la Gazette d’Agora발행일 : 2015. 08. 30. 김소연, 강현정, 노주현, 이해수

2p. ~ 4p. │ 12 노주현, 12 이해수

참고 : http://www.francophonie.org/-Qu-est-ce-que-la-Francophonie-.html

http://www.francophonie.org/L-Organisation-internationale-de-42707.html

http://www.francophonie.org/-80-Etats-et-gouvernements-.html

5p. │ 10 강현정

참고 : http://www.francophonie.org/-La-Francophonie-en-chiffres-.html

6p. ~ 9p. │ 12 김소연

참고 : http://www.francophonie.org/Chronologie.html

10p. ~ 11p. │ 10 강현정

참고 : http://www.francophonie.org/#section_3

한국외국어대학교 국제지역대학 프랑스학과의 월간 소식지 학회 <la Gazette d'Agora>는 프랑코포니 시리즈를 발행하여

프랑스학과 학생들, 특히 2014년 신설된 마그레브 전공을 공부하는 학생들에게 프랑스어권에 대한 흥미와 호기심을 일으키고자 합니다.

또, 대부분의 프랑코포니 관련 자료가 원어로 되어있어 쉽게 접하지 못하던 1, 2학년 학생들에게 도움이 될 것으로 기대됩니다.

프랑코포니라는 단어는 프랑스어를 사용하는 사람들이나 국가들을 지칭하기 위해, 프랑스 지리학자 Onesime Reclus에 의해 1880년경에 처음으로 생겨났다. 그때부터 소문자 f로 시작하는 'francophonie'는 프랑스어 사용자를, 대문자 F로 시작하는 'Francophonie'는 프랑코포니 국가들로 구성된 국제기구를 나타내게 되었다.

프랑코포니는 프랑스어라는 공통된 언어를 공유하는 사람들이다. 2014년 프랑스어 연구소가 발행한 보고서에 따르면, 2억 7천 4백만 명의 프랑스어 사용자들이 세계 각지에 분포되어 있다.

20세기 초부터, 프랑스어 사용자들은 교환과 상호 이익 증대에 유리한, 언어 공유 지대가 존재한다는 것을 인식했다. 그들은 이러한 언어 공유지대(프랑스어권)가 유지될 수 있도록 하기 위해 여러 단체를 구성하였다. 이들 단체 중에는, 프랑스어 교수들은 물론, 전문가 단체, 작가 연합, 서점·대학·기자·변호사·NGO단체 등의 네트워크가 있었다.

프랑코포니란?

프랑스어는 영어가 국제 언어로 급부상하기 전인 제 1차 세계대전까지 유럽의 유일한 외교 언어였다. 20세기 중엽 미국의 영향력 확장으로 영어가 사실상 세계 공용어로 활용됨에 따라, 국제무대에서 프랑스어의 위상을 지키고 보급을 확대하기 위해 프랑스를 중심으로 프랑스어권 국제기구가 창설되었다.

1970년 3월 20일, OIF의 모태인 문화기술협력기구(ACCT)의 설립으로, 프랑스어 사용자들은 80개국 정부와 OIF 간 협력 관계와 프랑스어를 증진시키기 위한 제도적인 장치를 마련하게 되었다. 이후 1997년 베트남 하노이 정상회의에서 프랑코포니 헌장에 의해 프랑스어권 국제기구(OIF)가 탄생하였고 2005년, 마다가스카르 안타나나리보 회담에서 개정되었다. OIF는 국제 법인격을 갖는 주체이며 본부는 프랑스 파리에 있다.

OIF는 구성원들의 삶의 질을 향상시키고 그들의 발전에 이바지하는 것을 목표로 한다. OIF는 회원국들의 정치 안정화를 지원하고 프랑코포니 정상회의에서 정한 4대 목적에 따라 회원국들의정치 활동과 회원국 간의 협력을 지휘한다 :

• 프랑스어와 프랑스어권의 문화 및 언어 다양성 장려• 세계 평화 및 인권과 민주주의의 확립• 고등교육과 과학연구 지원• 지속가능한 개발을 위한 협력 확대

OIF의 탄생

OIF의 최고 대표자는 프랑코포니 사무총장이다. 2014년 세네갈 다카르에서 개최된 프랑코포니 정상회의에서 Michaë l le Jean이 선출되어 現사무총장 직을 맡고 있다. OIF는 3개 지주의 권한 하에 있다 : 프랑코포니 정상회의, 프랑코포니 장관회의(CMF), 프랑코포니 영구심의위원회(CPF).

OIF는 지역별로 상임 대표부와 지역 본부를 두고 있다.• 4개의 상임 대표부 : - 아디스아바바(에티오피아)에 위치한 아프리카 연합(AU), UN 아프리카 경제위원회(UNECA) 상임 대표부 - 브뤼셀(벨기에)에 위치한 유럽연합(EU) 상임 대표부 - 뉴욕(미국)과 제네바(스위스)에 위치한 국제연합(UN) 상임 대표부

• 5개의 지역 본부 : 서아프리카를 관할하는 로메(콩고) 지부, 중앙아프리카와 인도양 지역을 관할하는 리브르빌(가봉) 지부, 아시아·태평양 지역을 관할하는 하노이(베트남) 본부, 카리브해 지역을 관할하는 포르토프랭스(아이티) 지부, 중동부 유럽을 관할하는 부쿠레슈티(루마니아) 지부

300명 이상의 OIF 직원들이 파리 본부 또는 본부 외 지사에서 근무한다.

OIF 구성

OIF는 <프랑코포니 의회 연합(APF)>, <프랑코포니 대학 연합(AUF)>, 텔레비전 방송 채널인 <TV5>, <프랑스어권 시장(市長) 연합(AIMF)>, <프랑스어권 교육부 장관 협의회(Confémen)>, <프랑스어권 청소년·스포츠부 장관 협의회Conféjes)>와 같은 단체들과 함께 활동함으로서 시너지 효과를 낸다.

OIF는 지역사회단체와도 함께 한다. OIF 사무총장은 2년마다 프랑스어권 비정부국제기구 회의를 소집한다. 2012년에는 67개의 비정부구제기구 및 시민단체들이 OIF의 정책 시행에 참여했다.

OIF는 국제연합(UN), 유럽연합(EU), 아프리카연합(AU) 등 여러 국제기구 또는 지역협력기구와 협정을 체결했다.

OIF 관련 단체

-2- -3--2- -3-

현재 OIF에는 80개국(57개 회원국과 23개 참관국)이 가입해 있다. 프랑코포니에 가입한 나라들은 프랑스어 사용국및 과거 프랑스의 식민 지배를 받은 나라가 주를 이루고 있으나, 일부 아랍 국가들(이집트)과 기타 국가들(불가리아, 루마니아 등)도 포함되어 있다. 알제리는 '식민주의의 잔재'라는 이유로 가입하지 않고 있다.

유럽알바니아

안도라

아르메니아

오스트리아

벨기에

보스니아 헤르체고비나

불가리아

사이프러스

에스토니아

크로아티아

프랑스

그루지아

그리스

헝가리

코소보

리투아니아

룩셈부르크

몰도바

모나코

몬테네그로

폴란드

체코

루마니아

세르비아

슬로바키아

슬로베니아

스위스

우크라이나

왈로니아-브뤼셀 연방

서아프리카베냉

부르키나파소

카보 베르데

코트디부아르

가나

기니

기니비사우

말리

니제르

세네갈

토고

중앙아프리카 및 인도양부룬디

카메룬

중앙아프리카 공화국

콩고

콩고민주공화국

가봉

적도 기니

르완다

상투메 프린시페

차드

코모로

지부티

마다가스카르

모리셔스

모잠비크

세이셀

북아프리카 및 중동이집트

아랍에미리트

레바논

모로코

모리타니

튀니지

카타르

아메리카-카리브해캐나다

캐나다 뉴브런즈윅 주

캐나다 퀘벡

코스타리카

멕시코

도미니카 공화국

아이티

세인트루시아

우루과이

아시아-태평양캄보디아

라오스

태국

바누아투

베트남

■ 회원국■ 옵저버국(참관국)■ 관련국

숫자로 본 프랑코포니

전 세계 프랑스어 사용자 수 2억 7천 4백만 명1990년대, 프랑스어를 사용하는 인구가 1억 3천 5백만 명이었던 반면 오늘날에는 그 수가2억 7천 4백만 명으로 늘어났고 이 중 2억 1천 2백만 명이 매일 생활 속에서 프랑스어를 사용한다.유럽에서는 7천 7백만 명이 매일 프랑스어를 사용하고 유럽인 5천 2백만 명이 프랑스어를 구사 가능하다.

프랑스어 학습자 1억 2천 5백만 명세계 각지의 7천 6백만 명이 교육과정을 통해 프랑스어에 접근할 수 있으며 4천 9백만 명이 외국어로서의 프랑스어를 공부한다. 프랑스어 교육자는 약 90만 명이다.

프랑스어권 국가들은 전체 무역의 약 20%를 차지하고

이들의 소득은 전체 소득의 14%를 차지한다

프랑스어권 국제기구(OIF) 가입국 80개OIF에는 57개의 회원국과 23개의 참관국이 가입해 있다. 이 중 3분의 1이 UN 가입국이다.

78개의 의회 및 의회간기구들이 프랑코포니 의회 연합(APF)에 참여하고 있다. OIF에 가입된 80개국의 인구는 10억 명에 육박한다. 이는 지구상 전체 인구의 16%에 해당하는 규모이다.

프랑스어는 세계에서 5번째로 많이 쓰이는 언어프랑스어는 중국어(만다린), 영어, 스페인어, 아랍-힌디어에 이어 많은 사람들이 쓰는 언어다.

프랑스어는 OIF 내 32개국에서 공용어로 지정되어 있다.프랑스어는 제 2의 국제 공식 언어(영어, 프랑스어)이자 제 3의 비즈니스 언어(영어, 중국어, 프랑스어)다.

유럽연합(EU)에서는 외국어로서 영어 다음으로 프랑스어가 가장 많이 사용되고, 독일어와 스페인어가 그 뒤를 잇는다.

약 200 여개국에 방송되는 TV5MONDE 채널프랑스어로 방송되는 TV5Monde 채널은 세계 3대 텔레비전 방송사이다.

이 채널은 전 세계 200개국, 2억 2천만 가구에 송신된다. 이 채널은 매일 24시간 프랑스어로 된 방송을 내보내고, 12개 언어로 된 자막을 제공한다.

TV5Monde 이외에도 프랑스어로 방송을 송출하는 국제 방송 채널에는 Euronews, France24, ARTE, A24, Canal+Afrique 등이 있다.

-4- -5-

OIF 연혁프랑스어 사용자들의 첫 연합 탄생 : <프랑스어 작가 연합(Adelf)>

<프랑스어 언론 연합> 탄생

1926

1880

1950

<커먼로(보통법) 전통 변호사 협회(CIB)> 탄생파리 (프랑스)제 1회 프랑스어권 정상회의

베르사유 (프랑스)

1985. 11. 29

1986. 02. 17~19

OIF의 첫번째 문화 도서 및 시청각 자료 센터(CLAC) 설립베냉

<문화기술협력기구(ACCT)> 4대 사무총장에Paul Okumba D’Okwatsgue 취임,1989년까지 역임

1986

아프리카 영양 교육 네트워크(RENA) 탄생리에주 대학과 ACCT 간의 의정서 체결

제 2회 프랑스어권 정상회의퀘벡 (캐나다)

1987. 09. 02~04

TV5 퀘벡-캐나다 채널 개시

<프랑스어권 환경·에너지 기구(IEPF)> 탄생“프랑코포니의 날” 제정

1988

1988. 03. 20

제 3회 프랑스어권 정상회의다카르 (세네갈)

제 1회 프랑코포니 경기 대회 (38개국 1,700명 참가)카사블랑카, 라바트 (모로코)

1989. 05. 24~26

1989. 07. 08

제 2회 프랑스어권 법무부 장관 회의파리 (프랑스)

제 2회 프랑스어권 문화부 장관 회의리에주 (벨기에)

<문화기술협력기구(ACCT)> 3대 사무총장에퀘벡 출신의 작가이자 기자인 Jean Louis Roy 취임,

연임하여 1997년까지 역임

1989

1990

제 4회 프랑스어권 정상회의파리 (프랑스)

TV5 아프리카 채널 개시

프랑스어권 환경부 장관 회의튀니스 (튀니지)

1991. 11. 19~21

1991

프랑스어 사용 국가들의 교육부 장관 회의몬트리올 (캐나다)

제 1회 아프리카 공연예술 축제(MASA)아비장 (코트디부아르)

1992

제 5회 프랑스어권 정상회의« 다양성 속의 통일성 »

그랑베이 (모리셔스) 31개의 국제비정부기구와 교류 체결

프랑스어권 아동부 장관 회의다카르 (세네갈)

1993

1993. 03. 29~04. 01

프랑스어권 국가들의 교육부 장관 협의회인Confémen 탄생

1960

<프랑코포니 의회 연합(APF)>의 전신인<프랑스어를 사용하는 의회 연합(AIPLF)> 탄생

1967

<프랑스어권 청소년·스포츠부 장관 협의회(Conféjes)> 탄생1969

<문화기술협력기구(ACCT)>초대 사무총장에 Jean-Marc Léger 취임, 1973년까지 역임

1970

보르도 국제 학교(EIB) 개교 1972. 01. 22

퀘벡의 <Francofête> 개최와 함께 공연예술 활성화 지원 시작

<문화기술협력기구(ACCT)> 2대 사무총장Dankoulodo Dan Dicko 취임, 1981년까지 역임

1974

프랑스어권 과학기술정책부 장관 회의룩셈부르크

1977

<문화기술협력기구(ACCT)> 3대 사무총장Francois Owono Nguema 취임, 1985년까지 역임

1982

프랑스어권 정보전달매체인 TV5 방송 채널 탄생 1984

<프랑스어 공영 라디오방송 공동체> 탄생1955

<부분·전체적으로 프랑스어를 사용하는 대학 연합(AUPELF)> 탄생1961

<프랑스어를 사용하는 의회 연합(AIPLF)>,프랑스어권 협동 기구 창설에 관한 결의 채택

1968

OIF의 전신인 <문화기술협력기구(ACCT)> 탄생니아메 (니제르)

1970. 03. 20

프랑스어권 공무부 장관 회의로메 (토고)

1971

프랑스어권 국제협력부 장관 회의바마코 (말리)

1973

특별개발계획(PSD) 시작1975

프랑스어권 과학연구 및 고등교육부 장관 회의야무수크로 (코트디부아르)

1983

프랑스어권 외교홍보부 장관 회의카이로 (이집트)

1985

프랑스 지리학자 Onésime Reclus가 처음으로 “프랑코포니” 라는 단어 사용

프랑스어권 과학기술정책부 장관 회의룩셈부르크

<프랑스어 텔레비전-라디오 국제 위원회(CIRTEF)> 탄생

1978

<문화기술협력기구(ACCT)>, UN 옵저버 지위 취득

1979

1978. 11

프랑스어권 농림부 장관 회의파리 (프랑스)

프랑스어권 문화부 장관 회의코토누 (베냉)

프랑스어권 시장(市長) 연합 탄생

프랑스어권 법무부 장관 회의파리 (프랑스)

1981

1980

-6- -7-

제 10회 프랑스어권 정상회의 : « 프랑코포니, 지속가능한 개발을 위한 연대 »와가두구 (부르키나파소)

OIF와 영연방의 협력 관계 형성, 유럽연합으로부터의 재정지원과ACP국가들 세계화 편입을 위한 Hub&Spokes 프로젝트 개시

(*ACP : 아프리카·카리브해·태평양 국가)

제 5회 프랑코포니 경기 대회니아메 (니제르)

2004. 11. 26~27

2005

국제적 자금조달 접근에 관한 프랑스어권 심포지엄파리 (프랑스)

2004. 05. 05~07

아프리카 국제기구들 내에서의 프랑스어 강화 정책 시행

문화적 표현의 다양성 보호 및 증진을 위한 유네스코 협정

2005. 05

2005. 10

제 21회 프랑스어권 장관 정기 회의에서“프랑코포니 헌장” 개정안 채택안타나나리보 (마다가스카르)

“갈등 예방과 인간안보”를 주제로 하는 장관급 회의 개최,갈등 예방 내용을 담은“세인트 보니페이스 선언” 채택

세인트 보니페이스 (캐나다)

2005. 11. 22~23

2006. 05. 14

세네갈 초대 대통령이자20세기 아프리카의 가장 중요한 지식인 중 하나인Léopold Senghor 탄생 100주년 기념의 해

프랑스 본토 내 프랑코포니 축제 « Francofffonies ! » 개최

2006

2006. 03~10

제 11회 프랑스어권 정상회의 « 교육 분야 내에서의 정보기술 »Abdou Diouf 사무총장, 연임하여 4년의 임기를 더 수행하게 됨부쿠레슈티 (루마니아)동남아시아에서의 프랑스어 교육 정책 발표

2006. 09. 28~29

2007. 06

제 4회 프랑스어권 법무부 장관 회의파리 (프랑스)

제 12회 프랑스어권 정상회의퀘벡 (캐나다)

2008. 02. 14

2008. 10. 17~19

제 6회 프랑코포니 경기 대회베이루트 (레바논)

제 13회 프랑스어권 정상회의몽트뢰 (스위스)

2009. 09. 27~10. 06

2010. 10. 22~24

“국제기구 내의 프랑스어–프랑스어권 국가 대사들의 역할”을주제로 한 심포지엄 파리 (프랑스)

제 1회 세계 프랑스어 포럼퀘벡 (캐나다)

2011. 07. 06

2012. 07. 02~06

제 14회 프랑스어권 정상회의킨샤사 (콩고민주공화국)

제 7회 프랑코포니 경기 대회니스 (프랑스)

2012. 10. 13~14

2013

제 15회 프랑스어권 정상회의<프랑스어권 국제기구(OIF)> 現사무총장Michaëlle Jean 취임다카르 (세네갈)

2014. 11. 29~30

OIF 창설 45주년

2016

2015

제 3회 프랑스어권 법무부 회의카이로 (이집트)

제 6회 프랑스어권 정상회의코토누 (베냉)

1995. 10. 30

1995. 12. 02~04

제 2회 프랑코포니 경기 대회파리 (프랑스)

1994

제 3회 프랑코포니 경기 대회안타나나리보 (마다가스카르)

제 7회 프랑스어권 정상회의<프랑스어권 국제기구(OIF)> 탄생

초대 사무총장에 Boutros Boutros-Ghali 취임하노이 (베트남)

1997

1997. 11. 14~16

벨기에 출신 Roger Dehaybe프랑코포니 정부간기구 사무총장에 임명,연임하여 2005년까지 역임

남부 프랑스어권 언론과프랑코포니 미디어 네트워크(Médiaf) 지원 기금 창설

1998. 01

1998

제 12회 프랑스어권 장관급 회의에서<프랑스어권 국제기구(OIF)>라는 이름 공식 채택부쿠레슈티 (루마니아)

<프랑스어권 국제기구(OIF)>, UN 옵저버 지위 취득

1998. 12. 04~05

1998. 12. 18

제 8회 프랑스어권 정상회의멍크턴 (캐나다)

프랑스어권 재정경제부 장관 회의모나코

1999. 09. 03~05

1999. 04. 14~15

프랑스어권 청년 유동성 정책 발표

프랑스어권 여성부 장관 회의룩셈부르크

2000

2000. 02. 04~05

민주주의 실천, 프랑스어권의 자유와 권리를 주제로 하는국제 심포지엄 개최, 민주주의 내용을 담은 “바마코 선언” 채택바마코 (말리)제 4회 프랑코포니 경기 대회

오타와 (캐나다)

2000. 11. 03

2001

제 3회 문화부 장관 회의에서문화적 다양성 내용을 담은 “코토누 선언” 채택코토누 (베냉)

세계화에 직면한 세 가지 언어적 측면을 주제로 하는 심포지엄 개최,프랑스어권과 국제 거대 언어권 간의 대담

파리 (프랑스)

2001. 06. 20~21

2001. 03. 20~21

오대륙 문학상(Prix des 5 continents) 제정

지속가능한 개발에 관한 프랑스어로 된정보 제공 사이트 “Médiaterre” 탄생

2001. 11

2002. 08

제 9회 프랑스어권 정상회의 : « 문화간의 소통 »<프랑스어권 국제기구(OIF)> 2대 사무총장 Abdou Diouf 취임베이루트 (레바논)

유럽연합(EU) 내에서의 프랑스어 사용 확대 플랜

2002. 10. 18~20

2002. 01. 11

OIF 회원국들, 지속가능발전 정상회의(WSSD)에 기여요하네스버그 (남아프리카공화국)

사하라 이남 아프리카 지역 프랑스어권에서의 프랑스어 교육 삼부회리브르빌 (가봉)

2002

프랑스어권 정부 내 인권 담당자 회의파리 (프랑스)

2003. 04. 25~28

2003. 03. 17~20

정보화 사회에 관한 장관급 회의라바트 (모로코)

2003. 09. 04~05

제 16회 프랑스어권 정상회의 (예정)마다가스카르

-8- -9-

프랑스어의 보존 및 진흥

프랑스어가 통용되는 지역에서 프랑스어가 외교적·국제적 언어로 자리매김 할 수 있게, 더 나아가 세계 각지에서 프랑스어 사용과 교육이 공고히 될 수 있도록 하는 것이 OIF의 가장 중요한 사명이다.

지속가능한 개발

천연자원과 에너지 관리를 고려한 프랑스어권 국가들의 지속가능한 개발 국가계획은 이들 국가들로 하여금 환경 관련 협상(기후변화협약, 생물다양성협약 등)에서 자신들의 이익을 지킬수 있도록 하는 역량 강화를 동반한다. 지속가능한 개발을 위한 프랑코포니 연구소(IFDD)는 특히 회원국들의 전문경쟁력 강화에 전념하고 프랑스어로 된 지속가능한 개발 관련 정보와 지식 확산에 힘쓴다.

디지털 문화

모든 연령, 성별, 직업의, 다양한 관심사, 재능을 갖고 있는 프랑스어 사용자들이 디지털 혁신에 참여하도록 하는 것은 현재 시행되고 있는 OIF의 정책들 중 특히 중요한 것이라 할 수 있다. 정보화 사회라고도 불리는 시대에서 OIF는 인터넷 상에서의 문화적 다양성, 특히 프랑스어로 된 콘텐츠의 생산을 지원하고 각종정보 자원과 유산을 디지털화하는 데 힘쓴다.

청년 사회참여 장려

청년들의 역량 강화와 그들의 역동성을 지렛대로 삼고자 하는 OIF의 소망은 프랑스어권 청년층에 대한 지원을 통해 발현된다. 프랑스어권 청년들은 정보화 기술, 지속가능한 개발 또는 민주주의에 관한 정보와 생각을 인터넷 상에서 공유하면서 미래의 주요 쟁점 논의에 뛰어든다.

양성평등과 시민사회

남성과 여성 간의 격차를 줄이기 위한 일환으로 프랑스어권 여성들의 사회 참여를 보장하는... 특히 포럼, 회의와 같은 국제적, 지역적 활동에서 여성의 발언권을 우대하고 있다. OIF는 정책 시행 시 시민사회와 대중의 관심이 집중되는 분야의 활동 주체들 간의 긴밀한 협조를 지향한다.

문화다양성과 문화발전

예술적 창조를 중시하는 것과 경제 지속성을 병행한다. OIF의 활동은 서적, 미술, 공연 등 문화산업의 발전을 목표로 한다. OIF는 또 각 지역의 방언, 고유문화의 가치를 중시한다.

평화, 민주주의, 인권

바마코 선언(2000)과 세인트보니페이스 선언(2006) 이래로, OIF는 회원국들과 UN, EU, 아프리카연합, 영연방 등 국제적 파트너들에 의해 정치적으로 그 중요성을 인정받았다. OIF는 갈등 예방, 위기와 과도기에서의 탈출 과정을 통해 인권 존중, 민주주의의 정착, 평화 수호를 위해 힘쓴다. 이러한 활동들은 정부, 의회, 사법기관, 전문단체, 시민단체와 미디어의 개입을필요로 한다.

OIF의 활동분야

경제

프랑스어권의 경제는 OIF의 정책과 활동 등을 통해 강화된다.OIF의 활동은 공적·사적 주체들의 경제·사회 개발, 빈곤 퇴치, 성장 이룩에 관한 정책 및 전략을 동반하며 더욱 뚜렷하고 효과적이게 된다. 이러한 관점에서, OIF는 지역 경제 개발, 비즈니스 환경 개선, 기업들의 경쟁력 강화를 위한 다양한 정책과 프로젝트를 시행하고 있다. 마찬가지로, 개발도상국들의 협동 과정을 통해 세계 경제 무대에서 더 나은 협상력을 발휘할 수 있도록 기여하고 있다.

교육과 직업훈련

UN밀레니엄개발목표(MDG)의 2번째 목표이기도 한, ‘모두를 위한 교육’에 도달하기 위해 교육 시스템의 효율성을 강화하는 것은 OIF가 맺은 국제적 약속이다.

-10- -11-