თბილისი 2014Tbilisi 2014

შვედურ-ქართული ლექსიკონი

Svenska - Georg Ordbok

შვედეთიფართობი – 449.964 კმ2მოსახლეობა – 9.354.462 – ადამ.დედაქალაქი – სტოკჰოლმიოფიციალური ენა – შვედურივალუტა – შვედური კრონი (SEK)ISO-კოდი – SWEსატელეფონო კოდი – + 46...

საქართველოფართობი – 69, 700 კმ2მოსახლეობა – 4, 497, 600 ადამიანიდედაქალაქი – თბილისიოფიციალური ენა – ქართულივალუტა – ლარი (GEL, კოდი 981)ISO-კოდი – GEOსატელეფონო კოდი – + 995...

SVERIGE:Område: 449,964 km2 Befolkning: 9,354,462 människor Huvudstad: Stockholm Officiellt språk: Svenska Valuta: Svensk Krona (SEK)Landskod: SWE Landsnummer: +46

GEORGIEN:Område: 69,700 km2Befolkning: 4,497,600 människorHuvudstad: TbilisiOfficiellt språk: GeorgiskaValuta: Georgiska Lari (GEL kod 981)Landskod: GEO Landsnummer: +995

ISBN 978-9941-0-6394-7

Den Svenska-Georgiska Ordboken är den andra bekräftelsen av intellectualism av författaren och vetenskapsmannen, professorn Garry Chapidze. Den bekräftelsen går samman med basen i konvergens av folk och vetenskaplig andlighet.

Redaktören: David Beridze

ALFABET

ROMÂNESCA a [a:] B b [be:] Cc [se:] D d [de:] E e [e:] F f [εf] G g [ge] H h [ho:] I i [i:] J j [ji:] К k [ko:] L l [εl] M m [εm] Nn [εn] O o [ω:] Pp [pe:] Q q [ku:] Rr [ær] S s [εs] Tt [te:] U u [u:] Vv [ve:] W w [dub:eltve:] X x [εks] Yy [y:] Z z [sε:ta] Åå [o:] Ää [æ:] Ö ö [Ø:]

აბგდევზთიკლ

მნოპჟრსტუფქ

ღყშჩცძწჭხჯჰ

ქართული ალფავიტი

შვედურ-ქართული ლექსიკონი მწერლისა და

მეცნიერის, პროფესორ გარი ჩაფიძის ინტე-

ლექტუალიზმის კიდევ ერთი დასტურია ერების

დაახლოებისა და მეცნიერული ხელოვნების ქვა-

კუთხედით შეკრული.

რედაქტორი: დავით ბერიძე

11

A

abdikerat - გადადგა

abdominal - მუცლის

abduction - გატაცება

abnorm - პათოლოგიური

abonnemangsfaktura - კომუნალური

კანონპროექტი

abonnent - აბონენტის

abonnera - გამოწერა

aborigin - აბორიგენების

absid - საკურთხეველში

absint - აბსენტი

absolut inte - აბსოლუტურად არ

absolut majoritet - აბსოლუტური

უმრავლესობა

absolut sanning - აბსოლუტური

სიმართლე

absolution - სრულიად

absolvera - სრული

absorber - აღიქვას

absorberande - შთანმთქმელი

absorption - შთანთქმის

abstinens - თავშეკავება

abstrakt konstverk - აბსტრაქტული

A

12

ნამუშევრები

abstraction - აბსტრაქცია

absurditet - აბსურდული

accelerationsförmåga - აჩქარებაaccelerera - დაჩქარებისა

accent - აქცენტი

aderton - თვრამეტი

adherens - დაცვა

adjektiv - ზედსართავი სახელი

adjö - მშვიდობითadjungering - კითხულობს

adjunkt - ლექტორი

adlig - კეთილშობილური

administrativ personal - ადმინისტრაციული

პერსონალი

administrativt - ადმინისტრაციული

administrativt - ადმინისტრაციულად

admiral - ადმირალი

adopterad - მიღებული

adoptering - კურსდამთავრებულები

adoption - შვილად აყვანის

adoptionsärende - მიღებისadoptivfar - მამობილი

adressat - ადრესატის

adresserat - მიმართა

A

13

adressförteckning - მისამართიadverbial - ვითარებითი

advokatassistent - ადვოკატის თანაშემწე

advokatfirma - იურიდიული ფირმა

aerodynamisk - აეროდინამიკური

aeronautic - ჰაერნაოსნობის

aeronautisk - საავიაციო

aggressivitet - აგრესია

aggressivt - აგრესიული

agitation - აგიტაცია

agitator - ასარევი

agn - სატყუარას

agrar - აგრარული

agrikultur - სოფლის მეურნეობა

air conditioner - კონდიციონერი

ajournera - გადადება

aktivum - აქტივის

actör - ოპერატორიaktris - მსახიობი

aktsam - ფრთხილად

aktsamhet - შრომისმოყვარეობა

aktsamt - ფრთხილი

aktualisera - განახლება

aktualitet - დროულობის

aktuell - მიმდინარე

A

14

akustisk - აკუსტიკური

akut - მწვავე

akutmottagning - სასწრაფო დახმარების

akvarell - აკვარელი

alabaster - ალებასტრი

alarmapparat - განგაშის მოწყობილობა

alarmerande - საგანგაშო

alarmklocka - მაღვიძარა

alban - ალბანეთის

albanska språket - ალბანური ენაalbum - ფოტოალბომი

allmän helgdag - სახალხო დღესასწაულიallmän information - ზოგადი ინფორმაციაallmän kurs - ზოგადი კურსიallmän - კომუნალურიallmän rösträtt - საყოველთაო კენჭისყრის

Allmän skola - საჯარო სკოლაallmänhet - ზოგადადallmänläkare - ექიმიallmänna krav - ზოგადი მოთხოვნებიallmänningar - ვიკიპედიაallmänt bekant - საყოველთაოდ ცნობილია

allmänt erkänd - საყოველთაოდ

A

15

აღიარებული

allmänt sammanträde - საერთო კრებაallmänt tillgänglig - ფართოდ ხელმისაწვდომი

allmosa - მოწყალებას

allokera - გამოყოფს

allokerad - გამოყოფილი

allra - ძალიან

allra bästa - საუკეთესოallra helst - ყველაზე

სასურველია

allsång - მღერიანallseende - ყველა

allsidig - დაბალანსებული

allsmäktig - ყოვლისშემძლეallt är tillåtet - ყველაფერი ნებადართულია

allt ingår - ყველა შედისallt klart - ყველა წმინდა

allt redo - ყველა მზად

allt väl - ყველა კარგად არისallteftersom - როგორც

alltemellanåt - ზოგჯერalltför generös - ძალიან გულუხვიalltför kort - ძალიან მოკლე

A

16

alltför snabb - ძალიან სწრაფიalltför utförlig - ძალიან დეტალურიalltid - ყოველთვის

alltifrån - საწყისიallting - ყველაფერი

ambitionsnivå - ამბიციაambitiös - ამბიციურიambraträd - ხეambulatorisk - ამბულატორიული

ambulerande - აკვირდება

amerikanare - ამერიკელები

amerikanisering - ამერიკანიზაციის

amerikansk engelska - ამერიკული

ინგლისური

amerikansk fotboll - ამერიკული

ფეხბურთი

amerikansk soldat - ამერიკელი

ჯარისკაცი

ametist - ამეთვისტო

amfibieflygplan - ამფიბიების

amfibiefordon - სამხედრო

amfiteater - ამფითეატრი

amiralfjäril - პეპელაamma - ურთიერთობა

ammade - საექთნო

AA

17

ammunitionsförråd - საბრძოლო მასალისamnesti - ამნისტია

amoralisk - ამორალური

amorf - ამორფული

amorfisk - თევზი

amorteringstid - ამორტიზაციის

andhämtning - სუნთქვაandlig - სულიერი

andlighet - სულიერების

andning - რესპირატორული

andnöd - ქოშინიandra - მეორე

andra delen - მეორე ნაწილი

andra våningen - მეორე სართულზეandraga - საუბარი შეეხება

andrahands - მეორეს მხრივ

andre - სხვა

anemi - ანემია

ankare - წამყვანი

ankel - ტერფის

anklaga - ადანაშაულებენ

anklagelse - ბრალდება

anklagelser - ბრალდებები

anklang - დამტკიცების

anknytning - გაფართოება

AA

18

ankom - ჩამოვიდა

ankomstavi - ჩამოსვლის

ankomstdatum - ჩამოსვლის თარიღი

ankra - წამყვანი

anlägga - მშენებლობაanläggning - ქარხანაanläggningar - მცენარეებიanlända - ჩამოვაanländer - ჩამოდისanledning - მიზეზი

anlete - ვიზაჟი

anlöpa - შევაanlöpningshamn - ნავსადგურიanmäla - აცნობოსanmäla sig - იწერთanmälan - გაფრთხილებისanmälda - შეტყობინების მიღება

anmälde - ცნობითanmäleranslå - რეპორტაჟიanslå pengar - თანხებიanslående - ნათელიanslag - მითვისების

anslagen tid - დროის განაწილება

anslagsfördelning - რესურსების

A

19

განაწილება

anslagstavla - ფორუმს

ansluta - დაკავშირება

ansluta - შეუერთდება

anslutna - დაკავშირებული

anslutningsavtal - მიერთების

anslutningspunkt - კავშირი

ansök - გამოიყენებაansöka - ვრცელდებაansöker - დასახელებაansökning - განცხადებაansökningar - განცხადებებიansökningsblankett - განაცხადის ფორმაansökningsbrev - წერილიansökningsdatum - განაცხადის ბოლო ვადა

ansökningsformulär - განაცხადის ფორმაanspänning - დაძაბულობაanspelningar - ილუზიების

anspråk - სარჩელიanspråkslöshet - მოკრძალებითanställa - აყვანისanställd - დასაქმებულიanställningsavtal - შრომითი ხელშეკრულებები

A

20

anställningsbar - დასაქმებაanstalt - დაარსების

anstånd - შესვენებისanständighet - წესიერებაanstiftan - წაქეზება

anstiftare - წამქეზებლის

anstötlig - შეურაცხმყოფელიanstränga - მოახდინოსanstränga - შეეცდებიანansträngade - დაძაბულიantisemitisk - ანტისემიტური

anti-Semitism - ანტისემიტიზმი

antitrust - ანტიმონოპოლიური

antiviral - ანტივირუსული

antligen - დაბოლოს

antog - მიღებული

anträffa - გავიგოanträffbar - მიუწვდომელიაantropogena - ანთროპოგენური

antroposofi - სულიერი

მეცნიერების

antyda - გულისხმობს

antydan - მინიშნება

antyder - ვარაუდობს

använda - გამოყენება

A

21

använda hävstång - გამოიყენოთ ბერკეტები

använda upp - გამოიყენოსanvändande - გამოყენებითanvändar gränssnitt - ინტერფეისიanvändarbarhet - გამოყენებადობაanvändarnamn - მომხმარებლის სახელი

användarnytta - შესახებanvändarvänlig - პროფაილიanvändarvilkorarbeta - წესებიarbeta i lag - სამუშაო გუნდი

arbeta in - სამუშაო

arbeta på - მუშაობაarbeta som diskplockare - მუშაობს როგორც

arbeta tillfälligt - დროებითი სამუშაოarbetar - მუშები

arbetarpartiet - ლეიბორისტული

პარტია

arbetsam - შრომისმოყვარე

arbetsamt - გატაცებით

arbetsavtal - დასაქმება

arbetsbörda - დატვირთვაarbetsförman - ოსტატიarbetskamrater - თანამშრომლები

A

22

arbetskläder - სამუშაო ტანსაცმელი

arkimandrit - არქიმანდრიტი

arkitekt - არქიტექტორი

arkitektonisk - არქიტექტურული

arkitektur - არქიტექტურა

arkivalier - ჩანაწერი

arkivarie - არქივარიუსი

arkivbeständig - არქივიarkivbildare - შემქმნელები

arkivförteckning - კატალოგიarla - ქვეყანაში

armband - სამაჯურები

armé - ჯარიarmod - სიღარიბის

arom - არომატით

asknedslag - ელვა

aspekt - ასპექტი

aspekter - ასპექტები

aspirant - ასპირანტი

aspiration - მისწრაფებას

assimilations - ასიმილაციის

assist - დამხმარე

assistans - დახმარება

assistera - დაეხმარება

A

23

assisterande - ასისტენტი

att läsa - წაკითხვისatt leta efter - ვეძებოთ

att veta - იცოდეს

att vira - გადაიტანოთ

attaché - ატაშეattack - თავდასხმა

attentat - შეტევა

attest - სერტიფიცირების

attestera - ვადასტურებ

avbetalningsköp - დაქირავებაavbetalningsplan - განვადებით

avbilda - ფოტო

avbildade - გამოსახული

avbildning - გრაფიკა

avbitare - მავთულის

საჭრელები

avblåsa - მოვუწოდებთavblåsning - სასტვენისavböja - შემცირებაavbokning - გაუქმება

avbön - ბოდიშის მოხდაavbörda - განაცხადსavborstning - დავარცხნა

avbräck - დანგრევას

A

24

avbrott - შესვენების

avbruten - გაწყდება

avbryta - შეუშალოს

avbrytande - სავალი

avbrytande av

upphandling - ხელშეკრულების

შეწყვეტა

avdela - გამოყოფს

avdelat - მივლინებულია

avdelningar - დეპარტამენტები

avdelnings - გამოცალკევებული

avdelningschef - დეპარტამენტის

უფროსი

avdelningsdirektör - ადმინისტრაციული ოფიცერი

avdöma - განიხილავსavdrag - გამოქვითვა

avdragsgill - გამოიქვითება

avdramatisera - განმუხტვის

avkastningskrav - სარგებელი

avklarad - დასრულდა

avkomling - შთამომავალი

avkommor - შთამომავლობა

avkopplande - დასვენებისთვის

avkoppling - დასვენება

A

25

avkortning - შემოკლება

avkräva - ზუსტიavkriminalisera - დეკრიმინალიზაცია

avkunna - სიტყვით

avla - გადმოტვირთვის

avlägga - სრულიavlagra - შევსება

avlagring - დეპონირების

avlägsen - შორეულavlägset - შორსavlägset - ხანდაზმულობისavlägsna - წაშლაavlägsnande - მოხსნაavlång - წაგრძელებულიavlar - მამათა

avläsa - წაკითხვისavläsare - მკითხველიavläsbart - აღიქმებაavläsning - კითხვაavlasta - გაათავისუფლოს

avlastning - რელიეფის

avsiktligt förlora - განზრახ დაკარგოსavsiktsförklaring - განზრახვაavskaffa - გაუქმება

avskaffande - აღმოფხვრის

A

26

av skala - კანი

avsked - გამოსამშვიდობებელი

avskeda - დაითხოვოს

avskedad - ნასროლი

avskedande - გათავისუფლების

avskedsansökan - გადადგომისavskedsord - სიტყვა

avskild - ცალკე

avskildhet - კონფიდენციალურობის

avskilja - ჰყოფს

avskiljande - გამყოფი

avskiljning - გამიჯვნა

avskjutande - სროლის

avskogning - ტყეების გაჩეხვა

avskräcka - შეაჩეროსavskräckande - შემაკავებელიavskräckning - შეკავებაavskräde - ნაგვისavskrift - ჩანაწერი

avskuret - დამზადება

avsky - ზიზღი

avskydd - მოძულებული

avskyr - სიძულვილი

avskyvärdhet - უმსგავსოებაavslå - უარყოფს

A

27

avslag - უარის

avslappnad - მოდუნებული

avslappning - დასვენება

avslöja - გამოავლენსavslöja sig - გამჟღავნებაavslöjas - გამხელაavslut - დახურულია

avsluta - ბოლოს

avsluta - დადოს

avslutad - დახურულია

avslutades - დასრულდა

avslutande - შეწყვეტა

avslutnings - დადებული

avslutningsarbete - დახურვის

avslutningsdag - დასრულება

avslutningsvis - ბოლოს

avsmakning - დეგუსტაცია

avsnitt - განყოფილება

avvärja - თავიდან აცილებაavvecklade - შეწყვეტილი

avvecklas - დასახლებული

avveckling - დასახლებაში

avverka - მოსავალი

avverkning - ხე

avvika - განსხვავდება

A

28

avvikande - პათოლოგიური

avvikelse - გადახრა

avvisa - უარყოფს

avvisa - უარი თქვას

avvisad - უარი

avyttra - განკარგოს

avyttring - განკარგულებაშია

axelklaff - ღერძი

B

baby - ბავშვი

bacillbärare - ჩანასახებიbacka ur - უკან

backar - ყბა

backe - ფერდობზე

bäcken - მენჯისbackgammon - ნარდი

backig - მთიანი

bäckravin - ხევისbäckröding - კალმახიbackventil - შეამოწმეთ

სარქველი

bacon - ბეკონი

bad - აბანო

bådadera - ორივე

A,B

29

bädda - საწოლებიbäddmadrass - ლეიბებიbåde - ორივეbadhandduk - აბანოს პირსახოცი

badning - ბანაობის

baksäte - უკანაbaksida - უკან

bakslag - რეგრესი

bakstycke - მხარდაჭერა

baktalande - ცილისმწამებლური

baktanke - მოტივი

bakterie - ბაქტერიული

bakteriologi - ბაქტერიოლოგიური

bakverk - საკონდიტრო

balans - ბალანსი

balett - ოპერისა და

ბალეტის თეატრი

balettdansör - ბალეტის მოცეკვავეbalettskola - ბალეტის სკოლა

baljväxter - პარკოსანიbalkong - აივანი

ballad - ბალადა

ballar - ბურთები

ballast - აგრეგატები

ballerina - ბალერინა

B

30

balsamin - ბალზამი

bälten - ქამარიbankväxel - მოლარეbankverksamhet - საბანკო

banvall - სანაპირო

bar - ბარი

bara dig - მხოლოდ თქვენ

bära frukt - ნაყოფსbära på - განაგრძობსbara vara åskådare - უბრალოდ მაყურებელი

barack - საყაზარმე

bärbar - ლეპტოპიbarbariskt tillstånd - ბარბაროსული სახელმწიფო

barbarism - ბარბაროსობა

barbent - შიშველი ფეხები

bärgat - სამაშველოbark - ქერქი

bärkraftig - სიცოცხლისუნარიანიbärkraftighet - სიცოცხლისუნარიანობაbasbehov - ძირითადი

საჭიროებების

basbelopp - ძირითად თანხაზე

basebollspelare - ბეისბოლის მოთამაშე

B

31

basera - ბაზა

baserad - საფუძველზე

basgitarr - ბასგიტარა

basis - საფუძველი

basisk - ძირითადი

basist - ბასისტი

bask - ბასკურ

basketboll - კალათბურთი

baskurs - ძირითადი კურსი

baslinje - საბაზისო

basproduktion - ძირითადი წარმოების

bass - ბაზა

bassäng - აუზიbästa - დაბრუნებაbastu - საუნა

basunera - საყვირის

basunera - ხმაური

basutbildning - საბაზო განათლება

båt - ნავიbedriva studier - გააგრძელოს სწავლა

bedrivande - ოპერაცია

bedrives - ხორციელდება

bedrivit - პრაქტიკულად

bedröva - გლოვაbedrövad - დაჩაგრულია

B

32

bedrövelse - მწუხარებითbedrövligt - უმწეოbedyra - ამტკიცებენ

bedyrat - პროტესტი

beediga - ფიცს

befal - ოფიცერი

befallning - ბრძანება

befälsbefattning - სამეთაუროbefälsområde - კომანდორ ოფიცერსbefängd - აბსურდულიbefara - შიში

befaras - მოსალოდნელია

befäst - კონსოლიდაციაbefattning - პოზიცია

befattning - დაინტერესებული

befattningsbeskrivning - სამუშაოს აღწერა

befattningshavare - აღმასრულებლები

befinna - იყოს

befinner - არის

befintligt skick - არსებული

მდგომარეობა

befläckad - უვარგისიbefogat - გამართლებული

befogenhet - ძალა

befogenheter - უფლებამოსილება

B

33

befolkad - დასახლებული

befolkande - საოკუპაციო

befolkning - მოსახლეობა

befolkningstäthet - მოსახლეობის სიმჭიდროვე

befolkningstillväxt - მოსახლეობის ზრდისbefordra - ხელი შეუწყოს

befordrad - დააწინაურეს

befordran - ხელშეწყობა

befordrar - შეჭრა

befrakta - წესდება

befrämja - ხელი შეუწყოსbefrämjande - სარეკლამოbefria - რელიზი

befriad - გაათავისუფლეს

befriade - გათავისუფლებული

befriande - განმათავისუფლებელი

behaglighet - მშვენიერება

behagligt - სასიამოვნო

behålla - შენარჩუნებაbehållare - კონტეინერიbehandla - მკურნალობა

behandla - მკურნალობის

behandlingsbar - განკურნებადია

behärska - საძიებო

B

34

behärskad - თავშეკავებულიbehärskande - ოსტატობისbehärskar - აითვისაbehavioristisk - ქცევითი

behjälplig - ინსტრუმენტულიbehöll - შეინარჩუნაbehörig - კომპეტენტურიbehörighet - კომპეტენციისbehov - საჭიროებების

behöva att fungera - უნდა ვიმუშაოთbehövande - გაჭირვებულიbehövde - საჭიროაbehöver - მოითხოვსbehövlig - საჭიროbehovsanalys - სჭირდება ანალიზი

beivra - დამნაშავეთა

beivras - დაისჯებიან

bejaka - ამტკიცებენ

bejublad - მაღალ აღიარებული

bekämpning - ბრძოლისbekänna - ვაღიარებbekännelse - აღიარებაbekant - ცნობილი

bekanta - გაეცნო

belysning - განათება

BB

35

bemäktiga - უკანონოდ მოიპოვოსbemäktigande - გაძლიერებაbemannad - დაკომპლექტებული

bemanningsföretag - დასაქმების სააგენტოები

bemärkelse - აზრიbemärkt person - გამოჩენილი ადამიანიbemästra - საძიებოbemästrat - აითვისაbemöda - შეეცდებიანbemöta - უპასუხოსbemöta - რეაგირებაbemötande - მკუნალობაbemöter - პასუხობსbemyndigad - უფლებამოსილია

bemyndigande - ავტორიზაცია

bena - დამშვიდობებისას

benådning - შეწყალებისbenägen - დაქანებულbenämnd - დანიშნულიbenämning - სახელიbenämnt - მოხსენიებულიbenbrott - მოტეხილობა

benlinda - ბაფთით

benmärg - ტვინის

BB

36

benrester - ძვლები

bensen - ბენზოლის

bensin - ბენზინზე

bensinpump - საწვავი

bensinstation - ბენზინგასამართი

სადგური

bensintank - გაზის ავზი

beordra - იმისათვის

beordrat - უბრძანა

beprövad - ტესტირებაber - სთხოვს

beräkna - გამოვთვალოთberäkna kostnaderna - გამოთვალოთ ხარჯები

berörd - შესაბამისიberörda - დაინტერესებული მხარეების

beröring - შეეხოთberövande - აღკვეთაberusande - სადაო

berusat - ნასვამ

berusning - ინტოქსიკაციის

besanna - ახდება

besätta - იკავებენbesätta med - შეავსოთ

B

37

besättande - ოკუპაციისbesatthet - შეპყრობილი

bese - დალუქული

besegra - ქვემოთ

besegra - დამარცხება

besegrare - დამპყრობლები

besiktiga - შეამოწმოს

besiktning - ინსპექტირების

besinna - ფიქრი

besinning - მოდერაცია

besinningslös - უგნურიbesitter - ფლობს

besittningar - ქონება

besittningsskydd - ვადა

besittningstagande - ჩამორთმევის

besjälad - ანიმაციურიbesk - აღწერილი

beskåda - კალენდარიbeskådande - დაფიქრებისbeskaffenhet - ბუნება

beskära - მოსავლისbeskattning - საგადასახადო

beskattningsbar - დასაბეგრი

besked - განბაჟება

beskedlighet - თვინიერება

B

38

består - შედგებაbestått - შედგებოდაbestick - დანა-ჩანგალი

besticklig - კორუფციული

bestickning - ქრთამის აღების

ფაქტზე

bestiga - ასვლა

bestigning - აღმართი

bestorma - თავდასხმა

bistort - შეშფოთებულია

bestörtning - შეშფოთებასbestraffning - სასჯელი

bestrålning - დასხივებისbestride - კონკურსი

bestrider - კონკურსები

bestryka - ქურთუკი

bestrykning - საფარი

bestseller - ბესტსელერი

bestycka - აღჭურვის

bestyckad - შეიარაღებული

bestyckning - შეიარაღება

bestyrka - სინამდვილის

bestyrkande - საატესტაციო

bestyrkt - ავტორიზაცია

besvär - დარღვევები

B

39

besvär med - უბედურებაbesvära - გადაიტვირთოთbesvarade - მიუგო

besvärande - აწუხებსbesvärlig - შემაშფოთებელიbesvärlig situation - უხერხულ მდგომარეობაში

besvärligt - რთულიbesvärsgrund - გამოbesvärshandling - დარღვევებიbesvärsinstans - სააპელაციოbesvikelse - იმედგაცრუება

besviken - იმედგაცრუებული

besynnerligt - უცნაურად

betäcka - თავშესაფარიbetongplatta - ფილის

betongvärn - ბეტონისbetoning - აქცენტი

beträffa - დაკავშირებითbeträffande - პატივისცემითbetraktade - დაკვირვების

betraktades - განიხილება

betraktande - მაყურებელი

betraktar - განიხილოს

betraktare - მაყურებლის

B

40

betraktningsapparat - ათვალიერებენ

betryckt - ჩაგრულთა

betryggande - დამაკმაყოფილებელი

bets - ჭარხალი

bett - სთხოვა

betunga - დატვირთვა

betungande - მძიმე

betvinga - სათაური

betvingad - აიძულეს

betvingande - მყარი

betvivla - ეჭვი

betyda - ნიშნავს

betyda något - ნიშნავს რაღაცასbetydelse - მნიშვნელობა

betydelsefull - მნიშვნელოვანი

betyder - აკეთებს

betyga - ჩვენება

betygsätta - კურსიbetygsättning - ქულაbetygskriterium - რეიტინგი

betygsnämnd - საგამოცდოbetygssamtal - შეაფასეთ

betygsskala - შეფასება

beundra - აღფრთოვანებული

ვარ

B

41

beundrade - სასიხარულო

beundran (stark) - აღტაცება (ძლიერი)

beundransvärd - შესანიშნავიbevakad - იცავენ

bevakning - დაფარვის

bevakningsförfarande - მონიტორინგიbevandrad - გათვითცნობიერებულნი

beväpnad - შეიარაღებულიbeväpning - შეიარაღებაbevara - შეინარჩუნოს

bevattna - წყლის

bevattning - სარწყავი

beveka - დაარწმუნოს

bevekande - დამაჯერებლად

bevilja - გრანტი

bevilja tillstånd - გასცეს ნებართვაbikta - აღიარება

biktfader - მოძღვარი

biktstol - კონფესიური

bil - მანქანის

biläggande - დასახლებაშიbilagt - ანექსირებული

bilalarm - მანქანის

bilar - მანქანები

bilateral - ორმხრივი

B

42

bilateralt - ორმხრივად

bilavgaser - მანქანის

გამონაბოლქვი

bild - ფოტო

bilda - ფორმა

bilda - შექმნას

bildade - ჩამოყალიბდა

bildkonst - სახვითი ხელოვნება

bildläsare - სკანერებიbildligt uttryck - სიმბოლური

გამოხატულება

bildning - ფორმირება

bildrör - მილებიbildruta - კარკასი

biofysisk - ბიოფიზიკური

biogas - ბიოგაზის

biografi - ბიოგრაფია

birdie - ჩიტი

biroll - მხარდამჭერი როლი

bisarr - უცნაური

bisittare - შემფასებლების

biskop - ეპისკოპოსი

biskops - რწმუნებული

biskopsdöme - ეპარქიაშიbitsk - დაკბენის

B

43

blanda - აურიეთ

blandad - შერეული

blandäktenskap - შერეული ქორწინებაbländande - კაშკაშაblandat - დაბნეული

blandat - ჩართულნი

blank - ცარიელი

blanka - გამოუყენებელი

blåser - აფეთქებაblåställ - სპეცტანსაცმელიblästra - აფეთქებისblått - ლურჯიbli - გაშლა

bli stor - დიდი

bli store - უფრო დიდი

bli suddig - გახდეს ბუნდოვანი

bli svagare - სუსტია

bli täckt av - გაიღებსblick - მზერა

blodpropp - თრომბოზი

blodprov - სისხლის

blommorna - ყვავილები

blomstra - აყვავება

blomstrande - აყვავებული

blomstring - კეთილდღეობა

B

44

blomstrings - ყვავილების

böja - დავიხაროbojkotta - ბოიკოტი

böjlig - მოქნილიböjlighet - მოქნილობაböjnings - გარემონტებულboka - დანიშვნის

bokälskare - წიგნის მოყვარულებსbokat - გაფრთხილება

bokföra - ჩანაწერიbokförare - ბუღალტერიbokförd - რეგისტრირებულიbokföring - საბუღალტროbokföringsår - საანგარიშო წლისbokföringsprogram - საბუღალტრო პროგრამული

უზრუნველყოფა

bokföringssystem - საბუღალტრო სისტემა

bokföringsunderlag - სააღრიცხვო დოკუმენტაციის

bokförlag - წიგნის გამომცემელთა

bokförläggare - გამომცემელიbokhållning - აღრიცხვის

B

45

bokhandel - მაღაზია

bokhandlare - გამავრცელებელთა

bokhyllan - წიგნის თარო

bökig - შემაშფოთებელიbokklubb - წიგნის კლუბი

böner - ლოცვაbönfalla - ევედრებოდაboning - ცხოვრობს

boningshus - საცხოვრებელი

bor - ცხოვრება

böra - უნდაbördig - ნაყოფიერიbördighet - ნაყოფიერებისbordlägga - მაგიდაbordsbön - მადლიbordsservis - ჭურჭელი

bordtennis - მაგიდის ჩოგბურთი

borg - ციხე

borgarklass - ბურჟუაზია

borgen - გირაო

borgenär - კრედიტორსborgenärssammanträde - კრედიტორთა კრებაborgensansvar - რითაც

bortrest - ქალაქგარეთ

bortrövande - გატაცება

B

46

bortse - იგნორირება

bortsett - გარდა

bortskaffa - განკარგვის

bortskaffande - მოხსნა

bortskämd - გაფუჭებულიbortskämdhet - დავასრულოbortskärning - ამოკვეთაbortträngning - გადაადგილებისbosätter - აგვარებსbosättning - საცხოვრებელიboskapsdjur - პირუტყვი

boskapsherde - მწყემსი

boskapsmarknad - მეცხოველეობის

bössa - იარაღიbostäder - სახლებიbostadsförhållanden - საბინაო პირობებიbostadsgaranti - მთავარი გარანტია

botande - სამკურნალო

botanic - ბოტანიკურ

botanisk trädgård - ბოტანიკურ ბაღშიbotanist - ბოტანიკოსი

bråkstreck - მნიშვნელიbrallor - შარვალი

bräm - ჩასწორებაbrändes - დაიწვა

B

47

brandsoldat - სახანძრო

brännhet - ამინდისbrännmärke - სტიგმაbrännpunkt - დაშორებაbrännpunkts - ეთერშიbrännsår - დამწვრობისbrännskada - დამწვრობაbränntorv - ტორფიbrännvidd - დაშორებაbrant - ციცაბო

brinner - ვნებიანი

brisera - აფეთქებენ

brist - ნაკლებობა

bristfällighet - დეფიციტიbristfälligt - დეფიციტურიbristkostnad - ნაკლებობა

bristvara - მწირი

Britannien - დიდი ბრიტანეთი

brittisk engelska - ბრიტანული

ინგლისური

bro - ხიდი

brobygge - ხიდების მშენებლობა

bröd - პურიbroderi - ნაქარგები

broderlig - ძმური

B

48

broderliga - მოძმე

brödtext - სხეულისbrohuvud - პლაცდარმიbrokig - ჭრელიbruka våld - ძალის გამოყენებაbrukade - მეორადიbrukar - როგორც წესიbrukbar jord - ნაყოფიერი მიწაbruks - სასარგებლოbruksanvisning - სახელმძღვანელოbruksföremål - ტექნიკაbruna - ყავისფერიbrunaktig - მოყავისფროbrunbjörn - მურა დათვიbrunch - ფილიალიbrunett - შავგვრემანიbrutal - სასტიკიbrutalitet - სისასტიკე

brutalt - სასტიკად

bruten - გატეხილიbruttobelopp - მთლიანი თანხისbruttoinkomst - ერთობლივი შემოსავალიbruttolön - მთლიანიbruttonationalinkomst - მთლიანი ეროვნული

შემოსავალი

B

49

bruttonationalprodukt - მთლიანი შიდა

პროდუქტი

bruttovikt - მთლიანი წონა

bruttovinst - საერთო მოგება

bry - მზრუნველი

bry inte - არ ინერვიულოთ

bry om - აინტერესებს

brydsam - უხერხულ

bryggeri - ლუდსახარში

bryggning - მწიფდება

bryta bort - დაღწევას

buljongtärning - საფონდოbulkmedel - აგენტი

bulkvara - ნაყარი

buller - ხმაური

bus - ბიზნესი

buskage - ბუჩქნარი

byråkratisk - ბიუროკრატიულიbyrålåda - უჯრისbyråsekreterare - ადმინისტრაციული ოფიცერი

Bysantinska riket - ბიზანტიის იმპერია

byst - ბიუსტი

byxor - შარვალი

B

50

C

cabriolet - კონვერტირებადი

cafeteria - კაფეტერია

campa - ბანაკი

campare - ტურისტული

camping - კარავში

cellgifter - ქიმიოთერაპია

cellist - ვიოლონჩელისტი

cellofan - ცელოფანის

cellskräck - კლაუსტროფობიაcentrum - ცენტრი

ceremoniell - საზეიმო

ceremonier - ცერემონიალი

certifiering - სერტიფიკაციის

certifikat - ცნობა

champagne - შამპანური

chaufför - მძღოლიchauvinism - შოვინიზმი

chauvinist - შოვინისტური

check - შეამოწმეთ

checkkonto - მიმდინარე

ანგარიშზე

chefa - დანიშნული

C

51

ხელმძღვანელი

chefer - მენეჯერები

chefredaktör - მთავარი რედაქტორიchefs - მეთაური

chefsbibliotekarie - მთავარი

ბიბლიოთეკარი

chefselektriker - უფროსი

ელექტრიკოსი

chefskontor - სათაო ოფისი

choklad - შოკოლადი

chokladtillverkning - შოკოლადის

პროდუქცია

cigarett - სიგარეტი

cirkel - წრე

cirkelbana - წრიული ბილიკი

circulation - მიმოქცევაში

circulations - ვრცელდებოდა

cirkulationsplats - შემოვლითი

cirkulera - ტირაჟირება

circus - ცირკის

cirkustrupp - საცირკო დასი

citerar - გაცემა

citerat - ციტირებული

citronjuice - ლიმონის წვენი

C

52

citronkräm - კრემითcivilförsvar - სამოქალაქო თავდაცვა

civilförvaltningen - საჯარო სამსახურისcivilingenjör - მაგისტრისcivilization - ცივილიზაციის

civiliserad - ცივილიზებული

civilest - სამოქალაქო

civilkläder - სამოქალაქო ტანსაცმელში

coach - მწვრთნელი

cricketplan - საფუძველი

croissant - კრუასანი

cup - თასი

curlingförälder - ტალღოვანიcyklisk - ციკლური

cynisk - ცინიკური

cynism - ცინიზმი

cypriotisk - კვიპროსის

cytologprov - ციტოლოგია

C

53

D

däcka - სართულიdagas - გამთენიისას

däggdjur - ძუძუმწოვარიdaggig - ნოტიო

dagning - ცისკარი

dagordning - დღის წესრიგი

dagpenning - შემწეობა

dags - დრო

dagsläge - არსებული ვითარებაdagslön - ყოველდღიურიdagstidning - გაზეთი

dagstur - ერთდღიანი

dagsupplaga - მიმდინარე გამოცემა

dagsverke - სამუშაო დღის

dagtid - დღისით

därborta - იქdare - სულელი

därefter - შემდეგdäremot - განსხვავებითdärför - ამიტომdäribland - მათ შორისdärifrån - იქიდან

D

54

därigenom - ამითdärmed - ამგვარადdärnere - ქვემოთdärom - მისიdäröver - ზემოთdärpå - მასზეdåsighet - ძილიანობაdata - მონაცემები

databas - მონაცემთა ბაზა

databehandling - კომპიუტერული

datablad - მონაცემთა

datavirus - კომპიუტერული

ვირუსები

datera - თარიღი

daterat - დათარიღებული

dated - წარსულში

dator - კომპიუტერული

dejtar - გაცნობა

dekantera - გადაწურეთ

dekanus - დეკანი

declaration - დეკლარაცია

deklarera - ვაცხადებ

deklarerade - განაცხადა

dekorerade - მორთული

D

55

dekorering - დეკორატიული

dekret - ბრძანება

dekreterade - გამოცხადდა

del - ნაწილი

dela - წილი

dela ut - არიგებენ

delad - საერთო

delade - უთანხმოება

delägare - პარტნიორიdelaktig - ჩართული

delaktighet - ჩართვა

delande - გაგზავნა

delar - გაყოფილი

delbar - ჯერადი

delbetalning - განვადება

delegation - დელეგაცია

delegera - დელეგატი

demoralisera - დემორალიზება

den bästa - საუკეთესოden batter - უკეთესი

den - რომ

denne - ის

denomination - დასახელება

densamma - ურთიერთობა

D

56

densitet - სიმჭიდროვე

dental - სტომატოლოგიური

depåförvaltare - მზრუნველიdepartment - სამინისტრო

departments - უწყებრივი

departementsråd - მდივნისdepesch - გაგზავნის

deputerad - მოადგილე

deras - მათი

dermatologisk - დერმატოლოგიური

desarmera - განმუხტვის

desertering - დეზერტირობის

designa - პროექტირება

deviation - გადახრა

devis - შედარებით

diabetes - დიაბეტი

diabetiker - დიაბეტით

დაავადებულთა

diabetisk - დიაბეტური

diagnostik - დიაგნოსტიკა

diagnostisera - დიაგნოზი

diagonal - დიაგონალი

diagram - გრაფიკი

diakon - დეკანოზი

D

57

dialekt - დიალექტი

dialektisk - დიალექტიკური

dialog - დიალოგი

diameter - დიამეტრი

diametralt - დიამეტრალურად

dig - თქვენ

digital - ციფრული

dirigera - გადამისამართება

dirigerad - რეჟისორი

dirigerar - ხელმძღვანელობს

disagio - ვალუტის

disambiguering - მრავალმნიშვნელოვანი

discipel - მოწაფე

disciplar - მოწაფეები

diska - სარეცხი

diskare - ჭურჭლის სარეცხი

მანქანა

diskborste - კერძი

diskrepans - განსხვავება

diskret - გონიერი

discretion - შეხედულებისამებრ

diskriminera - დისკრიმინაციული

diskriminering - დისკრიმინაცია

discussion - დისკუსია

D

58

diskutabel - გასარკვევია

diskutera - განხილვა

diskuterade - განიხილეს

diskuterar - განიხილავს

diskuterbart - სავარაუდოდ

diskvalificerat - დისკვალიფიცირებული

djurarter - სახეობათა

djurförsök - ცხოველთაdjurhållning - შეკავებაdjurhud - ღონისძიებები

djurkropp - კარკასის

djurkull - ნაგავი

djurliv - ველური

djurplågeri - ცხოველური სისასტიკე

dobbleri - სათამაშო

docerande - დიდაქტიკური

dock - თუმცა

död kropp - გვამიdöda - მოკვლაdödande - მკვლელობაdödat - გაიტანაdöden - სიკვდილიdödläge - ჩიხში

D

59

dödskalle - თავის ქალაdomsaga - სასამართლო

donera - დავეხმაროთ

donerade - საჩუქრად

donerande - დონორი

dop - ნათლობა

dopnamn - ქრისტიანული

სახელი

döpt - მონათლულიdörrlås - საკეტიdosrat - დოზის

dossie - საქმე

dött - გარდაიცვალაdotter - ქალიშვილი

dotterbolag - შვილობილი

dotterson - შვილიშვილი

dragnings - ნახაზი

dragspels - აკორდეონი

drämma - ებრძოდნენdränera - სანიაღვრეdräneringsrör - სადრენაჟოdras - ამოღებული

drastisk - მკვეთრი

drastiskt - რადიკალურად

D

60

dress - კაბა

dressing - გასახდელი

dressyr - ტურიზმი

drev på - მართოსdrickbar - სასმელი

dröjt - დაგვიანებულიdrömma - ოცნებობსdrömmar - ოცნებაdrönare - თვითმფრინავისdroppar - წვეთი

droppe - ვარდნა

dryghet - გავრცელების

dubbel - ორმაგი

dubbelträff - ორმაგი დარტყმაdubbeltydig - ორაზროვანი

dubbeltydighet - გაურკვევლობა

dubbletter - დუბლირებული

dubbning - გახმოვანება

dubiös - საეჭვოduell - დუელი

duett - დუეტი

duger - კარგი

dug - რა

dur - მთავარი

D

61

duration - ხანგრძლივობა

durk - იატაკი

dusch - საშხაპე

duschar - წვიმა

dussintal - ათეული

dväljas - არენაზეdvärg - ჯუჯაdygdig - სათნო

dygn - დღეს

dygnet - დღის

dyka - წარმოშობა

dyker upp - გამოჩნდება

dylik - ასეთი

dylikt - მოსწონს

dynamisk - დინამიური

dynamit - დინამიტით

dynamo - დინამო

dynasti - დინასტიის

dyr - ძვირადღირებული

dyrbarheter - საგანძური

dyrka - თაყვანისცემა

dyrkare - თაყვანისმცემლები

D

62

E

ed - ფიცის

eder - თქვენ

editera - რედაქტირება

effecter - მოვლენები

effektivisering - ეფექტურობა

efterapning - იმიტაცია

efterarbete - მუშაობის შემდეგ

efteråt - შემდეგeftersmak - გემოვნების

eftersökt - ცდილობდაeftersom - როგორც

eftersträva - შეეცდებიანeftertaxering - დამატებითი

eftertext - ტექსტური

eftertexter - დახურვის

efterträdare - მემკვიდრეeftertraktad - ასე ნანატრი

eftertryck - მკაცრად

eftertryckligt - ხაზგასმით

eftervård - სარეაბილიტაციო ცენტრი

eftervärld - შთამომავლობასegen - საკუთარი

E

63

egen fördel - საკუთარი უპირატესობა

egenart - ინდივიდუალურობა

egenartat - თავისებური

egenavgift - საბაჟო

მოსაკრებელი

egenbedömning - საკუთარი შეფასებისegendom - უძრავი ქონება

egendomlig - უცნაური

egendomlighet - უცნაურობა

egendomligheter - თავისებურებები

egenhändig - ხელნაწერიegenintresse - ანგარებით

egenmäktighet - რჩებიანegenmäktigt - თვითნებურადegennyttig kärlek - ეგოისტური სიყვარული

egensinne - თვითნებობა

eget ansvar - საკუთარი

პასუხისმგებლობა

eggande - დამაფიქრებელი

eländig - უმწეოelastisk - ელასტიური

elbil - ელექტრო მანქანა

elda - დამწვრობა

E

64

eliminera - აღმოფხვრა

elitist - ელიტარული

elmätare - ფართიelmontör - ელექტრიკოსიeloge - ხარკი

emaljera - მინანქარი

emanation - გამოსხივების

embargo - ემბარგო

emblem - სამკერდე

embryo - ემბრიონის

emellan - შორის

endast efter - მხოლოდ მას შემდეგ

endokrin - ენდოკრინული

endossement - მოწონების

energiproduktion - ენერგიის

energisk - ენერგიული

energiskt - ენერგიულად

enfald - სისულელეებისთვის

enformigt - ერთფეროვანი

engagemang - ჩართვა

engagera - ჩართული

engelsmannen - ინგლისელი

enhällig - ერთსულოვანიenhällighet - ერთსულოვნებაensidigt - ცალმხრივი

E

65

enskild - ერთი

enskild egendom - განცალკევებული

ქონება

enskild människa - ერთი ადამიანისenstaka rum - ერთი ოთახი

entertainer - მუშაკი

entimmes - საათი

entitet - პირი

entlediga - დაითხოვოს

entledigande - გათავისუფლების

entomologi - ენტიმოლოგია

entusiast - ენთუზიასტი

entusiastisk - ენთუზიაზმი

enväldig - ავტორიტარულიenvåldshärskare - ავტოკრატიაenveten - დაჟინებული

envis - ჯიუტი

epicentrum - ეპიცენტრი

epidemisk - ეპიდემია

ersättning - კომპენსაციაeskader - ესკადრილიამ

eskortera - ესკორტი

eskortfartyg - კოლონა

esofagus - საყლაპავის

esoterisk - ეზოთერულ

E

66

estimera - ხარჯთაღრიცხვა

estländare - ესტონელებიestniska språket - ესტონური ენაetablera - შეიქმნას

etablerad - შეიქმნა

etablerande - დაწესებულება

etiopisk - ეთიოპიის

etisk - ეთიკური

etnisk rensning - ეთნიკური წმენდა

etnografi - ეთნოგრაფია

etnografiskt - ეთნოგრაფიული

etnolog - ეთნოლოგი

ettårig - წლიურიeukalyptusträd - ევკალიპტის ხეებიeuroasiatiska - ევრაზიის

europamästare - ევროპის ჩემპიონიevakueras - გაჰყავს

evaporator - ამაორთქლებელი

evenemang - ღონისძიებები

eventuell - შესაძლებელია

evig kärlek - მარადიული სიყვარული

evig ränta - მუდმივი ინტერესიevighet - მარადისობა

evigheter - ასაკის

E

67

examen - უმაღლესი

examensarbete - ნაშრომის

examensbevis - დიპლომი

examensnämnd - განხილვისexamination - გამოცდების

examinator - შემმოწმებელი

examinera - შეისწავლოს

examineras - განიხილა

excitation - აგზნების

exciterad - აღფრთოვანებული

execution - ორგანოები

exekutivorgan - აღმასრულებელი

ხელისუფლების

executör - მუსიკოსებიexekvera - შეასრულოს

exempel - მაგალითად

exempellös - უპრეცედენტოexempelsamling - შეგროვების

მაგალითები

exemplar - ასლების

exemplarisk - სამაგალითო

exigibel - ფასიანი

existens - არსებობის

existensminimum - საარსებო

exkursion - ექსკურსია

E

68

exlibris - ყოფილი

exodus - გამოსვლები

exotisk - ეგზოტიკური

expandera - გაფართოება

expanderas - გაფართოებული

expeditor - საექსპედიტორო

expertutlåtande - ექსპერტის აზრიexplicit - მკაფიოდ

exploatera - გამოყენება

exploatering - ექსპლუატაციის

exponent - მაჩვენებლებით

extensiv - ფართო

externt - გარე

extrakt - ამონაწერი

extraction - მოპოვების

F

få - მიიღეთfå i - მიიღონfågelägg - ფრინველის კვერცხიfågelhanne - მამრობითიfågelinfluensa - ფრინველის გრიპისfågellim - ცაცხვიfåglar - ფრინველი

E,F

69

fagra - სამართლიანი

fägring - სილამაზისfaktor - ფაქტორი

faktorer - ფაქტორები

faktum - ფაქტი

faktura - ინვოისი

fakturerar - კანონპროექტი

faktureras - დარიცხული

fakultet - ფაკულტეტი

fakultetsnämnd - ფაკულტეტის საბჭოს

falkjakt - ნადირობა

fall - შემთხვევაში

falla - დაეცემა

fallande - ქვემოთ

fallen - შემთხვევაში

fallenhet - უნარების

fantasi - ფანტაზია

fantasier - ფანტაზიები

fantasifull - წარმოსახვითი

fantastisk berättelse - საოცარი ამბავიfantastiskt - ფანტასტიკური

fantisera ihop - ოცნება

fåordig - მშვიდიfåraherde - მწყემსი

F

70

farao - ფარაონის

farbar - ფუნქციონირებს

farbroderlig - კეთილგანწყობილი

färd - ჩანაწერიfarads - მოგზაურობები

färdigställande - დასრულებისfärdigt - სრულიfärdmedel - ტრანსპორტიfärdriktning - მიმართულებითfärdsätt - რეჟიმიfärdtjänst - ტრანსპორტით მომსახურება

farfar - ბაბუა

färg - ფერებიfärga - ფერიfärglöshet - უფეროfärgsätta - შეღებვაfarhåga - შიშიfarhågor - შეშფოთებაfarin - ყავისფერი შაქარი

färist - პირუტყვისfärja - საბორნეfarkost - მანქანა

fäste - დანართიfaster - დეიდა

F

71

fasthålla - გამართავსfasthållande - შეკავებაfasthet - სიმტკიცე

fastigheter - თვისებები

fastighetsägare - მესაკუთრეებიfastighetsrätt - უძრავი ქონებაfastighetsskatt - ქონების გადასახადი

fastighetsskötare - დიასახლისიfastighetsvärdering - ქონების შეფასებაfasting - აღნიშნოთ

fastkila - კარგი

fastlagd - ფიქსირებული

fastlägga - შეიქმნასfatta - მიიღოს

fattande - რომელიც მოიცავს

fattat - მიღებული

fattig - სიმღერა

fattigdom - სიღარიბის

fattigdomslinje - სიღარიბის ზღვარს

ქვემოთ

fattigt - ცუდი

fattning - ბუდე

fattningsförmåga - გაგებისfauna - ფაუნა

favorisera - ემხრობა

F

72

favoriserad - უპირატეს

favorit - საყვარელი

favoritgrej - საყვარელი რამ

favoritställe - საყვარელი ადგილიfederal - ფედერალური

federal domstol - ფედერალურ

სასამართლოში

federative - ფედერაციული

fettsyra - ცხიმოვანი

fiber - ბოჭკოვანი

fiende - მტრის

fiendskap - მტრობა

fientlig - მტრული

figurativ - სიმბოლური

figurera - ფიგურა

fikon - ლეღვის

fikonträd - ლეღვის ხეებიfiction - მხატვრული

ლიტერატურა

fiktiv - ფიქტიური

filialer - ფილიალები

Filippinerna - ფილიპინების

filippinsk - ფილიპინურ

filma - ფილმი

filmare - რეჟისორმა

F

73

filmfotograf - დამდგმელი

filmindustri - კინოინდუსტრიის

filmjölk - აჭრილიfilmning - გადაღება

filolog - ფილოლოგი

filologisk - ფილოლოგიის

filosofi - ფილოსოფია

Filosofie doctor - ფილოსოფიის

დოქტორი

filtrera - ფილტრი

filtrerats - გაფილტრული

filtrering - ფილტრაცია

fira - მილოცვა

firad - განთქმული

firande - დღესასწაული

firar - ზეიმობს

fiskebåt - თევზსაჭერი ნავიfiskebod - მეთევზე

fiskelager - თევზის მარაგის

fiskeri - თევზჭერის

fiskespö - ანკესიfiskevatten - წყლებში

fiskkött - თევზის ხორციfixerat - ფიქსირებული

fixering - ჩაწერა

F

74

fixpunkt - დაფიქსირება

fjäder - გაზაფხულზეfjäderfä - მეფრინველეობისfjärde - მეოთხეfjärdedel - კვარტალშიflertalet - უმრავლესობა

flervånings - მრავალსართულიანიflesta - საუკეთესო

flexibel - მოქნილი

flickor - გოგონებისთვის

flickvän - შეყვარებულიflimra - ციმციმის

flis - ჩიპი

flodområde - აუზიflodstrand - სანაპირო

flöjt - ფლეიტაfoajé - ფოიეშიfödelsedag - დაბადების დღეfödelsetal - დაბადების თარიღიfoderstat - რაციონი

fodervärd - თანამფლობელიfödoämnen - საკვებიfodra - ონლაინ

fodral - საქმე

fog - ნისლის

F

75

foga - რჩეულებში

fogde - აღმასრულებლის

fokal - დაშორება

följa - დაიცვასföra - ჩადეთförädlare - პროცესორიförädling - დამუშავებაförakta - სძულთföraktade - მოძულებულიföraktlig - საზიზღარიföråldrad - მოძველებულიföräldrar - მშობლებსförälskelse - სიყვარულიförändring - ცვლილებაförändringar - ცვლილებებიförändringsbar - ცვალებადიförankrad - დასაბუთებულიförankrade - გაუძღვებაförankring - წამყვანიfördärvad - კორუმპირებულიfördärvare - გამანადგურებლებიfördel - უპირატესობაfördela - გავრცელებაfördelar - უპირატესობებიfördelare - დისტრიბუტორები

F

76

fördelat - იყოფაfördjupas - ღრმავდებაfördjupning - დეპრესიაfördjupningskurs - მეორე კურსიfördoldhet - დაფარვაfördomar - კომპენსაციაfördömde - დაგმოfördömelse - დაგმობასfördragsam - ტოლერანტულიfördriva - ხოლოfördrivit - გააძევესfördröjning - დაგვიანებითfördubbla - ორმაგიfördubbla insatsen - გააორმაგოს ფსონიförebåda - მაცნეförebygga - პრევენციაföredöme - მოდელიföredömlig - სამაგალითოföredra - სასურველიაföredrag - ლექციაförete som bevis - წარმოადგინოს მტკიცებულება

företeelse - ფენომენიföreträda - წარმოადგენსföreträdare - წარმომადგენლები

F

77

företräde - პრიორიტეტულიförevändning - საბაბიföreviga - უკვდავსაყოფადförevigande - უკვდავყოფისförevisande - ჩვენებისასförevisning - აქციაförfärad - შეშფოთებულიაförfaras - დაიღუპებაförfaringssätt - პროცესებიförfärlig - საშინელიförfatta - დაწერაförfattande - საავტოროförfattare - ავტორიförfattarskap - ავტორობისFörfattning - საკონსტიტუციოförfattningsenlig - კონსტიტუციურიförfina - დახვეწაförfinad - დახვეწილიförflutit - გასულიförflutna - წარსულშიförflyta - გაივლისförflytta - ნაბიჯიförflyttad - იძულებით გადაადგილებულ

förflyttning - მოძრაობა

F

78

förföljelsemani - პარანოიაförfrågningar - მოთხოვნებიförfrågningsunderlag - სპეციფიკაციებიförfula - მახინჯიförgängelse - კორუფციაförgäves - ამაოდförklä - შენიღბვასförklädd - გადაცმულიförkläde - წინსაფარიförklaringar - დეკლარაციებიförknippa - ასოცირებულიförkomma - დაკარგულიაförköpa - გადახარჯვაförkoppra - სპილენძისförkorta - შემოკლებაförkortas - შემცირდაförkovra - გააუმჯობესოსförkovran - წინსვლასförkrigs - ომამდელიförkroppsliga - სხეულისförkroppsligande - განსახიერებაförkroppsligas - რომლებიცförkylning - ცივიförlag - მაუწყებელიförlaga - მოდელი

F

79

förlägenhet - არეულობისförlägga - ადგილიförläggare - მაუწყებელიförläggning - დროförlänga - ვრცელდებაförlängas - გაფართოებულიförlåt - შეწყალებისförlåta - აპატიებსförlåtande - აპატიეთförlåtelse - პატიებაförledande - მატყუარაförlegad - ვადაგასულიförlika sig - შეეგუებაförlikar - ბედს შეურიგდებაförlikat - შეჯერებულიförlikning - შერიგებისförlikningsavtal - მორიგებისförlikningsman - შუამავალიförlisa - ჩაიშალაförlisning - იძირებოდაförlita - იმედიförmögenhet - ბედიförmögna - მდიდარიförmörkad - ჩაბნელებულიformulär - ფორმა

F

80

formulera - ჩამოაყალიბოს

formulerad - შემუშავებულია

förmynderskap - მეურვეობაforn - ანტიკვარიატი

forna - ყოფილი

förnäm - ეთერშიაförnämlig - გამორჩეულიförnamn - სახელიförnekelse - უარყოფაförnimbart - აღქმადიförnimma - აზრიförnimmelse - სენსაციაfornlämning - უძველესი ძეგლიförnödenheter - წყაროებიförnöja - გასართობადförnöjd - შინაარსიforntid - ანტიკურ

förnuftig - საღად მოაზროვნეförnyelse - განახლებაförnyelsebar - განახლებადიförödande - დამანგრეველიförödande kritik - დამანგრეველი კრიტიკა

förödmjuka - დამცირებაförödmjukad - დამცირებული

F

81

föröka - გავამრავლოთförorenat - დაბინძურებულიförorening - დაბინძურებისförorsaka - მიზეზიförorsaka besvär för - გამოიწვიოს პრობლემები

försonat - შეჯერებულიförsoning - შერიგებისförsonlig - შემრიგებლურიförsorg - სამდივნოförsörja - მხარდაჭერაförsörjare - მარჩენალისförsörjer - წყაროებიförspilla - რეიტინგიförspilla - წვრილმანიförspilld - შეეწირაförsprång - ზღვარზეförst - პირველიförstad - გარეუბანშიförstads - საგარეუბნოförståelig - გასაგებიförståeligt - მესმისförstående - გაგებაförståndig - ბრძენიförstasida - პირველი გვერდი

F

82

förståss - რა თქმა უნდაförstora - გასადიდებლადförstorad - გაფართოებულიförstoringsapparat - ლუპაförstört - განადგურებულიაförsumbar - უმნიშვნელოförsumlig - გაუფრთხილებლობითförvissa - დააკმაყოფილებსförvissad - დაარწმუნაförvissar - დადგენაförvissning - გარანტიაförvittring - გამოფიტვისförvrängd - დამახინჯებულიförvrängning - დამახინჯებაfosfor - ფოსფორის

foster - ნაყოფის

fosterfar - მამობილი

fotbeklädnad - ფეხსაცმელიfotbollsdomare - ფეხბურთის მსაჯი

fotbollslag - საფეხბურთო ნაკრები

fotograferas - გადაიღო

fotografering - სროლა

fotografi - ფოტოგრაფია

fotografier - ფოტოები

fotokopiera - ასლი

F

83

fotomodell - ფოტომოდელი

foton - სურათები

fotoskjutning - ფოტოგადაღება

fotsteg - ნაბიჯი

fötter - ფეხზეfotvandra - ლაშქრობა

framlidna - გარდაცვლილია

framlidne - ბოლოს

frame - წინა

framskrida - გაგრძელება

framskriden - მოწინავე

främst - პირველ რიგშიfrämsta - პირველადიframstående - ცნობილიframstod - აღმოჩნდა

framstormande - ჩქარობენ

framträda - როგორც ჩანსframträdande - გამოჩენაframträngande - მიიწევსframtvinga - გამოძალვის

framtvingande - სააღსრულებლო

framväxande - განვითარებადიfruktträdgård - ბაღიfrun - ცოლი

frusen - გაყინული

F

84

frustration - იმედგაცრუება

frustrerad - იმე�