Orona 3G

Soluciones Estéticas

ES

2

Orona 3G Plus .......................................................................................................................................... 38

3

Packs Reference

DR1 ........................................................... 5

DR2 ........................................................... 6

DR3 ........................................................... 7

DR4 ........................................................... 8

DR5 ........................................................... 9

DR6 ....................................................... 10

DR7 ....................................................... 11

DR8 ....................................................... 12

Packs Reference

PR1 ........................................................ 22

PR2 ........................................................ 23

PR3 ........................................................ 24

PR4 ........................................................ 25

PR5 ........................................................ 26

Packs Selection

DS1 .......................................................... 13

DS2 .......................................................... 14

DS3 .......................................................... 15

DS4 .......................................................... 16

DS5 .......................................................... 17

Packs Selection

PS1 ........................................................... 27

PS2 ........................................................... 28

PS3 ........................................................... 29

PS4 ........................................................... 30

PS5 ........................................................... 31

PS6 ........................................................... 32

PS7 ........................................................... 33

PS8 ........................................................... 34

PS9 ........................................................... 35

OROna 3G DOMO SERIES

OROna 3G PUBLIC SERIES

Orona 3G

Soluciones Estéticas

4

Orona 3G

PACKSDomo

Packs Reference

Packs Selection

DR1

DS1

DR6

DR2

DS2

DR7

DR3

DS3

DR8

DR4

DS4

DR5

DS5

DR1

5

DR2

6

DR3

7

DR4

8

DR5

9

DR6

10

DR7

11

DR8

12

DS1

13

DS2

14

DS3

15

DS4

16

DS5

17

PanEL DE ManDOS SEñaLIzaCIón DE PISO

7 segmentos

Matriz puntos

TFT

PULSaDORES DE PISO

Botoneras adaptadas al tipo de maniobra (1 ó 2 pulsadores)

Botonera con llave(estándar o prep. eurocilindro)

Botonera en pared y/o compartida

Orona 3G Domo Packs

18

DR1 DR2 DR3 DR4 DR5 DR6 DR7 DR8 DS1 DS2 DS3 DS4 DS5

PaCkS REfEREnCE PaCkS SELECtIOn

MODELO

FluorescenteUP17 • •UP19 • • • • •UP23 •

Focos LedUP31 •UP37 • •

Panel Led (200x200 mm) UP41 • •MatERIaL tEChO

ST01 St St Base • • • • • • • • • • • • •ST02 St St Plus

OtROSApagado automático de iluminación • • • • • • • • • • • • •Techo con trampillaVentilador

RECUBRIMIEntOS

Neocompact lisoNC03 White Snow • • • • • • •NC09 Green Orona •P •

Neocompact madera NC11 Cherry Tree •f •

Neocompact textura

NC16 Linen Pure •NC17 Grey Storm •NC18 Night Garden •f •fNC19 White Garden •P •P

Panel InoxST01 St St Base •ST02 St St Plus

OtrosSin recubrimientoAsiento abatibleDoble embarque: 900, 1800, 2700

PaREDES DE CaBIna

MatERIaL BOtOnERaST01 St St Base • • • • • • • • • • • • •ST02 St St Plus

SEñaLIzaCIón DE CaBIna

7 Segmentos • • • • • • • •Matriz puntos • • • •TFT •Flechas de dirección en cabina • • • • • • • • • • • • •Indicador de sobrecarga (acúst. y luminoso) • • • • • • • • • • • • •Flechas direccionales en embocaduraGong en cabinaSíntesis de vozBucle inductivo

SEñaLIzaCIón DE PISO

7 Segmentos • • • • • • • •Matriz puntos • • • • •Flechas próxima partida en pisoGong en el piso

PULSaDORES DE PISOPulsador con llave (Estándar o prep. Eurocilindro)Botonera en pared y/o compartida

PULSaDORES DE CaBIna

Pulsador de cierre de puertasPulsador Braille • • • • • • • • • • • • •Pulsador con llave (Estándar o prep. Eurocilindro)Anulación de llamadas exterioresLlamada con código

PanEL DE ManDOS Botonera Complementaria

PanELES DE ManDO y SEñaLIzaCIOnES

ESPEjOSMH (Espejo 1/2) •f •f •f •f •f •f •f •fMT (Espejo 3/4 estrecho) •f •f •f •f •fEspejo retrovisor (EN 81-70)

aCaBaDO 01 Blanco • • • • • • • • • • • • •

ESPEjOS

PaSaManOSHR01 (Tubo aluminio) •L •L •L •L •L •L •L •LHR02 (Tubo aluminio) •f/L •f/L •f/L •f/LHR04 (Tubo inoxidable) •f/L

PaSaManOS

zóCaLOS SK01 Anodized Aluminium (St St finish) • • • • • • • • • • • • •

tIPO DE hOja DE PUERta Hoja Normal • • • • • • • • • • • • •

MatERIaL PUERtaS (cabina y piso)ST01 St St Base • • • • • • • • • • • • •ST02 St St PlusChapa (puerta piso)

REMatES

SC-PVC hIGh

SC03 Grey Ice • • •SC04 Grey Storm • • • •SC05 Grey Silver • • • • •SC06 Beige Sand •

OtROS Preparado para granito

Preparado para PVC

SUELOS

Estándar• Pared fondof L Pared lateral opuesto panel de mandos P Pared lado panel de mandosOpcional

tEChOS E ILUMInaCIOnES

19

20

Orona 3G

PACKSPublic

Packs Reference

Packs Selection

PR1

PS6

PR2

PS7

PR3

PS8

PR4

PS9

PR5

PS1 PS2 PS3 PS4 PS5

21

PR1

22

PR2

23

PR3

24

PR4

25

PR5

26

PS1

27

PS2

28

PS3

29

PS4

30

PS5

31

PS6

32

PS7

33

PS8

34

PS9

35

Botoneras adaptadas al tipo de maniobra (1 ó 2 pulsadores)

Botonera con llave(estándar o prep. eurocilindro)

Botonera en pared y/o compartida

Orona 3G Public Packs

PanEL DE ManDOS SEñaLIzaCIón DE PISO

7 segmentos

Matriz puntos

TFT

PULSaDORES DE PISO

36

PaCkS

REfEREnCEPaCkS

SELECtIOn

MODELO

Focos LedUP31 • •UP37 • •

Panel Led (200x200 mm)UP41 • • •UP43 • • • •

Panel Led (600x600 mm)UP47 •UP53 • •

MatERIaL tEChOST01 St St Base • • • • •ST02 St St Plus • • • • • • • • •

OtROSApagado automático de iluminación • • • • • • • • • • • • • •Techo con trampilla

Ventilador

tEChOS E ILUMInaCIOnES

RECUBRIMIEntOS

Neocompact liso

NC03 White Snow • •P • •P •PNC05 Blue Berry •P •LNC09 Green Orona • •

Neocompact maderaNC11 Cherry Tree •NC12 Wood Sinatra • •f

Neocompact textura

NC16 Linen Pure •NC18 Night Garden •P • •PNC19 White Garden •f

Panel InoxST01 St St Base • •ST02 St St Plus • • • •

Otros

Sin recubrimiento

Asiento abatible

Doble embarque: 900, 1800, 2700

PaREDES DE CaBIna

MatERIaL BOtOnERaST01 St St Base • • • • •ST02 St St Plus • • • • • • • • •

SEñaLIzaCIón DE PISO

7 Segmentos

Matriz puntos • • • • • • • • • • • • • •Flechas próxima partida en piso

Gong en el piso

PULSaDORES DE PISOPulsador con llave (Estándar o prep. Eurocilindro)

Botonera en pared y/o compartida

PULSaDORES DE CaBIna

Pulsador de cierre de puertas

Pulsador Braille • • • • • • • • • • • • • •Pulsador con llave (Estándar o prep. Eurocilindro)

Anulación de llamadas exteriores

Llamada con código

SEñaLIzaCIón DE CaBIna

Matriz puntos • • • • •TFT • • • • • • • • •Flechas de dirección en cabina • • • • • • • • • • • • • •Indicador de sobrecarga (acúst. y luminoso) • • • • • • • • • • • • • •Flechas direccionales en embocadura

Gong en cabina

Síntesis de voz

Bucle inductivo

PanEL DE ManDOS Botonera Complementaria

PanELES DE ManDO y SEñaLIzaCIOnES

ESPEjOSMT (Espejo 3/4 estrecho) •f •f •f •f •f •f •f •f •f •f •f •fMW (Espejo 3/4 ancho) •f •fEspejo retrovisor (EN 81-70)

aCaBaDO 01 Blanco • • • • • • • • • • • • • •

ESPEjOS

HR04 (Tubo inoxidable) •L •L •L •L •L •f/L •f/L •f/L •f/L •f/L •f/L •L •f/L •L

PaSaManOS

zóCaLOS SK01 Anodized Aluminium (St St finish) • • • • • • • • • • • • • •

tIPO DE hOja DE PUERta Hoja Normal • • • • • • • • • • • • • •

MatERIaL PUERtaS (cabina y piso)ST01 St St Base • • • • •ST02 St St Plus • • • • • • • • •Chapa (puerta piso)

REMatES

SC-PVC hIGh

SC01 Red Cherry •SC03 Grey Ice • • •SC04 Grey Storm • • • • • • •SC05 Grey Silver • •SC06 Beige Sand •

OtROSPreparado para granito

Preparado para PVC

SUELOS

PR1 PR2 PR3 PR4 PR5 PS1 PS2 PS3 PS4 PS5 PS6 PS7 PS8 PS9

Estándar• Pared fondof L Pared lateral opuesto panel de mandos P Pared lado panel de mandosOpcional 37

Orona 3G

PlusMODELO

Fluorescentes

Focos Led Focos Led + Fluorescentes

UP 37UP 31

Panel Led (200x200 mm)

UP 41

Panel Led (600x600 mm)

UP 47 UP 53

UP 19UP 17 UP 23

OtROS- Techo con trampilla - Ventilador

Techos e iluminaciones - Apagado automático de iluminación incluido

UP 43

Disponible solo gama Publicp Disponible solo gama Domod

p

pp

d d

d

d

38

39

nEOCOMPaCt LISO

nEOCOMPaCt MaDERa

nEOCOMPaCt tEXtURa

PanEL InOX OtROS- Sin recubrimiento

- Asiento abatible

- Doble embarque 900, 1800, 2700

Paredes de cabina

NC09 Green Orona

NC10 Beige Cappuccino

NC08 Yellow Sunset

NC07 Beige Sahara

NC05 Blue Berry

NC01Beige Cream

NC03 White Snow

NC02Red Autumn

NC04Grey Cloud

ST02 St St Plus

ST01 St St Base

ST03St St Elephant Skin Pattern

ST04St St Linen Pattern

NC17 Grey Storm

NC16 Linen Pure

NC18 Night Garden

NC19 White Garden

NC11 Cherry Tree

NC13 Pine Tree

NC12 Wood Sinatra

NC14 Walnut Tree

NC15 Oak Tree

NC20 Cement

Disponible solo gama Publicp Disponible solo gama Domod

p

p p p p

p

p

Panel de mandos Señalización de cabina

7 segmentos

TFTFlechas direccionales en embocadura

Matriz puntos

7 segmentos

Señalización de piso

Disponible solo gama Publicp Disponible solo gama Domod

p p

p

p

d d

d

d

pd

Matriz puntos

pd

Opción doble botonera de cabina

TFT

pd

OtROS- Flechas de dirección en cabina

- Indicador de sobrecarga (acústico y luminoso)

- Gong en cabina

- Síntesis de voz

- Bucle inductivo

OtROS- Flechas próxima partida en piso

- Gong en piso

40

HR01 (Tubo aluminio)

HR04 (Tubo inoxidable)

HR02 (Tubo aluminio)

HR03 (Tubo aluminio)

Pasamanos

Pulsadores de cabinaModelo circular Orona con Braille

Los pulsadores Orona 3G Series, son resistentes al agua (IPX3 según 60529), y superan los ensayos de impacto y fuego contemplados en la norma EN 81-71.

Así mismo, Orona dispone de soluciones integrales O3G para ascensores resistentes al vandalismo (Categoría 1) que cumplen la norma EN 81-71 en su totalidad (pulsadores, indicadores, puertas, iluminación, techos, paredes, suelos, espejos, cerramientos, etc.)

Disponible solo gama Publicp Disponible solo gama Domod

aCaBaDO

01 Blanco

02 Fumé

Madera

Inoxidable

PVC

Doble banda

ProteccionesSK01 Anodized Aluminium (St St finish)

SK02 Lacquered Aluminium

ZócalosMH (Espejo 1/2)

MT (Espejo 3/4 estrecho)

MW (Espejo 3/4 ancho)

Espejo retrovisor (EN 81-70)

Espejos

p

Botoneras adaptadas al tipo de maniobra (1 ó 2 pulsadores) Botonera con llave (estándar o prep. eurocilindro)

Botonera en pared y/o compartida

Pulsadores de piso

p p pd d d

OtROS- Pulsador de cierre de puertas

- Pulsador con llave (Estándar o prep. Eurocilindro)

- Anulación de llamadas exteriores

- Llamada con código

41

Material botonera y/o techo y/o puertas (cabina y piso)

ST02 St St Plus

ST01 St St Base

ST03St St Elephant Skin Pattern

ST04St St Linen Pattern

Disponible solo gama Publicp Disponible solo gama Domod

SC-PVC hIGh

SW CERáMICOS · Disponibilidad sujeta a dimensión

ME-OtROS

SC02Green Leaf

SW02 Grey Cement

ME02 St St Chequered

Pattern

SC01Red Cherry

SW01 Black Basalt

ME01 Chequered Aluminium

SC04 Grey Storm

SW04Beige Basalt

SC03 Grey Ice

SW03Grey Pearl

SC06 Beige Sand

SW06Brown Earth

SC05 Grey Silver

SW05Blue Cobalt

SC07Black Circles

Suelos

pd

OtROS- Preparado para granito (23 mm)

- Preparado para PVC (23 mm o 3 mm en fosos límites)

42

Las

espe

cific

acio

nes

de e

ste

docu

men

to s

on m

eram

ente

info

rmat

ivas

, res

ervá

ndos

e O

rona

el d

erec

ho d

e va

riar l

as m

ism

as e

n la

s so

luci

ones

pre

sent

adas

.

© O

rona

3G

SE

- ES

14/

03

www.orona-group.com

Orona 3G

1 de cada 10 ascensores nuevos en Europa es Orona

Más de 100 países instalan producto Orona

250.000 ascensores en el mundo con tecnología Orona

1ª empresa del sector de elevación a nivel mundial certificada en Ecodiseño (ISO 14006)

Soluciones EstéticasSoluciones Técnicas