ordkif; rif;esifh wdkif;oljynfom;wdky jrwfpgmbk&esifh ...ajcawmf&mordkif; ...

ajcawmf&mordkif;ajcawmf&mordkif;ajcawmf&mordkif;ajcawmf&mordkif;ajcawmf&mordkif;

www.alodawpyi.multiply.com/ [email protected]

rdk;pnfuRef;rd k;pnfuRef;rd k;pnfuRef;rd k;pnfuRef;rd k;pnfuRef;

Welcome to Alodawpyei Meditation Center

11111

"n0wDjynf? rdk;pnfuRef;

ajcawmf&mBuD;\ordkif;

earm wó b*0awm t&[awm or®morÁK'¨ó/

usrf;OD;yPmr

wpf&mh&SpfuGufpufvu©Pm&Sdcdk;

rkedous? a*gwr\? yg'jrwfausmf? z0g;awmfrSm? xGef;ay:

uspfvpf? wpf&mh&Spfudk? pifppfaumif;axG? vSnfhvnfa&tHh/

csDaxGtp? vSHr

1

tdrfrGef

2

? rusefyGifhcsyf? ZvyfysHarG;? vnfa&;

okH;qifh

4

? vSwifhoGef;oGef;? OD;aqmufyef;

5

u? ponfhruGJ? xrif;yGJ

6

wnf[ef? a&TovGef

7

cRef;awmif;

8

? a&mifarmif;jyóm'f

9

? txG#f

jrifhcdkif? wHcg;wdkif

10

ESifh? tNydKifxD;jzL

11

? twloHvsuf

12

? xef;&Guf

,yf0ef;

13

? wpfcef;wpfaMumif;? Oa'gif;

14

NrD;,yf

15

? oif;uspf

16

wpfjcm;?

ywåjrm;

17

a&mifzdwf? oydwf

18

yef;qdkkif;

19

? wkEdIif;r&? yGifhvSxGm;xGm;?

ig;yg;MumrsKd;

20-24

? a&tdk;

25

zvm;

26

? xl;jcm;ork'́&m

27

? puú0g

28

jrifhrdk&f

29

?

xdkxdkae

30

v

31

? eu©wf

32

pom;? a'oav;ck? ZrÁL'Dyg

33

? ykAÁm

34

Owå&

35

?

ty&a*g,D

36

? wpfvDtHhzG,f? uRef;i,f ESpfaxmif? bkef;acgifvQH0if;?

pMumrif;

37

ESifh? c½koif;

38

jzLqGwf? iMuif;uGuf

39

pMum

40

? oDwm

44444

avQmufxm;csuft& r[mouú&mZf 123 ckESpf? 0gawmf 20 jynfh

uqkefvqef; 14 &uf? t*FgaeYwGif aumif;uifc&D;jzifh aovmyAÁw

ausmufawmfawmfodk Y a&muf&Sdqif;oufNyD;vQif Asm'dwfpum;

rdefYMum;&if; em;aeawmfrlygonf? bk&m;&Sif\ a&mifjcnfawmfaMumifh

"n0wDjynfoljynfom; tm;vkH;vnf; pE´ol&d,rif;ESifhwuG vm

a&muf zl;arQmfyifhzdwfMuavonf? xdkYaMumifh ¤if;aeY rGef;vGJtcsdefwGif

"n0wDNrdKUawmfodkY qufí





22222

ckepfwef

41-47

? owå&AÇmef? awmifpOf ckepfxyf

48-54

? MuyfMuyfjrifhcdkif?

ckepftdkifwpfokef

55-61

? *VKef

62

wpfaMumif;? rdausmif;

63

a&om;? ukuúm;

wHcGef

64

? rif;wHoefvsif;

65

? r,Gif;wpfoD;? om;NrD;

66

auom? auom

ob

67

? oD[

68

usm;rif;? jrif;rif;tóm

70

? Oaygoxm,OfrGef? q'́ef

qif

71

tjcm;? e*g;

72

0rf;bJ

73

? ruGJruG? Oob

74

rusef? {&m0Pf

75

ruef;

76

? xl;qef;tHhzG,f? wifhw,fvSaxG? a&TavS

77

vQH0g? rsufESm

av;yg;

78

? EGm;om; rdppf

79

? tjzpfrsm;pGm? udEé&m

80

udEé&D

81

? wlNyD

u&0dwf

82

? wdwfoHNidrfhanmif;? Oa'gif;

83

BudK;Mum

84

? oHompuú0uf

85

?

iSuf\trsKd;? ZD0pdk;tpkH

86

? ajcmufbkHewf&Gm

87-92

? qumrmESifh? jA[®m

xuf&yf? q,fhajcmufxyfu

93-108

? aphxr





55555

awmif;yefavQmufxm;onfhtwGuf r[mrked½kyf&Sifawmfjrwfudk cGifhjyK

awmfrlygonf/ "n0wDNrdKUteD;&Sd t*¾nKwtrnf&aom oD&d*kwå

awmifukef;ay:ü r[mouú&mZf 123 ckESpf uqkefvjynfhausmf

15 &uf Ak'¨[l;aeY naecsrf;tcsdefwGif vSL'gef;xm;&Sdaom &wem

taygif;wdkYjzifh oGef;avmif;cJh&m aemufaeY Mumoyaw;aeY eHeuff

t½kPfwufwGif tNyD;wdkif a&mufí bk&m;udk,fawmfwdkif &ifaiGU

awmfoGif;í tbdodufoGef;awmfrlygonf/

vuf0Jajcawmf&mudk csay;awmfrljcif;

er®a' w&aEÅ a'0g? wa'´om rZÑdrH *aw/

,mpdwGme 0gry'H? Xayod Oyum&xH (Oyum&w¬H)/

Aka'¨g- opömav;yg; jrwfw&m;udk ydkif;jcm;xifxif odjrifay

wwf &Sifawmfjrwfbk&m;onf? wa'́om- xdk"n0wD wdkif;a&TjynfrS?

rZÑdrH- rZÑdra'o &yfXmeodkY? *aw- aemufvdkufig;&m rsm;oHCmESifh

jyefum





66666

ÓPfjzifh t"d|mefjyKum aemifvmaemufom;wdkYtwGuf vuf0Jbuf

ajcawmf&mudk er®'gjrpfurf;ezl; ausmufjrwfausmufaqmifxl;ay:

wGif ESif;ESdyfcsxm;awmfrlcJhygonf/

a&ewfe*g;wdkY wefcdk;aMumifh ajcawmf&m uG,faejcif;

&mZmEk&mZm ylaZwGm-aeuoH0pä&m-ok&m/

awaZe tEÅ&"meH? awa,0 o&PH *wm/

&mZmEk&mZm- &cdkifjynf&Sif rif;bk&iftqufqufwdkYonf

vnf;aumif;? tok&m- er®'gjrpf½dk; tkyfpdk;ydkifjim; ewfe*g;wdkYonf

vnf;aumif;? taeuoH0pä&m- ESpfaygif;rsm;pGm ruMumatmif?

ylaZwGm- Munfvif&Tifvef; o'̈gyef;jzifh qifjref;MunfndK ylaZmfMu

ukefNyD;í? (awoH- er®'gjrpf½dk; tkyfpdk;ydkifjim; ewfe*g;wdkY\?) awaZe-

pGrf;tm;xifay: wefcdk;tmEkabmfaMumifh? tEÅ&"meH- pkHprf;avhvm

a&jyifumí &SmazGr& aysmufuG,f&onf? ([kwGm- jzpfí?) aw

a,0- er®'gjrpf½dk; tkyfpdk;ydkifjim; ewfe*g;wdkYonfomvQif? o&PH-

udk;uG,fvJavsmif; ykef;atmif;rSDcdk&modkY? *wm- trSefraoG a&muf&Sd

MuavukefNyD/

&cdkifrif;tqufqufwdkYvufxufü a&ewfe*g;wdkY tkyfpdk;

ydkifqdkif udk;uG,fvmcJhMuonf? a&ewfe*g;wdkYonf a&yifv,fum

qD;í reD;atmif MuHaqmifxm;cJhavonf? a&S;ESpfaygif;rsm;pGmyif

¤if;wdkYwefcdk;jzifh uG,fazsmufum apmifha&Smufxm;avaomaMumifh

vlwdkYwGifum; wdrfjrKyfaysmufuG,faeavonf? a&ewfe*g;wdkYom

ylaZmfudk;uG,faecJhavonf/

«&Sif;vif;csuf&Sif;vif;csuf&Sif;vif;csuf&Sif;vif;csuf&Sif;vif;csuf/ /ESpfaygif;ESpfaxmifcefYMumvmrSom yifv,f

a&wdkY edrfhqif;cJhojzifh ppfawGuRef;BuD;ESifhtwl ay:aygufvmcJhav

77777

onf? xdktcg a0omvDausmufavScg;oabFm qdyfBuD;vnf;

ukef;ay:a&mufcJhavonf? upäyjrpf0Srf;vnf; ydkí jrifhwufvmNyD;

upäyausmufvdyfBuD;rsm; ajrwGifikyfí aysmufcJhavNyD? upäyjrpf

aMumif;vnf; ,cktif;ayguf0 (Am;rJhq&mawmf ajrmufOD;udk pGefYcGm

cJhpOf tif;csí azmufxGufjzwfoef;oGm;aomjrpf0) ppfawGNrdKU yGdKifh

xdyfESifh a&S;a[mif;rD;jywdkufMum;rS pD;qif;cJhavownf;/»

ajcawmf&mudk &SmazGjcif;

yAÁwa*¾ tm&baEÅm? Mo'g0oaem Zaem/

okydae wH yódwGme? *a0omaywd oEÅdau/

yAÁwa*¾- ajcawmf&mwpf0d kuf yg'yAÁwawmifxdyfü?

tm&baEÅm- w&m;xl;&&ef pdwf&nfoefvsuf trSefraoG tm;xkwfí

aeaom? Mo'gw0oaem Zaem- 0wfjzLjref;qif vlol awmfpifonf?

okydae- tdyfEdk;wpf0uf olYtdyfrufü? wH- yg'od*Fg a&Tom;ajcawmf

&mudk? yódwGme- zl;awGUjrif& txl;xif&Sm;vSí? oEÅdau- er®'g

rnfjim; urf;ajcteD;tem;ü? *a0omaywd- rawGUawGUatmiff vkHYv

aqmifí trSefraoG &SmazGapcJhavNyD/

aumZmouú&mZf 1242 ckESpfwGif ajcawmf&muRef;xdyfawmif

ay:wGif w&m;tm;xkwfaeaom vlolawmfBuD; OD;&efatmifonf

ajcawmf&mBuD;udk tdyfrufwGif zl;jrifylaZmf&avonf? xdkYaMumifh

ajcawmf&mudk &SmazGvsuf&SdMuaom ppfawGNrdKUrS ol





99999

ylaZmftyfukefonfjzpfí? ylZ,aEÅ0- a&S;½dk;pOfquf ylaZmfvsuf&SdMu

ukefonfom? rmedwm- pdwff0,fwnfhrwf ylaZmftyfukefonfjzpfí?

rme,EÅda,0- pOfvmpdwfxJ jrwfEdk;jrJjrwfEdk;Muukefonfom/

pwifawGU&SdonfhumvrSpí rdk;pnfuRef;ae &Gmtaygif;ESifh

wuG &aohawmifNrdKUe,f ppfawGNrdKUe,fpaom a'owpfcGifvkH;&Sd

vltrsm;wdkYonf a&S;a&S;pOfvm ½dk;&mjrwftwdkif; Ak'¨bk&m;&Sif\

ajcaawmf&mBuD;udk pOfvmrysuf ylaZmfjrJylaZmfvsuf &SdMuygonf?

wnfhrwfaom ESvkH;om;jzifhvnf; jrwfEdk;jrJjrwfEdk;vsufom &SdMuyg

onf/

ESpfpOfAk'̈ylZed,yGJawmfusif;yjcif;

{u0aó {u0g&H? y'apwd,ylZeH/

um&maywGm 'gem'D[d? okylZdwm A[kZÆem/

A[kZÆem- 0wDav;&yf owfrSwfac:qdk wdkif;wcdkrS e,fol

NrdKUom; rif;ESifhvltrsm;wdkYonf? y'apwd,ylZeH- crf;em;qif,if

yg'ajcawmf&mylaZmfonfhyGJobifudk? {u0aó- wpfaEGrdk;aqmif;

wpfcgajymif;ü? {u0g&H- crf;em;BuD;us,f xdkES,fwpfBudrf?

um&maywGm- rdk;ES,ffodkYcsKef; q&mawmfBuD;bkef;jzifh jyKvkyfapNyD;í?

'gem'D[d- 'geqlNzdK; ukodkvfrsKd;wdkYjzifh? okylZdwm- bk&m;tm½kH pdwf0,f

xkHí ESvkH;yDwd *Grf;qDxdrQ ylaZmfMuavukefNyD/

tvdkawmfjynfhq&mawmfbk&m;BuD;\ pDrHñTefjyMo0g'jzifh

ajcawmf&mudk azmfxkwfcJhNyD; *Ëuk#Djymom'fawmftp&Sdonfrsm;udk

wdkif;rSL;tp&Sdaom tmPmydkifyk*¾dKvfwdkYESifh vufwGJaqmufvkyfvSL'gef;

um ESpfpOfESpfwdkif; Ak'¨ylZed,yGJawmf usif;ycJhNyD; wpfEdkifiHvkH;rS vm

a&mufaom Ak'̈bmom0iftaygif;wdkY aumif;rIukodkvfxl;rsm; jyKvkyf

Muygonf/

1212121212

wpf&mh&SpfuGuf pufvu©Pmyg&Sdaom Ak'̈bk&m;&Sif\ ajcawmf

&mudk aumif;aompdwfESvkH;jzifh ylaZmft"d|mefjyKí pmul;za,mif;

puúLjzifh ajcawmf0ef;twGif; zduyfa&;jcpf ul;,lNyD;aemuf jyefcGgí

Munfh½Iqef;ppfonfhtcg um,uH&SifESifh "mwfcHyg&rD uHwlnDonfh

pufvu©Pmrsm; xif&Sm;pGm jzpfay:aeonfudk rsufjrifzl;awGUylaZmf

Mu&ygonf/

wdkufwGef;jcif;

&|0godurEkóm? er®'gemrwdwåduH/

Ak'¨yÜ'H ylaZwGme? yknbm*H vbEÅK aw/

aw &|0godurEkóm- wdkif;oljynfom; xdkvltrsm;wdkYonf?

er®'gemrwdwåduH- er®'g[k emrwGifjim; jrpfurf;em;ü&Sdaom? Ak'̈yÜ'H-

Ak'̈jrwfpGm apmow¬m\ apwDrSefpGm ajcawmf&mudk? ylaZwGme- yDwd

&Tifvef; o'̈gyef;jzifh qifjref;MunfndK ylaZmfMuukefNyD;í? yknbm*H-

Munfom&Tifys ylaZmf&onfh aumif;rIykn jrwfbm*udk? vbEÅK-

&if0,fydkifydkif &&SdEdkifMuygapukefownf;/

wdkif;oljynfom; &SifvlqyGm; rif;y&dowfrsm;wdkYonf er®'g

jrpfurf;wGif&Sdaom jrwfAk'¨\ ajcawmf&mudk vma&mufMunfndK

zl;ajrmfMu&ukefonfjzpfí ukodkvfaumif;rI\ tzdkYbm* jrwfyknudk

&,lMuapaMumif; apwemaumif;jzifh wdkufwGef;tyfayownf;/





1010101010

xl;qef;aomjzpfpOfjzpf&yfvu©Pm

y'apwd,XmeO§d? ememem*g okylZa&/

twåbm0H yumaowGm? ZemeH 'óem&a[/

[d- xl;qef;aocsm jzpf&yfvu©Pmum;? y'apwd,XmeH-

bkef;usufoa& NzdK;wifha0pG jrwfAk'¨\ ajcawmf&mudk? ememem*g-

ur®Zd'd̈ wefcdk;&Sdonfh rsufapmif;xefjyif; trsKd;rsKd;aom e*g;rif;wdkY

onf? twåbm0H- tjrifyom' qef;Mu,fvSaom cE¨mudk,f

twåabmudk? yumaowGm- xif&Sm;jrifom jyukefvmí? ZemeH-

0wDav;&yf ac:qdktyfaom wdkif;oljynfom; &[ef;&Sifvlrsm;wdkY\?

'óem&a[- Munfhjrifavmuf&m a&Zvmt&yfü? okylZa&-

tzefzeftzkHzkH aumif;pGmylaZmfMuavukef\/

xdkumvrsm;wGif a&aeewfe*g;wdkYonf wefcdk;trsKd;rsKd;jzifh

cËmudk,ftwåabmudk zefqif;um &[ef;&Sifvl rif;jynfoltaygif;

wdkY jrifavmuf&m er®'gjrpfa&jyifus,fü xif&Sm;jyMuNyD; jrwfAk'¨\

ajcawmf&mudk vma&mufzl;ajrmfjcif;jzifh tHhMojcif; BuD;pGmjzpf&aom

xl;qef;onfh jzpf&yfrsm; jzpfpOfrsm; aumif;pGm &Sdaeygonf/

udk,f[eftqif;xl;jcm;aoma>rrsm; Oykofapmifhjcif;

y'taEÅ em*0PÖm? aCm&0Dom o&Doyg/

tEk0óH tembu©m? owå'DeH t"d|dwm/

Oaygoxdum okpdwåm? tEÅ&"me,ðok wm/

y'taEÅ- ajcawmf&mt0ef; y&d0kPftwGif;ü? em*0PÖm- e*g;

tqif;[ef ykHoP²mef&Sdukefaom? aCm&0dom- rsufapmif;jyif;rmef

tqdyfxefaom? o&Doyg- vl;vmwGm;oGm; a>re*g;wdk Yonf?

tEk0óH- 0gwGif;wpfydkif; ESpfpOfESpfwdkif;? owå'deH- *Pef;wGufppf

1111111111

ckepf&ufwdkif? tembu©m- tpmtm[m& rpm;MubJ? t"d|dwm-

pdwf0,fpGJjim; aqmufwnfxm;Muukefonf? okpdwåm- pifMu,f

oefY&Sif; tjypfuif;aom pdwf&SdMuukefonf? Oaygoxdum- Oykof

oDvapmifhokH;Muukefonf? ([kwGm- jzpfí?) wm- e*g;tqif;[ef

ykHoP²mef&Sdjim; xdka>rrsm;wdkYonf? tEÅ&"me,ðok- tvdktavsmuf

uG,faysmufoGm;MuukefNyD/

Ak'̈bk&m;&Sif\ ajcawmf&m*Ëuk#DtwGif; e*g;tqif; e*g;[ef

&Sdí jyif;xefaom tqdyf&Sdukefaom a>rwdkYonf ESpfpOfESpfwdkif;yif

0gwGif;umvrsm;ü ajcawmf&mt0eff; csKdifhtwGif;ü a&muf&Sdaeawmh

onf? xdkYaemufwGifum; ra&TUrajymif;MuawmhbJ pifMu,foefY&Sif;

tjypfuif;pGmaeNyD; Oykofaqmufwnfum &ufowåywfjynfonfESifh

tvdktavsmuf aysmufuG,foGm;Muawmhonf/

yg&rDuHqufpyfonfh pufvu©Pmay:jcif;

t|ówpuúH y'-apwd,H-"d|dwH ,'g/

yaPÖe ed*¾a[wGme? O*¢g#daw uaw w'g/

ur®yÜ#dA'¨g puúm? Oy|EÅd w[ð wav/

,'g- tMuiftcgü? t|ówpuúH- wpf&mh&Spfjzm puf

vu©Pmyg&Sdaom? y'apwd,H- Ak'̈jrwfpGm bk&m;ajcawmf&mapwDudk?

t"d|dwH- pdwf0,fpGJjim; aqmufwnfxm;onf? ([kwGm- jzpfí?)

yaPÖe- pmul; ykHwl za,mif;puúLjzifh? ed*¾a[wGme- vufjzifhom,m

zdESdyfygí? O*¢g#daw uaw- wpfzefjyefum cGgMunfhygaomf? w[ð

wav- pmul;ykHwl za,mif;puúLjyifü? ur®yÜ#dA'¨g puúm- "mwfcH

yg&rD uHwlnDonfh pufvu©Pm tjzmjzmwdkYonf? Oy|EÅd- xif&Sm;

raoG ay:vmMuavukef\/





1313131313

tdEd́,uRef;qG,f\

ta&SUbufb*Fvmm;yifv,fatmft0wGif

Ak'̈jrwfpGmbk&m;&Sifudk,fawmfwdkif xm;&pfcJhaom yg'ajcawmf

&mrSm &cdkifjynfe,f ppfawGa'o &aohawmifNrdKUe,f rkefpJ (rdk;pnf)

uRef;BuD;ay:rS ompnfaxmifh&GmESifh jzLacsmif;&GmwdkYtMum; er®'g

jrpfurf;ezl; ausmufaqmifBuD;ay:ü &SdaeaMumif; awGU&ygonf/

yx0Dtaetxm;t& txufyg ausmufaqmifwef;BuD;

onf ppfawG Aka'¨garmf yGdKifhxdyfxd&Snfvsm;vSNyD; taemufbuf

b*Fvm; yifv,furf;pyftwdkif; ar,kawmifwef;BuD;onfvnf;

aumif;ç ta&SUbufwGif ykPÖm;uRef;NrdKUe,ftwdkif; bJig;&mawmif

wef;BuD;onfvnf;aumif; wlrQaom ta0;rSqD;uG,fum&Hxm;Mu

avonf? uRef;rSmvnf; yg'ajcawmf&mBuD;\ o@mefykHtwdkif;

&Sdayonf? yg'ajcawmf&m\ wnfaeykHESifh wnf&Sd&muRef;BuD;\

yx0Dobm0rSm vGefpGm xl;jcm;vSayonf/

urÇmhajrykHwGif Munfhygu þae&monf tdEd́,uRef;qG,f\

ta&SUbuf b*Fvm;yifv,fatmft0wGif wnfaeaom jrefrmjynf

&cdkifurf;ajrmif EIwfcrf;? ppfawGuRef;BuD;\ ajrmufbuff? uyfvsuf

wnfaeaom ar,kjrpf0rS ay:vGifvSyonfh uRef;BuD;jzpfayonf?

jrefrmjynfajrykHay:wGifrl ppfawGNrdKUç &aohawmifNrdKUç bl;oD;awmif

NrdKU okH;NrdKUudk wef;aeaom rifeDqufaMumif;? pDrHudef;vrf;Murf; jzwf

1616161616

a&;om; rSwfwrf;xm;cJhMu\/ ]rpJ}[laomtac:onfyif pnfum;

jcif;\ teufudk jyqdkaeygonf/

xdkYxufa&S;usaomtaMumif;udk qufíqdk&vQif jynfh&Sifewf

uGef;[k ,lqMuonfh 1972 ckESpfu awGU&SdcJhaom taqmuftOD

wpfck&Sd\? rdk;pnfuRef;ç rdk;pnfawmifajcç OD;*g&GmpyfwGif pepfusepGm

pDvkyfxm;aom ausmufyEéufay:rS NydKusaeaom {&mrtaqmuf

tODBuD;jzpfonf/ ,ckvnf; jynfh&SifewfuGef;[kyif ,lqaeMuonf/

þtaqmuftODrsm;ESifh OD;uif;awmifapwDuvnf; a&S;usvSaom

acwfrsm;udk ñTef;jyaeMu\/

uRef;BuD;OaoQmif OD;uif;awmifapwD

rdk;pnfawmifwef;\ tjrifhqkH;awmifxGwfudk OD;uif;awmif

ac:Mu\/ aytm;jzifh 631 ayausmf jrifavonf/ bk&m;&Sifu

Asm'dwfawmfxm;onfum; pm½kyAÁwbGJUawmf&avonf/ q'́efqif

rsKd;wGif wpfb0jzpfpOf þawmifwGif usufpm;cJhzl;aMumif; rdefY>ruf

awmfrlcJhonf/ rdk;v&moDrsm;wGif ]]aemifumvwGif ig\ OD;uif;awmf

"mwfudk apwDwnfvwfrnf}}

1

[k Asm'dwfawmfxm;cJhavonf/

b*Fvm;yifv,frS wufvmaom rdk;om;rdk;wdrfwdkYonf r,l

awmifwef;BuD;ESifh r,ljrpfudk ausmfum rdk;pnfuRef;ay:rS rdk;pnf

awmifwef;BuD;udk wdkufrdonfESifh avmif;oGefcsonfhES,f &GmoGef;avh

&Sdonf/ rkefwdkif;ES,f a0SUaomavuvnf; wpfuRef;vkH; odrfhodrfhvIyf

,rf;onf/ þrdk;þavþuRef;ajrwGif q'́efqifrif;b0u usifvnf

1/ pma&;q&moljrwf (r[matmifajr) a&;om;ylaZmfonfh atmifajr Ouif;

Oóvif;apwDawmfjrwfordkif;/

o'¨r®aZmwdu"Z oD[aqG a&;om;ylaZmfonfh OD;uif;awmf"mwfapwD

awmfordkif; pm (119)





1414141414

oef;oGm;&m uRef;BuD;jzpf\/ uRef;BuD;um; awmifajrmuf&Snfvsm;

ayonf/ uRef;\ awmifajrmuftv,faMumtwdkif; ay:vGifpGm

&Snfvsm;aom rdk;pnfawmifwef;BuD;rSm pdrf;pdrf;jymjym ndKUndKUrdIif;rIdif;

½Iwdkif;om,mvSonf/ OD;uif;awmifrSmrl tjrifhqkH;awmifxGwfjzpfNyD;

(631) ay jrifhonf/ tvsm;q,frdkif teHig;rdkifcefY&SdNyD; {&d,m

pwk&ef;rdkif (50) cefY&Sdonf/ aus;&Gmaygif;ESpfq,fausmff wnf&Sdae

ayonf/ ajrmufbufwGif iem;jym;jrpfac: rpäe'Dç ta&SUbufwGif

bJig;&mawmifwef;udk aemufcHxm;aom &rf;'g;ac: er®'gjrpfç

awmif bufwGif a





1717171717

usufpm;cJhzl;aMumif; twdwfa[mif;udk jyefajymif;owd& rdefY[cJhzl;

onf/ þawmif\ ajrmufbufwGif qifjzLajrmif[lí&Sd\/ qiffjzL

tdkif[lívnf;&Sd\

1

/ þajrmifü aemufvkdufaemufyg om;orD;

rsm;ESifh rdk;BuD;onf;xefwdkif; cdkem;cJhayrnf/ xdktdkifwGifvnf; a&csKd;

&if; Mum½dk; MumpG,frsm;Mum; aysmfyg;cJhayrnf/ xdkYaMumifhvnf;

]]rdk;pnf}}uRef;[k a&S;rif;aumif;rif;jrwfwdkYu r*Fvmedrdwfudk aqmif

xm;cJhjcif;jzpfay rnf/ xdkrSonf omoemawmfouú&mZf 218 ckESpf

wefaqmifrkef; vjynfh paeaeYwGif bk&ifol&d,puúESifh rdzk&m;½kpdum

a'0DwdkYu OD;uif;awmf"mwfudk apwDjyKum BuD;us,fpnfum; wnf

xm;udk;uG,fcJhavonf

2

/ apwDjrwfwnf&mawmif OD;uif;um;

(oD&d"r®maomu rif;BuD;\ apwDaygif; &Spfaomif;av;axmifwGif

yg0ifaom 48 qlwnf;?) t&yfrsufESmtm;vkH;odkY pDrdk;í jrifae&awmh

onf/ yifv,favnif;uvnf; wif;wif;&if;&if; wdk;a0SUaewwf\/

½Icif;jrifuGif;wdkYum; MunfhrqkH;awmh/ pdrf;vef;aom v,fuGif;rsm;ç

vif;vufaom a&&dyftuGufwdkYtwGuf uGef,ufrsm;ES,f&SdMu\/

taemufbufrS taemufawmifbufxd r,ljrpf r,lawmifwef;

BuD;wdkY&Sdae\/ ta&SUajrmufbufwGifum; bk&m;&Sifxm;&pfawmfrlcJh

aom yg'ajcawmf&m *Ëuk#Djyom'fawmfBuD;um; a&Ta&mif0if;vsuf/

er®'gjrpfurf;pyfESifh ewfqif;awmifpG,fum; ajcawmf&mudk Munf;a&

ESpfbufrS OD;cdkufvsufwnfaeMuonf/

rdk;pnfuRef;wnf&m "n0wDESifh bk&m;&Sif

xdkxdkaom"n0wDwdkif;odkY vGefcJhaom bDpD 580 u bk&if

pÉol&d,\ t"d|mefjyK yifhzdwfavQmufxm;csuft& bk&m;&Sifonf

1/ "n0wD OD;atmifaZ,s a&;om;aom &u©yl&aMu;rkHusrf; (363)

2/ o'¨r®aZmwdu"Z oD[aqG a&;om;aom OD;uif;awmf"mwfapwDordkif;

pm (16)

2020202020

xdkawmif;yefrIudk bk&m;ocifonf tem*wHoÓPfawmfjzifh

qifjcifokH;oyfawmfrlvsuf omoemawmfywfvkH; wnf&pfapjcif;iSm

er®'gewfe*g;wdkY&Sd&m er®'gjrpfurf;ezl;ausmufwef;ausmufjzmBuD;

xuf0,f ajrmuft&yfodkY rlvsuf wnfaeaom vuf0Jajcawmf&m

yg'pufawmf&mudk cyfESdyfcsD;jr§ifhawmfrlcJhavonf/ þyg'pufajcawmf

&mudk er®'gewfe*g;wdkY ESpfaygif;ajrmufjrm;pGm tkyfpdk;udk;uG,fvsuf

xdef;odrf;apmifha&Smufxm;cJhNyD; vlwdkYwGifum; wdrfjrKyfaysmufuG,f

vsuf&SdaecJhay\/ ewfe*g;wdkY wefcdk;jzifh a&wGif xm;cJhoavm[k

awG;awmzG,fyif/

Ak'¨ajcawmf&mESifhtwl zGHYNzdK;a&;a&mifjcnfoef;vmaom a'o

,cktcgwGifum; a&S;a&S;u twdwfESifh jcm;em;cJhayNyD/

ajcawmf&murf;ajcudk wpfrdkifausmftuGmta0;xJuyif omoedu

taqmuftODrsm;pGmjzifh oabFmay:rS jrifae&onf/ bk&m;\

ajcawmf&m udef;0yfawmfrlaom *Ëuk#DtaqmuftODudk uGeffu&pf

ykHoGif; jrefrmrIjyom'fawmfBuD;jzifh a&Ta&mifw0if;0if; jrifae&onf/

a&Ta&mif0if;aeaom a&S;&cdkifvuf&m oHa0Zed,av;Xme qif;wk

awmfBuD;rsm;pGmvnf; ta0;qDrSyif jrif&avmufatmif BuD;rm;aypG/

xdkxufBuD;aom "r®m½kHBuD;wpfck? acwfrDvSyaom 'DZdkif;ykHpH uGefu&pf

qdyfcHwHwm;BuD;? ewfqif;awmifpG,fESifh a&Ta&mifvif;vufaeaom

awmifckvwfapwD awmifajcrS a&uefrsm;ESifh taqmiftODi,frsm;?

tvGefyif pnfum;aeavNyD/ bk&m;&Sifudk,fawmfwdkif xm;&pfawmf

rlcJhaom yg'ajcawmf&mBuD;\ *kPft*FgESifh vdkufavsmnDaxG

wifhw,fygayonf/ avsmufywfwifhw,fMunfndKzG,f&Sdygayonf/

þajcawmf&mjrpfurf;onf ydkYaqmifqufoG,fa&;0effBuD;Xme

ydkif ppfawGç &aohawmifç bl;oD;awmifoGm; jynfwGif;a&aMumif;





1818181818

r[mouú&mZf 123 ckESpf uqkefvqef; (14) &uf t*FgaeYwGif

ausmufawmfawmifodkY





2121212121

oabFmBuD;rsm; qdkufuyf&yfem;&m qdyfurf;wpfckjzpfcJhavNyD/ ¤if;

jrpfaMumif;twdkif; a&vrf;c&D;oGm; pufavSoabFmarmfawmfrsm;

0ifxGufoGm;vm &yfem;Muavonf/ tcgtm;avsmfpGm ppfa&,mOf

rsm;yif jzwfoef;ckwfarmif;Muavonf/ ajcawmf&moabFmqdyfcH

uGefu&pfwHwm;BuD;ay:rS ta&SUawmif,Gef;,Gef;odkY er®'gjrpfjyifay:rS

vSrf;arQmfMunfhvdkufvQif &efukef-ppfawG vrf;rBuD;udk ta0;wGif

jrifae&onf/ ¤if;vrf;ray:rS wHwm;BuD;wpfpif;jzpfaom rif;acsmif;

wHwm;BuD;udk jrpfjyifay:wGif uefYvefYjzwfwifí axmifxm;aom

av;udkif;BuD;ozG,f jrifae&ayonf/ ,ck azmufvkyfaeNyD;jzpfaom

&efukef-ppfawG jynfaxmifpk&xm;vrf;BuD;\ c&D;yef;wdkifblwmonf

vnf; þrif;acsmif;wHwm;BuD;yifjzpf&m bk&m;&Sif\ yg'ajcawmf&m

udk OD;cdkufcJhavNyD/

ordkif;udk jyXmef;aom taMumif;t&mESifh qef;ppfaom

rSwfausmufrsm;

þfavmuwGif bk&m;&Sif yGifhxGef;ay:aygufcJhonfhtaMumif;ESifh

wuG omoemjyKawmfrlcJhonfhtaMumif;rsm;ç





2222222222

yk&ydkufpmrsm;onfyif vufa&;vufom; ysufpD;jcif;ç rSwfwrf;wif

yk*¾dKvf\ tMum;tjrif A[kokwç ½IjrifokH;oyfrIaMumifhvnf;aumif;ç

rSm;rSefa0zefydkif;jcm;onfh 0dpm&PÓPf tm;enf;rIaMumifhvnf;

aumif; trSm;rStrSefç trSefrStrSm;odkY ajymif;vTJoGm;wwfygonf/

,kHMunftm;xm;NyD; tjiif;yGm;jcif;ç bk&m;\ bkef;awmfç ÓPf

awmfç wefcdk;awmfteEÅwdkYudk n§dpGef;aprnfh tpGef;a&mufaom pum;

rsm;udk ajymqdkjcif;iSmvnf; roifhawmfay/ yxrqkH; pOf;pm;oifhonfh

tcsufrSm wifjycsufonf t&yfa'otm;jzifh obm0usrus pOf;pm;

jcif;ç 'kwd,tcsufum; ordkif;pmaytm;jzifhomru bk&m;a[mESifhyg

wkdufqdkifrIç wwd,tcsufwGifrlum; pmayordkif;tm;jzifh yd#uwf

awmftm;jzifh cdkifrmrI&Sdonfudk tm*rtm;jzifh ,kHMunfajymqdkjcif;ç

pwkw¬tcsufrSmum; &mZ0ifordkif;u rSefonf[k oufao&Sdonfh

wdkif taMumif;tusKd; nDñGwffrI&Sdr&Sd pOf;pm;jcif;[laom um&P

,kwåd &Sd&ayrnf/ þonfum; ordkif;udk qef;ppf,laom rSwfausmuf

rsm;yif jzpftHhonf/

Ak'¨bk&m;&Sif\ ajcawmf&mESifh ywfoufí avhvmjcif;

xdkxdkodkYaom ajcawmf&mrsm;ESifh ywfoufí &cdkifa&S;a[mif;

ordkif; okawoeynm&Sifjzpfol &cdkifjrefrmy@dwfOD;OD;omxGef;u

1984 ckESpfxkwf &cdkifr*¾Zif;trSwf (8) wGif ajcawmf&mtaMumif;

aqmif;yg;jzifh okawoejyK avhvmazmfxkwfcJhonfudk azmfjyvdkyg

onf/ ajcawmf&mrSm t&G,ftpm;trsKd;rsKd;ç ykHpHtrsKd;rsKd;&SdMuonf/

tcsKdUaomajcawmf&mrsm;rSm pufvu©Pm ryg&SdMu/ tcsKdUaom

ajcawmf&mwdkYü pufvu©Pmrsm; yg&SdMuonf/ pufvu©PmykHpHwdkY

rSmvnf; wpfckESifhwpfck rwlnDay/ ,aeYxd awGU&Sd&orQaom ajc

awmf&mykHpHrsm;udk trsKd;tpm;tvdkuf cGJjcrf;rnfqdkygu ykHpHav;rsKd;

&Sdonfudk awGU&onf/

2323232323

yxrajcawmmf&mykHpHrSm &THUap;ay:ü vlom;wpfOD;\ yuwd

tajc&mtwdkif; zdESdyfxm;ouJhodkY t&mxifaeaomykHpHrsKd;jzpfonf/

þajcawmf&mrsKd;udk obm0ausmufaqmifrsm; ausmufwef;rsm;ü

om awGU&ayonf/ pufvu©PmESifh rnfonfhoauFwrQ ryg&Sday/

odkYaomf ajc&mrsm;rSm vlomrefwpfOD;\ ajc&mxufBuD;rm;aeonf/

okawoDtcsKdUu þajc&mykHpHudk urÇmOD;vlom;wkdY\ ajc&m

(Fossil) ausmufjzpf½kyf





2525252525

&SpfuGuf? ajcawmfpufudk? 0aE´ 0E´mrd? &Sdyg\bk&m;}}tqkH;&Sdaom

ajcawmf&mbk&m;&Sdckd;wGif yg&Sdonfh pufvu©Pmtwdkif; yg0ifMuay

onf/

awGU&Sd&orQaom ajcawmf&mtm;vkH;udk jcHKikHaumufcsufcs&

ygvQif yxrrl&if;ajcawmf&mrsKd;udk "n0wDacwfwGifvnf;aumif;ç

'kwd,ajcawmf&mykHpHrsKd;udk "n0wDacwfaESmif;ydkif;ESifh a0omvD

acwfOD;ydkif;wGifvnf;aumif;ç wwd,ajcawmf&mykHpHrsKd;udk a0omvDESifh

av;NrdKUacwfwdkYwGifvnf;aumif;ç pwkw¬ajrmufykHpHrsKd;udk av;NrdKU

acwfaESmif; ajrmufOD;acwfwpfavQmufvkH;ESifh ,ckacwfxd udk;uG,f

ylaZmfcJhMuayonf/

þwGif a&S;a[mif;ordkif;okawoeynm&SifOD;OD;omxGef;u

yxrrl&if;ajcawmf&mrsKd;udk bmoma&;qdkif&m ,lqcsufrsm;t&

trSefyif bk&m;&Sif\ rl&if;ajcawmf&mjzpfygavoavm[k okawoe

jyK&ef vdktyfaMumif; azmfjyxm;NyD;aemuf wu,fyif bk&m;&Sif\

ajcawmf &mjzpfrnfqdkvQif Ak'¨bk&m;ocifonf oufawmfxif&Sm;

&SdpOfu &cdkifjynfodkY a'opm&D





2626262626

,if;odkYqdkygvQif yxrqkH; azmfjycJhaom obm0ajcawmf&m

rsKd;onf Ak'¨bk&m;&Sifudk,fwdkif xm;&pfawmfrlcJhaom rlvrl&if;

ajcawmf&m pifppfjzpfavrnf[k q&mBuD; OD;OD;omxGef;u 0daoo

txl;jyKí ñTef;jya&;om;xm;cJhayonf/ xdkYjyif rlvajcawmf&mrsKd;udk

ykHwl,lpHjyKí trTef;wifylaZmfcJhMuaom 'kwd,ç wwd,ç pwkw¬

ajcawmf&mrsm;udk acwftqufquf xkqpfoGef;vkyfcJh? udk;uG,fcJh

Muonfrsm;udkvnf; tvGefyifobm0usvSaMumif; okH;oyfcsuf

a&;om;í rSwfwrf;jyKcJhayonf/ xdkYaMumifh yxrtrsKd;tpm;

obm0 ajcawmf&mrsKd;jzpfí bk&m;&Sif\ r[myk&dovu©Pmrsm;ESifh

wkdufqdkif udkufn§djyqdkoGm;ygonf/

«rSwfcsufrSwfcsufrSwfcsufrSwfcsufrSwfcsuf/ /a&S;a[mif;,Ofaus;rIordkif; ynm&Sif OD;OD;omxGef;

a&;om;ylaZmfonfh 1984 ckESpfxkwf &cdkifr*¾Zif; trSwf (8) yg

ajcawmf&maqmif;yg;udk aumufEkwfwifjyygonf/»

r[myk&doAk'¨\ z0g;awmfESifh udkufnDaom þajcawmf&m

]]&wemxGef;0if; eDvif;pifoefY tuefYwpfaxmif a&Ta&mif

jcnfum? oEÅmtuGyf xdefvsjraumif;? ykef;awmif;NydK;jyuf ajcawmf

puf}}[k vuFmpDukH;Muayonf/ þrQoefYpifvS ajymif;aysmhEknuf

vSpGmaom a&Tz0g;awmfrS aumif;jcif;tjzmjzm t*Fgt&yf&yf

aumif;pGmrSwftyfaom tcsufrsm;ESifhvnf; udkufnDawmfrlaMumif;

udkvnf; jyqkdoifhayNyD/ ¤if;tcsufrsm;ü z0g;awmfü vu©Pmawmf

ESpfyg;ç zaemifhawmfü vu©Pmawmfwpfyg;ç ajcacsmif;vufacsmif;

rsm;ü vu©PmawmfokH;yg; jyqdkxm;onfudk avhvmawGU&Sd&ay

onf/ ¤if;wdkYrSm-

1/ okywd|dwyg'-[laom a&Tajceif;uJhodkY tnDtñGwf aumif;pGm

xdaom z0g;vnf;&Sdawmfrl\/

2727272727

2/ puúyk&doyg'-[laom wpfaxmifaom tuefYtuGyf ykHawmif;

pufESifhwuG jynfhpkHaom z0g;vnf;&Sdawmfrl\/

3/ tm,wyPdu-[laom &SnfoG,fjynfhNzdK;aom z0g;awmf

vnf; &Sdawmfrl\/

4/ 'DC*Fkvdu-[laom &if;zsm;wkwfoG,f &Snfvsm;aom ajc

acsmif; vufacsmif;rsm; &Sdawmfrl\/

5/ rk'kwvkP[w¬-[laom El;nHhodrfarGUaom vufz0g;awmf

ajcz0g;awmfvnf; &Sdawmfrl\/

6/ Zmvu[w¬yg'-[laom avoGef;wHcg;ü pDxm;tyfaom

a&TyGwfvkH;uJhodkY wnDwnf;aom ajcacsmif; vufacsmif;rsm;

vnf; &Sdawmfrl\

1

[k azmfjyygonf/

yuwdvlomrefwdkY\ z0g;jyifwGifrl zaemifh z0g;ajczsm;wdkY

wjyifwn;f nDñGwfpGm r&Sday/ z0g;v,fü csKdifhav\/ xdkrZÑdryk&do

vlomrefa,musfm;\ z0g;udk oJajr&THUEGHwdkYü zdeif;ESdyfcsvQif xifvm

aom ajc&monf t&if;tzsm;wGif epfNyD;vQif tv,fü csKdifhí

xif\/ ckH;vsufxifvmaom tv,fydkif;wGifvnf; 0JESifh,m rnD

jyef? tjyifbuf ab;apmif;omvQif jynfhpkHpGm xifí twGif;buf

apmif;onfum; eufpGm rxifacs/ xdkYaMumifh z0g;&m\twGif;buf

tem;onf ajzmifhwef;jcif;r&Sd? cGufíae\/

bk&m;&Sif\ z0g;awmfrS jzpfay:vmaom yg'ajcawmf&mum;

t&if;epfjcif;ç tzsm;epfjcif;ç t&if;tzsm;epfjcif; r&Sday/ &if;-v,f-

1/ r[m0*¾usrf;vm r[myg'eokwfudk ñTef;onfh okawoetbd"mef ESm 548

rZÑdryPÖmovm jA[®m,kokwf pmrsufESm - 341

orEÅpu©K'DyeDvm r[myk&dovu©PmawmfBuD;taMumif; ESm - 13





2929292929

þrQru xyfavmif;í qdkygtHh/ vlomrefwpfOD;taejzifh

&THUajrrQüyif avQmufvSrf;ygap/ ajc&mwdkYonf wpfckwnf;om xif

rnfavm? trsm;yif wef;vsuf xifayrnf/ þonfüyif ajc&m

wpfckwnf;om xifusef&pfapjcif;iSm wwfEdkifygrnfavm/ pGrf;Edkifyg

rnfavm/ xdkwpfpkHwpfOD;onfvnf; &SdEdkifygrnfavm/ r&SdEdkifacs/

tu,fí ,cifu &SdcJhonfqdkvQif xdkolonf Ak'̈bk&m;&Sifom jzpf

ayrnf/ tjcm;wpfpkHwpfa,mufaom wefcdk;&Sif &[EÅmwdkY ajc&m&Sd

onfqdkapOD;? xkdajc&mwdkYonf r[myk&doAk'̈\ yg'ajcawmf&mESifh

vu©Pm rwlnDEdkifay/ tb,faMumifhqdkaomf r[myk&dovu©Pm

awmfrsm;onf tjcm;aomyk&dowdkY\ *kPft*Fgrsm;ESifh jcm;em;aom

aMumifh jzpfayonf/

xdkodkYjyqdkcJhaom taMumif;wdkYaMumifh OD;wifñGwfvQKd; &Sdckd;zl;jrif

&onfESifhyif ,kHrSm;oHo,wdkY uif;&Sif;avawmhonf/

pufvu©Pmxif&Sm;aom ajcawmf&mESifh

umv&SnfMumwnfwHhaom ajcawmf&m

yd#uwfawmftm;jzifh ajcawmf&mwGif pkwdyg'ajcawmf&mESifh

tpkwdyg'ajcawmf&m[lí ESpfrsKd;&Sdayonf/ pkwdyg'ajcawmf&m[l

onfrSm wpf&mh&Spfyg;aom pufvu©Pmawmfrsm;ç okH;q,ffhESpfyg;

aom r[myk&dovu©Pmawmfrsm;udk xif&Sm;ay:vGifpGm t"d|mefjyK

cJhonfh ajcawmf&mrsKd; jzpfygonf/ xdkajcawmf&mrsKd;udk rm*@DykPÖm;

ZeD;armifESHwdkYtm; tem*grdr*f tem*grdzdkvfodkY a&mufrnfhtaMumif;

jrifawmfrlí ¤if;wdkYwJa&SU oJajrjyifüyif csxm;awmfrlcJhaMumif; "r®y'

t|uxmü awGU&Sd&ygonf/ odkYaomf xkdajc&mum; oJajrjyifü csawmf

rlcJhí umvMum&Snf rwnf&pfcJhay/

þajcawmf&mum; tpkwdyg'ajcawmf&mwnf;/ aemifomoem

awmftwGuf umvMum&Snf cdkifjrJwnf&pfaprnfh urÇmhyx0Dausmuf

3232323232

rIaMumifh er®'gjrpfurf;,Hü ajcawmf&mwpfqlç eDvmyAÁwawmif

xufü ajcawmf&mwpfqlç qHawmf&Sifwpfql þokH;qlaom apwD

awmfwdkYonf aemiftpOfwnfvwåHUownf;? þodkY Asm'dwfay;NyD;

aomf}}[k ñTef;qdka&;om;xm;awmfrlonf/

om&w¬o*F[usrf;udk ñTef;aom

okawoeo½kyfjytbd"mef\tqdk

jrwfpGmbk&m;ocif\ ajcawmf&mapwD okH;ql[l\? (1) vuFm

'Dyac: oD[dkVfuRef; oD&dvuFmjynf orEÅuk#ac: okreawmifxdyfü

rPdtu©due*g;rif; awmif;yefí wpfql/ (2) ZrÁL'dyfoajyxGef;onfh

awmifuRef;&Sd jrefrmEdkifiH a,me&|ac: er®'gjrpfurf;ü er®'ge*g;rif;

awmif;yefí wpfql/ (3) ¤if;er®'gurf;ajc opöAËawmifxdyfü opö

AE¨&aoh awmif;yefaomaMumifh wpfql? aygif; okH;ql csawmfrl\/

xdkYaMumifh om&w¬o*F[ü ]]wDPd acg ye b*0awm yg'apwd,med

vuFm'Day {uH? ZrÁL'Day a,me&a| a'Gwd}}

1

ponfjzifh qdk\[k

azmfjy\/ aupdq&mwdkYuvnf; ]]ZrÁLrSm a'G;? &HrSm {}}[k qdkMu\/

tdEd́,aMu;rkHusrf;u ñTefjyaom ajcawmf&mokH;qltqdk

rif;jym; csdwfawmifq&mawmf a&;om;jyKpkcJhonfh tdÉd,aMu;rkH

usrf; a,meuwdkif; t0iftyg er®'gjrpf ajcawmf&mtaMumif;udk

a&;om;xm;csufaemufqkH; 'kwd,ydk'f pmrsufESm (129) wGif ]]qdkvdk

&if; t"dyÜm,fum; bk&m;ocifajcawmf&monf oD[dkVfuRef;üwpfqlç

ZrÁL'dyfuRef; a,meuwdkif;ü ajcawmf&mESpfql aygif; okH;qlaom

ajcawmf&monf &Sd\/ xdkokH;qlwdkYwGif ]bwåudpöH uwGm okreuka#

y'H 'aówGm t*rmod}[lonfESifhtnD oD[dkVfuRef; uvsmPD

apwDwnf&m r@yfrS qGrf;udpöNyD;vQif okreewfrif;ae&m awmif

1/ t&SifMobmombd0Horax&f a&;om;onfh okawoeo½kyfjytbd"mef? ESm (244)





3030303030

om;jyifwGif t"d|mefjzifh eif;ESdyfcsxm;&pfawmfrlaom ajcawmf&mrsKd;

jzpfonf/ þodkYaom ajcawmf&mrsKd;udk tem*wf aemifvmaemuf

om;rsm;twGuf oufawmfxif&Sm; jrwfbk&m;tm; ,kHrSm;oHo,

uif;pGmjzifh tm½kHjyK zl;awGUEdkif&ef tcdkiftcefY rysufrpD wnf&pfap&ef

t"d|mefonfhtwGuf umvMum&Snf wnf&pfawmfrljcif;jzpfygonf/

ESpfoef;aygif;rsm;pGm oufwrf;&ifhanmif;cJhNyDjzpfaom urÇmh

yx0D ausmufom;jyif t&ifhtrmay:wGif eif;ESdyfcsxm;onfudk

axmufxm;í txufazmfjycJhaom wJa&SUajrjyifü ajcawmf&muJhodkY

vu©PmawmfBuD;i,frsm; xif&Sm;pGm jrifrae&rlvnf; ,kHMunfo'̈g

w&m; ESvkH;oGif;xm;&Sdaom olrsm;url El;nHhaom pmul;za,mif;

puúLrsm;udk ajcawmf&m\ ausmufom;jyif0,f zduyfxm;NyD; aumif;

rGef aomcJom;rsm;jzifh t"d|mefjyK a&;jcpful;,ljcif;jzifh rdrdESifh yg&rD

uHwlnDaom pufvu©PmwdkYudk zl;jrifylaZmfMu&avonf/ þonf

yif Ak'¨bk&m;&Sif\ puúyk&doyg'*kPfawmfwnf;/

jynfwGif;jynfyxif&Sm;&Sdaom ajcawmf&mrsm;

*kPfawmf&nfpl; ñGwfEl;OD;cdkuf ylaZmfoifhylaZmfxdkufaom

ajcawmf&mrsm; jynfwGif;jynfywGif xif&Sm;&Sdaeygao;onf/ txl;

tm;jzifh azmfjy&vQif oD[dkVfEdkifiH orEÅuk#ac: okreawmifxdyfwGif

wpfql&Sdaeygonf/ xdkYjyifwpfqlrSm ,dk;',m;EdkifiH Zif;r,fa'owGif

&Sdaeygonf/ avmEdkifiH rJhqma'owGifvnf; wpfql&Sdawmfrlygonf/

xdkordkif;rsm;udkvnf; avhvmrIjyKoifhayonf/

jrefrmEdkifiHwGifvnf; rif;bl;c½dkif apwkwå&mNrdKUe,f v,fudkif;

ausmif;awmf&m ref;acsmif;ü pufawmf&mwpfqlç oHwGJc½dkif

awmifukwfNrdKUe,f rtDacsmif;twGif;üvnf; rtDpufawmf&mESpfql

&SdaeNyD; aygufawmNrdKUe,f z½kHumuRef; qHawmf&Sifurf;ajcwGif wpfql

3131313131

wnf&SdaMumif;ESifh &aohawmifNrdKUe,f rdk;pnfuRef; ta&SUbufurf;ajc

wGif wpfqlwnf&SdaMumif; &u©yl&aMu;rkHusrf;wGif jyqdkygonf/

&u©yl&aMu;rkHusrf;u ñTefjyaom rdk;pnfuRef;ajcawmf&m

"n0wD OD;atmifaZ,s a&;om;cJhaom &u©yl&aMu;rkHusrf;

tcef; (48) wGif rdk;pnfuRef;ESifh Ak'̈ajcawmf&mordkif;[laom acgif;

pOfjzifh azmfjyxm;onfrSm ]]r[mrkedoGef;pufawmfudk cGifhjyKxm;&pf

awmfrlNyD;aemuf r[ðou&u©yl&wdkif;wpfcGifodkY a'opm&D vSnfhvnf

Asm'dwfxm;vsuf rZÑdra'oodkY tjyefc&D; &aohawmifNrdKUe,f t0if

&rf;'g;ac:aom er®'gjrpf\ vuf0Jbufurf;yg;&Sd ausmufaqmifay:

wGif wnf&pfonf/

xdkae&modkY a&mufvmaomtcg er®'ge*g;rif;onf bk&m;&Sif

tm; txl;xl;ylaZmfNyD;aomf tpOfxm0& udk;uG,fEdkif&ef yg'puf

ajcwmf&mwpfql csD;jr§ifhay;ygrnfhtaMumif; avQmufxm;awmif;yef

csuft& tem*wHoÓPfawmfjzifh Munfhawmfrlvsuf omoem

ywfvkH; udk;uG,fqnf;uyfEdkifapjcif;iSm bk&m;&Sifonf vuf0Jajc

awmf&mwpfql csxm;vsuf er®'ge*g;rif;tm; xdef;odrf;apmifha&Smuf

vsuf udk;uG,fEdkif&ef csD;jr§ifhay;oem;awmfrlcJhavonf}}

1

[k azmfjy

xm;ayonf/

"n0wD&mZ0ifopfu ñTefjyaom rdk;pnfuRef;ajcawmf&m

yJcl; rif;ausmif;q&mawmfBuD; a&;om;cJhaom aovm*D&d

ausmufawmifxdyfü Asm'dwfMum;awmfrlpOfwGif ]]cspfom; tmeE´m

þaovmyAÁwrSonf eDvmyAÁwawmifodkY a&mufawmfrlvwåHHU?

xdkodkYa&mufawmfrlaomtcg &SpfrsKd;aom e*g;taygif;wdkY awmif;yef

1/ "n0wD OD;atmifaZ,s a&;om;onfh &u©yl&aMu;rkHusrf; pmrsufESm (365)





3333333333

xdyfay:ü ajcawmf&mwpfql/ ]ypäm *päaEÅm er®'gem*&maZe ylZed,H

,mpdawm er®'ge'DwDa& y'apwd,H 'aóod}[lonfhESifhtnD

om0w¬djynfodkY jyef





3434343434

«rSwfcsufrSwfcsufrSwfcsufrSwfcsufrSwfcsuf/ /rZÑdra'owGifum; bk&m;&Sif\ t&dyfawmf ]Ak'¨

qm,m}} [líum; &Sdonf/ ajcawmf&mESifhywfoufíum; rawGU&/

ypöEÅ&pft&yfwdkYü t&dyfawmf[lí rawGU&? ajcawmf&m[lí &Sd\/»

xdkxdkae&mwdkY\ tjyifbufusaom t&yfudk ]]ypöEÅZey'}}

ypöEÅ&pfZeyk'f[k ac:a0:\/ wwd,o*Fg,emwifNyD;tqkH;ü aemifcg

b,ft&yfwdkYü omoemawmfjrwf aumif;pGm wnfvwåHUenf;[k

t&Sifarm*¾vdykwåwdórax&f qifjcifawmfrlvQif ypöEÅ&pfwdkif;wdkYü

aumif;pGmwnfvwåHUonfudk jrifawmfrlí ypöEÅ&pfudk;XmeodkY omoem

jyK apawmfrlonf/

udk;Xme[laomfum;-

1

(u) rZÑEÅdurax&fudk uo®D&*E¨m&wdkif;

( c ) r[ma&0w rax&fudk r[ðouwdkif;

( * ) &u©dw rax&fudk 0e0goDwdkif;

(C) a,meu"r®&u©dw rax&fudk ty&EÅwdkif;

( i ) r[m"r®&u©dw rax&fudk r[m&|wdkif;

( p ) r[m&u©dw rax&fudk a,meuwdkif;

(q) rZÑdr rax&fudk [dr0EÅmpdefYwdkif;ig;&yf

( Z ) aomPOwå& rax&fudk ok0PÖbkr®dwdkif;

( ps ) t&Sifr[dE´rax&fudk oD[dkVfuRef;/

þudk;wdkif;udk;XmeodkY OyorÜ'uHajrmufavmufatmif yÍö0*f

oHCmig;yg;pD apawmfrlownf;/ xdkwdkif;wdkYonf rZÑdrwGif r0ifMu

1/ rif;wkef;bk&if\ vdktyfcsuft& rif;wdkifyiftrwf r[m"r®oBuFefa&;om;

qufoGif;aom omoemvuFm&pmwrf;? ESm (20)

3535353535

aomfvnf;vnf; ¤if;wdkYonf teD;0ef;usifü wnfMu\/ okemy&EÅ

wkdif;? a,meuwdkif;? ok0PÖbkr®dwdkif;wdkYum; rZÑdrwdkif;BuD;rsm;wGif

r0ifrygacs/ ajcawmf&mESpfqlwnf&Sd&m okemy&EÅwdkif;onfvnf;

ypöEÅ&pfwdkif;wpfckom jzpfonf/

bk&m;ociftm; zl;awGUjcif;iSm rvG,fulaomt&yfa'owdkYü

om xm;&pfawmfrlcJh\/ Zey't&yfwdkYü ajcawmf&m csay;awmfrlcJh

avonf/ aemiftem*wfomoemawmf xGef;vif;&pfrnfhwdkif;rsm;udk

om tem*wHoÓPfawmfjzifh qifjcifawmfrlí ajcawmf&mrsm;

xm;&pfcJhonf[lvdk/ ,aeYtcsdefwGifum; rZÑdrwdkif;om; wdkxufyif

*kPfjrifh0ifhx,f&SdavNyD/ trsKd;om;wdkY *kPf,lwwfMuygap/ reod

um& (ESvkH;oGif;) ESifhwuG ylaZmfjcif;vnf; wwfMuygap/

jrefrmhr@vonf tb,fwdkif;wdkY jzpfavrnfenf;

,if;tcsufudk ouú&mZf 1244 ckESpf jymodkvwGif r[maAm"d

(Ak'̈*,m) odkY





3737373737

xdkYaMumifh okemy&EÅwdkif;ESifh ty&EÅwdkif;um; twlwlyif jzpfNyD;

¤if;\ e,fedrdwfudk ydkif;jcm;jy&müum; q&mBuD; OD;boef; a&;om;cJh

onfh ausmif;okH;jrefrm&mZ0ifpmtkyf pmrsufESm (2) wGif atmufyg

twdkif; azmfjyxm;ygonf/

]]jrefrmEdkifiH&if;udk ydkif;jcm;vsuf {&m0wDjrpftaemufbufudk

okemy&EÅwdkif;? ta&SUbufudk wrÜ'Dywdkif;[k ac:onf}}[k qdkxm;yg

onf/ xdkYaMumifh jrefrmhr@vonf okemy&EÅwdkif;yifwnf;/

bdk;awmfbk&m;vufxuf axmufvSrf;&SmazGjcif;ESifh

vQdKU0Sufxm;jcif;

1143 ckESpfwGif ta&SUjynfü bdk;awmfbk&m; eef;wufav

onf/ 1145 wGif tif;0rS tr&yl&NrdKUawmfodkY ajymif;a&TUpHawmfrl

onf/ EdkifiHawmfudkvnf; jyKjyifpD&ifawmfrlonf/ omoemudkvnf;

jyKpkcJhonf/ jynfwGif;jynfyodkY yd#uwfawmfrsm; jyefYyGm;aponf/ rZÑdr

a'owdkif;BuD; t&yf&yfodkYvnf; avmuDavmukwå&mpmayusrf;*ef

rsm; &SmazGpkaqmif;aponf/ ppfa&;ç EdkifiHa&;wGifvnf; axmufvSrf;

rIrsm; jyKaecJhonf/

1144 wGif taemufjynfüvnf; r[mor®wrif; eef;wuf

av\/ xdktcg iusnfawmifrSm "m;rEdkifwpfrif;? ½dk;uRef;wGif ukvm;

a&Tpmwpfrif;? ydEéJacsmif;wGif aumif;ñGefY&efwdkifwpfrif;? usyfpifuRef;

wGif ioHaxGwpfrif;? wef;vGJwGif ausmfaxG;wpfrif;? rmefatmifwGif

owdk;jzLwpfrif; ykefuefaeMu\/ ¤if;wdkYrS 'g;ydkifBuD; ioHaxGESifh

av;awmifpm; xGef;pHwdkYu ppfyifhacsojzifh 1146 ckESpfwGif Munf;

a&ppfaMumif;av;oG,fjzifh csDwufvmcJhaMumif; rZÑdra'ota&;

awmfykHusrf; pmrsufESm (*d) wGif qdkonf/

4040404040

&SmazGcJholrSm xdkacwf ok"r®m (em,u) q&mawmfBuD;rsm;wGif wpfyg;

tygt0ifjzpfawmfrlaom t*¾"r®mvuFm& u0d"Z r[m"r®&mZm"d

&mZ*k½kbGJUwHqdyfawmf& o*FZmq&mawmfBuD;jzpfayonf/

ajcawmf&m\ oJvGefpwpfckudk trSwfrxif&vdkufjcif;

1240 ckESpfwGif o*FZmq&mawmfBuD;





3838383838

]]ta&SUjynf bdk;awmfbk&m;udkvnf; &cdkifbk&if O*¾gAvoD&d

ok"r®&mZm\ ajr;awmfjzpfonf[k &cdkifwdkYudk,fwdkifu ,kHMunfarQmf

vifhonfu wpfaMumif;? wdkif;jynfrS tkH





4141414141

ajcawmf&m &Sdwefaumif;\[k ajymawmfrlonfwGif ppfawGNrdKU

&Gmya*gif;&yfae ol





4242424242





4545454545

i,fom;wdkY ylyefMuukef\/ xdktcg y#doaE¨t&ifhtrmvG,fvsuf

ygvmaom rdzk&m;rSm raeomawmhbJ tavmif;pnfoludk avQmuf

xm;&ef ajcawmfudk qHzsm;jzifh OD;wdkufí EdI;avonf/ Edk;vmaom

tcgwGifum; tb,faMumifh[k rajymEdkif? tvGefyif trsufa'go

xGufNyD; vufokH;awmf oHvsufjzifh xdk;ckwfa,mif&rf;rdavNyD/ rdzk&m;

vnf; ¤if;'Pf&mjzifhyif a&wGifusavonf/ rdcifwdkY\ arwåmpdwf

aMumifh &ifü vG,fxm;aom oaE¨om;udk a&rSmyif arG;zGm;cJhaomf

vnf; ork'́&myifv,f0wGif qkH;yg;cJhMuavonf/ tavmif;pnfol

i,f pufawmfcdk&mrSm Edk;xvmaomtcgwGifum; aESmif;cJhNyD/ rdzk&m;

ESifh om;wdkYum; aep&mr&Sdonfh wrvGefb0rS ae&mawmif;cJhMuav

NyD/ tilarmf avmif;acsmif; r,lawmifwef;BuD;wdkYudk rdzk&m;twGuf

tydkifpm; ay;ívnf;aumif;ç rdk;pnfuRef; yÍöif;armfwGif om;BuD;

udkvnf;aumif;ç ¤if;uRef;ESifh tNydKifawmifbufrS ppfawGuRef;

atmifEdkifacsmif;0wGif om;i,fudkvnf;aumif; toD;oD; tydkifpm;

ay;&pfcJh aom ykHjyifqefqefjzpf&yfwpfck&SdcJhaomaMumifh cdkifvkHaom

oufaorsm; jzpfae\/

tb,fudpötaMumif;&Sdí þ0ef;usifodkY vma&mufcJhoenf;?

tb,frSwpfqifh vma&mufcJhoenf;? ykHjyif'@m&DrQomavm? trSef

wu,favm? qef;ppftHh/ t'lrif;ndK a&;cJhaom &cdkifrif;orD; {csif;

wGif ]]{onfwpfcsuf? prÇ0ufü? bkef;oufpnfjyKef;? q,fa[muf

MuHK;wGif? tqkH;pGefrSL;? rif;bDvl;udk? MuHxl;vSnfhywf? ykefuefowfí?

rwftóF,m? rnfomwpfcsuf? 0a&mif;iSufvQif? okH;qufa&Tom?

yÍömNrdKUa[mif;? usdef;NyD;aESmif;rS? rif;aumif;aoG;cJ? rif;&Jb,? ayguf

ndKjrESifh?





4646464646

avsmuf? y&drfNrdKUopf? axmifvmvSpfonf? cspfüjynfol? ,lownf;

av}}[k pyfqdkxm;cJhonf/

xdkYwl ausmif;okH;jrefrm&mZ0ifüvnf; rif;½dk;rif;bDvl;udk olykef

trwf 0a&mif;iSufowfí rif;bDvl;om; rif;&Jb, usefppfom;xH

cpm;onf/ tcGifhromcJh/ ¤if;om; vusfmrif;eef vufxufwGifrS

tavmif;pnfol &cdkifudk wdkufí vusfmrif;eefudk eef;wif&aMumif;

a&;xm;\/ ]]r[mrkedordkif;üum; ouú&mZf 480 wGif tavmif;

pnfoli,fonf vusfmrif;eefudk eef;wifapvTwfawmfrlaomtcg

wvdef;ESifh ysLwdkYonf r[mrked½kyf&Sifawmfjrwfudk yk*HodkY ,laqmif

usOf;aomfvnf; r&ojzifh}}[k "n0wD&mZ0ifopfüvnf; awGU&ay

onf/

xdkYaMumifh r,ljrpf0odkY tavmif;pnfol oGm;a&mufcJhaMumif;

,kHrSm;zG,fr&SdEdkifay/ rdk;pnfuRef;udk ywfí vm;cJhaMumif; aocsmvS

ygonf/ taMumif;udpöudkom ¤if;\tbdk; taemf&xmuJhodkYyif ajc

awmf&mudk &SmazGcJhavoavm[k awG;q&efom &Sdayawmhonf/

1242 wGif ajcawmf&m ay:aygufvmjcif;

o*FZmq&mawmfBuD;onf quvuf&SmazG&ef wkdufwGef;cJh&m

]]uHaumif;vQif oifwdk Y awGU&vwåHU? igwdk Yom uHraumif;íuHaumif;vQif oifwdk Y awGU&vwåHU? igwdk Yom uHraumif;íuHaumif;vQif oifwdk Y awGU&vwåHU? igwdk Yom uHraumif;íuHaumif;vQif oifwdk Y awGU&vwåHU? igwdk Yom uHraumif;íuHaumif;vQif oifwdk Y awGU&vwåHU? igwdk Yom uHraumif;í

rawGU&ayrawGU&ayrawGU&ayrawGU&ayrawGU&ay}}[k rSmMum;cJhonf/ þrSmMum;csufudk ol





4949494949

rdk;pnfuRef;rS bk&m;&Sifajcawmf&m yrmP

ajcawmf&mrsm;onf wpfqlESifhwpfql tvsm;teH t0ef;tm;

jzifh wlnDrnf? rwlnDEdkif[lí wxpfcs trSwft,l r&Sdoifhay/

taMumif;aomfum; bk&m;&Sifonf umvwnf;[laom csdefcg?

&moD? Owk? aEG? rdk;obm0udk vdkufavsmapívnf;aumif;ç a'o

wnf;[laom a&ajro,HZmw awmawmif ausmufaqmif ausmuf

wef; yifv,furf;ponfwdkYudk vdkufavsmapívnf;aumif;ç ya,m*

wnf;[laom tjcm;aom aMumif;jcif;&m tvkH;pkHwdkYESifh vdkufavsm

apívnf;aumif; oAÁnKwbk&m;&Sifonf tem*wHÓPfawmfjzifh

&Snfa0;aomtem*wffumv? a'o? ya,m*rsm;txd qifjcifawmf

rlcJhayrnf/ wefcdk;awmftm;jzifhvnf; pDrHawmfrlcJhayrnf/ ,kHrSm;jcif;

uif;pGmjzifhom ajzmifhrSefoifhwifhpGmaom ESvkH;oGif;rIvdktyfayonf/

þrdk;pnfuRef;&Sd bk&m;&Sif\ ajcawmf&myg'pufonfum;

rZÑdra'o&Sd&m ajrmufbufodkY ajcawmfOD;wnfhvsuf&SdNyD; tvsm;tm;

jzifh okH;q,fhESpfvufr (32}}) Asuftm;jzifh wpfq,fhig;vufr (15}})

apmuftm;jzifh okH;'orESpfq,fhhig;vufr (3.25}}) &Sdayonf/ oD[dkVf

yg'ESifh twdkif;awmfrsm; udkufnDvsuf&Sdayonf/ ajcawmf&mrsm;ESifh

ywfoufí jynfwGif;rSonf jynfyEdkifiHrsm;txd tvdkawmfjynfhq&m

awmfBuD;onf





5050505050

&mwdkY t&G,ftpm; tvsm;teH t0ef;tapmufrSpí txl;wlnDrI

udkum; tvdkawmfjynfhq&mawmfBuD;u 0daooxm;í rdefYMum;onf

udk pmjyKol aumif;pGm rSwfrdygonf/

pifppftm;jzifh ajcawmf&mwdkYonf t&G,ftpm;yrmP wlnD

csifrS wlnDrnfjzpfaomfvnf; ]]ajcawmf&mokH;qlpvkH; t&G,ftpm;

yrmP wlnDEdkifonf}}[k ,lqrnfqdkvQif þyg'pufawmf&monf

bk&m;&Sifudk,fwdkiff xm;&pfcJhaom ajcawmf&mpifppf{uefjzpfayrnf/

xyfavmif;twnfjyK&ef &Sdygao;onf/ xdktcsufrSm ajcawmf&mESifh

ywfoufí jyqdkukefaom om&w¬o*F[tp&Sdukefaom usrf;*ef

wdkYü vuf0Jajcawmf&mrsm;udkom jyqdkonfjzpf&m oD[dkVfajcawmf&m

onfvnf;aumif;? þajcawmf&monfvnf;aumif; vuf0Jyg'

ajcawmfrsm;om jzpfMuayonf/

z0g;twdkif;awmfESifh ywffoufí usrf;*efrsm;rS jyaomyrmP

Ak'̈bk&m;&Sif\ z0g;awmfudk t&Snftwdkif;twmyrmPtm;

jzifh azmfjyxm;ykHudk r[mrkedoGef;vkyfykHpau;rSwfwrf;jzpfonfh ]]owåK

½lyydoku (owåK½lyyum&Pvnf;qdk\)}}usrf;rS ul;,lxm;csufrsm;

&Sdygonf/ vufopftpkwpfq,fhajcmufyg;wGif azmfjyxm;onfrSm

]]yg'yPSd- ajczaESmifhonf? yÍö*FkvH- vufig;opf? yg'yd|m,mrH-

ajczrdk;awmftvsm;um;? q*FkvH- vufajcmufopf? yg'*FkvH- ajc

acsmif;awmfonfum;? 'G*FkvH- vufESpfopf? t,H- þqdktyfcJhNyD;

aom pHepfonf? aomVo*Fkv&mod- vufopftpkwpfq,fhajcmuf

yg;wnf;}}[kvnf;aumif;? xGmvwfwpfq,fhajcmufyg;tpkwGif azmf

jyxm;onfrSmum; ]]yg'g- ajzz0g;awmftvsm;um;? 0d'w¬d- wpfxGm

wnf;}}[kvnf;aumif; jy\/ þwGif bk&m;&Sif\ udk,fawmfwpfxGm

udkom qdkay\/ vufopfawmfrSmvnf; bk&m;&Sif\ vufacsmif;

awmfrsm;ESifhom qdk\/

5151515151

orEÅpu©K'DyeDusrf;wGif bk&m;&Sif\ r[myk&dovu©Pmrsm;

udk jyqdk&Sif;vif;cef;wGif yg&SdonfrSmum; ]]'DCyPSd- jrwfpGmbk&m;\

txGmawmftm;jzifh wpfxGmESiffhokH;opf}}[k jyqdkygonf/ ¤if;jyif z0g;

awmfudk av;pkpk ESpfpkum; z0g;OD;? wpfckum; zrsufjrif;acgif;\

wnf&m? wpfckum; a&TusifzkuJhodkY tvsm;&Snfaom zaemifhawmf

vnf;&Sdawmfrl\}}[k jyqdkxm;ygonf/

avmuDaA'ifusrf;wpfckjzpfaom Zerywådusrf;wGif jyqdkxm;

onfum; ]]owå*Fkvqm,m- ckepfz0g;&Sdaomt&dyfonf? twåyg'

qm,mo'doH- rdrdudk,f&yfz0g;ESifh wlonf? b0wd- jzpf\?}}[lvdk/

qdkvdk&if;rSm ajcawmfjzifh ckepfz0g;awmfonf ÓPfawmfESifh nD\[k

qdkxm;ayonf/

azmfjycJhonfhtwkdif;twmtm;jzifhum; odoifhayonf/

odkYaomf þpau;tm;jzifh azmfjycsufrsm;udk wpfckaomykHao,lepf

wpfckjzifh udef;aocsí avSeH"m;xpf wGufcsufjcif;um; bk&m;&Sif

wdkYtm; roifhavsmfay/

odMum;rif;udk,fwdkif cefYrSef;wGufcsuf&m rSm;,Gif;cJhjcif;

jrwfpGmbk&m;onf bk&m;tjzpfodkY a&mufonfrS ckepf0gajrmuf

wGif r,fawmfrdewfom;udk trSL;xm;í tbdd"r®mw&m;udk a[m

Mum;tHhaomiSm wm0wðomodkY





5353535353

rMuHpnftyf? rMuHpnf&m/ tpdaEÅ,saywnf;[k rsm;pGmcsD;rGrf;ylaZmf

av\/

1

þonfudk axmufqí bk&m;ocif\ udk,ftwdkif;awmf

rsm;oabmudk em;vnfoifhayonf/ tb,fvQif avSeH"m;xpfí

oifhtHhenf;/ tu,fí avSeH"m;xpfwdkif;wmod&SdvdktHh/ atmufwGif

azmfjyxm;aomykPÖm;tm; bk&m;&Sif rdefYMum;cJhaompum;udk owdjyK

oifhayonf/

jrwfpGmbk&m;\ t&yfawmffudk 0g;jzifhwdkif;wmol

xdktcgu &mZN*dKvfjynfom; ykPÖm;wpfOD;onf ]]bk&m;\

twdkif;t&SnfyrmPudk wkdif;wmjcif;iSm rpGrf;Ekdif}}[lí owif;&onfh

twGuf udk,fawGU wdkif;wmcJhzl;ygonf/

jrwfpGmbk&m;&Sif &mZN*dKvfjynfwGif;odkYY qGrf;cHrtoGifBuD;rm;&Snf

vsm;aom aMumwef;BuD;udk yuwdtwdkif;yif y&dowfwdkY awGU

jrifMu&jcif;/

3/ 0gwGif;umvrsm;wGif udk,f[eftvGeftvsm;&Snfí ta&mif

tqif; xl;jcm;aom tqdyfjyif;a>re*g;rsKd;wdkY ajcawmf&m

twGif; a&muf&SdvmNyD; &ufowåywfvkH; tpma&pm rpm;bJ

ylaZmf OykofjyKum aysmufuG,foGm;avh&Sdjcif;/

4/ &Hcg&HcgwGif zm;rsm;yg twla&muf&SdOykofaqmufwnfaeMujcif;/

5/ ajcawmf&mrSm blrdoufwrf; tvGef&ifhusufí cufrmaom

ausmufom;jyifwGif obm0twdkif; acsmarGUEl;nufpGm jzpf

wnfaeaomfvnf; aysmhajymif;aom &THUajray:wGif eif;ESdyfxm;

onfhyrm ab;ywfvnfwGif tHxGufvQHusaeykHrSm vlwdkYzefwD;

wkyí jzpfEdkifzG,f&m r&Sdjcif;/

7/ 'Da&jynfhcsdefwGifjzpfap? xl;uJ'Da&wufcsdefjzpfap? rkefwdkif;BuD;

rsm;aMumifh vIdif;BuD;aecsdefwGifjzpfap ajcawmf&mBuD;atmuf

vIdif;wpfykwffpm vIdif;wpfjyefpmcefY a&mufvQif vIdif;csKd;í

OD;cdkufjcif;/

7/ rdk;wGif;wpf&moDvkH; onf;xefaom rdk;rsm; tBudrfBudrf&GmoGef;

aomfvnf; ajcawmf&mtwGif; a&wifaeonfudk rawGUjrifzl;

cJhjcif;/





5454545454

urÇm wpfodef;umvywfvkH; olwpfyg;u igbk&m;\ twdkif;

yrmPudk ,lEdkifavmufatmif yg&rDjznfhusifhcJhonfr[kwf/ ykPÖm;

igbk&m;onf twkr&Sdaomyk*¾dKvf\/ rEIdif;r,SOftyfaomyk*¾dKvfom

jzpfay\}}

1

[k rdefYawmfrlNyD;vQif "r®y'usrf;vm atmufyg*gxmudk

a[mawmfrlavonf/

edAÁKaw- udavomtylcyfodrf; at;Nidrf;awmfrlNyD;ukefaom?

tukawmba,- aMumifhMuylaqG; ab;r&Sdukefaom? wm'dao-

xdkodkY½Ityf aus;Zl;jrwfESifh jynfhpkHawmfrlMuukefaom? aw- xdkbk&m;

yapöuAk'¨gt&d,moljrwfwdkYudk? ylZ,awm- o'¨gaumfa&mf ylaZmf

aomol\? yknHH- ukodkvfaumif;rIudk? £arwåH- þaumif;rIum;

þrQtusKd;&Sd\? þaumif;rIum; þrQtusKd;&Sd\[lí? auepd tyd-

jA[®mewfvl okH;bkHvlwGif wpfqlwpfa,mufrQaomfvnf;? ocFgwkH-

twdtus a&wGufíjyjcif;iSm? e ouúm- rwwfEdkifonfomwnf;/

1

[lí jzpfonf/

rdk;pnfuRef;bk&m;&Sif\ ajcawmf&mudk a&Tusifomoemydkifzl;ajrmfjcif;

þbk&m;&Sif\ ajcawmf&mudk ,kHMunfpGm zl;ajrmfcJhaom

omoem0if ax&fBuD;wpfyg;rSm 'kwd,ajrmuf a&Tusifomoemydkif

q&mawmfBuD; jzpfygonf/ rif;wkef;rif;\ rdzk&m;acgifBuD; oD&dy0&

wdavmu r[m&mZdE´m"dywd y'krm&wema'0Du ausmif;aqmuf

vSL'gef; udk;uG,fcJhaomaMumifh r[m0dok'¨g&mrwdkuf q&mawmf[k

ac:wGifygonf/ ¤if;wdkufudkvnf; r,fawmfwdkuf[k ac:wGifyg

onf/ &mZm"d &mZ*k½kbGJUwHqdyfawmf ESpfBudrfqufuyfjcif;cH&aom

&[ef;ynm&Sd yk*¾dKvfBuD;jzpfygonf/

1/ 'DCedum,ft|uxm? ESm (254) aomP'EÅokwftzGifhudk udk;um;aom

r[mAk'¨0if pwkw¬wGJ? ESm (559)

5555555555

1260 ckESpfwGif ¤if;q&mawmfBuD;onf &cdkifjynfe,f &aoh

awmifNrdKUe,f r,lurf;atmifqdyfausmif; odrforkwf&modkY





5757575757

8/ ukodkvfaumif;rI&Sdolwdkif; cdkifjrJpdwfMuH t"d|mefjzifh ,kHMunf

csuf wpfckudk t"d|mefjyKygu atmifjrif&jcif;ponfh tHhzG,f

*kPfawmfrsm;ESifh jynfhpkHvSayonf/

bk&m;&Sif\ ajcawmf&m pifppfjzpfonf[k ,kHMunf&jcif;

usrf;*efESHUpyfausyGefí ynm&SdMuukefaom q&mawmfBuD;rsm;

taejzifhvnf;aumif;? vlynm&Sifrsm;taejzifhvnf;aumif;

eufeJpGm avhvmMuukef\/ zl;ajrmfMuukef\/ taMumif;,kwådrsm;

pGmjzifh qifjcifMuukef\/ EdkifiHrsm;pGmtxd avhvmMuukef\/ q&m

awmfBuD;udk,fwdkifvnf; oGm;a&mufavhvmcJh\/ oD[dkVfEdkifiH&Sd yg'

ajcawmf&mESifh t&G,fyrmP t0ef;tapmufrSpí tvGefyif wlnD

aMumif; trdefY&Sdygonf/ þtcsufrSm tvGefvQif t"duusaom

tcsufBuD;wpfckjzpfygonf/ ¤if;jyif rdk;pnfuRef;ajcawmf&mü zdESdyf

tm;aMumifh &THUajryrm ausmufom;wdkY tHívQHwufaeaom ykHoP²mef

twdkif;yif ajcawmfudk awGU&\/ ajcawmf&m\ ab;bufrsm;ü

yuwdausmufom;jyifrSm vQHxGufrdkYarmufvsuf awGU&ayrnf/ vlwdk

zefwD;cJhtHh/ þodkYaom yuwdobm0udk MuHpnfEdkifrnfr[kwfacs/

MuHpnfonf&SdtHh? þrQtvGef BuD;rm;us,fjyefYvSaom ausmufjzm

wpfjyifvkH;udk tenf;i,frQ rdkYarmufaeaom ajcawmf&m EIwfcrf;

om;atmufa&mufatmif rnfodkY xkqpfEdkifrnfenf;/ xdkodkYxkqpf

xm;aom taetxm;vnf; r&Sdacs/ pifppf þyg'ajcawmf&mBuD;

onfum; wefcdk;&SifwpfOD;uom pD&ifzefqif;Edkifayrnf/ xkdwefcdk;&Sif

onfum; bk&m;ocifrSvGJí tjcm;r&SdEdkifawmhay/

(u) þajcawmf&monf tvGefoufwrf;&ifhaom blrdausmufjzm

BuD;ay:wGif yuwdobm0taetxm;twdkif; &Sdaeaomf vnf;

aysmhajymif;aom &THUom;jyifay:wGif eif;ESdyfxm;onfhyrm

ab;wGif tHxGufvQHusaeonfudk awGUjrifae&jcif;/

6060606060

odkYaomfvnf; a'ocHwdkYu &SdNyD; taqmuftODESifh taxmuftxm;

rsm;udk azsmufzsufvdkuf&avonf/ ¤if;jyif ajcawmf&m[laom

trnfemrudkyif rkqdk;ajc&m[k orkwfvdkufNyD; ae&mudkvnf; a





5858585858

( c ) þajcawmf&monf tvGefeuf½Idif;aom yifv,f0jrpfurf;ajc

wGif wnf&SdNyD; 'DvIdif;ykwf&murf;pyfwGif wnf&SdaeykHrSm yd#uwf

usrf;*efvm a&;om;azmfjycsufrsm;ESifh wpfxyfwnf; udkufnD

jcif;/

(* ) þajcawmf&monf xl;jcm;aom tHhzG,fobm0rsm; wefckd;rsm;

'd|awGUjrif&aomaMumifh wefcdk;awmf&Sif jrwfpGmbk&m;\ *kPf

awmfESifh udkufnDjcif;/

(C) þajcawmf&monf cufrmaom blrdausmufom;jyifwGif

acsmarGUEl;nufpGm jzpfwnfaeykHrSm vlwdkYzefwD;wkyí jzpfEdkif

zG,f&m r&Sdjcif;/

ponfh txufyg,kwådBuD;rsm;u cdkifrmpGm axmufxm;

oufaocHaomaMumifhomvQif rif;ESifhjynfol vl&Sif&[ef;ynm&Sd

taygif;wdkY MunfvifñGwfEl; &TifjrL;0rf;ajrmufo'¨gaygufcJhjcif;

jzpfayrnf/

tb,fhaMumifh bk&m;&Sif\ ajcawmf&m wdrfjrKyfaecJhoenf;

bk&m;ocif y&dedAÁmefjyKonfrS ESpfaygif; 2000 cefYxd ajcawmf

&monf yifv,fjyifüom &SdaecJhrnf/ 'DvIdif;rsm;wufvmcsdefwGif

ajcawmf&mudk a&wdkY ydwfzkH;oGm;NyD; 'Da&usoGm;csdefwGif jyefíyGifhav

onf/ þonfudk &nf&G,fí yd#uwfpmaywdkYü ]]wH 0DpDok tm*wmok

yd"d,wd? *wmok 0d0&d,wd? r[mouúm&ywåH ta[mod}} xdkajc

awmf&monf vIdif;wHydk;wkdY wufvmukefonf&Sdaomf ydwfav\/

usukefonf&Sdaomf yGifhav\/ BuD;pGmaom ylaZmfouúm&odkY a&muf

onfjzpf\[líwnf;/ om&w¬o*F[usrf;udk ñTef;aom tdE´d,

aMu;rkHusrf; pmrsufESm 128 wGifvnf;aumif;? orEÅpu©K'DyeD

pmrsufESm 546 wGifvnf;aumif; awGU&Sd&ygonf/

5959595959

xdkodkYwpfcsdefu yifv,fa&jyifxJwGif &SdaecJhaMumif; oufao

&Sdygonf/ ,ckwdkif ajcawmf&mteD; ¤if;xuf jrifhaomae&mwGif

a&S;u a&vIdif;½dkufxm;aomt&mtwdkif; ausmufeH&HBuD;udk awGUae&

ygao;onf/ xdktcsdefu a0omvDNrdKU ausmufavScg;oabFmqdyfü

yifv,ful;&GufoabFmwdkYjzifh pnfum;cJhayrnf/ aemifav;NrdKUacwf

ukefqkH;NyD; ajrmufOD;acwftpwGifum; ppfawGuRef;BuD;ESifh rdk;pnf

uRef;BuD;wdkY awmifbufajrmufbuf uyfvsuf ay:aecJhavNyD/

ppfawGuRef;ay:ü vlraeao;cif ¤if;txufbuf rdk;pnfuRef;BuD;

wGifum; rif;Ambk&ifvufxuf Owå&mr"k&atmifomNrdKU[k wnf&Sd

cJhNyD/ xdktcsdefü a0omvDausmufavScg;BuD; ukef;ay:odkY a&mufcJh

avNyD/

yifv,fa& edrfhqiff;oGm;aomaMumifh *päye'Djrpf0Srf;vnf; zdkYcs

jrifhwufvmcJhNyD; upäyausmufvdyfwkdY ajrwGif udef;atmif;ikwfvQKd;

oGm;cJhMuonf/ ¤if;aemufvnf; ajrmufOD;a&Teef;udk pGefYcGgoGm;cJhNyD;

[Hom0wD? tif;0a&Teef;qDodkY xGufcGgvmcJhaom Am;rJhq&mawmf\

avSvQifi,f ppfawGuRef;xdyfta&muf tif;twwfjzifh azmufxGif;

jzwfoef;oGm;cJh&m upäye'DjrpfBuD;onfyif obm0r[kwfbJ ¤if;

ae&mrS a&aMumif;ajymif;vJoGm;cJhjyefavonf/

xdkumvrsm;odkY a&mufrSom ajcawmf&mordkif;onf pmay

rSwfwrf;ay:odkY a&muf&SdvmcJhonf/ ajcawmf&mr&SdcJhonfum;

r[kwfay/ ajcawmf&m ½kyf





6161616161

'kwd,urÇmppfrwdkifrDumv awGU&Sd&aomtajctae

xyfrHawGU&Sd&onfrSm 1295 'kwd,urÇmppf rjzpfrDumv jzpfyg

onf/ q&mawmfOD;tmavmu OD;aqmifcJhonf[k qdkygonf/ ¤if;

acwfwGif ompnfaxmifh&Gmtygt0if ckepf&GmcefYrS udk,fpm;jyKolrsm;

jzifh tusKd;awmfaqmif zGJUpnf;aqmif&GufcJhav&m oGyfjym;rdk;ysOfum

tawmifESpfq,fausmf&Sd odrfwefaqmif;wpfck aqmufvkyfcJh

aMumif;ESifh 1298 ckwGifrSvnf;aumif; odrfwefaqmif;twGif;ü

wrH ovif;cif;cJhaMumif; od&ygonf/ 'umrsm;rSm ppfawGNrdKU

yGJpm;BuD; OD;wufwdk;jzpfaMumif; od&NyD; ajcawmf&mudk oHuGefjcmjzifh

um&HcJh aMumif; od&aomfvnf; 'umudkum; rod&awmhay/

ppfawGNrdKUrS jzpfEdkifaMumif; ajymjyygonf/ xdkpOfu uyfacsmif;&GmrS

OD;armifjrOD; qdkoluvnf; opfom;jzifh azmifawmfwHwm;&Snfwpfck

xdk;cJhzl; aMumif;ESifh rMumcifumvrSmyif NydKvJoGm;cJhaMumif; od&yg

onf/ ¤if;tcgu bk&m;yGJrsm; usif;yjyKvkyfcJhaMumif;ESifh bk&m;yGJawmf

&ufrSm wydkYwGJvqef; (12^13^14) a&wuf&ufrsm;wGif jzpf

aMumif; rSwfom;&ojzifh 'kwd,urÇmppf rwdkifrDu pnf;um;cJhzl;

aMumif; cefYrSef;wGufq&onf/

'kwd,urÇmppftwGif;umvtajctae

aumZmouú&mZf 1303 ckESpfwGif 'kwd,urÇmppfBuD; jzpfyGm;

vmcJh&m *syefacwfwGifvnf;aumif; t*FvdyfacwfwGifvnf;aumif;

ppfrD;awmufrD;vQHrsm; 0g;rsKdcJhavonf/ *syefppfoabFmBuD;rsm; ar,k

jrpf0odkY a&muf&SdcJhNyD; tilarmfwGif urf;wufMu&m rdk;pnfuRef;BuD;rSm

*syefwdkY\ ta&;ygaomae&mjzpfcJhayonf/ t*FvdyfwdkY av,mOfAkH;?

puftajrmufwdkYjzifh uGufpdyfypfcwfwdkufcdkufcJhojzifh bk&m;wefaqmif;

taqmuftODESifhwuG tm;vkH;aomaumif;rIrsm; tpteyif rusef

6464646464

awmfBuD; taMumif;oifhcJhonf/ xdkpOfu '.u.p rSL;jzpfol AdkvfrSL;

csKyf zkef;aqGESifh yxrqkH; oGm;a&mufzl;arQmfcJhNyD; yPmr avhvm

qef;ppfrIjyKcJhygonf/ ¤if;aemufydkif;wGif yg'okawoejyKvkyfEdkifcJhNyD;

twnfjyKEdkifaomaMumifh q&mawmfBuD;onf BuD;rm;aomajrmfjrifrI

owdw&m;jzifh xdkpOfu wdkif;rSL;jzpfol AdkvfcsKyfarmifOD; (,ckjynf

xJa&;0efBuD;) rStpjyKí tmPmydkifwdkYtm; azmfxkwfñTefjyMo0g'jyK

cJhygonf/ Ak'̈bmom0ifjynfolvlxktaygif;tm; nDrQaom arwåm

apwem xm;&SdcJhayNyD/ a&jcm; ajrjcm; bmomjcm;wdkYtay:wGifvnf;

BuD;pGmaom oufaojzifh omuDrsKd;wdkY\ urÁnf;armfuGef;wpfck xdk;jy

cJhjcif;om r[kwfygavm/ bk&m;&Sifudk,fawmfwdkifuvnf; aemif

vmaemufom;wdkY\ ypöKyÜefavmuESifh oHo&m ESpfjzmaomtusKd;iSm

xm;&pfcJhaom vlom;tm;vkH;twGuf tarGomjzpfayonf/ awmif;

cHol (odkYr[kwf) wpfpkHwpfOD;twGuf xm;&pfcJhaomt&mr[kwfay/

xdkYtwl bk&m;\ *kPfawmfaus;Zl;awmfjrwfwdkYonfvnf; rwdrfrjrKyf

paumif;ay/ owdBuD;pGmxm;&SdoifhMuayonf/ Ak'¨bk&m;&Sifudk,f

awmfwdkifuvnf; rSmxm;cJhonf/ ]]yknH bdu©a0 rm bm,dw¬? yknH

b,awm okHcH b,wd emr}} &[ef;wdkY ukodkvfudk jyK&ef raMumuf

Muukefvifh? ukodkvfjyK&ef aMumufaomyk*¾dKvfonf csrf;omudk

aMumufonfrnf\[l\/ bk&m;&Sifu uREfkyfwdkYudk tusKd;&Sdapcsifí

owday;qkH;rawmfrlcJhavownf;/

tvdkawmfjynfhq&mawmfBuD;udk,fwdkif

OD;pD;wnfaqmufjyKjyifcJhonf

xdkrSpí yg'ajcawmf&mBuD;ESifh avsmufywfwifhw,fMunfndK

zG,fjzpfaom *E¨uk#Djymom'fawmfBuD;udk wdkif;rSL;AdkvfcsKyfarmifOD;

udk,fwdkif uruxjyKí q&mawmfBuD;udk,fwdkif OD;pD;wnfaqmuf

ay;cJhonfhtjyif a&aMumif;rSvnf; oabFma&,mOfrsm; qdkufuyfEdkif





6262626262

atmif ysufpD;jyKef;wD;cJhavonf/ t*FvdyfwdkY jyef0ifvmaomtcg

wGifvnf; ypfcwfwdkufcdkufrIrsm; txl;rsm;jym;cJhavonf/ ppfvrf;

aMumif;BuD;yif/ jynfolwpf&yfvkH;rSmvnf; acsmif;BudKacsmif;Mum;?

ajrmif;BudKajrmif;Mum;/ aqGrsKd;rdbysufpD;Muoluvnf; trsm;tjym;/

t&yfwpfyg; a&mufoGm;Muolrsm;vnf; r&Sm;ay/ ppf\ ted|m½kHrsm;

aMumifh omoedutaqmuftODrsm; ysufpD;aysmufuG,foGm;NyD; ¤if;

ae&mwdkYü awmjcHKrsm;om BuD;pdk;rif;rljyefavawmhonf/

'kwd,urÇmppftNYyD;umv tajctae

'kwd,urÇmppfBuD;NyD;aemufwGif &Gmaygif;wpfq,fhajcmuf&Gm

xd pkpnf;aqmif&GufvmcJhaMumif; od&Sd&ygonf/ wefaqmif;udkvnf;

tvsm; 36 awmifxd wdk;csJUwnfaqmufcJhygonf/ opfom;taqmuf

tOD jzpfygonf/ odkYaomfvnf; xdkumv aqmif&GufcJhorQ 1330

jynfh uqkefvwGif &cdkifjynf ajcmufjcm;avmufatmif wdkufcwfoGm;

cJhaom qdkifuvkefrkefwdkif;BuD;aMumifh tpterusef NydKysufvGifhyg;

aysmufuG,foGm;cJhjyefygonf/ xdkuJhodkYaom obm0ab;tEÅ&m,f

rsm; jyif;xefaom&moDOwkrsm;uvnf; ajcawmf&mBuD;\ ordkif;uGif;

qufrsm;udk aysmufysufwdrfaumapcJhonfrsm;vnf; &SdcJhygonf/

vGwfvyfa&;&NyD;aomfvnf; a&mifpkHaomif;usef;olwdkYMum;

rkefwdkif;aMumifh ysufpD;cJhNyD;aemuf jyefvnf xlaxmif&ef

tawmfyif cufcJoGm;avonf/ odkYaomfvnf; MuHpnfBudK;pm;aecJhMu

ygonf/þtcsdefwGif ppfawGNrdKUtwdkif;twmjzifh aqmif&GufEdkifonfh

tajc taewpfck ay:aygufvmcJhygonf/ xdkolrSm ppfawGNrdKU

armfawmf,mOftoif; refae*smjzpfol OD;armifapmom jzpfygonf/

¤if;a&muf&Sd cJhNyD;aemufydkif; 1330 jynfhESpf jymodkvwGif tusKd;awmf

aqmifrsm; zGJUpnf;rIjyKvkyfcJhygonf/ tzGJUopfü tzGJU0ifrsm;tjzpf

6363636363

ppfawGNrdKUrS 'umrsm; yg0ifvmcJhygonf/ þtBudrfwGif OD;armif

apmom\ aqmif&GufEdkifrIaMumifh ppfawGNrdKUrS tm;ay;ulnDrI &&SdcJhNyD;

avab;aMumifh ysufpD;oGm;aom wefaqmif; jyefvnfaqmufvkyf

a&;rSm jyefvnftouf0ifvmum aqmufvkyfNyD;pD;cJhavonf/

a&uefudkvnf; rlvtvSL&Sif 'gvSOD;tquftEG,frsm;ESifh quf

oG,fí uefudk jyefvnf wl;azmfEdkifcJhayonf/ odkYaomfvnf; OD;armif

apmomrSm aoG;wdk;a&m*g jzifh ½kwfw&uf uG,fvGefcJhjyefavonf/

ajcawmf&mordkif;um; &Snfvsm;a00g;vSayonf/

vGwfvyfa&;&NyD;acwfwpfavQmufwGif tvHeD? tvHjzL?

uGefjrLepfwdkYuvnf; aomif;usef;cJhjyefNyD/ EdkifiHa&;? bmoma&;wdkYwGif

t,ltpGJvGef0g'rsm; vTrf;rdk;aecJhNyD; a'ocHwdkYtwGuf tvGeftusKd;

enf;apcJhayonf/ ¤if;aemufydkif;rsm;wGifvnf; e,fpyfa'oukvm;

qdk;rsm; aomif;usef;cJhjcif;ESifh e,fpyfa'o vl0ifrIBuD;Muyfa&;udpö

rsm;aMumifhvnf; a'ocHwdkif;&if;om;wdkYtwGuf vGefpGmepfemcJh&ay

onf/ bmoma&;? omoema&;ESifh a'ozGHUNzddK;wdkufa&;wdkYrSm tvGef

yif enf;yg;aecJhNyD; c&D;vrf;yef;rsm;vnf; tvGefyif cufcJum usOf;

ajrmif;aom &yf0ef;wpfckjzpfaecJhayonf/ xdkYaMumifhvnf; acwf

tqufquf tajctaersm;ESifh vdkufavsmpGmyif yg'ajcawmf&mBuD;

rSmvnf; rxifr&Sm; qdwfqdwfyif udef;0yfprÜm,faecJhavonf/ xkwf

azmfrnfholvnf; r&SdcJhacs/ xdkufwefpGm ylaZmfrIvnf; rjyKEdkifcJhay/

tvdkawmfjynfhq&mawmfBuD;u Ak'¨\ tarGtESpfjzpfí

azmfxkwfcJhonf

EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpD wm0ef,l

onfhumv &efukef-ppfawG vrf;rBuD; zGifhvSpfNyD;aemufydkif;rSom

taMumif;trsKd;rsKd;? wdkufqdkifrItrsKd;rsKd;aMumifh tvkdawmfjynfhq&m





6565656565

aom uGefu&pfqdyfcHwHwm;BuD;udkvnf; wnfaqmufay;cJhonf/

xdkYjyif apwD? "r®m½kH? a*gyu½kH;? rD;puf? ausmif;aqmifrsm;? oHa0Zed,

av;Xmejzpfonfh zGm;awmfrlcef;? yGifhawmfrl&maAm"dyifESifh a&Tyv’if

atmif jrifcef;? yÍö0*¾D&[ef;ig;yg;udk w&m;OD;a[mawmfrlcef;?

ukodem½kHwGif bk&m;&Sif y&dedAÁmefpHawmfrlcef;? bk&m;qifwkawmfrsm;

ponfjzifh taqmuftODrsm;udk wnfaqmufcJh&m 2008 ckESpfxd

aiGusyfodef; (2000) ausmfcJhayNyD/ taqmuftODrsm;tvdkuf

atmufygtwdkif; jzpfygonf/ ¤if;jyif ESpfpOfAk'¨gbdaouylaZmfyGJ

rsm;udk crf;em;BuD;us,fpGm usif;yjyKvkyfay;cJhonfrSmvnf; ,ckESpf

2009 ESpfxd 10 ESpf q,frdk;wdkifcJhayNyD/

(1) ewfqif;awmifapwD/ /ewfqif;awmifESifh ewfqif;awmfapwD

rSm &efukef-ppfawG vrf;rBuD;ay:&Sd rif;acsmif;wHwm;ay:rS

vSrf;arQmfMunfhonfESifh yxrqkH; zl;jrifonfrSm þewfqif;

awmifESifh apwDyif/ ewfqif;awmif\ awmifckvwfwGif

wnfxm;aom ajraygufapwDjzpfNyD; ÓPfawmf (11) ay &Sdyg

onf/ tvSL&Sifrsm;rSm armifawmNrdKU ukefoG,fv,f,m 'dkifrSL;

OD;cifarmif? puf½kHrSL; OD;oef;pdef? puf½kHrSL; OD;atmifausmfNidrf;?

odkavSmif½kHrSL; OD;vSodef;wdkYrS pkaygif;aumif;rItvSLawmfjzpfyg

onf/ 2001^ 02 wGif wnfaqmufNyD;pD;NyD; pkpkaygif; aiGusyf

odef; (20) ukefuscJhygonf/

(2) *Ëuk#Djymom'fawmftm½kHcHwefaqmif;/ /2002 ckESpf azazmf

0g&Dv (7) &ufwGif tkwfjrpfcsí pwifwnfaqmufonf?

tvsm; ay (80) &SdNyD; teH (45) ay &Sdonf? jymom'fawmf

tjrifh (21) ayjzpfonf/ jymom'fawmfrSm uGefu&pfykHoGif;

jrefrmrIjymom'fawmfjzpfonf/ twGif;awmfwGif uGefu&pf

6868686868

c½dkif r[mZdk;NrdKUrS jzpfygonf/ OD;armif,OfjzL+a':rJwlrdom;pk

ESifh OD;tusefarmifrdom;pk\ aumif;rIawmfBuD;jzpfygonf/

(8) ukodem½kHausmif;/ /y&dedAÁmefpHawmfrlbk&m; udef;awmfrlonfh

ukodem½kHausmif;awmf tvSL&SifrSm tar&duefEdkifiH umvDzdk;

eD,m;jynfe,frS OD;zdk;pdef+a':a&Ta&Tjzpfygonf/ aiGusyfodef;

(250) ukefuscH vSL'gef;wnfaqmufcJhygonf/ 2008 ckESpfwGif

wnfaqmufcJhNyD; 2009 ckESpfwGif NyD;pD;ygonf/ uGefu&pf

avmif; trdk;ckH; taqmuftODjzpfNyD; Ak'̈*,mtaqmuftODESifh

ykHpHwl wnfaqmufxm;ygonf/ ewfawmif awmifOD;xdyfwnfh

wnfhwGif wnf&SdaeNyD; jrpfwGif;rS vSrf;arQmfzl;jrifEdkifygonf/

(9) zGm;awmfrlcef; (oHa0Zed,av;Xmejzpfonf? zGm;awmfrlcef;

t*Faw½kyfvkH;o½kyfazmfxm;aomykHudk wefaqmif;aqmufvkyf

xm;jcif;jzpfygonf)/ /2008^09 wGif wnfaqmufNyD;pD;cJhyg

onf/ tvSL&SifrSm &efukefNrdKUrS OD;wifarmifat;+a':at;at;jrifh

rdom;pkjzpfNyD; aiGusyfodef; (50) vSL'gef;wnfaqmufcJhygonf/

ewfqif;awmiftajc ta&SUawmifaxmifhwGif wnfaqmuf

xm;ygonf/

(10) er®'ge*g;wefaqmif;/ /rlvajcawmf&mteD; usKd;ysufaeaom

t*Faw½kyfvkH;





6666666666

a





6969696969

(12) a*gyu½kH;/ /ESpfxyf oGyfrdk; tkwfpD taqmuftODjzpfygonf/

rlvtaqmuftODtm; ukefoG,fv,f,mpuf½kH;rSL; OD;odef;pdef

rdom;pkrS aiGusyf (10) odef;jzifh rGef;rHjyifqifcJhygonf/

(13) er®'gjrpfurf;ezl;rS q&mawmfBuD; em;aeaqmif/ /avom

aqmif tdyfcef;a&csKd;cef;uk#Drsm; yg0ifaom





7070707070

(16) oabFmqdyfcHwHwm;opf/ /2008ckESpfwGif wnfaqmufí

2008 ckESpfwGif NyD;pD;cJhygonf/ ESpfxyfoabFmrsm; a&wufcsdef

a&uscsdef ESpfcsdefvkH;wGif qdkufuyfEdkifNyD; oabFmay:xyfrS

vnf;aumif;? atmufxyfrSvnf;aumif; wdkuf½dkuf wufEdkif

qif;Edkifaom tif*sifeD,m'DZdkif;a&;qGJwnfaqmufxm;yg

onf/ qdyfcHckH tvsm; 43 aycGJ? tus,f 13 ay &Sdygonf/

csnf;uyfwHwm; tvsm;ay 70 &SnfNyD; teH 9 aycGJus,fyg

onf/ cHEdkif0ef wef 20 &Sdaom vuf&SdwHwm;opfBuD;udk

tvSLaiGusyfodef; 200 ausmf vSL'gef;wnfaqmufcJhygonf/

tvSL&SifrSm (GOLD UNIJEWELLERY CO,LTD) ydkif&Sif OD;acsmif;ESifh

ZeD; oD&dok"r®od*Ð a':a&Tpif rdom;pk aumif;rIjzpfygonf/

(17) twGif;pnf;r[m&mrf/ /twGif;pnf;r[m&mrfudk tkwfjrpfcs

uGefu&pfwdkifxlí oHql;BudK;wef; um&Hxm;ayonf/ þ

aumif;rI\ yifrtvSL&SifrSm taemufajrmufwdkif;rSL; AdkvfcsKyf

jrifhpdk; ZeD; a':cifjrOD; rdom;pkjzpfNyD; aiGusyf odef; (30) vSL

'gef; aqmuf&GufcJhygonf/ aemifwGif armifawmNrdKUr&Jpcef;rSL;

&JtkyfnDvGifpdk;ESifhZeD; rdom;pkrS aiGusyf (10) odef;? bl;oD;

awmifNrdKUr&Jpcef;rSL; &Jtkyfoufpdk;ESifhZeD; rdom;pkrS aiGusyf

(10) odef; xyfrHvSL'gef;NyD; wdk;csJUaqmif&GufcJhMuygonf/

(18) a&uefopfxyfrHwl;azmfjcif;/ /a&S;,cif&SdNyD;aomufa&uef\

atmufrSqifhí okH;a&uefwpfvkH;udk 2004 ckESpfwGif xyfrH

wl;azmfay;cJh&m 2004 ckESpfyif NyD;pD;cJhygonf/ a&uefESpfuef

pvkH;udk uefabmiftwdkif; tkwfwHwdkif;rsm;udkyg jyefvnfum&H

ay;cJh&m aiGusyf (10) odef; ukefuscJhygonf/

(19) o&ufawmur®|mef;ausmif;/ /aomufa&uefESpfqifh\

txuf ewfqif;awmif ta&SUbufawmifajcwGif wnf&Sdyg

7171717171

onf/ yifrtdyfaqmifudk ysOfpDysOfumNyD; a&csKd;cef;ESifh a&tdrf

uk#Dudk tkwfcif;tkwfum a





7373737373

jzpfygonf/ ¤if;ueftygt0if a&wifpuf a&ydkufrsm; tyg

t0if aqmif&GufEdkif&ef vSL'gef;cJhygonf/ tvSL&Sifrsm;rSm

&efukefNrdKUrS OD;wifarmifat;+a':at;at;jrifh rdom;pkjzpfNyD;

tvSLaiGusyf odef; (30) vSL'gef;cJhygonf/

(6) tuRwftvGwfapwD/ /ewfawmiftxGwfwGif wnfxm;oGm;

rnf jzpfygonf/ tvSL&SifrSm ppfawGNrdKUrS OD;armifpdef+a':vSEk

wdkYtm; trSL;xm;í om; udkatmifEdkif ZeD; rcifaxG;? orD;

cdkifNidrf;Nidrf;aomfwdkYrS vSL'gef;xm;ygonf/

(7) tif;ayguf0apwD/ /oabFmqdyfcHwHwm;vrf;xdyfrkcfOD;teD;

wGif wnfaqmufxm;aom apwDjzpfonf/ tvSL&SifrSm

tif;ayguf0 ukrÜPDydkif&Sif AdkvfarmifBuD; rdom;pkjzpfygonf/

ÓPfawmf (9) ay &SdNyD; ta&SUbufvSnfh wpf0*lapwD jzpf

onf/ 2009 ckESpf rwfvwGif wnfxm;cJhNyD; ¤if;ESpfwGif xD;

awmfwif a&pufcscJhonf/

(8) oabFmqdyfr kc fO D; jymom'f/ /tvSL&Si fr Sm &efukef Nr d K U

OD;odef0if;aZmf+ a':wifvwfrif; (a&TAsKdif;jzLukrÜPDvDrdwuf)

rdom;pkjzpfygonf/

(9) apmif;wef;rkcfOD;/ / tvSL&SifrSm rEÅav;NrdKU udki,fav;ESifhZeD;

rdom;pk jzpfygonf/

(10) apmif;wef;? ewfvrf; (18) cef;/ /tvSL&Sifrsm;rSm &efukefNrdKUrS

tvdkawmfjynfhq&mawmfBuD;\ wynfh'um^'umrrsm; jzpfyg

onf/

7676767676

vlrsm;vnf; jrifae&onf/ a,musfm;aygifvkH;vefYwkwfcdkifaom

taumifBuD; vl;vGefY wGefYvdrfNyD; a&xJrSm w0kef;0kef;upm;aeonfudk

tm;vkH;rSifwufrdNyD; MunfhaerdMuonf/ tm;vkH;yg;pyfta[mif;

om;ESifh Muufaoaoaeygonf/ wpfrdepfausmfrnfxifonf/ wpf

ajz;ajz;jrpfatmufzuf a&euf&modkY a&muf&SdaysmufuG,foGm;rS

vIdif;rsm;vnf; NidrfoufoGm; ygonf/ usaemfvnf; "mwfykH½dkuf&ef

owdr&vdkufyg/ tqifhqifh atmfoHMum;NyD;vmMunfholrsm;jzifh qdyf

urf;wpfckvkH; qlnHoGm;yg awmhonf/ tHhMorqkH; ajymrqkH;jzpfMu&

onf/ q&mawmfBuD;&Sd&m &Srf;raqmifodkY a&mufí e*g;ay:onfudk

jrifvdkuf&aMumif; jyefvnfavQmufxm;&m q&mawmfBuD;vnf; þ

taqmifrS vSrf;jrifae&aMumif;? a&xJu jzpfí e*g;[kac:aMumif;

arwåmydkYay;Mu[k rSmMum;cJhygonf/ taumifrSm vlBuD;aygifvkH;cefY

&SdNyD; acgif;rSm a>racgif;uJhodkY jzpfaomfvnf; EIwfcrf;zsm; ½SL;raeyg/

ar;ESifhykHpkHrsKd;jzpfygonf/ vIdif;½dkufonfhtm;rSm armfawmfBuD;wpfpD;

jzwfarmif;oGm;onfh taetxm;avmufBuD;ygonf/

pma&;oludk,fwdkif awGUMuHKcJhykH

pma&;olawGUMuHKcJh&onfu bk&m;yGJumvawmhr[kwfyg/

tvSLudk





7474747474

rsufjrifudk,fawGUMuHKzl;olwdkY\ xl;qef;aomjzpf&yfrsm;

jzLacsmif;&Gmom; v,form;om;tzwdkY\ vGefcJhaom

ESpfokH;q,fu tjzpf

vGefcJhaomESpf 30 ausmfu jzpfygonf/ rSwfrSwf&& 1337

ckESpf jymodkvqkwfyu© 1 &uf 2 &ufjzpfonf/ jzLacsmif;&GmwGif

v,fvkyfpm;ol OD;atmifausmfa0ESifh om;jzpfol OD;ausmfa0wdkY

om;tz naeydkif;wGif orÁefwpfpDjzifh xGufvmcJhMuonf/udpörSm

e*g;armuf&GmodkY pyg;BudwfqkHoGm;0,f&ef jzpfonf/ odrfacsmif;jywf

ac:aom ae&mta&mufwGif aevnf; 0ifcJhí a&vnf; apmifh&if;

¤if;odrfacsmif;jywfodrfysufBuD;teD;rSmyif xdk;0g;pdkufxm;NyD; em;aecJh

onf/ a&wufvmrS ¤if;a&pDESifh vdkuf&efjzpfonf/ ywf0ef;usifwpfck

vkH;rSmvnf; a&ppfcsdefjzpfí vIdif;avr&Sd wdwfqdwfNidrfoufí

aeawmhonf/ om;jzpfol OD;ausmfa0u avSOD;ydkif;rSm tdyfarS;aeNyD

xifonf/

xdktcdkufwGif vIdif;wpfvkH; 0kef;ueJ ½dkufojzifh orÁefrSm ESpfay

ausmf okH;ayavmuf ajrmufwufoGm;onf/ xyfqifhívnf; xdkvIdif;

rsKd; okH;BudrfcefY 0ifa&mufvm&m a&ppfaeaom odrfysufteD;jywf

wufrSm a&0ifNyD; jynfhoGm;awmhonf/ xdktcg ajcawmf&m&Sd&m ¤if;

odrfysufwnf&Sdonfh ausmufwef;tajcodkY jzef;ueJ ½dkufvdkufaom

vIdif;oHjyif;jyif;udkyg Mum;vdkuf&onf/ toHvm&m xdkajcawmf&m

odrfysufqDodkY MunfhvdkufaomtcgwGifum; odrftdkBuD;wpfckvkH;

vif;íaeonfudkom jrif&ygawmhonf/ vIdif;aqmifhvdkufuwnf;u

vefYEdk;vmcJhaom om;OD;ausmfa0u ]]tdk..bmvJ}} ]]tdk..bmvJ}}[k

wtHhwMo a&&Gwf&if; vif;xdefaeaom odrftdkBuD;udkom pl;pl;&J&J

MunfhaerdMuygonf/

7575757575

q,frdepfq,fhig;rdepfcefYavmuf Mumrnfxifygonf/ ¤if;

aemuf tvif;a&mif wpfpwpfp rSdefNyD; aysmufuG,foGm;csdefwGifum;

vIdif;rsm;vnf; Nidrfoufvsuf&SdaeNyD; odrfacsmif;jywfwufwGifvnf;

a&rsm;ppfaeaMumif;udkom awGU&avawmhonf/ a&ewfe*g;wdkY vm

a&mufzl;ajrmfcJhavonfavm rajymwwfEdkifawmhay/ þtjzpfum;

rdk;pnfuRef;wGif ,ckwdkif ajymprSwfjyKMuqJ/ tzjzpfol OD;atmif

ausmfa0um; aoqkH;oGm;cJhavNyD/ om;jzpfol OD;ausmfa0um;

jzLacsmif;&GmwGif ouf&Sdxif&Sm;&SdqJ? MuHKwdkif; ajymjyaeqJjzpfygonf/

ppfawGrS udkatmifEdkif awGUMuHKcJh&ykH

1365 ckESpf jymodkvjynfhaeY ajcawmf&mbk&m;yGJrSm jzpfonf/

y&dowfrsm;pGmMum;wGif ajymrqkH;atmifjzpfcJh&onf/ rsufjrifudk,f

awGU MuHKcJh&olrSm ppfawGNrdKU ausmif;wufvrf;&yfuGuf ukefonf

vrf;ü tdrfaqmufypönf;ta&mif;qdkifydkif&Sifjzpfonf/ xdkpOfu

*sifrmq,fh &Spfaumifwyfxm;aom q,fawmifausmf ig;zrf;pufavS

jzifh oli,fcsif; rsm;pkNyD; ajcawmf&modkY bk&m;yGJvmMujcif;jzpfonf/

ajcawmf&murf; ajcta&mufwGif urf;ajcü avSOD;xdk;NyD;&yfay;

onf/ ol,fcsif;rsm; a&SUu wufMuonf/ xdkatmifEdkif\ pufavS

armif;orm;rSm rif;*HrS armifoef;xGef;qdkoljzpfonf/ olYudk pufavS

apmifhcdkif;xm;NyD;rS ypönf;rsm;,lNyD; udkatmifEdkif aemufrS wufvdkufcJh

onf/ tcsdefrSm eHeuf udk;em&DcefY&SdygNyD/ xdkpOf a&vIdif;rsm; wbkef;

bkef;½dkufNyD; vIdif;cyfvmojzifh tjcm;armfawmfwpfpD; urf;uyfvm

onfxifNyD; aemufvSnfh Munfhrdonf/ wpfpD;rSrawGUojzifh awGa0NyD;

MunfhaepOfrSmyif pufavStay:rSm tapmifhxm;cJhaom armifoef;xGef;

atmfoH Mum;&ygawmhonf/ pufavSrS 0g;wpfjyefcefYwGifum; a&rsm;

abmifbifcwfí aeygonf/ armifoef;xGef;rSm a&xJudk vufn§dK;

xdk;NyD; ]a>rBuD;? a>rBuD;}[k MuHK;atmfaeygawmhonf/ urf;pyfay:rS





7777777777

zl;NyD; ¤if;wdkY rxifrSwfaom taqmiftODrsKd;jzpfae&m ZeD; armifESH

ESpfa,mufvkH; 0rf;ajrmuf0rf;om &SdaecJhNyD; 0ef;usifobm0 awm

awmifa&ajr\ qdwfNidrfat;csrf;rIrSm ½IarQmfcpm;rqkH; &SdaeMu

ygonf/

¤if;aeY naecsrf;a&mufaomtcg jrpfurf;xdyf&Sd q&mawmf

BuD; ausmif;aqmif avomcef;wGif ¤if;wdkYZeD;armifESHESpfa,mufESifh

bkef;BuD;wkdY q&mwynfh pum;ajymaeMuygonf/ tcsdefrSm naecsrf;

jzpfNyD; a&jynfhaecsdefjzpfNyD; jyefrusao;yg/ q&mawmfBuD;u jrpfjyif

buf ausmay;xm;NyD; qufwDay:rSm xdkifaeygonf/ udkzdk;pdefESifh

a':a&Ta&Tu a&SUcyfvSrf;vSrf;wGif Murf;ay:rSm xdkifaeojzifh jrpfbuf

udk jrifae&ygonf/ bkef;BuD;u q&mawmfBuD; nmbufajc&if;em;rSm

ab;wdkuftaetxm;jzifh pum;ajymaeMuygonf/ xdkpOfrSmyif q&m

awmfBuD;rSm vIdif;oHrsm;udk em;pGifh&if; pum;udk jzwfvkdufNyD; awmif

buf jrpf0bufodkY vSnfhum ]NidrfNidrfae? NidrfNidrfae} ]Munfh? Munfh}[k

ajymygonf/ xdktcgrSyif pma&;olvnf; a&jynfhcsdef vIdif;Nidrfae&

rnfhtpm; obm0r[kwfbJ vIdif;rsm;cyfonfudk owdjyKrdNyD; jrpfjyif

udk apmifhMunfhaeygawmhonf/ tar&duefu ZeD;armifESHuawmh

'Dwdkif;om aMumifNyD;Munfhaeygonf/ MunfhaeqJrSmyif vIdif;rsm;

ydkxvmNyD; awmifbufjrpf0buf rsufpdatmufrSmyif bGm;ueJay:

vmaom a&vIdif;r[kwfonfh auG;auG;o@mefBuD;wpfckudk tm;vkH;

yif jrifvdkufMu&ygawmhonf/ q&mawmfBuD;u ]]at; at; tJ'g

rif;wdkY tvSL&SifawGudk jywmuG}}[k trdefY&Sdygonf/ ¤if;wdkYZeD;

armifESHu ]]q&mawmf tJ'g e*g;ay:wmvm;bk&m;}}[k ar;aeyg

awmhonf/ q&mawmfBuD;um; jyHK;íom aeygawmhonf/ 'umr

BuD;u uifr&moGm;,lNyD; apmifhMunfhaeygao;onf/ aemufxyfay:

rvmcJhawmhyg/

8080808080

t"dyÜm,frSm pMum0aw;rif;\ tokH;taqmifta>ct&H

y&dowfrsm;ESifh pMum0VmBuD;\ y"meusí xif&Sm;aomtpdwf

tydkif; rsm;om jzpfMuonf/ ¤if;pufvu©PmwdkYonf Ak'̈bk&m;&Sif\

z0g;jyifü pMum&wemt0ef;udk wefqmqifvsuf azmfjywnf&SdaeMu

onf/ bk&m;&Sifu tusKd;xl;0daoo xm;&Sdí ajcawmf&mwGif awGU

jrifapcsifrSom vlwdkYylaZmfzl;awGUMu&onf/ bk&m;&Sift"d|mefjyKcs

xm;tyfaom ajcawmf&mrsm;wGif ZrÁL'dyfuRef; okemy&EÅwdkif;

er®'gjrpfurf; wpfql? ZrÁL'dyfuRef; okemy&EÅwdkif; opöAËawmifxdyf

wpfql? vuFm'Dy oD[dkVfuReff; orEÅuk#awmifxdyf wpfql? þokH;ql

pvkH;onf vuf0Jbufajcawmf&m yg'pufrs;csnf;om jzpfMuygonf/

þtcsufum; txl;rSwffom;tyfayonf/

Ak'̈bk&m;&Sif\ ajcz0g;awmfESpfbufü xifonfh (108) uGuf

aom pufvu©PmwdkYonf avmuokH;yg;udk udk,fpm;jyKo½kyfazmf

vsuf wnfukef\/ ¤if;wdkYwGif pufvu©Pm (59) yg;onf Moumo

avmuudk o½kyfazmfudk,fpm;jyKvsufwnfae\/ pufvu©Pm (21)

yg;onf ocFg&avmuudk o½kyfazmfukd,fpm;jyKvsuf wnfae\/

pufvu©Pm (28) yg;onf owåavmuudk o½kyfazmfudk,fpm;jyK

vsuf wnfae\/ xdkavmuokH;yg;udk,fpm;jyKMuukefaom puf

vu©PmwdkYonf Ak'¨bk&m;&Sif\ z0g;awmfü xifukef\/ xdkYaMumifh

Ak'̈bk&m;&Sifonf avmuokH;yg;txufü vGefajrmufaomyk*¾dKvfjzpf

onf[lvdk/ xdkavmuokH;yg;\ txG#fü jzpfaomyk*¾dKvfjzpfonf

[lvdk/ xdkavmuokH;yg;\ ylaZmfudk;uG,f&myk*¾dKvfjzpfonf[lvdk/

1

1/ ygax,s0*¾vu©Pokwf? rZÑdryPÖmousrf; jA[®m,kokwf? oDvu©efusrf;

trÁ|okwf? r[m0*¾usrf; r[my"meokwf? r[mok'óeokwf? okwåedygwf

yg&m,eokwf? Zdevu©P'DyeD/





7878787878

2004 ckESpf *E¨uk#Djymom'fawmfBuD;xD;awmfwifyGJwGif

ay:aome*g;

xdkESpfu *Ëuk#Djymom'fawmfBuD;udk wnfaqmufNyD;pD;cJhonfh

ESpfjzpfygonf/ EdkifiHawmfrS {nfhonfawmfrsm; wufa&mufMuNyD; Ncdrfh

NcdrfhoJ usif;yaomyGJBuD;jzpfonf/ ZmwfyGJESifh jyef̂ qufrS jyoaom

½kyf&SifyGJt

ordkif; rif;esifh wdkif;oljynfom;wdky jrwfpgmbk&esifh ...ajcawmf&mordkif; ...

Documents