Tandlægerne Sundbyvester Plads 32 50 68 00Otto Fogemann tandlæge

Mette Bay Rasmussen tandlæge

Peter Nygaard-Wulff tandlæge

Amagerbrogade 245 1.sal 2300 Kbh S www.otto-fogemann.dk

ÆLLEBÆLLE BOLLEBOGEN SOM APP? > Side 14

FORENINGER FÅR ADGANG TIL HALLEN >Side 3

GOD PLAN FOR BOLIGER I ØRESTAD SYD >Side 8

JEG TALER OM ØRESTAD HVER DAG >side 8 NYE TIDER I BELLA >side 6

LOKALAVIS FOR ØRESTAD OG NABOOMRÅDER | 9. ÅRGANG #15 | 22. NOVEMBER 2014

RÆKKEHUSE I ØRESTAD SYD >side 2Lotte Eiskjær Andersen er blevet Ørestadbeboer. Et naturligt skridt efter 10 års engagement i bydelens udvikling. Som direktør for Field’s har hun været med til at starte kulturdage, idrætsfestival, bjergløb og meget mere. “Vi hilser alt byliv udenfor Field’s velkomment og støtter det gerne”, siger hun.

Tiden er til rækkehuse og Ørestad Syd kommer til at huse flere hundrede af dem, når den sidste del af området skal bebygges i de kommende år. Med til planen hører at Asger Jorns Allé skal være en summende bygade med butikker og streetsport.

I tirsdags kunne Allan L. Agerholm åbne Danmarks største konferencecenter i Bella Center, efter en ombyg-ning til 22 mio. kroner. I de samme dage gik Bella Center gruppens køb af Hotel Marriott i København igennem. Og allerede til næste år kan der bygges nye bollger på Bel-lagrunden.

Ørestad AvisSlusevej 32300 København S.Telefon: 31 15 30 40

redaktion@oravis.dkannonce@oravis.dkwww.oravis.dk

Udgiver: Towns MediaCVR 29253315

Ansv.havende redaktør: Lars Greir

Art Director: Chris Adam

Oplag: 5.000Tryk: Trykkeriet Nordvest, HolbækDistribution:Oskar, Frej, Silas, Zacharias, Theo, Omdeling: Husstandsomdeles i Øres-tad samt kvarterer langs Røde Mellemvej og Konge-lundsvej 1-360.

Hent en avis:Café 8tallet, Metrotorvet i Field’s, KLP 1, Ørestad Bibliotek, Ørestad Skole, Ørestad Gymnasium, home Ørestad, Solvang Kirke, DR, Mikado House.

Skribenter: Lars Greir, Louise Raaschou, Justine Aagaard Rodian, To-bias Linneman EwéFotos og illustrationer: Janek Mastek, Peter sø-rensen, Borner Photogra-phy, Wikimedia, Maja Nydal Eriksen

Forsidefoto: Janek Mastek. Tietgenkol-legiet i november 2014

LOKALE NYHEDER

Måske verdens bedste

Få flere lokale nyheder og deltag i debatten på www.oravis.dk

Udgivelsesdage 2014:12. decemberUdgivelsesdage 2015:10.-11. januar 31. januar - 1. februar 21.-22. februar 14.-15. marts 11.-12 april 9.-10 maj30.-31. maj20.-21. juni1.-2. august22.-23. august12.-13. september3.-4. oktober24.-25. oktober14.-15. november28.-29. november12.-13. december

ØRESTAD AVIS | #15 | 22. NOVEMBER 2014 2

Kartoffelrækker i Ørestad SydØrestad Syd skal have et stort rækkehuskvarter i stil med Kartoffelrækkerne eller Radiorækkerne. Asger Jorns Allé skal være et tæt bycentrum med butikker og idrætsområder blandet med hinanden

ØRESTAD AVIS I 2015• Ørestad Avis udkommer igen 16 gange i 2015. Næste års udgivelsesdage står i ko-lofonen i denne avis. Som noget nyt omdeles avisen over 2 dage; Lørdag og søn-dag. Avisen husstandsomde-

les til alle i Ørestad og na-bokvarterer. Vi respekterer selvfølgelig ’Nej-tak’ mærker fra PostDanmark. Men i næ-ste nummer af Ørestad Avis vil du modtage et ’Ørestad Avis - Ja Tak’ klistermærke til postkassen. Har du sagt

nej tak til reklamer og/eller gratisaviser, vil du allige-vel kunne modtage Ørestad Avis, hvis du sætter klister-mærket på din postkasse. Alle er velkomne til at bruge klistermærket, så man kan være sikker på at få avisen!

• Tirsdag 11. november blev den århusianske arkitekt-virksomhed TRANSFORM ApS og Bascon A/S kåret som vinder af projektkonkurren-cen om en ny masterplan for den vestlige del af Ørestad Syd. Området på 20 hektar er det sidste ’ledige’ område i Ørestad, som nu skal have en lokalplan og bebygges.I planen fra TRANSFORM udlægges et stort område syd for Arenakvarteret til et større rækkehuskvarter med øst-vest-orienterede bolig-gader. Der bliver tale om tre-etagers byhuse i moderne udformning, lidt i stil med boligtyper som Radioræk-kerne eller Kartoffelrækker-ne på Østerbro.Asger Jorns Allé bliver kvar-terets centrale hovedstrøg med koncentration af både butikker og idræts/lege-områder. I den første del af strøget tænkes der særligt at være voksen-sportsfacilite-ter. Længere inde i gaden vil mulighederne for sport og bevægelse i højere grad hen-vende sig til børn. De nord/sydgående land-skabsbånd fra den oprinde-lige masterplan for Ørestad Syd fastholdes, men nogle steder udvides de og skaber lokale pladser. Enkelte ste-der anlægges forskudte veje for at opnå et mere lukket kvarter.

Stærk identitetMotiveringen fra den enige dommerkomité var bl.a.:”Selvom planens bebyggel-sesmønster kun rummer to typer af bebyggelser, så vil områdets tre kvarterer frem-

stå med store forskelle og med en stærk identitet. Der er en strukturplan med en enkel grundstruktur, men med store variationsmulig-heder med klare kvarterdan-nelser. Og der er en afslappet sikkerhed, når det gælder om at vise, hvordan abstrak-te begreber som robusthed, rum for bevægelse, marked og proces håndteres”.

Endnu flere boligerKøbenhavns overborgmester Frank Jensen (S) er begej-stret for vinderprojektet:”København vokser kraftigt i disse år, og vi skal have bygget boliger til mange nye københavnere. Ørestad Syd har masser af natur og muligheder for at bygge nyt og spændende. Jeg er rigtig glad for, at vi nu får bygget

endnu flere boliger, så flere kan få glæde af den fanta-stiske natur i området. Det glæder mig også, at vinder-projektet er robust og sikrer forskellige slags boliger til forskellige københavnere. Et spændende projekt, der giver gode muligheder for at leve det aktive liv,” siger overborgmester Frank Jen-sen.Den eksisterende lokalplan for Ørestad Syd arbejder med en 50/50 fordeling af boliger og erhverv i Ørestad Syd. I dag er der størst dyna-mik i boligmarkedet, og der-for rummer den nye plan en væsentlig større boligandel. ”Alt i alt bliver det et mere attraktivt boligområde, og vi skal arbejde målrettet på, at mindst 20 pct. af boligerne bliver almene, så alle køben-

havnere uanset indtægt får mulighed for at bo i den nye bydel,” siger Teknik- og mil-jøborgmester Morten Kabell (EL).

FinpudsningI den kommende tid skal TRANSFORM og det øvrige vinderteam i samarbejde med Københavns Kommune og By & Havn særligt se på nogle af de områder, hvor konkurrencens dommerko-mité havde nogle forbehold

over for vinderforslaget; det gælder særligt selve ud-formningen af Asger Jorns Allé, parkeringsløsningerne i planen samt overgangen mellem Ørestad Syd og fæl-leden.Det samlede vinderteam be-står af TRANSFORM ApS, Bascon A/S, Active Institute og arkitekt Jan Christiansen (tidligere stadsarkitekt i Kø-benhavn.)

PLUG N PLAY nedlægges når byggereiet går igang i området. Men vinderforslaget giver mulighed for, at nogle af de mest succesfulde sportsaktiviteter fra PLUG N PLAY vil flytte ind på Asger Jorns Allé og suppleres med nye, urbane idrætsgrene.

Det glade vinderteam fra TRANSFORM og Bascon. Vinder-tegnestuen TRANSFORM er et yngre, århusiansk arkitektfirma med 16 medarbejdere. Indehaver er Lars Bendrup, arkitekt MAA. (Foto: Peter Sørensen)

3 ØRESTAD AVIS | #15 | 22. NOVEMBER 2014

BYGGESAGER UDEN GEBYR• Fra 1. januar 2015 vil kom-munen ikke længere opkræ-ve gebyr for lette byggesager, ungdomsboliger, kollegier, almenboliger og byggetilsyn. Samtidig bliver taksten sat ned for de øvrige typer byg-

gesager. Beslutningen er en udmøntning af budgetforli-get, der blev indgået i Køben-havns Borgerrepræsentation i september 2014. Samlet set skæres der 43,9 mio. kroner af byggesagsgebyrerne i Kø-benhavn. En ny lov siger at

SALON GENTLEMENKONGELUNDSVEJ 293TELEFON: 2014 5888

AMAGERS BEDSTEKLIP OG BARBERING

Med og uden tidsb

estillin

g

5 minutte

r fra Øresta

d

HerreKlip: 150,00 kr.Pensionist: 130,00 kr.Drenge u. 12 år: 130,00 kr.Gammeldags barbering: 100,00 kr.

DameKlip: 200,00 kr.Pensionist: 180,00 kr.Piger u. 12 år: 160,00 kr.

• Gymnastikholdene star-tede samme dag. Forud var gået tre måneder uden halti-der, og gentagne udsættelser af åbningen.Problemerne skyldes at hele gulvet skulle udskiftes, og dertil kom der en vandskade efter styrtregnen i efterårsfe-rien. Der opstod stor forvir-ring om hallen, da Ørestads Skoles elever begyndte at bruge hallen igen efter efter-årsferien, men foreningerne stadig ikke måtte bruge den.

Ikke optimaltEfter pres fra bl.a. BR-med-lem Lars Dueholm (LA) og formand for Ørestad IF, Tine Liingaard Albjerg, fik for-

Foreninger får igen adgang til hallenGymnastiksalen på Ørestad Skole åbnede igen for foreninger mandag 10. november

eningerne endelig lov til at bruge hallen igen.Fredag 7. november kom beskeden i et fællesbrev fra Kultur- og fritidsborgmester Carl Christian Ebbesen (DF) og Børn- og ungeborgmester Pia Allerslev (V):”Vi er enige i, at det selvføl-gelig ikke er optimalt for for-eningen, at de har stået uden gymnastiksal i Ørestad. Der-med får både skoleelever og idrætsforeningens medlem-mer for alvor mulighed for at boltre sig i salen. Planen var, at salen først skulle genåbne efter jul, men der er fundet en løsning, så brugerne kan komme allerede fra på man-dag. Gulvet er nu skiftet og

der monteres bøsninger her i uge 45. Gulvet skal herefter hærde. Vi kan godt forstå, at bru-gerne har været frustrerede. Men nu er der fundet en løsning og vi håber Ørestad IF kommer godt i gang med sæsonen”.

Årsagen ikke fundetKøbenhavns Ejendomme har dog fortsat ikke fundet årsagen til de gentagende vandskader i hallen. Ej hel-ler har man fundet årsagen til de skader man opdagede i foråret 2014 med revner i gulvet. Kilder har oplyst til Ørestad Avis, at Københavns Ejen-

kommunerne skal opkræve byggesagsgebyrer efter tidsforbruget på de enkelte byggesager. Med den nu-værende byggeaktivitet i Kø-benhavn vil der i 2015 bliver brugt ca. 130.000 timer på byggesagsbehandling.

domme, som står for drift og vedligehold af bl.a. Ørestad Skole, krævede et perma-nent opsyn med hallen, i til-fælde af, at der skulle opstå en ny vandskade.

Ville passe på hallen om aftenenDette kunne Ørestad Skole godt efterleve, men man vur-derede ikke at foreningerne kunne. Ørestad IF fremførte, at det kun kunne være en fordel, at der også blev holdt øje med huller i taget om af-tenen, når foreningerne har haltider. Uanset hvad, er der nu adgang til hallen igen for foreningerne.

BØRN SKAL SVØMME I ÅBENT HAV• Københavns skolebørn kan sagtens lære at svømme i ha-vet, i stedet for i svømmehal-len. Det mener Enhedslisten, som har fået flertal for et forslag om at svømmeunder-

visningen skal foregå i havet i sommerhalvåret.”Jeg er sikker på, at børnene vil have enorm stor glæde af at få svømmeundervisning i havet. Ud over at lære at svømme, tror jeg, at det vil give eleverne en respekt for at

færdes i og omkring det åbne vand, og samtidig sætte fokus på havets ressourcer”, siger Gorm Gunnarsen (EL).Børne- og Ungdomsforvalt-ningen skal nu udarbejde et forslag til et forsøg med svøm-meundervisning i Øresund.

(Nogle) cyklister er trafikbøller - men hvem?Bilisterne har længe været trætte af cyklisternes adfærd i trafikken i København, men undersøgelser viser at også mange potentielle cyklister holder sig tilbage fra at cykle i Køben-havn, på grund af andre cyklisters adfærd. En ny kampagne skal forbedre kulturen på cykelstierne. Og så skal cyklisterne have lov til at svinge til højre for rødt

• De københavnske cykel-stier er populære som aldrig før, og op mod 350.000 kø-benhavnere transporterer sig dagligt gennem hoved-staden på cykel. Men det foregår i vidt for-skelligt tempo. Folk på dyre racercykler suser gennem byen, udenom forældre, der bringer poderne til og fra skole og daginstitution på Christianiacykler. Det giver farlige overhalings-situationer. Der kan også opstå konflikter, når hverken cyklister eller buspassagerer har styr på reglerne for vige-pligt ved busstoppestederne, eller når cyklister og fodgæn-gere på nogle strækninger skal deles om pladsen. Ifølge Københavns Kommu-nes Cykelregnskab vil hver femte cykle mere, hvis der skabes bedre tryghed på cy-kelstierne, og generelt vil flere cykle mere, hvis andre viser mere hensyn. ”I dag er der så meget pres på cykelstierne, at det bliver trangt og skaber frustratio-ner, som kommer til udtryk ved aggressiv kørsel eller banden og svovlen. Ingen af delene hører hjemme på cy-kelstierne”, siger teknik- og miljøborgmester Morten Ka-bell (EL). I budgettet for 2015 er der afsat 0,8 millioner kroner under overskriften ”Hensyn i konfliktsituationer”, og der-til følger en støtte på en halv million kroner fra den stats-lige Cykelpulje. Disse penge skal nu gå til en kampagne, som skal skabe en bedre tone

på de over 400 kilometer cy-kelsti i København. ”Med kampagnen her vil vi forsøge at skabe engage-ment, så flere udviser god stil på cykelstierne. Samtidig skal vi som kommune være bevidste om at levere ordent-lige forhold i form af bedre og bredere cykelstier, hvis vi ønsker tilsvarende ordentlig opførsel”, siger Morten Ka-bell.Han vil gerne i dialog med f.eks. Dansk Cyklist For-bund, Dansk Fodgængerfor-

bund og politiet for at finde frem til de problemstillinger, man sammen kan gøre noget ved.

Behov for nye trafikreglerI dag skal politiet godkende, hvis Københavns Kommune vil tillade cykling mod ens-retning, højresving for rødt og lignende tiltag. Politiet er meget restriktive med at godkende denne type tiltag. Morten Kabell håber, at dia-logen kan føre til en bedre fælles forståelse af, hvilke

regler det er vigtigt at stå helt fast på, og hvilke man kan bløde lidt mere op over-for.”Jeg så gerne, at den fælles kampagne også kunne blive starten på en diskussion om nye spilleregler i trafikken. Lige nu står alle trafikanter på deres velerhvervede ret-tigheder, som de forsvarer uden at tænke på, om det giver mening. Det betyder, at vi hver især begynder at lave vores egne regler, og det er baggrunden for mange

af de konflikter, vi ser i dag. Eksempelvis så jeg gerne, at cyklister kunne få lov til at svinge til højre for rødt i kryds, hvor det ikke skaber øget utryghed for fodgæn-gerne. Til gengæld skal cyk-listerne blive bedre til at lade være med at svinge ind over fortovet eller tage den over for rødt de steder, hvor det skaber farlige situationer for fodgængerne,” siger Morten Kabell.De mange små dagligdags-konflikter har endnu ikke sat

sig spor i cyklisternes ople-velse af tryghed i trafikken. I Københavns Kommunes se-neste cykelregnskab følte 76 pct. sig sikre i cykeltrafikken mod blot 51 pct. i 2008.Kampagnen forventes præ-senteret i forsommeren 2015.

Foto: Wikimedia Commons: HEB

LOKALE NYHEDER ØRESTAD AVIS | #15 | 22.NOVEMBER 2014 4HVEM VAR EDVARD THOMSEN?• Edvard Thomsens Vej i Ørestad City er opkaldt efter arkitekten Edvard Thomsen. Han blev født i København i 1884, og begyndte sin kar-riere som kunstmaler, men

på Kunstakademiet skiftede han undervejs til arkitekt-studiet, som han fuldførte i 1914. Som arkitekt arbej-dede han i begyndelsen for Gentofte Kommune, hvor han bl.a. tegnede garager, værksteder, husvildeboliger

og alderdomshjem. Mest kendt er Øregård Gymna-sium fra 1924, et fornemt eksempel på den nyklas-sisisme, som Thomsen me-strede. Af andre kendte vær-ker kan nævnes Kapellet på Ordrup Kirkegård, Sønder-

markens Kapel og Kremato-rium, Gentofte Statsskole, Jægersborg Vandtårn, det gamle abehus i Zoo og ikke mindst det modernistiske, og omstridte, Lagkagehuset på Christianshavn. Senere tegnede han Odense Station,

Otto Mønsteds Hallen på Nørre Allé samt flere bebo-elsesejendomme. 1920-1954 fungerede Edvard Thomsen som professor ved Kunstaka-demiets arkitektskole og i en periode var han tillige direk-tør der. Han døde i 1980.

Bella Center åbner nyt konferencecenter - og køber et hotel mere

• Bella Center åbnede 18. november et nyt konferen-cecenter i samarbejde med Comwell. ’Comwell Conference Center Copenhagen’ er Danmarks største konferencecenter efter en 22 mio. kroners ud-videlse, opgradering og om-bygning af konference- og kongreslokalerne i det tid-ligere Copenhagen Congres Center - som samtidig bliver sammenlagt med mødeloka-lerne i Hotel Bella Sky.Allan L. Agerholm, CEO for Bella Center-koncernen, tog imod ved den nye indgang til konferencecenteret. En stor lounge med beplantet væg og blå loftsbelysning skal byde konferencegæsterne velkommen. De vil blive bespist med fødevarer fra bæredygtige og økologiske producenter som Orangu-tang Kaffe, Hopballe Mølle, Grambogaard, Nordjysk Naturkvæg og Bornholms Mosteri. I den ene ende er

Det går stærkt i Bella Center, som under ny ledelse har skabt et nyt konferencecenter og desuden købt Hotel Marriot i København

der direkte adgang til Hotel Bella Sky. Via trapperne føres man op i den store konferencesal, hvor der i dagens anledning var underholdning med Huxi Baxt, Christian Grau m.fl.”Vi vil ikke blot være Dan-marks største, men også Danmarks bedste konfe-rencecenter,” siger Allan L. Agerholm, som også håber at centeret kan skabe nye ar-bejdspladser i Ørestad.“I første omgang har vi ta-get ansatte fra andre dele af koncernen ind, men hvis konferencecentret bliver en succes, kan vi hurtigt få brug for flere”, siger han.

Køber Marriot og ændrer navneBella Center har i samme uge fået et nyt familiemedlem. Solstra, der i forvejen ejer majoriteten i Bella Center A/S og dermed Hotel Bella Sky og desuden ejer hotel Crowne Plaza Copenhagen

Towers, køber nu Marriott Hotel i København. Dermed skabes et af Dan-marks største driftsselskaber i hotel-, konference-, messe- og hospitalitybranchen.I forbindelse med overtagel-sen af Marriott Hotel om-dannes Bella Center moder-selskabet til ’BC Hospitality Group A/S’. Samlet set får BC Hospitality Group en omsætning på ca. 1 milliard kroner. Omlægnin-gen og udvidelsen medfører også et andet navneskifte:Hotel Bella Sky Comwell skifter navn til AC Hotel Bella Sky Copenhagen. Bella Sky Hotel kommer derved til at indgå i det nye internatio-nale ’AC by Marriott’ brand.

126 familieboliger kan bygges næste år på BellagrundenBoligselskabet fsb er klar til at bygge almene familieboliger syd og øst for Bella Center allerede til næste år - den nye masterplan for området er på vej til vedtagelse

Allan L. Agerholm bliver øverste leder i den nye BC Hospitality Group, som består af tre hoteller, Bella Center, CIFF og International House samt Forum på Frederiksberg.

Konferencecentret har 48 mødelokaler og 4 auditorier. Der tilbydes konferencer for 20 til 1200 mennesker.

• Bella Center står også til at blive forandret udenfor de store haller. Borgerrepræ-sentationen i Københavns Kommune ventes at vedtage den nye masterplan for Bella Center området inden nytår. Høringsperioden er netop overstået. Masterplanen vil i de kom-mende år omdanne Bella-

grunden til et bykvarter med boliger, erhverv og butikker. Samtidig med vedtagelsen af masterplanen vil Køben-havns Kommune bevilge 46 mio. kroner i grundkapital til to almennyttige boligbyg-gerier på Bellagrunden, så de kan blive bygget hurtigst muligt.Det drejer sig om 126 fami-

lieboliger og 171 ungdoms-boliger, der skal bygges på fire forskellige byggefelter omkring Bella Center. Det er boligselskaber fsb, som skal stå for opføreslen. Familieboligerne kan be-gynde at blive bygget i første halvdel af 2015, mens ung-domsboligerne skal bygges i 2016.

De 126 familieboliger på om-kring 95 kvm. hver opføres som etagebyggeri. Et byggeri skal ligge ud til Hrisonten og C.F. Møllers Vej. De to øvrige byggerier skal opføres der hvor Hal Øst ligger idag, ud til Ørestads Boulevard. Hal Øst rives nemlig ned.

E20

E20

E20

E20

NORDRE KLAPPER

KALVEBODERNE

KALVEBOD FÆLLED

SKYTTE CENTER

ROYAL GOLF CENTER

SPEEDWAYBANE

AMAGERFÆLLED

FISKERHAVNEN

SYDHAVNEN

FREDERIKSHOLMSLØBET

SLUSE-HAVNEN

STORE HØJ

ENGHAVE BRYGGE

TEGLHOLMEN

SLUSEHOLMEN

Ove

Arup

s Ve

j

Edvard Thomsens Vej

Arne Jacobsens Allé

Cent

er B

oule

vard

C. F. Møllers Allé

Hannemanns Allé

Asger Jorns Allé

Ejler Billes Allé

Rob

ert J

acob

sens

Vej

Else

Alfe

lts V

ej

Rich

ard

Mor

tens

ens

Vej

Kalvebod Sti

Øres

tads

Bou

leva

rdM

etro

vej

Kay

Fisk

ers

Vej

Øres

tads

Bou

leva

rd

Land

vind

ings

gade

Sejlk

lubv

ej

Sydl

øbsv

ej

Speditørve

j

Kenny Drews Vej

Ben Websters VejDexter Gordons Vej

Teglholm Tværvej

Alliancevej

Fragtvej

Bådehavnsgade

Vejlands Allé

Vinderforslaget opdeler konkurrencearealet i Ørestad Syd i forskellige boligtyper. Nord for ’Hovedgaden’ (Asger Jorns Allé), der stikker ind i øst/vestlig retning fra Vestamager Metrostation, anlægges et større rækkehuskvarter med øst-vest-orienterede boliggader med adgang fra boulevarderne, og syd for Asger Jorns Allé bygges mindre karréer med etageboliger i varierende størrelser, som skaber en fin overgang til de eksisterende karréer i denne del af Ørestad Syd.

De nord/sydgående landskabsbånd fra den oprindelige masterplan for Ørestad Syd fastholdes og raffineres for at give yderligere karakter. F.eks. indsnævres Skovrummet og Parkrummet for at spille bedre sammen med skalaen i byggerierne. Andre steder udvides landskabsbåndene og skaber lokale pladser.

Inspirationen til kvarterets mange idrætsmuligheder kommer særligt fra det midlertidige, urbane idrætsområde PLUG N PLAY, der ligger i en del af konkurrenceområdet. Når byggeriet går i gang i området, har det hele tiden været planen, at PLUG N PLAY skulle opløses, og med vinderforslaget gives der mulighed for, at nogle af de mest succesfulde sportsaktiviteter fra PLUG N PLAY vil flytte ind på Asger Jorns Allé og suppleres med helt nye, urbane idrætsgrene sammen med butikker, caféer osv.

I den kommende tid skal vinderforslaget yderligere kvalificeres, inden det på et tidspunkt skal danne udgangspunkt for et nyt lokalplanforslag, som skal vedtages i Borgerrepræsentationen i Københavns Kommune.

TRANSFORM og det øvrige vinderteam skal i samarbejde med By & Havn og Københavns Kommune særligt se på nogle af de områder, hvor konkurrencens dommerkomité havde nogle forbehold over for vinderforslaget; det gælder særligt selve udformningen af Asger Jorns Allé, parkeringsløsningerne i planen samt overgangen mellem Ørestad Syd og fælleden.

Arkitektvirksomheden TRANSFORM og rådgivervirksomheden Bascon har vundet en projektkonkurrence om den vestlige del af Ørestad Syd. Det 20 hektar store område er endnu ubebygget, og med konkurrencen ønsker By & Havn at skabe et område med sit eget liv, sjæl, karakter og identitet, men som samtidig giver med- og modspil til resten af Ørestad Syd.

”Det er flotte, kompetente og meget forskellige forslag, som deltog i konkurrencen, men det glæder mig, at vinderforslaget bevarer den oprindelige og robuste struktur for Ørestad Syd, og samtidig tilføjer nye detaljer og nye boformer i kvarteret. Med den nye plan er jeg sikker på, at Ørestad Syd bliver et endnu mere attraktivt kvarter for københavnske familier, der både vil bo bymæssigt, have let adgang til København City og samtidig sætter pris på at have frisk luft og fælledens høje himmel lige uden for døren. Planen giver et godt grundlag for næste udviklingsbølge i Ørestad,” siger adm. direktør Jens Kramer Mikkelsen, By & Havn.

NY PLAN I ØRESTAD SYDNyt stort rækkehuskvarter, etageboliger i forskellige størrelser og en aktiv ’hovedgade’ på Asger Jorns Allé. Det er nogle af overskrifterne for den nye masterplan i Ørestad Syd, som netop er blevet offentliggjort af By & Havn.

VINDERTEAMET

TRANSFORM ApS Underrådgiver: Bascon A/S Konsulenter: Active Institute og Jan Christiansen Læs mere på orestad.dk

RÆKKEHUSE, LEJLIGHEDER OG IDRÆTSFACILITETER

KONKURRENCEOMRÅDE

ØRESTAD SYD

UDVIKLINGSSELSKABET BY & HAVN I/S INFO@BYOGHAVN.DK TEL. 33769800 WWW.BYOGHAVN.DK

ØRESTADNUANNONCE

LOKALE ILDSJÆLE ØRESTAD AVIS | #15 | 22. NOVEMBER 2014 6

”Jeg snakker om Ørestad hver dag”

Af Justine Aagaard Rodian

• En kold januar-morgen i 2004 stod Lotte Eiskjær An-dersen og betragtede sin nye arbejdsplads, Field’s. Det var et par måneder før centrets åbning, og Ørestad bestod dengang ikke af meget andet end jord, en metro og… Ja, Field’s. Alligevel blev Lotte så fa-scineret af området og dets visioner, at hun øjeblikke-ligt forelskede sig i Ørestad. Siden den dag har hun ar-bejdet benhårdt for at vide-reudvikle bydelen, både som privatperson og i form af sit embede som Field’s direktør.”Jeg snakker om Ørestad hver dag,” siger hun grinen-de, mens vi sipper kaffe på Cafe 8-tallet på en kold, blæ-sende efterårsdag. Når Lotte taler om Ørestad, er pas-sionen ikke til at tage fejl af. Og skulle man blive i tvivl, vidner hendes mange lokale engagementer tydeligt om en kvinde med kærlighed til området. Lotte var blandt andet med til at stifte for-eningen Ørestad Kultur, hvis aktiviteter i dag er overtaget af andre lokale instanser. Hun sad også med i Copen-hagen Business District, hvor lokale virksomheder gik sammen om at markedsføre bydelen. Også det er i dag etableret og uddelegeret til forskellige instanser. ”Det er en naturlig udvik-ling, at andre tager over, når bydelen og initiativerne først er etableret,” forklarer Lotte, der altid sørger for, at Field’s bakker op om lokale events, såsom Ørestad Kulturdage og Ørestad Idrætsforenings events. Shoppingcentret samarbejder også med man-

Det er måske ikke alle der ved, at Field’s i ti år har kæmpet for at udvikle lokalområdet, og at der i spidsen for det engagement står en kvinde med hang til funky tagterasser og argentinsk tango. Mød Lotte Eiskjær Andersen, en af Ørestads ildsjæle

ge lokale initiativtagere, f.eks. Bibiana, Ørestad Bib-liotek, Ørestad Gymnasium, By & Havn og i sin tid ’Den lille bogcafe’.”På trods af at nogen måske tror, at vi har nok i os selv, vil vi meget gerne samarbejde med og tiltrække små detail-handlere i området. Vi hilser alt byliv udenfor Field’s vel-komment, og vi lytter meget til lokalbeboernes behov. Derfor arbejder vi hele tiden på at udvikle vores butiksmix og bl.a. få flere servicefunkti-oner hertil. Vi har lige åbnet en skomager i Field’s, vi har vores eget Apoteksudsalg og vi er glade for, at vores nye tandlægeklinik Plus 1 også er blevet godt modtaget af de lokale beboere i Ørestad. Derudover kigger vi lige nu sammen med en del af de lokale aktører på, hvordan vi kan videreudvikle Ørestad Boulevard,” fortæller Lotte.

Vil gerne åbne Field’s opMen hvordan har du det med, at nogle Ørestad-be-boere kritiserer Field’s for at ødelægge bylivet?”Når jeg går rundt i området, kan jeg se masser af ting, der blomstrer udenfor Field’s. Vi har både den lokale ejen-domsmægler, køreskole, cy-kelhandler, lægeklinikker, caféer og restauranter og posthus, så at Field’s ødelæg-ger alt liv, det synes jeg ikke er rigtigt,” siger hun.For Lotte er det vigtigt at un-derstrege, at alle Field’s initi-ativer tages med nærmiljøet i tankerne:”Ja vi er meget store, og vi er superregionale, men vi er også meget lokale. I alt hvad mit team og jeg gør, forsøger vi at markedsføre den her

Lotte Eiskjær Andersen, Field’s direktør, har i 10 år fulgt Ørestads udvikling tæt og har altid haft en særlig kærlighed til bydelen. Derfor kæmper hun fortsat for at markedsføre den. Foto: Borner Photography.

fantastiske bydel og støtte lokale aktiviteter.”Samarbejdet med Ørestad Gymnasium og Bibiana, der bl.a. jævnligt projekterer for-skellige illustrationer op på Field’s facade, og bjergløbet igennem Field’s, hvor Øre-stad bruger huset på en helt ny måde, er ifølge Lotte gode eksempler på, hvad det er Field’s vil.”Når nu vores facade er luk-ket, så vil vi gerne mentalt åbne op. Huset er nu engang bygget som det er. Hvis man skulle bygge det i dag, ville man jo nok gøre det ander-ledes. Men det er logistisk svært at ændre på, da der ligger etablerede butikker inde bag murene. Derfor vil vi hellere end gerne samar-bejde om at åbne op på an-dre måder. Det gør vi f.eks. når Ørestad Gymnasium åb-ner deres helt nye medialab i biografbygningen til næste sommer,” forklarer Lotte.

”Vi skal dele den gode historie”Da Lotte flyttede til Ørestad tidligere på året var det ikke for at komme tættere på sit arbejde, men fordi hun fandt, at området har så mange kvaliteter.”Her er bl.a. et helt specielt lys. Det har altid fascineret mig, hvordan lyset herude i samspil med naturen og bygningerne giver en helt særlig stemning. Og så så jeg en unik mulighed for at være tæt på både by og natur på én gang.”For Lotte er det kun en for-del, at hun arbejder og bor i samme område: ”Mit arbejde og privatliv flyder i forvejen meget sam-men, så det giver mig en stor

tilfredshed at se Ørestad fra to sider. En af de ting jeg har bemærket som Ørestad-borger er, hvordan beboerne tager vare på hinanden og deres omgivelser. Hvis et bilvindue f.eks. står åbent, så giver folk besked om det på vores intranet, eller som da de små kongefugle styr-tede ned herude for kort tid siden, så gik folk meget op i at finde ud af, hvordan man kunne undgå det.”Der er dog én ting der kan irritere Lotte, og det er, når folk udefra spørger ”Hvorfor bor du der?!””Det undrer mig virkelig, at nogle folk stadigvæk holder fast i det negative billede af Ørestad. Det er som om, at alt det gode vi går og laver her ikke altid kommer ud til resten af verdenen. Det er noget af det, jeg gerne vil ar-bejde videre med: Hvordan får vi fortalt vores gode hi-storie bedre? Nu har vi godt gang i de lokale aktiviteter, nu skal vi have mere fokus på at dele historien med om-verdenen.”

TangoDet er ikke kun omkring Øre-stad og Field’s, at Lotte er passioneret. Det vidner bl.a. hendes kontor om. Det er prydet af tangobilleder, om. I fritiden danser hun nemlig argentinsk tango.”Jeg har løbet maraton og dyrket fitness men har aldrig fundet en fritidsinteresse, der rigtig rører mig. Men for to år siden, da jeg mødte min nuværende kæreste Morten til en sammenkomst, kom vi til at tale om, at vi gerne begge ville prøve at danse ar-gentinsk tango. Så vi tog en introtime sammen, og siden

har vi danset og været kære-ster,” fortæller Lotte, der er fascineret af både teknikken, musikken, menneskerne og stemningen bag dansen.

Nye spisesteder Hvad er så de videre visioner for Field’s og samspillet med Ørestad?”Nu er Field’s facade jo som den er, men når vi indvier vo-res biograf til sommer, som jeg har arbejdet benhårdt på at få til Ørestad, vil det være en helt anden og åben facade. De broer som forbin-der eksisterende Field’s og biografen vil også få et helt ekstraordinært udtryk og vil bestemt give noget særligt til Ørestads Boulevard,” siger Lotte, der glæder sig til at invitere Ørestad-beboerne i biografen til et endnu ude-fineret særarrangement så-som en test-aften sammen med Nordisk Film Biografer.Næste store projekt som både Ørestad og folk udefra kan se frem til er en opgra-dering af Field’s spisesteder på Plan 2.”Selvom vi efterhånden har en del gode spisesteder i Ørestad, så trænger vi til nogle flere og gode alter-nativer. Og det lover jeg, at der kommer i Field’s,” siger Lotte, der kan fortælle, at op-graderingen både involverer renovering af området, løft af eksisterende restauratører og tiltrækning af nye. Planer-ne offentliggøres i starten af det nye år.

Geder på tagetMen Lotte er slet ikke færdig med at videreudvikle shop-pingcentret. ”Vi har et smukt hus med et meget stærkt butiksmix og

ILDSJÆLEFølg med i Ørestad avis’ artikelserie, hvor vi taler med lokale ildsjæle i ørestad. Mennesker, som er faldet i gryden som barn, og som bruger de-res ekstra energi på projekter, forretninger eller foreninger i Ørestad og naboområder. Sidste numre: Mads Madsen (Skovhjælperne), Inam Ashraf (Rasoi), Torb-jørn C. Pedersen (jordomrejse), Mira Margaritha Cordsen (kulturdage)

Lotte Eiskjær Andersen

Født i 1969 og opvokset i Langå. Uddannet som Cand.negot (øko-nomi- og marketingorienteret kandidatgrad) fra Odense Uni-versitet. Senere forskellig efter-uddannelse, bl.a. en Executive MBA fra CBS (2009)Har arbejdet med retail, ledelse, branding og udvikling af brands som L’Oreal, Colgate-Palmolive, The Body Shop og Steen & Strøm (ejere af Field’s). Ansat i 2004 som Marketing Manager da Field’s åbnede. Ud-nævnt til direktør for Field’s i 2010. Engageret i bl.a. Ørestad kul-tur, Copenhagen Business Dis-trict, Ørestad Vandlaug, Øres-tad Idrætsforening, Ørestad kulturdage, Bibiana. Desuden samarbejde med By & Havn, Amager Vest Lokaludvalg, Grundejerforeningerne, Ørestad Gymnasium, Ørestad Bibliotek, Ørestad Skole, og mange andre lokale spillere i området. Har siden februar boet i 8-tallet i Ørestad. Før da boede hun kort på Edvard Thomsens Vej. Hun har tidligere boet i Valby og på Nørrebro. Kæreste med Morten, som har to voksne børn.

en perfekt tilgængelighed. Så jeg synes vi har et stærkt grundlag. Vi arbejder natur-ligvis hele tiden videre med at udvikle Field’s og har mas-ser af spændende ting i pipe-linen.”Og drømmeprojektet, hvis Lotte kunne vælge uden at skele til økonomi og tilladel-ser? ”Udvikle vores eksisterende tagterrasse og lave en funky New York inspireret tagter-rasse med lækre faciliteter, udsøgt gastronomi, urbane grønne haver og måske et par geder. Sådan noget totalt funky noget!” siger hun gri-nende.

Ørestads Boulevard 55 E, 5. sal, Telefon: 29 84 00 71 www.orestad.net - gfsekretariatet@orestad.net

facebook.dk/GFSOrestad - Twitter.com/OrestadDrift

Vil du have endnu mere at vide om, hvad der foregår i din bydel? Vi udsender nyhedsbreve ca. hver anden måned til henholdsvis Ørestad Nord og City. Nyheder om Ørestad Syd finder du på Orestad.net og sammen med hele Ørestad på Facebook.dk/GFSOrestad. Mindre driftsnyheder og -ændringer finder du på Twitter.com/OrestadDrift. Din foreningsbestyrelse eller organisation i Ørestad modtager automatisk nyhedesbreve fra grundejerforeningen, men du kan tilmelde dig personligt ved at sende navn og adresse til snm@orestad.net

Husk dit nyhedsbrev til Nord og City

Foto: Stockphoto

Grundejerforeningen i Ørestad Syd inviterer til workshop for at indsamle idéer og input til bestyrelsens udviklingsarbejde. Det sker Som introduktion til selve workshoppen vil der blive fortalt om Ørestads udvikling samt grundejerforeningens arbejde og organisering. By & Havn gæster ligeledes workshoppen og fortæller om bl.a. Arenakvarteret, konkurrencen om Kalvebodkvarteret Vest samt arbejdet med Naturpark Amager. Efterfølgende arbejder vi i workshop-grupper omkring en række emner. Der serveres kaffe, te, frugt og kage

ORB er et nyt interaktivt værk, som består af en gruppe lysende gopler - en familie af vandlys - der ligesom flokdyr i havet reagerer på sine omgivelser. ORB udsender en stemningsfuld glød af lysmønstre i hele farveskalaen eller sender lysstråler mod bunden og giver et glimt af livet under vand. ORB aktiveres af forbipasserendes lyde og stemmer. Familien af orb’er skal bo i den nordlige del af Universitetskanalen og er udviklet af kunstnerne Pipaluk Supernova og Thomas Jørgensen i samarbejde Ib Mogensen og Rasmus Nielsen fra Outsiders. Værket indvies i slutningen af december.

Udviklingsworkshop i Ørestad Syd

Kunstværket ORB på vej til Ørestad Nord

Visualisering: Outsiders

Æbleskiver, lystænding og sød musik! Sådan plejer vi at fejrer indgangen til december måned. Kom og julehyg med naboerne!

ØRESTAD CITY Julemåneden nærmer sig, og grundejerforeningen Ørestad City inviterer til lystænding og hygge i Byparken. Kig forbi og vær med til at tænde bydelens julelys, få en dejlig portion risengrød, lyt til skøn live julemusik og mød den rare julemand, der glæder sig til at hilse på alle Ørestads børn. Torsdag den 27. november kl. 16.00-17.00 i Byparkens østlige del

Ørestad Bibliotek stiller op med en lille julekonkurrence, og Amager Skovhjælpere sælger varme æbleskiver og medbringer et par søde heste, som meget gerne vil klappes. Vi glæder os til at se jer!

Kom til julehygge i Byparken og på Tietgenkollegiet

Grafik: Københavnerkortet .dk

Foto: Ole Malling, By & Havn

Foto: By & Havn

ØRESTAD NORDI Ørestad Nord fejrer vi traditionen tro tændingen af årets vinterlys. Den særlige vinterbelysning er et kunstværk i sig selv, som hvert år udtænkes og opsættes af lyskunstner Mads Vegas. Kom til Lystændingsfesten:

Mandag den 1. december kl. 16.00-17.30 i Tietgenkollegiets café, Rued Langaards Vej 16

Grundejerforeningen Ørestad Universitetskvarter byder her på glögg, saft og æbleskiver, juleklip for børnene og hyggelig toner fra den rutinerede jazztrio Peder Bæk & Co. Mads Vegas giver en introduktion til tankerne bag årets lyssætning, og vi tæller sammen ned til tændingen af lysene langs Universitetskanalen og på Grønningen.

ANNONCE

panden mod muren, når de skal finde tag over hovedet i København. Derfor er det et afgørende skridt på vejen, at vi med den nye ændring i planloven nu kan bygge flere boliger, som de unge har råd til at bo i. Den mulighed skal vi udnytte, så vi ikke udvikler et København, der er opdelt efter hvilken indkomst du har. Når vi fremover bygger i nye kvarterer som Ørestad skal vi sikre, at der også er boliger til sosu-assistenten, sygeplejersken og den stude-rende.

ØRESTAD SKOLE ÅBNES MED DIGITAL KODE

Af Simon Strange (S), kul-tur- og fritidsordfører

• Selvfølgelig skal Ørestad Skolens idrætsfaciliteter være åbne. Siden 2010 er vi nu oppe på at kunne åbne 29 af byens skoler med en digi-tal kode, så vi som køben-havnere kan bruge lokalerne til idræt i fritiden. Samtidig har vi renoveret sportsan-læg, bygget nye idrætsfaci-liteter, afventer nyt effektivt bookingsystem og fået over-blik over kapacitet og brug i hele byen. Det betyder, at der er mere plads og flere muligheder for at dyrke sport i dag.Den plads og de muligheder skal der blive ved med at være. Derfor har vi i budget-tet for 2015 afsat de 2,8 mio. kr. om året frem til 2018, det koster at åbne op for skoler-nes sportsfaciliteter i week-enden. I forhold til da vi startede i 2010, er det blevet billigere med en ny form for låsesystem, så pengene vil først og fremmest gå til bl.a. rengøring, så der er klar til alle os andre, når skoleele-verne holder fri.Med 1.000 nye indbyggere om måneden og 100.000 frem mod 2025 vil det være helt galt, hvis vi begynder at lukke for den guldgrube af rum, plads og faciliteter til gode og sjove aktiviteter, som københavnerne har tid til i fritiden. Derfor er Øre-stad Skole også en af de sko-ler, der åbnes op.

ØRESTAD. ØEN SKAL GRO SAMMEN

Af Lars Weiss (S), gruppe-formand

• Når den næste udviklings-bølge i Ørestad Syd snart går i gang, skal beboernes gode og dårlige erfaringer fra de tidligere faser være tænkt ind i planlægningen. Målet er en bydel med mere variation, større tæthed, rækkehuse og etageejendomme mel-lem hinanden og langt mere aktivitet på gadeniveau. Det gælder ikke blot forretninger og caféer men også fritidsak-tiviteter for børn og voksne i stil med den populære, mid-lertidige aktivitetspark PLUG N PLAY. Ørestad Syd skal indrettes så-dan, at mennesker ikke druk-ner mellem bygningerne.Udgangspunktet er arkitekt-konkurrencen om en master-plan for det 20 hektar store område, der er den sidste store brik i udviklingen af Ørestad. I sidste uge blev vinderne fun-det, og de går nu i gang med at fintegne projektet. Det vil omfatte 325.000 kvadratme-ter bebyggelse, langt det me-ste beboelse, og derfor et det vigtigt, at vi amagerkanere argumenterer for, at Ørestad ikke bare skal være for bebo-erne, men for hele øens be-folkning. Det gamle og det ny Amager skal vokse sammen, og det vil kun ske, hvis Ørestad bliver et sted, man tager hen, fordi der foregår noget spændende in-denfor kultur, sport og andre fritidsaktiviteter. Det er der på det store plan skabt grobund for med byg-ning af multiarenaen, som skal åbne i Ørestad Syd i 2016. Men ønsket til arkitekterne må være, at der i den ny bydel også indtænkes mulighed for mange flere hverdagsagtige aktiviteter, der gør det natur-ligt for os fra den gamle del af Amager at komme der for andet og mere end at skyde genvej til naturoplevelser på Fælleden. Muligheden er der nu.

ØRESTAD. OGSÅ FOR SYGEPLEJERSKEN OG DEN STUDERENDE

Af Ninna Thomsen (SF), sundheds- og omsorgs-borgmester og Sisse Marie Welling (SF), boligordfører • København er en mangfol-dig by. I København blander vi os med hinanden i byde-lene, hvor unge og ældre ofte bor side om side, og hvor børnefamilier godt kan rumme en skæv eksistens eller et ungdomskollegium som nabo. Vi har god tradi-tion for tolerance og respekt for hinanden i Københavns boligkvarterer. Men Køben-havn er også en by i rivende udvikling med en befolk-ningsvækst, der kræver man-ge nye boliger og helt nye bydele og boligkvarterer. I udviklingen af disse nye bo-ligområder er vi nogle, som har frygtet, at de ville udvik-le sig til rigmandsghettoer. I udviklingen af områder som for eksempel Ørestad har der nemlig været en tendens til, at overvægten af boliger ikke er til at betale for den gen-nemsnitlige københavner. Priserne for en bolig i de nye kvarterer er simpelthen for høj til, at en helt almindelig københavnerfamilie – for slet ikke at tale om en lav-indkomstfamilie – har råd til dem. Derfor er vi enormt glade for, at det i de netop afsluttede finanslovsfor-handlinger lykkedes vores partifæller på Christiansborg at forhandle en ændring af planloven hjem. Aftalen gør det nemlig muligt for Kø-benhavn og en række andre kommuner fremover at sikre, at byens nye boliger ikke kun består af dyre lejligheder for de få, men at der også byg-ges billige, almene boliger i nye bydele som Ørestad. Fremover kan vi som lokale politikere beslutte, at op til 25 % af de nye boliger skal være almene boliger, herun-der ungdoms- og studieboli-ger. Den store tilstrømning af nye borgere til København udgøres ikke mindst af et stigende antal studerende, hvoraf mange oplever at løbe

INDLÆG

DEBAT

JULEN BEGYNDER I DRAGØR 29. NOVEMBER• Lørdag 29. november kl. 11 åbnes julemarkedet i Dragør af skuespiller Paw Henriksen. Byens museum, bibliotek og caféer inviterer inden for i varmen til juleklip, højtlæs-

ning, udstilling, quiz og andre jule-aktiviteter for familien. Dagen rundes af kl. 16 med den traditionsrige juletræ-stænding på Neels Torv.Julemarkedet på Badstuevæ-len bruges som kulisse i årets DR-julekalender ”Tidsrejsen”,

HALLEN ÅBENFOR FORENINGER IGEN

Af Carl Christian Ebbesen (DF), kultur- og fritidsborg-mester og Pia Allerslev (V), børne- og ungdomsborg-mester

• Gymnastiksalen på Ørestad Skole åbner mandag den 10. november. Dermed får både skoleelever og idrætsforenin-gers medlemmer nu mulig-hed for at boltre sig på banenPlanen var, at salen skulle genåbne efter jul, men vi har fundet en løsning, så bruger-ne kan komme ind allerede fra på mandag. Det er vi me-get glade for.Siden før sommerferien i år har hverken skoleelever, KKFO eller foreninger haft mulighed for at bruge gymna-stiksalen på grund af revner i gulvet og vandskader.Som nuværende og tidligere kultur- og fritidsborgmestre ved vi begge om nogen, hvor vigtigt det er med tilgænge-lige idrætsfaciliteter. Især i en ny bydel som Øre-stad, hvor der er stor efter-spørgsel på idræts- og kultur-tilbud.

Foreningslivet spiller en vigtig rolle for den enkelte og for lo-kalområdet. Derfor bliver der investeret i flere idrætsfaciliteter i Øre-stad i de kommende år. Ind-til de nye idrætsfaciliteter er en realitet, glæder vi os over, at alle kan komme ind fra på mandag.

INDLÆG

INDLÆG

ØRESTAD AVIS | #15 | 22. NOVEMBER 2014 8

FODBOLDFODBOLD

Fodboldafdelingen iØrestad IF får ny sponsor

Velkommen til Advokat� rmaet Lou, somsponsorerer trøjer til U16 holdet og fodboldskolen.

Lou Advokatfi rma beskæftiger mere end 20 jurister på kontorer iKøbenhavn, Aarhus og Randers. Med som advokat og partner er den

mangeårige lokale Ørestadsbeboer, Lars Berg Dueholm, der ogsåsidder i Københavns Borgerrepræsentation.

www.orestadif.dk • www.facebook.com/orestadif

INDLÆG

hvor Paw Henriksen,spiller den unge farfar.”Det bliver hyggeligt at kom-me tilbage til Dragør, hvor vi tilbragte så meget tid under optagelserne til ”Tidsrejsen”. Her blev vi taget godt i mod, og jeg er så sikker på at kom-

me i ægte julestemning i år” siger Paw Henriksen.Markedet har 12 boder som sælger dansk brugskunst og delikatesser, uldvarer og træ-legetøj.

AMAGER VEST LOKALUDVALG ØNSKER DIG EN GLÆDELIG JULAmager Vest Lokaludvalg spreder julestemning i Amager Vest hele året. Vi støtter et væld af initiati-ver i bydelen lige fra taekwondo over madfestival på Fælleden til IT for ældre. Hvert år uddeler vi godt 2,7 mio. kr. til projekter, som borgerne i bydelen har taget initiativ til. Hvad skal vi bruge pen-gene på næste år? Det kan du få indflydelse på - enten ved at søge penge til et projekt eller ved at engagere dig i lokaludvalgets arbejde.

Vi har fire arbejdsgrupper: Fysisk Planlægning, Kultur og Fritid, Social og Sundhed samt Børn og Unge. I alle arbejdsgrupper arbejder frivillige for at gøre bydelen til Københavns bedste sted at bo. Så kom og vær med! Vi bor i det nye foreningshus på Sundholmsvej 8.

Se mere på www.avlu.dk

Projektsalg: danbolig Amager · Sundbyvester Plads 2 · 2300 København S · tlf. 32 59 14 07 · amager@danbolig.dk

UrtehavenVelkommen til

Kom til

ÅBENT HUS søndag kl. 11.30-12.30Besøg os i salgspavillonen ved bygge-grunden på hjørnet af Tomatvej / Irlands-vej og oplev den skønne beliggenhed.

Kom og se plantegninger, eksempel på køkken og materialer og få en snak med mæglerne om de nye rækkehuse på Amager.

Se mere på urtehaven.dk

I Urtehaven får du opfyldt drømmen om eget hus med have og nærhed til alt, hvad du drømmer om. Den moderne og attraktive rækkehusbebyggelse ligger i et af Amagers mest eftertragtede og charmerende villakvarterer.

• 52 rækkehuse ved Tomatvej/Irlandsvej på Amager

• Gennemlyste boliger med store vinduespartier

• Altaner, tagterrasser og dejlige haver

• Fra 105 - 130 m2 i to og tre plan

• Indfl ytning sommer 2015

• Priser fra kr. 3.250.000

14KULTUR 10SIDSTE SPILLEAFTEN• Søndag 30. november, invi-terer gruppen Ørestad Spil til åben spilhygge for sidste gang i år på Ørestad bibliotek fra kl. 12 – 15. Alle er velkomne, uanset alder, til det gratis arrange-

Kom med input til forårsprogrammet

DIY JULEPYNT• Kaffecyklen ved Ørestad Bibliotek bliver torsdag 11. december kl. 14-17 til en kre-ativ workshop, hvor man kan dele tips og tricks til nice og ornli’ julepynt. Biblioteket sørger for ma-

terialer til alternative nisse-mænd, pynter op og hygger om alle der vil være med. (DIY er en alment anerkendt betegnelse for ’Do-It-Yourself’ eller ’gør-det-selv’).

ment, hvor man kan spille brætspil, figurspil på det op-stillede landskab, eller del-tage i den månedlige Magic-tunering, hvor der denne gang er præmier, doneret af butikken Fantask.

• Blødere belysning, flere læsepulte, flere litterære ar-rangementer, debatmøder....Forslag og ideer var mange, da omkring 25 ørestadbe-boere deltog i brugerwork-shoppen ”Form dit Bibliotek” forleden. Til gengæld for ros og ris fra

Foto: Viktor Engmark

Biblioteket er vores allesammens bibliotek - brugerne fik ordet til “Form dit bibliotek”

brugerne bød biblioteket på hapsere, drikkevarer og in-timkoncert med ’Vognvogn’.”Det er jo ikke vores biblio-tek, men vores allesammens bibliotek”, fastslog bibliote-kar Morten Findstrøm. Bru-gerne cirkulerede mellem fire poster hvor de gav input

til forårsprogrammet, kom med ideer til indretningen eller til nye aktiviteter, f.eks. omkring Kaffecyklen.Der er stadig plads til nye programpunkter i forårspro-grammet, så har du en idé, kan du give lyd til orestadbib-liotek@kff.kk.dk

NYT FRA NATURPARKEN:

SOLVANG KIRKEKom og vær med til

Spaghettigudstjeneste for børnefamilierVi hører lidt fra bibelen og bagefter er der let aftensmad.

Det hele er gratis.Torsdag den 27. november kl. 17.30 – ca. 18.45.

Sted: Ørestad, Vuggestuen Sejlhuset,Edvard Thomsens Vej 37

1. søndag i advent

Gudstjeneste søndag den 30. november kl. 10.30

18+Forum for de unge over 18.

Vi spiser sammen og hører en fortælle om sit forhold til Gud. Der er også mulighed for at tale sammen.

Søndag den 30. november kl. 18.00 i kirken

Se mere på www.solvangkirke.dk

Solvang Kirke, Remisevej10-12, Tlf. 32 59 91 62

ÆLDRE SØGES!• Ørestad Skole søger engage-rede seniorer til et teaterpro-jekt med børn fra 0.-3. klasse. Sammen skal de lave scener om venskab, kærlighed, sorg, mode og andre ting. Man skal have mulighed for

at møde i Dramasalen på Ørestad Skole en gang om ugen (tirsdag eller torsdag) klokken 14-16. Ring for flere oplysninger til teaterpædagog Vera Seeman 25602875.

11 24. NOVEMBER 201211 24. NOVEMBER 201215 29. JUNI 201311 24. NOVEMBER 201211 24. NOVEMBER 201211 22. NOVEMBER 2014

Fælles julehop i havnen med gus

søndag kl. 13

Juletræsfest i Kulturhuset

søndag kl. 13-15

Hestevogn fra den bemandede legeplads lørdag kl. 12,13,14,15 til

Nokken og retur.

Den bemandede legeplads

holder åbent lørdag kl. 10-16

juleeventyr kl 14.30

JUl PÅ BRYGGEN 6. & 7. December 10-16

løRdaG & SøNdaG ÅBENt: ■ dinBabuska, børnetøj, Gunløgsgade ■ Helle louise atelier, Gunløgsgade ■ Bravissimo-Bryggen, Is og Kaffe, Islands brygge ■ Cabello, Frisør, Islands brygge ■ Purløg & Persille, Ventetøj, Kigkurren ■ Isblomsten, blomster, Isafjordsgade ■ Piggelin, modetøj, Isafjordsgade ■ Brodøsens Værksted, Isafjordsgade ■ Havnestadsklinikkens fysioterapi, Kigkurren

■ Ö interiør, Design Isafjordsgade ■ Formverk, Keramik & Smykker, Thorshavnsgade ■ toft Vin, Islands brygge ■ Saxkjær, Frisør, Islands brygge ■ Smuk, Kosmetolog, Njalsgade

■ antik Keramik, Isafjordsgade ■ Bryggen 21, café, Islands brygge løRdaG ÅBENt: ■ amoxa, Jordemoder, Langebrogade ■ tS smørrebrød, Islands brygge ■ Body Outlet, Alt til

træning, Kigkurren ■ dortes Foder og dyreartikler, Njalsgade ■ Min Helsekost, Islands brygge ■ Vedi Optik, Isafjordsgade ■ Slow Motion, massage, egilsgade ■ Njal Foto, Njalsgade

■ GenBryggen, genbrug, reykjaviksgade ■ YogaKrop, egilsgade ■ Maling.dk, Isafjordsgade SøNdaG ÅBENt: ■ Estate Michael Musfelth, ejendomsmægler, Islands brygge

For mere info følg vores facebook www.FaCEBOOK.COM/BRYGGENSBUtIKKER

Tak til Genbryggen for sponsorering af hestevogn.Handelsstandsforeningen ønsker alle en Glædelig Jul...

Husk at deltage i

skattejagten vind flotte

lokale præmier.

Spejderne sælger

julekalendere og deler

pebernødder ud.

mød koret SweetDames i gaderne lørdag kl. 12.30 på den

bemandede legeplads.

Koncert i Hans

Tausens kirke søndag kl. 16

måske møder i Julemanden

på bryggen om lørdagen...

Juleklip kl 10-14 og

eventyr kl. 11 på biblioteket

lørdag.

Julehygge og hestevogns-

kørsel ved Hestedroschen Kigkurren søn-

dag kl. 12-17

Tag nissehuen

på og kom og vær med...

100% amagerkanere udstilles

• Sidste år blev 100 køben-havnere, som hver især sta-tistisk repræsenterer 1% af Københavns befolkning, ud-valgt til en forestilling på Det Kgl. Teater under Metropolis Festival. Siden juni har fotograf Maja Nydal Eriksen udstillet deres portrætter på Københavns Museum. Hver person har fået lov at fortælle, hvad der adskiller dem fra mængden.I november blev 2D til 3D, da menneskerne i kød og blod indtog museet som levende udstillingsværker.

Evy, Diar og Marie-Louise20% af Københavns befolk-ning bor på Amager. Derfor var 20 deltagere fra Amager. Blandt andet Evy, der synes, det er noget pjat at skulle ind-vie alle andre i hverdagens banaliteter gennem facebook. Diar, der føler sig mere dansk end irakisk, men samtidig be-

Udstillingen 100% København bestod af levende københavnere. Nogle af dem blev levende udstillet, og nu kan de ses i fotoudstilling

tragtes som fremmed i begge kulturer. Og Marie-Louise, der kæmper med en spisefor-styrrelse, men har lært, at hun bør spise, når andre spiser. Portrætter i byrummetProjektet er lavet til og med byen, og værkerne er byens beboere. Derfor vil Køben-havns Internationale Teater nu8 bruge byens rum som udstillingsrum. Portrætterne rykker ud i Københavns 10 bydele som en udendørs van-dreudstilling med vægprojek-tioner, der vender vrangen ud på byens boliger og synliggør de holdninger og historier, der gemmer sig bag facaden. Vandreudstillingen er støttet af Københavns Kommunes Kultur- og Fritidsudvalg og kan ses frem til 13. december.På Amager kan projektioner-ne ses på Islands Brygge 21 den 29.-30. november og 1. december.

Johanne synes, det er svært at navigere som ung kvinde i vores hverdagssexistiske samfund og finder sig bedre tilpas i rollen som croquismodel. I udstillingen 100% København på Københavns Museum har fotograf Maja Nydal Eriksen bedt de 100 københavnere definere, hvad der adskiller dem fra mængden. Hvordan er de hver især mere end bare 1% København? Foto: Maja Nydal Eriksen.

MIND THE EARTH• Kan skovhugst være smukt? Set fra oven dannes de fineste mønstre, men historien bag er skræmmende – store dele af regnskoven forsvinder hver dag. Udstillingen ’Mind the Earth’ på Dansk Arkitektur

Center viser klodens foran-dring gennem udvalgte fotos fra Google Earth, der bringer erkendelser af, hvor mangfol-dig, modstandsdygtig, men også sårbar vores klode er. Læs mere på www.dac.dk

14KULTUR 12JULEBANKO• Høj nissehue, musik og ju-lede præmier. Det er menuen, når der igen afholdes Biblio-teksbanko for voksne og børn på Ørestad Bibliotek torsdag 4. december kl. 18:15 – 20. 10 kroner pr. plade!

Middelalder for fuld skrueNolan går aldrig ned på udstyr - men manuskriptet er ringeInterstellar. Instruktion: Christopher Nolan. Medvirkende: Matthew McConaughey, Anne Hathaway, Jessica Chastain, Mackenzie Foy m.fl. Varighed: 169 min.

• Verden er endnu engang af lave i Christopher Nolans ’Interstellar’, hvor rumrejser, sorte huller og relativitetsteo-rien forenes i søgen på en ny verden.

Menneskeheden har pres-set klodens ressourcer til det yderste i vores overdrevne forbrug og higen efter nye teknologier. Desperate for at overleve, har USA nedlagt militær, rum-forskning og store dele af den akademiske verden for at sætte alle kræfter ind på at vende tilbage til et bæredyg-tigt landbrugssamfund. Ved et tilfælde, finder den tidli-gere pilot og ingeniør Cooper (Matthew McConaughey) og hans datter Murph (Macken-zie Foy – som voksen, Jessica Chastain) en hemmelig base, der viser sig at være NASAs hovedkvarter. I virkeligheden var NASA aldrig nedlagt, men blot skjult fra offentligheden, som hellere havde set statens penge blive brugt på landbrug og overlevelse her på jorden.

Som den bedste mand til jobbet, tilbydes Cooper en plads på rummissionen til et nyligt opdaget ormehul ved Saturn, der eftersigende fø-rer til et solsystem med po-tentiale for nye bosættelser. Med en besætning bestående af blandt andre Dr. Amelia Brand (Anne Hathaway) og robotten TARS (stemme af Bill Irwin) efterlader han sin familie i et forsøg på at følge signalet fra tidligere ekspedi-tioner igennem ormehullet, og undersøge leveforholdene på tre mulige planeter. På grund af ormehullets enorme

tyngdekraft, går tiden lang-sommere for astronauterne. Imens Coopers mission blot varer nogle måneder for ham, ser Cooper sine børn færdig-gøre deres skolegang, få kæ-rester og børn i løbet af nogle få dage.Cooper og Amelia kæmper nu imod tid, rum, fjendtlige pla-neter og hinanden for at gen-nemføre missionen og – for-håbentlig – vende tilbage til jorden, inden det er for sent.

Du har garanteret allerede hørt om ’Interstellar’, og du har højst sandsynligt allerede set den, hvis du har taget den mindste interesse i Nolan og filmens massive PR-indsats. Interstellar er resultatet af en filmindustri der poster alle pengene i én film af en berømt instruktør, for at være sikre på at få et maksimalt udbytte af deres investering. Nolan er siden hans omskriv-ning af Batmans univers, ble-vet Hollywoods pengemaski-ne nummer et. På dette punkt kan Interstellar ikke skuffe nogen, med imponerende visuelle effekter, rumskibe, planter og en dramatisk lyd-side i bedste space opera stil.

”Der er ikke sparet på noget,” siger min veninde Karen, som fornyligt har afsluttet over-bygningen på Filmvidenskab.Der er til gengæld sparet ri-geligt på manuskriptet. På vej ud af salen uddyber Karen; ”Jeg vender gerne et blindt øje til de fysiske umuligheder i en science fiction film, men plothuller og et ufuldendt fil-munivers kan ikke undskyl-des med vilde fantasier.” Jeg er helt enig, og vi dis-

kuterer filmens mange ir-ritationsmomenter: Filmens robot TARS ligner en dårligt animeret sardindåse, der med komiske indslag leder tankerne hen på Star Wars’ introduktion af det ulidelige rumvæsen Jar Jar Binks. Or-mehullet bliver detaljeret be-skrevet i starten, men bliver gentagende gange brugt til at løse uløselige problemer, som manuskriptforfatteren ikke kunne skrive sig ud af.

Dertil kommer et hav af kli-chéfyldte dialoger, der ærlig talt hører hjemme i 80’er ac-tion film med Arnold Schwar-zenegger i hovedrollen. En trættende mængde af pseu-do-filosofisk snak om men-neskets potentiale og vores plads i universet bliver gang på gang pakket ind i Cooper og Amelias personlige proble-mer. Med linier som, ”Love is the one thing that transcends time and space” og ” Maybe

we’ve spent too long trying to figure all this out with the-ory” taler Nolan ikke bare ned til publikum, han gør det også umuligt for publikum at rela-tere til sine karakterers kari-kerede udtalelser.

Udover alt dette er ’Interstel-lar’ et uhyggeligt billede på USAs fortsatte kolonialisme og ”demokratisering” af Mel-lemøsten. Det er en fortælling om statens hemmeligheder

overfor sin befolkning i en hø-jere sags tjeneste, og hvordan forbrugssamfundet kan over-leve global opvarmning og menneskeskabte epidemier, hvis bare vi flytter vores ud-vinding af ressourcer til nye territorier. Det løber én koldt ned ad ryggen, når man ind-ser at dette budskab videre-formidles uden skrupler eller kritisk omtanke. Tobias Linneman Ewé

JUL PÅ KONGELUNDGAARD• Traditionens tro åbner gård-butikken i den gamle lade på Kongelundgaard nu salg af ju-ledekorationer, julepynt samt gaveideer. Ost og pølse som kan smages før man køber. I

weekenden vil der også være gløgg og varme æbleskiver. Kongelundgaard på Konge-lundsvej 609 har åbent fredag kl. 16-18 samt weekend fra kl. 10-16 i november. I december har butikken åbent alle dage fra 10-18.

Rå julehygge på NaturcenterLav julegaver i værkstedet, snit en nisse eller kør på nissecykelbane

• De næste weekender på Naturcenter amager står naturligvis i julens tegn. I anledningen af julen bliver det store indianertelt slået op centralt i naturcenterets midte. Teltet er indrettet som værksted, hvor der kan laves alle mulige forberedel-ser til jul eller små person-lige julegaver. I teltet skal der laves julede-korationer helt fra bunden af. En skive skal skæres af en træstamme, med den store

skovmandssav. Der skal rul-les et bivokslys, ler skal pla-ceres, og pynt til dekoratio-nen skal findes i naturen. Desuden kan der filtes jule-gaver af fårenes uld og laves ”julefuglekugler”, små mad-pakker til havens fugle som kan hænges op derhjemme. Under Friluftshusets store halvtag er der nisseværk-sted, hvor man med kniv og god fantasi kan snitte sin helt personlige nisse. Hvis kulden begynder at

kunne mærkes, er der er leg og bevægelse på ”nissecykel-banen” for de små. Juledekorationer koster 25 kroner stykket. Juleweekenderne finder sted 29.-28. november, 6-7. de-cember og 13 – 14. decem-ber. Klokken 11-16.Se alle aktiviteterne og vej-visning på www.Udinaturen.dk og på www.Naturcente-rAmager.dk

Foto: Swen Heim

ØRESTAD KOR GIVER ÅRETS JULEKONCERT• Ørestad kor synger traditio-nen tro julen ind på Ørestad Bibliotek. Der er blevet øvet julesange og salmer i flere uger, og koncerten finder sted onsdag 10. december kl. 20 –

21. Der vil også være fællessang, og mulighed for at melde sig ind i koret, som stadig er åbent for nye sangfugle.Koncerten er gratis.

11 24. NOVEMBER 201211 24. NOVEMBER 201215 29. JUNI 201311 24. NOVEMBER 201211 24. NOVEMBER 201213 22. NOVEMBER 2014

VI ANBEFALER

• Hos Post Danmark sidder julemandens hemmelige hjælper klar til at hjælpe ju-lemanden med at besvare breve fra de tusindvis af børn, der skriver til juleman-den i december.Hver dag op mod jul får ju-lemanden stakkevis af breve fra børn fra hele Danmark. Nogle af dem indeholder øn-skesedler og flotte tegninger, mens andre er fyldt med sut-ter, som stolte børn fortæl-ler, at de er holdt op med at bruge. Julemanden sætter stor pris

Det er nu der skal skrives til JulemandenDanske børn sender stakkevis af breve til Julemanden hert år. Og som regel kan de forvente svar, siger Post Danmark

på alle de mange julehilsner fra børn og barnlige sjæle, der fortæller, hvad de ønsker sig til jul, og hvorfor.”Brevene er søde og oftest nærmest geniale, så jule-manden elsker at få breve fra børn. Det sjoveste er, når no-gen ønsker sig noget, de selv har fundet på. For eksempel var der engang en dreng, der ønskede sig, at busserne fik nye farver, fordi han ikke var så glad for gul”, siger kom-munikationschef i Post Dan-mark Morten O. Nielsen.Hvis man vil være sikker på,

at julemanden når at se øn-skerne inden jul, skal man sende sit brev i god tid til adressen: Julemanden, Ju-lemandens Postcenter 24, 0900 København C. Det er vigtigt, at man husker at skrive barnets navn og adresse i brevet, for så kom-mer der også et svar retur fra julemanden.”Brevet til julemanden er en hyggelig juletradition, hvor børn sammen med deres for-ældre eller bedsteforældre kan tale om, hvad de ønsker sig, og hvad der betyder no-

get for dem. Et brev er noget ganske særligt, og juleman-den bliver glad for at vide, hvad der skal med i den store sæk, når han og rensdyrene flyver rundt juleaften”, siger Morten O. Nielsen.Du kan sende sutter til ju-lemanden hele året. Husk afsender, så sender han et diplom til dig, som du kan hænge på køleskabet eller opslagstavlen. Adressen er som altid Jule-manden, Julemandens Post-center 24, 0900 København C.

Succes for Mack The KnifeGymnasiets multimedieforestilling fik stor ros i anmeldelse

Foto: Mats Lindgren

• Der var lukket op for den store udstyrs- og kostume-kasse i årets musical ”Mack the Knife” på Ørestad Gym-nasium. Det skriver Per Hel-mer Hansen, der er undervi-ser i mediefag på gymnasiet og hvert år fungerer som an-melder af årets forestilling.”Mack The Knife” havde ”på bedste postmoderne vis har lånt handling og musik og sangtekster fra Bertolt Brechts klassiker og deref-ter som en anden ”Moulin Rouge” blandet moderne te-maer og musik sammen i et velfungerende kaleidoskop”, skriver Per Helmer Hansen.Han mener også at historien i stykket har fylde. ”Her er faktisk en historie med nogle moralske temaer, som brin-ger noget mening og bud-

skab med sig”, skriver han. Der er også ros til skuespil-lere, musikere og dansere.”Der er mange gode skue-spilpræstationer, men det vil være uretfærdigt ikke at

Nogle af de mange breve til julemanden.

04.12PRETTY MAIDSPretty Maids sendte nyt album ud 21. marts. Eller “nyt” vil sige 4 nye numre, samt 8 genindspilninger af klassikere fra det efterhånden store bagkatalog. Albummet bar titlen, “Louder Than Ever”.Bandet har i år været på landevejen mere eller mindre hele tiden. De har spillet en masse klubber og festivaler i hele Europa. Deriblandt Sweden Rock Festival, Skanderborg Festival og ikke mindst support til Aerosmith koncerten på FÆNGSLET i Horsens. Pretty Maids er et af Danmarks mest rutinerede og garvede rockbands med nu mere end 30 år på bagen. De er garanter for en rockfest af de store, med deres dynamiske, melodiske og publikumsvenlige hårdrock.Ronnie, Ken, Allan, Morten og den nye bassist René Shades udgør et særdeles solidt spillende hold, der mestrer alle de-taljer indenfor genren. Live leverer Pretty Maids en god blan-ding af nyt og gammelt materiale fra det efterhånden meget store bagkatalog... Bl.a. Red, Hot & Heavy, Future World, og den store syng-med-ballade Please Don´t Leave Me, Wel-come To The Real World, numre som Little Drops of Heaven fra Pandemonium, og selvfølgelig tracks fra Motherland og det nye album Louder Than Ever, vil være at finde på sætlis-ten.Opvarmningen kommer denne aften fra danske Chainfist, der efter eget udsagn spiller “moderne heavy metal”. Kvintetten albumdebuterede i 2010 med ‘Black Out Sunday’, der blandt andet fik topkarakter på sitet heavymetal.dk. Chainfist er ak-tuelle med deres andet album, ‘Scarred’, og er inspireret af de gamle thrash-bands men også af nyere metalnavne som Mercenary, Volbeat og Disturbed.PRETTY MAIDS + SUPPORT: CHAINFIST. Amager Bio, Øre-sundsvej 6, 4. december klokken 20. Billetter på billetnet fra 227,00 kr.

Foto: Swen Heim

20.12 CAROLINE HENDERSON JULEKONCERTCaroline Henderson startede i 2010 en tradition med 4 udsolgte julekoncerter i Christians Kirke i København. Siden er traditionen udviddet til også at omfatte julekon-certer i Sct. Pauls Kirke i Aarhus. I 2013 toppede Caroline Henderson forløbig med 5 udsolgte julekoncerter i Kbh. og 2 udsolgte i Aarhus – i alt 4200 publikummer!Caroline Henderson’s julekoncerter i 2014 er også snart udsolgt. DER ER KUN BILLETTER TILBAGE I CHRISTIANS KIRK 20. DECEMBER.Christians Kirke, Strandgade 1: Julekoncert med Caroline Henderson. 20. december klokken 20. 250,00 kr.

fremhæve Marcus i hoved-rollen, som han spiller med det overskud og den sikker-hed, som kun mange timers øvelse giver – stor respekt for det, men han er bestemt

ikke alene om æren, for tea-ter lykkes kun med en solid holdpræstation”. ’Mack The Knife’ spillede 12.-14. november 2014.

Foto: www.oeg.dk

GODT LIV 14

Kan vi ikke bare sige, at det var storken…?Heldigvis er der fædre, man kan henvise til, når poderne vil høre om babyer, tissemænd og –koner. For selv lider jeg af en massiv snak-om-bolle-blokering

Af Louise Raaschou

• Jeg så forleden, at et firma, der laver elektriske tandbør-ster, nu også har udviklet en app ’med feedback’, så man virkelig får styr på sin tandbørstning. Og mens jeg naturligvis ikke på nogen måde skal forklejne nytten af dét tiltag, så slår det mig, at der muligvis var andre apps, som i hvert fald jeg ville sætte større pris på: Kunne nogen venligst udtænke en

Ælle-Bælle-Bolle app? Måske endda med et link, som vide-begærlige børn kunne klikke ind på?

Mine børn, for eksempel. For når det handler om kønsli-vets mysterier, så er jeg kom-plet nytteløs som forælder. Jeg ved ikke hvorfor, men alt i mig krøller sammen ved tanken om at skulle sidde og pege på billeder og sige sæt-ninger som: ”Og så stikker manden sin tissemand op i damens tissekone, og det er rigtig dejligt, og sådan laver man også babyer…”

Her vil jeg lige indskyde, at det altså ikke er sådan, at mine poder går krops-forskrækkede rundt og får at vide, at deres krop, og spørgsmål omkring den, er noget grisse-bvadr-pøj. Når en af dem stolt viser sin tis-

semand, roser jeg, (medmin-dre det er offentligt), og de ser selvfølgelig også mig ren-de nøgen rundt herhjemme. Men jeg har det bare rigtig svært med spørgsmål om sex og reproduktion - en pin-agtig kendsgerning jeg ikke engang selv var klar over, før jeg for første gang stod i situationen: Det var i svøm-mehallens omklædnings-rum, jeg havde ældste pode med inde - han var på det tidspunkt min eneste pode og ikke mere end fire år gam-mel, og jeg var gravid med yngste dreng. Da jeg kun var lige omkring tre-fire måne-der henne, havde min davæ-rende mand og jeg ikke delt oplysningen endnu, men netop på denne dag, kiggede søn på nøgne mig og spurgte højt: ”Hvorfor er du blevet så tyk, mor?” Allerede dér blev der lidt

BLÅ PLANET BLIVER RØD•Der venter en jule-psykede-lisk oplevelse under vandet, hvis man besøger Den Blå Planet i julemåneden. Den Blå Planet, Danmarks Akva-rium er normalt en verdens-

omsejling under havet isce-nesat i alle nuancer af blå. Men nu har udvalgte akva-rier i Den Blå Planet skiftet farve til rød. oghele bygnin-gen vil lyse rødt op i natten i julemåneden. Det røde lys er tændt frem til 6. januar.

GATEWAY TO SPACE• Bella Center har indtil 28.12 åbent for udstillingen ”Gateway to Space”. Få ind-blik i rumfart og livet som astronaut når The US Space & Rocket Center i samar-bejde med NASA udstiller

objekter og instrumenter fra NASA samt den russiske rumstation MIR. Rør ved et stykke af månen, mærk fø-lelsen af at blive slynget ud i rummet, og meget mere. Udstillingen er åben for be-søgende torsdag til søndag

stille omkring skabene, idet de andre kvinder begyndte at følge med i samtalen. Jeg fortalte så min ældste-fødte, at han skulle være storebror, at jeg havde en baby inde i maven, og var det ikke bare spændende? Søn nikkede høfligt og fulgte så op med det endnu mere spændende spørgsmål - også ret højt: ”Men hvordan er babyen kommet ind i din mave?”

Her var stilheden omkring os blevet massiv, jeg skulle bestemt have min taletid uden afbrydelser, og jeg så de muntre smil fra kvinder-ne, mens de ventede på mit svar. Og jeg ville rigtig gerne kunne skrive, at jeg satte mig ned i øjenhøjde (split-terravende nøgen, forstås), og kærligt fortalte min søn, hvordan livet hænger sam-men. Måske afsluttet med

en lille fireårig hånd på min voksende mave, hvorefter vi i skøn samdrægtighed var gået ud til bassinerne. Men alt i mig strittede i den for-kerte retning, og det eneste jeg kunne tænke og sige var et langt, tøvende ”øøøøh-hhhhh”, hvorefter jeg med flagrende håndbevægelser og demonstrative ”uh, hvor er det koldt, lad os skynde os ud til det varme bassin” fik verfet søn og mig selv ud i svømmehallen.

Så en app ville være lige i skabet her på matriklen; nettet er jo så praktisk i den forbindelse i forvejen. For eksempel slap jeg også for at forklare Viagra til ældste søn, da han for et par år siden kom og spurgte til det. Inden jeg havde fået formuleret noget passende, (og tvunget mine tæer til at rette sig ud

igen), supplerede drengen selv med et svar:”Kan man sige at det er en slags ’boner’ pille, mor?””Ja. Ja, det kan man godt, skat”, var alt, jeg skulle bi-drage med til dén samtale.

Og når der ikke synes at være nogen vej udenom, har jeg i mangel af bedre selv udviklet en form for svar generelt, når en af drengene har spørgsmål: Hvis de er bekymrede over noget med deres tissemand (yngste søn) eller udvikling, (ældste søn), beroliger jeg dem med, at det er helt normalt; tisse-mænd og udvikling er, som det skal være, og så henvi-ser jeg til min egen, private Ælle-Bælle-Bolle app: ”Snak med din far”…

Bo i huset

tættest på

vandet

Kronløbshuset opføres direkte ved kajkanten og er en helt unik mulighed for at bo med udsigt til vandet og med Østerbros skønne by- og caféliv lige om hjørnet.

• 3-5 værelser med taghave, terrasse eller altaner, 80 - 151 m2

• Priser fra kr. 2.895.000 - 8.995.000• Indflytning februar 2016

Kom til Åbent Hus på søndag kl. 13-15Besøg salgspavillonen ved byggegrunden og oplev, hvor dejligt du kan bo i Kronløbshuset. Se kort og find vej på kronløbshuset.dk

Projektsalg:danbolig Nygårdsvej 22100 København ØTlf.: 38 41 70 00svanemoellen@danbolig.dkwww.danbolig.dk

2150 Nordhavn

86 nye attraktive lejligheder i hjertet af Århusgadekvarteret

Over 75% solgt

28. NOVEMBER KL. 10-22

FIELD’S HOLDER BLACK FRIDAY

Fredag 28. november går priserne helt i sort med store besparelser. Vi kickstarter julen i Field’s med priser der er helt sorte. Butikkerne kører med stærke tilbud hele dagen – og ekstra stærke timetilbud mellem kl. 18-22.

SE ALLE DE VILDE TILBUD PÅ FIELDS.DK

THE SHOPPING CENTRE OF SCANDINAVIA

MØD OS ONLINEFacebook.com/fieldsshoppingInstagram/fieldsshopping • Fields.dk

NEM ADGANG TIL 140 BUTIKKER3.000 p-pladser. Første time er gratis. Metro, bus og tog til Ørestad Station.

ALTID ÅBENTHele ugen 10-20 Bilka OneStop 8-22

Yell

ow

.dk

Forb

ehol

d fo

r tr

ykfe

jl

SPAR OP TIL

75%

danbolig Niels Hald - Amager - Amager Strand - City - Frederiksberg - Islands Brygge - Svanemøllen - ØsterbroEjendomsmægler og Valuar, MDE · www.danbolig.dk

danbolig Islands Brygge · Islands Brygge 81D, 2300 København S · Tlf. 32 87 30 80 · islands.brygge@danbolig.dkdanbolig Amager · Sundbyvester Plads 2, 2300 København S · Tlf. 3259 1407 · amager@danbolig.dkdanbolig Amager Strand · Øresundsvej 124, 2300 København S · Tlf. 32 34 04 00 · amagerstr@danbolig.dk

�i s�tter den rigtige �ris�ørste gang�

Vores sælgere har kun givet et gennem�snitligt afslag �� 2� i vores handler det

sidste �r. �

Mvh. �ikolaj � �ikidanbolig Islands Brygge

� Kilde� boligsiden.dk 17�11�2014 ændring i udbuds�riser 2300 Kbh S

C.F. MØLLERS ALLÉ 2D, 4. MF, ØRESTADEN��S � �����S�S ��� ��S���N�� A��AN�

København S EjerlejlighedStort lækkert �bent køkken og stue i et, med store vindues�artier, hvorfralyset strømmer ind i lejligheden. �ra stuen har man direkte adgang ud tilden vestvendte altan, som ligger dejlig ugeneret ud mod g�rden. Badevæ�relset har flot klinkegulv med gulv varme, vaskemaskine, tørretumblersamt stor se�arat bruseni�he. Soveværelset indeholder store rummeligeskabe fra gulv til loft, som skaber god �lads til o�bevaring. �igeledes er detekstra værelse dejligt, lyst og rummeligt, hvilket gør det ideelt til børnevæ�relse eller som kontor.

Kontant/Udb.: 2.695.000/135.000Brutto/Netto: 13.178/12.188Alternativt finansieringsforslag�Delvist afdragsfrit �.981��.539

Bolig m2� 90Stue�vær� 1/2Bygge�r� 2012Sag� 255H2-L0061

Pla�ering� 4

Energi� A2

C.F. MØLLERS ALLÉ 2C, 7. T�F��� �� HØ�� B��I���N�� ��� S��� A��AN ��� �����N�

København S EjerlejlighedStort lækkert �bent køkken og stue i et, med store vindues�artier, hvorfralyset strømmer ind i lejligheden. De smukke lyse �lankegulve, giver et godtlook sammen med de hvide glatte vægge. �ra stuen har man direkte ad�gang ud til den sydvendte altan, som ligger dejlig ugeneret ud mod g�rden.Badeværelset har flot klinkegulv med gulv varme, og der er o�stillet va�skesøjle. Endvidere er der en stor se�arat bruseni�he. Soveværelset inde�holder store rummelige skabe fra gulv til loft, som skaber god �lads til o��bevaring.

Kontant/Udb.: 3.195.000/160.000Brutto/Netto: 16.409/15.125Alternativt finansieringsforslag�Delvist afdragsfrit 8.920�8.340

Bolig m2� 98Stue�vær� 1/2Bygge�r� 2012Sag� 255H2-L0046

Pla�ering� 7

Energi� A2

ED�ARD TH�MSENS �E� 5A, 9. T�, ØRESTADENF��� � �����S�S ����I�H�� ��� � A��AN���

København S EjerlejlighedEntr� med indbyggede skabe, stort lyst badeværelse med se�. bruseni�heog h�rde hvidevarer. Stort gennemlyst køkken�alrum i �ben forbindelsemed o�holdsstuen, hvorfra der er adgang til lejlighedens store nord�vest�vendte altan. Køkkenet er lyst og har alt i h�rde hvidevare. Soveværelsetligger i forbindelse med o�holdsstuen og har med skabsvæg masser af o��bevarings�lads. �erudover har lejligheden 1 stort rummeligt værelse, somkan benyttes til b�de børneværelse�kontor � fra værelset er der udgang tilsyd�østvendt altan.

Kontant/Udb.: 3.195.000/160.000Brutto/Netto: 16.653/15.544Alternativt finansieringsforslag�Delvist afdragsfrit 9.134�8.737

Bolig m2� 105Stue�vær� 1/2Bygge�r� 2007Sag� 255NA-L0484

Pla�ering� 9

Energi� C

C.F. MØLLERS ALLÉ 2C, 3. TH��S � ���� ��� S��� S��-��S���N�� A��AN�

København S Ejerlejlighed�ys 3 v�er med stor syd�vestvendt altan� �M��DET�Beliggende midt i Øre�staden, hvor du har skønne naturomr�der, alligevel er du kun f� minutterfra Københavns �entrum, da du er tæt �� metro. �igeledes har du gode, ogs�ændende indkøbsmuligheder, da �ields ligger i kort afstand her�fra. E�E�D�MME��Smuk og moderne ejendom fra 2013, hvor design ogfunktionalitet g�r h�nd i h�nd. Ejendommen indeholder elevator, og har etlækkert grønt g�rdmiljø.

Kontant/Udb.: 2.875.000/145.000Brutto/Netto: 14.046/12.954Alternativt finansieringsforslag�Delvist afdragsfrit 7.493��.9�7

Bolig m2� 96Stue�vær� 1/2Bygge�r� 2012Sag� 255H2-L0039

Pla�ering� 3

Energi� A2

danbolig Niels Hald - Amager - Amager Strand - City - Frederiksberg - Islands Brygge - Svanemøllen - ØsterbroEjendomsmægler og Valuar, MDE · www.danbolig.dk

danbolig Islands Brygge · Islands Brygge 81D, 2300 København S · Tlf. 32 87 30 80 · islands.brygge@danbolig.dkdanbolig Amager · Sundbyvester Plads 2, 2300 København S · Tlf. 3259 1407 · amager@danbolig.dkdanbolig Amager Strand · Øresundsvej 124, 2300 København S · Tlf. 32 34 04 00 · amagerstr@danbolig.dk

RICHARD MORTENSENS VEJ 146������� N���� �����H�S ��� ��� B��I���NH��

København S Rækkehus�uset fremst�r i moderne nybygget stil med tagterrasse, huset er eks�tremt energirigtigt og køberen skal forvente, at have en af Amager lavestevarmeudgifter.�uset er godt dis�oneret med god entre, godt køkken�alrum, stor stuemed udgang til dejlig solrig terrasse. 1 sal. byder �� 2 gode soveværelser,godt klinkebadeværelse og et dis�onibelt o�bevaringsrum. �ra 1 sal. har duadgang til tra��e o� til SKØ� tagterrasse med fantastisk udsigt og masseraf sol.

Kontant/Udb.: 3.298.000/165.000Brutto/Netto: 16.769/15.924Alternativt finansieringsforslag�Delvist afdragsfrit 15.043�15.157

Bolig m2� 118Stue�vær� 1/3Bygge�r� 2011Sag� 025MH-V0444 Energi� A

RICHARD MORTENSENS VEJ 75� 1. T1A���A��I�� B�H�S I ��� ��ISB��ØNN��� �-�A��

København S E�er�e����hedTæt �� København �entrum i fantastisk naturomr�de sælges denne ind�flytningsklare lejlighed i det �risbelønnede byggeri 8�tallet som er o�ført i2010. �ejligheden er af ty�en �Byhusene� som er et moderne kartoffelræk�kehus i 2 �lan med �lads til familieliv b�de inde og ude, med adgang tilegen have �� den ene side og altan �� den side. I stueetagen er der et�bent u�formet køkken, som deler den �bne �lanløsning o�. I midten afstue�lanet er der tra��e til 1. sal, hvor der i dag er stue og soveværelse,men gode mulighed for at lave 2 gode værelser.

Kontant/Udb.: 2.795.000/140.000Brutto/Netto: 14.932/14.095Alternativt finansieringsforslag�Delvist afdragsfrit 13.487�13.4�2

Bolig m2� 106Værelser� 3Bygge�r� 2010Sag� 025CH-�0464

Pla�ering� 1

Energi� B

EDVARD THOMSENS VEJ 17� 2. THS��� � ���� ��� ��SI�� �I� B��A���N � ���F�A���N

København S E�er�e����hedIndretning� �od entr� med indbygget skabs�lads. �lot flisebadeværelsemed se�arat bruseni�he, gulvvarme, væghængt toilet og vaskesøjle. �ystelementkøkken i �ben forbindelse til stor stue. �ra stuen er der udgang tilto gode altaner, hvoraf den ene altan er beliggende ud til By�arken og medudsigt til �olf�arken. �erudover finder du to veldis�onerede soveværelser,hvor det ene soveværelse er beliggende ud til g�rden og det andet med ud�sigt til By�arken.

Kontant/Udb.: 2.895.000/145.000Brutto/Netto: 15.421/14.413Alternativt finansieringsforslag�Delvist afdragsfrit 13.722�13.�44

Bolig m2� 96Stue�vær� 1/2Bygge�r� 2007Sag� 025AK-�0234

Pla�ering� 2

Energi� C

EDVARD THOMSENS VEJ 91� 6. TV��ISF��N�F�I� � ��� ��� ��� ��AN�ØSNIN� �� S��� A��AN�

København S E�er�e����hedVelkommen indenfor i denne �risfornuftige lejlighed, som har en rigtig god�lanløsning og stor skøn altan�. �ejligheden indeholder� �ordelingsentremed garderobe�lads, flot badeværelse med se�arat muret bruseni�he ogvaskesøjle og varme i gulvet. �ækkert og godt udnyttet køkken i �ben for�bindelse med den store stue hvor der er god �lads til b�de sofa� og s�ise�afdeling, samt udgang til lejlighedens store altan. Der er endvidere dejligtstort soveværelse med gulv til loft garderobeskab og vindue med flot kig,samt endnu et værelse � �erfekt som børneværelse�kontor.

Kontant/Udb.: 2.044.999/105.000Brutto/Netto: 11.093/10.508Alternativt finansieringsforslag�Delvist afdragsfrit �.135��.042

Bolig m2� 81Stue�vær� 1/2Bygge�r� 2005Sag� 228MJ-�0426

Pla�ering� 6

Energi� B

Projektsalg: danbolig City · Dronningens Tværgade 26 · 1302 København K · Tlf.: 32 83 06 00 · city@danbolig.dk

OTTO MØNSTEDS PAL Æ

Eksklusive palælejligheder i luksusrammerOtto Mønsteds Palæ er navnet på den enestående københavnerbygning, der nu forvandles fra prominent domicil til eksklusiv boligejendom.

Palæet er opført i 1910, og den smukke oprindelige facade bevares i al dens statelig-hed. Men ejendommens indre renoveres og indrettes specielt til beboere, der sætter pris på det ekstraordinære. Moderne luksus kombineres med originale features, som gør boligerne lige så karakterfyldte som deres ejere. Boligerne fuldendes af en rigtig drømmebeliggenhed i hjertet af Hovedstaden – tæt på havnen. Her er man midtpunkt i et eftertragtet nærmiljø, hvor storbyens puls suppleres af stemningen ved vandet.

Vælg mellem 64 forskellige ejerlejligheder på 87 - 212 m2.

Åbent hus i palæet

Søndag kl. 14-16Besøg boligudstillingen på

Otto Mønsted Plads – 1563 København V,

hvor vi inviterer indenfor i de storslåede

velkomstgemakker.

ottomønstedspalæ.dk

NY LOKAL MÆGLER IØRESTADEN !

Bolig Eksklusiv har længe solgt boliger i Ørestaden, men nu harvi valgt også at åbne ejendomsmæglerforretning på ØrestadsBoulevard 61C.

Partner og daglig leder Linda Andersen er uddannetejendomsmægler, har en bachelor i jura men vigtigst af alt så harLinda boet i Ørestaden siden 2006.

ÅBNINGSTILBUD (værdi kr. 20.000):Sætter du din bolig til salg inden nytår 2014, så giver vi digfølgende unikke markedsføringsværktøjer HELT GRATIS:

- Tekster skrevet af professionel tekstforfatter. - Professionel fotoreportage i HD kvalitet. - Eksklusive trykte boligpræsentationer. - Fremhævet annoncering Boligsiden og Boliga. - Online booking af fremvisninger med SMS bekræftelse. - Åbent alle uges dage fra 08.00 til 22.00

Vi kan gøre noget spændende og anderledes for dit boligsalg– kontakt os for at høre nærmere.

72 170 270boligeksklusiv.dk

http://www.lokalbolig.dk

http://www.lokalbolig.dk

C.F.Møllers Alle 60, 10. tv.2300 København S

Sjældent udbudt 3 V lejlighed, med udsigt og sydvendt altan direkte ud til byparken. Lejligheden er på 89 praktisk fordelte kvm. Der er 2 rummelige værelser samt en stor lys vinkelstue, med vinduer fra gulv til loft og åbent køkken i forbindelse med. Fra stuen er der adgang til den sydvendte altan, hvor udsigten og solen kan nydes fra formiddag til sen aften.De murede dele af facaden og den store afstand til bebyggelsen på den modsatte side af byparken, gør det let at være privat.

Ørestads Boulevard 57A, 2. 242.2300 København S

Unik bolig med spændende planløsning, som der ikke findes mange af. Køkken/alrum her får du masser af lys fra de store vinduespartier samt en fin udsigt mod byparken, endvidere er der for enden at stuen mulighed for at åbne op med den franske altandør. Køkkenet er holdt i lyse elementer og har alt i hårde hvidevarer. Badeværelset er ligeledes holdt i lyse farver og med vaskesøjle. Lejligheden ligger ugenert på siden af M-huset.

Ørestads Bouelevard 61D, 6. Th.2300 København S

Med lejligheden her får du en ikke mindre end fantastisk udsigt, lejligheden ligger med stor solrig sydvendt altan, herfra kan du se mod Sverige samt udover fælleden, enestående udsigt. Bo midt i naturen og midt i byen i denne super lækre 3 værelses lejlighed. Centralt beliggende i Ørestad City, nær byparken og charmerende kanaler. Køkkenet er i ren luksus fra tyske Bulthaup og forsynet med hvidevarer fra Gaggenau.

KontantUdbetalingBruttoNetto

EJERLEJLIGHEDBoligarealVærelserEnergi

893B

3.250.000165.000

16.61915.156

m²

KontantUdbetalingBruttoNetto

EJERLEJLIGHEDBoligarealVærelserEnergi

791B

1.795.00090.000

9.6359.199

m²

KontantUdbetalingBruttoNetto

EJERLEJLIGHEDBoligarealVærelserEnergi

933B

2.850.000145.000

14.98213.970

m²

Ørestads Boulevard 61B, st. th.Øresundsvej 162

Stats. aut ejendomsmægler+45 8230 7300

info@mmliving.dkwww.mmliving.dkMikael Grenés

PartnerJan GrenésPartner

Stine Manson Statsaut. ejd.mgl.

Thomas JakobsenSalg & udlejning

Michael MarcussenStatsaut. ejd.mgl.

Christoffer kaarøe Salg & adm.

Boligsalg & udlejning

Boligsalg & udlejning

Øresundsvej 1622300 København S

Ørestads Boulevard 61B2300 København S

Dit lokale team på Amager

Ørestads Boulevard 61B, st. th.Øresundsvej 162

Stats. aut ejendomsmægler+45 8230 7300

info@mmliving.dkwww.mmliving.dk

Mikael GrenésPartner

Jan GrenésPartner

Stine Manson Statsaut. ejd.mgl.

Thomas JakobsenSalg & udlejning

Michael MarcussenStatsaut. ejd.mgl.

Christoffer kaarøe Salg & adm.

VIND ET GRATIS SALÆRVi gentager sidste års succes

Boligen kan sagtens vente med at blive markedsført til det nye år

Sæt til salg i november eller december og deltag i konkurrencen om et

gratis salær

Sidste års heldige vinder:Edvard Thomsens Vej 83, 2tv.

LAVT SALÆR - EFFEKTIV MÆGLER

Villa/Rækkehuskr. 49.995,-

Ejerlejlighedkr. 39.995,-

Andelslejlighedkr. 29.995,-

home Bjerregaard & Co.Sælg din bolig fra 14 forretninger i København

Kampagnebestingelser:

1) Boligen skal være sat til salg i en af home Bjerregaard & Co.s 14 forretninger i kampagneperioden, altså skal der være underskrevet formidlingsaftale i perioden fra d. 21.10.2014 - d. 15.12.2014.2) Formidlingsaftalen skal være gældende i 6 måneder.3) Er boligen ikke solgt senest 6 måneder efter underskriftsdatoen, modtager du et Guldkort for sæson 2015. Der kan kun udleveres et kort pr. bolig.4) Præmien har en værdi af kr. 1.200,- inkl. moms, og kan ikke ombyttes til hverken rabat eller kontanter.

Vi vil gerne vædde på, at vi kan sælge dinbolig inden for 6 måneder.

Sæt din bolig til salg hos home Bjerregaard & Co. inden den 15. december 2014. Har vi ikke solgt bo- ligen senest 6 måneder efter, så kvitterer vi med et Guldkort, der giver gratis adgang til Tivoli for dig og 4 af dine venner i hele 2015.

Frisk på et væddemål?

Kontakt os på 32 48 35 00og lad os starte med enuforpligtende vurdering.

Det er naturligvis

Vil du vædde??

*) Energimærke, tilstandsrapport og elinstallationsrapport er i henhold til gældende regler, ikke omfattet af solgt eller gratis