orkan - rehabilitacja · 2009-04-10 natrysk biczowy orkan - instrukcja obsługi strona 5 z 20 3....

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI

Natrysk biczowy

ORKAN

typ NBC1, NBC2, NBC2E, NBC3

0434

Producent: MEDEN - INMED, Spółka z o. o. ul. STOCZNIOWCÓW 11-13 75-256 KOSZALIN POLSKA TEL. +(0 94) 347 10 40 FAX. +(0 94) 347 10 41

Dystrybucja i serwis w Polsce: MEDEN – INMED, Spółka z o. o. ul. STOCZNIOWCÓW 11-13 75-256 KOSZALIN POLSKA TEL. +(0 94) 347 10 40 FAX. +(0 94) 347 10 41

Strona 2 z 20 2009-04-10 Natrysk Biczowy Orkan - Instrukcja Obsługi

SPIS TREŚCI:

1. Wstęp 3 1.1 Uwagi ogólne 3

2. Przeznaczenie urządzenia 4 2.1 Wskazania zastosowania 4 2.2 Przeciwwskazania zastosowania 4

3. Charakterystyka techniczna 5 3.1 Znakowanie 5 3.2 Opis konstrukcji 5 3.3 Parametry użytkowe 6

4. Kompletacja 6

5. Budowa i działanie 7 5.1 Natrysk biczowy typ NBC1 7 5.2 Natrysk biczowy typ NBC2 8 5.3 Natrysk biczowy typ NBC2E (z pompą) 9 5.4 Natrysk biczowy typ NBC3 10

6. Środki bezpieczeństwa 11 6.1 Miejsce eksploatacji 11 6.2 Podłączenie do sieci elektrycznej 230 VAC/50 Hz (dotyczy NBC2E) 11 6.3 Podłączenie do sieci wodnej 11 6.4 Mocowanie natrysku biczowego 11

7. Obsługa natrysku biczowego 13 7.1 Sterowanie natryskiem biczowym NBC1 13 7.2 Sterowanie natryskiem biczowym NBC2 13 7.3 Sterowanie natryskiem biczowym NBC2E 14 7.4 Sterowanie natryskiem biczowym NBC3 14

8. Przygotowanie do użytkowania 15 8.1 Ustawienie baterii termostatycznej 15 8.2 Utrzymanie natrysku biczowego w czystości 16

9. Warunki technicznej obsługi urządzenia 17 9.1 Zakres konserwacji 17 9.2 Zakłócenia w działaniu 17

10. Magazynowanie i transport 17

11. Warunki gwarancji 18 12. Załączniki 20

2009-04-10 Natrysk Biczowy Orkan - Instrukcja Obsługi Strona 3 z 20

1. Wstęp

Szanowny Kliencie!

Gratulujemy trafnego wyboru i życzymy zadowolenia z eksploatacji naszego wyrobu.

Prosimy o uważną lekturę niniejszej instrukcji obsługi, ponieważ zawiera ona ważne

informacje i uwagi producenta dotyczące prawidłowej instalacji i użytkowania oraz

konserwacji wyrobu.

1.1 Uwagi ogólne

Wyrób powinien być obsługiwany przez wykwalifikowany i przeszkolony personel, który zapoznał się z treścią

niniejszej instrukcji obsługi.

Używanie, obsługiwanie oraz serwisowanie wyrobu w sposób niezgodny z niniejszą instrukcją jest

niedozwolone i może doprowadzić do powstania szkód, które obciążają użytkownika, a za które producent nie

ponosi odpowiedzialności.

Jeżeli działanie i parametry wyrobu są niezgodne z opisem zawartym w niniejszej instrukcji obsługi, to nie wolno

eksploatować wyrobu. Należy niezwłocznie zgłosić ten fakt producentowi lub dostawcy.

Gwarancja obejmuje wszystkie wady materiałowe i produkcyjne.

Każda naprawa wyrobu musi być wykonana przez fabryczny lub autoryzowany serwis i zarejestrowana w liście

napraw dołączonej do karty gwarancyjnej.

Nieprzestrzeganie tego wymogu spowoduje utratę gwarancji na wyrób.

Warunki gwarancji nie będą respektowane, jeśli użytkownik będzie wykorzystywał wyrób niezgodnie z

przeznaczeniem lub nie będzie przestrzegał zasad użytkowania podanych w niniejszej Instrukcji Obsługi.

UWAGA !

W ten sposób oznaczono czynności, których wykonanie niezgodnie z treścią niniejszej Instrukcji Obsługi może spowodować pogorszenie warunków lub zagrożenie bezpieczeństwa dla użytkownika i/lub personelu obsługującego natrysk biczowy.


2. Przeznaczenie urządzenia Urządzenie wytwarza odpowiedni strumień wody, który za pomocą węży gumowych jest kierowany na pacjenta.

W zależności od użytego węża z odpowiednią końcówką, można dobrać rodzaj strumienia wody:

do polewań, rozproszonego i skupionego. W przypadku dyszy masażowej zmianę strumienia wody uzyskuje się

za pomocą rozpryskiwacza. Istnieje także możliwość dynamicznej zmiany temperatury wody ciepła-zimna, co

dodatkowo wzmacnia efekt działania biczy.

2.1 Wskazania zastosowania ...Bicze całkowite można wykonywać tylko u osób zdrowych. Bicze częściowe wykonuje się w chorobach reumatycznych mięśni i stawów w okresie wolnym od zapalenia, rwie kulszowej, zaburzeniach miesiączkowania, zaburzeniach czynnościowych żołądka i jelit...[1]

[G.Straburzyński, A. Straburzyńska-Lupa – „Medycyna fizykalna”, Wydawnictwa Lekarskie PZWL]

Na zabiegi kierowani są pacjenci ze zleceniem lekarza prowadzącego, który ocenia ich stan pod kątem

przydatności do zabiegu.

2.2 Przeciwwskazania zastosowania ...Z uwagi na silne działanie bicze nie mogą być stosowane u osób o słabej konstrukcji ciała i zwiększonej

wrażliwości nerwowej. Nie wolno stosować ich na okolice ciała, w obrębie których znajdują się wrażliwe

narządy, czyli na głowę, szyję, brzuch i narządy płciowe. Nie dopuszczalne jest stosowanie biczy na okolice

ciała objęte procesem zapalnym, żylakami, zakrzepami, przy słabej tkance łącznej. Przeciwwskazania stanowią

również wszystkie ostre choroby, choroby grożące krwawieniem, choroby serca i krążenia...[1]

[G.Straburzyński, A. Straburzyńska-Lupa - „Medycyna fizykalna”, Wydawnictwa Lekarskie PZWL]

Na zabiegi kierowani są pacjenci ze zleceniem lekarza prowadzącego, który ocenia ich stan pod kątem

przydatności do zabiegu.


3. Charakterystyka techniczna

3.1 Znakowanie

0434

Natrysk biczowy ORKAN typ NBC1, NBC2, NBC2E i NBC3 jest wykonany zgodnie

z wymaganiami zasadniczymi dla wyrobów medycznych (klasa IIa, reguła 9)

i posiada oznaczenie znakiem CE, odpowiednio do deklaracji producenta.

Konstrukcja i wykonanie spełnia wymagania normy zharmonizowanej PN-EN 60601-1.

3.1.1 Opis piktogramów

Zimna woda (nalepka w kolorze niebieskim)

Ciepła woda (nalepka w kolorze czerwonym)

Zawór regulacyjny bicza (naklejka w kolorze zielonym)

Kontrola zasilania (naklejka w kolorze zielonym)

Praca pompy (naklejka w kolorze zielonym)

Przyłącze uziomu

Wyłączenie i załączenie zasilania

3.2 Opis konstrukcji

Katedra sterownicza natrysku typ: NBC1, NBC2, NBC2E

Została wykonana z tworzywa wzmocnionego włóknem szklanym, a instalacja wodna wykonana z rur

miedzianych i węzy w oplocie ze stali kwasoodpornej o odpowiednich właściwościach.

Zewnętrzne węże dobrane są tak, aby spełniały odpowiednie wymagania eksploatacyjne.


Katedra sterownicza natrysku typ NBC3

Została wykonana z tworzywa wzmocnionego włóknem szklanym, a instalacja wodna wykonana z rur

miedzianych, co zapewnia dużą niezawodność.

Zewnętrzne węże dobrane są tak, aby spełniały odpowiednie wymagania eksploatacyjne.

Katedra przeznaczona jest do montażu na ścianie lub pod tynkiem.

3.3 Parametry użytkowe

Parametry eksploatacyjne

Ciśnienie ciepłej wody 4 – 6 bar

Ciśnienie zimnej wody 4 – 6 bar

Temperatura ciepłej wody max. 60o

Temperatura wody zmieszanej min 2oC niższa niż temperatura ciepłej wody

Warunki zasilania (dotyczy NBC2E) 230 VAC, 50 Hz

Moc zainstalowana (dotyczy NBC2E) max. 0.9 kW

4. Kompletacja

Natrysk dostarczany jest zgodnie ze specyfikacją, wynikającą ze zlecenia na jego wykonanie.

Przy odbiorze należy sprawdzić zgodność dostawy ze specyfikacją.

Wyposażenie i akcesoria - dotyczy NBC3

Uchwyt na węże 1 sztuka

Kołek rozporowy + śruba 2 sztuki

Giętki wąż do polewań 1 sztuka

Giętki wąż z końcówką dającą strumień rozproszony 1 sztuka

Giętki wąż z końcówką dającą strumień skupiony 1 sztuka


5. Budowa i działanie

5.1 Natrysk biczowy typ NBC1

Rysunek poglądowy natrysku biczowego ORKAN typ NBC1

1 - katedra sterownicza

2 - pokrętło termomieszalnika do regulacji temperatury

3 - manometr

4 - termometr

5 - zawór regulujący ciśnienie i odcinający

6 - dysza masażowa

UWAGA !

Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w konstrukcji natrysku, które nie naruszają

podstawowych wymogów funkcjonalności i bezpieczeństwa. Ilustracje umieszczone w niniejszej instrukcji mają

charakter wyłącznie orientacyjny, a warianty wykonania wynikają ze specyfikacji zamówienia.

1

2

3

4

5

6






3 - dźwignia szybkiej zmiany temperatury

4 - manometr

5 - termometr


7 - dysza do polewań

8 - dysza dająca rozproszony strumień wody

9 - dysza dająca skupiony strumień wody

UWAGA !




1

2 3

4

5

6

7

8 9


5.3 Natrysk biczowy typ NBC2E (z pompą)

Rysunek poglądowy natrysku biczowego ORKAN typ NBC2E




4 - manometr

5 - termometr


7- dysza do polewań



10 - włącznik zasilania pompy

11 - kontrolka pracy pompy

12 - kontrolka zasilania

UWAGA !




1

2

3

10

4

9

6 11 12 5 8 7







4 - termometr




8 - dysza do polewań

UWAGA !




1

2

3

4

5

6

7

8


6. Środki bezpieczeństwa

6.1 Miejsce eksploatacji

Polewanie biczowe wykonuje się w odpowiednio dużym pomieszczeniu ze ścianami pokrytymi kafelkami.

Odległość między pacjentem a wylotem wody z węża winna wynosić ok. 3m. W miejscu polewania musi się

znajdować syfon podłogowy podłączona do rury min. 75 DN, a posadzka w obrębie kratki ściekowej powinna

wykazywać spadek w jej kierunku. Pomieszczenie powinno spełniać wymagania normy PN-IEC 60364-7-701

Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych.

6.2 Podłączenie do sieci elektrycznej 230 VAC/50 Hz (dotyczy NBC2E)

Podłączenia układu elektrycznego katedry sterowniczej NBC2E do sieci zasilania 230 VAC/50 Hz powinien

dokonać elektryk z uprawnieniami. Jednym z warunków gwarancyjnych jest potwierdzenie prawidłowości

wykonania podłączenia elektrycznego katedry sterowniczej przez osobę posiadającą uprawnienia elektryczne

w tym zakresie.

Katedra sterownicza musi być przyłączona do instalacji elektrycznej na stałe. Wewnątrz katedry znajduje się

puszka instalacyjna, do której należy przymocować wyprowadzony przewód zasilający.

Ze względów bezpieczeństwa katedrę należy podłączać do sieci elektrycznej wyłącznie przez przyłącze

elektryczne zabezpieczone wyłącznikiem różnicowo-prądowym o znamionowej wartości prądu wyłączenia

≤ 30 mA. Minimalny przekrój przewodu zasilającego katedrę wynosi 3 x 1,5 mm2. Siec elektryczna zasilająca

silnik pompy musi być wyposażona w wyłącznik silnikowy zabezpieczający silnik przed przeciążeniem i

zwarciem.

Badanie bezpieczeństwa elektrycznego i stan uziemienia należy kontrolować min raz na 12 miesięcy i po każdej

ingerencji serwisu.

6.3 Podłączenie do sieci wodnej

W celu podłączenia katedry do sieci wodociągowej należy połączyć węże z wyprowadzonymi przyłączami wg

odpowiedniej karty instalacji (p. załączniki).

Po sprawdzeniu poprawności podłączenia przewodów hydraulicznych i szczelności połączeń przymocować

osłonę katedry sterowniczej i montaż jest zakończony.

6.4 Mocowanie natrysku biczowego

UWAGA !

Montaż i pierwsze uruchomienie natrysku przeprowadza serwis wykonawcy lub upoważnionej przez wykonawcę jednostki.


6.4.1 Mocowanie natrysku biczowego NBC1, NBC2, NBC2E

Umieścić katedrę sterowniczą w miejscu docelowego przeznaczenia i dokonać podłączenia do

wyprowadzonych przyłączy. Wypoziomować katedrę sterowniczą za pomocą regulacyjnych stopek.

Ostatni etap montażu polega na zabezpieczeniu stopek przed przesunięciem odpowiednim silikonem.

6.4.2 Mocowanie natrysku biczowego NBC3

Dopasować szkielet katedry sterowniczej do przyłączy i wykonać otwory w ścianie zgodnie z otworami

znajdującymi się na szkielecie katedry. Przymocować szkielet katedry za pomocą kołków rozporowych do

ściany (kołki wraz ze śrubami załączone do wyrobu). Dokonać podłączenia instalacji wodnej i sprawdzić

szczelność. Następnie zamocować osłonę i zewnętrzne elementy armatur (p. załącznik).

UWAGA !

Miejsce mocowania katedry sterowniczej powinno być tak wykonane, aby wytrzymało ciężar katedry. Zabrania się dodatkowo obciążać katedrę sterowniczą.

Uchwyt węży przymocować do ściany za pomocą dwóch kołków rozporowych. Uchwyt powinien

znajdować się na takiej wysokości, aby węże nie dotykały podłoża.


7. Obsługa natrysku biczowego

UWAGA !

Sposób przygotowania i prowadzenia zabiegu natrysku biczowego powinien być określany przez wewnętrzne instrukcje postępowania w jednostce przeprowadzającej zabiegi. Opis w instrukcji zawiera jedynie niezbędne minimum informacji na ten temat.

UWAGA !

Termomieszalnik posiada blokadę temperatury ustawioną na ok. 38oC. W przypadku konieczności zapewnienia wyższej temperatury wody, można przez naciśnięcie blokady bezpieczeństwa przejść poza ograniczenie temperatury.

UWAGA !

Zabrania się kierowania strumienia wody poza pole zabiegowe.

7.1 Sterowanie natryskiem biczowym NBC1 Ustawić na termomieszalniku (poz. 2 rys. 2) temperaturę wody ciepłej i zimnej.

Odkręcić odpowiedni zawór (poz. 5 rys. 2) dla wybranej dyszy, jakim będzie przeprowadzony zabieg. Zawór ten

jednocześnie umożliwia regulację ciśnienia wody dla biczy.

Opis zasady działania dyszy przedstawiono w załączniku Dysza masażowa

Podczas zabiegu można kontrolować ciśnienie wody i temperaturę za pomocą manometru (poz. 3 rys.2)

i termometru (poz. 4 rys. 2).

Przed zabiegiem sprawdzić, czy temperatura wody na wylocie nie grozi poparzeniem.

Następnie można przystąpić do wykonywania zabiegu.

Po zakończeniu zabiegu zaleca się, aby dopływ wody zamykać zaworem poz. 5 rys. 1

7.2 Sterowanie natryskiem biczowym NBC2 Ustawić na termomieszalniku (poz. 2 rys. 2) temperaturę wody ciepłej.

Odkręcić odpowiedni zawór (poz. 6 rys. 2) dla wybranego węża, jakim będzie przeprowadzony zabieg. Zawór

ten jednocześnie umożliwia regulację ciśnienia wody dla biczy.

Zawór (poz. 3 rys. 2) służy do szybkiej zmiany temperatury wody podczas zabiegu (woda ciepła-woda zimna)

Można także na nim przed zabiegiem ustawić temperaturę zimnej wody i zablokować nastawę specjalnym

pokrętłem umieszczonym na zaworze. Wówczas dźwignia nie będzie się poza tą nastawę przemieszczać.

Podczas zabiegu można kontrolować ciśnienie wody i temperaturę za pomocą manometru (poz. 4 rys. 2)

i termometru (poz. 5 rys. 2).




7.3 Sterowanie natryskiem biczowym NBC2E

UWAGA !

Katedra sterownicza NBC2E nie może pracować w pobliżu diatermii krótkofalowej, mikrofalowej.

UWAGA !

Pompa nie posiada zabezpieczenia przed praca na sucho, w przypadku braku dopływu wody należy natychmiast wyłączyć zasilanie pompy wyłącznikiem (poz.10 rys.3)

Włączyć zasilanie pompy (poz. 10 rys. 3) - zaświeci się kontrolka sygnalizacyjna (poz. 12 rys. 3).

Pracę pompy sygnalizuje kontrolka (poz. 11 rys. 3).

Pompa załącza się, jeżeli ciśnienie spadnie poniżej wartości 1,3 bar, a wyłącza się, gdy ciśnienie przekroczy

wartość 3,3 bar.

Dalsze czynności wykonać tak jak w punkcie 7.2

Po zakończeniu zabiegu wyłączyć zasilanie pompy.

7.4 Sterowanie natryskiem biczowym NBC3 Ustawić na termomieszalniku (poz. 2 rys. 4) temperaturę wody ciepłej.

Odkręcić odpowiedni zawór (poz. 5 rys. 4) dla wybranego węża, jakim będzie przeprowadzony zabieg.

Zawór ten jednocześnie umożliwia regulację ciśnienia wody dla biczy.

Zawór (poz. 3 rys. 4) służy do szybkiej zmiany temperatury wody podczas zabiegu (woda ciepła-woda zimna).

Można także na nim przed zabiegiem ustawić temperaturę zimnej wody i zablokować nastawę specjalnym

pokrętłem umieszczonym na zaworze. Wówczas dźwignia nie będzie się poza tą nastawę przemieszczać.




8. Przygotowanie do użytkowania

Natrysk biczowy wykonywany jest odpowiednio do lokalizacji i warunków montażu, wskazanych przez

użytkownika.

UWAGA !

Woda przeznaczona do natrysku powinna być pozbawiona (np. przez zastosowanie odpowiednich filtrów) zanieczyszczeń mechanicznych, które mogą spowodować nieodwracalne uszkodzenia systemu zaworów. W przypadku stwierdzenia takiej przyczyny awarii, naprawy nie obejmuje gwarancja.

Zastosowanie w konstrukcji natrysku baterii termostatycznych oraz zaworów, w przypadku ciśnienia wody

większego niż 0,6 MPa w instalacji doprowadzającej wody zimnej i ciepłej, należy zabudować przed katedrą

sterowniczą zawory bezpieczeństwa.

Media potrzebne do zasilania katedry powinny być doprowadzone zgodnie z odpowiednią Kartą Instalacji.

Wodę zimną i ciepłą należy doprowadzić rurami zakończonymi zaworami kulowymi z gwintem zewnętrznym.

Odpływ wody po zabiegu należy wykonać rurą o średnicy minimum 75 mm zakończoną kratką ściekową,

zamontowaną w posadzce.

8.1 Ustawienie baterii termostatycznej

Regulowanie termostatu należy przeprowadzać:

- przed uruchomieniem, gdy temperatura wody mieszanej zmierzona w punkcie wylotowym odbiega

od temperatury wody zadanej, nastawionej na termostacie

- po każdorazowej konserwacji termoelementu.

B

C

OZNACZENIE NA KOŁPAKU

POKRĘTŁO TERMOSTATU

ZAŚLEPKA ŚRUBY

Rysunek 2 - Bateria termostatyczna

Sposób postępowania:

1. Otworzyć zawór odcinający i zmierzyć temperaturę wody przy pomocy termometru.

2. Zdjąć zaślepkę i odkręcić śrubę (rys 2 poz. C)

3. Zdjąć pokrętło termostatu (rys 2 poz. B)


Rysunek 3 - Element regulujący termostatu

4. Obracać nakrętkę regulacyjną (rys. 3.) w prawo lub w lewo aż temperatura wypływającej wody osiągnie 38oC.

5. Pokrętło termostatu nasadzić w taki sposób, aby oznaczenie 38oC na pokrętle leżało naprzeciw oznaczenia na kołpaku (rys 2 poz. A).

6. Wkręcić śrubę i nałożyć zaślepkę.

8.2 Utrzymanie natrysku biczowego w czystości UWAGA !

Nie należy czyścić obudowy katedry natrysku przy pomocy silnie żrących preparatów, szorstkich ścierek zawierających materiały ścierne. Może spowodować to nieodwracalne zmatowienie lub uszkodzenie ich powierzchni.

8.2.1 Czyszczenie

Do czyszczenia armatury nie wolno używać szorstkich gąbek lub preparatów przeznaczonych do szorowania

(zawierających materiały ścierne), gdyż może to spowodować zmatowienie lub porysowanie powierzchni

armatury.

Nie wolno także stosować:

- środków do czyszczenia zawierających rozpuszczalniki lub kwasy mineralne,

- środków do usuwania osadów wapniowo-magnezowych,

- octu spożywczego,

- płynów zawierających kwas octowy oraz preparatów przeznaczonych jedynie do ceramiki sanitarnej.

Tego typu środki chemiczne powodują zmatowienie lub ściemnienie powłoki chromowej, a przy dłuższym

kontakcie bez dokładnego spłukania doprowadzić mogą do miejscowego lub całkowitego wytrawienia powłoki.

Ponieważ receptury środków dostępnych w handlu podlegają częstym zmianom, nie możemy zagwarantować,

że zapewnią one właściwą pielęgnację powierzchni armatury.

W razie wątpliwości należy taki środek najpierw wypróbować na niewidocznym miejscu armatury.

Najlepszym sposobem codziennej pielęgnacji jest czyszczenie powierzchni przy użyciu wilgotnej ściereczki

i mydła. Powierzchnię należy następnie spłukać wodą i wytrzeć do sucha – zapobiega to gromadzeniu się

osadów wapniowych. Jeżeli pomimo to osady te będę zbierać się na powierzchni, to proponujemy użycie

preparatu o nazwie „GrohClean”, którego specjalnie dobrany skład chemiczny zapewnia właściwą pielęgnację

armatury. Płyn „GrohClean” jest do nabycia w firmie ”Meden-Inmed”, Koszalin.


8.2.2 Dezynfekcja

Pole zabiegowe należy przemyć środkiem dezynfekującym, które są dopuszczone do użytku i wykorzystywane

w danej jednostce. Należy pamiętać, aby zachować szczególną ostrożność. Użytkownik jest odpowiedzialny za

wybór środka dezynfekującego i powinien przestrzegać instrukcji producenta tego środka.

9. Warunki technicznej obsługi urządzenia Personel obsługi powinien stosować się do zaleceń, zawartych w niniejszej instrukcji.

Natrysk biczowy nie wymaga specjalnej procedury nadzoru w okresie jego użytkowania.

9.1 Zakres konserwacji

Przynajmniej raz na rok dokonać oceny uszczelnień w złączach rurociągu doprowadzającego i ewentualnie

uszkodzone wymienić na nowe. Oczyścić siatki w baterii termostatycznej, umieszczone po obu stronach baterii,

jeżeli stwierdziło się zmniejszoną skuteczność wody wychodzącej.

9.2 Zakłócenia w działaniu

Zakłócenia Możliwa przyczyna Sposób postępowania

Ciśnienie wody znajduje się poniżej 0,4 MPa Zwiększyć ciśnienie wody Strumień wody nie ma wystarczającego ciśnienia

Siatki w baterii termostatycznej są zanieczyszczone

Rozebrać baterie termostatyczną i oczyścić siatki znajdujące się po obu stronach

Niewłaściwie nastawiona bateria termostatyczna

Nastawić wymaganą temperaturę

Niska temperatura wody wpływającej do baterii termostatycznej

Zapewnić wystarczająco gorącą wodę

Niewłaściwa temperatura wody

Bateria termostatyczna nie jest dostosowana do warunków otoczenia

Wezwać serwis Meden–Inmed

10. Magazynowanie i transport Transport i składowanie natrysku biczowego przeprowadzać w opakowaniu transportowym producenta.

Transport winien być kryty, temperatura wyższa od 0oC

Pomieszczenie magazynowana powinno być suche przewiewne, temperatura 0-40oC.

Ładunek powinien być zabezpieczony przed przesunięciem i uszkodzeniem opakowania.

Zabrania się stawiać urządzeń jedno na drugie.


11. Warunki gwarancji

1. Gwarant udziela 24 - miesięcznej gwarancji na dostarczony natrysk biczowy, która biegnie od daty sprzedaży, wykazanej w dokumencie sprzedaży.

2. Wydłużenie czasu trwania naprawy gwarancyjnej powyżej 3 dni, niezależnie od przyczyn, powoduje przedłużenie okresu gwarancji o pełny okres niesprawności natrysku biczowego.

3. W przypadku dwukrotnej naprawy podzespołu, Gwarant zobowiązany jest wymienić wadliwy podzespół na nowy.

4. Użytkownik zobowiązany jest przygotować pomieszczenie oraz instalacje współpracujące z zainstalowanym natryskiem biczowym zgodnie z wymogami obowiązujących norm i zgodnie z dostarczoną instrukcją.

5. Gwarant nie ponosi odpowiedzialności za bezpieczeństwo użytkownika lub pacjenta w czasie eksploatacji zainstalowanego natrysku biczowego w przypadku nie dostosowania się do dostarczonej instrukcji montażu i obsługi.

6. Gwarant w ramach udzielonej gwarancji odpowiada za braki ilościowe i jakościowe stwierdzone bezpośrednio po rozpakowaniu przedmiotu umowy u bezpośrednich odbiorców.

7. Wszelkie usterki w okresie gwarancji niepotwierdzone w formie pisemnej (e-mail, list, fax) nie są objęte gwarancją.

8. Koszty powstałe z nieuzasadnionego zgłoszenia awarii pokrywa użytkownik. 9. Wyłączony z gwarancji jest sprzęt, w którym:

Ø szkody i straty powstały przez pożar; Ø szkody powstały na skutek eksploatacji w inny sposób niż określono w instrukcji obsługi

Ø wykonano samodzielne naprawy lub przeróbki przez nieupoważnione osoby; Ø powstały uszkodzenia mechaniczne (np. na skutek niewłaściwego transportu lub składowania)

Ø uszkodzenia powstały na skutek innych zdarzeń losowych; 10. Pod rygorem utraty uprawnień gwarancyjnych użytkownik jest zobowiązany do zapewnienia

stałej opieki konserwacyjnej natrysku biczowego instalacji.

11. W przypadku odsprzedaży natrysku biczowego objętej gwarancją nie będą wystawiane dodatkowe karty gwarancyjne.

12. Gwarant nie wystawia duplikatu Karty Gwarancyjnej.

Gwarancja nie obejmuje materiałów i części eksploatacyjnych.

Natrysk biczowy ORKAN typ:

Data, podpis i pieczęć Gwaranta:

Natrysk biczowy zainstalowany przez:

Data, podpis i pieczęć Instalatora:


Rejestr napraw Uwagi użytkownika

Badanie bezpieczeństwa elektrycznego (dotyczy NBC2E)

Data i podpis wykonującego badanie

Nr protokołu:

Wynik badania:

Następne badanie przed upływem 12 miesięcy


12. Załączniki

Ø Załącznik 1 - Karta instalacji natrysku NBC1- przyłącza Ø Załącznik 2 - Karta instalacji natrysku NBC2 - przyłącza Ø Załącznik 3 - Karta instalacji natrysku NBC2E - przyłącza Ø Załącznik 4 - Karta instalacji natrysku NBC3 – przyłącza Ø Załącznik 5 - Karta instalacji natrysku NBC1 – lokalizacja Ø Załącznik 6 - Karta instalacji natrysku NBC2 – lokalizacja Ø Załącznik 7 - Karta instalacji natrysku NBC2E – lokalizacja Ø Załącznik 8 - Karta instalacji natrysku NBC3 – lokalizacja Ø Załącznik 9 - Opis działania dyszy masażowej Ø Załącznik 10 - Demontaż osłony katedry sterowniczej NBC3 Ø Załącznik 11 - Elementy zewnętrzne zaworu regulująco-odcinającego Ø Załącznik 12 - Elementy zewnętrzne termomieszalnika Ø Załącznik 13 - Elementy zewnętrzne zaworu mieszającego Ø Instrukcja obsługi zestawu hydroforowego z pompą – dotyczy tylko NBC2E

orkan - rehabilitacja · 2009-04-10 natrysk biczowy orkan - instrukcja obsługi strona 5 z 20 3....

Documents