■新產品介紹

小型直線作動器

DRLⅡ系列實現高精度定位

■活動情報

■特集

AC馬達最佳提案！高效率 高轉矩KⅡ KⅡS系列

vol.672015.Jan.

Orientalmotor NEWS

■教教我吧!馬姊

AC馬達的停止精度Solution Fair四大優質服務

AC小型標準馬達單相感應馬達

K 系列6W／15W／25W／40W／60W／90W

高效率化的馬達性能依輸入電壓調整磁氣平衡，除了依每種電壓進行專用

設計達到高效率外，也降低馬達的發熱及振動。

搭載薄型端子箱 ◇搭載好配線的端子箱

（對象：25∼90W的附端子箱型）

考量到端子台配線作業方便性的新型端子箱。較過去

更薄，電纜線出線可以90˚為單位變換4個方向。

IP66防塵防水等級主要規格 ●材質外殼、端子箱：鋁壓鑄出力軸：S45C螺絲：不鏽鋼（僅限外部露出部） ●表面處理外殼、端子箱：塗裝（安裝面除外）

搭載高性能減速機 ◇高容許轉矩

容許轉矩為過去的2倍。

●25W用減速機輸出（容許）轉 矩

◇同樣轉矩，尺寸更小

將本公司舊有產品換成KⅡ系列，尺寸可縮小。

選用小尺寸的馬達，除了可抑制消耗電力外，也可降

低購買成本。

新世代新AC小型標準馬達AC馬達前所未見的的進化∼

完整的小型AC馬達最新資訊及功能等刊載在技術雜誌「令人大開眼界的小型AC馬達&速度控制全貌」。

歡迎您亦可至本公司網站上瀏覽完整版內容。https://www.orientalmotor.com.tw/topics_news/detail20141113

2

AC馬達最佳提案 ! 高效率 高轉矩KⅡ KⅡS系列 特 集

AC小型標準馬達三相高效率馬達

K S系列60W／100W

最佳化設計的高效率馬達

提升馬達輸出高效率化使安裝尺

寸90mm實現輸出100W。與過去產品相較全長縮短

15mm，縮小設備體積。

●無粉塵飛散

因無冷卻風扇，粉塵不會飛揚。

過去產品

冷卻風扇

KIIS系列無風扇化因減少損失，馬達

發熱降低。因此不

需過去60W以上產品搭載的冷卻風

扇。

重量－0.3 kg

15mm

KIIS系列

輸出100W

過去產品

輸出90W

最大效率73%藉由三相馬達的最佳磁氣設計還有採用專用零

件，大幅降低損失，為實現最大效率73%的高效率三相馬達。

鐵板形狀最佳化

採用低損失電磁鋼板

提升線圈面積

三相馬達專用設計

圓軸型採用creep free的軸承，並選擇可對應變頻器控制的零件與

設計。

對應高速運轉

採用creep free的軸承（圓軸型的）

使用變頻器可在3∼120Hz✽ 範圍進行寛廣範圍的速度控制。

寬廣的速度範圍

✽直交軸時為80Hz

負載變大，對速度的影響卻變少，可進行穩定的速度控制。

提升速度穩定性

過去附風扇的馬達，運轉時風扇的會產生噪音或使用變頻器的會產生共振音。無風扇化之故，協助馬達靜音化。

降低馬達的驅動聲音

與變頻器最佳特性組合調速再升級

AC小型標準馬達單相感應馬達

K 系列6W／15W／25W／40W／60W／90W

高效率化的馬達性能依輸入電壓調整磁氣平衡，除了依每種電壓進行專用

設計達到高效率外，也降低馬達的發熱及振動。

搭載薄型端子箱 ◇搭載好配線的端子箱

（對象：25∼90W的附端子箱型）

考量到端子台配線作業方便性的新型端子箱。較過去

更薄，電纜線出線可以90˚為單位變換4個方向。

IP66防塵防水等級主要規格 ●材質外殼、端子箱：鋁壓鑄出力軸：S45C螺絲：不鏽鋼（僅限外部露出部） ●表面處理外殼、端子箱：塗裝（安裝面除外）

搭載高性能減速機 ◇高容許轉矩

容許轉矩為過去的2倍。

●25W用減速機輸出（容許）轉 矩

◇同樣轉矩，尺寸更小

將本公司舊有產品換成KⅡ系列，尺寸可縮小。

選用小尺寸的馬達，除了可抑制消耗電力外，也可降

低購買成本。

新世代新AC小型標準馬達AC馬達前所未見的的進化∼

完整的小型AC馬達最新資訊及功能等刊載在技術雜誌「令人大開眼界的小型AC馬達&速度控制全貌」。

歡迎您亦可至本公司網站上瀏覽完整版內容。https://www.orientalmotor.com.tw/topics_news/detail20141113

3

-vol.67-

AC小型標準馬達三相高效率馬達

K S系列60W／100W

最佳化設計的高效率馬達

提升馬達輸出高效率化使安裝尺

寸90mm實現輸出100W。與過去產品相較全長縮短

15mm，縮小設備體積。

●無粉塵飛散

因無冷卻風扇，粉塵不會飛揚。

過去產品

冷卻風扇

KIIS系列無風扇化因減少損失，馬達

發熱降低。因此不

需過去60W以上產品搭載的冷卻風

扇。

重量－0.3 kg

15mm

KIIS系列

輸出100W

過去產品

輸出90W

最大效率73%藉由三相馬達的最佳磁氣設計還有採用專用零

件，大幅降低損失，為實現最大效率73%的高效率三相馬達。

鐵板形狀最佳化

採用低損失電磁鋼板

提升線圈面積

三相馬達專用設計

圓軸型採用creep free的軸承，並選擇可對應變頻器控制的零件與

設計。

對應高速運轉

採用creep free的軸承（圓軸型的）

使用變頻器可在3∼120Hz✽ 範圍進行寛廣範圍的速度控制。

寬廣的速度範圍

✽直交軸時為80Hz

負載變大，對速度的影響卻變少，可進行穩定的速度控制。

提升速度穩定性

過去附風扇的馬達，運轉時風扇的會產生噪音或使用變頻器的會產生共振音。無風扇化之故，協助馬達靜音化。

降低馬達的驅動聲音

與變頻器最佳特性組合調速再升級

反覆定位精度 ±0.003mm

最大推力 300N

最長行程 100mm

小型直線作動器

內藏定位功能型

脈波列輸入型

DRL 系列

①

③

④ ⑦⑥

② ⑧⑨

⑤

① ②

③

DRLⅡシリーズ

①

工作物

工作物

工作物

行程端

行程端

◇自行組裝時　構成零件數 9件

◇使用DRLⅡ 構成零件數 3件

DRLⅡ系列

◇使用DRLⅡ 構成零件數 1件

①安裝板　②搬運工作台　③直線導軌　④聯軸器⑤固定側擋塊　⑥滾珠螺桿　⑦固定側軸承⑧支持側擋塊　⑨支持側軸承

馬達

減少空間

減少空間

DRLⅡ系列

●構成零件數的比較

以相同行程移動工作物時的構成範例

【使用零件】

在輕巧的機體中集中收納直動機構。

不再需要為了自行組裝而準備的零件，因此可縮短機

構設計和選用零件的時間。此外，可減少組裝和安裝

精度的調整所需時間，有助於提高客戶的生產效率。

大幅減少設計工程˙時間

設備的小型化˙輕量化

親民的價格

快速交期˙8個工作天

採用使轉子中空化，在其內部收納滾珠螺桿的構造。

由於不需要請客戶準備聯軸器或滾珠螺桿軸承等零件，因

此可實現設備的小型化和輕量化。

□ 轉造滾珠螺桿型 17,170元∼□ 研磨滾珠螺桿型 29,720元∼

●作動器與驅動器的組合價格（建議售價未稅）。

將螺桿等輕巧收納於機身，價格也很親民。

4

新 產 品 介 紹 小型直線作動器DRLⅡ系列 實現高精度定位

反覆定位精度 ±0.003mm

最大推力 300N

最長行程 100mm

小型直線作動器

內藏定位功能型

脈波列輸入型

DRL 系列

①

③

④ ⑦⑥

② ⑧⑨

⑤

① ②

③

DRLⅡシリーズ

①

工作物

工作物

工作物

行程端

行程端

◇自行組裝時　構成零件數 9件

◇使用DRLⅡ 構成零件數 3件

DRLⅡ系列

◇使用DRLⅡ 構成零件數 1件

①安裝板　②搬運工作台　③直線導軌　④聯軸器⑤固定側擋塊　⑥滾珠螺桿　⑦固定側軸承⑧支持側擋塊　⑨支持側軸承

馬達

減少空間

減少空間

DRLⅡ系列

●構成零件數的比較

以相同行程移動工作物時的構成範例

【使用零件】

在輕巧的機體中集中收納直動機構。

不再需要為了自行組裝而準備的零件，因此可縮短機

構設計和選用零件的時間。此外，可減少組裝和安裝

精度的調整所需時間，有助於提高客戶的生產效率。

大幅減少設計工程˙時間

設備的小型化˙輕量化

親民的價格

快速交期˙8個工作天

採用使轉子中空化，在其內部收納滾珠螺桿的構造。

由於不需要請客戶準備聯軸器或滾珠螺桿軸承等零件，因

此可實現設備的小型化和輕量化。

□ 轉造滾珠螺桿型 17,170元∼□ 研磨滾珠螺桿型 29,720元∼

●作動器與驅動器的組合價格（建議售價未稅）。

將螺桿等輕巧收納於機身，價格也很親民。

ij_drl_focus motion CCD camera.eps

直接組裝在客戶裝置中使用或在作動器

外部設置負載搬運用導軌使用的產品。

﹝X-Y工作台﹞ ﹝分光器﹞﹝攝影機的焦點驅動﹞※垂直方向的驅動請使用附電磁剎車。

已在作動器上安裝可固定負載的導軌之

產品。

負載可直接安裝，相當輕鬆。

已在作動器上安裝可固定負載的導軌之

產品。

負載的安裝及本體的安裝輕鬆，可進行

抑制可動部高度的搬運。

外觀

行程﹝mm﹞

代表的用途例

除此之外的用途例 請參閱第11頁。

推力﹝N﹞

售價✽

25∼100

15∼300

25∼50

15∼300

25、30

15、30

類型 標準型 導軌型 工作台型

＊作動器與驅動器的套件價格。

小型直線作動器應用例

DRLⅡ系列動態影片

馬達與滾珠螺桿一體設計

小型尺寸實現高精度定位

實際動態影片請連結官網

http://www.orientalmotor.com.tw/video_det/DRL_tw

高精度定位給合中空轉子與滾珠螺桿螺帽。

直接安裝滾珠螺桿螺帽與中空轉子

中空轉子

滾珠螺桿軸

滾珠螺桿螺帽

因聯軸器剛性等零件的組合，使齒隙的影響變少，

可實現高精度的定位。

17,170元∼ 22,340元∼ 27,450元∼

5

-vol.67-

Solution Fair 2014智慧自動化關鍵解決方案博覽會Solution Fair 2014智慧自動化關鍵解決方案博覽會Solution Fair 2014智慧自動化關鍵解決方案博覽會自2014年起在全國各地接連展開，各地方場次參觀人數皆到達百人以上，讓您優先掌握馬達界最新產品趨

勢及市場走向，提供您最佳馬達應用實例。

免費馬達技術講座1

現場諮詢˙馬達選用3 產品實際操作體驗4

靜態˙動態產品展示2

為回饋各地東方馬達粉絲們的廣大迴響，2015年將持續舉辦，

詳細活動內容歡迎上官網或來電洽詢。 0800-060708

Solution Fair為您提供的四大優質服務∼Solution Fair為您提供的四大優質服務∼

6

活 動 情 報 Solution Fair 四大優質服務

馬姐，可以請教一下嗎？

怎麼了嗎？ 達弟，你又犯了什麼錯嗎？

我什麼都沒做啊～！

我接到客戶提出諮詢，「希望改善輸送帶的停止精度」。說到停

止精度，我便向客戶推薦步進馬達或AC伺服馬達，但客戶表示

「不想大幅變更現在使用的AC馬達系統構成」。

你有向客戶介紹可瞬間停止AC馬達的剎車器嗎？

當然有啊。若使用剎車器，馬達軸的過轉就可減少到1~1.5圈

吧 !。

但是，以檢知器停止時，就不知道反覆的誤差到底是多少……。

輸送帶上的誤差希望控制在±5 mm。

那麼來看看這張圖表。從這張圖可看出以剎車器瞬間停止時過轉

的誤差。由此可得知若負載慣性慣量變大，則過轉也會增加。

原來如此！ 以前學過馬達軸過轉約1～1.5圈，原來這個數值是考

量到負載慣性慣量差異造成的誤差啊。

教教我吧！馬姐教教我吧！馬姐東方馬達客戶諮詢中心

入社

年的老鳥

馬姐

10

東方馬達營業部

入社

年的明日之星

達弟

3

◆機構圖：輸送帶◆

剎車器

以1秒定位50 mm（3m/min）

工作物停止位置

位置檢知用檢知器

±5mm

φ60

可程式控制器

感應馬達

減速機減速比：100

工作物重量：10kg

輸送帶

◆感應馬達的剎車特性（參考值）◆

輸出：6 W、電壓：AC100 V、頻率：60 Hz

1.0

1.5

2.0

0.0250.001 0.050 0.0750

過轉［運轉］

負載慣性慣量

平均值

誤差

J [×10-4 kg･m2]

此次的負載慣性慣量

※各產品特性相異。由於這是僅考量負載慣性慣量的資料，因此有摩擦負載時，過轉會變小。

沒錯，就是這樣。那麼，你知道此次輸送帶的過轉與誤差大概是

多少嗎？

我來算算看。

過轉為2.26 mm，誤差為±0.4 mm。

你進步了喔，達弟。就是這樣啊！

太棒了！ 話雖如此，AC馬達也能將誤差降到這麼低呢！過轉若

在檢知器的位置進行調整，則只剩下實質誤差。計算之後真的一

清二楚呢。

嚴格來說，除此之外，也必須考量可程式控制器的掃描時間和減

速機的齒隙喔。

減速機的齒隙約1～2°，因此，假設為2°（0.0056圈），則60

mm×3.14×0.0056圈＝1.05 mm，建議也要將此視為誤差考量

喔。

而且，這次減速比是100，過轉誤差很小，但若是低減速比，則

誤差會變大，必須特別注意。

若希望更正確的定位，還是要選購定位控制馬達。

了解了。這次AC馬達應該已夠用，我要趕緊向客戶推薦！

等一下，達弟！ 也要一併推薦AC調速馬達喔。

當然會！ 因為新推出的DSC系列調速馬達組合，不僅能瞬間停

止，還包括速度控制和兩段速運轉、速度輸出、警示輸出等諸

多實用的功能。AC馬達功能意外的多啊！我對它又有了新的認

識！

從圖表中可看出

馬達軸的過轉Orm [圈數] 為

Orm=1.2±0.2 [圈數]，

減速比i為100，

因此齒輪軸過轉Org［圈數］為

Org=Orm/i

=（1.2±0.2）/100

=0.012±0.002［圈數］，

滾輪直徑D為φ60［mm］，

因此輸送帶的

過轉Orc［mm］為

Orc =D×π×Org

=60×3.14×（0.012±0.002） ≒2.26±0.4［mm］

工作物停止位置

位置檢知用檢知器

±0.4mm

2.26mm

AC馬達的停止精度

Solution Fair 2014智慧自動化關鍵解決方案博覽會Solution Fair 2014智慧自動化關鍵解決方案博覽會Solution Fair 2014智慧自動化關鍵解決方案博覽會自2014年起在全國各地接連展開，各地方場次參觀人數皆到達百人以上，讓您優先掌握馬達界最新產品趨

勢及市場走向，提供您最佳馬達應用實例。

免費馬達技術講座1

現場諮詢˙馬達選用3 產品實際操作體驗4

靜態˙動態產品展示2

為回饋各地東方馬達粉絲們的廣大迴響，2015年將持續舉辦，

詳細活動內容歡迎上官網或來電洽詢。 0800-060708

Solution Fair為您提供的四大優質服務∼Solution Fair為您提供的四大優質服務∼

教 教 我 吧 ！ 馬 姐 AC馬達的停止精度

7

-vol.67-

TEL (03)425-5988 FAX (03)425-4288

14Y 12M 2400

http://www.orientalmotor.com.twemail: sales@orientalmotor.com.tw

總公司：新北市中和區中正路716號5樓

桃園營業所

訂購、報價、諮詢請洽 0800-060708

步進馬達

AZ 系列 AR 系列ARL 系列RK 系列

DC無刷馬達

BX 系列 BLE 系列

EAS 系列EAC 系列DG 系列DRL 系列

電動模組 伺服馬達

NX 系列

網路轉換器

NETC01-CC NETC01-M2NETC01-M3NETC01-ECT

EASYEASY中文界面操作好

˙可用電腦進行運轉資料或各種參數的設定編輯之外，

還可監視 I/O或轉速的波形及具有示教功能。

˙可對應以下產品：

免費下載

請連結官網

http://www.orientalmotor.com.tw/service/softwaredl/mexe02/

MEXE02 資料設定軟體 Ver.3.12版

★ 中 文 化 ★

MEXE02 資料設定軟體 Ver.3.12版

★ 中 文 化 ★