig) ORACLE2 250 W BP HST 96250391 96250393 96250392 96250394

ORACLE2 250 W BP DGE HST 96255101 96255008 96255102 96255012ORACLE2 400 W BP HST - 96250541 - 96250542

Wide ORACLE2 100 W HID 96250266 96250270 - 96250271ORACLE2 100 W HST DGE - - - 96250292ORACLE2 150 W HID 96220568 96220409 - 96220565ORACLE2 150 W HID PM 96250377 - 96250378 -ORACLE2 150 W HIT DGE 96232137 96232122 96232133 96232123ORACLE2 150 W HIT DGE PM 96232130 - 96232131 -ORACLE2 150 W HST DGE 96250364 96250368 96250366 96250369ORACLE2 150 W HST DGE PM 96250384 - 96250385 -ORACLE2 250 W HID 96220570 96220566 96220571 96220567ORACLE2 250 W HID PM 96250461 - 96250462 -ORACLE2 250 W HIT DGE 96255110 96255156 96255111 96255157ORACLE2 250 W HIT DGE PM 96255071 - 96255068 -ORACLE2 250 W HST DGE 96255162 - 96255163 -ORACLE2 250 W HST DGE PM 96255039 96255006 96255040 96255007ORACLE2 400 W HID 96250490 96250494 96250492 96250495ORACLE2 400 W HST DGE 96250560 - - -

mit Leistungsreduktion ORACLE2 150 W BP HST 96250346 96250348 96250601 96250349ZRMU6M (keine Steuerleitung ORACLE2 150 W BP DGE HST - 96250595 - 96250596notwendig) ORACLE2 250 W BP HST 96250395 96250397 96250396 96250398

ORACLE2 250 W BP DGE HST 96255103 96255009 96255104 96255013ORACLE2 400 W BP HST 96250543 96250545 96250544 96250546

HID - konventionelles Betriebsgerät für Entladungslampen (HIT/HST), PM - Photozelle,DGE - elektronisches Betriebsgerät für Entladungslampen, BP - mit Leistungsreduktion (ZRMU6M)

Windangriffsfläche: 0,073 (leicht gewölbte Abedeckung)

0,083 (flache Glasabdeckung)

Oracle 2 breites, leicht gewölbtes GlasLampe: 250W HSTULOR: 0,00 DLOR: 0,77 LOR: 0,77Montagehöhe: 10m

Bestellinformationen Oracle Größe 2 Leuchtmittel sind separat zu bestellen

Lighting people and places

Thorn Licht GmbHDonau-City-Straße 11220 WienAustria

Telefon + 43 (0) 1 - 202 66 11Telefax + 43 (0) 1 - 202 66 11 - 82712

[email protected]

www.thornlighting.at

Die Produkte von Thorn Licht unterliegen einer kontinuierlichen Weiterentwicklung. Alle gezeigten Bilder, Zeichnungen und Spezifikationen präsentieren nur den Stand zum Zeitpunkt derBroschürenerstellung und können nicht als Punkt eines Vertrages herangezogen werden. Im Laufe der Gültigkeit dieser Broschüre behalten wir uns vor, ohne weitere Publikation technische oder formale Änderungen an unseren Produkten vorzunehmen, die der Verbesserung dienen, oder geänderten gesetzlichen Vorschriften Rechnung tragen.

Publikation Nr. 367 (AT), Stand: 09/09

oracle - welcome to the thorn lighting website · 4 die designer der oracle-serie erlaubten sich...

Documents