ore no shibou flag ga todomaru tokoro wo shiranai...cuando la espada de harold y el cuerno del horn...
TRANSCRIPT
Ore no Shibou Flag ga Todomaru Tokoro
wo Shiranai
Volumen 2
Titulo Original: Ore no Shibou Flag ga Todomaru Tokoro wo Shiranai |
不知我的死亡 flag 将于何处停止
俺の死亡フラグが留まるところを知らない
俺フラ
Autor: Izumi
Sinopsis:
Un estudiante universitario ordinario que se encuentra en todas partes,
Hirasawa Kazuki, estaba en posesión del cuerpo de un personaje del juego
cuando llegó a sus sentidos. Por otra parte, era Harold Stokes, la figura más
odiada de la historia que tenía el título de “Rey de la basura”. ¡Para él,
toneladas de minas terrestres aparecen como banderas de muerte en sus
alrededores! ¿Pueden Kazuki evadir la cantidad montañosa de banderas de
muerte y avanzar a través de la ruta de supervivencia!?
Traductor: Renzo
Link: https://registrosdeakasha.wordpress.com/ore-no-shibou-flag-ga-
todomaru-tokoro-wo-shiranai/
Capítulo 23
—No vayan desde la parte delantera! ¡Divídanse a los lados y contraataquen!
En un rincón de la vasta pradera expansiva normalmente tranquila y
apacible, un grito resonó en voz alta, como si sollozara a través de esa
atmósfera.
El dueño de la voz era un hombre robusto, vestido con una armadura blanca
como su voz, que estaba dando órdenes sin ninguna interrupción a unos 40
soldados bajo su mando. Pero el rugido del Horn Head fácilmente ahogaba
su voz.
‘Guoooon’- sonaba hacia fuera a través de la tierra, era un grito bajo y
pesado que sacudió el centro del cuerpo. El cuerpo de color plomo era de 5
metros de largo y su altura excedía los 2 metros, por otra parte, su cola era
larga y gruesa, además de un cuerno rústico saliendo de su cabeza, que dio
origen a su nombre. Horn Head era un monstruo frenético que daba
embestidas con su cuerno como arma. Su cuerno y cabeza se endurecieron
para parecerse a la piedra. Su apariencia es similar a un gran rinoceronte con
armadura de hierro.
Aunque era omnívoro, no tenía ninguna preferencia por aprovecharse de
otros animales, incluyendo los seres humanos y otros monstruos. Sin
embargo, era muy consciente y territorial ya que no había monstruos que
podrían rivalizar con la fuerza del Horn Head en los alrededores, por lo que
aumentó rápidamente su influencia y había extendido su territorio cerca de
la esfera de los medios de vida humana.
Esta fue la razón por la que actualmente se enfrentan al Horn Head, con
ganas de someterlo.
La amenaza más grande era que la misma punta tenía el poder suficiente
para destruir sola fácilmente una casa. Probablemente los humanos no
saldrían con vida al recibir un ataque directo de ésta.
Debido a que, a pesar de que estaban tratando de derribarlo atacando
desde los lados del Horn Head, se los impidió hacerlo moviendo su larga
trompa y cola para intimidar a los soldados de los alrededores.
A pesar de que había sufrido algunas heridas, que no fueron suficientes para
calmar sus movimientos. Y a medida que el combate se prolongó, algunos
de los soldados también empezaron a sufrir lesiones.
Afortunadamente, no había nadie que consiguiera una lesión lo
suficientemente grave como para que se convierta en un obstáculo en la
lucha, pero si continuaban luchando en el estado actual, con el tiempo,
incluso las bajas ocurrirían. El capitán de los soldados estaba reflexionando
sobre qué hacer. Cuando de repente, una pequeña sombra pasó por su lado
sin hacer ruido.
—¡P-por favor espere! ¡Es peligroso!
Cuando el capitán se dio cuenta de esto, trató de detener a la pequeña
sombra, pero las piernas del niño no se detuvieron.
Sin ni siquiera dar marcha atrás, el muchacho se dirigió al capitán.
—Más que esto es una pérdida de tiempo. Haga que todos los chicos se
retiren. No van a ser nada más que una molestia.
Escuchando ese tono indiferente, el hombre no podía hablar.
El empleador de estos soldados era Hayden Stokes. Su hijo, Harold, sacó la
espada de la vaina que colgaba de su cintura. A diferencia de los soldados
cuya defensa fue reforzada por una armadura de hierro, Harold se puso de
pie delante del Horn Head mientras llevaba una chaqueta, pantalones de
cuero ajustados y botas que habían subido hasta las pantorrillas.
A medida que el Horn Head dejó de recibir ataques de todos lados después
de que los soldados se replegaron, los ojos del Horn Head capturaron la
figura de Harold.
Harold quien tranquilamente estaba cerrando la distancia con pasos
inquebrantables, el Horn Head dio un fuerte estruendo. Finalmente, hubo un
cambio en la expresión de Harold.
—Se dice que el perro más débil, ladra más fuerte.
No fue temor ni nerviosismo, pero si el ridículo. Esos ojos examinaban por
completo al Horn Head.
Eso podría haberlo provocado. Mientras violentamente gritaba de nuevo, el
Horn Head cargada contra la figura, que era mucho más pequeño que el
mismo. La gran figura se acercaba, pero Harold no fue perturbado y no
mostró ningún movimiento que indicara que lo esquivaría.
Y el instante en que la distancia entre los dos se redujo a tan solo unos
metros, Harold se movió hacia adelante.
Inmediatamente un sonido estridente resonó. El origen fue el instante
cuando la espada de Harold y el cuerno del Horn Head chocaron. Los
resultados del choque fueron el llanto del Horn Head, diferente al anterior,
que estaba lleno de dolor y el cuerno, que lo simbolizaba, había sido cortado
de raíz.
—Si no me equivoco, los herreros utilizan todo el cuerno de este tipo.
Bueno, solo se convertirá en monedas sueltas, pero recupérenlo.
Harold ni siquiera perdonó una mirada al Horn Head, que sufría de dolor. Era
como si desde el principio, el Horn Head ni siquiera había estado en sus ojos.
Pero, aunque fue un duro golpe, no fue fatal. El Horn Head puso poder en
sus extremidades dobladas y se levantó.
La ira estaba presente en esos ojos. Como si quisiera golpear con su rabia,
aulló tres veces.
—que está…!?
Hacia el cambio del Horn Head, un solo soldado levantó una voz
sorprendida. Una luz amarilla de oro rodeando de su enorme cuerpo. Esa era
una formación mágica.
Había dos categorías de monstruos que podrían utilizar magia. Eran ya sea la
especie que de forma innata sobresalían en el uso de la magia o los que eran
los más fuertes dentro de sus respectivas especies y habían adquirido la
magia durante el proceso de su rápido crecimiento.
Este Horn Head era del último. Esta era una prueba de que tenía mucha
fuerza.
Se levantó sobre ambas patas delanteras. Como si quisiera pisotear y
aplastar el suelo, golpeándolo con ellas.
Con esto como punto de partida, fisuras corrían por el suelo en línea recta
hacia el suelo bajo Harold y los soldados.
“Grand Punisher”
A pesar de que tenía un nombre exagerado, esta magia nivel intermedio era
una magia del sistema de tierra que funciona sobre la corteza, para atrapar y
aplastar al objetivo hasta la muerte. El poder era alto, pero ya que el ataque
era lineal era fácil ver a través de él y si se tomaba cierta distancia, no sería
difícil de evadir.
Pero contra Grand Punisher, Harold cargo desde el frente.
Y saltó justo antes de ser tragado por las paredes de tierra. Mientras que
pateaba las paredes de tierra procedentes de ambos lados, con las piernas
alternativamente, corrió como si estuviera esprintando en el aire.
Después de recorrer unos 10 metros, al final, Harold saltó muy alto en el aire.
A una altura desde donde podía mirar hacia abajo al Horn Head.
Con un sonido crepitante, rayos revistieron la espada en las manos de
Harold.
—Esto es todo por tu inútil lucha.
La espada que fue revestida con tanta electricidad que uno podría pensar
que era la hoja de la espada la que brillaba, Harold la hizo girar hacia abajo
sin ninguna duda.
—Thunderbird
Al instante, con un rugido, un pájaro gigante de rayo fue despedido de la
espada y atacó al Horn Head como queriendo tragarlo.
El Thunderbird, que tenía suficiente calor para quemar los ojos de aquellos
que estaban viendo, atravesó el enorme cuerpo.
Un poco más tarde después de que Harold aterrizó, el Horn Head cayó al
suelo. Muchos lugares en el enorme cuerpo fueron quemados y asados, y el
humo se levantaba de todo el cuerpo.
Ni siquiera se inmutó tras caer hacia abajo. La vida del Horn Head había
terminado por completo.
—Con esto, no hay nada más que hacer aquí. Terminen rápidamente de
ponerlo en orden.
Sin conseguir una sola lesión, sin ni siquiera sudar, Harold que había
derrotado a un monstruo enorme actuó como si fuera natural y volvió de
nuevo al carro. Esto significaba que había dejado que ellos se hicieran cargo
de la recuperación del cuerno y disponer del cadáver.
Después la figura de Harold desapareció cuando la puerta del carruaje se
cerró con un chasquido, por último, el aire que los envolvía los tranquilizó.
Como si fuera planeado, todos ellos simultáneamente exhalaron.
—Primer escuadrón, recuperen el cuerno. El resto de las escuadras,
dispongan del cadáver. ¡Trabajen rápido! ¡Es un trabajo adecuado para
nosotros que molestamos a Harold-sama con algo como esto!
De manera que el aire retenido se había aflojado un poco, las órdenes del
capitán salieron volando. Entre los soldados que se movían con rapidez
después de haber recibido esas órdenes, un nuevo recluta en el primer
equipo, que se le había dado la tarea relativamente fácil de recuperar el
cuerno, todavía no podía creer la escena que acababa de ver y le pregunto a
un senpai.
—¿Era Harold-sama tan fuerte?
—Ah, ahora que lo pienso, es la primera vez para ti, eh.
‘Entonces no es de extrañar que estaría sin habla tras esa escena’, pensando
eso, el soldado cuestionado, Elías, sonrió irónicamente.
—Desde hace unos 3 años, Harold-sama comenzó a acompañar a las
expediciones de sometimiento. En ese momento sí, que era bastante fuerte,
pero ahora, es como puedes ver.
—Sin embargo, ¿está bien? Incluso si es fuerte, él sigue siendo el heredero
de la familia Stokes, por lo que si por alguna casualidad llegara a sufrir una
lesión …………
—Bueno, la cabeza del Capitán, y de algunas otras personas volarían.
Físicamente.
Mientras que hacía un gesto de cortarse el cuello, dijo Elías.
Hacia el contenido turbulentos que era contrario a la manera indiferente en
el que lo decía, la columna vertebral del nuevo recluta se congeló.
—Eso no está del todo bien ……….
—Ese no es el caso. Con el tiempo, incluso lo entenderás.
Declarando así que, sin ningún temor o ansiedad, Elías palmeo ligeramente
la espalda del nuevo recluta.
El nuevo recluta todavía no podía entender cómo Elías podía comportarse de
una manera tan compuesta. Pero cuanta más experiencia tenía un soldado
de luchar junto a Harold, más profunda era su confianza.
Cuando Harold había querido ir con las expediciones de sometimiento, al
principio, incluso sus padres lo habían desaprobado. Para sus padres que
adoraban a su hijo, era obvio el detenerlo.
Pero cuando balanceó su espada a la ligera y utilizo un poco de magia
delante de sus ojos, dieron fácilmente su permiso. Era porque estaban
encantados por su excelente talento, y, al mismo tiempo anticiparon que
incluso la fama Stokes aumentaría debido a su fuerza.
De esta manera, a Harold se le permitió acompañar a la expedición, pero era
la primera vez que había luchado con un monstruo. Al principio, él había
luchado batallas duras e incluso había conseguido lesiones que no eran
pequeñas.
Pero cuando Harold se lesionó había escondido el hecho a sus padres. Fue
particularmente malo cuando a pesar de que su hueso se había agrietado, se
comportaba como si nada hubiera sucedido, y después de salir al territorio
Sumeragi, había regresado sólo después de que su herida se había curado a
los pocos días.
A pesar de que, aparte de Harold nadie era consciente de lo que significaba
exactamente, había vidas que se habían salvado.
Originalmente, las expediciones de sometimiento serían acosados por el
peligro. Incluso si encontrarse con monstruos fuertes como el Horn Head de
esta vez era considerada como rara, recibir heridas cortantes en batalla y
morir no eran en absoluto inusual.
Pero después de que Harold había comenzado marcado a lo largo, las
personas que recibieron heridas graves se redujeron notablemente y no
hubo muertes en absoluto.
Esto fue porque el propio Harold iría en contra de la mayoría de los
monstruos, pero, aunque lo negaba, él estaba tratando de proteger a los
soldados. La lesión del hueso roto también había ocurrido cuando él había
protegido a los soldados que estaban a punto de ser golpeados hasta la
muerte por monstruos.
Era evidente también que, en esta ocasión, había considerado que algunos
soldados podrían lesionarse si la batalla tardaba más tiempo.
Los soldados se alegraron por su cuenta, pero más que eso, también se
frustraron. Ellos estaban siendo protegidos por quien tenían que proteger. Y
también estaba el hecho de que todavía era un niño.
Es por eso por lo que había muchos soldados entusiastas que habían jurado
ser lo suficientemente fuertes para proteger a Harold. También se convirtió
en su motivación para entrenar.
(He adquirido suficiente experiencia en el combate contra los monstruos que
salen en esta zona. Si es posible, quiero ir más lejos, pero tengo que
asegurarme de que nadie salga herido. Todavía hay una gran cantidad de
monstruos que todavía no he encontrado por lo que quiero recoger datos
de forma rápida)
Incluso si se sabía que la razón de la conducta de Harold era totalmente para
ganar más experiencia de forma eficiente para poder sobrevivir, no cambiaría
el hecho de que había salvado las vidas de los soldados.
Por cierto, la razón por la que había escondido la lesión de sus padres era
porque pensaba que le iban a prohibir que acompañara a la expedición si lo
supieran.
Al igual que, después de acumular encuentros con muchas personas debido
a muchas cosas, estos tres años habían dado lugar a un enorme cambio en
Harold. Los cambios principales fueron la mejora en su capacidad de
combate y su crecimiento mental. Gracias a continuar luchando
desesperadamente, fue que pudo enfrentarlos sin miedo y luchar contra
varios monstruos por su cuenta, e incluso podría derrotarlos con seguridad.
Pero debido a que estaba un poco demasiado entusiasmado con las ganas
de pelear, se había llegado a conocer como un adicto a las batallas
(Berserker), un símbolo de miedo, entre la población.
Y una cosa más, esto no era sobre el mismo, pero era el cambio más grande
que se había producido en el entorno Harold. El más grande era Tasuku
Sumeragi.
Debido a sus esfuerzos, el día en que la agricultura LP podría estar bajo el sol
se hizo más cercana.
Harold, que había regresado a la mansión Stokes después de terminar la
expedición que tomó aproximadamente 2 semanas, sin ni siquiera mucho
tiempo de sobra para recuperarse de su fatiga, se subió al carro para volver
al territorio Sumeragi con Tasuku. Con respecto a esto, sus padres lo habían
interpretado convenientemente como que era un apasionado de Erika. Su
estómago se hizo pesado de pensar acerca de qué tipo de reacción tendrían
los dos cuando se anulara este compromiso, pero pensándolo bien, ‘¿qué va
a pasar, va a pasar’, decidió olvidarse del asunto.
—¿Cómo fueron las negociaciones?
—Avanzaron sin ningún problema. Con esto, podemos empezar a trabajar
seriamente hacia propagarla.
Tasuku respondió mientras sonreía hacia Harold que tenía una mirada
amarga. Avanzando con éxito significaba que fue como estaba previsto, la
casa Stokes se mostraba satisfecha con la toma de los beneficios que sólo
estaban allí, delante de sus ojos.
Los beneficios únicamente significaban que las granjas en las que se utilizó
el cultivo LP en el territorio Stokes estarían exentos de la cuota del contrato y
la tarifa de utilización se reduciría, y también que una parte de los impuestos
recaudados en base a la cantidad recolectada sería devuelta a la casa Stokes.
Debido a esto, las casas rurales en el territorio Stokes podrían usar
agricultura LP con menos carga. Si la agricultura LP que tenía un ciclo de
cosecha rápida se hiciera popular, estaría en una posición ventajosa debido a
su exportación a otros territorios y países, y debido a los rendimientos
comparativamente elevándose, la población sería capaz de pagar la
contribución impuesta por la casa Stokes sin retrasos.
Desde el punto de vista de Hayden, los ingresos se elevaría aún si él no
hiciera nada, por lo que podría haber decidido que no habría ninguna
necesidad de entrar por la fuerza en la experimentación de la agricultura LP.
No sería tarde incluso si pedían los derechos de propiedad conjunta después
de que Harold y Erika estuvieran oficialmente casados.
—Para pensar que las negociaciones irían tan fácilmente.
A pesar de que no era algo que el autor que había ideado todo debería
haber dicho, involuntariamente soltó un suspiro pensando en la descuidada
decisión que había hecho su padre. Y hacia tal Harold, Tasuku dijo: ‘Eso es
correcto’, empezó a hablar de un nuevo tema.
—Hay un mensaje de Itsuki para ti.
—¿Es otra revancha?
—Ajaja, así, habitualmente sin omitir, es eso también, pero esta vez, hay algo
más. ‘¿Qué hay de participar en el torneo de lucha en Delfit?’, Fue su
invitación.
Se acordó de Delfit, y también del torneo de lucha. Debido a que en la
narrativa de “Brave Hearts”, hubo un caso en que ganaba el torneo de lucha
de Delfit.
(Esa también era una manera de luchar contra los personajes humanos
rivales. Es también muy bueno para que no traten de matarse unos a otros
seriamente………)
Esto significaba que era una gran oportunidad para obtener nueva
experiencia de combate. Era el mejor cebo para pescar a Harold en la
corriente.
—……… interesante. Voy a participar.
Y así, se determinó la participación de Harold en el torneo de lucha.
Capítulo 24
Dado que Harold tomó la decisión sin siquiera pensar en ello, los rumores
que circulaban en su territorio acerca de que era un adicto a las batallas
podría no haber estado necesariamente equivocados. A pesar de que no era
tan peligroso, su resistencia a luchar contra la derrota era un cambio
importante. Esto era el resultado de que decidió que, si no era así, perecería.
—Por cierto, ¿tu está cuerpo bien? He oído que luchaste contra un Horn
Head enorme en esta expedición.
—Eso de nuevo.
Tal vez porque Tasuku hizo la misma pregunta cada vez que se reunían
después de una expedición, la voz de Harold sonaba completamente harta.
Pero para Tasuku, o más bien para los Sumeragi, era todo lo contrario. En el
pasado, habían recibido a Harold pensando que había venido a visitarlos,
cuando en verdad había sido gravemente herido. Cuando se encontraron
con tal situación, aunque sabían que era fuerte, todavía estaban muy
preocupados. Por otra parte, porque era Harold quien había querido concluir
el asunto diciendo, “Es sólo un rasguño”, estaban todos más preocupados.
Especialmente Erika, que en la superficie no mostró ninguna preocupación
excesiva y respetó los sentimientos de Harold diciendo: “Puesto que el
propio Harold-sama lo ha decidido, debería estar bien”. A partir de ese día,
ella comenzó seriamente a practicar su magia curativa, sus honestas
emociones eran las que hacían que no podía sentarse simplemente inmóvil
sin hacer cualquier cosa.
Desde el momento en que Erika había empezado a practicar la magia
curativa, Harold no se había herido, y así, sin embargo, su poder todavía no
había tenido ningún uso. Pero, aun así, la devoción de Erika hacia Harold era
claramente demostrada por su práctica diligente en la magia de curación
todos los días. Aunque, Harold no se había dado cuenta todavía.
—¿Realmente pensaste que perdería contra ese pequeño alevín cuya única
característica era su gran tamaño? Habla sólo después de pensar.
—Digo que con la edad de Harold-kun es sorprendente
—Incluso tu hijo es así.
Itsuki, que había cumplido 16 años, fácilmente podría derrotar a un Horn
Head por su cuenta. Él era la única persona en su generación que tenía
suficiente habilidad para igualar a Harold.
Lo mismo ocurría con Itsuki, por lo tanto, siempre competían jugando
frecuentemente.
Aunque Itsuki acababa de ser abordado como el hermano de Erika en el
juego y sin que siquiera su nombre apareciera en él, era muy
fuerte. Probablemente, todavía había muchas personas formidables
desconocidas para Harold.
Era enorme que, en la etapa actual, se diera cuenta de que la abrumadora
ventaja de tener el conocimiento del juego podría convertirse en un
obstáculo.
Cuando tomó esto en consideración, Harold pensó que era correcto que
profundizara su relación con los Sumeragi aunque los riesgos
aumentarán. Incluso con el primer problema no resuelto, que era su relación
con Erika, no había habido casi ningún progreso desde hace tres años. Había
mantenido una distancia descarada y había conversado sólo cuando era
necesario mientras lo mantenía al mínimo.
No había acontecimientos parecidos a los de un novio.
(Con esto, sería imposible levantar una bandera, ¿verdad?)
Las cosas iban tan favorablemente que involuntariamente quería
reír. Aunque no podía ser descuidado sobre la situación del miasma en
expansión en el territorio Sumeragi, sólo esto tenía que ser resuelto por los
protagonistas, por lo que no podía interferir. Pero, aun así, con la
introducción de la droga de resistencia y la puesta en práctica experimental
de la agricultura LP, era cierto que la situación había mejorado
considerablemente.
Dicho esto, el descuido es el mayor enemigo. Si pienso en el futuro, hay
montones de problemas y antes del comienzo del juego de aquí a 5 años,
¡en la medida de lo posible arrancaré las banderas de la muerte
eventualmente desde sus raíces! ‘, Pensó Harold, mientras reforzaba una vez
más su determinación.
* * *
Encima de una plataforma cuadrada hecha de piedra, cada lado de ella de
veinte metros de largo, dos personas intercambiaban intensos ataques de
espada.
Uno de ellos era un muchacho que estaba acercándose al período de
transición de su juventud, con una altura que alcanzaba los 180 cm y con el
pelo negro, que parecía ser de un color un poco rojizo. Su rostro
generalmente amable al que las palabras “la fuerza de la juventud”
encajarían perfectamente tenía una expresión sombría.
Frente al joven se encontraba un muchacho de 160 cm de altura, con una
cabeza más pequeña que la del joven, con profundos ojos carmesís como
rasgo definitorio. Se movía tan intensamente que su pelo negro, que era
mucho más oscuro que el del joven, se desgranaba. Opuesto a esos
movimientos intensos, tenía un destello agudo en los ojos mientras lanzaba
golpes de espada.
Los dos que tenían una amistad cercana cruzaban a menudo espadas para
confirmar el crecimiento de cada uno cuando se encontraban de vez en
cuando.
—Haa… haa… sí, si es así, parece que estarás bien en el torneo.
Itsuki, que se había alejado del alcance de la espada de Harold, bajó la suya
mientras que contuvo la respiración.
—No necesito tu preocupación.
—Sólo en fuerza. Es bueno saber que no tendrás problemas en manejar una
espada falsa.
—No me hagas ilusiones. No soy tan débil como para que esta cantidad de
peso se vuelva dolorosa.
—No es eso, estaba preocupado por si fueras capaz de contenerte o no.
Porque prácticamente nadie en la misma generación puede reaccionar ante
tu espada -sugirió Itsuki-. Si tenía que decirlo, entonces sentía lástima por
los oponentes que acabarían peleando contra Harold. Bueno, era sólo
ansiedad innecesaria acerca de estos asuntos de capacidad.
—Entonces, vamos a terminar aquí por hoy. Ya que el plan es partir mañana
por la mañana.
(Carruaje de nuevo, huh. No se puede evitar porque Delfit está cerca, pero
realmente quería abordar un dirigible)
Los dirigibles eran algo que aparecía en el juego, eran vehículos de madera
con apariencias similares a naves, pero con todo podían volar en el aire. Su
diferencia principal de un barco que navegaba en el agua era que tenían alas
que brotaban de ambos lados del casco y las hélices fueron atadas al mástil
y a la popa.
Era un vehículo que emanaba impresiones de fantasía debido al estrés
puesto en el diseño, pero al mismo tiempo, era desconocido en cuanto a
cómo podía volar de forma estable con esa forma.
Bueno, ya que era alimentado por minerales, llamado “Crystal”, que caían de
los monstruos cuando eran derrotados, no era algo que podría explicarse
con la ciencia o la física. Por cierto, cuando los cristales se utilizaron durante
la capitalización, sería muy útil en la creación y mejora de armas y
armaduras.
—Ah, claro, ¿quieres cambiar tu nombre para registrarte en el torneo? Casi
todo el mundo que participa en el torneo es un plebeyo, así que creo que a
tus padres no le gustaría que aparecieras en ese tipo de lugar.
—No sé sobre eso, ellos probablemente dirían “¡Buen trabajo golpea hacia
abajo a esas especies inferiores! “Con sonrisas en la cara.
Aunque no importa qué reacción eligieran hacer, no eran las apropiadas que
deberían haber tenido.
En ese caso, probablemente debería cambiar su nombre y esconder su
identidad, entonces incluso si el nombre del ganador del torneo entrará a los
oídos de su padre, no se convertiría en un problema en el futuro.
—Cualquier cosa está bien para el alias.
—Entonces lo pensaré mientras viajamos.
Más tarde, Harold estaría de pie en el escenario con el nombre de “Lord-
sama” que involuntariamente le haría dudar del sentido de nombrar de
Itsuki.
Harold no tenía idea de que ese futuro le esperaba, pero su sufrimiento no
terminaría en eso.
Después de unos días de viaje, finalmente habían llegado a Delfit por la
tarde. El torneo estaba a sólo un día de distancia, y después de terminar de
inscribirse en el albergue, Harold decidió que ya era hora de que él e Itsuki
salieran al restaurante a cenar, pero por alguna razón, Erika estaba presente
en su mesa.
Su cuerpo se tensó involuntariamente.
—Lo siento Erika, estamos un poco tarde.
Sin pensar en los pensamientos de Harold, Itsuki se sentó a la mesa en la
que Erika estaba. Harold miró a los dos exigiendo una explicación, pero aún
más rápido que eso, Erika le preguntó a Itsuki:
—Onii-sama, pensé que sólo los dos estaríamos comiendo juntos aquí?
—Bueno, no te equivocas, te invité diciendo, ‘¿Qué tal si comemos juntos de
vez en cuando?’
—… así que es así.
Percibiendo el plan de Itsuki, Erika gruñó exasperadamente.
En resumen, Itsuki había invitado a Erika diciendo: ‘¿Qué tal si comemos
juntos (con Harold-kun) de vez en cuando?’, Mientras que intencionalmente
omitimos las palabras entre paréntesis y hacemos que Erika no entienda
bien.
—Si mi presencia es una molestia, ¿entonces debo irme?
—Quédate aquí.
Las voces de Harold y Erika se superpusieron.
Si Itsuki se fuera ahora, Harold tendría que comer mientras se enfrentaba a
Erika. Hablando francamente, sería un infierno.
No era que Erika no le gustara, pero sus sentimientos de no querer ser un
obstáculo para Harold cuando sabía que él estaba manteniéndose lejos de
ella, era fuerte.
Sin embargo, si ella se fuera después de que ya se había sentado sólo
mirando el rostro de la otra persona, entonces sería demasiado
grosero. Incluso si el asiento al que fue invitada era una trampa. Tal vez
porque lo había planeado después de tener en cuenta la personalidad de su
hermana pequeña, la expresión de Itsuki decía: ‘Lo he hecho’.
—… ¿por qué está aquí?
—Debido a que hay posibilidades de ser herido en el torneo de lucha, pensé
en hacer que alguien que pudiera usar la magia curativa nos
acompañará. Sin embargo, ya que sería un inconveniente para la gente de la
casa, le pedí a Erika unirse a nosotros.
Era extremadamente dudoso si era una coincidencia o no.
Viendo que Erika, que había sido igualmente engañada, no le estaba
refutando, Harold tenía dudas si era o no cierto. No podía dejar de pensar
que esta situación fue creada intencionalmente.
—No me lastimaré.
—Hay un proverbio: “Bien preparado no significa preocupaciones.” Por eso
he hecho que Erika nos acompañe.
—Sin embargo, me dijeron que no haría contacto con Harold-sama a menos
que fuera absolutamente necesario.
—Decidí que una reunión cara a cara es una necesidad. De esa manera,
puedes moverte sin problemas si algo sucede, ¿verdad?
Lo que Itsuki dijo no estaba mal, así que no podían quejarse de ello. Así que
al final, con una situación como si fueran llevados a dar un paseo por Itsuki,
los tres se sentaron alrededor de la mesa. Cabe decir que no hubo
conversación entre Erika y Harold. Era tan malo que, si Itsuki no estuviera allí
para actuar como intermediario, podrían haber permanecido en silencio
hasta el final. Y así el tiempo, que parecía una penitencia para Harold,
continuó durante más de una hora.
Para el momento en que habían terminado la cena, el agotamiento mental
de Harold había alcanzado su pico. Después de terminar la cena con unos
pasos poco fiables, Harold regresó a su propia habitación y Erika vio que
retrocedió con una sensación de disculpa.
Había querido regañar a Itsuki por lo que hizo, pero tal vez porque lo había
sentido que se había marchado con Harold antes de que su figura ya no
pudiera verse. En verdad, estaba encantada de cómo podía estar junto a
Harold después de mucho tiempo debido al plan de su hermano, pero más
que eso, sus pensamientos de ser una carga pesaban sobre
ella. Originalmente, Erika no quería hacer su existencia conocida durante el
torneo de lucha a menos que Harold se lesionara y ahora ese plan fue
arruinado.
Mientras pensaba en dar a Itsuki una estricta advertencia la próxima vez que
estuvieran solos, Erika regresó a su habitación también. Se alojaba en la
misma posada que Harold e Itsuki, pero como ella había tenido en cuenta
que no quería cruzarse, vivía en un piso diferente.
Después de abrir la puerta de su habitación, Juno saludó a Erika con su
habitual aire despreocupado.
—Bienvenida de nuevo, Erika-sama~ Parece bastante cansada~
—¿Estabas viendo?
—A pesar de que es así, todavía soy tu guardia~ Aunque, ya que tanto
Itsuki-sama y Harold-sama son más fuertes que yo, no sé si hay algún
significado para que este aquí ~
Ser fuerte o débil era irrelevante para la necesidad de un guardia, pero Erika
comprendió lo que Juno quería decir. Puesto que esos dos luchaban
frecuentemente, las ocasiones de verla no eran escasas, pero recientemente
ella no podría entender lo que estaba pasando porque se movieron
demasiado rápido.
Especialmente Harold, que se movería tan rápido que la gente dudaría si se
estaba teletransportando o no. Sin embargo, Itsuki también era anormal, ya
que podía lidiar con ello.
—Vamos a pensarlo, ¿has hablado de Colette-sama?
Colette Emerel.
La niña que se suponía que había sido asesinada junto con su madre por
diversas circunstancias estaba por alguna razón aquí en Delfit. Si pensaba en
ello mientras pensaba en la temporada, entonces podría haber venido aquí a
ver el torneo de pelea.
—No, lo he ocultado.
—Como era de esperar, no hay manera de que se lo pudiera decir ~
—Por supuesto, no deberíamos ni siquiera saber que ella está viva.
Si Harold se daba cuenta de que los Sumeragi sabían que Colette y su
madre, Clara, seguían vivas, entonces habrían invitado a sus sospechas
innecesarias.
La madre y la hija de Emerel estaban protegidas por él incluso hasta el punto
de ser deshonrado. Erika absolutamente no quería deshonrar esos
pensamientos. No tenía intención de entrar en ese secreto hasta que el
mismo Harold se lo revelará algún día.
Sin embargo, no podía quedarse tranquila. Es por eso por lo que Erika dijo
que, si volvían a encontrarse, quería que fueran amigas.
Erika lo sintió después de ver a Colette. ¿No podría ella también convertirse
en una persona que podría apoyar a Harold? Colette debió haber sabido
sobre la fuerza y la amabilidad de Harold porque ella había sido salvada por
él, y todavía era protegida por él.
Si volvían a reunirse, entonces ese podría ser el momento en que Harold
hablaría del secreto. Erika pensó que en ese momento ella querría una vez
más convertirse en amigas con Colette y que se convertirían en buenos
amigas con seguridad.
—Voy a retirarme por la noche, para que puedas volver a tu habitación
ahora, Juno.
—Entendido ~ Buenas noches, Erika-sama
—Buenas noches.
Después de que Juno saliera de la habitación, Erika se puso su ropa de
dormir, y casi inmediatamente después de apagar las luces, se metió en la
cama. Era diferente de su futón habitual, que emitía una extraña sensación
elástica.
Comparado con el de la mansión Stokes, no era muy cómodo para dormir.
Como no podía quedarse dormida, las cosas en las que estaba pensando
antes empezaron a correr por su cabeza otra vez.
Si se hacía amiga de Colette una vez que se reuníeran de nuevo, entonces en
ese momento Colette podría ser atraída hacia Harold.
Aunque estaban comprometidos, era sólo de nombre. Ella sabía que Harold
planeaba cancelarlo, y si eso sucedía, no, cuando eso sucediera, Colette
podría convertirse en su rival en el amor.
Normalmente, uno se sentiría celoso, pero extrañamente, el corazón de Erika
estaba tranquilo y no era porque pensaba que tenía la ventaja en el amor.
—Colette se convertirá en mi rival… y estoy bien con eso —fue lo que
pensó. En estos últimos años, Erika se había dado cuenta de cómo anhelaba
a Harold. Si ella lo esperaba, entonces ella quería que su primer amor fuera
correspondido.
Pero para Erika, esos sentimientos de amor no eran los más importantes. Lo
que más deseaba era la felicidad de Harold. Por eso quería que Harold
estuviera con la persona que él mismo elegiría. No importaba si esa persona
no era ella.
Si sus sentimientos fueran rechazados, entonces ella lloraría con
seguridad. Su amor hacia Harold era real.
Sin embargo, si Harold se casará con Colette o con alguien más, quería
bendecirlos desde el fondo de su corazón con una brillante sonrisa. Ésos
eran también los verdaderos sentimientos de Erika.
No era como si no hubiera otras maneras de apoyar a Harold aparte de
convertirse en su pareja.
(Es por eso por lo que estoy esperando a nuestra reunión)
Mientras se bañaba a la luz de la luna desde la ventana, sonrió gentilmente
mientras pensaba en su futura amiga.
La brillante brillantez de la luna le recordó los vibrantes cabellos rubios de
Colette. Mientras pensaba eso, Erika cerró los ojos y cayó en un profundo
sueño.
Capítulo 25
—Fuwa ~ a, ¿por qué tenemos que hacer algo como patrullar en un
momento como este?
Vestía una armadura tallada con el emblema que representaba la orden de
caballería del Santo Rey, alas negras parecidas a la obsidiana y una espada
de plata, un hombre en la última mitad de sus veinte años murmuraba
apático mientras bostezaba inmensamente.
Su subordinado, que seguía detrás de él, lo reprendió, ya que claramente no
tenía ningún entusiasmo en absoluto.
—Ya que es trabajo, por favor no se queje, Líder de escuadra. Incluso yo no
quiero patrullar tan temprano en la mañana.
La aguja del reloj estaba apuntando las 5 AM. Además, la patrulla había
comenzado junto con el amanecer, a las 4 de la mañana.
La razón era debido a las tiendas ya abiertas y bulliciosas. Especialmente
florecientes eran las tiendas que servían alcohol.
Una vez al año, durante los tres días en que se celebraba el torneo de lucha,
casi todos los pescadores se tomaban un descanso del trabajo, y bebían
alcohol desde la mañana para entusiasmarse por el torneo y dejarían que se
desencadenara la fiesta.
La ciudad se desbordaba de gente borracha, así que había repetidas peleas y
el orden público se pondría un poco mal. La patrulla actuaría como una
fuerza de disuasión y también para lidiar con casos como esos.
—Pienso que no puedes ser demasiado alegre sólo porque hay un festival.
—Aunque usted está diciendo eso, ¿por qué intenta beber alcohol?
El subordinado agarró el hombro de su superior, el líder de escuadra Cody,
que estaba tratando de entrar en un bar como si fuera muy natural.
El ser tan informal en su discurso y la actitud hacia su superior fue sólo
debido a la personalidad de Cody. No era que no le diera ningún respeto a
Cody.
—Ale me está llamando.
—No digas de repente cosas idiotas con una cara seria.
El subordinado de Cody lo trajo de vuelta al campo de patrullaje como si lo
estuviera arrastrando.
Sin poder hacer nada, Cody acabó de ver la barra que se estaba
distanciando. No estaba claro de quién era la posición más alta.
—Haa ……… así, no ser capaz de hacer nada más que mirar a la gente de
alrededor beber alcohol continuará por otros 3 días, eh …………
—Aunque digas eso, jefe de escuadrón, ¿no eres débil con el alcohol?
“Además, es irritante que te enredes en una pelea después de beber”, hacia
el subordinado que añadió una queja, Cody respondió.
—No es que me gusta beber alcohol. Me gusta emborracharme.
Para Cody, beber cerveza era un medio y no el objetivo. Declaró que todo
estaba bien mientras se embriagara.
Acompañar a Cody a beber un poco de alcohol barato y poco apetitoso,
para finalmente ser arrastrado a una pelea, para él, era insoportable.
Mientras los dos estaban ocupados en un diálogo sin valor, desde el callejón
frente a ellos, de repente oyeron un sonido como vidrio rompiéndose. En
consecuencia, también oyeron un chillido de mujer y un fuerte ruido.
Ellos intercambiaron miradas, y luego, ambos suspiraron profundamente.
—Parece que es hora de trabajar.
—Buen dolor………. No pueden beber de una manera más agradable.
—Eso no es algo que el líder del escuadrón pueda decir.
—Cállate. Bueno, Robin-kun, vamos a controlar la situación con esa cara
aterradora tuya que hace que todo el mundo se asuste sin ninguna
excepción.
Mientras hablaban, corrían hacia la dirección del sonido. Dando la vuelta a la
esquina del callejón, empujaron a través de la multitud de gente para
confirmar lo que estaba sucediendo. Ignoró a Robinson, que estaba
murmurando: “¿No puedes cambiar la forma en que lo dices…?”, Detrás de
él.
—Está bien, por favor, perdóneme.
—¿Haah? ¿¡No empujes a través-!?
El hombre robusto que vivía en los mares se volvió para quejarse de Cody,
que estaba forzando su camino a través, y después de mirar detrás de él vio
el rostro de Robinson y perdió su voz.
Una figura de 190 cm de altura con un físico musculoso, con piel oscura más
bronceada que la de los pescadores. Aquellos ojos de color gris oscuro junto
a ellos estaban inclinados, su rostro demoníaco parecía intimidar a la otra
parte.
Era mucho más aterrador que esos monstruos de por aquí.
El temperamento de Robinson era suave. Era el llamado tipo de persona que
estaba en desventaja debido a su apariencia.
Pero la cantidad de veces que se usaba como ventaja cuando trabajaba
como caballero no era escasa. Si el enemigo era de voluntad débil, se
volvería tímido en cuanto se les echara la vista, y en situaciones como ésta,
su camino se abriría naturalmente.
Incluso esta vez, el efecto fue instantáneo. Fue en la medida en que tan
pronto como notaron la presencia de Robinson, la multitud se separó.
—En verdad, es tan suave cuando Robin-kun está aquí.
—Lo aceptaré como un cumplido ……….
Así, después de que Cody y Robinson lucharon y llegaron al centro de la
multitud, había un solo muchacho, un hombre adulto, y también una
persona que se retorcía mientras batió sus piernas, mientras su torso fue
empujado hacia un gran jarrón de agua al frente de una tienda.
Incluso mientras Cody y Robinson todavía no podían comprender lo que
estaba sucediendo, el chico sacó al hombre que estaba atorado en la jarra de
agua. Mientras miraba al hombre empapado, que estaba tosiendo y
ahogándose mientras estaba a cuatro patas, el chico murmuró
sarcásticamente.
—¿Cómo estás? ¿Te has puesto un poco sobrio?
El hombre que estaba inhalando aire frenéticamente no tenía libertad para
responder. En cambio, el otro hombre se encendió contra el muchacho.
—¡Bastardo, ¡qué diablos estás haciendo!
—¿No puedes decirlo sólo con mirar? Parece como si ni siquiera tuvieras
recuerdos de lo que hiciste, así que ¿qué te parece si también te viertes agua
fría como este bastardo? Bueno, si no estuvieras sano de antes, entonces no
tendría sentido, aunque…
—Chorros de mierda como quieras …… ...! ¡No voy a mostrar misericordia,
aunque seas un niño!
Tal vez porque estaba demasiado borracho, el hombre se acercó al
muchacho en una carrera, mientras blandía su brazo derecho, queriendo
golpear al niño.
Aunque sabía que no podía llegar a tiempo, Cody corrió tras el hombre para
detenerlo. Y vio esos ojos.
Las pupilas penetrantes del muchacho.
Incluso con un hombre que quería hacerle daño justo en frente de sus ojos,
el niño ni siquiera parecía estar interesado en él, ni mucho menos mostraba
hostilidad. Y no sólo eso, incluso capturó a Cody, que se acercaba
rápidamente desde detrás del hombre, en su visión.
En esta situación, él tenía una calma y una visión amplia impensable para un
niño.
Sus ojos se encontraron con los del muchacho. En ese instante, esos ojos sin
emoción se tiñeron en una mirada de sorpresa, y luego en vigilancia.
Pero eso también fue sólo momentáneo. El chico se deslizó más allá de la
gran oscilación del hombre y empujó su codo hacia el plexo solar del
hombre.
Eso fue más que suficiente para hacer que el hombre se arrodillara. El
muchacho, que apareció desde el otro lado del hombre que se había
derrumbado, seguía mirando hacia Cody, observándolo severamente, incluso
mientras se daba una lluvia en los aplausos de la multitud.
Estando en medio de esta serie de acontecimientos, Cody golpeó algo.
(¿No me digas, él percibió mi fuerza, sólo por el cruce de nuestras miradas
que ni siquiera duró un instante?)
La actitud desmotivada, la aversión hacia los grilletes de la obligación y el
ocultamiento de su verdadera fuerza habían afectado a Cody y le habían
hecho estar contento con el estatus de tener el puesto oficial de líder del
pelotón, pero su habilidad de lucha era tal que incluso en la orden
caballeresca era mucho más rápido si se contaba desde lo alto hasta llegar
hasta él. Era en esa medida que podía luchar a la par con la persona que
probablemente se convertiría en el próximo capitán de la orden de caballería
del Santo Rey, Vincent Van Westerfort.
Si era que el muchacho se sorprendió de su fuerza y se puso en guardia
buscando su intervención, entonces Cody pudo entender la reacción del
chico.
(Incluso más que su fuerza podía derrotar a un hombre grande de un golpe,
lo más sorprendente eran sus observadores ojos)
Para poder ver con precisión si la fuerza del oponente era más alta o baja
que la de uno solo mirando, la persona misma debería tener cierto grado de
habilidad. Parecía que el muchacho era considerablemente fuerte.
Deseando relajar la vigilancia del muchacho, que aún lo observaba muy de
cerca, Cody alzó ambas manos y esbozó una sonrisa cansada en su rostro.
—Bueno, eso fue espléndidamente hábil. Onii-san se sorprendió.
Esa figura de él riendo, ‘Ja ja ja’, era extraordinariamente sombría. Pero tal
vez porque el chico decidió que no quería entrometerse con Cody, aflojó su
vigilancia. Pensando que estaría bien preguntarle sobre la situación si era así,
Cody continuó hablando.
—Lo siento, pero ¿podría decirme qué sucedió exactamente? Incluso
llegamos corriendo ahora, así que todavía no hemos comprendido la
situación.
—………. Sólo que estos borrachos estaban peleando. Y durante ese tiempo,
uno de ellos fue empujado hacia mí por lo que sólo trate con él.
—Ya veo. Esa fue la manera artística de tratar con él. Bromas aparte.
Recordando las piernas que brotaban de la jarra de agua, su risa estaba
creciendo. Más tarde, podría ser una historia divertida cuando estuviera
bebiendo. El muchacho trató de irse ya que no había nada más de que
hablar.
—¡Ah, espera, espera! No estás herido, ¿verdad? Incluso si es un rasguño, si
los gérmenes entran será terrible.
—Solo me ocupé de chicos que ni siquiera podían ayudarme a calentar. No
hay problema.
—¿De verdad? No lo tome a la ligera. Si simplemente mueve su cuerpo un
poco, entonces cualquier dolor puede……….
—Molesto. Si quieres saber sobre lo que pasó, pregúntales a los gorilas. O
bien, ¿quieres perder mi tiempo interrogándome?
—Ah, ¿lo averiguaste?
Sus verdaderos sentimientos eran que alrededor del 20% era para
comprender la situación. El resto era porque tenía curiosidad sobre la
identidad del muchacho, quería arrastrar la conversación, pero terminó
inútilmente. Mirando a Cody que había confesado fácilmente, el muchacho
se fue.
—Líder del escuadrón, ¿qué hago con esa gente?
—Ah, claro, vamos a ver. Por ahora, esperaremos a que se recuperen, y
mientras tanto ……….
Mientras disparaba órdenes a Robinson, Cody estaba pensando en el chico
de pelo negro. Ese discernimiento y la forma en que se portó, y también ese
ardor inquebrantable incluso con una persona tan fuerte como Cody delante
de él, eran habilidades que no se podían aprender si no había
experimentado un verdadero combate. Según lo veía, el niño tenía entre 12 y
13 años, pero no sabía dónde había amontonado tales experiencias.
(Hay muchos puntos que me interesan, pero, para empezar, prestemos
atención al torneo de lucha, parece que voy a poder ver algo interesante)
De sus palabras que dijo que ni siquiera eran capaces de servir como
calentamiento, la probabilidad de que participara en el torneo de lucha de
hoy era alta. Cuando pensó en cómo la lucha por la división sub-13 se
celebraba el primer día, la edad del chico también parecía concordar.
Para el aburrido trabajo, un fragmento de placer llegó rodando. Mientras
pensaba en recordar el nombre del niño, Cody acaba de darse cuenta de que
se había olvidado de pedir el nombre del niño.
¤~¤~¤~¤
(¡Me entró el pánico, me entró el pánico! ¡¿Por qué Cody está aquí?!)
Como si huyera de la multitud de gente, o más bien después de huir, Harold
entró en un callejón vacío y sostuvo su cabeza.
La razón era por lo que acababa de encontrar, Cody. Era obvio ya que Harold
sabía su nombre, pero como era de esperarse él también era un personaje
que apareció en el juego.
Él era la persona principal del grupo de mercenarios Furiel, que estaba
formado por vagabundos… pero de vez en cuando aparecía frente al grupo
del héroe y desde un frente común, y a veces los usaba de una buena
manera, Él era ese tipo de personaje incomprensible. Bueno, básicamente era
una buena persona que salió en algunos lugares y tuvo el papel de rescatar
al grupo.
Harold ya sabía que Cody era un antiguo miembro de la orden de caballería
del Santo Rey, por lo que no le sorprendió verlo usar esa armadura, pero ni
siquiera pensó que se encontraría con Cody en este lugar.
Debido al tumulto de la ciudad que comenzó a moverse desde el amanecer,
Harold había abierto los ojos cuando era poco más allá de las 4 de la
mañana.
Mientras pensaba en el aire turbulento y algo inquieto, recordó el festival de
la universidad en sus años universitarios, y como si le invitara sus piernas
hacia la ciudad.
Treinta minutos después de pensar en hacer un poco de calentamiento
mientras exploraba Delfit, un fuerte grito llegó a los oídos de Harold cuando
estaba vagando en la calle del mercado sin ningún objetivo. Cuando volvió
los ojos hacia el origen de la voz, había dos hombres que se agarraban
mutuamente y peleaban. Debido a su pelea, una mesa de madera se volcó y
los platos y vasos en la parte superior de cayeron y se rompieron con un
ruido penetrante.
Mientras pensaba en cómo estaban llenos de vigor tan temprano en la
mañana, y cuando estaba a punto de pasarlos ya que no estaba lo bastante
entrometido como para detenerlos, eso sucedió.
El hombre que fue empujado hacia fuera cayó en la dirección de Harold. No
fue un gran problema. Hubiera estado bien evitarlo rápidamente y
marcharse. Cuando estaba a punto de hacerlo, se dio cuenta de que había
una niña detrás de él. Si Harold fuera a esquivarlo, la chica podría ser
aplastada por el hombre.
Y desde allí, su cuerpo se movió antes de que pudiera pensar. Harold barrió
las piernas del hombre, que estaba desequilibrado y cayó hacia él, mientras
que al mismo tiempo se aferró a la muñeca derecha del hombre y lo empujó
dentro de la jarra de agua descubierta. El hombre que flotaba en el aire no
tenía medios para luchar.
Después de eso, se convirtió en algo así como Harold luchando contra el
otro hombre y pagándole de vuelta después de agitarlo con palabras
sarcásticas. En este punto, Harold tenía un estado mental desafiante
pensando: “Ya no me importa”.
Él ya había renunciado a ser odiado por culpa de esa boca cada vez que
escupía comentarios imprudentes ya que sólo lo cansaría.
Cuando Harold pensó en manejarlo lo más rápido posible, se dio cuenta de
la repentina entrada de Cody y su mente entró en caos.
Debido a eso, perdió su compostura e involuntariamente se equivocó al
contenerlo mientras usaba su codo.
(Lo siento, fui demasiado lejos, tío cuyo nombre no sé)
Recordando la apariencia del hombre que se había desmayado, Harold se
disculpó en su corazón y, después de súbitamente calmarse, se dio cuenta
de que no había necesidad de huir de Cody.
En primer lugar, la relación de Harold y Cody en el juego no había sido
descrita. Cuando el juego comenzó, Harold había sido miembro de la orden
de caballería, y Cody ya había formado Furiel. Aunque pudo haber habido
algún período en el que ambos habían sido miembros, habría sido muy
corto.
(Quiero decir, ¿no se habría vuelto más fácil después si se hubiera acordado
de mi cara?)
Puesto que había ocasiones en que Cody acompañaría al grupo del héroe, si
Harold tenía alguna conexión con él, Cody podría convertirse en una fuente
para que Harold aprendiera sobre los asuntos internos del grupo. Si lo
pensaba, sus acciones anteriores podrían haber sido demasiado apresuradas.
Mientras reflexionaba sobre cómo construir de alguna manera una relación
amistosa con Cody la próxima vez que se encontraran, Harold regresó a la
posada para desayunar.
Cuando llegó al frente de la posada, encontró a Itsuki que acababa de salir.
—Buenos días, Harold-kun. ¿A dónde habías ido?
—Reconocimiento del lugar.
Era cierto que, al dar un paseo, había echado un vistazo al lugar. Mirando el
escenario inesperadamente grande, honestamente estaba un poco nervioso.
—Parece que tienes suficiente motivación. Tengo algo que quiero darte.
—……… ¿Qué es esto?
Itsuki le entregó algo que estaba envuelto en papel. Mientras se sentía
sospechoso, le quitó el envoltorio. Lo que estaba allí era una máscara que
cubría desde arriba de la nariz, como la que se usaban en las fiestas.
—Puesto que estás participando mientras cambias tu nombre, pensé que
podría ocultar tu rostro también.
—¡Me gustaría tener esto!
Esa respuesta surgió de su alma. Podían haber sido las palabras más
poderosamente dichas desde el momento en que había poseído este
cuerpo. De alguna manera la personalidad de Itsuki se había vuelto cada vez
más incomprensible. Cuando se conocieron por primera vez, Harold pensó
que era una persona con un serio complejo de hermano, pero en realidad,
tenía una extraña alegría que podría considerarse bastante similar a Erika en
el juego.
Pero cuando se preparó este tema con un rostro serio, Harold no podía dejar
de dudar si era juguetón o un cabeza hueca natural. ¿Era realmente la misma
persona que se había burlado de Erika y Harold anoche?
Harold, que estaba desilusionado con la máscara dada como regalo,
inmediatamente se dio cuenta de que se había registrado en el torneo con
un nombre extremadamente dudoso como —Lord-san, y una vez más
pelearía con Itsuki justo antes del torneo.
Como resultado, su nerviosismo se dispersó y un cansancio inútil lo
reemplazó, y se puso de pie en el escenario para su primer partido.
El escenario en el recinto estaba rodeado de una gran multitud con sus
miradas entusiastas y alegrías dirigidas hacia los participantes. La presión se
sentía como si pudiera empujar físicamente. Si uno tomaba incluso un paso
fuera de la sala donde los participantes de la división de menores de 13 años
estuvieran presentes, estarían inquebrantablemente bañados en esa presión.
—Y mirando hacia fuera, con su verdadero nombre desconocido, ¡es Lord-
sama-kun!
Cuando su nombre registrado fue llamado, Harold subió el escenario con
pasos pesados. A pesar de esta digresión, el único que había utilizado un
alias de entre todos los participantes era solo Harold, por lo que se destacó
aún más. Incluso si él no quisiera que su nombre fuera conocido, llamó la
atención debido a él, entonces no habría tenido un efecto adverso.
Mientras pensaba en esas cosas, Harold bajó su vergüenza, y como si
expulsara todas sus emociones, su rostro quedó completamente
inexpresivo. Aunque parecía como si estuviera concentrado en el partido, si
uno miraba de cerca al joven, se sentiría como si estuvieran viendo alguna
existencia temible.
Y cuando el partido estaba por comenzar, Harold la vio. El cabello rubio que
brillaba debido a la luz del sol era más largo de lo que recordaba, ya que
estaba atado en una cola de caballo ahora, era la chica que había salvado
hace tres años. A pesar de que todavía tenía rasgos infantiles, había vestigios
de rasgos que estarían allí cinco años después de los cuales sólo Harold
sabía, Colette Emerel estaba allí en los asientos de los espectadores.
Colette también miró a Harold con sus ojos color castaño. Como para huir
de esa mirada, Harold apartó los ojos.
Ella lo sabía por completo. Cuando vio cómo Colette había ensanchado sus
ojos debido a la sorpresa, Harold estaba convencido de ello. Era el peor
momento posible para una reunión desde que Erika estuvo aquí. Si había un
Dios, quería maldecir su maldad.
(Ah, si supiera que sería así, habría sido mejor haber usado esa máscara que
me dio Itsuki…. Puede que se haya vuelto inesperadamente popular. ¿No es
el mejor elemento para ocultar su identidad mientras también se ríe?)
Harold, que había caído en una crisis, por ahora, intentó escapar de la
realidad.
Capítulo 26
Mientras estaba siendo empujado por la multitud calentada, se abrió paso y
avanzó. Mientras se disculpa con la muchedumbre circundante, con ligeros
movimientos rápidamente llegó a la primera fila de los asientos del público.
—Oh, parece que de alguna manera lo hice a tiempo. Valió la pena dejar el
trabajo a mis subordinados.
Acariciando el rastrojo en su barbilla, Cody murmuró después de encontrar a
ese chico de pelo negro de pie en el escenario. A la escuadra de Cody se le
había ordenado patrullar por toda la ciudad. Él había empujado ese trabajo
sobre sus tres subordinados incluyendo a Robinson, y se había escapado
para observar el torneo de lucha. Justo ahora, sus subordinados estarían
trabajando mientras se quejaban resentidos por él. Recibiría reprimendas
después de encontrarlos más tarde, pero por ahora se olvidó de eso y dio
preferencia a satisfacer su curiosidad.
Sentado en un asiento que tenía una buena vista, vio algunos partidos que
no eran muy interesantes. Finalmente, el muchacho que había estado
esperando, apareció en el escenario. Su traje parecía que estaba hecho a
medida para él con material de cuero de buena calidad. Incluso el guantelete
equipado en su brazo izquierdo, de su color, parecía estar hecho de
materiales diferentes de los de bronce general.
(Eso es superior a los utilizados por los caballeros de clase baja.) ¿Es un
noble de alguna parte?)
Incluso el nombre que se usaba era Lord-san, que obviamente era un
alias. De su equipo, la probabilidad de que él fuera un ciudadano común era
baja. En ese caso, sería muy difícil atraerlo a la orden caballeresca. En
realidad, reclutarlo dependería completamente de su fuerza, así que Cody
había venido aquí para cerciorarse de eso.
En otras palabras, esto funcionaría como una espléndida pretensión de él
explorando un talento que podría llevar a la orden de caballeros en el
futuro. De ninguna manera se estaba alejando. También se había preparado
para discutir con tal sofistería cuando llegara el momento. Con esto, podía
concentrarse en el partido del muchacho sin ninguna ansiedad.
—Entonces vamos a ver lo que has ………?
Pero antes de que Cody pudiera terminar su frase, el partido había
terminado. Inmediatamente después del ‘¡Comienzen!’, Lord cerró la
distancia entre él y su oponente en un solo paso, sacó la espada de su
oponente y empujó su propia punta de espada antes que el oponente.
El partido no había tomado ni siquiera 3 segundos, concluyendo a la
velocidad de la luz. Era comprensible que los ojos del oponente se hubieran
convertido en puntos.
Y, sin embargo, junto con esa mirada aguda que parecía como si quisiera
matar, podría haber inducido mucho más miedo que la espada falsa
empujada frente al niño. Tragado por el aura asesina de Lord, el oponente
declaró su rendición con voz temblorosa.
Debido a que el partido terminó instantáneamente, incluso la multitud que
estaba emocionada no sabía lo que había sucedido y estaba haciendo un
revuelo. Sin importar siquiera el desconcierto de la multitud circundante,
Lord salió del escenario.
—……… Oioi, ¿no es ese un talento excepcional?
La fuerza de los participantes en este tipo de torneos sería de todos los
rangos. Incluso el muchacho oponente actual tenía fuerza suficiente, pero
fue sólo hasta el grado de cuando se hablaba dentro de ese grupo de
edad. En otras palabras, no era la parte sobre que ganara lo que necesitaba
ser notado. Su velocidad era lo asombroso. Lo más probable era que el otro
muchacho hubiera sentido algo así antes de darse cuenta de que había
perdido. Si sólo lo comparaba con respecto a la velocidad, entonces Lord
superaría a sus subordinados actuales.
Incluso estando rodeado por unos cuantos miles de espectadores, sin vacilar
ni siquiera un poco, había abrumado a su oponente con movimientos que
no tenían dudas ni partes inútiles. Aunque todavía era inmaduro con
respecto a mente, habilidad y cuerpo, ser capaz de exhibir esa capacidad
física en tal situación era espléndida.
Este talento, sería inútil mantenerlo oculto. Pensar así podía deberse al ego
de pertenecer a la orden de caballeros, pero en lo que respecta a Cody, no
perderían nada aumentando la cantidad de personas excelentes. Incluso si lo
llamaba exploración, el derecho a decidir si una persona se unía o no se
dejaba a ellos mismos, pero Cody no tenía una personalidad tan admirable
que se detuviera debido a esto.
(Parece que sería bueno llamarlo, pero ……)
Desde el partido anterior, Cody percibió una cierta señal de Lord. Era como
si estuviera apresurando el partido, una impaciencia insignificante pero
segura estaba presente.
Fue ese Lord quien había visto a través de la fuerza de Cody sin siquiera
pasar un instante cuando sus miradas se habían cruzado esta mañana. No
había manera de que él no hubiera podido percibir la diferencia de fuerza
entre él y su oponente. Obviamente, ni siquiera sería una razón para correr
por la victoria. Podría ser que Cody simplemente lo hubiera malentendido.
Pero si ese no era el caso, entonces hacia lo que estaba mostrando esa
impaciencia. Esta duda quedó dentro de la cabeza de Cody.
¤~¤~¤~¤
Cuando notó a Colette, las acciones de Harold fueron extremadamente
rápidas. Junto con la llamada para el inicio del partido, rompió en un ataque
rápido, hizo a su oponente rendirse al instante y salió del escenario.
Apresuradamente regresó a la sala de los participantes del torneo y,
moviendo frenéticamente los ojos, comenzó a buscar a un chico.
Desde que Colette estaba aquí, la probabilidad de que él estuviera aquí
también era alta. El protagonista de —Brave Hearts, Ryner.
El problema era si era un espectador como Colette o un participante en el
torneo. El peor de los casos sería que tuviera que luchar contra Ryner en este
torneo.
Desafortunadamente, la oración de Harold, “Por favor, que esté en los
asientos de los espectadores”, desapareció en el aire. Esa encarnación
naturalmente animada y su pelo puntiagudo entró en la visión de Harold. Su
color de pelo era como recordaba, un rojo ardiente.
Cuando se llamó a Ryner Griffith, se precipitó hacia el escenario con un
estado de excesivo espíritu de lucha. La cabeza de Harold colgó después de
confirmar esa figura. Con esto, se hizo claro que Ryner estaba participando
en el torneo.
(En serio ~ ………. ¿Debería renunciar antes de enfrentarme a él?)
Este desarrollo no debería haber estado allí en el juego. En el juego, cuando
llega a Delfit, había una escena en la que Ryner se sorprendería viendo una
enorme nave. “Así que esa fue la primera vez que vino a Delfit”, tales
palabras fueron dichas. Él no entendía completamente cómo eso le llevaría a
participar en el torneo de lucha.
En cualquier caso, dejaría que los perros dormidos se acostaran. Mientras
pensaba en retirarse del torneo dando una vaga razón, de repente se dio
cuenta de que lo que estaba haciendo ahora era lo mismo que lo que había
hecho esta mañana. Sin siquiera pensar profundamente, sólo porque eran
personajes que aparecían en el juego, estaba tratando de evitarlos
reflexivamente.
Si pensaba en ello, la razón por la que Ryner era hostil hacia Harold era
principalmente debido a que Clara había sido asesinada y el discurso y el
comportamiento de Harold dentro de la historia. Y Harold ya había aclarado
el asunto de Clara.
Aunque su discurso era así, incluso en el futuro, tenía la intención de actuar
decentemente como lo había hecho hasta ahora. Esto significaba que no
habría razón para que Ryner lo odiara. En su lugar, sería un buen plan
llevarse bien con él. Aunque no tenía ninguna intención de ser incluido en el
grupo del héroe que siempre estaba en las líneas del frente con el mayor
peligro, era posible darles consejos sobre el aumento de su potencial de
guerra mediante el uso de sus conocimientos sobre el juego. Si se volvían
hostiles, no había manera de que lo escucharan.
Cuando pensó hasta allí, su cabeza también se había enfriado mucho. En
primer lugar, aunque Erika y Colette se conocieran, sería la primera vez que
se veían. Mientras Harold no estuviera presente cuando se conocieran, no
había manera de que sus acciones pasadas fueran descubiertas.
Dado que Erika no se acercaría a Harold por su cuenta, sería una buena
oportunidad para indagar indirectamente sobre la relación de Colette y
Ryner a través de este torneo.
Mientras confirmaba la fortaleza de Ryner en el momento actual, si Harold
pudiera familiarizarse con él para el futuro, también podría construir una
relación amistosa. No había necesidad de simplemente quedarse de pie y ver
esta oportunidad escapar justo debajo de su nariz. Al establecer su objetivo,
Harold cambió su conciencia hacia el partido. Cuando se volvió hacia el
escenario, fue justo cuando Ryner había ganado el partido. Estaba feliz
haciendo una pose de victoria.
Aunque era hipotético, seguía siendo el héroe que salvaría al mundo en el
futuro. “Si se habla con respecto al juego, incluso si estaba en el nivel 1, no
perdería en este tipo de lugar”, era lo que Harold quería pensar. Dicho esto,
por ahora hay que felicitarlo con franqueza. También le ayudaría a iniciar una
conversación.
(¿Qué debo decir? Felicidades …… se convertiría en “Bueno, ¿no eres
impulsivo?” ¿Qué es eso?, es tan arrogante Uh ..., para hacerlo inofensivo
………)
Mientras pensaba en esas cosas, Ryner ya se había acercado a él. Queriendo
detenerlo, Harold dijo espontáneamente estas palabras.
—Oi, tú, pelo rojo.
Como resultado, cometió un error al elegir sus palabras. Junto con su
postura, donde había doblado los brazos mientras apoyaba la espalda en la
pared, sus palabras salieron como extraordinariamente altivas. Pero una vez
que las palabras salieron de su boca, no había manera de que volvieran. Con
las palabras “pelo rojo”, los pies de Ryner se detuvieron.
—¡Ah, tú!
Tan pronto como Ryner, que fue detenido, se dio cuenta de Harold, de
repente se acercó. Cuando Harold pensó que podría haberse enojado, no
había ira en esos ojos, pero por alguna razón estaban ardiendo con un
fuego.
—Dime, ¿no eres increíblemente rápido? ¡Yo estaba viendo, pero no lo
entendí en absoluto! ¿Cómo hiciste eso? ¡¿Puedo también hacer eso?!
Esa forma en que contenía tanta fuerza hizo incluso que Harold, que lo había
llamado, quisiera retroceder. Incluso en el juego, era un personaje que había
conservado su puerilidad, pero cuando era realmente un niño, era aún más
poderoso.
—Incluso si es sólo un pequeño truco, por favor, ¡enséñame! Si eso no es
posible, está bien incluso si solo dices qué tipo de práctica haces
regularmente. Incluso llevo pesas y corro, pero no puedo moverme tan
rápido como tú.
—Para empezar, cierra esa boca si no tienes la necesidad.
—Oh, lo siento. Vamos a pensar, todavía no me he presentado. ¡Soy Ryner!
Ryner extendió alegremente su mano derecha.
Después de vacilar por un momento, Harold le estrechó la mano.
—Harold. Llámame como quieras.
—¡Bueno! ¡Es un gusto, Harold!
Ryner giró una sonrisa sin preocupaciones hacia Harold. Para él, ya eran
amigos. Ryner era un chico así. Incluso para Harold, ese era un punto
simpático. Ponerse en contacto con este niño puro debido completamente a
motivos ocultos le dolió un poco a Harold, pero lo ignoró.
—Vi tu estilo de pelea, pero eras algo impulsivo. Aunque, eres mucho mejor
que estos otros
—Hee, gracias.
No importaba lo que fuera, sólo podía pensar que estaba tratando de agitar
a los demás participantes. Evidentemente, las sombrías miradas volaron
hacia ellos desde la gente circundante, pero sin notarlas, Ryner se hizo
francamente tímido. Parecía como si el hecho de que fuera un idiota que no
podía entender el sarcasmo no había cambiado. Para Harold, donde el
lenguaje abusivo forzado era una causa de constante molestia, sinceramente
él estaba muy agradecido por esa clase de reacción.
—Pero no tengo el deber de enseñarte nada. Si quieres saber, entonces
lucha contra mí y trata de robarlo. Sólo si eres capaz de seguir ganando
durante el torneo, claro.
—¡Lo haré! Harold también, no pierdas antes de que pelees contra mí, ¿de
acuerdo?
—Con quién crees que estás hablando. Lo único que podrás aprender es que
la diferencia de fuerza entre nosotros es tan grande como la diferencia entre
el cielo y la tierra.
—Estoy deseando que llegue. ¡Bueno, hasta más tarde! ¡La próxima vez, nos
veremos durante el partido!
Ryner, con esa sonrisa amistosa ahora desapareciendo, sonriendo
beligerantemente y Harold, que era tan altivo como de costumbre.
Determinado y sin miedo. Por ahora, este fue el encuentro preliminar.
De lejos, los otros participantes miraban furiosamente a aquellos que eran
así. Puesto que ambos hablaban como si no les importara nadie más que a
aquél frente a sí mismos, no podía evitarse que los otros pensaran que los
estaban provocando.
Inesperadamente, había levantado un obstáculo para Ryner, pero si era un
héroe, entonces podría saltar fácilmente sobre todos ellos.
—Sólo entonces esta lucha valdrá la pena.
Harold murmuró mientras miraba su mano derecha, que había sido agarrada
fuertemente.
Capítulo 27
Esas emociones que insinuaban sus verdaderos sentimientos, que pudieran
ser expresadas en palabras era una sensación difícil. Lo más apropiado
podría ser la sensación de ser movido profundamente.
Por último, ya había llegado al punto donde se reunió con el héroe de “Brave
Hearts”, Ryner. El encuentro casual que debería haber pasado 5 años en el
futuro, de acuerdo con el juego, ya se había logrado.
A pesar de que estaba completamente fuera de sus expectativas, ser capaz
de construir una relación de amistad con Ryner, había demostrado que sus
acciones hasta ahora no se habían equivocado.
Involuntariamente, las comisuras de sus labios se levantaron. Parecía una
sonrisa muy mala. Los participantes que personalmente lo vieron fueron
atacados por escalofríos, y todos ellos al mismo tiempo se retiraron. Harold,
cuya conciencia se había desplazado por completo a Ryner, no se dio cuenta
de la situación en torno a él.
¿Cómo puedo ganar su confianza ¿Qué tan alto es su fuerza actualmente
¿Tiene una estrecha relación con Colette como en el juego -? Harold sólo
tenía estos pensamientos dentro de su cabeza ahora mismo.
Como cuestión de hecho, poco después de que Harold llegó a saber que
este era el mundo de “Brave Hearts”, al mismo tiempo estableció el objetivo
de evadir sus propias banderas de muerte, sólo una vez había pensado que
podía ser que no haya ninguna necesidad de que personalmente tomará
cualquier acción.
Francamente hablando, este mundo era algo que se produjo. Fue un tejido
de personajes y destino determinado por los productores, una historia con
una conclusión ya determinada.
Siempre habrá un protagonista en una historia. Y por un protagonista, algo
que se llama corrección de protagonista siempre existe.
Eso, que también podría ser llamado como la voluntad del autor, era un
tremendo poder que podría hacer que las circunstancias, el flujo del medio
ambiente, el mundo mismo fueran un aliado del protagonista. Naturalmente,
dentro del juego, incluso Ryner había sido salvado por él. Por si no fuera el
caso, no importa qué tan excepcionales fueran, no había manera de que el
mundo podría ser salvado por unas diez personas extrañas.
Pero, al contrario, siempre que Ryner era el protagonista, la gente, el mundo
se aliarían con él. Este mundo también debería haber sido hecho sin dudas
de esa manera.
Por eso, dudaba de la necesidad de que una pequeña existencia como
Harold Stokes intentará ayudar. Sin hacer nada innecesario, salir
rápidamente de la etapa frente a la historia, sería mucho mejor y también
sería lo más lejos posible de un peligro si se convertía en alguien sin nombre
un aldeano A.
Igualmente, ¿no sería más bien a poco tonto estar en algún rincón del
mundo como el personaje secundario que era y esperar a que la historia le
diera la bienvenida a un final feliz.
Si pensaba volver ahora, podría haber retrocedido debido a su futuro, con
ganas de tirar a la basura sus deberes y escapar. Pero, aun así, la razón por la
que no fue seducido por el camino más fácil era debido al hecho de que
Clara se había salvado.
A pesar de que tenía la ayuda de Harold, fue capaz de escapar de su muerte,
la cual ya debería haber sido determinada.
En resumen, incluso si esto era un mundo que se asemejaba al juego “Brave
Hearts”, no hubo aumento de corrección como la que existía en la historia.
Si esta hipótesis era correcta, entonces incluso si Harold se escapará, podía
ser que no hubiera ningún villano que apareciera en lugar de él. Eso haría
que la historia colapsara. También podría servir como un efecto negativo
sobre el crecimiento del protagonista. El protagonista que no podía crecer
tanto como en el juego no podría salvar el mundo- también para evitar este
tipo de situación, Harold seguir participando en la historia.
(……. Pero si lo piensas de forma opuesta, también sería posible fortalecer a
Ryner)
Aunque Harold simplemente se había centrado en los aspectos negativos y
ni siquiera había pensado en ello hasta que realmente sucedió, hacerle
acumular más experiencia que en el juego y enseñarle cómo luchar
eficazmente contra los enemigos, Ryner podría ser más fuerte que en el
juego.
Ocultando este motivo secreto, Harold estaba esperando su enfrentamiento.
Hasta la lucha contra Ryner, todos los demás participantes que lucharon
contra él fueron rechazados en un solo movimiento sin excepción alguna.
Y la batalla contra Ryner era, como si alguien lo hubiera planeado para él, el
escenario final. Ambas victorias fueron abrumadoras. Casi ninguno de sus
oponentes podría intercambiar golpes con ellos. Y cuando los dos se
pusieron cara a cara en el escenario, el entusiasmo de los espectadores había
llegado a la cima.
—Como lo prometí, he llegado hasta aquí.
—Naturalmente. Si no fuera así quedaría en bonitas palabras, entonces
demuéstrame tu fuerza.
—Dale!
Haciendo un fuerte rostro lleno de espíritu competitivo, sin ser tímido, Ryner
declaró. Sus pensamientos que estaban absolutamente enfocados en ganar
eran claramente visibles en él. Tal vez él no pudo contener esos
sentimientos. Tan pronto como el partido comenzó, Ryner atacó.
Fue un barrido horizontal, como queriendo alejar al oponente.
Inmediatamente después que Harold evitará esto mediante un movimiento
hacia atrás, Ryner, que había cerrado la distancia, siguió atacando. Desde la
derecha, desde la izquierda, desde arriba, desde abajo, y a veces,
directamente desde el frente. Esos golpes de espada ininterrumpidos que se
desataron, todos y cada uno de ellos, fueron golpeados con calma lejos de
Harold.
Velocidad, potencia y técnica. Ciertamente, en comparación con los
oponentes con los que Harold había luchado hasta ahora, Ryner superaba a
todos y cada uno de ellos en todas estas áreas. Harold podía entender cómo
podía llegar con seguridad hasta la final.
Pero eso era todo. No sintió ninguna amenaza de la fuerza de Ryner.
(Oioi……. en serio, eso es todo?)
En lo que se refiere a Harold, hablando sin rodeos, no había mucha
diferencia en comparación con los otros participantes. En el punto de tiempo
actual, si la fuerza de Ryner se expresaba en valores de juego, sería el nivel 1,
y si uno tomará su edad en cuenta, entonces podría ser incluso menor. Si ese
punto se toma como base, entonces sería inevitable pensar que Harold
estaba apuntando demasiado alto, pero así era, entonces Harold no pudo
evitar la duda de si podría convertirse en un héroe que realmente podría
salvar el mundo.
Al ver personalmente la fuerza de Ryner, lo que sentía Harold no era ira ni
decepción. Era una ansiedad que parecía pesar pesadamente sobre él.
¤~¤~¤~¤
Eso fue, para Ryner, un espectáculo impactante. El torneo en que había
participado, al tiempo de muy buen humor. El niño que había participado
antes que él, con una velocidad que sólo puede ser visto como si hubiera
desaparecido, había terminado su partida antes de que nadie incluso podría
parpadear.
Harold, así fue como el niño, que era tan rápido que incluso seguirle con los
ojos sería difícil, se nombró a sí mismo. Por otra parte, Harold que tenía
mucha fuerza, había reconocido su propia fuerza. Para Ryner que había
puesto un gran esfuerzo en volverse fuerte, para ganar fuerza para la
protección de las personas importantes para él, esas palabras le hicieron
feliz. Pero al mismo tiempo, al ver que un niño, cuya edad no era muy
diferente a él era tan fuerte, también se sentía frustrado.
Es por eso, que era realmente serio. Por ejemplo, cómo estaba en contra de
sus padres, que lo repelían cada vez que los desafiaba, o incluso más en
serio poniendo todos sus sentimientos, Ryner enfrentó a Harold.
Como si quisiera chocar con Harold, con todo lo que tenía.
Y, sin embargo, la espada de Ryner no llegó a Harold.
(¡Ni siquiera un solo golpe le está afectando, por qué!?)
Más de 50 golpes de espada. Casi todos ellos fueron repelidos por la espada
de Harold, y los que no lo fueron, fueron fácilmente evadidas por él con sólo
girar su cuerpo.
A pesar de que era una espada larga, delgada y ligera, que estaba libre de
usarlo con una sola mano, y fue sin esfuerzo sobre Ryner.
Y, por otra parte, Harold todavía no había utilizado esa velocidad
extremadamente alta de ataque en este partido. Él continuaba dejando a
Ryner atacar a su antojo, mientras que no movía sus piernas en absoluto.
Como si estuviera completamente a la defensiva. Debido a que era diferente
de su llamativa forma habitual de la lucha, los espectadores le estaban
animando, diciendo, ‘Lucha adecuadamente’.
Pero para Ryner que estaba cruzando espadas con él, cada vez que golpeaba
con su espada, se le mostró la clara diferencia en su fuerza. Estaba cerca de
la desesperación que sienten cuando una fortaleza inquebrantable,
amueblada con muros altos y gruesos, fue invadida con sólo un solo golpe
de una espada.
El momento en que una pequeña grieta se produjo en el corazón de Ryner,
su espada quedó embotada por un poco, y al ver que, Harold retrocedió.
Se lanzó estas palabras a la fuerza de Ryner.
—Qué decepción. Ni siquiera vales la pena considerarlo.
—¿Qué?
—¿No es la verdad? Tus ataques ni siquiera son un calentamiento. Es inútil,
no importa cuántas veces lo repita.
—No ha atacado incluso todavía!
—Idiota. Algo así, puedo hacerlo cuando quiera.
Harold puso esas palabras en acción. Al mismo tiempo que Ryner se dio
cuenta de que Harold había desaparecido de su visión, la espada en sus dos
manos fue reducida.
La hoja se dividió a la derecha en el medio, y la mitad superior de la hoja se
deslizó en la parte superior del suelo de piedra. Sólo había menos de la
mitad de la longitud de la cosa que había sido una espada, que quedará en
sus manos.
Todas las armas utilizadas en el torneo de lucha eran espadas falsas que
había embotado sus bordes. Dicho esto, un corte tan limpio, no podía ni
siquiera imaginar hasta qué punto de habilidad se requeriría.
Y, sin embargo, lo más sorprendente aún era esa velocidad. Mirándolo desde
fuera y, de hecho, confrontando era completamente diferente. Antes de que
Ryner realmente pudiera ver nada en absoluto, ya había cerrado la brecha.
—No ser capaz de reaccionar incluso a algo de este nivel, no puedo evitar
sentir shock.
—Mierda …….
Perdió, sin ningún suspenso. Se le mostró una diferencia que fue mayor que
uno entre un adulto y un niño. Era la primera vez desde que había nacido
que había perdido con una persona de la misma generación en fuerza con la
espada. Ni siquiera había pensado que sería tan frustrante.
Como si apartara sus ojos de Harold, que parecía una existencia muy lejana,
Ryner volvió la cara hacia abajo.
‘Ahora, se habrá terminado después de que el árbitro declare mi derrota’,
pensó Ryner, pero no importa cuánto tiempo pasó, el árbitro no levantaba la
voz. Lo que se mostró delante de los ojos de Ryner, cuando levantó la cara
hacia arriba ya que pensaba que era extraño, era la figura de Harold que
había empujado la espada falsa delante del árbitro.
—……. ¿EH?
En cuanto a la escena que superó su entendimiento, la frustración y la
sensación de derrota fueron al instante, y él se quedó completamente sin
habla.
Por alguna razón, Harold estaba amenazando el árbitro.
—Oi, bastardo, este tipo todavía no ha admitido que ha sido derrotado, así
que estás pensando querer terminar el partido?
—No, bueno, su arma se rompió y ya que no puede luchar más…….
—Entonces, ¿no estaría bien que utilice otra?
—¿Eeh…?
En esas palabras, en esta ocasión, tanto Ryner y el árbitro quedaron
perplejos. Haciendo caso omiso de los dos, Harold arrancó una espada de
uno de los otros participantes por debajo del escenario.
No importa cómo alguien lo vio, este partido era la victoria de Harold.
Incluso Ryner, aunque no lo había dicho de su propia boca, ya había
reconocido su derrota.
—Ryner
—¿Qu-qué?
Sosteniendo una espada falsa que había sido convenientemente quitada,
Harold regresó frente a Ryner. Y entonces, Harold la arrojó descuidadamente
a sus pies, mientras que los vigilaba.
—Tómalo si todavía tienes la voluntad de luchar.
—………
Ryner estaba en silencio contemplando la espada lanzada. Si fuera el
habitual él, sin ninguna duda, podría haberla recogido y pediría una
revancha. La razón por la que estaba dudando así ahora se debía a que
Harold era demasiado fuerte. Si había un oponente tan formidable en la
misma generación, no había manera de que pudiera ser apropiado para él.
Tenía miedo de pensar de esa manera, de reconocer eso.
Estaba cerca al instinto de pensar en la protección de su amor propio,
orgullo. Mucho menos, cuando Ryner nunca había perdido con nadie
excepto sus padres. Y ahora, después de haber perdido a fondo contra
Harold, si tuviera que luchar más, entonces sólo añadiría más a la vergüenza
de perder. Su corazón se podría romper.
‘Por eso, vamos a parar’, pensó.
—¿Por qué razón buscas fuerza?
Esa decisión fue detenida por la pregunta de Harold.
—Por qué razón………
¿Por qué había pensado en ser fuerte?
¿Fue porque era su sueño convertirse en el capitán de una orden de
caballería? ¿Era porque quería ganar contra su madre o su padre algún día?
Ciertamente, también era cierto. Eran sus sueños de antes, y un objetivo
cercano. pero sentía que esas no eran las razones correctas.
¿Cómo había llegado a querer cumplir ese sueño, y ese objetivo? ¿Por qué
había admirado la posición del capitán de una orden de caballería?
(Si llego a ser fuerte, entonces puedo ser un caballero. Puesto que, si llego a
ser un caballero, entonces puedo proteger a varias personas……)
Proteger. Era una muy vaga, y, sin embargo, un deseo muy simple. Pero, eso
era correcto. Las ansias de Ryner por fuerza, su origen era ridículamente
simple.
Cuando era más joven que ahora, un amigo suyo había sido intimidado por
un chico mayor que en el pueblo. La diferencia de 1 o 2 años era muy
grande para los niños. Para superar esa brecha, Ryner buscó fuerza. Para
proteger a su amigo, para derrotar a un oponente que era más grande y
fuerte que él. La justicia que vivía en su interior, para poner eso en práctica,
no era posible si no fuera fuerte. Quería fuerza para proteger las cosas
importantes a él.
—…… tengo cosas que proteger. ¡Para proteger a todos, sería inútil si no soy
el más fuerte!
También estaba la promesa que había hecho con su amiga de la infancia que
siempre era capciosa. Nunca dejaría que esa persona llorará de nuevo. Por el
bien de eso, él podría ser más fuerte que nadie. Por eso, no importa qué tan
fuerte era el oponente, Ryner tenía que ganar. No había manera de que
pudiera darse por vencido antes de que pudiera ganar.
—¿Vas a proteger todo? Estás actuando como si fueras un héroe.
—Aun así, es mi decisión.
—Hum, no importa qué tan resuelto seas, si no tienes la fuerza que le
corresponde, acabarás en ridículo.
—¡Si se trata de poder, sólo voy a aumentarlo! ¡Aquí y ahora!
Una vez más, un fuego se encendió en los ojos de Ryner. La mano que
sostenía la espada estaba caliente. Ese calor, como si quisiera invadir su
cuerpo, continuó difundiendo de su mano derecha. Todo su cuerpo
palpitaba, con una sensación como si su sangre estuviera hirviendo.
Su cuerpo, su corazón instantáneamente se volvió más ligero.
—¡Aquí voy, Harold!
Pateando fuertemente el suelo, entregó su cuerpo a la sensación de estar
flotando y se acercó a Harold con una barra. Al completar esta serie de
acciones, comprendió.
Que él ahora balanceaba la espada de una manera más nítida y más rápido
de lo que nunca lo había hecho antes. Y, sin embargo, podía sentir que
incluso más potencia brotaba rápidamente dentro de su cuerpo.
Él no pudo evitar esa sensación delirante. No, el Ryner, que no tenía
intención de suprimirla, comenzó a atacar con ferocidad a Harold.
Cuando vio el estado de Harold, a pesar de que estaba repeliendo los
ataques al igual que antes, su expresión fue distorsionado por el odio.
El sonido de él chasqueando la lengua informó a Ryner que estaba
presionando a Harold. Debido a que la victoria se acercaba, aún más
potencia lo inundaba.
—Uryaaaaa!
Se recortó hacia abajo a Harold con todas sus fuerzas. Harold apenas logró
esquivarlo. Cuando la espada que cortó el aire cayó al suelo, como para
mostrar su poder, una fisura corrió a través de ella. Echando un vistazo a eso,
Harold murmuró.
—Estas utilizando “Modo Brave” aquí? Como era de esperar, …….
—Haa, ja……… Modo Brave…… ...?
Repitió las palabras que había oído por primera vez. Y, por último, se dio
cuenta de que estaba respirando con dificultad. No se veía como si pudiera
seguir estando en este estado durante mucho tiempo. Luego, pospondría
cualquier cosa en la que necesitará pensar.
Reajustando su agarre sobre la espada, mientras levanta una voz llena de
espíritu de lucha, reinicio su ataque por enésima vez.
—Deeeeiii!
—¡No seas tan presumido!
Esta vez, Harold respondió. Se intercambiaron una vertiginosa cantidad de
golpes de espada. En la batalla que no podía ser considerado librada por
niños, los espectadores tragaban saliva, y el sonido metálico de los
enfrentamientos de espada dominaron el estadio. Todo el mundo que
estaba presente en ese lugar fue cautivado por sus figuras, y aunque tenían
curiosidad por el resultado del partido, querían que esta batalla durará el
mayor tiempo posible. Esos sentimientos contradictorios fueron brotando en
ellos.
Pero la eternidad no existe. Con el tiempo, el tiempo para terminar la batalla
de los dos, vino.
—Gu………!
Después de evadir un ataque, los pies de Ryner se enredaron, y cuando
estaba a punto de caerse, de alguna manera la fuerza se mantuvo firme. Eso
fue porque su cuerpo que debería haber sido ligero, de repente se volvió
pesado.
Se hizo tan pesado que era como si los músculos de sus manos y las piernas
se habían transformado en plomo, y era tan doloroso que era como si
incluso al tratar de respirar no podía inhalar aire.
(Incorrecto ……… Acabo de volver, al estado habitual ………)
Ryner había repetido un movimiento de una manera que él mismo había
pensado que no era posible normalmente. No era nada más que el retroceso
de esas acciones.
Se sentía como si estuviera llegando a sus límites, incluso en agarrar la
espada. Sus piernas temblaban solo por estar de pie, y se sentía como si
fuera a caer si perdía su enfoque, incluso por un poco.
Luchó bien. Al final, todavía no podía golpear adecuadamente a Harold,
incluso con un solo golpe, pero aun así fue una buena pelea.
Si fuera él mismo de hasta ayer, no podía haber luchado así hasta el final. Es
por eso, que estaría bien descansar ya, ¿verdad?
Harold no tiene rival.
—……… ¡¡Al igual, yo diría que!!
La debilidad que se arrastraba sobre su corazón, Ryner borró con un fuerte
grito. Incluso si no podía ganar, incluso si la otra persona no tenía rival, él
nunca se daría por vencido. Esto fue también era en aras de cumplir su
promesa con Colette.
Que el alto espíritu aún no había ido tenue. Por el contrario, aumentó como
si se estuviera quemando cada vez más.
Como si en concordancia con Ryner, los vientos que lo rodeaban
aumentaron. Ese pelo rojo se movía como el parpadeo de las llamas.
El siguiente sería el último. Y debido a que era el final, tuvo que poner su
todo en él. Él dispararía todo lo que había conseguido. Un solo golpe con
toda su fuerza, todo su esfuerzo acumulado y todos sus pensamientos
colocados en ella.
Si se puede-
—¡¡A continuación, tratar de detener estooo!!
A partir de la hoja de la espada que se desmontó como queriendo cortar a
Harold, profundas llamas carmesí estallaron a cabo con un sonido pesado.
Esas fueron las llamas que contenían la voluntad de Ryner. Sus fuertes
emociones que encarnan su sed de victoria.
En todos los 12 años que Ryner había estado vivo, este era su ataque más
fuerte. Tuvo completa convicción de que había disparado algo por el estilo.
Esas llamas aulladoras atacaron a Harold directamente. Como si quisiera
tragarse su cuerpo, que estaba en ese instante en que esas llamas
visiblemente hincharon.
Una luz blanca brilló como para pintar completamente sobre su visión. Casi
al mismo tiempo todo el mundo cerró sus ojos debido a no ser capaz de
soportarlo, un sonido atronador que parecía desgarrar el aire resonó en todo
el estadio.
Algunas personas se encogieron, mientras que otros gritaron de miedo.
Lo que hizo que todos los seres vivos sintieran la fuerza del terror y el
peligro, era la terrible invasión de una cosa.
Las únicas personas que podrían reconocer la identidad de esa cosa eran los
que estaban en un lugar lejos del estadio.
Una enorme visión de un rayo nunca visto atacó el estadio. De repente llovía
desde el cielo que estaba completamente claro, un rayo aplastó por
completo las llamas que estaban a punto de quemar a fondo a Harold, sin
dejar ni un rastro.
Naturalmente, no había necesidad de siquiera pensar en que hacer. El único
en el estadio que estaba completamente sin vacilaciones en calma era
Harold. Él, un niño de tan sólo 13 años fue quien lo había disparado.
—Haha……. en serio……?
Incluso un golpe en el que había puesto su todo, hasta que su espíritu había
sido agotado por completo, no había podido llegar a Harold. No sólo eso,
había superado fácilmente a Ryner. En cuanto a la escena, no podría hacer
nada que no sea reír. Pero Ryner no tenía energía suficiente para siquiera
sonreír.
Con una visión borrosa y piernas sin poder, sin poder mover ni un solo dedo,
Ryner comenzó a caer hacia el frente.
El que lo detuvo y apoyó su cuerpo era Harold. Apoyando a Ryner en su área
del pecho con su brazo derecho, Harold habló como si estuviera exasperado.
—Idiota. Si podías hacer eso, entonces deberías haber comenzado con ello.
—¿No estás siendo demasiado duro ……
“Eso” sin duda indicaba su último golpe. Al estar arrinconado hasta que no
pudo soportar incluso estar correctamente en sus propias piernas, y, sin
embargo, sólo porque había luchado hasta el final, con ganas de ganar, que
fue capaz de desencadenar la misma.
No era algo que podría ser utilizado fácilmente.
Ryner, quien fue sorprendido por el hecho de que una persona sea más
espartana que su madre existía realmente, apenas pudo contestar de nuevo
con voz débil. Tal vez debido a que verdaderamente agotó todo su poder
con eso, Ryner perdió la conciencia en los brazos de Harold. Confiándole a
los médicos que vinieron corriendo, mientras vio a Ryner siendo llevando en
una camilla, Harold entre dientes le dio un cumplido que no llegó a nadie.
—Pero bueno, voy a retractarme de mis palabras diciendo que eras una
decepción. Ya que parece como tu poder alcanza, al menos al nivel de mis
pies.
A pesar de que era completamente condescendiente, era sin lugar a duda un
elogio. No había forma de las palabras de Harold pudieran llegar a Ryner,
que había perdido la conciencia. Pero parecía haber una sonrisa algo
satisfecha en la cara de Ryner.
Autor –
Si bien fui capaz de hacer que el protagonista del juego se vea como un
protagonista, y al mismo tiempo hacer que Harold ganará, ser capaz de
escribir con esta premisa fue extremadamente difícil.
Capítulo 28
El partido entre Ryner y Harold concluyó. Colette, que estaba mirando esa
escena en un sueño, volvió en sí en el instante siguiente y comenzó a correr
hacia Ryner, que se había derrumbado.
Esa magia que Harold había liberado al final. Aunque no fue un golpe
directo, no había ninguna garantía de que Ryner estuviera seguro. Sin ni
siquiera escuchar al padre de Ryner, Orbell, tratando de contenerla, movía
sus piernas conducida por la ansiedad.
Pero cuando ella estaba sólo un poco lejos de la sala de primeros auxilios, su
camino fue bloqueado por una multitud. Incluso mientras pensaba, ‘¿Por qué
hay tanta gente?’, Colette se desplomó resueltamente hacia la multitud, y al
mismo tiempo elevaba su voz diciendo “¡Disculpe!”, “¡por favor, déjame
pasar!”, con esos delgados brazos, se abrió paso a través de ellos.
Esa multitud bruscamente dividida. Debido a la presión alrededor que de
repente desapareció, Colette cayó hacia delante debido a su impulso, pero
aun así, ella reorganizó su postura con su inherente sentido del equilibrio,
logrando detener la caída.
Y cuando ella levantó la cara, sus ojos se encontraron con Harold.
—Ah…….
Involuntariamente, su voz se filtró.
Parecía como si esta multitud se había dividido porque habían querido evitar
a Harold. Si ella fuera a mirar a su alrededor, un espacio como un círculo
parecía estar hecho en torno a él. Ciertamente, las rodillas de uno podrían
llegar a debilitarse si fueran a reunirse con él justo después de que habían
visto el rayo. Colette también, habría actuado similar a ellos si no hubiera
sido salvada por Harold en el pasado.
Pero sólo por eso, no era como si pudiera hablar tan pronto con él. Hubo
una gran cantidad de palabras y agradecimiento que quería transmitir. Pero
después de ver a la persona que le había salvado la vida y su precioso amigo
de la infancia luchar, ahora, en este preciso momento cuando se encontraba
en un estado de ánimo muy inestable, no podía juntar las palabras.
Aunque no era como si hubiera percibido sus emociones, Harold empezó a
hablar con ella.
—¿Es el chico a quien has reconocido?
—¿Eh…….? ¡Ah! ¡Sí!
Tal vez porque la mente de Colette fue perturbada considerablemente,
aunque su respuesta fue muy inestable. Sin embargo, ella entendió lo que
Harold estaba hablando y respondió de nuevo.
—Pensé que te había dicho que se lo dieras a un hombre que pudiera
protegerte. ¿Por qué elegiste deliberadamente un debilucho así?
Eso fue muy probablemente por el collar que Harold le había dado hace tres
años. Desde el día que Ryner había aceptado ese collar, siempre lo había
llevado alrededor de su cuello. Mientras que, en medio de la lucha, Harold
debe haberse dado cuenta de que Ryner era el caballero que protegería a
Colette.
—Ry-Ryner no es débil en absoluto. Él me protegerá.
Colette, que había contestado de esa manera, lo había hecho en una frágil
voz. Sin embargo, no había evitado su mirada y había hablado con firmeza,
mientras miraba a Harold.
—Mmm, bueno si estás satisfecha en ser poco protegida, entonces está bien.
Una cobarde es adecuada para ser protegida por un hombre débil. A lo
sumo, Ryner sólo se podía sostener, sin embargo.
—¿Por qué estás diciendo algo así ……….?
¿Por qué Harold los estaba reprendiendo? Colette no podía entender la
razón para hacer eso. Simplemente, era insoportablemente doloroso ser
reprochado por Harold.
—Debes haber experimentado personalmente lo impotente que es ser débil.
Y, sin embargo, aun así después elegiste el camino de la vida como un ser
débil, entonces eres igual. No me gusta que me importe.
Después de que se limitó a decir eso como mucho, como si perdiera su
interés en Colette, Harold se fue. El reencuentro con la persona que le salvó
la vida acababa de terminar con unas pocas líneas intercambiadas. Eso
también, en una forma de ser unilateralmente abandonado.
‘¿Por qué?’ -. Sólo esa pregunta se mantuvo en el interior de su cabeza ¿Por
qué tenía Harold, quien las había salvado a los dos, utilizar palabras tan
duras contra ella?
Sin entender la razón, cuando ella volvió en sí, había lágrimas que flotan en
su visión. Fue debido al comportamiento irracional de Harold, y también fue
a causa de la tristeza por haber sido abandonada por él.
Se limpió las lágrimas que estaban a punto de desbordarse y caer con sus
puños. Cuando volvió sus ojos hacia la dirección en la que Harold se fue,
parecía muy lejano. Cuando se consideraba la brecha como la distancia entre
ellos, el corazón de Colette apretaba mucho de forma no natural.
—……… Cierto. Tengo que ir con Ryner.
Impotente, Colette se instruyó a sí misma. Como si quisiera huir de algo que
no quería mirar, se precipitó hacia la dirección opuesta a Harold. Y cuando
llegó a la sala de primeros auxilios, Ryner yacía con los ojos cerrados. Según
el médico, que estaba hablando con Orbell, que había llegado un poco más
tarde, parecía que Ryner sólo había colapsado debido al agotamiento y casi
no había lesiones externas.
El médico también dijo que podría despertar pronto ya que la magia curativa
ya había sido utilizada.
Ryner recuperó la conciencia después de unos 10 minutos más tarde.
Mientras gemía, Ryner abrió los ojos.
—¡¿Ryner?!
—¿Colette……? ¡Uwah!
Tan pronto como Ryner abrió los ojos, Colette lo abrazó cubriéndolo. Ryner
se confundió con la súbita aparición, pero cuando empezó a comprender la
situación, su rostro constantemente se volvió más rojo. Los adultos en los
alrededores, incluido Orbell, leyeron el estado de ánimo y se fueron sin hacer
ruido. Colette, en cuyos ojos esas reacciones ni siquiera entraban, reforzó su
abrazo.
—Estoy contenta de……….
—Lo que haga ……… ah, eso es correcto. He perdido.
Al darse cuenta de que se le hizo tumbarse sobre una cama, recordó el
encuentro de hace un momento. A pesar de que todo su cuerpo estaba
lánguido, no había lugares donde sintiera dolor.
—¿Estás bien? ¿Te duele alguna parte?
—Estoy bien. Desde que Harold se contuvo.
Al escuchar bruscamente el nombre de Harold salir de la boca de Ryner, la
expresión de Colette se ensombreció. En realidad, a pesar de que no quería
comportarse de esta manera, recordar el Harold de hace poco tiempo, sus
emociones se convirtieron en un caos. Ryner vio la cara de Colette.
—¿Pasó algo?
Los ojos y la voz de Ryner parecían indicar su grave preocupación. Desde el
día en que habían intercambiado esa promesa, Ryner siempre había estado
tratando de proteger a Colette. Y debido a que Ryner era así, Colette
confiaban en él, e incluso si se tratara de Harold, no le permitiría mirar hacia
abajo a Ryner.
—Dime, Ryner
—¿Hm?
—Ryner me protegerá, ¿verdad?
—Sí, ya lo he prometido!….. bueno, terminé perdiendo hoy, sin embargo.
Concluyendo en una mala manera, Ryner se rascó la cabeza. Como para
animarlo, Colette respondió con una risa.
—Ryner no es débil.
—¿Eh?
—A pesar de que perdiste ante Harold-sama, es posible que ganes la
próxima vez.
—Podría, eh …….. espera, ¿Harold-sama? ¿Colette, conoces a Harold?
—Sí. En el pasado, nos salvó a mamá y a mí. El collar de la orden de
caballeros que le di a Ryner también fue dado a mí por Harold-sama.
—¿Es así …….., tal vez, es un noble?
—Correcto.
—Como era de esperar. Increíble, ese tipo. Es fuerte, él puede utilizar magia,
y también es un noble.
‘Increíble’, una impresión muy simple. Pero en realidad era cierto, Colette
también pensaba así. Lo que Harold mostró en su partido contra Ryner fue la
diferencia en su nivel de fuerza.
Pero Ryner era el más fuerte entre los niños del pueblo. También había
habido un momento en el que había derrotado a un feroz monstruo solo.
Harold había dominado a tal Ryner.
Él era una persona que tenía la fuerza para luchar y también la fuerza para
proteger a las personas. Por eso, ella estaba agradecida con Harold, y
también era una persona digna de respeto. Esa fue la cantidad del choque
que había sentido cuando la desecharon.
—Aún así, ese tipo es demasiado severo. ¿Qué piensas, que dijo al final?
‘Idiota. Si se puedes hacer eso, entonces deberías haber comenzado con eso
‘.
Si bien imitando el tono de Harold, Ryner se quejó. Pero en esa frase no
había cólera por que se burlaran de él ni ningún dolor debido a la pérdida.
No fue un error decir que las llamas que Ryner mostró con el último golpe
era lo mejor que podía hacer en este momento. Y le había sido repelido
espléndidamente. No había forma de que Ryner, que odiaba perder, no se
sintiera nada.
—¿No te sientes frustrado?
—Frustrado……… ¿No es obvio que estoy frustrado? Pero más que eso……..
hmm, ¿cómo puedo decir esto?
Ryner se cruzó de brazos e inclinó su cuello. Y después gimiendo por un
tiempo, habló estas palabras.
—Yo no entendía con claridad, pero no se sentía desagradable. Cuando él
me dijo que hiciera eso desde el principio, no era como si se estuviera
burlando de mí, era algo así como……. correcto, era como cuando era
golpeado por mamá.
La madre de Ryner, Leona. Aunque por lo general era una mujer gentil,
cuando se trataba de la formación Ryner, su boca se volvía mala, y sus
manos se convertían rápidamente.
Pero eso fue por el bien de empujar a Ryner hacia su sueño. Era una de las
formas en que Leona expresaba su amor hacia él. Ryner sintió algo similar de
Harold.
Aunque se podía decir que era lamentable para Ryner sentir amor cuando
fue golpeado, quizás porque era él, había algunas emociones de Harold que
podía leer.
—Además, si peleamos de nuevo en otro momento, ¡entonces voy a ganar
absolutamente!
—…… aparte. Haz todo lo posible.
—¿? ¿No estás un poco desanimada?
—No, en absoluto.
Empujar las palabras que casi habían salido de su garganta, Colette se rió.
Perder en combates con espada, siendo más orgulloso, pero aún así ser
capaz de mirar hacia adelante de esa forma, Ryner parecía deslumbrante
para la corriente de Colette. Se sentía como si esa luz pudiera aliviar su
cobardía, insoportablemente apartó los ojos.
—¡Entonces, voy a volver a llamar al Doctor y a Orbell-san! Por Dios, a pesar
de que Ryner está despierto, si ellos simplemente desaparecen es
problemático.
Dejando tras de sí una sonrisa seca y esas palabras, Colette salió de la sala
de primeros auxilios.
◇
Esa sensación de excitación que había olvidado hace mucho tiempo. Al ser
estimulado, por lo que con su expresión llegando a ser aún más flojo que su
único impertinente costumbre, Cody, sin siquiera importarle lo extraño se
veía, continuo a través de la calle principal. Él incluso se quedó atrapado por
sus subordinados. Más de esas cosas triviales, el asunto de la más alta
prioridad en este momento era estar en contacto con ese chico de pelo
negro.
La capacidad de Lord en la espada y la magia eran reales. Por otra parte, los
había pulido considerablemente hasta ahora.
Y, sin embargo, tanto sus habilidades y su cuerpo estaban todavía lejos de
estar completos. Cody sentía que aún tenía un enorme potencial de
crecimiento.
¿Cómo de mal agüero? Si era él, entonces podría llegar a ser igual a Vincent,
o tal vez, podría convertirse en una persona más notable que él.
Por eso era prometedor, y por lo tanto peligroso. Debido a que tenía un
poder diferente de los demás, si llegara a errar en el uso de ese poder, los
pudiera llevar a un daño enorme. A continuación, lo que debía hacerse. La
respuesta era sencilla. Ingresarlo al interior de la cueva de los poderosos.
—Y por eso, ¿por qué no pruebas a unirte a la orden de caballería
(nosotros)?
—Qué, “y por eso “, se ha roto la cabeza?
Después de aparecer como si hubiera llegado cortando a través del viento,
Cody, quien le había solicitado ni con cualquier saludo ni ningún prefacio,
Lord le lanzó esas duras palabras sin ser perturbado en lo más mínimo.
Aunque los jóvenes caminando con Lord eran extremadamente vigilantes
contra el sospechoso Cody, el propio Lord lo detuvo.
—Cálmate. Este tipo, a pesar de que es así, es un miembro de la orden de
caballeros.
—Esta persona………?
El joven hizo una mueca dudosa, pero era comprensible. Para su primera
reunión, Cody, que desprendía una impresión frívola incluso en
circunstancias normales, había tomado la totalidad de sus armas que
testificaban que estaba en la orden de caballeros y fue usando ropa como si
quisiera mezclarse con el pueblo. Incluso si decía que era un miembro de la
orden de caballeros, sería difícil de creer dicho de manera tan abrupta.
—Ahaha-! Debido a ciertas circunstancias, estoy usando esta ropa ahora,
pero más o menos soy miembro de pleno derecho de la orden de caballeros.
—Entonces, ¿por qué viniste aquí?
—Así, como he dicho antes, ¿qué hay de unirse a la orden de caballeros –?
Es una solicitud, igual creo que Lord-kun estaría muy bien con nosotros.
—……. Deja que le diga una cosa. Mi nombre no es Lord, es Harold. Nunca
más me llames por ese nombre.
—¿Hmm?
—¿Lo odias tanto? Ese nombre.
—En la medida en que me gustaría aplastarlo involuntariamente.
—Parece como si las circunstancias son algo complejas. Sobre la inclusión de
estos asuntos, ¿quieres hablar un poco?
Con el pulgar, Cody señaló hacia una tienda detrás de él. En Delfit, donde
había una innumerable cantidad de bares, era una de las pocas tiendas que
manejan bebidas aparte del alcohol.
Hacia esa invitación, sin ser capaz de quejarse, sobre todo, Harold estuvo de
acuerdo. El interior de la tienda estaba mucho más tranquilo si se compara
con el tumulto en las calles. A pesar de que no eran más que unos 30
asientos, incluyendo los que estaban en el mostrador, una octava parte de
ellos estaban llenos, así que parecía estar floreciendo en su propio camino.
en el único lugar donde tres personas podían sentarse, Cody se sentó en uno
de los asientos alrededor de la mesa circular y sin ninguna duda, Harold se
sentó justo enfrente de él.
En contraste con los dos, el joven que estaba sentado en medio de ellos, tal
vez debido al dejar de ser vigilantes, con frecuencia no dejaba de mirar a
Cody incluso después de que cada uno de ellos se presentaron a la ligera.
Incluso cuando Harold estaba hablando de sus antecedentes y sobre los
detalles de cómo se llegó a participar en el torneo, él no estaba haciendo
una buena cara. Pero, aun así, parecía como si él no tuviera ninguna
intención de detener lo que Harold estaba eligiendo decir, y mientras bebía
la bebida, a veces, se le prestaba atención con calma a la conversación.
—Hoho, el nombre falso era para engañar los ojos de sus padres, eh. ¿Qué
te hizo ir tan lejos para participar en este torneo?
—Sólo probar mi fuerza. Por desgracia, no pude probarlo ya que sólo había
débiles.
Ciertamente, la gran diferencia en fuerza era bastante decepcionante. Si
había un oponente que era incluso un poco digno, entonces………
—Pero ese chico pelirrojo contra el que luchaste al final. ¿No era bastante
bueno?
—Ja, no me hagas reír. Con ese nivel, no hay mucha diferencia entre él y una
roca caída al borde del camino.
—¿No eres duro? En cuanto a mí, yo estaba a punto de llamarlo a él
también-
—¿Qué has dicho?
A pesar de que no se podría decir que era armonioso, el humor de ese lugar
que era de ninguna manera peligroso se congeló al instante. Lo que Harold
emitía bruscamente era enojo sin lugar a duda.
Estar expuesto a la presión era lo suficientemente pesado como para casi
intimidarlo, Cody se encogió involuntariamente. A pesar de que no sabía qué
parte de esa conversación tocó los nervios de Harold, era evidente que él
rechazaba que Cody se pusiera en contacto con Ryner.
—……… pero parecía haber sido un engaño. Ajaja, me rindo. De alguna
manera hace poco, mis malentendidos parecen haber aumentado. Tal vez
me estoy haciendo viejo.
—Hum
Aunque trató de evitar el tema, por el momento, parecía como si se las
arregló para evitar problemas. Pero aun así, ¿por qué no le gustaba a Harold
que intentara ayudar a Ryner, en esta medida.
(Tal vez tenga algún tipo de vínculo emocional hacia él. Ahora que lo pienso,
la batalla final parecía demasiado como si estuviera tratando de instruirlo)
Al principio, había pensado que Harold quería molestarlo, pero hasta el final,
nunca había atacado directamente a Ryner. A pesar de que parecía haber
sido librado de la misma manera como lo había hecho durante todo el
torneo, a pesar de que había hecho que todos sus otros oponentes hasta
entonces lo reconocieran dentro de un abrir y cerrar de ojos, él era diferente
hacia Ryner.
Sin necesidad de utilizar esa velocidad que era su mayor fortaleza, había
recibido los ataques de Ryner, y bien o se había parado o los evadió. Porque
Harold hizo eso, Ryner había sido arrinconado, y desencadenado un poder
que había cruzado sus límites. Dijo que si, en otras palabras, Harold había
estado tratando de llegar a esa salida.
(Bueno, sólo él conoce la verdad, aunque…)
A pesar de que tenía curiosidad, no era información de que fuera necesaria
en la situación actual. Lo más importante era si Harold estaba interesado en
formar parte de la orden de caballeros o no. Al querer aflojar la rígida
atmósfera, Cody, una vez más comenzó a hablar en un tono suave.
—Pues bien, una vez más, vamos a llegar a la cuestión principal. Harold-kun,
¿quiere intentar unirse a la orden de caballeros del Santo Rey?
—……….
Cruzando los brazos, Harold permaneció en silencio. Incluso para él, puede
haber muchas cosas que necesitaba pensar. Acto seguido, esperando el
momento adecuado para hablar en el silencio, Itsuki abrió la boca.
—Um, Cody-san. Si estoy en lo cierto, sólo los mayores de 16 años pueden
unirse a la orden de caballeros del Santo Rey. Harold-kun sigue teniendo 13
años, ¿sabes?
—Hm, bueno, en general, es así. Pero siempre existen excepciones en todo.
Incluso uno de mis conocidos también entró a los 14 años.
—La excepción, es la misma.
—¡Bien, bien! Bueno, prácticamente, es muy raro, ¿verdad? Quiere decir que
esta es la cantidad de talento y potencial que siento de Harold-kun.
Esto era realmente la verdad. Escuchando las palabras talento y potencial,
incluso Itsuki cerró la boca. Ya que era él había estado viendo a Harold
mucho más de cerca que Cody, podía entender muchas cosas.
—Dentro de esas excepciones, quien es el más joven que ha entrado?
Harold, que había estado en silencio pensando, hizo a tal pregunta.
—Era el chico de 14 años que surgió en la conversación Su nombre es
Vincent.
‘¿No quiere saber implícitamente?’ Con esas sensaciones incluidas, Cody dijo
el nombre.
Vincent van Westerfort.
Llamado el “fuerte” por la orden de caballeros del Santo Rey, fue hecho para
ser un monstruo por ellos, y era envidiado por muchas personas como un
héroe.
—……….. Bueno entonces. Déjame unirme a la orden de caballeros.
Al oír ese nombre, Harold rió. Como mostrando sus pensamientos de querer
desafiar a los más fuertes.
Capítulo 29
A pesar de que Harold había aceptado de inmediato la invitación de Cody,
cuando se pensaba normalmente, no era algo que arbitrariamente podría
decidirse por un niño. Tal vez debido a la sensación de curiosidad, Itsuki
incesantemente preguntó a Harold acerca de cómo iba a convencer a sus
padres, después de que Cody los dejó. Pero en cuanto a Harold, no creía que
iba a ser en un gran obstáculo.
Los padres de Harold eran el tipo de personas que estaban obsesionadas
con la apariencia y los títulos. Y entrar a la orden de caballeros del Santo Rey
era considerado como un asunto extremadamente honorable.
Dado que la orden de caballeros era una fuerza diferente de los militares del
condado, era una tropa de élite directamente bajo el control del Rey. En el
pasado también su padre, Hayden, tuvo como objetivo unirse a ella cuando
era joven.
Si el amado hijo de esos padres fuera a ser reclutado por la orden de
caballeros la cual era una tropa de élite, lo que ocurriría a continuación
estaba tan claro como el día.
Harold, que había obtenido la dirección de contacto de Cody, como si él no
tuviera más negocios en esta ciudad, dejó Delfit al día siguiente.
Sin ni siquiera pasar por el territorio Sumeragi a lo largo del camino, Harold,
que había regresado a la mansión Stokes después de un viaje de 2 semanas,
informó inmediatamente a sus padres.
—¿Qué pasa, y de que deseas hablar tan formalmente?
—Hay algo que necesitaba informarles a padre y madre. Mientras me estaba
quedando en Delfit, fue reclutado por una persona de la orden de caballeros
del Santo Rey.
—¿Qué? ¿Es eso cierto?
—Sí. Si quisiera, sería inmediato, parece. Voy a ser la persona más joven en la
historia en ingresar.
—¡Increíble, Harold!
—Quiero entrar en la orden de caballeros. ¿Está bien?
—¡Por supuesto!
Tal como había predicho, sus reacciones después de escucharlo eran
excelentes. Especialmente el deleite de Hayden, que no parecía ser ordinario.
El sueño que no pudo lograr en el pasado había sido logrado por su hijo, era
lo que podría haber estado pensando.
Cuando se fue a ver el torneo de lucha de Delfit junto con Erika, habían
encontrado alborotadores que estaban haciendo un alboroto, y cuando él
espléndidamente los suprimió, fue reclutado- soltando a cabo una historia
conveniente de esa manera, ni siquiera dudaron en absoluto. Por el
contrario, diciendo: “un banquete!”, de inmediato empezaron a prepararse
para una celebración. Aunque lo entiendan, parecía como si no tuvieran
ninguna intención de detenerlo.
(Incluso la orden de caballeros sale a las zonas de peligro, sin embargo.
Aunque poniéndonos en ese caso, ¿qué van a hacer si su hijo mayor
muriera?)
Mientras miraba a sus padres en éxtasis, estaba pensando en esas cosas.
Bueno, desde que había tenido la intención de unirse a la orden de
caballeros, incluso cuando sabía que sería peligroso, si no le permitían unirse
sería problemático. Y también, incluso Hayden era un hombre militarista, por
lo que debe haber entendido acerca de esos asuntos.
Y así, Harold, que había recibido de inmediato el reconocimiento de sus
padres, fue alrededor de la mansión, que estaba en una ráfaga de
preparación para el banquete bruscamente celebrado, como si no tuviera
nada que ver con él, llamó a Norman y Jake, y mientras por qué no, incluso a
Zen a su habitación. Harold les informo a los tres.
—Voy a la capital imperial para convertirme en miembro de la orden de
caballeros del Santo Rey. Aunque los Sumeragi mantengan la iniciativa para
la agricultura LP, incluso si no hay movimiento, infórmenme periódicamente
sobre la situación aquí.
—Si se trata de la capital imperial, es bastante distante.
—No es una distancia que pueda ser cubierta por caballos rápidos, y si
queremos entrar en contacto con regularidad, será limitada al uso de cartas.
—En ese caso, va a tomar un poco de tiempo.
—No es un problema. En el caso en que tengas que notificarme
inmediatamente a cualquier precio, coopera con los Sumeragi. Les informaré
de antemano.
—Entendido.
Para captar los movimientos de la casa Stokes, incluso cuando estaba
ausente, organizó una manera de comunicarse de antemano. Era por el bien
de responder lo más rápido posible si la situación cambiara por casualidad
ante alguna indicación de que movimientos turbulentos fueran a aparecer.
Pero había una persona que les interrumpió.
—¡P-por favor espere un momento! Harold-sama, usted está entrando en la
orden de caballeros?
—Eso es lo que dije. ¿Son tus oídos sólo por decoración?
—No, no, no, incluso Norman-san y Jake-san simplemente los están dejarlo
ir, ¡ya sabes! ¿No es una cuestión normalmente indignante?!
Zen estaba bastante agitado. En materia- normalmente extravagante
dejando de lado si era gramaticalmente correcto o no, comprendió lo que
Zen estaba tratando de decir. Pero ya que era problemático, Harold decidió
ignorarlo.
—Eso es todo. Vuelvan a su trabajo inmediatamente.
—Sí.
Norman y Jake se inclinaron y salieron de la habitación, e incluso Zen, que
parecía como si todavía quería preguntarle algo, se fue con ellos. Cuando
estuvo solo en la habitación, Harold exhalo lentamente. Podría tomarse
como respirar profundamente o como suspiros.
Las emociones puestas en él, si eran los sentimientos de soledad debido a
salir de la casa que había llegado a conocer o si eran los sentimientos de
liberación de ser capaz de escapar de los ojos de sus padres, el propio
Harold no estaba seguro de lo que era.
Tres años.
Esa fue la cantidad de tiempo desde que había llegado a este mundo sin ni
siquiera comprender la razón. Y dentro de eso, había pasado la mayor
cantidad de ese tiempo en esta mansión, dentro de esta habitación.
No era como si él no sentía nada cuando se iba lejos de aquí.
Sin embargo, entrar en la orden de caballeros era una ruta predeterminada
por el bien de seguir la obra original. Era sólo que el programa se había
acelerado un poco.
Harold, que había hecho con prontitud la decisión de interrumpir su
vacilante corazón, con el discurso amable y una sonrisa zalamera que se
activaba sólo frente a sus padres, adecuadamente pasó su tiempo en el gran
banquete que se celebró al día siguiente para celebrar su adhesión a la
orden de caballeros. Ni siquiera esperar un mes después de haber sido
reclutado, Harold se apartó rápidamente de la mansión.
Llevando las riendas de una manera totalmente familiar, él montó en caballo
durante unas horas. Por el bien de la reunión con Cody, llegó a la caseta de
peaje establecido en el medio de la carretera especificada.
A pesar de que se llama una cabina de peaje, no era un establecimiento para
la recaudación de impuestos o de bienes, era para comprobar si había
alguna persona sospechosa o si estaban tratando de llevar mercancías
peligrosas o prohibidas. Un muro de piedra se había erigido como
bloqueando la carretera, y no se podía avanzar más si no se pasaba a través
de él.
Harold, que estaba equipado ligeramente, fue capaz de entrar fácilmente en
la cabina de peaje después de eliminar una búsqueda equipaje ligero. Fue
bastante animado desde simples tiendas de campaña para descansar el
cuerpo de uno se crearon y puestos compactos abiertos creados por
comerciantes en su viaje, mientras tomaban un descanso.
Encontrando un grupo vestidos de armaduras blancas en una esquina,
Harold se bajó del caballo y se dirigió hacia ellos mientras caminaba.
Después de que se acercara a cierto punto, el otro lado también se dio
cuenta de la existencia de Harold, y mientras agitaba sus manos, Cody
levantó su voz diciendo: “¡OOOI!”. Debido a eso, la mirada del grupo se
concentró en Harold.
—Bueno, bueno, Harold-kun. Nos encontramos de nuevo mucho más rápido
de lo que esperaba.
—No he venido aquí para encontrarlo. Más que eso, espero que no rompa
su promesa de dejarme entrar a la orden de caballeros, ¿de acuerdo?
—Te digo, está bien.
No hubo reacción a pesar de que él trató de empujar. Honestamente,
todavía estaba dudando sí que lo investigara era verdad o no. Al conocer la
personalidad de Cody se hizo aún más difícil para él borrar esos
pensamientos. Bueno, ya que a pesar de que podría engañar no sería una
pura y simple mentira, la posibilidad en sí de que lo investigara fuera una
mentira era baja.
—Di, capitán de manera que estaba hablando de este chico, ¿verdad?
Uniéndose a la conversación, de pie junto a Cody, una chica con la misma
armadura blanca observó a Harold, como si lo estuviera evaluando.
—¿Hm? Eso es correcto.
—¿Es una broma verdad? ¿No es todavía un niño?
Si bien, lo dijo quien tenía la apariencia de una chica de 17 a 18 años. A
pesar de lo que la chica estaba diciendo era correcto ya que, en este mundo,
si uno llegaba a los 16, serían tratados como un adulto, a partir de los
sentidos que Harold tenía, la muchacha también seguía siendo una niña. En
su lugar, era obvio para él sentir que él era el adulto desde que su edad
mental era más de 20 años.
—Ja, ¿entonces serás una pequeña fritura desgraciada aún peor que un
niño?
Es por eso por lo que, sin querer, estas palabras salieron de repente.
—¿Q-qué has dicho?
La niña, que no pensaba que iba a replicar de esa manera tan clara, dio un
paso atrás debido a estar desconcertada. Y allí, la espalda de la chica chocó
con algo. Cuando la chica volvió la espalda debido a darse cuenta de quién
era, cómo sustituyendo a sí misma, fue empujada en el campo visual de
Harold.
Enorme. Lo primero que Harold pensaba era eso. Y después, se dio cuenta
de que esa cara espantosa parecía algo diabólico de un vistazo. Estar
expuesto a la mirada, su intensidad fue suficiente para que se sometan
incondicionalmente. A pesar de ser asustado lo suficiente como para casi
dejar escapar una voz extraña, sondeó el estado de ánimo del hombre que
parecía como si quisiera decir algo.
—¿Tienes un problema conmigo? En ese caso, le haré entender a tu cuerpo
junto con la chica.
Naturalmente, su estado interior de asustarse, no se demostró en el exterior.
Pero en eso, cada persona, excepto Cody parecía como si se sorprendiera. El
hombre con la cara de miedo preguntó a Harold, que estaba preocupado
pensando, ‘¿Tal vez se echó hacia atrás, porque mi boca era demasiado
fuerte?
—¿que ……… no me tienes miedo?
—No entiendo porque debería tener miedo de ti. Después de todo, incluso
si lucháramos, me gustaría ser el único que ganará.
La boca de Harold, sin preocuparse de sus verdaderos sentimientos en
absoluto, fácilmente ignoró la pregunta del hombre. No debería hablar de
ganar o perder y este hombre era también de la orden de caballeros. Como
no tenía suficiente fuerza para unirse a ella, no sería sólo por mero
espectáculo. Él quería restringir el uso de palabras agresivas tanto como sea
posible hacia una persona que se convertiría en su compañero. Bueno,
Harold mismo sabía que no podía esperar que esta boca diera consideración
hacia estos asuntos por el estilo.
—Ustedes, Harold-kun sólo ha sido invitado y aún no se ha convertido
oficialmente en un miembro de la orden de caballeros ¿bien? Para empezar,
¿qué hay de al menos presentarse ustedes mismos?
—L-lo siento por eso. Me llamo Robinson.
—……… Aileen.
—¡Soy Shido! ¡Le doy la bienvenida, Harold!
El hombre de alta estatura y cara aterradora era Robinson, la chica dura
junto a él era Aileen y el hombre con el pelo de color naranja que podría
estar asociado con la melena de un león era Shido, era la forma en que se
presentaron. Al oír sus nombres, el cuerpo de Harold endurecido.
(¿No son estos chicos también personajes que van a morir?!)
Esa fue la razón por la que Cody dejará la orden de caballería, en otras
palabras, el motivo para fundar Friel. La causa fue porque dejó que Robinson
y los otros, que eran sus subordinados directos, murieran en una cierta
batalla.
En la obra original, detrás de la actitud fácil de llevar de Cody, culpó a su
impotencia en su corazón, y siempre se preocupaba si unirse de nuevo a la
orden de caballeros había sido la decisión correcta.
Aunque en las etapas finales del juego, ese tipo de dudas y conflictos
internos se podrían resolver, el problema era que, si las cosas iban en la
misma forma que la obra original, a continuación, Robinson y los otros
morirían. Una explicación detallada sobre su muerte no había sido mostrada
en la narrativa. En una de las escenas en el juego, Cody diría sus nombres,
mientras que miraba a la luna, o el pasado de Cody cada vez más claro cada
vez que pierde subordinados en un evento, sólo este tipo de información
fragmentada era mostrada. Naturalmente, no había forma de algo así como
sus opciones de personajes existiera, e incluso en cuanto a su aspecto visual,
sólo los había visto ahora.
Incluso si quería salvarlos, porque la información era casi inexistente, no
podía llegar a ningún plan. Lo único que sabía era la batalla en la que habían
participado y perdieron sus vidas. Y más que cualquier otra cosa, si por
casualidad sobrevivieran, significaría aún más el descarrilamiento de la obra
original. Esto era porque si Robinson y los otros fueran salvados, la
probabilidad era excesivamente alta de que la historia de Cody de dejar la
orden de caballeros y fundar Friel iba a ser destruido.
Si eso llegara a suceder, los acontecimientos que en un principio podría ser
liquidadas con la capacidad de endeudamiento de Friel no sería posible. En
el peor de los casos, sería jaque mate.
En otras palabras, Harold se vio obligado a tomar una decisión. ¿Dar
prioridad a la tasa de supervivencia y dejarlos morir sin ayudarlos, o evadir el
futuro que le esperaba a Robinson y los demás resultando en la destrucción
de la obra original?
Incluso si era incierto, exactamente porque sabía el futuro de este mundo,
comprendió que cualquiera fuera su elección era literalmente matar o morir.
Incluso a sabiendas, todavía tenía que elegir.
Harold agudamente se dio cuenta de que esto podría ser el destino, que
parecía similar a una maldición de la que no podía escapar de ninguna
manera, la cual se determinó sobre él en el momento en que decidió vivir
como Harold Stokes.
Capítulo 30
—……… ¿Qué piensan ustedes? Acerca de Harold.
Cuando habían comenzado a prepararse para acampar ya que el sol se
hundía, Aileen bajó la voz y les preguntó. Al ser interrogado, Robinson y
Shido se miraron, y después de una breve pausa, cada uno de ellos
respondió respectivamente.
—¿No es un buen chico?
—¿Es fuerte?
—Yo creo que es un poco fuerte, pero no hay manera de que él sea un buen
chico.
De repente ser insultada como un miserable de poca monta inferior a un
niño, no había manera de Aileen podría aceptar la opinión de Robinson.
—¿Es así?
—Después de todo, es sólo que Robin está pensando de esa manera porque
es alguien que no te tuvo miedo después de la reunirse contigo por primera
vez.
—Es decir, bueno…….
No podía negar que su impresión de Harold, que ni siquiera parece tener
miedo o estar perturbado con respecto a su enorme tamaño, era
ciertamente alta.
—De cualquier manera, ya que no estaba asustado por Robin, ¿no significa
que ha tenido su buena parte de peleas?”
No podían expresar alguna objeción a la opinión de Shido. Todos ellos en su
mayoría tenían la misma opinión. Francamente, no era un error decir que la
cara de Robinson era un arma mortal. Su aspecto era tan atroz que incluso
un adulto temblaría del miedo. Tanto más si se tratara de un niño, y para un
niño de la edad de Harold, no sería extraño que se echara a llorar. Esa fue la
percepción común de los tres.
Aunque no estuvieran particularmente dispuestos de antemano, las tres
miradas se concentraron simultáneamente en Harold. Esa escena de él
añadiendo ramitas al fuego mientras hacía una cara de disgusto sólo podría
ser visto como apropiada para un niño de su edad. Pero, en realidad, desde
que fue recomendado para la orden de caballería a una edad de sólo 13
años, debía estar ocultando una cantidad absurda de poder.
No podían afirmarlo porque todavía no habían visto su fuerza con sus
propios ojos, y también porque fue reconocido por Cody, cuyo
comportamiento irresponsable no podía ser detenido, por lo que no podían
creer. Aunque, sabían en sus cabezas que no había manera de que lo invitara
como broma. Y de repente, Shido entre dientes.
—O más bien, vamos a tratar de hablar directamente con él.
Tan pronto tal pronto como Shido lo había dicho, rápidamente terminó la
construcción de la tienda. Y entonces, él fue sin ninguna reserva delante de
Harold, con el fuego entre ellos y empezó a hablar con él.
—Hola, Harold. ¿Tienes un momento?
—¿Qué pasa?
—No es nada, sólo que sólo conocemos los nombres de los demás, así que
pensé que tal vez podríamos profundizar nuestra amistad un poco.
—……. Como quieras.
Incluso mientras que hacía una cara molesta, Harold aceptó la propuesta de
Shido. Al ver esa reacción, Robinson y Aileen también se acercaron.
—Hubiera querido preguntarte antes, pero ¿dónde conociste al capitán de
escuadrón? Él no lo dice por sí mismo, no importa cuántas veces le pregunté.
—En el torneo de lucha de Delfit.
—Ahí es donde nos habían guarnecido ………
—Ah, ¿tal vez eres el niño que derribó el borracho?
La memoria de Robinson se remontó. Debido a que Harold estaba lejos,
Robinson no pudo confirmar su cara, pero cuando pensaba sobre eso, su
físico y el ambiente era bastante cercano del niño en su memoria.
—Sabías de algo así, eh.
—Pero creo que el capitán no le invito en ese momento, aunque ………
—Ese tipo vino justo después del primer día del torneo. No abrió la boca,
porque había aflojado el ritmo por haber salido. Dado que no llevaba la
armadura.
—……. Como que lo pienso, hubo un día en que nos dejó todo el patrullaje a
nosotros y desapareció a alguna parte.
Ese día fue agitado debido a que Cody abandonó sus deberes, era todavía
un evento reciente en la memoria de los tres. Al escuchar a Harold, Aileen se
quejó, “¿Capitán de escuadrón?”, en voz tan baja que parecía arrastrarse en
el suelo y se dirigió hacia Cody. Sus ojos estaban vidriosos.
—¿Qué pasó con esa chica tan de repente?
—Ah, se fue a caer un rayo o algo en el capitán de escuadrón. Es habitual.
A pesar de que se vio gravemente enojada después del torneo de lucha,
parecía como si ese enojo había regresado. Mientras Shido explicó entre
risas a Harold que se trataba de una escena a la que se acostumbraría
incluso si no quisiera, Robinson, que tenía una cara de desconcierto por
alguna razón, entró en su visión.
—……….. Parece como si Harold-kun participó en el torneo de lucha, pero
¿fue en la división Sub-13?
—Eso es correcto.
Como si implícitamente queriendo decir: “Entonces, ¿qué?”, Harold
entrecerró los ojos ya afilados aún más. Mientras que estaban un poco
presionados, Robinson continuó hablando.
—¿Cuál fue el resultado?
—¿No es obvio que gane?
Harold declaró como si fuera natural. Shido, sintiendo la intención de
Robinson en hacer esa pregunta, cerró la boca, eligiendo ver cómo iban las
cosas. Y después, Robinson se acercó al centro de la cuestión.
—…….. Que día, cuando estábamos patrullando la ciudad, un enorme rayo
cayó del cielo. Y por lo que he oído, parece que era una magia utilizada por
el vencedor de la división sub-13.
Es decir, el que trajo ese rayo, si el rumor que había oído era correcto, era
Harold. Si ese rayo de hecho había sido traído por Harold, a continuación,
podía estar de acuerdo con Cody recomendándole para la orden de
caballería sin esperar la edad estipulada. Así fue como tremendamente
fuerte que era la magia.
—¿Fue tu magia?
—……… —Bolt Lance
Con el sol a punto de hundirse por completo, un destello, entró por el cielo
oscuro. Una lanza larga única de un rayo se disparó hacia el cielo elevándose
hasta altitudes más altas. El rayo que parecía como si fuera a desaparecer
más allá del cielo había llegado a un monstruo, una gran ave de mal agüero
que estaba a unos 3 metros, y lo derribó. El monstruo que estaba negro
quemado fue aniquilado por completo.
—Esta es la respuesta. ¿Está satisfecho?
Harold, que había aniquilado a un monstruo de un solo golpe con una magia
que se activa con ninguna acción o cantos preliminares, sin cambiar su
expresión por, aunque sea un poco, escupió en un tono molesto.
Robinson y Shido se quedaron atónitos en el caso de que fuera demasiado
brusco. En un lugar un poco lejos de ellos, incluso Aileen, que había estado
regañando a Cody, quedo sin expresión, sin ser capaz de comprender la
situación. Cody, que era el único que no fue perturbado, escapó del regaño
con una expresión ‘¡Muy bien!’ en su cara.
—¿Qué pasa, Harold-kun? Yo estaré sobresaltado si utilizas la magia de
repente, sin embargo.
—Debido a que no pudo explicar sobre mí desde que se escapó por querer
protegerse a sí mismo. No me de trabajo extra.
—Si lo dices así, Onii-san será golpeado desde que no puedo decir nada en
respuesta.
Sin siquiera mirar los problemas en lo más mínimo, se río a la distancia por
las duras palabras de Harold. Y entonces, él hizo un sonido ‘pon’ con las
manos como si hubiera dado con una gran idea, y sin ni que siquiera
pareciese sentir incluso un poco la pesada atmósfera, cambió el tema.
—Pero, bueno, dejando eso de lado, incluso el sol se ha puesto, así que
¿tenemos que cenar pronto? ¿No quedaba algún escabeche kujimana?
Como si nada hubiera sucedido, Cody rebusco bocadillos para el alcohol. En
cuanto a él, no sólo Harold pero incluso los otros tres suspiraron como
agotados.
◇
Dentro de una habitación tranquila, sólo el sonido de una pluma que corría
sobre un pergamino se escuchaba a un ritmo constante. No había lagunas
dentro de la estantería decorada a un lado de la pared, y mirando a los libros
dispuestos en el orden de sus títulos, la personalidad metódica del dueño de
esta sala se reveló.
El propietario, Vincent van Westerfort en silencio continuó moviendo el lápiz.
Tal vez debido a estar frente a la montaña de documentos durante un largo
periodo de tiempo, levantó la cara mientras que se masajeaba los hombros,
que como se esperaba se sentía cansado. Frente a él estaba su ayudante,
Shannon, quien también fue sumergido en el papeleo como él.
Pensando en tomar un descanso antes, cuando estaba a punto de llamarla,
de repente se dio cuenta de que estaba bastante ruidoso fuera de la
ventana. Si bien había pensado si había alguna formación o algo hoy, se
asomó fuera y descubrió que se había formado una multitud en los campos
de entrenamiento.
—Vincent-sama, ¿Pasó algo?
—Shannon, ¿había alguna formación conjunta para hoy?
—No debería haber habido ningún horario emitido para el mismo ……….
Para Shannon, que se inclinó hacia el interior de su cabeza debido a no
comprender el motivo de la pregunta, respondió de esa manera, Vincent
señaló fuera de la ventana.
—Es decir ………. Parece como si la gente de los pelotones se ha reunido allí.
Puedo ver algunos de los rostros de los líderes de tropa.
La pregunta era lo que estaban haciendo allí. El pensamiento de cómo
Vincent no había oído hablar de eso, podía ser que sea una cuestión que
podría resolverse por su propio juicio.
—Ya-hoo. ¿Esta Vincent aquí?
Mientras que le desconcertaba sobre qué tipo de reunión había, la puerta de
la oficina se abrió bruscamente sin ni siquiera haber tocado. La voz que salió
simultáneamente con la apertura de la puerta era una que no podía
expresarse simplemente como uno que había conseguido una audiencia, era
su compinche.
El nombre de ese viejo amigo era Cody Rujial. Aunque había una diferencia
como del cielo y de la tierra entre el vice-capitán y el jefe de escuadra, su
relación era uno donde sabían el uno del otro tan a fondo que era suficiente
para hacer que se enfermen.
Y así, ya que Cody había aparecido aquí, instintivamente percibió que el
clamor de los campos de entrenamiento era su plan. Cuando pensaba en
ello, no había visto a Cody en los últimos días. Durante ese tiempo podría
haber tramado algo .
—Eres tú, eh. ¿Qué es este clamor?
—No es bueno para hacer suposiciones, Vice-Capitán-sama……. a pesar de
que tiene razón. No va a ser un examen de matrícula realizado para un
novato en este momento, así que por favor preste atención.
—Realmente, son……. Yo sólo pido que no causen ningún problema.
—Eso depende de ese tipo.
‘Kukuku’, rió Cody tratando de sofocarlo. Incluso para Vincent que lo había
conocido desde hace mucho tiempo, esa risa, era como si Cody estaba
disfrutando de sí mismo, era algo que no había visto desde hace mucho
tiempo. ¿Era una existencia a quien llamó ‘ese tipo’ hacer que lo haga?
—Por ahora, mira a los campos de entrenamiento de aquí. Tal vez, ¿podría
ser capaz de ver algo divertido?
Después sé que limitó a decir nada más, Cody fue sin siquiera cerrar la
puerta. En la habitación que había recuperado una vez más el silencio, los
suspiros de las dos personas se superpusieron.
—Esa persona es tan ruidosa como siempre.
Mientras cerraba la puerta que había quedado abierta, un poco de disgusto
salió de Shannon. Para una persona diligente como ella, Cody, que se
comportaba de manera irresponsable, no era una existencia muy agradable.
A pesar de que no era dura porque sabía acerca su personalidad y él era un
viejo amigo de Vincent, sus verdaderos sentimientos eran que ella quería
conseguir estar juntos.
—Su la naturaleza desinhibida es por nacimiento, no hay manera de que se
quedara quieto después de todo este tiempo. Y también, en lugares
públicos, es una persona que puede comportarse de manera adecuada.
—Lo entiendo, pero………… Creo que la actitud de Vincent-sama con él es
suave.
Al oír la palabra suave, el corazón de Vicente le dolía como si se apuñalaran.
¿A partir de cuándo se había empezado a sentir culpable hacia Cody? Si
parecía que estaba tratando con él en voz demasiado baja, la causa fue sin
duda debido a eso.
Originalmente, Cody no era una persona que cabría en una organización
como la orden de caballeros donde la tradición y la ley eran honradas. La
persona misma lo entendía. Pero, aun así, había vivido aquí por más de 10
años. En este lugar que lo estaba sofocando y no era adecuado para él.
—………. No, el que no es realmente adecuado soy yo.
—¿Dijo algo?
—No es nada.
Como queriendo apartar la vista de los sentimientos negativos que fueron
brotando, sacudió la cabeza. Al tratar de pasar por alto las palabras que sin
querer se filtraron, Vincent abrió la ventana. Una suave brisa sopló en la
habitación. Mientras que ser cepillado por ese viento, sopló a cabo en gran
medida.
—Vamos a tomarnos un descanso por un tiempo, Shannon-kun.
—Entonces voy a preparar un poco de té negro.
—Ah, gracias.
Aunque no podía comprender las verdaderas intenciones de Cody, ya que lo
dijo, tiene que haber habido algo que él quería mostrarle. Era ese tipo. Había
también la posibilidad de que le mostraría algo sin valor.
Sin embargo, esa sonrisa de Cody cruzaba por su mente. Fue tallado hace
mucho tiempo en sus recuerdos, algo que hizo que Vincent recordara su
anhelo. Por eso, sentía que quería creer en ella. La sonrisa de un Cody
nostálgico, como un niño incapaz de contener su diversión sin ser capaz de
esperar a ver la reacción de la otra persona.
Capítulo 31
En la capital imperial Amajil, había un castillo llamado Castillo de Regalia. Era
el llamado castillo real donde vivía la realeza que gobernaba el país, y
también era el lugar donde los ejecutivos de alto nivel que manejaban el
país discutían los asuntos.
Este castillo de Regalia estaba situado casi en el centro exacto de la capital y
debido a que se erigió sobre una plataforma rectangular construida
artificialmente, era una estructura simbólica que se podía ver desde
cualquier lugar dentro de la capital.
Y al pie del castillo de Regalia, se habían construido muros de piedra como
para encerrar la plataforma. Esas paredes tenían 2 lugares al norte y al sur
donde se colocaron las puertas, y la distancia al castillo desde las paredes en
línea recta era de unos 150 metros. El espacio que se expandió entre la
plataforma y las paredes en forma de pasajes que rodean el castillo no solo
funcionaba como una fortaleza en tiempos de emergencia, sino que también
era el núcleo de la unidad militar directamente bajo la supervisión del Rey, la
orden de caballeros del santo rey.
A partir del cuartel general que supervisaba toda la orden de caballeros, se
incluyeron alojamiento para la residencia de los miembros y campos de
entrenamiento para ellos, y excluyendo a las personas que estaban en
expediciones a largo plazo o ubicadas en otros lugares, todos los miembros
de la orden de caballeros del santo rey comían y dormían dentro de estos
terrenos.
Mientras recibía esta explicación de Robinson y los demás, Harold la ignoró
parcialmente mientras esperaba que llegara el momento. Por cierto,
interiormente, incluso ahora sentía que sus piernas se rendirían cuando
miraba la cara de Robinson.
Incluso en el momento en el medio de su viaje hacia la capital imperial,
cuando Robinson lo presiono para que confirmara que podía usar la magia,
él había lanzado espontáneamente magia debido al miedo. Aunque había
conquistado su miedo hasta cierto punto luchando contra monstruos, la
apariencia de Robinson fue lo suficientemente impactante como para
sacudir incluso esa fuerza mental.
—……… En lugar de eso, ¿a dónde fue ese tipo?
—Creo que volverá pronto. Bueno, está bien simplemente esperar sin que
importe
—’Mientras tanto, conviértete en una exhibición’, ¿verdad? No se joda
Como si su irritación interior estuviera rezumando, Harold lo escupió. Sus
verdaderos sentimientos estaban inusualmente de acuerdo con sus
palabras. La razón era la situación que rodeaba a Harold y a los demás
actualmente.
En los campos de entrenamiento que se usaban para los simulacros de
combate interpersonales, Harold estaba de pie inmóvil mientras estaba
rodeado por una gran cantidad de miembros de la orden de caballeros.
Esa cara era la irritación personificada. Después de llegar a la capital imperial,
cuando pensó que estaban pasando por el establecimiento de la orden de
caballeros directamente, la persona responsable desapareció antes de que él
lo supiera, y en la parte superior, porque había sido descuidado y dejado
como una exhibición, no era razonable que él fuera así.
—Yaa, yaa, lo siento por la espera
Sin siquiera notar un poco la irritación de Harold, Cody regresó con su
habitual laxitud.
Conteniendo su impulso de enviar a Cody a volar con una patada, por el
momento, Harold exigió una explicación sobre la situación.
—Eres un bastardo, a dónde te fuiste. Para empezar, ¿quiénes son?
—Lo siento, lo siento, tenía una pequeña empresa, ¿sabe? Y, quiero que
Harold-kun pelee con esos tipos. ¿Lo que se llama examen de inscripción?
—¿Qué?
Harold no fue el único que reaccionó a las palabras de Cody. Todos los
miembros que se habían reunido también estallaron en murmullos. Parecía
que ellos tampoco habían recibido una explicación de antemano. Y luego, un
hombre con barba cuestionó a Cody.
—¿Qué es esto, Cody? Solo escuchamos que probaremos a los novatos
—Está bien. Esta pelea actuará como prueba y también como un examen de
inscripción para él
Con esas palabras, todas las miradas se concentraron en Harold. Y lo que
todos estaban pensando fue expresado por el hombre con barba.
—Por examen de inscripción, ¿te refieres a ese niño? No importa cómo lo
mires, él no ha alcanzado la edad estipulada
(Esta conversación otra vez ……… Y también, como se esperaba, él no pasa
por ningún medio ordinario, ¡este bastardo!)
Había predicho que habría algo que miraría la personalidad de Cody, y era
exactamente lo que había pensado. Como ya había avanzado hasta ese
punto, no era como si lo odiara tanto, pero Harold deseaba que Cody al
menos hubiera hablado con él antes. Bueno, lo más probable es que se
hubiera quedado callado por alguna razón estúpida como, “pensé que te
sorprendería”.
—En primer lugar, a pesar de que se les llama novatos, ya entrenaron
durante más de 2 años y, aunque es una cantidad pequeña, también tienen
experiencia en peleas reales. Para un niño, son oponentes que son un poco
demasiado
Lo que él había dicho era razonable. Aunque la cantidad de personas que
querían unirse a la orden de caballeros era enorme, la tasa de aceptación era
bastante baja. Además, muchas personas dejarían de fumar después de
convertirse en miembros de la orden de caballeros debido a la dura
capacitación, y si no pasaron la prueba después de la inscripción, se trataría
como salir en grupos.
La mayoría de ellos fueron eliminados de esta manera, y después de
sobrevivir incluso a un entrenamiento más duro y combates reales, 3 años
después de su inscripción, finalmente podrían escapar de ser tratados como
novatos.
Serían tratados como de primera calidad dentro de unos años,
aproximadamente 5 años después de la inscripción. Mente y cuerpo, a
menos que ambos fueran duros, no podrían alcanzarlo.
En primer lugar, los únicos que se inscribirían serían aquellos cuyo talento y
fuerza superiores fueron reconocidos. Entre ellos, aquellos que fueron
seleccionados a pesar de que no tenían experiencia fueron los llamados
“novatos” por él.
—Esas cosas están bien. Dado que este niño es un talento extraordinario
Pero Cody ni siquiera prestó atención a esa opinión tan razonable. Por el
contrario, dijo esto a los miembros que lucharían contra Harold.
—En cambio, si lo subestiman y atacan ligeramente, tendrán una experiencia
dolorosa, así que tengan cuidado. O más bien, si ustedes pueden derrotar a
Harold-kun, puedo recomendarlos para el próximo examen de promoción
La forma en que lo dijo fue similar a decir que aquellos en el nivel de nuevos
reclutas no podrían derrotar a Harold.
Si decía tanto, no hay forma de que nadie en la orden de caballeros no se
sienta infeliz. Aunque todavía eran nuevos reclutas, se habían dedicado por
completo a la capacitación y habían logrado su título actual. Tenían orgullo
en el esfuerzo que habían acumulado y el orgullo de ser un miembro de la
orden de caballeros.
A pesar de que era así, ser traído como oponente para el examen de
inscripción de un niño y ser vistos como inferiores no era una buena
sensación. Instigado por Cody, se podía sentir con la piel que los miembros
de la orden de caballeros estaban pensando en anular la evaluación que solo
podía considerarse irracional.
—Bueno, ya que es así, hazlo lo mejor que puedas
Con una cara que decía ‘Lo he hecho ahora’, Cody palmeó ligeramente el
hombro de Harold. Pero con solo este nivel, la arrogancia de Harold ni
siquiera se dobló. Desde el principio, acumular experiencia de combate fue
el siguiente tema más importante después de la evasión de las banderas de
la muerte.
Aunque estaba algo enojado con este ataque sorpresa, como el desarrollo, la
situación que se preparó fue algo que él deseaba.
—Cody
—¿Qué es?
—Déjame alabarte
Mientras pronunciaba palabras arrogantes en su forma habitual, las
comisuras de su boca se levantaron espontáneamente. A menudo lo sintió
después de haber poseído este cuerpo, un colmo que también podría
llamarse instinto de lucha. Esa pasión se encendió en su corazón, y el calor se
extendió por todo su cuerpo.
Él con calma lo entendió en un rincón de su mente. No era la primera vez
que se sentía así.
Fue lo mismo cuando cruzó espadas con Itsuki y también cuando se enfrentó
a un monstruo por primera vez. Esa cosa que apareció frente a una batalla
que lo hizo sentir una fuerte tensión probablemente era algo así como los
vestigios del Harold original.
Solo derrotando a los oponentes fuertes podría ostentar su fuerza, su
excelencia. Se había ahogado en la alegría que se podía obtener al hacer
eso. Por lo tanto, el Harold original absolutamente no reconocía nada como
la derrota, que sería como negarse a sí mismo. Por eso, después de ser
derrotado por Ryner en la obra original, Harold ansiaba tener aún más poder
y por eso se condujo a la ruina.
(En cierto sentido, es un adicto a las batallas. Sin embargo, su naturaleza era
desagradable porque no quería genuinamente poder, sino porque sería
envidiado y glorificado por ser fuerte).
Esa era la verdadera naturaleza original de Harold, pero irónicamente, no se
convertiría en un defecto en la situación actual. Aunque el origen fue
deformado, básicamente, cuanto más fuerte era el oponente, más
aumentaba su deseo de victoria. Y esos pensamientos influenciarían sus
movimientos durante el tiempo de la batalla.
Para hacerlo más rápido, más nítido y preciso.
Mientras más fuerte sea el oponente, más desventajosa será la situación, más
nítidas serían su cuerpo y sus técnicas. Ya se había verificado durante las
batallas repetidas.
Sin embargo, recientemente, comenzando con los combates contra Itsuki, se
había estado alejando de las batallas tensas contra oponentes fuertes. Esto
fue porque se había acostumbrado a él mientras aumentaba el número de
peleas.
Pero ahora, el examen de inscripción de esta vez que se iba a llevar a cabo
debido a Cody, fue algo que satisfizo los motivos de Hirasawa Kazuki y el
anhelo de Harold Stokes por la gloria.
Mientras tomaba una postura después de quitar la espada de su funda,
Harold abrió la boca y se volvió hacia los miembros de la orden de
caballeros.
Solo quería decir normalmente, ‘por favor trátenme bien’.
—Comiencen a atacar los que quieren perder
Obviamente, las palabras que en realidad se dijeron eran como siempre, y
como Harold lo deseaba, eran palabras completamente diferentes. Tal vez
porque estas palabras lo habían empujado, un solo joven salió del
grupo. Una cantidad inusual de espíritu de lucha se desbordaba de esos
ojos. Él era completamente serio. Harold sonrió con ironía al pensar que esta
boca era realmente un genio para instigar a la gente. Para los demás, podría
haber parecido que estaba burlándose.
—Capitán de Escuadrón Cody, ¿lo que dijiste justo ahora es verdad?
El joven que salió saludó e interrogó a Cody. Esos movimientos y su manera
de hablar eran enérgicos.
—¡Por supuesto! Bueno, sin embargo, eso es solo si le ganas
—¡Si, muchas gracias!
Después de saludar como un modelo a seguir, se volvió hacia Harold.
—Chico, lo siento pero me pondré serio. Pero, aun así, esta también es una
buena oportunidad para que sepas cuán pequeño es en realidad tu mundo
—Muy agradecido por su muy buena opinión. Como agradecimiento,
déjame que te arrastre en el suelo
Enfrentando las palabras del joven, Harold dio un paso adelante y lo
enfrentó. Con esos 2 en el centro, una sensación de hormigueo comenzó a
extenderse.
—Por ahora, todo está bien, siempre y cuando los dos no mueran o intenten
matarse entre ellos. Bueno, entonces, comienza cuando quieras ~
—¡Dando un paso adelante!
Cuando Cody gritó con una voz que era demasiado leve, contraria a la
situación, casi simultáneamente, el joven corrió hacia Harold. Como se
esperaba de haber sido entrenado a fondo, sus movimientos fueron
rápidos. Incluso la espada que se balanceó desde la posición superior tenía
una cantidad considerable de poder. Pero eso fue todo.
Harold, quien se deslizó a través del golpe de la espada que descendía
desde arriba, avanzó hacia el pecho de su oponente y empujó el filo de la
espada contra la cota de malla en su abdomen.
‘¡Gakin!’ – con un sonido metálico, el joven se movió como si fuera
golpeado, retrocedió de 2 a 3 pasos mientras se tambaleaba, y luego cayó
boca arriba. Parecía como si la descarga de la puñalada llegara a las entrañas
de la armadura y lo hiciera desmayarse. Cody se asomó a la cara del niño
derrumbado.
—……… Sus ojos están completamente girando, esto es inútil. Oi, alguien,
consiga una camilla
—¡Sí!
Después de despedirse del joven, Harold una vez más envió una mirada
aguda hacia los caballeros.
Perforados por esa mirada aguda, algunos de ellos fueron presionados y
encogieron sus hombros. Pero sin importarle eso, Harold los invitó.
—Siguiente, ven
Harold tenía algo que quería confirmar y también quería probar y ver en este
examen. Por eso, por el momento, apartó cualquier pensamiento innecesario
y se concentró en pelear.
El que vino después fue un hombre fornido que tenía una estatura más
grande que el joven anterior. Sin abrir la boca, hizo una reverencia. Cuando
se enfrentaron el uno al otro, esta vez, Harold se movió primero.
En primer lugar, como prueba, cruzó ligeramente las espadas. Mientras
seguían intercambiando golpes, gradualmente aumentó su velocidad, pero
el hombre fue capaz de mantener el ritmo fácilmente. Cuando su velocidad
se volvió tan rápida como lo era cuando usualmente peleaba con Itsuki, el
hombre aún no se inmutó. Como él había escuchado, parecían tener una
fuerza considerable. Confirmando eso, Harold tomó cierta distancia
temporalmente.
Y luego, desenredó su postura al dejar caer su espada y exponer un estado
indefenso. Superando la intrepidez, una sonrisa deformada como si mirara a
su oponente estaba pegada en esa cara. Esto era lo que estaba escrito en la
cara completamente provocadora: “Ven y mira”.
Quizás el hombre no podía tolerar ese comportamiento que hablaba más
elocuentemente que las palabras. Él vino a atacar a Harold. Esa velocidad fue
notablemente más rápida que el primer intercambio, y el ataque fue mucho
más fuerte.
Harold rechazó eso con su espada … algo así no sucedió. Mientras todavía
colgaba holgadamente la mano derecha que sujetaba la espada, no hizo más
que evadir los golpes de su oponente. Parecía que no tenía intención de
pasar al contraataque, y estaba observando seriamente el comportamiento
de su oponente mientras atacaba incesantemente. Por el momento, fueron
unos minutos. Al no hacer nada más que evasión, obtuvo la confirmación.
(Pensé que quizás, pero en realidad existía, eh, un movimiento característico)
El movimiento característico era como decía su nombre, indicaba
movimientos que ya estaban fijos. Cada uno de los personajes del juego
tenía su propio movimiento característico. La persona a quien Harold se
enfrentaba ahora era un miembro de la orden de caballeros, en las
especificaciones del juego, un personaje llamado “Caballero 1”.
A medida que el juego —Brave Hearts avanzaba, uno lucharía contra los
“Knights”, que aparecían como personajes enemigos, muchas veces. No
tenían una configuración distinta a la de un caballero, en otras palabras,
existencias que se llamaban personajes pequeños. Por lo tanto, varios
movimientos fueron unificados. Esos se convirtieron en los movimientos
característicos de los caballeros.
La ocasión en la que se dio cuenta de que el movimiento característico
existía en este mundo fue durante una batalla con monstruos. Al principio,
estaba haciendo todo lo posible para luchar solo, pero cuando se
acostumbró al combate, cuando tuvo el margen para observar al oponente,
se dio cuenta de que estaban usando movimientos con los que estaba
familiarizado.
Los ataques se desencadenaron, el tiempo y la categoría de la magia que se
utilizó a partir de entonces coincidieron por completo con los movimientos
en la pantalla del juego en sus recuerdos.
Naturalmente, las veces que mostraron un movimiento que no estaba en el
juego fueron muchas, pero aun así ser capaces de saber el siguiente
movimiento del oponente sería extraordinariamente ventajoso. Debido a
eso, su sensación de estabilidad en la batalla aumentó rápidamente. Por eso,
Harold pensó así: ¿No existirá el movimiento característico incluso para los
personajes humanos?
Pero, aunque estuvo bien hasta que se aprovechó esa posibilidad, el
problema fue que no tenía posibilidades de luchar contra personajes que él
conocía. No hubo oponentes para que él lo averiguara. Lo que
inesperadamente sucedió en ese momento fue el torneo de lucha de
Delfit. Pensando que podría luchar contra los personajes del torneo que eran
idénticos a los caballeros, decidió participar.
Pero cuando realmente miró la situación, sus oponentes eran solo
niños. Ryner, la única persona cuyo movimiento característico conocía allí,
aún no había alcanzado la edad que tenía en la obra original, y, por lo tanto,
no había venido con movimientos como en el juego.
Pero hoy, después de que habían transcurrido algo menos de dos años
desde que había llegado a él, se verificó que la hipótesis de Harold era
correcta. Por supuesto, aunque había una necesidad adicional de mucha más
inspección, había una gran posibilidad de obtener la ventaja de seguir
leyendo incluso en el combate interpersonal. Y así, dado que Harold estaba
naturalmente de buen humor, esa profundidad de sonrisa atroz siguió
aumentando. Y fue realmente fácil evadir la espada del caballero que tuvo
muchos golpes debido al movimiento característico, y Harold, quien
continuó eludiendo con una diferencia delgada como el papel, como si
tuviera suficiente de sobra, visto por los otros a su alrededor, parecía como si
estaba jugando con su oponente con una clara diferencia en su poder.
Tal vez impaciente por la situación actual, el caballero tomó cierta
distancia. Entonces, de alguna manera bajó un poco su centro de gravedad y
adoptó una postura como si estuviera preparándose. Este era el movimiento
cuando los caballeros activaban magia. Una formación de magia azul claro
surgió a los pies del caballero. Para Harold, si tuviera tanta información,
podría reducir la magia.
(No importa qué magia, el movimiento de los caballeros esta fijo. Y una
formación de magia azul, solo puede usar 1 categoría de la magia de
atributo de agua. Eso significa que la que va a usar es -)
Harold extendió su mano izquierda hacia adelante y pronunció el nombre de
esa magia.
—Aqua Slash!
Cuando los dos gritaron al mismo tiempo, una cantidad innumerable de
hojas de agua apareció en el aire. Las cuchillas que tenían aproximadamente
30 cm de largo, cada una volaba hacia sus oponentes respectivos, pero
chocaban exactamente alrededor de la mitad de las 2, y debido a ese
impacto, se levantó una lámina de agua y luego se extinguió.
Esto también era lo que Harold había apuntado.
En la obra original, una vez que se activaba la magia, solo podía ser evadida
o defendida. Ni los ataques físicos ni la magia podrían negarlo. Pero eso era
solo una especificación dentro del juego. Si fuera este mundo, la magia
podría ser negada por medio de la magia. Esto ya ha sido demostrado.
Cuando Harold lo miró, la cara del oponente quedó teñida de
sorpresa. Naturalmente, incluso él sabía que la magia podía ser negada por
arte de magia. Pero ese fue un fenómeno que ocurrió solo por pura
coincidencia en medio de una batalla e incluso erróneamente no fue algo
para lo que se pudiera “apuntar”. Aunque la técnica de golpear la magia, que
tenía una velocidad de ataque rápida, con la magia misma era difícil,
fundamentalmente si la magia no fuera interceptada por la magia del mismo
atributo y escala, no podría ser negada. La acción que Harold demostró en el
torneo de lucha, de negar llamas por un rayo, se logró solo porque la magia
era más poderosa que la del oponente y fue reprimida por la fuerza.
Y además de eso, básicamente, hasta que la magia se activaba, no había
forma de percibir qué tipo de magia usaría el oponente. Si uno intentaba
detener la magia usando este método, entonces había una necesidad de
disparar constantemente magia de alta potencia. Francamente hablando, su
eficiencia era pobre y no era algo que pudiera incluirse en las tácticas. Ese
era el sentido común con respecto a este mundo.
Sin embargo, eso era algo que estaba relacionado con este mundo y ese tipo
de sentido común no funcionaría en Harold. Recuperándose del shock, el
hombre una vez más cambió a la ofensiva. Pero esa velocidad y nitidez de
hasta antes no estaba presente en los ataques. Tanto la precisión de los
ataques de espada como de magia se volvieron más ásperas. Para la gente
que no entendía el truco, Harold simplemente había alardeado de su talento
abrumador. No sería extraño si se hubieran molestado. Porque si fuera así,
tanto la evasión como la defensa serían más fáciles.
Él leyó por completo todos los movimientos de su oponente y lo manejó
mientras estaba absolutamente seguro. Y en el momento en que su
oponente expuso una gran brecha, Harold condujo en un solo golpe que se
convirtió en un contraataque y lo derrotó.
Harold no confiaba en su velocidad, que incluso podría llamarse su arma
más poderosa. Esto se debió a pensar que, si seguía confiando solo en su
velocidad, algún día podría caer en una situación en la que no podría lidiar
con su velocidad.
Por lo tanto, era necesario que mejorara sus técnicas de combate y, al mismo
tiempo, era necesario que se asegurara de cuán efectivas podían ser sus
técnicas actuales. Por eso, este examen de ingreso estaba matando 2 pájaros
de un tiro, pero tenía el valor de 3 pájaros.
—Es molesto tratar con cada uno de ustedes por separado. Mientras estoy
en eso, no me importaría incluso si todos ustedes vinieran simultáneamente,
¿de acuerdo?
Mientras sentía lástima por usarlos por sus motivos egoístas, Harold
continuó provocándolos para que pudieran pelear con todas sus fuerzas.
Su boca que sobresalía en instigar a los oponentes estaba en forma perfecta
hoy también.
◇
—Increíble, ese chico ………
Shannon, que estaba parada junto a Vincent, describió el espectáculo que se
desarrollaba frente a ella como si estuviera aturdida. Lo que la simple
palabra ‘sorprendente’ indicaba, era el chico vestido de negro que estaba
involucrando a los miembros de la orden de caballeros en una gran pelea
dentro de los campos de entrenamiento.
Para eso, Vincent solo respondió con un pequeño —Sí.
Ciertamente, era increíble. Incluso podría llamarse magnífico. El chico detuvo
todos los ataques precisamente sin importar de qué tipo y cada vez que
atacaba, casi siempre terminaba la pelea en un solo golpe. Estaba lidiando
con la ofensiva y la defensa perfectamente. Un niño que había venido a
tomar el examen de inscripción y uno que no tenía ni siquiera 15 años.
La impresión que expresó Shannon fue muy natural y correcta. No hubo
espacio para insertar una objeción.
Pero debido a esa perfección, Vincent sentía una extraordinaria
incomodidad.
(¿Qué está pasando? Esto es demasiado perfecto)
La forma en que peleaba el muchacho era algo que no se podía hacer si no
se conocían los movimientos de su oponente de antemano. Era diferente de
una batalla segura y constante.
Debido a que fluye sin problemas, uno duda sin querer si fue una batalla de
espadas que se arregló de antemano.
Esto no consiste simplemente en predecir los ataques del oponente. No
estaba simplemente evadiendo todo sin rumbo, sino que continuaba
eligiendo el lugar óptimo para evadir o defender mientras consideraba el
siguiente ataque. Eso mismo, si uno no tuviera previsión, no sería capaz de
eliminar movimientos innecesarios en esa medida y sería arduo lanzar
ataques. Uno no podía evitar pensar que una persona así siempre “sabría” de
2 a 3 movimientos por delante.
Era cierto que había un estilo fijo de lucha en la orden de
caballeros. Especialmente los nuevos reclutas con los que el chico estaba
peleando, ese estilo había sido golpeado en ellos como lo básico. Después
de aprenderlo, pasando por batallas reales, lo combinaría con su propio
estilo de batalla y continuarán optimizando. Vincent mismo, aunque su estilo
actual era muy variado en comparación con su estilo anterior, no estaba mal
que ese estilo fuera la base.
Bueno, solo un puñado de las personas poderosas en toda la orden de
caballeros tenía variaciones tan grandes. En otras palabras, lo que estaba
tratando de decir era que el chico, que debería ser un extraño, estaba
completamente familiarizado con ese estilo, no era “sorprendente”, sino
“extraño”.
(Correcto, es raro. Sería imposible tener un estilo de batalla tan eficiente solo
siendo fuerte o experimentado)
Entonces, ¿cómo fue que el niño estaba haciendo posible lo imposible? Si
tuviera que pensar en ello, existía la posibilidad de que ese chico hubiera
cruzado espadas con la orden de caballeros del Santo Rey en los campos de
batalla. Eso también, no una o dos veces, sino bastantes veces para
memorizar su estilo y habilidad con la espada, las combinaciones, su tiempo
para usar la magia y sus atributos, y las acciones que se convertirían en
señales para estas cosas.
Incluso si eso fuera cierto, era lo suficiente como para pensar que existía la
posibilidad de que perteneciera a un poder hostil. Si esa persona viniera a
tomar el examen de inscripción, entonces probablemente su objetivo era
realizar algunas actividades de maniobra infiltrándose en la orden de
caballeros.
—……… Shannon-kun, hay algo que quiero que hagas
—Por favor, da cualquier orden que quieras
—Quiero que recopiles todos los registros de batalla de la orden de
caballeros del Santo Rey en los últimos 10 años. Todo, desde batallas a gran
escala hasta batallas con un solo escuadrón e incluso luchas a pequeña
escala de niveles individuales
—¿Cuál es la fecha límite? Si incluso se deben reunir los registros de nivel
individual de los miembros de la orden, tomará algún tiempo
—No me importa. Reúne a los demás mientras estoy investigando los
registros de batalla a gran escala
—Entendido
Shannon inclinó respetuosamente la cabeza. Normalmente, sentiría una
sonrisa irónica por su cortesía, pero ahora no estaba de humor para eso.
Al prever la magia activada y negarla, habían sido investigados lo suficiente
como para que fuera posible algo tan absurdo. Incluso los hábitos que ellos
mismos no habían notado podrían haber sido descubiertos. Sería fácil
expulsar al niño si fallaba, pero eso era demasiado peligroso. Esto no era
algo que pudiera ser ignorado.
En ese caso, lo llamarían aquí y mientras lo observaban, tratarían de
investigar a dónde pertenecía. También existía la posibilidad de que
existieran otros espías además de él que ya se hubieran infiltrado dentro de
la orden de caballeros o el reino. En ese caso, podrían usarlo para revelar a
los otros espías.
—Estará bien si es solo ansiedad innecesaria ……….
—¿Estabas diciendo algo?
—No, es nada. Volvamos al trabajo, ¿deberíamos?
—Sí
Mientras veía al chico vestido de negro enfrentarse a 20 personas, una vez
más volvieron a sus papeles.
Capítulo 32
Hablando de los resultados, Harold aprobó magníficamente el examen de
inscripción. Eso era obvio ya que había enfrentado a más de 30 caballeros y
los había derrotado mientras que él había estado casi completamente
ileso. Dado que lidiar con movimientos que no se ajustaban al movimiento
característico no sería nada si uno tuviera los reflejos y la capacidad física de
Harold, en la segunda mitad, también se acostumbró a él y fue en la medida
en que se sintió como si estuviera haciendo un trabajo monótono. Cuando
se dio cuenta, incluso lo alto que había sentido en mucho tiempo había
disminuido.
Pero, aunque él pasó, también hubo problemas. Era el hecho de que, aunque
era un asunto extremadamente difícil, una parte de la gente no podía sentir
nada bueno con el recién llegado que había golpeado a sus superiores.
—El recién llegado llamado Harold, ¿eres tú?
—………Y qué
—Dado que parece que tienes una gran actitud, pensamos en enseñarte
cómo debe comportarse un novato
Es decir, lo que estaba tratando de decir era que, sin siquiera pasar 10 días
después de su inscripción, las situaciones en las que peleaba con los
caballeros veteranos cada vez que había algún momento, comenzaban a
ocurrir. “¿Está bien que caballero-sama sea así?”, Fueron los pensamientos
francos de Harold. Incluso con ellos, que eran valientes y honorables cuando
se los veía desde afuera, parecía que no todos y todas eran buenas personas.
Dicho esto, al pensar cómo podían hacer tales cosas con tanta frialdad,
cuando le preguntó a Shido al respecto, parecía que las peleas personales
con armas o magia estaban prohibidas. Y también parecía que se impondría
una pena considerablemente pesada si se rompía la prohibición. Por eso
atacaron con sus propias manos. Y obviamente, atacaron a Harold
apuntando cuando también estaba desarmado. Parecía hecho bajo el
pretexto de un entrenamiento de combate desarmado y no de luchas
personales sin armas.
Después de lavar la ropa que se les asignó a los recién llegados y secarlos,
frente a Harold, que regresaba al cuartel, había 4 caballeros veteranos
hombro con hombro. Harold exhaló un suspiro abiertamente. A él no le
importaba si esa actitud al contrario los instigaba aún más. Para ellos, sin
importar lo que hiciera Harold, les pondría de los nervios. “Si una persona es
detestable, incluso su ropa es detestable”, era un dicho que estaba bien
dicho. Incluso si golpearan a Harold, probablemente aún serían incapaces de
soportarlo.
Si es así, no estaría bien simplemente ser golpeado. Si no podía evitar ser
odiado, estaba bien si lo dejaba así. Hablando francamente, no tenía sentido
hacerles compañía. Hubo una sola acción que Harold pudo elegir aquí.
Doblando ambas rodillas un poco, dejó caer su centro de gravedad. Mirando
la postura donde parecía que él se arrojaría sobre ellos incluso ahora, los
cuatro aumentaron su vigilancia, pero eso falló. Desatando la fuerza
almacenada en sus piernas, la figura de Harold desapareció dejando atrás un
sonido de ‘zumbido’ que cortaba el aire. Debido a que sus visiones se
estrecharon porque estaban demasiado concentrados en Harold a corta
distancia, sus ojos no fueron capaces de mantenerse a esa velocidad. Como
resultado, tardaron en reaccionar.
Para cuando se dieron cuenta de que Harold había desaparecido, ya había
pateado el muro de piedra presente en el lado derecho y había acelerado
hacia el frente. Con esa acción que no tomó ni un solo segundo, dejó atrás a
los 4 e instantáneamente abrió un espacio de más de 20 metros. Con esto,
no había nada que los 4 pudieran hacer para alcanzarlo. Para cuando se
volvieron, la espalda de Harold ya se había vuelto distante.
Ignorando el enojado —¡Espera! que se podía oír desde atrás, se dirigió a un
lugar concurrido. Porque si hubiera algunas personas, sería difícil incluso
para ellos comenzar una disputa. Si solo lo dejara así, terminaría sin
necesidad de asumirlo.
(En cualquier caso, si hay una gran cantidad de personas como esos tipos,
entonces incluso Vincent no será pagado, eh)
Mientras se alejaba constantemente, Harold estaba pensando en esas
cosas. Aunque Vincent era una persona que se convertiría en un poderoso
enemigo en el juego, él mismo era una buena persona de corazón. Como ser
humano, como caballero, su personalidad era ser siempre justo.
—Los caballeros son la espada del Reino y también su escudo
Esa era su creencia, pero lo que Vincent estaba tratando de proteger no era
solo el Rey. Según él, un reino era todos sus ciudadanos.
Tomando prestado las líneas de la narración –
—Una nación existe solo por sus ciudadanos. Si no hay nación, entonces no
hay necesidad de un Rey. Por eso, liderar a la nación y crear un vínculo
(medios) de paz para los ciudadanos es el deber del Rey. ¡En ese caso, para
que ambas partes cumplan con sus propios deberes, nosotros los caballeros
somos los que eliminamos las amenazas que los atacan y los que abren el
futuro de la nación!
Vincent fue un hombre que honró a la justicia, valoró la etiqueta, salvó a los
débiles, recriminó a los que estaban equivocados y mató sin piedad a los
que dañarían a los ciudadanos.
Sin un error, él era justo. Y él fue lo suficientemente fuerte como para afirmar
y poner en práctica esa rectitud. Aunque, también podría decirse que era así
porque se había obligado a pensar que no sería así si no fuera así. Como
resultado, después de que Vincent se había mantenido fiel a sus creencias,
había sido aplastado por sus propios ideales y su corazón se había roto.
Aunque el tema se había desviado un poco, para decirlo simplemente, elegir
a los demás en nombre del entrenamiento que se mantenía dentro de la
orden de caballeros como una mala tradición, estaba muy lejos de los
caballeros ideales y del estado de organización que Vincent deseaba. No
había forma de que perdonara este tipo de cosas, y probablemente lo
erradicaría por completo una vez que se convirtiera en el Capitán.
Pensando: “Sería feliz si pudiera hacerlo lo más rápido posible”, como si se
tratara de los asuntos de otras personas, sin disminuir la velocidad, logró
escapar. La hora ya era pasado el mediodía. Mientras pensaba en almorzar,
devolvió el cesto de mimbre utilizado para lavar la ropa al cuartel y se dirigió
hacia el gran comedor. Si estuviera allí, ya que habría muchas personas en
este período de tiempo, no tratarían abiertamente de discutir con él.
Este era un tema completamente divagante, pero los platos en el menú
básico en la gran sala de reunión eran gratuitos. En el caso de los platos de
alta calidad o cuando se complementó un menú lateral, generaría algo de
dinero, pero no era una cantidad considerable.
Como las comidas no eran ni demasiado ni mucho menos, Harold, que no
era exigente, ordenó inocentemente el menú básico y se sentó rápidamente
en un asiento vacío. Y, naturalmente, estaba comiendo solo.
Harold, que con frecuencia se peleaba, obviamente fue evitado por sus
superiores y también por los otros recién llegados. Aunque se llamaban
recién llegados, sin duda había algún tipo de muro debido a la diferencia en
el tiempo y las circunstancias cuando se habían unido, pero la razón principal
era que Harold quedaría atrapado en una pelea cada vez. Como temían
involucrarse si estaban con él, no podía evitarse que dudaran en acercarse a
él.
—Hoy frunces el ceño, eh, Harold
Dicho esto, siempre había excepciones sin importar la situación. Había un
hombre sentado en el asiento vacío al lado de él. Era Shido. Y como si
estuvieran dirigidos por él, Robinson y Aileen se sentaron frente a Harold.
—¿Qué deseas?
—Dado que había un joven triste que estaba comiendo solo, el senpai cuyo
corazón estaba dolorido pensó en compartir la mesa con él
—Eso es un favor innecesario. En primer lugar, incluso tú no tienes buenos
amigos, ¿verdad? No te he visto con nadie más que estos tipos
—No seas ridículo. No soy Robin
—Me gustaría que no dijeras algo que no puedo negar …… ..
Al ser golpeado de repente por una bala perdida, Robinson se deprimió. Esa
figura de él mezclando su sopa con una cuchara mientras encorvaba sus
hombros era como un niño tímido.
Al encontrarse con él con frecuencia desde que llegó aquí, incluso Harold
había entendido que el joven con esta cara y gran estatura llamada
Robinson, contrariamente a su apariencia, era tímido y delicado, y además
tenía un temperamento tranquilo. Su apariencia y su interior eran
completamente opuestos.
Y entonces, no había necesidad de temerle, pero aun así tomaría un tiempo
acostumbrarse completamente a él. Si apareciera repentinamente en su
visión, Harold se congelaría por reflejo.
—Por cierto, te has vuelto muy popular. Debe ser difícil mantener la
compañía de personas mayores
Shido bajó su tono un poco y dijo eso. Parecía que también había personas
que no pensaban bien acerca de Harold en su entorno. Viendo cómo
interactuaba de una manera amistosa como este sin ser influenciado por
ellos, mostró que Shido era una buena persona. Incluso Robinson y Aileen
miraban a Harold con sus ojos llenos de preocupación.
—…….Ciertamente. En este momento, estoy rodeado de chicos
problemáticos
—Si puedes decir eso, parece que estás bien
Sin siquiera hacer una mueca desagradable ante esas duras palabras, Shido
se rió a carcajadas. En contraste con eso, Aileen exhaló un suspiro.
—Buena pena, no eres adorable en una medida increíble. Si eres así, no
podrás hacer amigos ni encontrar un amante
—Buhahaha! ¡Dices amante, pero eres la última persona que debería decir
eso!
—¿Dijiste algo? Shido
Antes de que Shido pudiera terminar su frase, la izquierda de Aileen
estalló. Lo que capturó ese puño fue la cara de Shido. Shido, que había
pedido el puño que se había balanceado sin piedad, tenía una línea roja
saliendo de su nariz.
—Ja, por desgracia, no necesito esas cosas
—Bueno, eso es correcto
En el momento en que respondió a Aileen que estaba emitiendo un aire
intimidatorio, apareciendo de la nada, Cody puso su mano sobre el hombro
derecho de Harold. Esa cara tenía su débil sonrisa habitual. Tal vez porque
los otros 3 estaban acostumbrados a que apareciera de esta manera, no
mostraron ninguna gran reacción. Aunque incluso Harold no era muy
diferente de ellos en la superficie, internamente, su corazón latía con fuerza.
—Ya que Harold-kun ya tiene una novia. No hay necesidad de que él haga
una novia ahora, cierto ~
Sin siquiera una advertencia especial, Cody arrojó una bomba
casualmente. Debido a que estaba completamente sorprendido, Harold no
pudo reaccionar de inmediato. Por el contrario, cometió un error fatal.
—………. ¿Por qué sabes eso?
Él terminó haciendo esa pregunta. Con esto, se hizo como si estuviera
afirmando que la declaración de Cody era cierta. Mientras se limpiaba
torpemente el líquido rojo que caía de su nariz con sus muñecas, Shido
agarró el hombro izquierdo abierto de Harold.
—Vamos a escucharlo en detalle, Harold. ¿Parece que tienes una novia?
—Bien, bien. Agraciada y elegante, una chica muy encantadora a quien las
palabras ‘refinada joven dama’ se adaptan perfectamente
Hacia la pregunta formulada por Shido, que se estaba acercando, por alguna
razón, el que respondió fue Cody. Aunque eso también era irritante, más que
nada, el problema era la forma en que hablaba, como si él supiera
claramente sobre Erika.
—Oi, ¿por qué sabes sobre ella-
—¿Su? ¿Acabas de decir? A esa edad, ¡¿ya estás actuando como un marido ?!
—Eei, no grites, ¡es molesto!
—Bueno, entonces, volveré a mi trabajo. Ustedes, mantengan el clamor
dentro de los límites
Mientras estaba teniendo dificultades para arrancar a Shido, quien se
aferraba a él preguntando por los detalles, la fuente que invitó al clamor se
fue mientras agitaba lánguidamente la mano.
Pero no había forma de que este lugar se calmara solo con eso, y él estaba
atascado tratando con Shido que gritaba: “¡Estaría bien si fuera una novia,
pero una prometida!”, Y una sorprendida Aileen que estaba diciendo, —
Perder ante un hombre más joven y eso también, a alguien que es tan
insociable como este …… ... Robinson no estaba más que aturdido tratando
de apaciguar a los 2 que estaban así.
Era un mediodía bastante ruidoso.
◇◇◇
Más de la mitad de los miembros vivían dentro de los cuarteles que
salpicaban las oficinas centrales de la orden de caballería. Como regla
general, hasta unos pocos años después de la inscripción, estaban en una
condición apretada con 6 personas en una habitación, pero el tratamiento
cambiaría gradualmente según los años de servicio o la promoción, ya que
se convertiría en 3 en una habitación o 2 en habitación. Por otro lado, las
personas que tenían una familia podían vivir en su propia casa, y si uno
cumplía con los criterios establecidos, sería posible que se mudaran del
cuartel, aunque estuvieran solteros. Lo único que era absoluto era que era
una necesidad para uno vivir en el cuartel con otros durante un mínimo de 4
años desde la inscripción.
Siendo ese el caso, si uno se convirtiera en el Vicecapitán de la orden de
caballeros, se les daría una habitación completamente privada. Precisamente,
se les otorgaría una oficina exclusiva que actuaría como un establecimiento
conjunto de su residencia, estudio y sala de recepción.
En lo que a Vincent se refería, era algo que era demasiado para él, pero un
espacio donde uno podía vivir sin importarle la gente de los alrededores era
algo muy apreciado.
Por eso, cuando Cody, que era un viejo amigo, entró en este lugar, su
habitual actitud relajada empeoró. Dado que la necesidad de tener en
cuenta la posición de cada uno desapareció por completo. Incluso ahora,
había ocupado completamente el sofá de 3 plazas en la sala de recepción
tumbado boca arriba. Tenía las rodillas levantadas y las piernas cruzadas, y
mientras usaba el brazo izquierdo como almohada, continuó leyendo un
informe que tenía en la mano derecha mientras daba vuelta hábilmente las
páginas con una sola mano.
—Hmm, desde hace aproximadamente 3 años, solicitó y participó en las
expediciones de subyugación, eh
El informe en la mano de Cody contenía toda la información sobre
Harold. Pero todavía estaba limitado a la información que se podía obtener
del exterior.
La razón por la que él sabía acerca de Erika también se debía al hecho de
que, en un informe de investigación anterior, ella había sido nombrada su
prometida e incluso su retrato había sido colocado. Eso también era una
parte de la información que Vincent había pedido que se reuniera con
respecto a Harold. Después de revisarlo, Cody se levantó y le preguntó a
Vincent, él que le había dado esto, cuáles habían sido sus verdaderas
intenciones.
—Entonces, ¿qué me estás diciendo que haga al hacerme leer esto?
—Pronto, pondré a Harold en tu escuadrón. Estoy compartiendo esta
información debido a eso
—Oi, oi, todavía no ha pasado ni un mes desde que Harold se inscribió, ¿o
sí? Normalmente, el alistamiento es solo después de pasar por el currículum
de entrenamiento básico, ¿verdad?
—He juzgado que es innecesario. Por las dudas, le pediré que haga el
examen final del plan de estudios básico, pero si es él, probablemente esté
bien
—Eso es, bueno, tienes razón. Pero, aun así, es una excepción entre las
excepciones
—Harold es excepcional. Debido a eso, no hay necesidad de cumplir con la
norma y se debe impartir una capacitación adecuada. En primer lugar, dado
que se ha inscrito a la edad de tan solo 13 años y como la persona más
joven en la historia no importa lo que se haga, no cambiará el hecho de que
él atraerá la atención
—¿Lo que se llama seguir la experiencia? Pero él se destacará. Más que en la
actualidad
—Es por eso por lo que quiero que te conviertas en su rompevientos
Por un momento, ambas miradas chocaron. Pero incluso eso no duró mucho,
y Cody, que fue el primero en evitar su mirada, exhaló un largo suspiro.
—Entiendo lo que dices, la razón superficial
—……… Lo has visto a través de mi pensamiento, eh
—No es particularmente en esa medida. Pero si fuera solo por esa razón, no
habría necesidad de hacer tanto, ¿verdad?
Al decir eso, arrojó el informe en su mano derecha sobre el escritorio. El
punto de Cody era racional. Y desde el principio, Vincent no tenía
intenciones de ocultar su plan a Cody. Fue solo una conversación por
cuestiones de orden hasta ahora, y el verdadero problema era de aquí en
adelante.
—Oye, Cody, mirando la forma en que Harold luchó durante el examen de
inscripción, ¿qué pensaste?
… ..Debo decir que “Imposible” fue lo que sentí. No importa qué, él pudiendo
moverse de esa manera, donde las contramedidas contra la orden de
caballeros se optimizaban lo suficiente como para que se realizara
convenientemente, estaba fuera de mis expectativas.
Parecía que él también había tenido la misma duda que Vincent. Así de
inexplicables eran los movimientos que Harold había demostrado.
—Incluso estoy de acuerdo. Hay una necesidad de investigar dónde
aprendió un estilo de lucha así
—Pero Harold es un noble de pleno derecho, ¿sabes? También es una de
esas facciones de sangre pura que son raras en estos días
Al ver a través de los pensamientos de Vincent, donde tenía temores de que
Harold tuviera conexiones con organizaciones que eran hostiles hacia esta
nación, Cody habló como diciéndole que se calmara.
—Como resultado, podría haber matado a la familia de un sirviente
—Ah, no puedo negar eso ……… pero había cosas como que se había herido
por proteger a los soldados, así que no puedes simplemente juzgarlo así,
¿verdad?
—Por el bien de asegurarse de eso también es otra razón para su
alistamiento inmediato. Es necesario verificar sus antecedentes y
personalidad. Estos son trabajos que solo puedo pedirte
—En otras palabras, quieres que lo vigile, eh. Dudo que haya una necesidad
de hacer las cosas en tal medida, aunque
—No puedo creer imprudentemente en él solo porque es un noble. Lo
hemos experimentado de primera mano hace 10 años con la traición de
Noheik.
—…… ..
Hacia las palabras de Vincent, Cody no pudo evitar quedarse en silencio. Ni
siquiera quería recordarlo, la traición de quien fue incluso llamado como
confidente del Rey, Kalem Noheik.
Kalem, quien también había sido el jefe de la histórica casa Noheik, había
filtrado información altamente clasificada y había recibido una gran cantidad
de dinero de la compañía con la que había estado coludiendo. Incluso los
dedos de ambas manos no eran suficientes para contar sus cargos. Y entre
ellos, también se había incluido la filtración de información sobre la orden de
caballeros del Santo Rey.
Kalem, que había sido encarcelado, no había dado un testimonio con
respecto al incidente y se había suicidado golpeándose la cabeza varias
veces contra la pared. Como resultado, el incidente había terminado con la
compañía con la que se había confabulado con la penalización, e incluso
hasta ahora, no habían sido capaces de comprender adecuadamente dónde
y qué parte de la información clasificada se había filtrado.
La traición y la muerte de Kalem habían dado un impacto mayor que el daño
sufrido por la nación porque, comenzando por el Rey, había obtenido la
confianza de sus colegas e incluso de las masas.
—Además, no pensé que ese incidente se haya resuelto. La herencia negativa
que dejó atrás, las personas que conspiraron con Noheik en aquellos días,
todavía acechan detrás del centro de la nación
—……… Si vas a llegar a este punto, parece como si hubieras captado algo. Y
entonces, estás diciendo que esos tipos podrían estar detrás de Harold, ¿eh?
—O bien, también podría existir la posibilidad de que haya un tercero que
haya obtenido la información filtrada por Noheik, pero, en cualquier caso,
solo podemos especular. Lo siento por ti y Harold. Pero aún-
—Entendido. Bien, lo haré
Las palabras, “Tengo que dudar de él”, fueron sobrescritas por Cody.
—…….Lo siento”
—¿Por qué te disculpas aquí? Está bien decir gracias o algo así. Eres
demasiado serio, mucho más de lo requerido
—Porque el tipo que siempre estuvo a mi lado no hizo más que
holgazanear. También podría haberme vuelto serio por su porción. Incluso
ahora, si cambiara de opinión un poco, sería útil
—Oh, me duelen los oídos. Para, para
Cody encorvó los hombros, se puso de pie y salió de la sala de recepción
con prisa. Mirando la puerta, que había sido cerrada con un chasquido, que
parecía haber sido superpuesta por la espalda de su viejo amigo, aunque
sabía que no llegaría, Vincent expresó una palabra de gratitud. Solo un
—Gracias.
Capítulo 33
Ese día, un cuartel particular para los recién llegados en un rincón de la sede
de la orden de caballeros del Santo Rey estaba absorto en cierto tema. El
origen del asunto fue la notificación enviada a toda la orden de caballeros
hace unos días. El contenido era que vendría una nueva persona que se
había alistado. Aunque los alistamientos que ocurrieron a mitad de año, sin
pasar por el examen de reclutamiento abierto llevado a cabo anualmente,
eran ciertamente menores, no había necesidad de hacer ningún escándalo
especial al respecto.
Entonces la razón de por qué se había convertido en un tema candente era
porque la edad de quien se había alistado a mitad de año era muy inferior a
la edad estipulada originalmente. Desde que era un niño de 13 años. Fue el
alistamiento de la persona más joven desde el establecimiento de la orden
caballeros. Eso en sí mismo no era un tema que faltaba, pero dado que él
había derrotado por sí solo a unas pocas docenas de caballeros mayores
durante el examen de alistamiento, su curiosidad acerca de qué tipo de
persona era, era interminable.
Los recién llegados de la misma generación que ocuparon el cuartel de la
94º generación fueron especialmente ruidosos. Los que fueron más ruidosos
fueron los miembros de la 7ma escuadrilla de la generación 94 que vivirían
juntos con el niño.
—Díganme, si ese novato es un tipo como en los rumores, ¿qué hacemos?
El líder del 7 ° escuadrón, Isaac, mientras se movía nerviosamente, hizo esa
pregunta a los miembros de su escuadrón.
—¿Eso de nuevo? El contenido del rumor es increíble, y creo que es un poco
exagerado …
—Pero parece que la parte sobre él golpeando a muchos de los mayores es
verdad, por lo menos, puede que no sea ordinario
—Un tipo fornido con una altura de más de 2 metros, que hace trizas a sus
oponentes sin siquiera usar ninguna arma mientras ninguno de los ataques
funciona en él ………. ¿eso? No tengo la confianza para trabajar con un
monstruo como ese
—En realidad, hay personas que creen que él es un fantasma formado por el
rencor colectivo de los caballeros que murieron en el campo de batalla. Es
por eso por lo que los ataques no funcionan, parece
—Imposible ……… ¿verdad?
Las palabras que salían de sus bocas sucesivamente eran la señal de
ansiedad que estaban sintiendo. Esto fue porque en los últimos días, los
rumores sobre el novato eran demasiado irreales. Los contenidos eran cosas
por las que deberían haberse reído, pero no podían hacerlo porque había
algo de autenticidad. Pero las cosas como que él era un fantasma estaban
demasiado locas.
Por lo tanto, últimamente cada vez que eran libres, expresaban sus
especulaciones respectivas, sobre cómo era así o aquello, sobre la identidad
del novato. Pero eso también terminaría hoy. Dado que el novato, que era el
centro del tema, iba a venir hoy aquí.
En ese momento, de repente, sin siquiera un golpe, se sacó el pomo de la
puerta. Las cuatro miradas simultáneamente se concentraron en la
puerta. Mientras levantaba un sonido crujiente anticuado, la puerta se abrió
gradualmente. Y luego, el que apareció desde el otro lado fue-
—Disculpen un poco. ¿Están todos ustedes aquí?
Era un hombre con el pelo descuidado, que se extendía hasta la nuca y una
barba sin afeitar. No sabían nada sobre el hombre, ya que solo habían
pasado unos meses desde su alistamiento, pero reconociendo que era un
oficial superior al mirar el brazo sobre su hombro, adoptaron la postura de
saludarlo.
—Sí, sí, buen trabajo. Acabo de traer algo que entregar, así que les dejo el
resto a ustedes
Detrás del oficial superior que declaró de una manera muy descuidada, un
niño con una altura de unos 160 cm mostró su rostro. Su expresión era
sombría.
—Tienes todas las agallas para tratarme como un objeto, eh, Cody. ¿Debería
meterte en un barril de vino y patearlo en el mar?
Cuando estaban pensando que podría estar nervioso, sin siquiera dudar, el
chico abusó de repente del oficial superior. Con un espectáculo que no
habían previsto en absoluto delante de ellos, comenzando por Isaac, los
otros 4 se congelaron con la boca abierta. No solo el novato, que acababa
de alistarse, no usaba honoríficos delante del oficial superior, sino que
realmente había hablado de esta manera. No podía resolverse simplemente
con razones como por el hecho de que era un niño o porque tenía algún
respaldo. Era un comportamiento que estaba muy alejado de su sentido
común.
—En ese momento, desearía llenar el barril completamente con alcohol
también. Con algo que normalmente no puedo beber, como el Cognac
—Quédate satisfecho con la cerveza de baja clase. Es apto para ti
—Esa es una marca bastante barata. No hay forma de que pueda tomar
cerveza barata como la última bebida de mi vida
Pero incluso el oficial superior se comportó como si no le importara. Por el
contrario, incluso estaba sonriendo ampliamente. Mientras estaban allí de
pie con sus cabezas aún incapaces de procesar esta situación anormal, el
oficial superior se fue con un —Más tarde mientras balanceaba su
mano. Entonces, naturalmente, sólo el niño, que fue traído por él, se quedó
frente a ellos.
Él no era un hombre musculoso de 2 m como en los rumores. Sus
características nobles, en comparación con su edad, emitieron una impresión
algo adulta, pero también emitió una impresión inmadura adecuada para su
edad. Pelo y ropa negros, y esos ojos carmesíes que parecían absorber a los
que los miraban. Esos ojos se estrecharon de repente, y una mirada aguda
capturó a los cuatro.
—Soy Harold. Bastardos, presten la máxima atención para que no me
disguste.
Como si fuera natural, y también lo suficientemente conciso como para que
alguien lo extrañara involuntariamente, el chico que se llamaba a sí mismo
Harold lo declaró. Estaba más allá de lo descarado, casi escandaloso. A pesar
de que eran contemporáneos, como personas mayores normalmente
deberían haber mostrado su enojo, pero cuando era tan escandaloso, solo
podían estar sorprendidos.
—…….. um, esta bien. Soy Isaac Encantado de conocerte
Isaac, que de alguna manera respondió incluso mientras estaba estupefacto,
apenas podía responder así de una manera muy educada con una sonrisa
apretada. No había nadie que considerara esa figura como patética por
actuar así frente a un chico más joven que él.
Todos estaban abrumados por la intensa presencia que Harold mantenía, sin
permitirles decir que no. Si uno fuera patético, sin duda todos lo serían. Esto
fue, para los miembros del 7 ° escuadrón de la 94 ° generación, su encuentro
casual con Harold, uno que nunca olvidarían en sus vidas.
◇◇◇
Tal vez porque Harold estaba en silencio originalmente, después de eso, solo
habló la cantidad mínima requerida. También fue porque Isaac y los demás
que no pudieron hablarle al silencioso Harold por vacilar. Ellos dieron la
bienvenida al día siguiente con esa atmósfera que parecía
ahogarlos. Durante la madrugada, cuando la niebla todavía flotaba en el aire,
incluida la 7ma escuadrilla, todos los nuevos reclutas que habían sido
enlistados durante menos de un año se reunieron en el campo de
entrenamiento al aire libre. Era normal, el simulacro habitual de la mañana.
Si algo era diferente, era que la introducción de Harold había sido insertada
antes del inicio.
—Incluso ustedes habrán escuchado las charlas, pero este chico es el más
joven en la historia en alistarse, Harold Stokes
Debido a esas pocas palabras del instructor, los murmullos se extendieron
entre los nuevos reclutas. Lo más probable es que fuera porque solo podía
ser visto como un chico normal a diferencia del hombre de los rumores. Casi
todos los susurros eran escépticos, dudando si él era realmente fuerte. Tal
vez porque Harold, que estaba parado al lado del instructor, no había
escuchado esos susurros, ni siquiera pestañeó.
—Mientras uno se haya alistado, la edad no importa. Todos son tratados por
igual. Harold, ¿estás preparado para eso?
—No hagas preguntas tontas. Ser tratado igual que estos chicos es
demasiado tibio
—Parece que es verdad que no sabes cómo hablar. ¡Puedes participar solo
después de correr alrededor del campo de entrenamiento 30 veces! ¡Ve!
Al escuchar las palabras de los instructores, todos se sobresaltaron. El
entrenamiento de la mañana consistió en los primeros ejercicios de
calentamiento junto con correr 10 vueltas alrededor del campo de
entrenamiento, y luego de eso trabajar el cuerpo y practicar columpios. No
era raro que la gente fuera castigada a tener que correr vueltas adicionales
por el campo si se juzgaba que llegaban tarde o se relajaban. Pero aún así,
era raro que alguien fuera castigado con 30 vueltas adicionales. Era la
primera vez que los reclutas de la 94º generación habían escuchado este
número en menos de medio año que se alistaron. Parecía que el
comportamiento de Harold había irritado al instructor considerablemente. Al
ser castigado, Harold comenzó a correr sin responder. Inmediatamente
después, el instructor levantó la voz una vez más.
—¡Que están haciendo, chicos! ¿Ustedes también quieren correr la misma
cantidad que él? Si no, ¡comiencen a correr de inmediato!
Siendo impulsados por esa voz, todos al mismo tiempo comenzaron a correr
pensando, ‘Por favor, evitenos eso’. 1 vuelta del campo de entrenamiento era
de aproximadamente 400 m. Treinta vueltas, era aproximadamente 12
km. Incluso para ellos, tomaría alrededor de 50 minutos. Para las personas de
la edad de Harold, tomaría más de una hora. Era impensable que tuviera la
energía restante para participar en el entrenamiento después de terminar
eso.
Él podría abandonar el primer día. Todos pensaban que sí. Pero cuando
ingresaron en su segunda vuelta, notaron que algo era extraño. La brecha
entre ellos y Harold, quien iba a la cabeza, no había disminuido en
absoluto. Por el contrario, gradualmente se hizo más amplio.
—No importa cómo lo mires, él va demasiado rápido
—Si es así, no podrá aguantar hasta 30 vueltas
Algunas de las personas que estaban corriendo al lado de Isaac dieron sus
francas impresiones. Todo el mundo pensó que eso era correcto. Pero en
contra de esas expectativas, cuando estaban en su quinta vuelta, Harold los
había dejado atrás tanto que se habían quedado atrás por 1 vuelta. Pero aún
así, su ritmo no había disminuido.
Respiración bien regulada, cuerpo estable, manos y piernas que se movían
con fuerza. Su ágil carrera estaba lejos de sus límites, lo que les hacía sentir
como si incluso tuvieran algún margen de maniobra.
No podían creerlo. Si corrían al mismo ritmo que Harold, su respiración
probablemente habría estado débil por ahora. Harold miró hacia atrás, y
como si estuviera pensando, después de un momento, le murmuró a nadie
en particular.
—¿Aumentaré el ritmo un poco más?
El que entendiendo eso, se estremeció y pensó: “¿Va a ir aún más
rápido?”. Instantáneamente, los pasos de Harold se hicieron más
grandes. Proporcionalmente, Harold aceleraba constantemente.
Casi simultáneamente, sus piernas de repente se volvieron más pesadas. El
grado de fatiga que normalmente sentían hacia el final del entrenamiento de
la mañana ya se había acumulado en este punto.
‘¿Por qué?’ – Esta pregunta aumentó, pero fue aclarada
inmediatamente. Atraídos por Harold, incluso sus pasos habían
aumentado. Incluso su aliento había comenzado a subir. Quedaban 4
vueltas. El solo hecho de tomar conciencia de eso fue lo suficientemente
doloroso como para casi detener sus piernas.
Debido a la interrupción de su ritmo, cuando finalmente completaron 10
vueltas, llegaron 5 minutos tarde en comparación con su tiempo habitual. A
pesar de eso, su fatiga era pesada. Pero lo más sorprendente fue que, unos
minutos después de que habían terminado de correr, Harold completó sus
30 vueltas. Con una velocidad asombrosa. Incluso el instructor estaba
haciendo una mueca como si estuviera viendo algo increíble. Y Harold,
incluso mientras sudaba, no había roto esa mirada refrescante en su rostro.
—……… Parece que tienes considerable resistencia
—Naturalmente. No he hecho un entrenamiento lo suficientemente débil
como para agotarme en este nivel
—Hou. Luego, para la práctica de forma siguiente, haré que muevas esto
Tal vez pensando que el castigo no era suficiente al ver que la arrogante
manera de hablar de Harold aún no se había reducido, el instructor le
entregó a Harold una espada larga que normalmente no se usaba para la
práctica de formas. Como la cuchilla era larga, debido a su peso y a la fuerza
centrífuga que produciría, su manipulación sería extremadamente difícil. Con
ese cuerpo donde aún no se habían desarrollado su estructura y sus
músculos, simplemente sería difícil balancearlo correctamente.
Pero eso solo era sentido común. Incluyendo al instructor, todos los
presentes estaban empezando a sentir vagamente que Harold era una
excepción que no se apegaba a ese tipo de sentido común. Tal vez
prestando atención a los demás, Harold se alejó un poco de ellos después de
aceptar la espada larga, y probablemente queriendo confirmar el centro de
gravedad de la espada y la carga que despediría, la balanceó libremente a su
antojo. La forma en que manejaba la espada con libertad parecía como si
fuera un baile.
Fue en ese momento. Una ráfaga de viento sopló. No era lo suficientemente
fuerte para ser llamado un vendaval, pero sacudió los árboles y esparció sus
hojas. Las hojas verdes en el aire fueron guiadas por el viento y fluyeron
hacia Harold. En el momento en que las hojas verdes pasaron frente a sus
ojos, Harold soltó múltiples cuchilladas. Como la velocidad era asombrosa,
para Isaac, la espada parecía borrosa y solo podía ver imágenes
secundarias. Lo más probable es que fuera lo mismo para los demás
también.
Era obvio que la acción de Harold era de querer cortar las hojas
dispersas. ‘¿Es eso posible?’, Fueron sus pensamientos francos. Cortar las
hojas que se movían irregularmente y que se ven arrastradas por la presión
del viento de la espada exigiría una habilidad extraordinaria y una visión
cinética.
Pero Harold era el tipo que realmente podría ejecutarlo. 6 hojas que fueron
cortadas a espada, arrancadas. Corte vertical y horizontalmente como una
cruz, se convirtieron en 24 piezas. Las hojas que fueron cortadas fueron
arrastradas por el viento y desaparecieron hacia el horizonte. Sin prestarles
atención, que estaban mirando eso en un aturdimiento, Harold miró la
espada larga en serio.
—Humph, no está mal
Él solo estaba probando la espada. Era solo una prueba, y era natural que él
pudiera hacerlo. La actitud de Harold indicaba eso.
Incluyendo la espada larga, las espadas de todas las armas que
generalmente se clasificaban como espadas eran pesadas. Cortar hojas
revoloteando en el aire como antes era difícil. Si se hiciera, solo se usaría la
parte del punto afilado agudo, de unos pocos milímetros, utilizado para
perforar a los oponentes.
Solo la punta de la espada larga pesada y difícil de manejar podía cortar con
precisión un objeto con un movimiento irregular que era literalmente lo
suficientemente ligero como para ser soplado por el viento y lo
suficientemente flojo como para que su forma cambiara fácilmente. Si las
barras perdían incluso un solo milímetro, si el espacio era diferente incluso
con el ancho de un solo cabello, era un movimiento que no se podía lograr
si se producían pequeñas diferencias como estas.
¿Qué tan alta era la capacidad de Harold si él podía lograr fácilmente tal
cosa? Los rumores de que habían escuchado acerca de cómo él fácilmente
superó a unas pocas docenas de caballeros mayores fueron muy
probablemente ciertos.
Cada persona en la 94º generación entendió. Harold estaba en un nivel en el
que no podrían alcanzarlo. Se dieron cuenta instintivamente. Estaba cerca
del instinto momentáneo que un animal salvaje tenía contra su enemigo
natural. Un rango absoluto como si ya estuviera determinado en el momento
de su nacimiento.
Dos días después de alistarse, Harold se apoderó de cada persona de la 94º
generación mostrando su abrumadora habilidad.
Capítulo 34
Despertando al amanecer, los nuevos reclutas harían el entrenamiento de la
mañana durante aproximadamente 2 horas. Después del desayuno,
realizarían varios trabajos dentro de la orden de caballería, y dependiendo
de la situación, patrullarían por la ciudad siguiendo a sus mayores como
patitos. Y después del almuerzo, no harían nada más que entrenar. Cuando
era hecho, era un horario bastante difícil.
Ya habían pasado más de 2 semanas desde que había continuado con este
estilo de vida, pero no había habido cambios con Harold. Esto era cierto
tanto para él mismo como para su entorno. Para empezar, con respecto a la
resistencia o la capacidad en el entrenamiento, no tuvo problemas. No
importa cuánto se movió, no se encontró su límite de resistencia, y pudo
terminar cualquier entrenamiento sin importar de qué se tratará.
Por otro lado, debido a su boca que continuaba arrojando comentarios
precipitados hacia su oficial superior como si no tuviera idea sobre el
concepto de TPO, era problemático ya que los suplementos seguían siendo
agregados a su menú de entrenamiento. Aunque tenía un cuerpo que podía
completar fácilmente el entrenamiento aumentado, pensando en cómo la
impresión del instructor sobre él se arrastraba por el suelo, tenía miedo
todos los días pensando que se le podría pedir que se fuera pronto.
Era como siempre con su entorno, donde sus contemporáneos lo evitaban y
siempre estaba atrapado por la fuerza anti-Harold. Por cierto, él no sabía
mucho sobre sus compañeros de cuarto. Esto fue porque siempre estuvo
entrenando durante su tiempo libre debido a que no podía soportar el
silencio en la habitación. Se había transformado completamente en una
habitación que solo usaba para dormir. Es decir, aparte de que sus relaciones
humanas estaban en una condición devastadora, no hubo problemas fatales
particulares por el momento.
Y así, hoy, cuando iba a almorzar en preparación para el entrenamiento de la
tarde, lo llamaron bruscamente a la sala del instructor. Cuando Harold, lleno
de inquietud, fue hacia la habitación del instructor pensando, ‘De ninguna
manera, ¿en verdad voy a ser despedido?’, Sin ningún prefacio, le informó el
instructor.
—Harold, tomarás el examen final del curso básico de entrenamiento
—¿El examen final?
—Está bien. Si tiene éxito, se graduará abiertamente de un nuevo recluta y se
alistará
Pensando, “Ahora que lo pienso, había algo así en el código que consolida
las reglas de la orden de caballeros”, excavó en sus recuerdos borrosos. Si
ese recuerdo era correcto, solo aquellos que se habían alistado por más de 1
año estaban calificados para tomar el examen final del curso básico de
capacitación.
—Pensé que todavía no había pasado ni un mes desde que me alisté. Parece
que el flujo de tiempo es diferente aquí
—Es un caso excepcional esta vez. Se ha juzgado que su fuerza ya ha
superado con creces los límites de los nuevos reclutas
—Eso ya se sabía en el momento del examen de inscripción. Bueno, te
elogiaré por tu juicio para hacer un caso excepcional
Incluso hacia su oficial superior, hablaba de una manera condescendiente
como si fuera natural. Para Harold, no pudo evitar pensar que era un
misterio por qué todavía no lo habían echado con esa loca actitud suya. Y
también estaba sorprendido por el repentino examen final. Pero no dudó en
tomarlo.
El puesto oficial de Harold en la obra original era desconocido, pero
pensando que algunas veces llevaría a sus subordinados, se podía suponer
que tenía una posición importante. Harold no tenía ningún interés en la
posición, pero no perdería nada si podía moverse libremente en cierta
medida.
—El examen final es en unos pocos días. El contenido será informado el día
del examen, pero haga sus preparativos para ir en una expedición
—¿Eso es todo?
—Si eso es. Te deseo buena suerte
—No tiene sentido desear. Porque el resultado es obvio
Hacia el estímulo del instructor, ni siquiera dijo honestamente: “Haré todo lo
posible”. Con esto, si él fallara, se convertiría en el hazmerreír. Harold renovó
su convicción de al menos esforzarse por ser sincero en sus acciones.
4 días después de eso. Rápidamente, llegó el día del examen final.
Mientras se ponía la ruidosa armadura que también simbolizaba la orden de
caballeros, procedió paso a paso. Bañado por la luz del sol que venía del sol
que estaba casi directamente sobre su cabeza, había 9 sombras. Era una
composición de Harold y las 4 del escuadrón de Cody, 2 líderes de pelotón,
un comandante de la compañía y su ayudante.
Si el contenido del examen se resumiera, era un entrenamiento de
campo. Actualmente, estaban en el medio de la marcha hacia su
destino. Esto también era parte del entrenamiento, y aproximadamente
habían continuado caminando durante aproximadamente 3 horas.
—¿Cómo está Harold, estás empezando a cansarte?
Mientras movía silenciosamente sus piernas hacia adelante, una voz vino
desde atrás. En lugar de preocuparse, ese tono contenía intenciones de
burlarse de él. Shido, que era el dueño de esa voz, no parecía estar cansado.
—Si me ves así, ve a ver a un médico. Pero puede que ya sea demasiado
tarde
—¿No estás bastante tranquilo? Como se esperaba de haber participado en
expediciones de subyugación en su territorio
—……… ¿Por qué lo sabes? La última vez también
—¿Ultima vez? ¿De qué estás hablando?
—No te hagas el tonto. Sabías sobre Erika
—Ah, la prometida de Harold-kun
Cody enfatizó la parte de la prometida. Harold había cavado su propia
tumba. Fue una tontería por su parte mencionar eso. Sintiendo sospechas de
que Cody hubiera obtenido información sobre él por alguna razón, Harold,
que se encontraba en una situación desfavorable con Cody en el frente y
Shido en la parte posterior, guardó silencio. Fue el llamado retiro táctico. Sin
embargo, recibió una persecución de una dirección inesperada.
—Eso es interesante. ¿Stokes-kun tiene una novia?
Era el comandante de la compañía de pelo lateral, Sakrith, para quien el traje
parecía ser más adecuado que la armadura. Detrás de esa apariencia de
burócrata de elite, tal vez le gustaba este tipo de tema. Y debido a que
Sakrith lideró el tema, todas las miradas se concentraron en
Harold. Francamente hablando, ya estaba acostumbrado a esto, pero, aun
así, no se sentiría bien si simplemente lo ignorara.
—…… Sí, ¿entonces?
Sin poder negarlo diciendo que era solo una fachada, en el instante en que
respondió, la tensión se disparó. Especialmente el asistente, cuya cara se
puso rígida de inmediato. Como se esperaba, hablar informalmente con un
comandante de la compañía podría no haber sido permitido. Resignándose
a aceptar la amonestación aquí, se preparó y esperó los gritos. Pero, lo que
regresó fue una débil voz vacilante llena de tristeza.
—¿Es así, es así? … Incluso un niño 20 años menor tiene una novia, pero
cuando se trata de mí ………
Sakrith comenzó a murmurar algo. Cody y los 2 líderes del pelotón estaban
observando esa situación, donde el asistente estaba tratando de animarlo
con un “¡Va a estar bien!” Mientras trataba de reprimir su risa. Parecía que
la culpa no era de su actitud irrespetuosa, sino que había pisado la mina de
Sakrith. Mientras pensaba en cómo los miembros de la orden de caballeros
que no tenían amantes parecían tener la misma reacción, Harold miró a
Aileen.
—Te destruiré.
En el momento en que sus ojos se encontraron, se lo advirtieron. No estaba
seguro de lo que ella destruiría, pero estaba siendo bastante irracional. Era
un comportamiento donde él podía entender por qué ella no tenía novio. No
importaba qué parte del cuerpo, ya que sería insoportable destruirlo, se
volvió hacia adelante y se concentró en caminar. Pero eso también fue
interrumpido pronto.
—2 Hammer Treants! ¡Se están acercando en esta dirección!
Robinson levantó la voz. Cuando miraron, los árboles de unos 5 m de alto
usaban 2 ramas del grosor de sus troncos como muletas y se acercaban cada
vez más. Naturalmente, no eran vegetación normal.
Hammer Treant era un monstruo en forma de árbol. Las enormes ramas que
se usaron para el movimiento también se balancearon como garrotes para
destruir a sus oponentes, defensas y todo, por lo que se les dio el prefijo con
la palabra Martillo. Dado que había cosas como ojos y boca en sus troncos,
también se les llamaba árboles con rostro humano. Sin duda, eran plantas,
pero era posible que depredaran a los animales usando sus bocas y los
convirtieran en alimento. No había excepciones, incluso cuando los humanos
eran sus oponentes.
—Hmm, parece que somos los objetivos
—Como todavía hay un poco de distancia, podríamos escapar, pero si
bajaran la colina detrás de nosotros, la autopista está allí
—Entonces deberíamos traerlos aquí abajo. Stokes-kun, tú-
—No me pidas que retroceda, ¿está bien?
Harold declaró su intención de luchar mientras lo interrumpía.
—Encontrar Hammer Treants fue inesperado. No tendrá ninguna influencia
en los resultados del examen
(¡No lo hará !?)
Pensando que, dado que se trataba de entrenamiento de campo, lidiar con
situaciones inesperadas como esta también era parte del examen, y decidir ir
a por todas, resultó contraproducente. Dicho eso, no se vería bien si se
retirara ahora. Y también, Harold todavía guardaba rencor contra los
Hammer Treants por romperle las costillas. Fue justo para un partido de
venganza.
—Como me importan los puntos. Ese es mío
—……..Entendido. Por las dudas, enviaré a Lukas y Selim para que te
respalden. No te fuerces
Con la orden de Sakrith, se separaron en 2 direcciones con Harold y los 2
líderes del pelotón en uno y el resto en el otro. Los Hammer Treants también
fueron atraídos por esos movimientos y se separaron. Fue una oportunidad
para aplastar a todas y cada una de las personas.
—Estaremos detrás de ti. Puedes luchar sin preocupaciones
—Estoy deseando ver esa fuerza rumoreada tuya. Pero tan pronto como lo
encuentre peligroso, inmediatamente retroceda, ¿está bien? Originalmente,
es un oponente muy apremiante para los nuevos reclutas
Lukas y Selim alentaron a Harold dándole palmaditas en la espalda. Eran
personas mayores extremadamente confiables.
(Ahora que lo pienso, esta gente no tiene hostilidad hacia mí. Eso me ayuda)
Pero la persona misma tuvo suficiente complacencia para pensar en tales
cosas. Aunque lo llamó una venganza, no sintió ninguna emoción en
particular. Incluso durante ese día en que fue herido, si no hubiera tratado
de proteger al soldado, hubiera sido un oponente que podría haber
derrotado sin demasiados problemas. Mucho menos cuando ocurrió una
situación inesperada durante el examen. Quería derrotarlo rápidamente sin
perder tiempo innecesariamente.
Sin siquiera sacar su espada, caminó hacia ella con pasos firmes como si
estuviera dando un paseo. En contraste con él, el Hammer Treant cambió al
ataque. Levantó su martillo de rama derecha, y golpeó hacia Harold.
‘Dogoon!’ – con un sonido fuertemente destructivo, una nube de polvo se
levantó y la tierra tembló. Harold evadió ese ataque saltando.
Pero con él flotando en el aire, se convirtió en el blanco perfecto. En un
instante, el martillo izquierdo atacó a Harold. Fue un momento en el que no
pudo evitar un golpe directo. Pero Harold dio un giro rápido en el aire, y con
su pierna derecha vestida con algo que parecía un aura violeta, pateó el
martillo atacante.
—Artillery kick
Similar a Heavy Palm Knock, era una técnica de ataque pesado en combate
sin armas. Era una habilidad de patada también llamada como —Axe kick”
entre los jugadores. Originalmente, el Artillery kick era una habilidad que se
insertaba en medio de un combo, pero a diferencia de Heavy Palm Knock, su
poder era razonablemente alto incluso cuando se usaba solo. Pero, aun así,
dado que el alcance del ataque fue breve, no se usó mucho por sí solo. Por
cierto, no sabía muy bien cuál era el efecto violeta que se generaba en el
juego, pero como aparecía naturalmente incluso cuando pensaba que no, se
convenció a sí mismo de que era algo así.
La rama dura del Hammer Treant y la pierna derecha de Harold
chocaron. Fue una colisión entre Harold, que pesaba unos 50 kg, y el
Hammer Treant, que pesaba unos cientos de kilos. El nivel de las masas era
demasiado diferente, y normalmente pensando, el más ligero saldría
volando. Pero incluso aceptando eso, los personajes de la obra original eran
existencias que sus oponentes sentirían que producirían resultados que eran
irracionales.
En el momento en que chocaron, un sonido agudo resonó. El que fue
derrotado fue el Hammer Treant. No solo eso, sino que con un ruido sordo,
el borde de la rama fue enterrado en el suelo. El martillo fue aplastado, y en
la parte que había sido pateada, la corteza fue arrancada.
Lukas y Selim miraban esa escena aturdidos. Incluso los otros que habían
estado luchando contra el otro Hammer Treant estaban boquiabiertos ante
esta escena, pero por ahora le daban una mayor prioridad a
derribarlo. Usando el martillo enterrado como un punto de apoyo, Harold se
acercó, y después de finalmente sacar su espada de la funda, la apuñaló
profundamente en la boca del Hammer Treant. Y luego, sin siquiera darle
tiempo de gritar de dolor, Harold terminó la pelea.
— Flame Sword
Las llamas estallaron en la espada que Harold estaba agarrando. Pero el
dolor de su interior se quemó directamente, para el Hammer Treant, duró
solo por un instante. Harold cortó recto hacia arriba con la espada aún en su
boca. Debido a eso, el martillo Treant fue cortado a la mitad desde el interior
por la espada en llamas, y fue quemado hasta la muerte.
El cuerpo de cerca de 5 m de altura se separó en 2 partes y, en un abrir y
cerrar de ojos, se envolvió en llamas. Mientras ardía, el Hammer Treant cayó
al suelo. Fue una batalla que no duró ni un minuto. La pelea fue literalmente
una muerte instantánea.
Capítulo 35
Sin encontrar ningún monstruo a gran escala después de encontrarse con los
Hammer Treants y sin ningún problema en particular, el entrenamiento de
campo continuó sin ningún retraso. Una gran parte del examen final fue la
lucha contra los monstruos. Y los monstruos contra los que se iba a luchar ya
estaban decididos de antemano al tomar en consideración la fuerza de los
nuevos reclutas. Principalmente, era de monstruos de pequeña escala que
podían ser derrotados individualmente a monstruos de escala media que
podían ser derrotados usando la coordinación.
Pero no había forma de que pudieran encontrar convenientemente a los
monstruos a los que apuntaban, y en esos casos, no era raro acampar en el
hábitat de estos monstruos durante unos días. Ahí, no solo se observó la
capacidad de combate, sino también la resistencia, la capacidad de
recuperación y también la capacidad de coordinar con los camaradas. Esta
vez, dado que solo Harold había aparecido para el examen final como un
caso excepcional, aunque la tasa de progreso era considerablemente buena,
era inevitable que llevara algún tiempo mientras estaban en alerta o cuando
buscaban monstruos.
Eventualmente, el examen final terminó completamente solo después de 3
días desde su inicio. Al final, cuando el Basilisk había sido derrotado, ya había
oscurecido. Mientras Harold y los demás estaban haciendo preparativos para
establecer un campamento en la orilla del río, Sakrith miró hacia atrás a los
eventos que habían ocurrido en estos 3 días.
El examen final del currículum de entrenamiento básico tuvo prisa con su
único participante siendo el chico del tema candente, Harold.
Estaba el hecho de que su edad era de solo 13 años, pero lo más
sorprendente fue la lucha contra el Hammer Treant. Si solo los nuevos
reclutas tuvieran que derrotar a monstruos de gran escala como ese, sería
difícil si más de 4 de ellos no pelearan juntos.
Esa era la razón por la cual Sakrith había enviado a los líderes del pelotón,
Lukas y Selim, como apoyo, pero Harold había derrotado fácilmente al
Hammer Treant sin tomar prestada su fuerza. Podría declarar que incluso
para él, sería imposible matar a un Hammer Treant a esa velocidad. Una
capacidad de combate absurdamente alta. Lo hicieron darse cuenta que el
tipo de personas que poseían esos talentos sobresalientes podrían tallar sus
nombres en la historia de la orden de caballeros.
Como Harold tenía tanta fuerza a esta edad, podría ser obvio que fue la
causa de su arrogancia. Sakrith pensó que esa era la causa de su confianza
desbordante, su actitud rápida y sus palabras que desdeñaban a la gente.
Pero mirándolo de otra manera, podría estar vinculado a una acción
independiente y egoísta. Porque cuanto más uno era como Harold, que
confiaba en su fortaleza, más tendían a desdeñar cooperar con sus
camaradas. No importa cuán fuerte fuera uno, había límites a lo que podían
hacer solos. Empezar a pensar, ‘si no puede entender eso, no podrá pasar
tan fácilmente’, fue solo por un corto tiempo.
Cuando llegó el momento de cooperar con el escuadrón de Cody, lo manejó
sin ningún defecto. Al principio, hubo partes en las que su coordinación no
fue fluida, pero como la cantidad de veces que lo hicieron aumentó, esas
partes también mejoraron. Y cuando fue el tercer día, incluso llegó a un
punto en el que podían mostrar una combinación estable. Y eso solo fue
posible porque Harold había ajustado su nivel a los miembros del escuadrón
de Cody.
Si solo se considerara la fuerza individual, entonces Harold estaba por
encima de Robinson y los otros 2. Si intentaban ajustarse a la habilidad de
Harold, entonces no serían nada más que equipaje. Solo porque Harold
había retenido su fuerza era posible que se coordinaran sin problemas.
A pesar de que fue abusivo de principio a fin, su conducta fue una de tratar
de hacer uso de la fuerza de sus camaradas y borrar sus debilidades. Aunque
tenía mayor fuerza, sin tener nada que ver con que él los despreciara, los
respetaba e incluso se destacaba por trabajar con ellos. Era un niño cuyo
habla y conducta no estaban en absoluto engranadas.
Si realmente despreciaba a sus camaradas como existencias inútiles,
entonces no habría sido capaz de coordinar esto bien. Aunque pensaba que
sí, por otro lado, no podía evitar pensar que la fuerza de Harold era lo
suficientemente alta como para hacer incluso esto sin importar cuáles fueran
sus verdaderos sentimientos.
Durante todo el examen, no fue capaz de comprender la verdadera
naturaleza de Harold. Dicho eso, los resultados de Harold fueron tan buenos
que no había forma de que él fallara incluso por error. Sin embargo, sintió
una sensación de incomodidad indistinta.
Mientras le molestaba eso, el examen terminó y comenzaron a moverse para
regresar a la Capital Real a la mañana siguiente. Partieron a las 6 de la
mañana, y si nada sucedía, regresarían antes de que el día llegara a su
fin. Formando rangos de la misma manera que habían venido, almorzaron en
ruta y progresaron sin demoras. Eventualmente, cuando atravesaron más de
la mitad de la distancia de la Capital, eso sucedió.
—¿Qué es eso?
El que lo notó primero y alzó la voz, fue Lukas. Para eso, las miradas de
todos se concentraron hacia el frente. A unos cientos de metros de Sakrith y
los demás, algo rojo oscuro se retorcía.
—……… ¿Es humo? No, para que sea eso, ese color y los movimientos no son
normales
—Es un tanto confuso
—Tal vez, ¿un monstruo de alguna especie nueva?
Cada uno de ellos expresó sus especulaciones, pero no fue como si fueran
capaces de determinar su identidad. Como estaba en camino, por el
momento, decidieron acercarse a él para confirmarlo, pero entre ellos, la cara
de Harold estaba más sombría de lo normal. Los que lo notaron fueron
Sakrith y otra persona.
—Harold-kun, ¿sabes qué es eso?
Cody preguntó en un susurro. Solo Harold y Sakrith pudieron escucharlo.
—Quién sabe. Pero si no sientes nada, los bastardos han perdido bastante tu
filo.
Al ser interrogado, Harold respondió sin apartar su mirada del cuerpo rojo
oscuro. No sabía por qué el chico se sentía tan peligroso por eso. Pero
pronto llegaría a saber que los sentidos de Harold habían dado en el blanco.
Se volvieron distintos después de que se acercaran, el cuerpo rojo oscuro era
como niebla. Su forma era similar a una columna, y como si estuviera
rezumando desde el suelo, después de que se elevó a unos 150 cm de altura,
se estaba dispersando. Pero aparte de eso, no fueron capaces de encontrar
una sola pista que se acercara a descubrir la identidad del cuerpo de niebla
rojo oscuro.
—¿Hay algo enterrado?
En el instante en que Shido dobló las rodillas e intentó inclinarse, la niebla se
balanceó enormemente. Esa parte se transformó como si poseyera
voluntad. Simultáneamente, la aguda voz de Harold voló.
—¡Regresen!
—¿Eh? Uo!
La hoz formada se dobló como un látigo y atacó a Shido. El que sacó a
Shido, que no fue capaz de lidiar con el cambio abrupto, por la nuca para
evadir el ataque, fue Harold, que saltó mientras gritaba. Era exactamente un
pelo de ancho. Si él hubiera llegado tarde por un instante, la hoz de niebla
habría cortado la cabeza de Shido.
Su flequillo, que parecía haber sido cortado por la hoz de la niebla, revoloteó
hacia abajo. Comprendiendo lo que había ocurrido, Shido, con una cara algo
azul, expresó su gratitud hacia Harold.
—me salvaste ……… Gracias, Harold
—Eso no importa. Ponte de pie inmediatamente, tonto.
Era una manera muy dura de hablar con alguien que casi había perdido la
vida, pero así era la presión de la situación. Eso fue porque antes de que lo
supieran, habían aparecido unos pocos cuerpos de neblina rojo oscuro.
—¡Estamos rodeados!
—¿Qué demonios es esto?
Los cuerpos de niebla parecían rodearlos. Los 6 cuerpos de niebla, incluidos
los que habían aparecido recientemente, formaban hoces uniformemente y
comenzaron a moverse como dibujando un círculo. Al mirar este extraño e
irreal espectáculo, todos se tambalearon.
Había una sola persona que no vaciló ante esta espeluznante escena frente a
él. Después de un simple soplo de tiempo, Harold comenzó a atacar la niebla
sin ninguna vacilación. Era una velocidad que no había mostrado en el
examen. Sakrith estaba asombrado por su habilidad aparentemente
interminable, pero mientras tanto, Harold cortó al enemigo usando esa
velocidad indescifrable.
El cuerpo de neblina que fue atacado parecía como si estuviera disperso
……pero inmediatamente, se convirtió en lo mismo que antes. Después de
repetirlo por algunas veces, Harold regresó hacia ellos.
—Los ataques físicos no funcionan. Incluso si la cuchilla entra en contacto, la
espada simplemente pasa. Además, probablemente no nos podamos
defender
—Además de eso, sus ataques son efectivos, huh ……
Mirando cómo se cortó el cabello de Shido, no había ningún error. Los
ataques eran ineficaces contra el enemigo y quedaron expuestos a ataques
de los que no se podían defender.
—no hay forma de que podamos ganar en contra de algo así …… ..
—¿No estaría bien si escapamos?
Robinson y Aileen, cuya experiencia al caer en situaciones inesperadas era
superficial, estaban nerviosos. Shido tampoco se había recuperado del
miedo. Con sus condiciones, el combate sería imposible. Cuando estaba a
punto de hacerlos retroceder temporalmente, Harold los reprendió
groseramente.
—Si tienen tiempo para ponerse nerviosos, trabajen con la cabeza. Si no
quieres morir, saquen sus espadas. —Bolt Lance
Con un crujido como si el aire estuviera siendo arrancado, una enorme lanza
de rayos fue disparada. Esa lanza que alardeaba de poder más que suficiente
para matar al enemigo golpeó directamente uno de los cuerpos de
neblina. Debido a eso, la niebla se dispersó, pero una vez más,
inmediatamente regresó a su estado original. Pero como si eso no le
importara, Harold lanzó magia consecutivamente.
— Column Flame, Aqua Slash.
El efecto se hizo visible inmediatamente. El cuerpo de neblina que fue
engullido por el Column Flame recuperó su forma anterior como si nada
hubiera sucedido, pero el que fue golpeado por el Aqua Slash se dispersó, y
como si flotara hacia el cielo, desapareció.
—La magia del atributo del agua es efectiva, ¿eh?
Harold disparó Aqua Slash hacia los objetos de niebla en rápida
sucesión. Todos los ataques dieron un golpe directo, pero solo uno
desapareció debido a la magia. Los otros 4 fueron los mismos que antes. La
respuesta que podría derivarse de esto fue-.
—Solo la magia de un atributo específico es efectiva, ¿eh?
—El atributo que es efectivo cambia dependiendo del individio, es un
problema
—¿Son idiotas bastardos? Antes de quejarse, golpee a cada uno de ellos con
magia.
—Estás en lo cierto.
Harold, Cody y Sakrith simultáneamente lanzaron magia. Cayó un rayo
incesantemente, llamas masivas surgieron y los vientos soplaron
violentamente. Las praderas que eran verdes se convirtieron en tierra
quemada ante sus ojos.
Después de que todos los cuerpos de bruma oscura desaparecieron, Sakrith,
después de escapar de algún peligro, se sintió aliviado, pero al instante se
volvió cauteloso de los alrededores y confirmó su seguridad. Pensando:
“Parece que no hay refuerzos”, recuperó la compostura.
—¿Alguien está herido?
—estamos bien ……
Ninguno de ellos resultó herido. Sakrith se sintió aliviado por eso, pero eso
también fue gracias al juicio instantáneo de Harold y encontrar la clave para
resolver la situación. Si, por ejemplo, él estuviera al mando, ¿lo habrían
pasado de una manera tan rápida pero precisa, y también sin que nadie haya
sido herido?
No pudo evitar pensar que hubiera sido difícil. Por lo menos, no habría
podido evitar que Shido se lastimara fatalmente. Era como había dicho
Harold.
—Si no sientes nada de eso, entonces bastardos han perdido bastante su filo
A pesar de ser advertido, no detener a Shido para que no se le acercara
preparado, era sin duda su culpa ya que él era el líder actual de este
escuadrón. Casi había dejado que una persona muriera justo en frente de
él. Sakrith se inclinó hacia Harold.
—Gracias, Stokes-kun. Y perdóname la causa de esta crisis fue mi error
crítico
—No cuente algo de este nivel como una crisis. Pero no vuelvas a cometer el
mismo error
Con esto, no se sabía quién era en realidad el superior. Pero aún así, Sakrith
grabó esas palabras en su mente, y dio una respuesta mostrando su
resolución.
—Lo tendré en cuenta. Sin lugar a duda.
◇◇◇
La gratitud de Sakrith no había llegado a los oídos de Harold. Estaba tan
sacudido que no podía hacer otra cosa que responder
mecánicamente. Mirándolo desde lejos, sospechaba que podría ser posible,
pero cuando entendió que eran reales, el estado mental franco de Harold
era: “¿Por qué está aquí?”.
Niebla roja oscura, su nombre oficial en la obra original era Eerie Cloud. Era
un enemigo en el que los ataques físicos eran ineficaces y que solo podía ser
dañado por una magia aleatoriamente predeterminada. No era necesario
hacer una mención especial de su capacidad ofensiva o resistencia, pero el
punto problemático era que era imposible defenderse de los ataques de
Eerie Cloud. No había otro camino que el de evadirlos y golpearlos con
magia.
Debido a eso, luchó contra ellos mientras los deducía frente a Cody y los
demás. En el juego, había un elemento llamado “Search Glass” que podía
confirmar la resistencia y debilidad de un enemigo, pero por alguna razón,
no existía en este mundo. Había desechado su pensamiento acerca de cómo
cada uno y todo era lo mismo que en el juego hace mucho tiempo, y la
inexistencia de Search Glass fue una gran ayuda para eso.
Pero lo importante no era eso. Eerie Cloud era un monstruo que tenía una
relación profunda con la progresión de la historia, y originalmente era un
monstruo que aparecía cerca de la mitad de las etapas finales del juego. Más
claramente, su apariencia era una prueba de que el Último Jefe, el plan de
Eustace llamado Invasión a la Tierra progresaba constantemente.
Eso que debería haber aparecido 5 años desde el inicio del juego apareció
en esta etapa. No importa cómo lo pensó, fue demasiado rápido. Había una
posibilidad de que, en el juego producido, no hubieran aparecido hasta que
la historia hubiera progresado hasta cierto punto y realmente hubiera
existido desde el principio. Pero si asumiera lo peor, se podría pensar que el
plan de Eustace se había acelerado en comparación con el juego. Si ese fuera
el caso, los eventos del trabajo original podrían acelerarse, y podría
desarrollarse en una dirección desconocida para Harold.
No todos y cada uno era lo mismo que en el juego. A pesar de pensar eso,
¿por qué había sido tan presuntuoso como para pensar que la historia
progresaría como en el juego? La promulgación de la medicina en el
territorio Sumeragi y su propio alistamiento en la orden de caballeros. Si se
dice, incluso aquellos estaban por delante del trabajo original. Fue el error
fatal de Harold haber tomado la aceleración de la historia original a la ligera.
(Espera, espera, cálmate. No estás seguro de que ese sea el caso …)
Él silenciosamente ajustó su respiración y de alguna manera mantuvo su
calma. El pensamiento reciente solo asumía el peor de los casos. La historia
no necesariamente se habrá acelerado. Pero había una necesidad de
confirmarlo.
Eustace Freund.
Exteriormente, él era un científico que fue elogiado como un genio. Pero su
verdadera naturaleza era la de uno que bien incluso destruiría el mundo por
sus propias ambiciones, un lunático. Y él también fue el perpetrador que
guió a Harold hasta su muerte en la obra original.
Si Harold quería seguir la historia, entonces el contacto con él era inevitable,
pero Eustace era una existencia tan peligrosa que estaba considerando qué
podía hacer para evitarlo. Si él mismo no se acercara a la otra parte, no
podría obtener información. Incluso para evitar un desarrollo era demasiado
tarde cuando se dio cuenta, tenía que correr el riesgo.
Y así, con un factor de ansiedad nuevo y extra-grande en ciernes, el examen
final de Harold llegó a su fin.
Capítulo 36
Después de terminar el examen y regresar a la capital real, Harold continuó
viviendo días ocupados como antes, trabajando en las tareas y
entrenamientos misceláneos, mientras esperaba ser informado de los
resultados y también analizando su cerebro sobre cómo ponerse en
contacto con Justus. El laboratorio de Justus existía dentro de la Capital Real
y en el juego también había llegado al Castillo Real. Si él pensaba en hacer
contacto, entonces podría hacerlo.
Pero si se agregaba la condición de no levantar sospechas, entonces el nivel
de dificultad se disparaba. Pero el plan de Justus era encubierto y un secreto
absoluto, e incluso si incluía a alguien en el proceso para usarlos, debía
haber hecho la parte central de eso solo. Más que nada, Harold tenía una
comprensión completa de este plan que se suponía que era un secreto
absoluto. Existía el peligro de que él viese esa verdad en el comportamiento
de Harold ya que era un genio. Y si eso sucediera, podría usar cualquier
medio para sellar la boca de Harold.
—ah…….
Entonces también podría tomarlo por sorpresa y arrestarlo, pero
nuevamente el riesgo era alto. La principal preocupación era el grado de
finalización de la invasión de la Tierra. Incluso si fuera posible arrestar a
Justus, si el plan de Invasión a la Tierra hubiera progresado, entonces en la
etapa actual, el único que podría detenerlo sería la persona misma.
—……rold.
Pero era muy poco probable que el propio Justus dejara el plan. Incluso si
tuviera que tirar su propia vida, Justus intentaría satisfacer su deseo. Además
de eso, si despertara “ese poder”, entonces era impensable para él poder
vencerlo solo. Si salia mal, incluso antes de que el equipo de Ryner tomara
alguna medida, el continente se derrumbaría.
En primer lugar, no había pruebas suficientes para arrestar a Justus. Incluso si
le diera francamente la imagen completa del plan a Vincent y a los demás,
no era difícil imaginar que no le prestarían la debida atención ya que estaba
demasiado loco. ¿Quién creería algunas tonterías como Justus convirtiendo
el mundo en una vasija para cumplir su deseo de revivir a los muertos?
—Harol-
—Cállate.
Interrumpió las repetidas llamadas para él que venían de hace un
tiempo. Con su nombre tan persistente, había límites para
ignorarlo. Deteniendo el brazo que había estado balanceando la espada, se
volvió de mala gana hacia el dueño de la voz, Shido.
—Qué, lo notaste, eh
Como si fuera inesperado, Shido dijo eso. Desafortunadamente, ya que él
estaba practicando en un lugar donde no había una sola persona, él podría
saber de inmediato si alguien venía. Un lugar oscuro bajo las sombras de un
matorral y un edificio en ruinas que parecía haber sido un establo, era el
mejor lugar para estar solo. En cuanto a por qué estaba practicando en ese
lugar, fue porque recientemente comenzó a pelearse incluso en los campos
de entrenamiento. Debieron pensar en atormentarlo abiertamente en
nombre de la práctica. Había juzgado que, en el peor de los casos, incluso si
se metiera en una pelea aquí, no molestarían a los alrededores.
—¿No es obvio? Simplemente te estaba ignorando
—¿No es peor?
En realidad, eso era exactamente correcto. Dicho eso, dado que esta boca no
podía ni siquiera aclarar las cosas, no pudo evitar darse por vencido. Harold
ignoró el regreso de Shido y continuó la conversación.
—¿Entonces qué quieres?
Mostrándose interesado, Shido repentinamente se inclinó
vigorosamente. Era una profunda reverencia con su torso doblado en ángulo
recto. Hacia Harold, quien estaba desconcertado por esta acción repentina,
Shido hizo una petición.
—¡Por favor entrénanos!
Harold perdió sus palabras por un momento. Claro que Shido todavía no se
podía llamar de primer nivel, pero aun así había soportado un duro
entrenamiento para un caballero durante 3 años y había mejorado su
fuerza. Y había pedido a Harold, que era un novato y, además, 6 años más
joven que él. Fue bastante inesperado para el que había sido solicitado.
—Estás siendo una monstruosidad, levanta la cabeza. Para empezar, ¿a quién
estás indicando al decir “nosotros”?
—Yo, Robin y Aileen
Como se esperaba, la solicitud parecía ser del trío habitual. Al escuchar eso,
Harold suspiró sin siquiera tratar de ocultarlo. Los sentimientos que había en
él eran “estos tipos también, eh”.
—¿A dónde fueron esos 2?
—Están en medio de patrullar la ciudad. Por eso, solo he venido para pedirle
esto, pero todos estamos de acuerdo.
Al ser solicitado así para entrenarlos, no pudo evitar quedarse
perplejo. Porque lo más probable es que no existiera una técnica que Harold
pudiera enseñarles. Sobra decir que Shido y los otros 2 tenían un
conocimiento más profundo de los elementos básicos para los miembros de
la orden de caballeros, y al ser tan dependiente de él, solo podía
desconcertarlo. Solo intentaba reproducir los movimientos del juego sin
tener una base confiable para las técnicas, y en esa condición, ¿qué podría
enseñar?
Y esos fueron sus verdaderos pensamientos. Pero no fue como si no hubiera
ningún mérito para encontrar una manera de aumentar su fuerza. Había una
posibilidad de que 3 de ellos, Shido, Robinson y Aileen, perdieran la vida en
la batalla dos años después. Y Harold aún no había decidido si salvarlos,
resolverse por la destrucción de la obra original, o no. En primer lugar, ni
siquiera sabía si era un evento en el que podía hacer algo para salvarlos.
Ya habría pasado más de un mes desde que conoció a los 3. Hubo muchas
oportunidades para que profundizaran su amistad y, de ser posible, no
quería que murieran. Tampoco que se convierta en una situación en la que,
cuando tomara la resolución de salvarlos, ya fuera demasiado tarde, no
debería ser inútil si los fortaleciera.
—……… Bien entonces. Mañana, trae a los otros 2 también aquí.
—¡Bien gracias!
Después de preocuparse un poco, Harold decidió aceptar. No importa cómo
fuera en el futuro, debería ser útil para enfrentar la situación. Y también tenía
otro propósito. Incluso si los usara, no sería un problema.
Al día siguiente, después de dar una respuesta manchada con interés
propio. En ese espacio desolado y sombrío, 8 personas, un buen número, se
reunieron. Eran el grupo de 3 de Shido y los 5 miembros del cuadragésimo
séptimo escuadrón incluyendo a Harold. El ambiente se había tornado
incómodo porque los grupos de Shido e Isaac no estaban familiarizados,
pero Harold ignoró eso y comenzó a hablar.
—Entonces, empecemos.
Sin ningún prefacio o explicación, de repente, esas palabras salieron. A eso,
los otros siete intercambiaron miradas y se desconcertaron.
—Dices empezar, pero primero, ¿qué deberíamos hacer?
—Desenfunda tu espada. Todos ustedes al mismo tiempo vengan a mí
—¿¡Haa !? ¡No importa qué, nos está subestimando demasiado!
La dueña de la voz era la única mujer, Aileen. Aunque era una voz extraña y
poco femenina. A pesar de que podía entender esa sensación de reaccionar
reflexivamente así, su boca no aparecería para explicar todas y cada una de
las razones. Y, sobre todo, para que entiendan varias cosas, sería más rápido
combatirlas al menos una vez.
—No respondas.
No sabía qué tipo de cambio ocurrió, pero su irritación por no ser capaz de
explicar surgió como ira. Entonces, la cara de todos instantáneamente se
puso pálida. ‘Soy tan aterrador que con solo amenazarlos un poco, sucede
esto, eh. Incluso para mí, tengo dudas “, pensó Harold. Si ese fuera el caso,
podría entender por qué las personas generalmente no se acercaban a él. La
persona era bastante problemática ya que se pelea con sus mayores, y si esa
persona emitiera un aire intimidatorio, entonces era normal que la gente
normal lo evitara.
—Las papas fritas pequeñas deben actuar como papas fritas y atacar en
grupo. Te enseñaré que incluso si lo haces, soy una existencia a la que no
puedes llegar.
Mientras reflexionaba sobre su soledad, esta vez los provocó. Esta situación
de 1 vs muchos era exactamente lo que Harold deseaba. Hasta ahora, había
luchado contra múltiples monstruos solo, pero no había luchado contra
múltiples humanos. Para el futuro, quería acumular experiencia de lucha
contra un gran número. Como en todo caso, había una posibilidad de que
tuviera que enfrentarse solo contra el equipo del protagonista.
—Voy a utilizar a tus bastardos como mis peldaños. Si quieres ser fuerte,
aprende de luchar contra mí y trata de robar mis técnicas. Bueno, creo que
eso es imposible, sin embargo.
Como seguro, también los ridiculizó.
—……… ¡Dale!
Shido miró a Harold como si quisiera intimidarlo y desenvainó su
espada. Siguiéndolo, todos tomaron sus posturas de batalla. No importa
qué, todas las personas que estaban en la orden de caballeros eran
excepcionales. Al burlarse en esa medida, no había nadie que no se enojara.
—Eso es bueno. Luchen tanto como sea posible para entretenerme
Con esas palabras como inicio, comenzó una pelea cuerpo a cuerpo con 8
personas juntas.
◇◇◇
—Y eso es todo por el informe
Sakrith terminó de dar el informe sobre el examen final de esta vez
celebrado como una excepción. Al escucharlo, las personas que se habían
reunido aquí para decidir el resultado del examen expresarían sus
impresiones. Más de unas pocas personas deben haberse sorprendido del
informe que se acaba de dar. Casi todo era sobre la alta capacidad de Harold
y la existencia que parecía ser un monstruo que habían conocido en el
medio de su viaje. Incluso hubo algunos que se mostraron escépticos sobre
el contenido del informe. Frente a esta gente, Vincent comenzó a hablar.
—Cada uno de ustedes debe tener sus propias opiniones, pero como todos
han escuchado, Harold podría ser joven, pero si se trata solo de fuerza,
entonces él supera a la clase de comandante de la compañía. Y también
podemos ver que incluso en las habilidades de mando es raro, así que, si
oficialmente lo asignamos a un escuadrón desde el principio y fomentamos
su experiencia de combate real, debería ser posible aumentar su fuerza más
—Entiendo los pensamientos de Vincent-kun. Incluso creo que ese plan de
entrenamiento es lógico
El que dio esa respuesta fue la persona que administró la composición del
cuerpo de la orden de caballeros, Maelstrom. Cuando entrecerró los ojos, su
edad se podía sentir por la forma en que las arrugas alrededor de sus ojos se
profundizaban. No era una mirada penetrante que atravesara a una persona,
pero, aun así, con un aire opresivo, Maelstrom le preguntó a Vincent.
—Pero, por otro lado, siento que es algo rápido. Con la naturaleza de Harold
de la que he oído hablar, sin duda levantará olas en su relación con su
entorno. Todavía es joven y no será demasiado tarde, incluso si nos
tomamos un tiempo para enseñarle sobre esos asuntos, ¿verdad?
—Lo que dices es exactamente correcto. Y debido a que tengo el equipo
perfecto para ese tipo de rectificación, el plan de esta vez es el resultado
—Escuchemos sobre eso entonces
—Sí. Creo que Maelstrom-dono no lo sabe, pero ………
Vincent explicó las circunstancias que rodeaban a Harold. Harold había
abrumado a sus mayores uno tras otro en una pelea celebrada en nombre
del examen de inscripción. Debido a eso, estaba siendo resentido por una
parte de ellos y seguía siendo atacado persistentemente. Y debido a esto,
muchas personas se mantenían alejadas de Harold, aislándolo. En esta
condición, podría ser difícil para él involucrarse con su entorno.
—………. Ya veo. Insertar rápidamente a Harold en un escuadrón que no
tenga mala voluntad hacia él, eh. En ese caso, incluso si es solo dentro del
escuadrón, él podría construir una relación
—Sí. Y el que estoy sugiriendo, Cody, sobresale en la comprensión de los
humanos. Especialmente construyendo relaciones con los subordinados, no
hay otra persona que sea mejor que él. Y, además, Cody fue quien invitó a
Harold, y también parece estar familiarizado con los miembros de su
escuadrón, ya que se lo ha visto teniendo conversaciones amistosas con ellos
Estaba exagerando un poco. Por lo que dijo Shannon, parecía como si Shido
se involucrara obstinadamente con Harold, quien básicamente siempre
fruncía el ceño, y Robinson y Aileen cuidaban de ellos mientras estaban
exasperados a veces o mientras sonreían con ironía. Pero, aun así, dado que
Harold no había mostrado ningún tipo de comportamiento pétreo, parecía
que él también se había abierto un poco.
—Sin embargo, es triste. Aunque el comportamiento de Harold también
tiene la culpa, pensar que había gente insolente que se haría el tonto con sus
propios defectos incluso en la orden de caballeros
—Es mi falta de cuidado. Tan pronto como identifique a los que lo atacaron,
repartiré el castigo adecuado. Y también, dado que parece haber gente que
está instigando a otros a actuar en contra de Harold, estoy en medio de
confirmarlo
—Dado que estás tomando medidas, no diré nada más. Y así, volviendo al
tema, asignarlo a un escuadrón es hacer que acumule experiencia, rectifique
su personalidad y también que actúe como una obstrucción a la animosidad
que se muestra hacia él desde el entorno, ¿verdad?
—Sí. Lo digo a pesar de saber que no es admirable, pero no me importa si lo
consideras como una medida para evitar destruir la habilidad de Harold
Para sus palabras, todos en ese lugar se volvieron inestables. El que era
famoso por ser justo y recto en lo que respecta a sus deberes y que sería un
juez imparcial para con alguien, estaba diciendo abiertamente que Harold
debería recibir un trato especial. Y ellos entendieron. Que Harold era una
existencia que poseía un talento tan extraordinario que era suficiente para
hacer que Vincent lo respaldara.
—……… Él tiene tanto talento que incluso ha encantado a Vincent-kun,
eh. Entonces no diré nada más. Entonces, apruebo su incorporación oficial al
escuadrón
—Gracias por entender
No hubo nadie que objetara la decisión de Maelstrom. Que Harold se uniera
al escuadrón de Cody había sido oficialmente decidido. Hasta ahora, todo
había ido de acuerdo con el plan de Vincent, pero en el último momento
llegó una interrupción inesperada.
Con un chasquido, se abrió la puerta de la sala de conferencias. Sin ningún
tipo de reconocimiento y con solo un “Perdóname”, el que apareció era un
hombre de mediana edad con una barriga protuberante.
—Todos ustedes, lo siento por ser tan repentino. Pero parece que se ha
unido un novato algo optimista, ¿eh?
—Bien, afortunadamente. Por cierto, ¿qué tipo de negocio tiene Harrison-
dono?
—Desde que escuché que el tratamiento de ese niño está siendo decidido,
tuve curiosidad. No quise obstaculizarlo, pero como tenía una sugerencia útil
cuando era necesario, me inmiscuí inconscientemente
Mientras se daba palmaditas en el estómago, Harrison, que se había sentado
en un asiento vacío sin siquiera disculparse, se rió como si algo agradable
sucediera. Fue una actitud extremadamente arrogante.
—¿Podemos recibir una explicación concreta?
—Es una especie de deber de patrulla. No es que haya una emergencia o
que haya un alto riesgo, pero el lugar está lejos. Tendrá que ir a la frontera
nacional
—Eso es bastante difícil
—Pero si está cerca de la frontera, debería haber personas a quienes
normalmente se les asigne tareas de patrulla, ¿verdad?
Dado que solo la sede central de Royal Capital no podía resolver
rápidamente todas las situaciones, había algunas ramas del orden de
caballeros establecidas dentro del Reino. Estaba dispuesto de modo que
cuando hubiera una emergencia, todos se unirían y tomarían medidas, pero
si las propias sucursales pudieran encargarse de una situación, normalmente
la solucionarían por sí mismas y luego enviarían un informe a la
sede. Patrullar las tareas cerca de la frontera nacional era un deber general
de la sucursal.
—Ha llegado una notificación de que quieren refuerzos. Recientemente,
parece que el bosque Beltiz esta turbulento por lo que quieren hacer una
investigación seria, pero parece que no tienen suficiente personal
—No recibí un informe así, ¿……?
—¿Qué, es eso cierto? Debe haber habido algún tipo de error
Doblando sus brazos, Harrison inclinó la cabeza. Aunque parecía descarado,
más que eso, había una palabra que no podía ser ignorada en lo que
Harrison había dicho.
—Por cierto, si hablas del bosque de Beltiz, es la región donde vive la tribu
Stellar. No será fácil ingresar.
Tribu Star Reader (Stellar). También llamados como la gente de las estrellas,
eran la raza más antigua del continente. Incluso la gente de las estrellas, que
había estado gobernando todo el continente en el pasado, después de
agotar su prosperidad, había reducido su población debido a los muchos
conflictos por el poder durante un largo período de tiempo. La cantidad
insignificante de descendientes que habían sobrevivido hasta ahora vivían
como una comunidad pequeña y cerrada. Eran una raza que tenía muchos
misterios.
Tal vez debido a esa historia, su odio hacia la interferencia de otras razas fue
extremo. Si la orden de caballeros investigara el bosque de Beltiz, se
opondrían con bastante fuerza. Si trataban de empujar a la fuerza, existía el
peligro de que incluso se convirtiera en una batalla. Hacia la pregunta
preocupada de Maelstrom, una vez más Harrison respondió luciendo
triunfante mientras sacudía su barriga.
—Actualmente estamos en medio de las negociaciones. Bueno, no es como
si entrometiésemos en su esfera de medios de vida, así que, si les decimos
de antemano, no habrá ningún problema. Llegando al verdadero problema,
pensé en hacer que ese novato los acompañé en esta misión de patrullaje
—…….. ¿La razón es?
—No importa cuán sobresaliente sea, ¿no será demasiado el riesgo si lo
lanzamos repentinamente al combate real? Como ya expliqué, el riesgo de la
misión de patrullaje de esta vez es bajo. Si se convierte en una investigación
a largo plazo, tendrá más tiempo para conectarse con los otros miembros, y
¿no es la misión perfecta para participar por primera vez?
Ciertamente, las palabras de Harrison tenían sentido. Incluso Vincent no
había pensado en poner a Harold en una misión que requiriera combate
como la primera. Pero era cierto que quería enviarlo a misiones desde el
principio. Al ver el plan de Vincent, Harrison llamó a esta sugerencia como
una “ayuda que llega en el momento correcto”.
Lo que le preocupaba era por qué Harrison estaba siendo tan
cooperativo. Su cargo oficial era el jefe de supervisión, que era unir la orden
de caballeros y el ejército nacional. En otras palabras, él era la persona que
controlaba el ejército de este reino.
Sin embargo, la orden de caballeros y el ejército no podían cooperar. La
razón principal era debido a la conciencia de que la orden de caballeros
estaba por encima del ejército que se extendió entre el
público. Originalmente, no había arriba ni abajo con la orden de caballeros y
el ejército, y como organizaciones eran iguales. Entonces, en cuanto a por
qué ese tipo de conciencia se había extendido era debido a la enorme
diferencia en la posibilidad de jugar un papel activo.
La orden de caballeros se movería activamente con respecto a varias
situaciones, pero debido a que el ejército era pasivo ya que su misión
principal era la defensa, las misiones a gran escala eran escasas para ellos. La
orden de caballeros que tenía muchas actividades llamativas era un trabajo
floreciente mientras que el ejército era simple: esta imagen había echado
raíces. En realidad, la cantidad de personas que aspiraban a la orden de
caballeros pero que ingresaron al ejército debido a que no aprobaron el
examen era extremadamente alta. Ellos también percibieron que la orden de
caballeros estaba por encima del ejército.
Mientras estaba expuesto a esa tendencia, Harrison tenía un historial de
subir a la cabeza de supervisión mientras estaba afiliado al ejército. Incluso
desde el momento en que estuvo afiliado al ejército, había sido competitivo
con la orden de caballeros con respecto a todos y cada uno de los asuntos
que habían surgido. Incluso había narrado: “Convertí el resentimiento de no
poder inscribirme en la orden de caballeros en poder y elevarme en el
mundo”. Aunque solo él mismo sabía cuáles eran sus verdaderos motivos,
teniendo en cuenta su comportamiento hasta ahora, se podía ver que estaba
convirtiendo a la orden de caballeros en su enemigo en todo momento.
No era una buena manera de decirlo, pero era sospechoso. Cuando estaba
cooperando hasta ese punto, a Vincent le levantó algunas dudas. Eso era lo
diferente que era Harrison.
—……… Tienes razón. Lo tomaré en consideración.
No pudo leer el objetivo de Harrison, pero como no tenía ninguna razón
definida para rechazar la propuesta, por el momento, Vincent dio esa
respuesta. Al escuchar eso, dejando atrás “Más que cualquier otra cosa,
pude ayudarlos a todos”, Harrison salió de la sala de conferencias. Y unos
días más tarde, el nombre de Harold estaba allí en la lista de miembros que
participarían en esa misión de patrullaje.
Capítulo 37
Ese día, Harold recibió una carta. Después de comprobar el nombre del
remitente, resultó ser de Yuno.
“¿Por qué me enviará una carta?” Harold inclinó la cabeza, recordando el
intercambio que tuvo lugar entre ellos cuando les informó que estaba
entrando en los Caballeros.
La dirección actual y la representación de la agricultura LP estaba todavía en
marcha cuando salió, pero todavía tenían que enviar informes de progreso a
Harold regularmente. Hasta ahora, no parecía haber ningún problema
porque siempre tuvo la oportunidad de comprobar las cosas en persona,
pero eso ha cambiado desde que se unió a los Caballeros.
En su lugar, se fue con la sugerencia de cambiar a informes escritos para
comprobar su estado. A Harold no le gustaba mucho este método, pero era
una molestia que tendría que aceptar.
Aunque por el nombre del remitente, se suponía que debían usar uno que no
despertara sospechas sobre su relación con la Casa Sumeragi, debido a un
evento que ocurrirá en el futuro.
Tasuku estaba consciente de que Harold quería descartar su compromiso
con Erika más tarde. Si esto fuera a ser expuesto, la Casa Sumeragi se
sometería a muchos escrutinios, por lo que consideraciones como esta se
hicieron para mantener su compromiso con Erika escondido.
La letra con el nombre de Yuno en ella probablemente no fue la idea de
Tasuku, porque esto sólo confirmaría la conexión entre él y los Sumeragi.
Bueno, su relación con Erika ya se había filtrado a Cody.
Aunque esto no era culpa de Tasuku, desde el principio era imposible ocultar
perfectamente esta información, porque no había manera de que su padre,
Hayden se callara.
Mientras recordaba a un padre así, Harold abrió el sobre con un suspiro.
Los cinco pergaminos incluidos en el interior mostraban los beneficios
obtenidos con el método de cultivo LP, todos los contenidos y los números,
como las escalas de negocios, estaban completamente escritos en
minuciosos detalles. Además de esto, Harold se dio cuenta de que había
algo más que necesitaba cuidar, camaradas.
Desafortunadamente, el actual Harold no tenía experiencia real en la gestión.
La anticipación de este hecho era otra de las razones por las que había
cedido su posición tan temprano a Tasuku, de esta manera nadie podía pedir
su opinión sobre asuntos de los que no estaba seguro.
Aunque para enviar solamente una letra en blanco con las palabras “hazlo
como quieras,” escrito en él sería demasiado irresponsable como el fundador
del cultivo LP.
No hace falta decir que Tasuku estaba haciendo un gran trabajo hasta el
momento, pero no sería bueno conformarse con esa mentalidad.
En este momento, en lugar de obtener ganancias, necesitaban extenderla
lentamente a otros nobles para ganar apatía en lugar de hostilidad.
Por ahora la agricultura LP está “siendo desarrollada” por la Casa Sumeragi,
pero está ofreciendo apoyo a la Casa Stokes. Las dos casas tienen un
monopolio en la técnica, pero sus ingresos en comparación con lo que
podrían estar ganando es promedio.
Es ese tipo de cosas.
Si revelan la técnica vendiéndola poco a poco, en lugar de anunciarla
directamente a toda la aristocracia de la Cámara de Comercio, reducirán el
riesgo de que se produzcan más problemas más adelante.
Dicho esto, uno debe tener cuidado de no convertirse en un ingenio
superficial. Vigilar lo que los mercados comienzan a desarrollar, mientras que
el seguimiento de la oportunidad de la frecuencia con que las técnicas se
extendieron a los demás nobles, etc. En todas estas cosas, Harold estaba
seguro de ir a Tasuku.
Aunque no había manera de que él fuera sólo darles este consejo.
Después de pensar en qué clase de postura quería tomar sobre esto, Harold
inmediatamente tomó su pluma.
Mientras su pluma corría silenciosamente sobre el pergamino, sus
compañeros de cuarto se tambaleaban hasta la parte trasera de la
habitación, tambaleándose, mientras escapaban gemidos parecidos a
zombis.
Todos los días, ya que pedían su guía, Issac y los demás, trabajaron duro en
continuas batallas simuladas contra Harold. Sobra decir que fue la victoria
arrolladora de Harold cada vez. Ni siquiera sudo con espadas a velocidades
cercanas. Mientras que por otro lado, Isaac y los demás se habían vuelto
harapientos a diario. Su sufrimiento no terminó incluso después de que
perdieron porque se vieron obligados a luchar hasta que su fuerza se agotó
por completo. Cayendo en su cama, Isaac volvió su rostro hacia Harold, que
estaba sentado en un escritorio.
—Harold-kun, puedes darme un segundo por favor?
—¿Qué?
—Me ha confiado un mensaje del capitán Cody: “Mañana, después de que
termines tu entrenamiento matutino, ven a mi habitación”. Dijo, y eso es
todo …
Una vez que Isaac terminó de decir lo que necesitaba, inmediatamente se
quedó dormido, su respiración firme. Ni siquiera había tiempo para
responder.
Mañana será probablemente cuando anuncien cómo pasó la prueba. Esto
era algo que uno sólo debía recibir después de estar aquí durante mucho
tiempo, así que cuando esto saliera, junto con su fama ya infame, recibiría
aún más desprecio que antes.
Poco lo sabía, pero la realidad que esperaba a Harold era incluso más dura
de lo que imaginaba.
A la mañana siguiente, fue llamado por Cody y el resto de la plantilla, así que
no pudo evitar sentir que algo malo iba a suceder.
—¡Qué casualidad! Buenos días, Harold-kun, ¿cómo está tu estado de ánimo
este buen día?
—…terrible.
Este fue realmente lo peor, ¿este grupo toma acciones tan vistosas hacia él
tan temprano en la mañana? ¿Qué hizo para disparar una bandera así?
En retrospectiva, tal vez completar el examen que le dieron fue la bandera
para causar este evento siniestro en primer lugar.
—Terminemos esto rápidamente entonces. Harold-kun, te han asignado
oficialmente a mi equipo, así que vamos a seguir adelante a partir de ahora,
‘kay ~
(…¿en serio?)
Harold casi podía oír algo en su cabeza. De todos los pelotones que podría
haber sido seleccionado para unirse, sólo tenía que ser el que más deseaba
no estar.
Su mente se inundó instantáneamente de depresión mientras Robinson y los
demás también saludaban.
—¡Contaré contigo a partir de ahora, Harold!
Shido se adelantó y empujó el hombro de Harold contra el suyo.
Robinson e Irene sonaron al unísono, dándole la bienvenida.
—Es alentador saber que estarás en el mismo pelotón que nosotros, Harold-
kun.
—Pero somos los mayores aquí, así que asegúrese de dejar caer esa actitud y
respetarnos un poco más, ¿de acuerdo?
Sería una mentira decir que no estaba contento con esta reacción. Para el
que siempre evita a los demás debido a las provocaciones que siempre dice
contra su voluntad, el contacto normal con otras personas era algo precioso.
Sin embargo, este era el equipo que sería aniquilado en el futuro, dejando a
Cody como el único sobreviviente, pero esto era una parte esencial para
avanzar el “storyline” original.
El hecho de que acababa de convertirse en miembro de dicho escuadrón era
semejante a la sentencia de muerte. Antes de que pudiera preocuparse por
salvar a Robinson y las vidas de los demás, tenía que averiguar cómo salvar
la suya.
(Ciertamente, la escuadra de Cody es destruida cuatro años antes del
comienzo del juego, lo que significa que dentro de un año, ¿se puede evitar si
el equipo cambia lo suficiente antes del evento?)
Antes de que Harold pudiera empezar a pensar si había o no una manera de
evitar una muerte segura, las cosas habían empeorado.
—Además, una semana a partir de ahora, ciertos equipos tienen cinco días
de descanso para usar como nos gusta, y estamos entre los equipos elegidos
—¿Por qué ahora de todos los tiempos?
—Estamos recibiendo unas vacaciones, ¿no debería estar contento?
—Es porque esperan que sigamos una expedición después, y como fuimos
elegidos para participar en ella, nos están dando unos días para relajarnos.
Bueno, me pregunto cuánto valor colocan en nuestros talentos para
elegirnos.
El que había respondido a su pregunta no era Cody, sino Robinson.
—¿No es un poco duro lanzarnos a una expedición de repente?
—No parece un problema demasiado grande considerando la ubicación, un
lugar llamado Blitz Forest.
Blitz Forest.
En el momento en que oyó a Cody hablar esas palabras, Harold sintió que
todo su cuerpo se ponía rígido.
◇◇◇
Blitz Forest, una tierra inexplorada donde la misteriosa raza Star Reader, la
‘Stella’ residió.
La escaramuza entre los Caballeros y la Tribu Star Reader en el juego original
es la batalla donde Cody pierde a su escuadrón entero, lo que le hace salir
de los Caballeros como resultado.
En cuanto a por qué tenían que participar en el combate, es porque los
soldados del enemigo se disfrazaron de caballeros, lanzando ataques
sorpresa tanto a los Caballeros como a la Tribu Star Reader
respectivamente. Al ver cómo se les permitió atravesar el bosque, el cerebro
había tomado esto como una oportunidad para romper esta confianza de la
peor manera posible, lo que llevó a una fisura profunda en la relación entre
las dos razas en los próximos años.
El cerebro de este incidente no fue el que había atacado y enmarcado la
traición de ambos lados, sino Justus que había incitado a esa persona a
hacerlo en primer lugar. Su objetivo era analizar ciertos rasgos únicos de la
tribu Star Reader y capturar varios de ellos para la investigación durante la
confusión de la batalla.
Robinson y los otros murieron, Cody dejó a los Caballeros, y Justus fue libre
para avanzar en su investigación con nuevos sujetos de prueba también. La
batalla que tendrá lugar en Blitz Forest sólo está relacionada con el juego
por un solo elemento utilizado en la historia principal del juego. Una
intervención, en este caso, no debería afectar demasiado al futuro del
mundo, por lo que Harold no vaciló en querer ayudar, pero era otra historia
si sólo quedaba ese pequeño margen de tiempo para prepararse.
Mientras tanto, tendría que pensarlo todo.
¿Qué hacer? La participación en la batalla estaba garantizada en este punto,
pero ¿cómo se suponía que él debía reaccionar?
El corazón de Harold palpitó de terror, podría haber sido la primera vez que
se asustó tanto desde que entró en el mundo del juego.
Su cabeza no podía en modo alguno ser considerada tranquila y clara.
Estaba ociosamente pensando, aferrándose a cualquier idea que se
materializaría para una esperanza de éxito, ese era el estado mental actual de
Harold.
Sin embargo, sólo quedaban cinco días de descanso antes de la expedición.
Sin ninguna razón clara de por qué. Los pies de Harold parecían haber
girado hacia la dirección del territorio Sumeragi.
El mismo Harold no podía responder por qué estaba sucediendo, pero
estaba bastante seguro de que cualquier persona con quien pudiera confiar
tampoco podría dar una respuesta decente.
Para acabar con esa angustia y escapar, habría una gran carga en su mente.
Habían pasado unos dos meses desde su última visita a la Casa
Sumeragi. Sin ninguna advertencia, un hombre que pertenecía a la mansión
en la que sólo pensaba había entrado en la habitación.
El que saludó a Harold era un anciano, que si recordaba correctamente se
llamaba Kiryu.
— Bueno, qué tenemos aquí, Harold-sama. ¿Cómo es tu día hoy? Me
encantaría saberlo todo.
— Esto es urgente, trae a Tasuku ya.
Puede que no sea nada, pero deseaba que le hubieran avisado antes de
enviar a alguien.
— El maestro no podrá reunirse con usted en este momento, pero llegará al
anochecer.
— Tch.
Casi involuntariamente, Harold hizo clic en su lengua. La mitad de esto se
debió a que habían creado esta reunión abrupta de repente, pero la otra
mitad se debió a la insatisfacción de saber que Tasuku todavía estaba
ausente.
Aunque pasó el tiempo en la habitación de invitados, era insoportable tener
que esperar hasta el anochecer antes de la visita de Tasuku. Todo lo que
podía hacer era sentarse y dejar que su ansiedad y frustración se elevaran
lentamente.
Incluso diciéndose a sí mismo que sería capaz de resolver algunas cosas una
vez que Tasuku llegará, todavía no fue suficiente para detener sus
sentimientos negativos.
Una especie de sed de sangre comenzó a acumularse dentro de él como en
el pasado, casi con impaciencia pidiéndole que se fuera ya, pero después de
mirar alrededor, no parecía haber ningún medio válido para hacerlo.
El sonido de alguien que apareció al otro lado de la puerta corrediza hizo
que Harold mordiera un poco los dientes.
—Por favor discúlpame.
Era una voz fría que parecía calmar la cabeza teñida por el calor de Harold.
De repente se trataba de una chica con gestos tan graciosos que parecían
cada vez más parecidos a su madre Koyomi, tal vez incluso superándola en
algunos lugares, día a día.
Después de estar en una situación tan desesperada, Harold no tenía la
energía para ser tan duro como de costumbre.
Era más que probable que visitar a Harold fuera una de las cosas que más
odiaba en el mundo, así que probablemente sólo estaba aquí por negocios.
—…entra.
A esta respuesta, el sonido de un aliento que se sacudía temblorosamente se
oía al otro lado de la puerta. Al parecer, su respuesta fue una sorpresa para
ella.
De un solo soplo, la puerta se abrió.
—Ha sido bastante tiempo, Harold-sama.
Después de sentarse con una perfecta postura sentada, ella educadamente
inclinó la cabeza hasta que tocó el suelo antes de levantarlo de nuevo.
Erika había llegado, vestida con un kimono verde brillante.
Capítulo 38
Fue tan repentino.
Por alguna razón, la casa se había convertido repentinamente en un estado
de desorden, cuando yo había preguntado por lo que todo el mundo estaba
tan preocupado, me dijeron que Harold había venido de visita.
Eso no era tan inusual, sin embargo, Harold había visitado varias veces en el
pasado para reunirse con Tasuku e Itsuki.
El verdadero problema era que no estaban aquí, Harold había llegado en un
momento en que no estaban presentes.
Según Kiryuu, un asunto urgente había surgido y que habían salido para
resolverlo.
Yo, que acababa de ser informada de la situación con Harold, de repente
sentí una sensación que no pude explicar.
—¿Dónde está Harold-sama ahora?
—Actualmente está residiendo en la habitación de invitados.
—Ya veo.
Una vez que Kiryuu había salido de la habitación, rápidamente me levanté y
salí.
Siempre me había evitado, siempre me daba el hombro frío, pero ya no me
importa. Sin ocuparme de mis pasos, me dirigí directamente a la habitación
de Harold sin vacilar, ya había superado mis debilidades del pasado, ya no
tenía miedo.
Al llegar a la entrada de la habitación de invitados, se sentó y llamó por
detrás de la puerta corredera.
—Por favor, disculpe mi intrusión.
Harold siempre ha tenido una actitud fría hacia mí, así que tal vez sería
ignorada, pero al igual que Kiryuu dijo: “Actuar con impaciencia sólo le hará
sometido a palabras más duras”.
¡Aun así, no podía volver atrás ahora!
Pero para mi sorpresa, Harold me había reconocido, diciendo “Entra” en
respuesta.
Me senté allí, aturdida por un momento con lo bien que todo iba, pero
desde que había recibido permiso, abrí la puerta corredera y entré.
—Ha pasado mucho tiempo, Harold-sama.
Incliné profundamente mi cabeza hacia él en saludo.
Harold suspiró en respuesta.
—Bastarda, ¿qué estás tramando? ¿Venir por aquí sola?
Harold se había convencido de que era odiado por Erika, con la forma en
que la había tratado hasta ahora, ¿qué otra cosa podía haber pensado?
«Por lo tanto, no había manera de que Erika hubiera venido aquí por su
propia voluntad», probablemente había concluido.
“No es nada especial, sólo quería verte”, si respondía honestamente sin dar
una razón adecuada, probablemente sería expulsada, por lo que tomando un
tono adecuado le respondí,
—No estoy tramando nada. No hay una gran razón detrás de por qué decidí
hacerte una visita esta noche.
—Entonces, ¿por qué has venido aquí?
—Harold-sama, eres mi prometido, un invitado muy importante para la Casa
Sumeragi. Dado que tanto el jefe de la familia como su esposa, mis padres,
están ausentes, estaré tomando su lugar para saludaros esta noche.
—Necesario, perder mi tiempo aquí con una bastarda como tú es molesto.
Su respuesta inmediata fue negativa, pero me mantuve.
Nuestra relación como novios, el estado actual de la Casa Sumeragi, los
resultados traídos de las acciones de Harold. Había innumerables razones
por las que podía aprovechar.
—La familia Sumeragi perdería la cara si no tratáramos a nuestros invitados
con respeto, y no podían hacer el tiempo porque su visita fue tan repentina,
por favor entienda.
—…
Viendo que no tenía ninguna intención de irse, Harold no insistió más en el
asunto. Sabía que esto también era parcialmente culpa suya para llegar sin
anunciarse de repente.
Reconociendo el silencio de Harold como su respuesta, encendí un fuego en
el hogar, que fue construido en la habitación, y comencé a calentar un
hervidor de hierro.
Harold ni siquiera me miró y permaneció en silencio. Yo, por otra parte, tomé
su perfil como un todo, y sentí que él no era su yo habitual.
Aunque sus cejas arrugadas y expresión fría no habían cambiado, la presión
que solía dar para intimidar a los que lo rodeaban se había calmado. Apenas
estaba allí.
La fachada que puso para demostrar que no tenía ninguna debilidad había
vacilado en la medida en que incluso me di cuenta.
Si otra persona mirara a Harold en ese momento, pensaría que era
exactamente lo mismo que solía ser.
Pero yo era diferente. Lo vi esa vez.
Harold, que siempre era tan brusco y brutal en todos los aspectos de su ser
… estaba llorando. Ese comportamiento arrogante de él fue hecho para
ocultar sus debilidades. Siempre trataba de soportarlo todo, así que también
lo había hecho.
Lo cual es exactamente por qué tuve que apoyarlo.
—Aquí…
Coloqué las hojas de té en el agua hervida, la vertí en una taza y la puse
delante de Harold.
Pero Harold no se movió para tomarlo, o los bocadillos que le puse con el té,
él se quedó sentado allí, en silencio. Finalmente, el té se había enfriado, y
cuando alcancé mi mano para reemplazarlo, Harold habló,
—… Eh, bastarda. ¿Cómo van las cosas en tu vida ahora mismo?
Harold murmuró, casi como si estuviera hablando consigo mismo.
Todavía no me miraba, pero sabía que la pregunta no era para él.
Era una cuestión muy similar a la de Harold, por lo general no se interesa por
los demás, al menos en la superficie.
Tal vez la pregunta era realmente para sí mismo, en lugar de mí. Tal vez
sentía que estaba siendo acorralado con lo adelante que estaba siendo hoy y
que necesitaba para tranquilizarse a sí mismo. Que preocupante
—Estoy muy contenta con mi entorno actual, y si me estás preguntando si
tengo alguna insatisfacción en este momento, entonces no tengo nada que
decir como la única hija de la Casa Sumeragi.
Esperemos que esta respuesta le consolará un poco.
No sé por qué, pero está claro que está preocupado por algo en este
momento. Tal vez si pudiera averiguar lo que era, y simpatizar con él, podría
ofrecerle un poco de salvación.
No me gustaba ver a Harold así, se suponía que era una persona que
caminaba con orgullo, estar deprimido no le convenía.
Sé que esta era una imagen egoísta que le presioné, pero no puedo negar
cómo me siento.
Por desgracia, yo sabía la verdad, era algo que me di cuenta en las
profundidades de mi alma. Incluso si yo fuera buena con él aquí, nunca
podría ser el verdadero apoyo que Harold necesitaba.
Por eso está bien si mis sentimientos son abandonados. Harold sólo puede
ser Harold si él está con su propio poder, cualquier amabilidad que le doy
sólo sería una molestia innecesaria.
—Estás mintiendo, ésos no podían posiblemente ser los sentimientos de una
persona que ha sido forzada en un contrato con un socio que no quiere.
‘¡Eso no es cierto! ¡Estaba más que agradecida de estar enamorada de ti
como la hija de la Casa Sumeragi! Aunque no había manera de que pudiera
decir esto en voz alta.
Los ojos de Harold estaban fríos, él realmente no parecía creer mis palabras
en absoluto.
—Soy la hija de la Casa Sumeragi, nacida y criada por la familia y los
asistentes, estoy dispuesta a hacer cualquier cosa para pagar la bondad que
me han dado desde hace mucho tiempo.
Esto era a la vez una mentira y la verdad, incluso si Harold hubiera resultado
ser el peor tipo de ser humano, si todo lo que necesitaba para salvar a mi
familia fuera mi mano en matrimonio, entonces me sacrificaría con mucho
gusto.
Pero Harold había aplastado por completo mi determinación, irónicamente
planeando disolver nuestro compromiso por su propia voluntad.
—Harold-sama, ¿de verdad te disgusta la idea de estar comprometido
conmigo? No soy tan insensible que no me doy cuenta de que soy odiada
por ti.
Tomado por mi resuelta respuesta, Harold murmuró con una voz casi
inaudible.
—… ¿por qué? ¿Por qué aceptarías una realidad tan dura?
Es porque me enamore de usted.
Quería decir esas palabras tan mal. Estaba inexorablemente atraída por tu
estilo de vida, en el que no dudas en lo más mínimo en proteger a los
demás, aunque te causara dolor. Fascinada por tus fuertes creencias, me
había enamorado de ti antes de que me diera cuenta.
Mirando la figura de Harold que acababa de pronunciar tales palabras,
quería decirle tan mal. Quería pedirle que me mirara como un miembro del
sexo opuesto, como otra persona.
Podía sentir mis sentimientos de anhelo y afecto brotar en el interior, pero
yo desesperadamente trate de suprimirlo.
No pude hacerlo. En el momento en que lo hice, sólo traería más cosas para
que Harold se preocupara, y él ya ha sufrido tanto.
Me tomó un tiempo, pero después de aclararme la garganta con una tos, el
orden había vuelto a mi mente una vez más.
—… es porque el poder de Harold-sama es grande. No sería mentira si dijera
que lo envidio.
Una vez que las palabras salieron de mi boca, el rostro de Harold se congeló,
completamente aturdido, era una cara que nunca mostraría normalmente,
pero pronto fue reemplazada por su expresión habitual.
Él soltó un suspiro,
—… ¿ahora estás tratando de comprar mi favor a través de la adulación?
—Estos son mis honestos sentimientos. Harold-sama, eres un individuo que
abre un camino creado por tu propio poder, cualquiera envidiaría esa fuerza
tuya.
No sólo se enfrenta a sus problemas con la fuerza bruta, ya sea, tiene una
perspectiva amplia que le permite ver la imagen completa en cualquier
situación, una mente tranquila que puede predecir los acontecimientos
como si hubiera visto el futuro y el genio que le permite producir
medicamentos para curar el miasma y desarrollar métodos agrícolas
revolucionarios.
Estas son todas características extraordinarias, y pensando en lo asombroso
que es me hizo recordar las palabras de mi padre,
“Tiene talento, pero es un poco demasiado talentoso, ese genio de su
voluntad lo obligará a aislarse algún día.”
Y por eso trabajé tanto, hice todo lo posible por ser una presencia que lo
apoyara para que no estuviera solo.
… pero sólo alguien tan increíble como Harold será capaz de caminar a su
lado, por lo que mis esfuerzos fueron inútiles después de todo. Mirar a
Harold como lo es ahora es un agudo recordatorio de eso.
—Sin embargo, no hay mucho que una sola persona puede hacer.
—…
—Sólo porque puedes hacer algo solo, no significa que debas
hacerlo. Harold-sama, debes tratar de confiar un poco más en los demás.
Harold tiene la capacidad de hacer muchas cosas, incluso si está trabajando
solo, así que no hay necesidad de confiar en los demás, ¿verdad? Pero tal vez
esto era sólo porque no había nadie en quien pudiera confiar.
Pero por esforzarse todo el tiempo, no importa lo fuerte que es, ¿no es un
camino rápido a la muerte? Una repentina sensación de ansiedad comenzó a
brotar en mi pecho.
—No hables como si me conocieras.
—Claro que no sé mucho de ti, Harold-sama, pero ¿no eres igual?
—¿Qué?
—Harold-sama, ¿no sabes que hay mucha gente que no les costaría nada
ayudarte?
Harold se había acostumbrado a estar solo. Estaba solo durante tanto
tiempo que se convirtió en una creencia de él que tenía que estar solo.
Tal vez es porque él fue criado en un ambiente tan difícil que le cuesta
mucho confiar en los demás.
Difícilmente puedo imaginar lo doloroso que es vivir en ese ambiente para
él, me asusta.
Pero ahora es diferente, tiene aliados. Tanto Padre como Itsuki son los
mejores ejemplos de eso.
Mi familia ya considera a Harold como uno de los nuestros, Harold puede
creer en nosotros, estamos aquí para él.
—No me importa si es sólo una vez, pero por favor intente mirar sus
alrededores en algún momento, y quiero decir realmente mirar. Porque de
esa manera seguramente encontrarás una existencia en la que puedas
confiar.
Sin embargo, no pude evitar sentir un pequeño dolor en mi pecho en ese
momento, porque sabía que esa existencia no podía ser yo.
Me fui poco después.
* * *
(Harold POV)
“No hay mucho que una sola persona puede hacer …”
Las palabras de Erika resonaron en mi cabeza.
Ese argumento no estaba justificado en absoluto, era consciente de cuánto
más alto las especificaciones de mi cuerpo se comparaban con mi mente.
La única razón por la que fui capaz de hacer todas estas cosas increíbles fue
por el truco sucio que había llamado “conocimiento original”.
Por otro lado, el Conocimiento Original era tan despreciable como lo era una
bendición. El escenario del juego que una vez conoció era ahora equivalente
a predecir el futuro de este mundo.
Aunque yo estaba limitado a sólo saber el final normal, todavía podría hacer
grandes impactos en este mundo dependiendo de mis acciones, y con cada
cambio, aumenta el riesgo de ser blanco de fuerzas poderosas.
Para no revelar que tengo conocimiento del futuro, he hecho todo lo posible
para asegurar que he hecho todo solo hasta ahora.
Pero Erika dice que tengo un límite, que, con el tiempo, me encontraré con
un problema que no podré arreglar por mí mismo.
Me caí de espaldas en el pensamiento.
No es que nunca haya confiado en otros, en los casos de rescate de Clara y
Collette y el desarrollo de la agricultura LP, no habría podido hacerlo sin la
ayuda de Norman y Tasuku.
Dicho esto, no es como si tuviera plena confianza en ellos tampoco.
No evité a otros sólo porque me arriesgué a la exposición de tener
conocimiento original, también existe la posibilidad de que actúe de una
manera que se desvía demasiado del futuro que conozco, y entonces mi
activo más fuerte sería inútil.
Tengo miedo de un futuro que no sé.
¿Pero es así ahora?
Mirando hacia atrás mis acciones, ya he cambiado muchas cosas. Clara había
sobrevivido, los métodos de cultivo de LP se desarrollaron, la casa Sumeragi
había desarrollado medicina para el miasma, y me he unido a los caballeros
tres años antes de lo que se suponía también.
Aunque la mayoría de ellos tenían que hacerse para evitar levantar las
banderas de la muerte.
Pero esta vez es diferente, Robinson no tiene influencia directa sobre mi
muerte en el futuro, pero ¿debo dejarlo morir para evitar desviarse de la
obra original?
Fueron reclutados en esta batalla contra la Tribu Star Reader, una batalla en
la que morirían, y ni siquiera tuvieron elección.
Me acerqué aquí para poder consultar con Tasuku sobre esta situación, pero
¿podría ser ésta la respuesta? Después de haber sido advertido por Erika, mi
mente se sintió clara por alguna razón.
Es imposible evitar todas las banderas solas, la magnitud de toda esta
situación, no podía ser controlada solo por mí.
La intervención de otros podría no seguir la historia original, pero podría ser
otra solución.
Tal vez derrotar a Justus resolverá toda la situación y permitirá que la historia
original se reorganice, esa es otra manera de verla.
¿No es estúpido? Cuanto más me desvío de la obra original, mayor será mi
desventaja.
Pero eso no puede ser ayudado, este mundo ya se está desviando de lo
original.
El mayor problema es que el plan de Justus está avanzando antes de lo
programado, existe el riesgo de que el crecimiento de Ryner no sea capaz de
mantenerse al día.
Tendré que disculparme si termino muriendo en la batalla contra la tribu Star
Reader por accidente.
… si así es como va a ser entonces, la supervivencia de Robinson, el plan de
Delaying Justus, Strengthening Ryner, ¡hagámoslo todo!
Si fallo, moriré, ¡pero es demasiado tarde para preocuparme por esas cosas
ahora! Siempre he estado expuesto a las banderas de la muerte desde el
momento en que me había despertado en el cuerpo de Harold.
Aunque este mundo se desvíe de la original, siempre hay una posibilidad de
que voy a ser capaz de borrar este juego de manera significativa.
Pensando en ello, podría haber sido un poco paranoico acerca de evitar los
riesgos, después de todo, sería imposible para el aprendiz Harold obtener
los mejores resultados sin correr riesgos.
Porque estoy tratando de anular mi destino de la muerte, es natural que yo
debería estar dispuesto a arriesgar mi vida si quiero salvarla y agarrar la ruta
de supervivencia.
Era una forma refrescante de ver las cosas. Si no puedes hacer algo tú
mismo, toma prestado el poder de los demás, es así de simple.
No dudaré en pedir ayuda cuando la necesite ahora.
Es como si acabara de alcanzar la iluminación, y es todo gracias a Erika.
“No hay mucho que una sola persona pueda hacer”.
“Harold-sama, debes tratar de confiar en los demás un poco más.”
“Harold-sama, ¿no sabes que hay mucha gente que no les costaría nada
ayudarte?
Creo que fui el único de las dos que pensó que me odiaba. Ella es realmente,
una muchacha confiable, hermosa. No es de extrañar que ella era un
personaje tan popular en el juego original.
Podría haber cometido un error cuando intenté que ella me odiara.
Mientras pensaba en esas cosas, sin saberlo, una sonrisa irónica se había
formado en mi rostro.
Capítulo 39
(Tasuku POV)
Finalmente había regresado un día soleado, y en vez de un saludo, fui
informado rápidamente de la visita de Harold en su lugar. Probablemente
porque es bastante inusual que Harold visite sin decirnos de antemano, fue
ese tipo de situación.
Harold llevaba un yukata en ese momento porque ya se estaba haciendo
tarde.
—Ha pasado mucho tiempo, Harold-kun. ¿Como estuvo hoy tu día?
—Hay algo de lo que necesito hablar urgentemente.
Harold no era una persona para las bromas y cortar directamente al grano.
También cambié mi postura por escuchar.
—Hmm, déjame escucharlo.
—Una semana a partir de ahora, la Orden del Caballero se irá a una
expedición al Bosque Blitz.
—Es bastante lejos.
Bosque Blitz estaba situado cerca de la frontera, tomaría un mes sólo para
viajar allí.
Por lo menos, podrían acortar el viaje tomando un dirigible a un área
cercana.
—¿Pero no es tan peligroso como tu primer trabajo?
—En la superficie, es sólo una misión patriótica, pero hay una posibilidad de
que se convierta en una escaramuza contra la Tribu Star Reader.
—¿Qué …?
Inesperadamente dejé salir una voz fuerte.
Harold acaba de decir que la Orden y la Tribu Star Reader lucharán, que
existe la posibilidad de que su misión se convierta en un conflicto étnico.
Habría hecho una historia graciosa si la persona hablando fuera diferente.
—¿Estás seguro acerca de esto? ¿Por qué es eso?
—Hay un traidor entre los altos mandos, que planea guiar las negociaciones
hacia la guerra.
Era difícil de imaginar cómo hablaba de un tema tan indiferente.
Bueno, la otra parte era Harold después de todo, él no diría algo como esto
sin una razón por qué.
—… ¿Cómo es eso?
—Su objetivo es la captura de la Tribu Star Reader, al parecer son los
recursos necesarios para llevar a cabo experimentos inhumanos y
disecciones. Básicamente, si uno es capturado, entonces eso sella su destino
a la muerte.
—Si lo que me estás diciendo es cierto, entonces este es un problema que la
humanidad misma no puede pasar por alto.
Pero si no hay evidencia que justifique estas afirmaciones, entonces yo, no, la
Familia Sumeragi no puede moverse.
Incluso, simplemente presentar una solicitud de búsqueda de esta escala
pondrá a las personas involucradas en alto riesgo.
Si bien puede ser una práctica inhumana despreciable, sólo tienes que cerrar
los ojos y fingir que no está allí a veces.
—No puedo aportar ninguna evidencia, no es posible, no hay informes
escritos ni nada físico que pueda conseguir.
—Entonces, ¿cómo aprendiste sobre este secreto, Harold-kun?
Es sólo natural dudar de él en este momento, no debería haber sido capaz
de obtener esta información en primer lugar.
Bueno, Harold siempre tenía una misteriosa red de información, pero ¿es la
información que recibió realmente creíble?
Al final, mi hipótesis estaba en lo cierto.
—Giffelt, ¿has oído hablar de este nombre antes?
Por un momento, no pude entender lo que había dicho Harold, no porque
no haya oído antes el nombre de Giffelt, sino más bien lo contrario.
Cuando uno habla de Giffelt, no hay nadie que no conozca este nombre.
No hay nada en el mundo que él no sepa, él es un distribuidor de
información que trata inteligencia de todo tipo.
Sin embargo, esa persona es un personaje de ficción.
—Los rumores dicen que, si estás dispuesto a pagar lo suficiente, puedes
obtener cualquier información que quieras en el mundo … del hada Giffelt.
El rostro de Harold bajó la cabeza ante mi comentario, pero cuando sacudí la
cabeza un par de veces en disculpa, regresó.
—Bastardo, ¿eres un idiota? Para decir que todavía crees en las hadas, no es
de extrañar que seas un bicho raro, no sé por qué alguien llamaría a esa cosa
un hada en primer lugar.
—Espera un segundo, Harold-kun … ¿realmente te encontraste, a
ese ‘Giffelt’?
Se decía que Giffelt era un ser feo, similar al que se hablaba en las leyendas
urbanas. No hay manera de que no pregunte por qué él podría decir que él
era su conocido con una cara tan directa.
El caso es que este chico frente a mí no era exactamente “ordinario”
tampoco.
—… ¿hmm? ¿Qué?
Realmente soy un idiota, ¿no? En realidad, creer su historia, pero ¿de qué
otra manera se supone que debo explicar su red de información?
Sólo hablando con él de esta manera, puedo decir que él tiene una
tremenda red de conexiones.
—Bueno, olvidémonos de eso y pasemos al tema principal
Empezó Harold de nuevo.
Ya podía sentir mi cabeza palpitante debido a cómo él acaba de tirar toda
esta información increíble sobre mí y aún no ha llegado a la cuestión
principal.
◇ ◇ ◇
(Harold POV)
Usando el nombre Giffelt sacó una reacción más grande de Tasuku de lo que
esperaba. Después de todo, Giffelt era sólo un personaje de un cuento de
hadas.
De alguna manera pude detenerme de reír.
Hay un montón de historias que pasan a través de chismes, y voy a utilizar a
Tasuku para ayudar a difundir los chismes sobre cómo ‘Giffelt es real’.
El “corredor de información Giffelt” es un personaje que tiene poca influencia
en el juego y está ahí sólo para dar explicaciones sobre la mecánica del
juego, consejos sobre cómo obtener artículos y otros tidbits como ese
durante todo el juego.
Aunque no sacó ninguna información importante sobre la limpieza del
juego, es un personaje sutil que puede ayudarte a encontrar monstruos de
alto nivel raros en la mazmorra del bosque, la isla oculta en medio del mar y
el área final en la última mazmorra del Boss, antes de lo normal.
Por cierto, su nombre real, la edad y el género son todos desconocidos
debido a que en su mayoría se cubre por su aspecto andrógino y su
sombrero voluminoso.
Nunca lo he conocido en esta vida, pero aparentemente Giffelt realmente
existe en este mundo. Ya he visto innumerables existencias en el juego, y ya
lo sé algo personalmente, así que debería estar bien decir una pequeña
mentira, ¿verdad?
Mirando la reacción de Tasuku, yo debería ser capaz de escapar con el uso
del conocimiento original, siempre y cuando use a Giffelt como una excusa.
—No me importa si me crees o no bastardo, pero me debes, así que te daré
esta oportunidad de pagarme.
Ahora es el momento de negociar. Desde la perspectiva de una tercera
persona esto puede parecer despreciable, pero ya hemos estado haciendo
esto durante tanto tiempo que se ha vuelto normal para nosotros.
Aunque esto podría convertirse en un problema, ahora mismo necesito
concentrarme en continuar la historia.
—Mientras esté aquí … prepara un uniforme militar del Imperio Sariano para
mí dentro de tres días.
—¿El Imperio? ¿Para qué necesitas eso?
—Sólo necesito usarlo bajo mi armadura durante la expedición. Una vez que
comience la batalla, mostrar a una figura que lleva el uniforme a ambos
lados podría amortiguar un poco su motivación para luchar.
Si un oficial del Imperio aparece en medio de la batalla entre la Orden y la
Tribu Star Reader, ambas partes comenzarán a preguntar quién es el
verdadero enemigo.
El uniforme del Imperio es normalmente llamativo por sí mismo, pero debe
ser aún más visible en medio de un campo de batalla.
—Eso es demasiado peligroso, en el peor de los casos, ambas partes
comenzarán a concentrar sus ataques en su lugar.
Soy consciente de lo que dice Tasuku. Si fuera posible, no sólo la batalla, me
hubiera gustado detener toda la expedición.
Sin embargo, la realidad es que no tengo el tiempo ni los medios para tomar
tales medidas.
—No me hagas reír, como si pudieran apagar ataques que incluso podrían
arañarme.
Como de costumbre mi boca sólo deja salir respuestas excesivamente
arrogantes, es natural que yo sentiría miedo y ansiedad en tal situación.
Pero no puedo retroceder ahora. No podré obtener la cooperación de
Tasuku en este asunto a menos que le muestre una absoluta resolución de
que esto es algo que puedo lograr, o de lo contrario nunca hará un
movimiento.
Con las circunstancias como son, en lugar de una propuesta de un plan, ¿no
parece que estoy chantajeándolo a aceptar?
En el peor de los casos, Tasuku no daría ningún apoyo en este asunto en
absoluto. Aunque no quiero entrar en demasiadas deudas con la familia
Sumeragi, o de lo contrario me costará más separarme de ellos en el futuro.
—… todavía tenemos tiempo para pensar en planes alternativos.
Con una mirada pensativa en su cara, Tasuku dio una respuesta poco clara.
Tal vez sólo pudo responder de esta manera especulando sobre lo que dije.
Asentí con la cabeza, era imposible esperar una respuesta inmediata, más
bien, fue una buena suerte que Tasuku no lo rechazara de inmediato.
Tal vez no era muy adecuado como noble, pero es muy simpático como
individuo. Erika probablemente había heredado su dulzura de él.
—Está bien si no puedes responderme de inmediato, puedes ignorarme o
preparar planes alternativos, pero debes preparar el uniforme a tiempo para
poder añadir la alteración que necesito.
—Lo arreglaré de inmediato, pero sinceramente prefiero no ayudarle a
enviarle a una muerte segura.
—Si eso es lo que piensas, haz lo que quieras, siempre y cuando no me
molestes, bastardo.
—Buena pena … Supongo que no puedo detenerte, Harold-kun. Sabes que
no puedo dejar de sorprenderme de lo deslumbrante que es tu juventud,
pero tampoco puedo evitar preocuparme por ti como mi futuro hijo.
¿Qué cosas tontas y vergonzosas está diciendo este viejo?! Cualquier
impresión amarga que le había quedado desapareció en el momento en que
se refirió a mí como su «hijo».
—… ¿estás loco? ¿No recuerdas que voy a anular mi compromiso con Erika?
—Ese tipo de asunto sólo es posible si ambas partes están de acuerdo, ¿no
crees? Aunque si esa es la decisión final de ambos, respetuosamente
aceptaré su elección.
Eso es sorprendente, pensé que él lo anularía ansiosamente por el bien de
Erika, pero aparentemente no.
Bueno, si va a respetar las intenciones de Erika, entonces el compromiso se
revocará naturalmente con el tiempo, así que supongo que no importa.
—De todos modos, ¿no es hora de que comience a llamar a Erika por su
nombre? Desde el día que la conociste, siempre que la llamas por su
nombre, usas el sufijo “-san”.
(No, no, realmente no lo necesito … ¿verdad?)
La cosa es, a pesar de lo que dijo, no puedo recordar una vez que he
llamado Erika directamente por su nombre en absoluto. Siempre me refería a
ella como “bastarda” o “tú “, e incluso cuando me refería a ella cuando no
estaba en alrededor, yo siempre utilizaba “esa persona 2 “. Aunque no me
refiero a otros por su nombre a menudo, no creo que me he referido a Erika
por su nombre en absoluto.
Bueno, supongo que eso es lo que sucede cuando tratas de evitar a alguien.
Han pasado tres años desde que nos conocimos, y ni siquiera la he llamado
por su nombre una vez. Sería demasiado incómodo empezar ahora.
—… eso es idiota.
A pesar de que mi boca había dicho que, tal vez sería mejor empezar a
llamarla por su nombre.
Bueno, si esta idea se pondrá realmente en práctica es otra historia.
Capítulo 40
(POV de Harold)
No puedo decir exactamente que estoy listo, pero no voy a tener más
tiempo no importa lo frustrado que estoy. Al final, no pude pensar en ningún
plan de contingencia y tuve que pedir la cooperación de Tasuku.
Incluso si afirmaba que esta expedición era una trampa, no podría
convencerlo completamente a menos que pudiera presentar pruebas firmes.
Si hay algo más que debo hacer en preparación, entonces probablemente
debería advertir a Cody que sea cauteloso.
Sin embargo, no hay ningún punto en hacerlo.
Estábamos procediendo a la velocidad de los caballos que tenían sus riendas
tiradas mientras tiraban de un carro lleno de rocas sobre una zona rocosa.
Podría jurar que este sendero escarpado hacía mis pies más pesados de
alguna manera.
—Usa los músculos de tus hombros más, Harold. ¡Sé que puedes hacerlo
porque los músculos que usas para mantener la cara rígida todo el tiempo
deben ser por lo menos cinco veces más fuertes!
Tal vez parecía más estresado de lo que pensaba, porque Sid, que estaba
caminando a mi lado, decidió que sería divertido burlarse de mí un poco.
Todos los días desde el primer día de la expedición, sin falta, la unidad de
Cody había continuado a decir cosas de un sentido similar para mí una y otra
vez. Tal vez pensaron que estaba nervioso, siendo esta mi primera tarea y
todo, y sólo estaban tratando de ayudarme a relajarme.
Aunque no había duda de que estaba nervioso en un sentido diferente.
Desafortunadamente, mis varias observaciones tales como “tenga cuidado,
no seas negligente” o “vigila tus alrededores” fueron pasadas por alto por la
carencia de la tensión. La mayoría de los veteranos como Robinson vio la
expedición como una campaña de bajo riesgo por la que no debemos
preocuparnos.
A veces me pregunto si debería haber sido más minucioso con mis
preparativos, pero todavía me queda mucho tiempo. En un mal camino, no
había ninguna tensión en el aire en absoluto.
—Ustedes bastardos están tomando esto demasiado a la ligera. Si comienza
una batalla, serás tú el primero en morir.
—¿Con quién pelearíamos?
—De la guardia de patrulla en la frontera, han reportado avistamientos de
hombres que podrían ser espías del Imperio.
—Bueno, supongo que es algo de lo que hay que tener cuidado, pero si son
un equipo de reconocimiento, sólo tendrían treinta personas como máximo.
Mientras estamos contando un poco más de doscientos, incluso si
comenzara una batalla, seríamos capaces de resolverlo fácilmente.
No sé qué respuesta debo darle a Sid, porque sé que esto no va a ser una
pequeña escaramuza.
Es natural que una unidad de treinta personas especializada en
reconocimiento muera en vano contra un oponente totalmente provisto y
equipado en territorio enemigo. Así que no hay forma de que algún
veterano de la Orden concluya una batalla así.
Pero eso es sólo el caso si la información previa era verdad. Hay una alta
probabilidad de que las cosas tomen un giro para peor de esa premisa.
Originalmente se supone que es una batalla donde se supone que muchas
víctimas se presentan, es más que probable que va a haber emboscadas y
otras sorpresas que nos esperan en el bosque.
Me pregunto cómo Sid podría estar tan tranquilo y compuesto, pero aun así
cumplir con su muerte a manos de Larry Cloud.
Mientras pensaba en cosas tan oscuras, juré que le clavaría un clavo de metal
antes de que eso sucediera.
Si es posible, aplastaré cualquier posibilidad de que esa reunión ocurra para
que Sid pueda volver a casa.
—Si no quieres morir, entonces debes prepararte para estar preparado para
la batalla en cualquier momento. Bueno, un bastardo como tú ya lo sabe,
¿no?
—Sí, sí
Parece que Sid, que se había acostumbrado a mis groseros comentarios,
seguía presionando por la buena voluntad.
Quiero advertirles del futuro que les espera, pero no hay suficientes pruebas,
en vez de hacerles creer, sólo estoy cultivando desconfianza y sospecha
innecesarias.
Por lo menos, traté de plantar una sensación de crisis en sus corazones en
vano, y antes de que yo lo supiera, habíamos llegado a una ciudad cercana al
Bosque Blitz. Mientras nos alojábamos allí nos asignaron a patrullar el
bosque.
(Ah … ¿qué se supone que debo hacer?)
Habiendo llegado por la tarde, y que los preparativos para el día siguiente ya
estaban terminados, decidí que sería bueno intentar explorar la ciudad
teñida en el sol poniente.
Teniendo en cuenta el tiempo, no había mucha gente en las calles. Bueno,
supongo que no era una ciudad muy grande en primer lugar.
Incluso si caminas distraídamente mientras piensas en un problema, no
molestarás a nadie en estas calles desiertas. Sin saberlo, había entrado en un
callejón trasero por accidente, muy probablemente porque había dirigido la
mayor parte de mis recursos hacia el pensamiento.
Entonces mis pies se detuvieron.
Cuando mis pensamientos volvieron a mí, me di cuenta de lo perdido que
estaba. No tenía idea de dónde había caminado.
¿Qué estoy haciendo? Pensé para mí mismo, sorprendido. En un callejón tan
oscuro, me sorprendí al expresar esos pensamientos en voz alta.
—… eso es lo suficientemente lejos. ¿Cuánto tiempo planeas seguirme
siguiendo?
Puse mucha presión en mi voz, aunque pareciera que me estaba hablando a
mí mismo.
Sin embargo, en ese momento aparecieron múltiples personajes del espacio
que anteriormente no había alojado a nadie. Sus figuras estaban
completamente cubiertas de negro, como para derretirse en el crepúsculo,
que recuerda a los ninjas.
Para estar rodeado por un grupo tan misterioso, mi nivel de alerta se había
elevado al máximo en un instante, aunque no estaba seguro si eran
enemigos o no.
Pero contrariamente a mis expectativas, las diez figuras negras no se
movieron. Entonces, uno de ellos dio un paso adelante y sacó el paño que
antes había ocultado todo excepto sus ojos.
—Ha sido bastante tiempo ~ Harold-sama ~
Esa voz sonora no encajaba en la tensión. Aunque su guardarropa había
cambiado considerablemente del delantal del cocinero que llevaba puesto
antes. La persona que tenía ante mí era definitivamente Yuno, la encargada
de Erika.
Una fuerte sensación de alivio barrió mi cuerpo ahora que sabía que eran
aliados en lugar de enemigos, liberando la tensión.
—¿Un mensaje de Tasuku?
—Sí
Después de fuertes negociaciones, de alguna manera pude ganar la ayuda
de Tasuku. Estoy muy agradecido de saber que envió recursos humanos para
mí como lo prometió.
Pero ¿por qué enviarme Yuno? Esto es claramente una carga pesada para
Yuno, que también trabaja como criada.
O tal vez la razón por la que ella sirve como escolta de Erika es porque ella es
tan hábil, una forma brillante de mantener a un hábil personal oculto.
—Bueno, supongo que perdonaré a los cabrones por ese saludo de antes.
—Sí ~ Por cierto ~ Erika-sama me dijo:” Haz lo que quieras “
(Huh?)
Lo que Yuno acaba de decirme no se registró. Se podría pensar que alguien
que estaba en una relación de sirviente con Tasuku y Erika no hablaría sobre
sí mismos a la ligera.
Esas palabras eran similares a ella diciendo “Estoy aquí porque quería venir
aquí”.
Acababa de aprender algo asombroso, pero no podía permitirme pensar en
esas cosas en este momento.
—Hmm, bueno, está bien. ¿Han oído algo nuevo bastardos?
—Un poco— dijo Yuno con ambigüedad.
Aunque este lugar estaba deshabitado, probablemente no era el mejor lugar
para revelar esta información.
Nunca se sabe dónde están las orejas al acecho.
—Si eso es así, vamos a mudarnos a un lugar seguro, y revelar los detalles
allí.
—Por aquí ~ Hemos preparado una habitación privada que está fuera de la
vista ~~
Como era de esperar, Tasuku hizo su trabajo a fondo.
En respuesta a las palabras de Yuno, las otras figuras negras se derritieron en
las sombras, desapareciendo una vez más en la oscuridad. ¿Significa eso que
Yuno será mi guía?
Cuando me volví hacia Yuno y vi su cara, no pude evitar sentirme aliviada
por su sonrisa.
Hacia ella, silenciosamente rezaba para que me ayudara cuando lo
necesitara.
◇ ◇ ◇
(POV de Cody)
Ya han pasado tres días desde que llegamos al bosque Blitz. Mientras
cumplía nuestros deberes como fuerza de apoyo, tal vez mantuve mi actitud
habitual en la superficie, pero la verdad era que mi corazón se sentía como si
estuviera en medio de una tormenta.
La razón de esta discordia era el muchacho, Harold, que acababa de
incorporarse a mi unidad.
Estoy monitoreando a Harold debido a la petición de Vincent, el segundo al
mando de la orden de caballeros, que también es mi viejo amigo, pero no es
agradable dudar de sus propios hombres.
Si Harold tenía sólo un punto misterioso para ser puesto en duda, entonces
esto no sería tan incómodo.
Originalmente, lo que me llamó la atención fue su capacidad de lucha
abrumadora, pero mis dudas se hicieron claras con nuestro encuentro con
esa misteriosa neblina rojo-negro que encontramos durante el examen.
Un monstruo no identificado. La respuesta de Harold fue una que sólo pudo
haber sido hecha si sabía algo sobre ese monstruo brumoso.
Insistió en que era sólo intuición y actuó como si fuera la primera vez que lo
vio, pero eso fue obviamente demostrado como una mentira a juzgar por
cómo luchó contra esa cosa.
Si Vincent no me hubiera pedido que hiciera esto, y no tuviera estas dudas
mías, entonces tal vez podría haber pasado por alto este misterio.
Puede que no haya efectos perjudiciales para La Orden al hacer esto, pero
¿por qué hacerlo de manera tan indirecta?
(La “niebla negra carmesí”, realmente espero que no sepas nada al respecto,
Harold.)
No puedo comprender sus razones por que.
Ni siquiera sé qué es esa niebla rojiza en primer lugar, pero si puedo aclarar
la identidad de esa niebla, hay una posibilidad de que pueda ver el
verdadero significado de las acciones de Harold.
Pero ahora no puedo decir algo con el ocio, ya sea que pelee por el lado de
la Orden de caballeros o de los monstruos misteriosos, Harold sabe muy
bien que ha estado diciendo información que es imposible para la gente
común saber.
Cuando le informaron de su participación en la expedición, estaba
claramente disgustado.
Y desde el momento en que empezó la expedición, cada vez que abría la
boca, dejaba escapar repetidas observaciones semejantes a “prepárense para
la batalla”.
Como si «supiera» que era necesario hacerlo.
Además, no puedo dejar de sentir ansiedad cada vez que no puedo ver su
figura cuando vuelvo a la ciudad.
No puedo borrar esa mala sensación de mí. Claro, los miembros tienden a
estar nerviosos cuando se les envía en su primera misión, pero sé que Harold
no es sólo un niño pequeño.
Nunca podré calmar mi corazón si ni siquiera puedo calmar mi mente.
Como lo he entendido, estoy preocupado por las persistentes observaciones
de Harold.
¿Debería difundir a propósito lo que sé? No creo que Harold vaya limpio,
pero si esta es una crisis que involucra vidas, esta puede ser la elección que
tengo que hacer para proteger a mis subordinados.
(Pero … Harold es un importante subordinado mío también, ¿no?)
Esta fue mi inquebrantable convicción, pero al mismo tiempo fue el
idealismo el que me preocupó.
Sé que Harold no es tan malo como parece ser, ahora que he estado en
contacto con él durante varios meses. Parece estar manteniendo un secreto,
pero no ha hecho nada que pueda perjudicar a la Orden hasta ahora.
Quiero creer en Harold, es natural sentirse, así como su supervisor.
Estoy creyendo en él porque quiero creer en él, pero no puedo hablar de
ello. Esta confianza incondicional mía es equivalente a un ciego tonto.
Exhalé un largo y largo suspiro.
Sólo pensar en ello lo hace más complicado.
Dicho esto, tal vez debería ir a Harold un día y decir: “Hey, Harold-kun, ¿hay
algo que me ocultes de lo que quieras hablar?”
Siempre hay la posibilidad de que se derrame todo debido a ser visto a
través.
Inmediatamente me purgó el pensamiento, ¡no hay forma de que funcione!
Sin embargo, podría no ser una mala idea hablar con él en algún momento.
Podríamos no tener otra oportunidad si algo sucede durante la misión de
patrulla.
Y cuando traté de salir a reunirme con Harold, un mensajero irrumpió en el
impulso de romper la puerta.
—¡Hay un informe de que una unidad de patrulla está siendo atacada por
alguien! ¡Hay numerosos informes de lesiones! ¡Están pidiendo ayuda
inmediata!
Cada comandante comenzó a moverse con el mensaje, pero yo fui el que se
movió más rápido.
Al abrir la puerta de la habitación que aloja mi Unidad, debería haber veinte
personas incluyendo a Harold.
—¡Es hora de trabajar! Dile a todos que se reúnan afuera, y Robin-kun
—¿Sí?
—¿Dónde está Harold-kun?
—Él estuvo aquí hace poco …
Estoy demasiado tarde, probablemente ya está dirigiéndose a la escena.
Mi intuición me lo dijo.
—¡De aquí en adelante, la unidad de Cody seguirá las instrucciones de la
unidad Maric! ¡Voy a buscar a Harold-kun, así que estoy contando contigo!
—¿C-capitán?
Salí corriendo sin escuchar la voz de Robin, y fui a revisar primero los
establos. No oí hablar de nadie pidiendo prestado un caballo, y sus números
no parecen disminuir.
Harold puede haber pensado que un miembro novato no tenía la autoridad
para pedir prestado un caballo de emergencia.
En otras palabras, Harold decidió correr al bosque Blitz en sus dos pies, yo
debería ser capaz de atraparlo si uso un caballo.
Yo, que acababa de pedir prestado un caballo, me dirigí directamente al
bosque. En cinco minutos, pude ver la espalda de Harold.
Aun así, qué fuerza de piernas increíble. Me tarde más tiempo de lo
esperado para ponerme al día.
Al bajar la velocidad del caballo, salté y me puse delante de Harold.
—¿Dónde vas tan apurado, Harold-kun?
—… bastardo, ¿qué estás haciendo?
—¿Quieres decir con Robin y los demás? Dejé el mando a los otros equipos.
—Regresa. Puede que seas un bastardo, pero tú eres su capitán.
—Si eso es lo que quieres, ¿por qué no volvemos juntos?
—Me niego.
Rechazando mi oferta de volver, Harold decidió trabajar solo.
No tiene idea de las consecuencias que esto podría traer, ignorando el
mando de un oficial superior y actuando egoístamente a su propio plan.
Además, si interviene en el campo de batalla, no podrá evitar el castigo. Va a
estar más allá de la gama de la que puedo protegerlo. En el peor de los
casos, será despedido y encarcelado.
Pero supongo que eso significa que la razón por la que tiene que ir es
importante para él.
El muchacho llamado Harold nunca doblará sus propias creencias. Él tiene la
fuerza para hacer cualquier cosa que se propone realidad.
No puedo persuadirlo con sólo palabras.
(¿Por qué debo tener un subordinado tan terco?) Pensé con una sonrisa
amarga.
—¿De verdad esperas que vuelva solo?
—No me importa, ¡solo vete!
—¡Y aquí te estoy diciendo que no puedo hacer eso! ¿De verdad quieres ser
condenado como un criminal?
Y ese es el caso si sobrevive.
Con sólo mirar a los ojos de Harold, se podía decir lo disgustado que estaba.
Eran los ojos de alguien resuelto a sumergirse en las fauces de la muerte.
He visto tantas personas que han tenido esos ojos al punto de que es
irrazonable, y más de unos pocos de ellos están muertos.
—…
—¿Estás seguro? ¿De verdad quieres que diga esto?
No hay forma de enviar a alguien con esos ojos al campo de batalla.
Aunque Vincent puede ser sospechoso de Harold, soy diferente. Cuando vi
por primera vez a Harold, pude verlo.
La figura de Harold de pie como un gran caballero que conduce a otros.
Algunos dirán que este es mi egoísmo hablando, y tienen razón. Este soy yo
trabajando por mis ideales.
Sé que Harold tiene el potencial de alcanzar alturas que ni yo ni Vincent
seremos capaces de lograr.
Sin embargo, no quiero morir.
Respiré profundamente, no puedo permitirme retenerme en esta pelea, pase
lo que pase.
Desprendiendo mi espada, me di cuenta de que estaba haciendo algo que
no podría manejar.
Dejando salir mi habitual risa con vigor, declaré:
—Si realmente quieres pasar aquí tan mal, ¡tendrás que pasar por mí
primero! … ¿lo entiendes?”
Capítulo 41
(POV de Cody)
No se puede decir que mi evaluación de las personas sea muy halagadora,
pero al ser una persona capaz de alcanzar una posición de capitán a una
edad temprana, eso debería estar bien, eso es lo que significa ser uno que
camina por el camino de la elite.
Sin embargo, además de tener una mala actitud en general, mi actitud de
trabajo no podía considerarse serio en absoluto, resultando en alguna
fricción entre mis colegas que no podían aceptar mi personalidad.
El origen de esa formación de la personalidad se remonta a la amistad entre
yo y el muchacho que algún día sería conocido como el Capitán Adjunto de
la orden de caballeros, el que es admirado por todos.
Nacidos y criados en la misma aldea rural, éramos los llamados amigos de la
infancia.
Ambos vivimos en hogares comunes y pasamos nuestras primeras infancias
rodeadas de naturaleza, era una vida muy tranquila.
… y que la paz se rompió cuando teníamos siete años.
De la nada, la aldea fue atacada por bandidos, la gente que crecimos
sabiendo, asesinada o secuestrada. La comida y el dinero que habíamos
ahorrado, saqueado.
Pero eso no fue suficiente, ¿verdad? Los monstruos arrasaron por todas
partes, la barrera que una vez nos protegió se destruyó durante el
pillaje. Probablemente atraparon el olor de la sangre y la comida.
Era imposible para nosotros evitar la invasión monstruosa cuando ni siquiera
podíamos ejercer nuestras medidas de defensa apropiadamente.
El olor de la sangre y los gritos de la gente resonaron por toda la ciudad
cuando fuimos atacados por oleadas de bandidos y monstruos, llamas
ardiendo por todas partes. Fue un infierno.
Aunque Vincent y yo pudimos sobrevivir de alguna manera al ataque, perdí a
mi familia y la ciudad había sido destruida hasta el punto de ser irreparable.
No quedaba nada más que una inevitable sensación de desesperación. Para
nosotros dos huérfanos, no había nada que pudiéramos hacer más que estar
triste.
Si ese fuera el caso, entonces bien podríamos morir, ¿verdad? El yo de ese
tiempo consideró seriamente esa opción. ¿Cómo podría seguir vivo mientras
el resto de mi familia estaba muerto …
Pero entonces recordé, Vincent estaba todavía a mi lado, ¿cómo demonios
podría dejarlo solo? Era pequeño, un llorón, y mi mejor amigo. El mismo
amigo que se escondió detrás de mí todo el tiempo porque era tímido. Tenía
que vivir.
Al menos quería que Vincent viviera si tuviera que morir.
Pero si me moría, un muchacho tan vulnerable como él no duraría mucho.
Bueno, incluso si dijera eso, todavía éramos niños. Las probabilidades de que
sobreviviéramos eran bajas desde el principio.
Sin embargo, no había manera de que pudiera abandonar a Vincent y elegir
la muerte.
Por eso le pregunté,
—No me importa más si vivo o muero, pero ¿qué pasa contigo? ¿Quieres
morir conmigo o vivir?
—…Quiero vivir. ¡No quiero morir … es espantoso …!
Esa fue la respuesta de Vincent, incluso en una situación así, tenía demasiado
miedo de morir.
Para ser honesto, no podía entender ese sentimiento muy bien,
honestamente pensé que la manera más fácil de escapar de mi
desesperación en ese momento era la muerte.
Pero por su bien, pensé que estaba bien. Yo sabía que elegir ese camino,
incluso después de ver su determinación sólo me haría un cobarde.
En verdad, tal vez fue la fuerza que Vincent mostró en ese momento para
elegir la vida sobre la muerte que me salvó en ese momento. Sin ella,
probablemente habría elegido la muerte en ese lugar.
En ese momento, los dos nos pusimos de pie, con nuestras manos juntas.
Habíamos llegado a un acuerdo que no necesitaba palabras para ser
entendido.
Los dos niños que no tenían a nadie de quien depender hicieron todo lo
posible para sobrevivir.
En el lugar que fue nuestro pueblo hace unos días, saqueamos cadáveres y
campos de comida, robamos a la gente por dinero, y en los barrios
marginales que ahora eran nuestro hogar, incluso matamos a personas en
defensa propia.
Casi parecía que estábamos matando a los monstruos que nos atacaron.
Corriendo con tal muerte y desesperación, a la edad de diez comenzamos a
imitar a los mercenarios, marchando a campos de batalla para participar en
la supresión de monstruos.
Cobardemente Vincent y yo nos hicimos cada vez más fuertes, y fue en torno
a ese tiempo que empezamos a ver los cambios.
Vincent tenía un talento sorprendente para la espada, y cada vez que nos
fuimos a la batalla, podía sentirnos cada vez más fuertes.
No vivimos la vida al máximo, vivimos todos los días sólo para vivir otro día.
Realmente fue una vida terrible.
Antes de que yo lo supiera, Vincent dejó de reír o llorar, no quería ver a mi
amigo así.
Supongo que alguien murió en ese momento, alguien que estaba realmente
feliz. Empecé a pensar así alrededor de esa vez.
Después de unos tres años más de trabajar como mercenario, recibí una
herida menor debido a la falta de concentración en medio de una batalla.
Aunque no era una amenaza para la vida, era imposible para mí continuar la
batalla con semejante herida.
Pero cuando estás en medio de una guerra, a nadie le importan esas
cosas. Mi oponente en ese momento lo vio como una oportunidad y levantó
su espada.
Yo no tenía el poder ni la intención de evitar ese golpe en ese momento.
La espada bajó hacia mis ojos mientras esperaba que mi vida terminara, pero
justo antes de que la hoja me alcanzara, el destello de dos espadas barrió.
El primero cortó los brazos de mi oponente mientras el segundo se le
clavaba en la cintura, terminando su vida sin siquiera darle tiempo para
gritar.
Con la sangre goteando de su cabeza de una herida que recibió antes,
Vincent se volvió para mirarme. La persona teñida de sangre delante de mí y
la persona que yo llamaba mi mejor amigo parecía completamente diferente
el uno del otro.
Silenciosamente, me prestó su hombro, y nos retiramos a la zona de
seguridad. Finalmente pude recuperar el aliento.
—Cody, ¿estás bien?
—Estoy, pero … es la primera vez que tienes que protegerme.
—… ¿Es eso así? Ya veo … bueno, no es una mala sensación.
—¿Huh? ¿Qué cosa?
—La sensación de proteger a mi amigo, quiero decir.
—…
—Son tan sucias … ¿se supone que debemos proteger a la gente con las
manos tan sangrientas como estas?
Mientras lo decía, Vincent apretó los puños. ¿Fue en alegría o tristeza que
me pregunto? Era imposible para mí entender lo que estaba sintiendo.
Aun así, para que Vincent sólo pensara en proteger a otro en ese momento
tenía que ser una señal.
—Bueno, ¿por qué no puedes protegerlos?
—¿Huh?
Vincent mostró una expresión estúpida por un momento.
Era insoportablemente divertido, pero me obligué a decir lo que pude.
—Si te unes a la Orden, ¿no puedes proteger a cientos, no, a miles de
personas, y no sólo a mí?
—¿Cómo podrían los vagabundos como nosotros alguna vez unirse a la
Orden …
—Es irrazonable, pero no es nada comparado con las dificultades que
tuvimos que pasar para sobrevivir hasta ahora.
—Cody …
—Maldición Vincent, eres claramente más fuerte que yo, pero no puedo ser
tan débil.
—¿Y qué pasa con nuestros pasados?
—¡Eso no importa! ¡No se preocuparán por cosas que ocurrieron tan
temprano en nuestras vidas como donde nacimos y crecimos! …
probablemente.
—…
—Elige Vincent, ¿seguirás viviendo como lo haces ahora, o seguirás adelante
y unirás a la Orden de caballeros?
—… es justo como esa vez.
En ese momento, le pregunté si quería vivir o morir frente a una ciudad
devastada.
Si recuerdo bien, ya había pasado seis años desde entonces.
—Cody, quiero cambiar este mundo donde los débiles son pisados por los
fuertes.
—Cambia el mundo … Hey, estás haciendo un gran negocio otra vez.
—No puedo hacerlo solo, sin embargo, no hay manera de que pueda lograr
este sueño sin tu poder.
—Los caballeros no son exactamente mi cosa. Realmente no quiero estar por
encima de la gente, y soy perezoso.
—Aun así, quiero hacer esto contigo. Un lugar donde niños como nosotros
nunca volverán a aparecer, quiero hacer ese tipo de mundo.
—… vas a ser la muerte de mí.
—No te preocupes por darme tu respuesta ahora, dame tu respuesta
después de que terminemos esta pelea.
Mientras me dejaba con el personal de socorro, Vincent inmediatamente
regresó a las líneas de frente.
Mirando su espalda, por primera vez en mi vida, mi pequeño amigo que
siempre se escondía detrás de mí, había dado pasos delante de mí para
perseguir sus propios sueños. Siempre pensé que era yo quien lo protegía,
pero incluso si no estaba a su lado, seguro que Vincent tenía la habilidad de
hacerlo.
Pero seguramente eso no significa …
Dijo con un rostro serio que iba a cambiar el mundo, y cuando pensaba en
eso, no pude evitar encontrarme riendo.
Con cada risa, mi estómago dolía, pero yo no paraba de reír.
—Si estoy con este tipo, ¿mi vida estará bien?
El malentendido que entendí cuando miré a la espalda de Vincent ese día
mientras corría hacia las líneas de frente se ha grabado en mi mente para
siempre.
◇ ◇ ◇
(Incluso si su boca dice así, no hay manera Harold realmente podría significar
que a juzgar por su apariencia)
Por eso estoy de pie delante de Harold ahora.
No hay ninguna razón o base en cuanto a por qué, sólo había un
sentimiento e intuición que tuve que hacer esto.
Harold se parecía exactamente a Vincent.
Un muchacho que había sucumbido a sueños absurdos.
Oh, soy el peor. Sin siquiera considerar los sentimientos de Harold, estoy
tratando de ayudarlo unilateralmente.
Preocuparse por él, cuando no quiere preocuparse.
Ese egoísmo como si yo estuviera confiando a mi propia hija y mejor amigo
a Harold. Lo llevaré de vuelta incluso si tengo que vencerlo para hacerlo.
Saqué mi espada y tomé mi postura cuando sonó el sonido de un metal
afilado.
Siempre me preguntaba cómo sería Harold si peleaba seriamente. Velocidad,
técnica, destreza mágica, Harold está muy por encima de cualquier persona
en el mismo año que él.
A pesar de que era capaz de canalizar mis técnicas de lucha para evitar
ataques con volteretas, patadas rápidas le siguieron hábilmente, apuntando
a mis manos que he usado para mantener el equilibrio, para paralizar mi
movimiento.
Era una manera de luchar donde no sería capaz de predecir de dónde
vendría el ataque. Una técnica extremadamente difícil de sacar.
Pero no puedo permitirme ser derrotado aquí.
Le pregunté a Harold cuando intercambiábamos golpes a alta velocidad.
—Harold, ¿cuáles son tus sueños para el futuro?
Era una pregunta sin ningún contexto.
Pero Harold devolvió mis palabras sin ser particularmente molesto.
—Yo vivo para mí, eso es todo.
Una respuesta breve que él vivió para sí mismo.
El opuesto exacto de Vincent que eligió el camino de proteger a otros.
Pero por alguna razón, no pude dejar de sentir que eran similares.
—Bueno, entonces hay otra pregunta: ¿Alguna vez has pensado en hacer
amigos?
—Esas cosas son innecesarias.
Para evitar ser golpeado con la patada que tiró durante el intercambio,
retrocedí un poco.
Sin hacer un golpe fatal, tengo que terminar la pelea. Tengo que ganar sin
herirlo demasiado.
—¿No tienes nada que quieras hacer? ¡Debes hacer uso de tu vida para dejar
un legado detrás para que otros sigan! “
—¡Esas son sólo las palabras de los débiles!
No lo negaré. En primer lugar, los seres humanos son criaturas débiles. Así
que nos juntamos y buscamos conexiones.
Está bien porque somos humanos, podemos ser débiles.
Podemos apoyar, ser apoyados, conectarnos con otros y ser fortalecidos.
Pero Harold corta todo. Él intenta hacerse fuerte a sí mismo sin creer en
alguien que no sea él mismo.
Es demasiado solitario. No puedo imaginar lo mucho que la gente común
tendría que cortar para obtener su fuerza.
Harold ha estado caminando por un camino que era diferente del de Vincent
y el mío. Tal vez todavía está a mitad de camino.
No sé cuál es su objetivo, pero no se detendrá. No hasta que su vida se
agote.
Aun así, incluso si las circunstancias fueran diferentes, incluso si el lugar que
estás apuntando es exactamente lo contrario de lo que fuimos.
Esa apariencia tuya que está tratando de resistir el mundo se superpone con
el de Vincent que tiene la intención de cambiar el mundo de una manera
imposible.
Así que tengo que ayudarte.
“Un mundo donde los niños como nosotros nunca volverán a aparecer”.
Porque ese es el juramento que hice con Vincent ese día.
Capítulo 42
(POV de Harold)
Mientras sostenía la espada, me preguntaba.
¿Por qué Cody me persiguió? Es porque yo era un miembro de su equipo y
me fui.
¿Por qué tengo que luchar contra Cody? Es porque él pretende traerme de
vuelta con fuerza bruta.
En otras palabras, todas estas son cosas que fueron causadas por mis
acciones, esto es mi culpa.
Aunque asumí que alguien trataría de obstruirme para tomar acción por mi
cuenta en una emergencia, esto está cerca de la peor situación posible para
Cody mismo perseguirme.
Más importante aún, Cody no está cerca de Robinson en este momento.
Incluso si se metieron en una batalla, pensé que si Cody estaba en las
inmediaciones, entonces eso sería capaz de ayudar en cierta medida.
Esto no es realmente la situación ideal, era como si estuviera reforzando la
bandera de la muerte de Robinson en vez de destruirla.
Ahora que he tomado este momento, no puedo perder más tiempo aquí.
Necesito superar esto rápidamente para poder reunirme con Yuno y
continuar el plan, pero no parece que Cody lo permita con demasiada
facilidad.
Incluso si aprovecho mi velocidad y hago un gran número de ataques, todos
mis golpes que pensé estaban dirigidas a puntos ciegos se impiden como si
tuviera ojos en la nuca.
Dicho esto, si renuncio a atacar y enfocarme en la defensa, se producirá un
súbito estallido de golpes agudos. Aunque todavía está en un nivel que se
puede evitar, incluso la menor vacilación en la concentración podría resultar
fatal.
Como se espera de un personaje que regularmente se une al grupo del
héroe, aunque de manera limitada.
Lo que es aún más preocupante es que el arma que Cody está utilizando es
diferente de lo que utiliza en la obra original. Una espada larga de la Orden.
Diferente del estilo de lucha que conocía.
En la obra original, Cody utilizó diferentes equipos, su Willow Katana y un
arco y flechas.
Aunque es dudoso que tal combinación podría ser realmente útil en la
guerra real, en el juego usted podría cambiar al instante entre el equipo para
responder tanto a las batallas de cerca y de largo alcance.
El actual Cody está usando una espada larga y magia. Podría sonar fácil de
vencer en el juego, pero todos mis ataques están siendo perfectamente
tratados. No puedo entender una sola idea de qué estrategia debo tomar.
Tal vez Cody no me atacará por su propia voluntad y permanecerá en
defensa para ganar tiempo y aguantar hasta que lleguen refuerzos.
Si es así, entonces estoy chequeado.
Incluso si intento escapar aprovechando plenamente mi velocidad, él apenas
me alcanzara otra vez usando su caballo.
En ese caso, tengo que llevarlo de aquí tan pronto como sea posible.
Liberé un hechizo cuando empecé a sentirme más impaciente.
—<< Trident Blitz! >>
Con un aplauso de trueno, los tres tornillos del relámpago giran en espiral
hacia Cody.
Un rayo que fácilmente incapacitaría a una persona común. Sin embargo,
Cody no era lo suficientemente estúpido como para tomar el relámpago sin
motivo real.
—<< Column Flame! >>
Sin embargo, seguí disparando mi magia.
Esta vez, grandes columnas de fuego emergieron a sus pies, pero con un
rápido salto hacia atrás, su apariencia desapareció detrás del pilar de fuego.
Inmediatamente después, el pilar de fuego se dispersó como si no fuera
nada.
—¡Oh, qué miedo, << Wind Fang! >>”
La magia que había lanzado era ligera.
Wind Fang era originalmente un hechizo invisible, pero se aferró a los restos
de la llama y disparó directamente hacia mí, más rápido que nunca.
Decidí que sería mejor ir directamente con la defensa mágica en lugar de
evitarlo.
Comúnmente conocido como “R-guard”.
Activado al presionar las teclas de flecha izquierda y derecha y los botones
cuadrados para la defensa física, mientras presiona el botón ‘R’ para evitar
daño mágico mientras se consume MP.
Por supuesto, no hay ninguna manera en que utilice en realidad un
controlador, por lo que no es una técnica que se pueda utilizar tan
fácilmente como empujar hacia abajo varios botones al mismo tiempo.
Al final, es lo mismo que usar la magia. Forme la imagen de un escudo
creado por el poder mágico en mi mente.
Uno de repente se manifestó delante de mí.
Colisionando con el escudo, los colmillos lanzaron un gran crujido antes de
romper y desaparecer.
No hubo daño para mí.
Pero fue sólo una estratagema para que dejara de moverme, Cody había
tirado la defensa y empezó a moverse ofensivamente.
Solté un gemido mientras bloqueaba su espada. Era pesado, definitivamente
más fuerte que lo que podía hacer.
Cody me estaba empujando hacia atrás, y finalmente me empujó hacia
abajo, sólo para saltar de nuevo inesperadamente, y rápidamente cambiar de
nuevo a una postura defensiva.
Pensé que me iba a llevar de vuelta por la fuerza, pero le malinterpreté. Cody
no quiere esperar refuerzos, tiene la intención de dominarme por sí mismo,
para hacerme admitir la derrota.
¿Está seguro de que no perderá? Aunque en verdad, no puedo ver cómo
puedo ganar.
Cody no es lo suficientemente débil como para ser golpeado con sólo
velocidad. Necesito algo más.
(¡Voy a perder a este ritmo …!)
Lo juzgué así.
Tomando mi distancia para enfocarme en ataques de largo alcance, salté e
hice un tirón en el aire.
—Guh …!
A pesar de que yo sólo estaba haciendo esto para construir el impulso con la
espada, mis huesos todavía levantaron sonidos chirriantes de la mera
energía que tuve que poner en ellos.
A pesar de esto, me las arreglé para encogerme de hombros y balancear la
espada con la energía generada por el uso de todo mi cuerpo.
—<< Grand Punisher! >>
El suelo se eleva para flanquear a Cody.
Fue un hechizo que se centró completamente en el poder en lugar de la
velocidad, pero eso era obvio.
Volví a lanzar a Grand Punisher, mis hechizos parecían como si hubiesen
muerto, los dos hechizos del infierno estaban a punto de obtener su presa,
pero Cody sólo la rechazó como una broma.
—¿De verdad me odias tanto? Estoy sorprendido.
—¡Cierra esa maldita boca tuya!
Mi visibilidad se obstruye, por las consecuencias de haber liberado esa
magia, la liberación de polvo en todas partes. El suelo está hueco como si
alguien lo hubiera excavado, y el camino se ve tan áspero que ni siquiera
puede caminar directamente sobre él más. Si no puedo hacer uso de mi
velocidad, esta es la única manera que puedo ganar.
Un plan idiota casi parecido a renunciar a cualquier victoria. Una apuesta
desventajosa.
Si trataba de acortar la distancia, la pelea comenzaría a inclinarse a favor de
Cody.
Es por eso por lo que traté de mantener mi espacio, pero incluso a distancia,
sería peligroso consumir fuerza física sin motivo real en absoluto.
No tuve más remedio que deshabilitar a Cody de esta manera, sin importar
cuán baja fuera la posibilidad.
Pero después de un par más intercambios de oscilaciones de espada, dejé
caer mi espada. Como estaba ahora, no había manera de que pudiera vencer
a Cody.
—… ¿Ya terminaste?
—…sí.
Sin embargo, eso sólo era el caso si yo estuviera luchando contra él ‘uno-a-
uno’.
—es mi victoria.
Declaré mi victoria a pesar de la desesperada situación en que estaba.
Escuchando mis palabras, Cody dejó caer su espada y levantó ambas manos
en rendición.
Detrás de él, había tres personas completamente cubiertas de ropa negra,
con Yuno presionando cuchillos contra su cuello y espalda.
—¿No es nuestra ‘victoria’?”
—¿De qué estás murmurando? Sólo llegaste al final.
—Creo que Harold-sama debe recordar elogiar a la gente más directamente
Yuno es exactamente la misma de siempre. Me pide que le dé palabras de
alabanza la próxima vez que me ayude.
En ese momento, Cody, que estaba observando nuestro intercambio, se
echó a reír.
—¿Qué pasa? ¿Te golpeaste la cabeza demasiado fuerte?
—No, es que tu eres como ‘¡No necesito amigos!’ Así que nunca pensé que
tendrías a alguien para ayudarte.
Pensando en ello, yo dije eso, ¿no?
“¿No quieres amigos?”, Me preguntó, así que le respondí a medias: “¡No
necesito ninguno!” Me preguntaba por qué me lo había pedido, pero en
realidad ya no importa.
—¿Hiciste todas esas cosas porque no comprendías bien a esas chicas y
habilidades de ocultamiento?
—No es sólo por eso.
También estaba el hecho de que durante la batalla use magia al azar con la
esperanza de que Yuno se diera cuenta.
Según el plan, algunas de las personas vestidas de negro colgarían a los
guardias de patrulla, y si ocurriera una anomalía, inmediatamente se
pondrían en contacto conmigo para poder reunirnos en un lugar que
decidimos de antemano.
Dado que el lugar de reunión no estaba demasiado lejos, he lanzado
hechizos como un reemplazo para llamaradas de señal.
Fue un juego de golpea y corre que requirió mucha suerte, pero fue de
alguna manera capaz de tener éxito debido a Yuno que es una persona
perspicaz.
—Llámelo ya.
—Por favor, no te resistas demasiado, no quiero ser malo
—Sí, sí, el peor tratamiento, ¿verdad?
—¿Por qué no le atamos las extremidades y lo dejamos aquí?
—¿No es eso demasiado?! ¡No tengo una afición de convertirme en comida
de monstruos!
Cody se convirtió en mi prisionero sin mucha resistencia.
Tomando su arma, lo colgamos atado con cuerdas en una rama de árbol. No
hay grandes monstruos que vivan por aquí, así que a esta altura no estará en
peligro pronto.
Después de un tiempo, la unidad de apoyo de los caballeros debe pasar para
dejarlo caer.
También atamos el caballo al árbol para que él pueda ser encontrado
fácilmente. No será pasado por alto.
—Qué figura cómica, te queda bien.
—¿Vas a dejarme aquí? ¿Qué debo hacer mientras espero?
Incluso en su estado suspendido, Cody me llamó.
Al parecer, incluso así no ha roto su espíritu.
—Un bastardo como tú todavía tiene un rol que desempeñar, pero por
ahora sólo puede ser sacudido por el viento.
—¿Un rol?
—Eres un capitán, esa es la posición que debes cumplir ahora mismo.
Vamonos.
Perdí mucho tiempo, así que después de dar a Cody esas últimas palabras
significativas, hice apresuradamente mi camino hacia el área de reunión
frente al Bosque Blitz.
Tardé dos horas a caballo para llegar allí, y finalmente llegué a la entrada del
bosque.
La situación me fue rápidamente explicada por los operarios vestidos de
negro que trabajaban en el reconocimiento.
—¿Cuál es la situación actual?
—La expectativa de Harold-sama del ejército sariano disfrazados como parte
de la tribu de la Star Reader parece ser correcta. La Orden y un grupo
misterioso han comenzado el conflicto, y ya ha habido víctimas.
Víctimas. Aquella palabra me pareció más pesada cuando lo dijo.
Si sólo lucharan mejor, entonces no habrían muerto, pero es demasiado
tarde para tener remordimientos.
Tragué.
“Sin embargo, no hay mucho que una sola persona pueda hacer”.
En ese momento recordé las palabras que Erika me había dicho aquel día.
Dado que tengo el conocimiento original, es necesario que yo deseche la
expectativa de que todos los futuros pueden ser cambiados.
Porque no hay manera de ser lo suficientemente fuerte como para llevar la
vida de todos sobre mis hombros.
—También hemos confirmado la batalla entre el ejército sariano disfrazado
de caballeros de la Orden y la tribu Star Reader.
—Así que la peor situación posible, ¿qué tal va la batalla entre la Orden y la
Tribu Star Reader?
—Parece que la Orden ha sido engañada con éxito, ya que ahora se están
preparando para invadir el área de vida de la tribu Star Reader.
—¿Qué vas a hacer ~?
—Como estaba planeado, me expondré a los caballeros y a la Tribu como
miembro del Ejército Sariano y atraeré su atención.
—Entendido.
—Todo el mundo se dirigirá hacia la Tribu Star Reader, has memorizado mis
instrucciones, ¿verdad?
—Por supuesto ~
Ahora sólo tengo que hacer mi trabajo. Mi futuro depende en gran medida
de cómo superar esta crisis.
No, no sólo mi futuro, sino también Cody, Ryner y el grupo de los vestidos
de negro.
—…escucha.
Abrí la boca en silencio.
Todos los ojos se concentraron en mí, mientras les daba mi propia mirada
poderosa.
—Ustedes bastardos están aquí porque fue la orden de Tasuku, y él les dijo
que siguieran mis ordenes, ¿es correcto?
—Sí, eso es exactamente correcto.
Todos asintieron.
No es bueno cuando no se puede separar su vida personal de los negocios.
Cuando vuelva vivo, decidí que le daría un buen golpe por “poner más
cargas en mi espalda”.
—Eso significa que las vidas de tus bastardos están ahora en mis manos,
¿entiendes?
—¿Quieres que muramos por ti, Harold-sama?
—Usted bastardos seguro que son estúpidos.
Corté esa respuesta de ellos como idiota.
Era un poco divertido lo perplejo que se veía cada uno de los hombres
vestidos de negro cuando le dije eso.
Entonces deberían recordar esto. Un corazón débil es fácilmente
influenciado, una muerte fácil para un ave de rapiña, así que con una sonrisa
llena de confianza y sarcasmo dije,
—Las vidas de tus bastardos ahora me pertenecen, así que no se te permite
morir sin mi permiso, ¿entendido?
Y así la cortina se levanta en la batalla más grande que he experimentado
siempre desde que vine a este mundo.
Capítulo 43
(POV Persona vestida de negro)
¿Ese era el chico del que tanto hablábamos?
En el camino hacia el asentamiento de la tribu Star Reader, estábamos
corriendo lado a lado cuando la conversación estalló.
—Sí, definitivamente fue el chico del que nos hablaron.
—Es muy orgulloso, ¿o quizá arrogante?
No habría sido fácil para nosotros dejar nuestras vidas a Harold, aunque eso
no debería ser una sorpresa teniendo en cuenta todas las cosas que hemos
oído sobre su personalidad de antemano.
Sin embargo, en esa última escena vimos que Harold es en realidad un
muchacho lleno de bondad, que simplemente no puede ser honesto consigo
mismo frente a la gente. De lo contrario, no estoy seguro si hubiéramos
podido comprometernos con esto.
Recibiendo una citación de emergencia, recuerdo el día en que nuestras
vidas fueron dadas a ese muchacho.
Nuestro maestro Tasuku tenía una misteriosa expresión en el rostro, como si
se esperase que una batalla a gran escala ocurriera pronto.
Ya he arriesgado mi vida muchas veces en misiones, pero no odio órdenes
como esta.
Todo el mundo podía sentir que el amo no era su yo habitual. Mientras
pensaba eso, Tasuku comenzó a explicar las circunstancias de la misión esta
vez.
—Este trabajo es sobre una pelea que se llevara a cabo entre la Orden de
caballeros y la Tribu de Star Reader, con el verdadero culpable siendo el
Imperio Sariano. Van a instigar la lucha entre los dos grupos.
—… ¿por qué cree que el Imperio está detrás de esto?
—Hemos recibido información de que en la confusión tendrán la
oportunidad de capturar a miembros de la Tribu.
Ciertamente, esto sería una gran cosa si es verdad. Si no se controla, esto
podría convertirse en una guerra civil.
Sin embargo, todavía me sentía algo.
—Bajo tales circunstancias, ¿no sería mejor enviar soldados reales en lugar
de una unidad como nosotros?
—No tenemos pruebas suficientes para confirmar estas afirmaciones, así que
no podemos hacer ningún movimiento visible. Si es verdad, habría preferido
evitar enviarte también. No quiero arriesgarme a que nadie haga la conexión
entre tu unidad y la familia Sumeragi.
—¿Nos enviaría a pesar del riesgo tan alto? Sólo necesito saber, ¿por qué?
A mi pregunta, una sonrisa amarga flotó en la cara de Tasuku.
—… no es algo para estar orgulloso, pero he estado tomando muchas cosas
que pertenecen a Harold-kun.
Harold. Ese nombre me suena familiar.
El novio de la hija de la familia Sumeragi, prometido de Erika.
La información recogida en Harold después de que el compromiso fue
anunciado no era muy buena. No mucha gente está dispuesta a bendecir su
compromiso.
—¿Por qué viene su nombre aquí?
—Harold-kun planea ir a este campo de batalla solo para detener esta pelea.
—… Sólo puedo pensar en ese plan como imprudente, le aconsejo que se
detenga.
—Ese niño no se detendrá. Por sí solo, ese niño ha estado luchando solo
durante mucho tiempo.
Tasuku murmuró tristemente, casi se sentía como si se estuviera culpando a
sí mismo cuando dijo eso.
Estaba tratando de apoyar a Harold, un chico que planeaba cortar lazos con
la familia Sumeragi. No sería fácil convencer a las personas que no eran
conscientes de la naturaleza verdadera de Harold de ayudarlo.
—¿Por qué iría tan lejos por él?
—… si deseas aprender la verdad, entonces debes prometer guardar esto en
secreto. Yo mismo tengo la intención de llevar este conocimiento a la tumba,
así que debes hablar entre vosotros para ver quién está dispuesto a dejar sus
vidas a Harold, aunque lo que les revele debe ser absolutamente guardado
de los demás.
La temperatura en la habitación parecía que sólo cayó unos pocos
grados. En la medida en que pensé que podía sentir una sensación
increíblemente intimidante que emanaba de Tasuku.
Un sudor frío cayó por nuestras mejillas como si acabáramos de pasar por
una experiencia cercana a la muerte.
—Prometemos nuestra lealtad a nuestro amo.
—Gracias. Bueno, ¿quién conoce la historia de que Harold mató a sus
propios criados?
Todos lo sabemos.
Los errores de Harold habían sido escuchados definitivamente por nosotros
los espías. Todos conocíamos la historia de él matando a su sirviente.
Fue una gran razón por la que muchos de nosotros todavía se oponen a su
compromiso, en realidad.
—En verdad, no mató a sus siervos. A los sirvientes que estaban a punto de
ser ejecutados por sus padres, los salvó y tomó el título de asesino. La
sirvienta y su hija siguen viviendo pacíficamente gracias al generoso
financiamiento que Harold había proporcionado en su huida.
Tasuku acababa de lanzar sobre nosotros una historia increíble.
Siempre se ha dicho que Harold mató a su sirviente hace tres años cuando
tenía sólo diez años. A decir verdad, yo tenía mis dudas sobre si un niño
podía realmente hacer eso.
—Entonces, ¿por qué mantener esto en secreto entonces? Si haces pública
esta información, puedes silenciar a todas las personas que se oponen al
compromiso a la vez.
—Harold no quiere eso. Preferiría la seguridad de las dos chicas que rescató
y el título de “asesino” en lugar de tener alabanza y fama por sí mismo.
Así que por eso Tasuku se comprometió a llevar este secreto a la tumba.
Un niño de diez años tomó esta decisión … Puedo sentir mi pecho apretar un
poco cuando lo pienso.
Resolviéndose a ser despreciado por todos los que no sabían nada de lo que
hizo, y aún llevarlo a cabo con su elección.
—… y, además, fue Harold quien desarrolló y nos ofreció los anticuerpos
para el miasma, y el método de cultivo LP.
—¡¿Es eso cierto?!
Todo el mundo se sorprendió de esta revelación.
Los anticuerpos que fueron fabricados con los ingredientes específicos del
comando abrupto de Tasuku. No puedo imaginar cuántas personas fueron
salvadas por esa droga.
Junto con el revolucionario método de agrícultura LP, una nueva forma de
cultivo que tuvo un gran impacto en la recuperación económica del territorio
Sumeragi.
Todo el mundo en el territorio de Sumeragi cantó alabanzas a Tasuku por
estas cosas, ‘Como se esperaba de nuestro señor’ dijimos.
Ni siquiera había rastro del nombre de Harold Stoke. Pensamos que todo fue
hecho por Tasuku.
—Una vez más, pidió que su participación fuera desconocida. Para evitar que
sus padres se conviertan en los principales desarrolladores y exploten los
derechos de interés, porque si tal caso llegara a ser, predijo que no tanta
gente sería ayudada como lo son ahora.
Tirando todas estas oportunidades para ser elogiado y similares, sólo para
ganar el odio y la infamia a cambio.
Mientras que protege a alguien en todo, él elige dañarse en lugar de otros.
Eso puede ser en esencia, lo que lo hace Harold Stokes.
—Fue Harold-kun quien descubrió esta información. Incluso hacerlo solo era
probablemente peligroso, pero sólo me pidió que “preparara un uniforme
militar del Imperio Sariano”, pero ¿cómo podría yo hacer eso?!
—…
Ahora entendíamos por qué Tasuku se preocupaba tanto por Harold.
Harold ya es parte de la familia Sumeragi a sus ojos, y el salvador del
territorio. Tienen una obligación para con él que no puede ser pagada.
Y ese mismo muchacho estaba a punto de entrar en un campo de batalla
solo para prevenir una guerra civil.
Harold-kun se ha acostumbrado a estar solo. Ahora es alguien que es muy
pobre en confiar en otros, un muchacho muy torpe. Ciertamente, él tiene
una boca sucia y una actitud arrogante, pero en realidad es más suave que
nadie. Quiero proteger a este niño, pase lo que pase.
El proceso de pensamiento de Tasuku era si Harold era realmente su hijo.
Si ese fuera el caso, entonces es nuestro trabajo hacer realidad esos
pensamientos. Es nuestra obligación responder a la sinceridad del hombre
llamado Tasuku, y el territorio Sumeragi que él gobierna.
—Aceptamos su solicitud.
Todos inclinan la cabeza al unísono.
Para esta misión peligrosa que podría costarnos nuestras vidas, ni una sola
persona se negó.
◇ ◇ ◇
(POV de Harold)
Ya había me quitado la armadura de la Orden y la había reemplazado con el
uniforme del Imperio Sariano. Caminando por los árboles, me movía por los
caminos que ni siquiera podían llamarse carreteras a gran velocidad.
El grupo vestido de negro estaba justo detrás de mí. No estoy seguro de lo
fuertes que eran, pero fue realmente increíble cómo podían mantener la
velocidad.
(Esperaba que la moral subiera un poco con lo que dije antes, pero …)
Lanzando miradas escépticas hacia ellos, pensé en esas cosas.
Sé cuán tarde en el juego ya estamos, pero si es posible no quiero que
ninguno de ellos muera.
Aunque hay una posibilidad mucho mayor de que me ataquen en lugar de
ellos.
Comencé a organizar la información que conocía antes de alcanzar nuestro
objetivo.
El Imperio Sariano tiene cerca de 150 personas aquí. Un centenar de ellos
están comprometidos en la batalla con la Orden cerca del interior del
bosque, mientras que los cincuenta restantes están atacando a la Tribu Star
Reader.
Su número es aproximadamente cinco veces más que la información que se
dio por adelantado, pero para ser franco era mucho menos de lo que
esperaba. La Orden tiene un poco más de doscientos despachados esta
vez. Pensé que tendríamos la desventaja numérica.
Éste era el territorio del Reino, habría sido difícil para ellos enviar un gran
número de tropas aquí en secreto.
Tal vez esto era lo máximo que podían hacer si todavía querían ser capaces
de infiltrarse.
Además, había alrededor de 120 caballeros en misiones de patrulla en el
bosque, y además de eso, estaban divididos en equipos de quince. Si se guía
individualmente, siempre hay la posibilidad de que se ejecute en el enemigo
por accidente.
Si es así, aunque no sea una gran contramedida, sus desventajas estarían
cubiertas. Deben estar bien incluso en el caso de un ataque sorpresa.
Y aunque en la obra original la Orden es diezmada y Robinson es asesinado,
el objetivo principal de Justin es capturar a los miembros de la Tribu y
difundir la palabra que ‘La tribu Star Reader atacó a los Caballeros’.
No hay necesidad real de destruir la Orden.
Me pregunto si Robinson nació bajo alguna mala estrella o algo así. Ser
forzado en un escenario que tenía que morir.
Idealmente, me gustaría resolver esto antes de que llegue el grupo de
apoyo, pero sé que es imposible.
No hay otra opción que aceptar que Cody volverá a las líneas de frente
pronto.
—… estamos cerca.
Rugidos y gritos entraron en mis oídos. Con cada paso hacia adelante se
hicieron cada vez más claros.
Finalmente habíamos alcanzado el primer grupo.
—Todo el mundo se esparció! ¡Explora los alrededores mientras llamo su
atención!
—¡Entendido!
Las figuras del grupo de vestidos de negros desaparecen en el bosque
mientras dejan palabras de consentimiento.
Hablando en términos de puro sigilo, sus habilidades superan la mía.
Si puedo llamar la atención tanto de enemigos como de aliados, entonces
no hay manera de que sean atrapados.
Me puse una máscara de cuero que cubre la mitad inferior de mi cara,
incluyendo mi boca y nariz. Debo decir que me encontraría con problemas si
mi identidad fuera expuesta.
Al principio pensé que debía usar una máscara que cubría toda mi cara, pero
abandoné la idea porque el reducido campo de visión podría resultar fatal.
Me expusieron a los nombres de colegas desconocidos que eran conscientes
de los relámpagos repentinos.
Tomando una respiración profunda, pateé al suelo para aumentar mi
velocidad.
Para hacer alarde de mi existencia tanto como sea posible, empecé a
disparar magia hacia el cielo. Los truenos aplaudieron cuando un rayo
disparó contra el cielo nocturno, cortando árboles con él.
Había solamente hombres de la orden allí, los soldados de Sarian se estaban
probablemente ocultando para preparar sus ataques de largo alcance.
Esta debe haber sido otra forma de contrarrestar su desventaja numérica.
—¿Q-qué es eso?
—¡Eh, ahí!
Los caballeros se dirigieron al lugar donde su camarada señalaba mientras
gritaban, y ahí estaba yo. De pie sobre ellos en una rama de árbol con vistas
a su unidad.
Dibujo mi espada para aumentar sus niveles de alerta.
Sin embargo, no es suficiente. Esto por sí solo no les hará concluir que el
enemigo en realidad es el Imperio Sariano.
Mostrando la hoja, hago mi mejor esfuerzo para desempeñar el papel de un
villano.
—¡Alégrense, caballeros del Reino de Liberl, ahora serán la piedra angular de
la gloria del Imperio!
—¿Qué quieres decir con ‘la gloria del Imperio’ … no me digas, ¿estás aquí
para empezar una guerra con nosotros?
(¿Cómo demonios lo interpretaste así?)
En este momento yo estaba vestido con el uniforme de los militares del
Imperio Sariano, y no dije nada acerca de iniciar una guerra para expandir el
territorio o algo.
Me pregunto qué pasaría si expusiera la verdad y simplemente les dijera el
plan del Imperio de atacar a la Orden mientras enmarcaban a la Tribu Star
Reader.
Aunque, supongo que es sentido común si lo pienso. Si no hago esto
correctamente, entonces accidentalmente iniciaré una guerra entre el Reino
Liberl y el Imperio Sariano.
Ahora que me daba cuenta de esa posibilidad, podía sentir un sudor frío que
me rompía.
Sin embargo, no había manera de que yo pudiera retroceder ahora.
Además, Justus no tiene nada que ver con el Imperio Sariano. Si la serie de
eventos se revelaran, existe la posibilidad de que la participación de Justus
sea expuesta.
No pensé en la posibilidad de que el genio huyera por sí mismo.
Probablemente debería haber preparado contramedidas para que cuando el
Imperio fuera descubierto como los perpetradores de modo que el Reino no
reaccionara demasiado fuerte.
Entonces, tuve una idea.
—No hay necesidad de que los muertos conozcan la verdad.
Soy un comandante, soy un comandante, actúo como si fueras un
comandante del Ejército Sariano que está esperando en una emboscada …
Incluso para el ejército sariano, soy un enigma que no conocen. Un irregular
que de repente apareció de la nada.
Pero si ves a un soldado imperial declarar de repente un ataque a la Orden,
obviamente sabes que es uno de los enemigos.
Además, si miras la medalla que estaba colgada en mi pecho izquierdo,
verías una insignia de teniente. Ignorar mi orden sería lo mismo que ignorar
a su oficial al mando.
Es mi victoria si es así como lo interpretan.
—¡Abran fuego!
Y claro, fue mi brillante victoria.
Inmediatamente después de que emitiera el mando, las flechas comenzaron
a volar desde todas direcciones. El ejército sariano había ejecutado mi orden.
Los caballeros que se ocuparon se protegieron de las flechas en respuesta y,
afortunadamente, todavía no había muertos ni heridos graves entre ellos.
Incluso la posición de los soldados saríes ocultos fue revelada.
Alrededor de ahora, el grupo vestido de negro debería capturar a los
soldados si siguen el plan.
(Incluso si es sólo un segundo más rápido, ¡terminen esto ya! ¡En serio!)
Mantener mi distancia para poder ganar tiempo, mientras disparaba magia
con cuidado para no herir a nadie, empecé a gritar en mi mente.
Capítulo 44
(POV de Harold)
La magia que los caballeros lanzaron hacia mí fue un golpe directo – o eso lo
hice parecer, antes de esconder mi figura.
Desde detrás de mi portada podía oír una voz animando “¡Lo hiciste!”, Un
estandarte “no has ganado realmente”.
Yo estaba casi tentado a revelarme de nuevo y decir algo así como “Estas
cosas son divertidas, ¿no?”, Si no fuera tan idiota.
—Aun así, todavía no ha terminado, ¿verdad?
Mientras contenía mi aliento, maldije mientras me lo decía a mí mismo.
De alguna manera pude evitar ese ataque con el R-guard, pero no fue
perfecto, y esta es sólo la cuarta batalla.
He estado luchando contra pelotones de quince hombres, uno tras otro,
mientras seis guardias vestidos de negro me siguen mientras capturaban a
soldados imperiales.
La Orden es dura. Uno a uno, estoy seguro de que en cien rondas de batalla
puedo ganar cien veces.
Pero cada uno de ellos ha refinado su ofensiva y sus capacidades defensivas
en torno al mismo nivel que Robinson y los demás. Si no lo hicieran,
entonces todo su entrenamiento de combate en equipo que hicieron con la
unidad de Cody hubiera sido inútil.
Si pudiera luchar, entonces habría sido diferente. Es difícil superar a través de
estas batallas, mientras que sólo se pegue a la evasión y la defensa.
—Harold-sama, hemos completado la captura de los objetivos.
Finalmente, el informe que yo esperaba había llegado.
El grupo de negro parece haber sufrido lesiones en esta batalla. Viendo sus
figuras, me tragué las palabras que quería decir.
Están haciendo lo mejor que pueden, sería un error reprenderlos ahora.
—… vamos a retirarnos.
Después de esto, es hora de comenzar a interrogar a los soldados
capturados.
Yo no tenía ninguna técnica especial de negociación ni nada, pero tampoco
tenía que recurrir a la violencia.
Utilizando el Conocimiento Original, actué como si hubiera recibido
información de sus camaradas, y los amenazaba con otras formas de obtener
más información.
No había tiempo suficiente para interrogar a todos ellos, así que elegí los
que pensé que se romperían más fácilmente, pero cinco de nueve en
realidad se rompieron con bastante facilidad. Supongo que asumieron que,
si ya tenían un traidor entre ellos, entonces no era tan difícil traicionar a su
propio país. No tenía sentido poner en peligro sus propias vidas para
mantener en secreto la información ya expuesta.
Honestamente, la mayor parte de la información que me dieron ya lo sabía,
así que no me importaba demasiado. Lo importante era hacerles confesar lo
que sabían. De esta manera podemos hacer que los soldados se paren en
testimonio y eviten la persecución de la tribu Star Reader.
Nuestro principal objetivo aquí hoy es demorar el plan de Justus, aunque sea
sólo por un poco.
Sin embargo, mientras pensaba en esas cosas, de pronto aparecieron malas
noticias.
Un mensajero de negro entró corriendo a través del follaje.
—¡Es una emergencia! ¡Hemos confirmado que el enemigo ha traído
refuerzos, su número ha llegado a unos doscientos, y han comenzado un
asalto a la aldea de la tribu Star Reader!
—¡Maldición! ¡¿Cuál es el estado de la batalla?!
El escuchar que el ejército imperial decidiría usar tales acciones flagrantes
estaba fuera de mis expectativas, necesitaba información sobre la batalla
para evaluar la situación.
Teníamos once personas vestidas de negro, incluyendo a Yuno, en su camino
hacia la aldea de la Tribu. Estaban dando apoyo a los miembros de la tribu
que estarían luchando contra los soldados sarianos.
—En la actualidad los estamos manteniendo fuera, ¡pero no podemos tomar
mucho más! ¡Sus refuerzos son del Comandante de División!
Lo sé. Era imposible que derrotaran a los soldados sarianos, pero si pudieran
aguantar hasta que llegue allí …
El personal que hemos estacionado allí sólo se unió al último minuto, no hay
manera de que aguanten si el enemigo recibió refuerzos.
Además, para ocultar una unidad de la clase de Comandante de División
hasta ahora, existe la posibilidad de que esto haya sido su objetivo desde el
principio. El hecho de que sea dirigido por un Comandante de División sólo
rectifica más que la verdad, ya que las unidades dirigidas por cualquier
oficial del Teniente General al General Mayor suelen usarse para luchar en las
líneas de frente.
Me pregunto si Justus estaba haciendo esto. Una oscura premonición se
arrastró por mi espina dorsal.
Había una posibilidad, pero no había tiempo suficiente para pensar en ello.
—Bastardo, llévame a ellos. Manténgase a un ritmo que le dificulte ser atado
para que podamos llegar a las líneas de frente de la batalla.
Sin embargo, debe haber alrededor de un centenar de caballeros
allí. Aunque ese número debe ser cortado un poco con algunos que están
incapacitados por lesiones.
Hubiera preferido que los soldados sarianos fueran eliminados en secreto,
pero es demasiado tarde. Si no actúo ahora, Yuno podría morir.
En el peor de los casos, el poder del equipo de socorro de que Robinson es
parte será necesario.
Una sensación amarga brotaba en mi interior de cómo se estaba
desarrollando. Me sentía impaciente, impotente incluso, ante este repentino
cambio.
Pateé de nuevo la tierra para aumentar mi velocidad.
(POV de Yuno)
Me he estado preguntando por mucho tiempo.
Erika se enteró de las verdaderas intenciones de Harold hace tres años …
¿Harold realmente no sabía que Erika estaba escondida en la habitación?
No creo que Harold, que sabía que yo estaba espiando su entrenamiento,
pasaría por alto a Erika que se escondía cerca. Justo el otro día, incluso
detectó nuestra presencia que intentamos ocultar esa noche.
No puede ser una coincidencia. Él habría sido más cuidadoso con lo que él
habló si él quisiera guardar lo que él dijo un secreto. Por lo tanto, es natural
para mí pensar que Harold filtró esa información a propósito.
No puedo leer sus verdaderas intenciones, que sólo refuerza mis razones
para dudar de él.
Pensando en ello, tal vez Harold quería que me sospechara de él desde el
principio.
Porque era esa misma sospecha que me llevó a escuchar a escondidas su
discusión con Tasuku en ese momento.
Tal vez incluso esa información se publicó sólo porque Harold tenía la
intención de hacerlo.
En el momento en que las palabras “Tribu Star Reader” salieron de su boca,
mi mundo entero se sacudió.
En ese momento, todas las acciones de Harold que yo sentía eran
sospechosas hasta ahora, todo se conectó por una sola línea.
Él podría haber sabido sobre mi verdadero nacimiento y pasado. El de un
mestizo que fue abandonado poco después de nacer, alguien cuya vida ni
siquiera podía ser considerada “humana” …
Harold no puede medirse con sentido común, porque si pudiera, no me
sorprendería tanto.
¿Y si lo supiera todo y me llevara a propósito?
(Tal vez debería estar agradecida …)
Puedo soportar lágrimas de lo feliz que estoy ahora. Si yo no hubiera sido
salvada por la familia Sumeragi hace tantos años, habría sido imposible para
mí vivir así.
Pero todavía había una cosa que lamentaba cuando dejé mi vida anterior.
Incluso si no significaban nada para mí, aunque fuera por un trabajo, tomé la
información de donde vivía la Tribu Star Reader y vendí esa información sin
vacilar a un hombre que los explotaría. Todavía tengo pesadillas al respecto
incluso ahora.
Como resultado, el pueblo oculto de la tribu fue destruido.
Para vender mi casa, recibí un pago escaso que apenas valía nada, y cuando
miré lo que pasó, aprendí que muchos niños y jóvenes habían muerto en lo
que siguió.
Yo soy uno de los peores seres humanos, no lo negaré. Tengo la conciencia
de aceptar eso.
Después de entrar en la Familia Sumeragi, fui a visitar los orfanatos siempre
que tenía tiempo libre, y comencé a prestar apoyo para ayudar a las vidas de
todos los niños allí. Era una de las únicas maneras en que un criminal como
yo podía expiar lo que hizo.
Pero esos pensamientos no desaparecieron. Vendiéndome como una bestia
sólo para servir a los demás, realmente me preguntaba cuál era el punto de
estar vivo …
Entonces escuché la noticia de cómo los Caballeros y la Tribu iban a quedar
atrapados en una gran batalla, y el plan de Harold para detenerla.
Esto era algo que nunca habría descubierto a menos que sospechara de él, y
no hay manera que podría haber ignorado esto.
Después fui a Tasuku y le pedí permiso para unirme al personal que iba a ser
enviado. Erica, que sabía de mi pasado, me envió con sentimientos
contradictorios desde que conoció el peligro de la misión.
—Asegúrate de que volver, ¿de acuerdo?
Las palabras de Erica eran tan alegres que me era difícil notar cualquier
diferencia con su comportamiento habitual.
Este es el lugar al que en realidad pertenezco, realmente me sentí así en ese
momento.
(Esos dos son sorprendentemente similares, ¿no?)
Pensé en cosas tan memorables en una bruma.
Erica, que me empujó a volver viva.
Harold, que me ordenó que no muriera sin su permiso.
Siento mucho no poder seguir con tus palabras.
Erika seguramente llorará.
No sé cómo Harold reaccionará, sin embargo, ¿tal vez sólo se ría con
sarcasmo, como de costumbre? Casi se sentía natural, en cierto modo.
Tal vez Harold había comprendido los signos de este incidente de la
incursión sucediendo mientras él tenía sus sospechas sobre mí hace tres
años. Siento que ese es el caso.
Probablemente me estaba moviendo en las palmas de sus manos,
asegurando el fundamento de ellas.
Al menos cumpliré mi papel en ellos hasta el final. Esta es la única manera
para mí de expiar mi pasado.
Me sostuve, haciendo todo lo posible para poner el poder en mis
extremidades mientras miraba a mi oponente, pero no importa lo mucho
que lo intenté, no pude mover mi brazo por alguna razón.
—¿Qué tiene esa mirada rebelde? Parece que no entiendes la situación.
Ante mí estaba un hombre gigante, envuelto en una magnífica armadura
que estaba decorada con oro. Una decoración innecesaria para el campo de
batalla.
Los hombres que estaban a su alrededor eran probablemente sus
subordinados.
Oponiéndome a él era yo y otro miembro del grupo de negro. Todos los
demás ya habían sido derrotados.
Esta batalla se había convertido en una situación desesperada.
El gigante se acercó mientras le rompía el cuello y sacaba una gran espada
de su vaina.
—No sé si tienes algún hechizo escondido o algo para permanecer así, pero
con esas manos tuyas de esa manera, sería mejor para ti renunciar a la
resistencia ahora y aceptar una muerte rápida.
El gigante, que hasta ahora nos sobrecogió mediante el uso de la magia que
no pudimos lanzar, decidió utilizar un arma mucho más simple y fácil para el
golpe de acabado.
No hay manera de que yo sobreviva si fuera a ser cortado con eso. Lejos de
una herida de carne, me harían pedazos.
—… No puedo hacer eso ~ … porque tengo una misión que me dijeron que
tenía que cumplir hasta mis últimos momentos.
—¡Qué admirable! Ahora vuelve al polvo.
Y así la espada del gigante descendió sobre mí con toda su fuerza.
Pero el ataque nunca me alcanzó. Justo antes de que sucediera, alguien se
metió entre mí y la espada a una velocidad que casi se sentía como
teletransporte.
Por un momento, no pude entender lo que acababa de suceder, que
acababa de ser protegida. Atónita, su nombre cayó inconscientemente de
mis labios.
—Harold … sama …
Su sincronización era perfecta, como un escudo para los débiles, ésta era la
verdadera manera en que los héroes se suponían debían ser.
Capítulo 45
(POV de Yuno)
—Siguen surgiendo uno tras otro …
Las palabras del gran hombre se detuvieron, su mirada se volvió hacia
Harold, o más precisamente, su uniforme.
El uniforme militar carmesí que llevaba claramente pertenecía al ejército
imperial sariano.
—¿Eres un soldado sariano? ¿Por qué me detienes?
—Ha ~ Si realmente piensas que soy tu aliado en este tipo de situación en la
que estoy obviamente en contra de ti. Tu cerebro debe ser muy pequeño en
comparación con tu gigantesca figura.
El ataque preventivo de Harold, “boca sucia” fue puesto en libertad. En
cualquier caso, era la misma de siempre, pero sólo en momentos como éstos
era realmente fiable.
La nariz del hombre del que se había reído se encendió.
Para no perder esa apertura, Harold lo empujó de su posición visible y lanzó
un intenso golpe contra la mitad superior de su armadura.
Aunque no parecía que hiciera mucho daño, el hombre que no esperaba tal
retroceso retrocedió mientras que tambaleaba.
—… ¿murieron?
Me preguntó sin apartar la mirada de su oponente. Probablemente vio sus
cuerpos en el suelo mientras corría hacia aquí.
—No sé si están muertos o vivos, pero están gravemente heridos.
Este era un lugar peligroso para detenerse y pensar, rodeado de enemigos
por todos lados, no parece que tengamos una buena oportunidad de
sobrevivir aquí.
A pesar de eso, su respuesta fue insensible, sin importar cómo lo mirara.
—¿Es eso así?
Tres palabras, eso fue todo.
Pero había un matiz silencioso pero definido mezclado allí.
Él lanzó algunos artículos de la recuperación hacia mí, ésta era la medicina
que preparamos para curar heridas y recuperar energía mágica.
—¿Conoces la magia curativa? Cura a tantas personas como puedas, incluso
si tienes que usarlo todo, y ese tipo de allí no está realmente muerto, solo
dale una bofetada.
—… realmente eres algo, ¿no es así?
Tomé la figura de Harold mientras respondía con un tono inusualmente
ligero, sorprendiéndome incluso.
Hubo laceraciones en algunos lugares, mientras que algunas partes del
uniforme militar de color rojo oscuro habían sido oscurecidas y descoloridas,
borrosas de su sangre.
No eran lesiones ligeras, y, sin embargo, todavía no tenía la intención de
usar los artículos de recuperación para sí mismo.
Silenciosamente moviéndose detrás de las escenas, sólo expresando sus
verdaderos sentimientos de maneras divertidas como esta.
—Les dije a los bastardos que no se les permitía morir sin mi permiso, y no
recuerdo haberles dado permiso.
Ahora que era un jefe estricto. Probablemente no había personal en el
mundo que pudiera satisfacerle. Severamente estricto para todos los demás,
él era definitivamente la encarnación de un espartano.
… y, sin embargo, a pesar de la situación en la que estábamos, pude sentir
una sonrisa amarga creciendo en mi cara.
—Despierta a esos tipos de su lamentable estado ya, o los aplastaré mientras
estén en el suelo.
—Claro, de inmediato … es lo que me gustaría decir, pero es algo difícil para
mí retirarme ahora, ¿sabes?
Aunque el número de soldados conducidos por el general es ligero, todavía
tienen por lo menos treinta personas. No sería realista romper tal encierre
con numerosas personas heridas a cuestas.
Mi conclusión no puede considerarse un error.
Sin embargo, eso sería sólo el caso si la excepcional existencia conocida
como Harold no estaba aquí.
—Nunca esperé que un bastardo como tú hiciera algo sobre ellos en primer
lugar, yo mismo exterminaré a estos molestos soldados.
Harold dijo algo imprudente.
Acaba de anunciar que se enfrentaría a más de treinta enemigos por sí
mismo. No sólo yo, pero todos aquí dudaban de sus oídos.
—¡Como si pudieras hacer eso, mocoso! ¡Sólo prueba si puedes!
El comentario estimulante de Harold sólo podía ser visto como palabras
grandes. Aunque había ocultado su rostro con una máscara, era fácil decir
que Harold era sólo un chico por su voz y físico.
Un hombre adulto no puede perder ante un solo niño.
Era una alegación legítima, una suposición natural, y una confianza bien
respaldada.
Pero al mismo tiempo, era una arrogancia letal.
—Oh, yo planeé hacerlo.
Desde mi punto de vista, era como si Harold acabara de desaparecer, pero
inmediatamente después un sonido metálico y apagado resonó en todo el
bosque.
La figura de Harold seguía desaparecida, pero el anillo de metal y los
sonidos de los gritos seguían resonando desde diferentes direcciones.
Había crecido mucho más rápido en los últimos meses.
Los árboles se habían vuelto gruesos, por lo que la visibilidad era mala, pero
incluso si eso se tuviera en cuenta, mis ojos no podían estar a la altura de él.
Los soldados que me habían rodeado momentos atrás estaban ahora
tendidos en el suelo.
Mientras me asombraba la maravilla que ocurría antes mí, rápidamente volví
a la realidad.
Harold se está usando para abrir un camino y ganar tiempo, así que tengo
que cumplir el papel que me dio mientras podía.
Había algunos que fueron cortados con espadas, derramando sangre, y los
que fueron quemados por las llamas, tenían la piel quemada negro. Giré la
cabeza lejos de sus figuras antiestéticas.
Mientras yo todavía no podía usar mi magia curativa, rápidamente comencé
a ayudar a otros dos dándoles primeros auxilios y haciéndoles beber el éter.
La batalla que debía haber comenzado con una abrumadora ventaja había
empezado a inclinarse en la otra dirección, haciendo gritar al general
frustrado,
—Es duro para un mocoso, ¿y qué?! ¡Date prisa y llévatelo ya!
—¡Es demasiado rápido! ¡No podemos estar a la altura!
El soldado fue soplado lejos mientras estaba en medio de decir algo. La
armadura a su lado estaba destrozada y él mismo se había desmayado
mientras convulsionaba.
Parece que incluso una espada puede destruir la armadura si está bien
templada. Los daños infligidos a las partes internas de sus cuerpos deberían
ser considerablemente altos, aunque no se hayan cortado.
Un soldado enemigo había derribado diez hombres en un instante. La
situación que debería haber sido desesperada fue atendida en menos de un
minuto.
Un héroe enemigo que se bañaba en la oscuridad. Su enemigo era el
segador o el diablo mismo.
Con la situación de guerra cambiando a un ritmo increíble, el general
enemigo se movió tan rápido como su parálisis se desgastó.
—¡Entonces lo quemaré a ceniza! << Explosion of Flames! >>
Hubo una ráfaga de llamas furiosas, y envuelto en esas llamas fue Harold y
un hombre que debería haber sido su aliado.
De alguna parte pensé que había oído a alguien decir “¿Eh?”
No estaba seguro si realmente lo hizo. El soldado enemigo pudo haber
dicho algo, pero todo fue eclipsado por el remolino de llamas. Tal vez ya no
estaba vivo.
El general había atacado a Harold mientras hacía daño a sus compañeros.
—… bastardo, ¿qué acabas de hacer?
Harold, que había evitado el ataque sorpresa del Explosion of Flames,
preguntó al general mientras aterrizaba a un paso de distancia.
Cuando oí su voz, sentí como si mi columna vertebral se hubiera convertido
en hielo.
Lejos de ser apasionada, era una voz baja y pesada que era
insoportablemente tranquila. Para mí, sonaba como la calma antes de la
tormenta.
—Él era una basura incompetente que ni siquiera podía atraparte, ¿hay algún
problema con matar a aquellos que ni siquiera pueden servir como
señuelos?
—No, es razonable, entregar el juicio al incompetente está bien, porque no
hay nada más preocupante que tener que vigilar la basura.
Harold elogió las acciones inhumanas del hombre. Inesperadamente estuvo
de acuerdo con el general enemigo.
Sin embargo, contrariamente a sus palabras, los ojos de Harold miraron
hacia abajo a su oponente mucho más grande.
—No voy a denunciarlo, lo que dijiste es la verdad, bastardo. Desprecio mi
propia inferioridad.
Harold, que estaba dispuesto a arriesgar su vida para ayudar a un
compañero moribundo.
Y el general, que mató a un aliado para llegar a su enemigo.
Como la persona que estaba arriba, la diferencia era clara.
Harold, que se mira con tanto desdén, debe estar disgustado con
dondequiera que él mira, su paciencia excediendo sus límites.
—Parece que realmente quieres morir! ¡Bien entonces! ¡El General Mayor del
Ejército Imperial, ‘The Magician’ jura por su nombre ‘Ritzert’, que te cortara!
—Hah, no te ves como un mago con esa figura tuya. ¿Es ese músculo que
tienes allí apenas para la decoración? Eso es lo que son esas grandes
espadas que llevas alrededor, ¿verdad? Bueno, no parece que seas capaz de
usar tu cabeza en la batalla mucho de todos modos.
En tal hombre – la furia de Ritzert era como una ráfaga de viento., Sin
embargo, Harold todavía dijo tales cosas agudas, aunque brevemente. La
tensión en el aire pareció estirarse, y después de un breve momento de
silencio, el viento se rompió a medida que comenzó su batalla.
Ritzert fue admirado como General Mayor. Adicto a la magia, no hay duda
de que ganó el título con su habilidad.
¿Podría Harold ganar realmente contra tal oponente? Tales ansiedades
crecieron en mi pecho.
Si hubiera sabido sobre el resultado de esta batalla, habría detenido a Harold
por la fuerza.
Pero no había manera de que yo lo supiera.
Sólo podía sentarme allí y observar, como el destino cruel que Harold se
había encadenado comenzaba a desplegarse.
Capítulo 46
(POV de Harold)
Acababa de recibir el corte que iba dirigido para Yuno, de alguna manera
pude llegar a tiempo, pero mi alivio fue de corta duración después de que
las figuras del grupo de negro entraron a mi vista, todas ellas gravemente
heridas.
El olor de la sangre estaba en el aire.
Era obvio quién fue la causa de este desastre.
El gigante con el mal gusto en la armadura que acaba de intentar matar a
Yuno, y los soldados del Imperio Sariano que eran sus hombres. Debían ser
los refuerzos que el mensajero me había contado.
En el momento en que comprendí la situación, sentí que mi corazón latía
con un “golpe”. No por miedo o ansiedad, era algo más …
Sentía como si toda la sangre en mi cuerpo estuviera hirviendo. Una ira
intensa que surgió de las partes más profundas de mi ser.
Mi boca lanzó algunas malditas palabras como de costumbre, pero mi mente
no tenía la intención de detenerlo en absoluto.
Era imposible para mí actuar racionalmente en este punto. Salvar a Yuno.
Aniquilar a los enemigos delante de mí. Estos pensamientos rebotaron hacia
adelante y hacia atrás en mi cabeza, no podía pensar correctamente.
Cuando mi enojo hacia Ritzert había alcanzado su clímax era el momento en
que lo sentí aparecer. “Mátalo“, pensamientos como ese inundado en mi
mente como una ola gigante, y me venció con un repentino deseo de
derramamiento de sangre.
Pensé que se sentía anormal, pero esto era justo lo que se supone que era …
¿no?
¿Cómo podría no ceder? Era insoportable, mantener estos sentimientos
dentro de mí, tenían que salir.
Dejé otra provocación, decidí que sería mejor derrotar a Ritzelt en un duelo.
Aunque yo quería vencerlo, ¿no estaba usando un poco de fuerza? Podía
sentir la sangre corriendo hacia mi cabeza.
Una ráfaga de llamas disparó hacia mí. Salté del camino para evitar un golpe
directo, sólo para que lanzas de hielo volaran hacia el lugar al que aterricé.
Pero con facilidad los arrastré con mi espada.
Su velocidad de invocación mágica era extraordinaria. Uno tras otro los
hechizos se lanzaron hacia mí sin intervalo. La precisión y potencia de cada
hechizo era de primera clase.
Parece que su título de “El mago” no era una mentira.
Aunque no estaba seguro de poder hacerle frente con mi habilidad de
espada, de alguna manera pude evitar su magia con maniobras evasivas.
Probablemente se debió a la distancia, pero a la inversa, eso significaba que
no podía reducir la brecha si quería.
Tenía una manera de detener sus “trucos”, pero, aun así, sería inútil si ni
siquiera podía avanzar un paso.
Había intentado saltar directamente hacia su pecho antes, pero Ritzert
interceptó mi carga con magia. Era natural asumir que algo similar ocurriría
si lo intentara de nuevo.
¿Y si restringía sus acciones con magia?
Cambiando mi estrategia, cambié a atacar con magia, pero fue inútil. Mi
oponente estaba más familiarizado con la magia que yo.
Pero tenía que hacer uso de lo que tenía.
Ninguno de nosotros fue capaz de desembarcar ataques fatales.
Estábamos repitiendo movimientos una y otra vez. La cosa era, yo estaba
especializado en combate cercano, lo que significaba que necesitaba un
momento para cerrar la brecha con Ritzert, que era un mago.
Por otra parte, ya estaba fatigado y herido de las batallas anteriores,
mientras que él estaba en condiciones casi perfectas.
Era evidente que estaba en desventaja aquí.
Y eso no era ni siquiera todo, todavía tenía una cosa más que me retiene.
Ritzert bajó inesperadamente la mano, liberando el poder mágico que allí
reunía mientras me miraba con asco.
—¿Elegiste luchar conmigo a pesar del obvio resultado? No puedes ganar
contra mí.
—De todas maneras, sigue gruñendo grasa, y te cortaré el cuello.
—¿Aún no entiendes la situación en la que estás? Pero supongo que eso es
lo que te hace mocoso.
Una sonrisa fea estalló en su rostro, y sentí un escalofrío recorriendo mi
espina dorsal.
Ritzert soltó una lluvia de carámbanos hacia mí, pero yo no era su único
objetivo, también fueron enviados volando hacia Yuno, quien todavía estaba
tratando a sus colegas.
—¡Maldición!
Maldiciendo, barrí los carámbanos mientras soltaba el hechizo << Dust
Storm >>, y para aquellos que todavía pasaban, destruí al balancear mi
espada a altas velocidades.
Pero no fue suficiente, no pude bloquearlos a todos.
La sangre fresca salpicó la cara de Yuno.
Su expresión se retorció en shock mientras su rostro estaba teñido de
bermellón. Después de confirmar que no estaba herida, saque un carámbano
de mi hombro derecho.
Perdí mucha sangre.
Un intenso dolor recorrió mi brazo, no lo haría normalmente.
Pero la ira ardiente que podía sentir ardiendo en todo mi cuerpo me hizo
difícil pensar correctamente.
Ritzert. Ese tipo, “mátalo”.
Ese pensamiento, no podía sacarlo de mi cabeza.
Tal vez fue así como él habría respondido …
(Eso es … has estado conmigo desde el principio, ¿no es así, Harold?)
Había perdido mucha sangre, así que era asombroso que todavía podía
pensar tan claramente.
Desde el momento en que entré por primera vez en este mundo, todas esas
veces mi cuerpo se movió sin pensar, todas esas veces mi boca dijo cosas
que no quise decir …
(Ese eras tú, ¿no?)
No es de extrañar mi boca tan sucia. Siempre me pareció extraño cómo era
capaz de reproducir los movimientos del juego tan fácilmente.
Para bien o para mal, estaba siendo influenciado por la voluntad del original
Harold. Tal vez por eso la existencia mediocre conocida como Hirasawa
Kazuki podría adaptarse a este mundo tan fácilmente.
Entonces, ¿qué pasará con la conciencia que está en control ahora mismo?
¿Seré tragado por el Harold original, o mi personalidad sobrepondrá la suya?
¿O un nuevo personaje nacerá de nuestras dos identidades mezcladas?
(No sé de esas cosas, y no me importa.)
No tengo tiempo para pensar en cosas que no conozco. Ni siquiera hay
pruebas de que esta hipótesis sea correcta.
Sin embargo, si Harold verdaderamente está vivo dentro de mí mismo,
(Harold Stokes, préstame tu fuerza, eres la razón por la cual tu cuerpo está
herido ahora, tu plan no salió como lo querías, ¡y es culpa de ese tipo!)
Ese es Harold Stokes. Un egoísta, arrogante, pedazo de bastardo basura que
podría encontrar en cualquier lugar.
Alguien como él nunca perdonaría a alguien por decir esto, incluso si estaba
equivocado. Su orgullo estaba herido, así que Harold no se rendirá hasta que
Ritzert muera.
—¿Oh? ¿Te has rendido? Es natural que este resultado llegue a ser, pero eres
solamente un mocoso, así que ¿Qué tal esto? Si te disculpas y me juras
obediencia, te perdono.
¿Estaba tan convencido de la victoria para hacer tal propuesta? Incluso si la
situación no era la de ahora, no hay manera en el infierno que aceptaría esa
oferta.
—Prefiero elegir la muerte que convertirme en tu subordinado, no sigo a
nadie.
—… de modo que eres un mocoso tonto después de todo.
Mi visión era borrosa, y no podía mantener mi respiración. Yo estaba
obligado a colapsar si seguía empujando mi cuerpo de la manera en que
estaba ahora.
No tengo otra opción que arreglar esto con el próximo ataque.
Detrás de mí más y más personas comenzaban a levantarse después de
haber recibido magia curativa.
—Váyanse ya de aquí, bastardos, no son más que obstáculos en mi camino.
—Pero…
—No voy a repetirme, Tasuku estará preocupado si tu identidad fuera
descubierta.
Yuno guardó silencio por alguna razón. Tal vez estaba pesando lo que era
más importante entre yo y la familia Sumeragi.
¿No es estúpido? No había absolutamente ninguna comparación entre los
dos.
—… entendido, pero por favor, al menos acepte esto.
Yuno aceptó con cara amarga, pero antes de irse, utilizó lo que quedaba de
su poder mágico para lanzarme magia curativa. Creo que la oí murmurar
algo como “Lo siento mucho Erika-sama, pero …”
Para estar arrepentida por curar mis heridas, probablemente se estaba
disculpando con Erika porque esta acción era equivalente a “abandonarme”.
Ella debe haberme odiado realmente por hacer esa orden.
Bueno, está bien. Eso es lo que significa ser Harold Stokes.
(… por eso, te lo ruego, Harold, “tú”, por favor, ¡préstame tu fuerza!)
Incluso con todo el entrenamiento que he hecho hasta ahora, mi tasa de
éxito de hacer esto era menos de veinte por ciento. No era algo listo para ser
utilizado en una batalla real.
Sin embargo, es la única habilidad que tengo que incluso tiene una
oportunidad de vencer a Ritzert.
Mi cuerpo se sentía más ligero, era si la magia curativa que Yuno me lanzaba
por detrás.
Prefiero no morir, pero si pierdo a Ritzert y conozco mi final, lo siento.
Comencé a correr, ignorando la sangre que fluía violentamente de mi herida.
No sabía cómo terminaría este cargo, pero, aun así, ¡no podía parar ahora!
Mientras recibía la fría mirada de Ritzert desde el frente, continué
empujando hacia adelante.
Magia fue liberada para interceptarme. ¡Salta adelante! ¡Salte por encima!
Carámbanos descendieron en los lugares que estaba momentos antes.
Y en el medio del salto, los carámbanos fueron tirados en mí por el enésimo
tiempo, en una posición donde no podría esquivarlos.
Es decir, ‘si no podía moverse en el aire’.
Lo había visto muchas veces en el juego. Incluso había usado esta técnica
muchas veces con mi propio personaje.
Imagine un andamio invisible en medio del cielo.
Mi cuerpo se inclinó hacia delante antinaturalmente en el aire, en una
dirección que era imposible de lograr. Los ojos de Ritzert no veían las cosas.
No había pateado nada.
Pasé por su ataque de carámbanos, acelerado por la patada. Y una vez que
estaba claro, me eché de la nada y empujé hacia adelante otra vez.
<< Air Dash >>
Exactamente como fue nombrado, era una técnica que permitía acelerar
mientras se encontraba en el aire. Te permite correr en el cielo, y era una
habilidad indispensable para conectar combos.
Si cometiste un error en el tiempo de su uso, simplemente irías directamente
al ataque del enemigo, pero si lo usas correctamente podría ser usado para
combos, así como para evasión.
Y en el estilo de batalla de Harold Stoke, era una técnica absolutamente
indispensable.
Cambiando la dirección por la que viajaba empujando hacia abajo mi pie a
toda velocidad, mis huesos comenzaron a producir sonidos chirriantes en
queja, mientras mis músculos hacían sonidos fuertes como si estuvieran a
punto de romperse.
Apreté los dientes, alzando la voz mientras trataba de amortiguarla,
soportando la carga que sólo atacaba todo mi cuerpo.
Una aceleración irregular de múltiples cadenas en el aire. No creo que
incluso Ritzert, que había experimentado múltiples campos de batalla en el
pasado, hubiera visto algo tan espectacular como esto.
Más rápido de lo que era posible reaccionar.
Yo volé detrás de él antes de que pudiera parpadear.
Ritzert intentó dar la vuelta, pero ya era demasiado tarde. Tuve mi espada en
medio de la oscilación mientras estaba acelerando.
Su brazo derecho fue lanzado volando, dejando sólo una sensación fresca
resonando en mi mano.
Cortando a través de su armadura, bajé mi espada, pero usando mi pie como
pivote, utilicé el impulso sobrante de la carrera para lanzar una patada
giratoria y enviarlo volando.
Pero aún no había terminado.
Con la espada levantada, hacia el que estaba suspendido en el aire, solté un
<< Thunder Bird >> de sólo unos metros de distancia. Una distancia que
luego se cubrió inmediatamente con otro << Air Dash >>.
Desde allí me golpeó, golpeé y pateé. Una y otra vez, hasta que terminé.
La brillante armadura de Ritzert era ahora una sombra de su antiguo yo.
Estaba abollada, cubierta de tierra y manchada de sangre. Mientras que la
persona que lo llevaba en sí mismo estaba en una condición peor que la
armadura.
Diez segundos. En esa minúscula cantidad de tiempo, se hicieron cincuenta
ataques.
Ritzert fue lanzado a una altura tan alta que entonces ya podrías llamarla el
cielo, y desde una posición más alta que incluso eso, allí estaba yo,
descendiendo más rápido que una gran ave de presa, mientras yo golpeaba
su abdomen con todo lo que mi cuerpo podría.
“Adiós.”
Algo similar a un sonido que se derrumbaba resonó, y Ritzert cayó. Yo, justo
detrás de él.
En el momento en que se estrelló, sonó un sonido apagado, mientras
aterrizo junto a él.
Estaba en silencio. Sólo podía oír un aliento áspero que no podía reconocer
como mi propia respiración.
Fue entonces cuando vi la punta de Ritzert levantándose en la esquina de mi
vista.
Todavía respiraba después de ese ataque. Era más duro de lo que pensaba,
parece que sus músculos no eran sólo para mostrar después de todo.
Pero aún estaba vivo. No lo maté, tuve que terminar el trabajo.
Con mi conciencia en una bruma, puse fuerza en mi brazo que sostenía mi
espada para golpear a Ritzert. Todo lo que tenía que hacer era perforar su
cuello.
—Ha … Harold …?
Era una voz familiar. Era la voz de la persona que estaba tratando de salvar.
Mirando hacia atrás, Robinson, Sid e Irene estaban allí en estado de shock. Si
miraba de cerca, Cody estaba allí también.
Todo lo que hice pagado. Estaban seguros, en el momento en que confirmé
que, mi cuerpo sólo parecía … ceder.
Pero ¿cómo sabían que era yo? La máscara que colgaba de mi oído cayó
como si respondiera a mi pregunta.
(Oh … en medio de la pelea se soltó … así que por eso …)
Me pregunto qué pensaban de esta situación.
Vestía el uniforme militar del Imperio Sariano, herido por todas partes, y
también el hecho de que actué solo en medio de la batalla entre la Orden y
la Tribu.
¿Qué les ha transmitido tal figura?
—¿Q-qué estás haciendo …?
preguntó Cody, inusualmente inquieto, pero estaba demasiado cansado para
decir algo más que la verdad.
—… esta persona es un General Mayor del Imperio Sariano, Ritzert … Esta
incursión es la obra del Imperio … necesitaban capturar a miembros de la
Tribu Star Reader … y el cerebro es-
Llegué a mi límite. Mi conciencia se había ido, no pude matar a Ritzert, y me
desmoroné en el acto como una muñeca con sus cuerdas cortadas.
(POV de 3ª Persona)
Dentro de una habitación, en una sala de investigación llena de batas y
equipos que liberaban fuertes ruidos. Había un hombre sentado allí mientras
leía un informe lleno de intrigas.
Sus largos cabellos grises ya habían crecido hasta su espalda sin estar
particularmente bien arreglados, mientras sus mejillas eran tan delgadas que
daban una impresión malsana. Su piel estaba tan pálida qué pensaría que
nunca había estado fuera antes, y, por desgracia, no parecía que hubiera
recibido una buena cantidad de sueño. Las bolsas bajo los ojos se
destacaban fácilmente entre el resto de su tez enfermiza.
Por su apariencia uno sabía que era un hombre que vivía un estilo de vida
muy poco saludable, pero su rostro se distorsionó agradablemente.
—Hmm … así que esta misión fue un fracaso? Aunque, hice suficientes
muestras, estoy más preocupado por ese chico …
Se suponía que la posibilidad de fracaso era casi cero, pero había
incertidumbres en el mundo.
No importa cuánto aumente sus posibilidades, nunca alcanzará el cien por
ciento.
Así que el hecho de que fracasara no era un gran problema en sí mismo.
Pero ¿por qué fracasó?
Era porque esta vez había una irregularidad que no explicaba. Harold Stokes,
un niño de trece años.
El más joven en unirse a la Orden en la historia. Quien estaba desesperado
por romper las leyes militares en su primera misión. Y cuando todo el mundo
pensaba que había desaparecido, allí estaba él, vestido con el uniforme
militar del Imperio Sariano.
No podía haber sido una traición o una mera misión de espionaje.
Descubrieron a soldados imperiales detenidos cuando lo encontraron,
incluso una persona de la clase mayor.
Los objetivos de Harold no estaban claros, pero era obvio que él era
consciente del ataque a los caballeros por adelantado.
Él pensó que la posibilidad de ser comprometido era baja, pero Harold
todavía pudo conseguir esta información de en alguna parte.
Era incluso bastante exacta, ¿qué tipo de red de información tenía?
—… realmente eres un chico interesante, Harold. Me pregunto, ¿vas a
convertirte en mi fuerza, o te pondrás en mi camino?
Él se echó a reír en una carcajada que llenó los pasillos, una sonrisa tranquila
pero insana que subía por su rostro.
Entonces, como para interrumpir mi risa, la puerta fue golpeada.
—Director, su tiempo.
—… me iré enseguida.
Como si acabara de ponerse una máscara, su expresión facial cambió a
inexpresiva en un instante. Toda su vivacidad de antes, desaparecido.
Pero quién sabe lo que se refleja en los ojos de su ayudante, que estaba
acostumbrado a verlo.
—¿Sucedió algo bueno? El director de hoy parece estar más alegre que de
costumbre.
—… bueno, parece que he encontrado un tema de prueba interesante.
—Está bien, pero estamos casi al final de nuestro proyecto de investigación
actual, así que asegúrate de no presionarte, ¿está bien director Justus?
—Oh, lo sé.
Justus Freund parecía estar mirando a un lugar lejano mientras las luces de
sus ojos se desvanecían.
Capítulo 47
(POV de Erika)
Muchos de los que habían regresado de la misión resultaron
heridos. Algunos de ellos necesitaban atención a largo plazo, pero se podría
decir que tuvieron la suerte de que ninguno de ellos muriera.
Y todos ellos dijeron que Harold era la razón por la que todavía estaban
vivos.
Yuno dijo que, para ganar tiempo para escapar, Harold había desafiado al
General del Ejército Imperial a un duelo a pesar de haber sido herido por
todas partes. Una vez me lo dijeron, de repente fui impulsada por la urgencia
de visitar a Harold lo antes posible.
Quería verlo con mis propios ojos, quería transmitirle mi gratitud.
Pero Harold no quiere esas cosas, sólo lo vería como una molestia.
Sin embargo, quería transmitir al menos la gratitud que tenía hacia él por
salvar a la gente de la casa, incluida Yuno y él mismo.
Sin embargo, no se me permitió seguir adelante con esas acciones de
inmediato.
Sólo aquellos que estaban en la escena en ese momento sabían cuán
severamente Harold había sido herido. No era imposible para mí visitar a
Harold, pero primero tuve que esperar a que los Caballeros regresaran a la
Capital Real.
Si yo fuera a visitar el grupo de expedición, solo causaría problemas.
Así que por eso me dirigí a la capital por delante de ellos y decidí esperar el
regreso de Harold.
Esa fue la decisión que tomé cuando llegué a la Capital hace un mes, pero
desde el momento en que los caballeros terminaron su expedición y
regresaron, ya habían pasado dos semanas.
—… ¿No puedo verlo hoy?
Podía sentir mi cara torciendo en una expresión de dolor.
Yuno estaba a mi lado, su suave sonrisa era la misma de siempre, pero
parecía haber una sombra sobre ella. Aunque ella volvió como mi criada
debido a no haberse lastimado demasiado, ella no era la misma, nuestra
relación de amo-sirviente estaba llena de un sentimiento desalentado.
El día en que la información del regreso de la Orden de la expedición se hizo
pública, traté de establecer una reunión con Harold en su sede, pero se me
negó la entrada. He estado visitando todos los días en vano. Parecía estar
vivo por lo menos, o bien, ¿por qué interferirían durante tanto tiempo?
Aunque estoy aliviada de saber que, el tiempo en el que no se me permite
verlo sin una buena razón sólo se extiende más y más.
Durante la expedición, se dijo que Harold se había puesto el uniforme militar
del Imperio Sariano. Sospechaba que el hecho de que lo encontraran así se
convirtió en un gran problema dentro de la Orden, convirtiéndose en un
problema problemático.
Porque si Harold, que se suponía que era un caballero del Reino, estaba de
hecho usando el uniforme militar del imperio, era inevitable que dudaran de
él.
Quizá tardaba mucho tiempo en probar su inocencia.
Mientras pensaba en las dificultades que estaba sufriendo Harold, fui hoy a
visitar el cuartel general de la Orden.
—… ¿estás aquí de nuevo?
Después de ver a Yuno y a mí, los soldados en la puerta hacían caras
cansadas.
Todos los días durante dos semanas seguidas, he estado rogándoles que me
dejen ver a Harold, y aunque no creo que los haya molestado por tanto
tiempo, probablemente todavía sería agotador tratarlo.
Lo siento por tener que pasarlo de nuevo, pero tengo que hacerlo,
—Buenos días, Lowry-san, ¿me sería posible ver a Harold-sama hoy?
—Haa … Al igual que lo que dije la última vez, no se le permite ningún
visitante.
Hoy también no es bueno.
Sería inconveniente si me alojé aquí por más tiempo. Después de todo,
Lowry está haciendo su trabajo.
Pero mientras me daba la vuelta para marcharme, un hombre me llamó
desde un lado.
—Oh, ¿qué es esto? ¿Hay algo mal?
El hombre que había conseguido toda nuestra atención cuando entró tenía
una expresión facial que sólo se puede describir como aturdido.
—Oh, es sólo Cody, ¿por qué estás aquí?
—Bueno, pensé que vi a Lawry-kun intimidando a una niña inocente …
—¡No he hecho tal cosa!
—Estaba bromeando
El hombre llamado Cody estalló en carcajadas.
Después de ver tal interacción, probablemente fue seguro decir que él era el
oficial superior de Harold. Un hombre cuyo propio ser podía describirse
como «flojo», desde sus expresiones y sus ropas hasta su cálida atmósfera.
Incluso si ella hubiera tenido su rostro oculto en ese momento, Yuno todavía
tenía contacto con él antes, pero por suerte no hay indicación de que se
haya dado cuenta. A pesar de esto, Yuno decidió jugar seguro y no hablar
delante de él, sólo para asegurarse.
Mientras pensaba en esas cosas, Cody se volvió hacia mí mientras terminaba
su conversación con Lowrey.
Lo que dijo después fue inesperado.
—De acuerdo, vamos.
Cody lo dijo mientras señalaba la sede de la Orden. En otras palabras, estaba
diciendo que estaba bien entrar.
—¡Eh, Cody!
—¿Está realmente bien?”
—¡Por supuesto que lo está! Quiero decir, eres la prometida de Harold-kun,
¿verdad?
—En el papel, sí, así es nuestra relación. ¿Cómo lo supiste?
—Lo sé porque en realidad soy el jefe de Harold-kun, y siempre se jactó de
lo orgulloso que estaba de que yo- “
—Por favor, disculpe por interrumpir, pero eso es mentira, ¿verdad?
—Ah … um, sí.
Corté su explicación a medio camino, pero no me sentía mal, sabía que
Harold no diría esas cosas.
Cody, cuyas palabras habían sido obstruidas, admitió obedientemente su
mentira.
—Bueno, el hecho de que soy su jefe es cierto, ¿hay algo que quieras
saber? Si puedo contestarte, lo haré.
—Yo diré lo que dices, Cody-sama.
Ya lo sabía, así que no tenía que preocuparme si estaba mintiendo o
no. Lawry parecía decidir que sería mejor que fingiera no estar afiliado con
nosotros, “Si algo sucede, tome la responsabilidad por usted mismo.”
Después de esto Yuno y yo fuimos llevados por Cody a una sala de
recepción usada para los visitantes. Dijo que debíamos esperar aquí mientras
preparaba un poco de té, dejándonos en paz.
Apenas después de sentarme en una silla, llamaron a la puerta, ¿ya estaba de
vuelta?
Pero antes de que pudiera responder, la voz de alguien que no esperaba
salió.
—Estoy entrando.
En el momento en que el dueño de la voz me vio, rápidamente se puso
rígido por el shock. Parece que, a pesar de su fachada tranquila habitual,
tiene momentos en los que puede ser sorprendido y mostrar más
emociones.
—Escuché que estabas herido, pero parece que estás bien, Harold-sama.
—Haa ~ ¿Realmente?
Los comentarios sarcásticos llegaron volando en el momento en que se
recuperó de su rigidez. Lo mismo de siempre.
Aunque parece ser mucho más sano que cuando intercambié palabras con él
la última vez en la casa Sumeragi.
—Estas vivo…
—Sí, lo soy, ¿ahora qué quieres?
Harold estaba ahora cara a cara conmigo. Esto no era bueno, ¡pero no podía
simplemente alejarme de él!
Revisé mi postura y dejé caer el tono de mi voz para asegurarme de que
nadie pudiera escuchar desde afuera.
—Se ha confirmado su seguridad, le agradezco su ayuda en este asunto.
Envié mi línea de visión hacia Yuno que estaba a mi lado. Recogiendo eso
sonrió e inclinó la cabeza en agradecimiento.
Afortunadamente, Harold parece haber planeado para todo.
—Innecesario…
—Me disculpo, aunque me di cuenta de lo inconveniente que esto sería para
ti, sólo quería verte y confirmarlo yo misma.
—…
Harold guardó silencio.
Todas mis preocupaciones y gratitud eran sólo para cumplir mi egoísmo.
Harold no tenía ninguna obligación de recibirlo, y no creo que lo haga.
Pero está bien. Sólo ser capaz de ver el estado saludable de Harold era
suficiente motivo para visitar la capital real.
Es cierto que no quiero molestar a Harold, pero mis sentimientos son mi
primera prioridad. Para satisfacer mis deseos, le hice explicarme todo,
aunque realmente no me importaba lo que pasó. El hecho de que él tuviera
una conversación conmigo me puso en la nube-nueve.
Por otra parte, me sentía deprimida por la inmadurez de la persona que era,
ya que nunca sería capaz de apoyar a Harold de esta manera.
—¿Es todo lo que querías hablar?
—N-no yo … no importa.
Traté de detener a Harold, que ya estaba de pie para salir, pero me
sorprendí. No tenía más palabras que decirle.
—Así es como fue.
Respondí mirando hacia abajo, con la mirada fija en Harold. Siempre he
estado persiguiéndolo, pero su espalda constantemente parecía estar fuera
de mi alcance.
—En ese caso, vamos a terminar esto ya. No podré actuar libremente
mientras estés aquí, bastarda.
—Gracias por dejarnos usar su valioso tiempo.
—No me molestes si lo entiendes, y la próxima vez trata de no involucrarte
con ese estúpido.
—Por supuesto, la próxima vez voy a … ¿eh?
¿La próxima vez? ¿Significa eso que espera que vaya a visitarlo otra vez?
¿Entonces por qué? ¿Por qué me mantuvo lejos este pasado?
Sólo dijo dos palabras, pero no pude pensar más, y no creo que se alegrara
mucho si empezara a hacer preguntas.
Si él era consciente de mis sentimientos o no, lo que hizo a continuación,
sopló todas mis expectativas.
Como si fuera un capricho pasajero, Harold me puso la mano encima de la
cabeza. No lo acarició ni nada parecido, era más bien como si lo hubiera
puesto en mi cabeza con un pop ligero.
Su mano, que acababa de sentir por primera vez, era muy cálida.
—Ese regaño tuyo de antes fue algo útil, así que te recomiendo esta vez …
Erika.
Esa petición que le hice a Harold de vuelta en la mansión, pidiéndole que
dependiera de alguien. Ese deseo que yo quería por él.
Me pregunto si mis sentimientos lo habían apoyado en aquel entonces,
aunque sólo fuera un poco.
Sin preocuparme de que yo estuviera demasiado atónita por las palabras,
Harold salió de la sala de recepción, pero sólo llegué a mis sentidos una vez
que oí la puerta cerrarse de golpe.
“… justo ahora, dijo mi nombre ?!”
Una vez que me di cuenta de ello, sentí que mi corazón iba a explotar. Mi
temperatura corporal aumentó hasta el punto de que juré que podía sentir el
vapor que salía de mis oídos.
Harold me había tocado con la mano. Me tocó por su propia voluntad.
Me llamó por mi nombre por primera vez. No “tú”, o “bastarda”, sino Erika.
Me sostuve la boca con las manos, agachado en el lugar para ocultar mi
cara.
No había manera de que yo pudiera mostrar esta cara mía a Yuno, que era
como una hermana mayor para mí. Esta cara mía que estaba teñida más roja
que la puesta del sol, con lágrimas de alegría viajando por su mejilla.
(POV de Harold)
—Quería hablar más solo porque no te ha visto en mucho tiempo. ¿No sabes
que los tipos que se mueven demasiado rápido son odiados?
El que hablaba era Cody, el cerebro que me había llevado a la habitación en
que Erika esperaba antes de huir.
¡Como si lo necesitara!
Mentalmente, tenía la misma edad que Cody, pero físicamente todavía era
un niño. No había mucho que pudiera hacer contra ese oponente.
Cuando tiré una patada hacia arriba hacia su entrepierna, fue
lamentablemente capaz de prevenirlo antes de aterrizar.
—Bastardo, ¿esa es tu idea de ayudarme? No hagas cosas innecesarias.
—No la habríamos dejado entrar normalmente, ¿sabes? Durante las últimas
dos semanas, ha estado pidiendo una reunión con usted en la puerta
principal todos los días, no pudimos simplemente dejarla.
Habían transcurrido dos semanas desde que las tropas de la expedición
habían vuelto a casa. Aunque era seguro decir que todo había terminado,
sólo llegó a casa después de que Erika la visitó para agradecerle.
Si más gente en el mundo fuera como Erika, entonces el mundo estaría lleno
de compasión.
Aunque la probabilidad de mi muerte también aumentaría con ella.
—Dejando a la dulce Erika-chan sola así …
—Cállate ya. En primer lugar, se supone que estoy bajo arresto domiciliario,
no debería haber sido capaz de reunirme con ella.
—Por lo general lo estas, pero hoy es el día en que se decide tu veredicto.
—… No he oído nada de esto.
—Por supuesto, porque sólo te lo he dicho ahora …
Esta vez le tiré una patada alta a su cara, pero ésta también fue bloqueada.
Hice clic en mi lengua.
—Cuéntame sobre esas cosas antes, idiota.”
—Está bien, no tienes que preocuparte por nada. Expliqué adecuadamente
todo en la sala de conferencias, sobre cómo derrotaste con éxito al ejército
del Imperio solo, reduciendo drásticamente el número de víctimas entre la
Orden como resultado.
“En vez de un castigo, ¿no recibirás una recompensa?” Cody añadió
alegremente.
Pero en realidad, yo sólo podía ver eso como una declaración de bandera.
(Idiota, no comiences a plantar banderas justo después de que trabajé tan
duro para evitar una.)
En ese momento en que me retorcí en la cabeza, había recibido mi bandera
en un tiempo récord.
Una voz me llamó desde atrás.
—¡Hey chico!
—… bastardo, ¿quién eres?
—Soy el representante de la sala de conferencias, y usted es Harold Stokes,
¿verdad?
—¿Sí?
—… Me dijeron que estabas bajo arresto domiciliario.
—Esto fue sólo temporal, voy a regresar de inmediato.
—No, ya no es necesario.
El hombre de la sala de conferencias me dijo que esperara donde estaba.
Luego sacó un pergamino de un contenedor de cilindro que tenía una
cuerda colgando de su parte inferior. Al abrirla para que yo pudiera verla
fácilmente, leyó su contenido.
Una situación desesperada fue escrita allí.
“Harold Stokes, por la presente se condena a ejecución por decapitación.
Sobre sospechas de ser un espía extranjero, y por negar la información sobre
la incursión del Ejército Imperial, será castigado como un traidor, como el
que perdió la vida de aquellos que podrían haber sido salvados”
—Esta es nuestra decisión oficial. El castigo se llevará a cabo dentro de una
semana, y hasta entonces serás detenido en la prisión que está bajo la sala
de conferencias. Ven.
Después de superar la crisis más grande que había experimentado, una
bandera de la muerte de gran tamaño me estaba esperando.