Oryginalne akcesoria Polo

Przedstawione w katalogu samochody zostały częściowo wyposażone w dodatkowe akcesoria. Podobnie jak pewne elementy dekoracyjne,nie są one dostępne wraz z opisanym produktem.

04 Sport i design10 Felgi i koła16 Komunikacja22 Transport32 Komfort i ochrona40 Pielęgnacja i bezpieczeństwo44 Lifestyle50 Informacje

Każde z Oryginalnych akcesoriów Volkswagen® jest rozwijane równolegle do modelu samochodu. Cel został jasno zdefi niowany: wszystko musi być perfekcyjnie dopasowane, byśmy ciągle mogli zaskakiwać Państwa jakością wykonania lub, inaczej mówiąc, by Volkswagen pozostał Volkswagenem.

JAKOŚCI BEZPIECZEŃSTWA VOLKSWAGENANajważniejsze jest dla nas dążenie do perfekcji. Nasze produkty stają się coraz lepsze dzięki doskonałym materiałom, najnowszym procesom produkcyjnym oraz znakomitemu opracowaniu.

Jasne zasady: wielkie osiągnięcia wymagają większego nakładu pracy. Dlatego nasze metody badawcze sąjeszcze bardziej bezwzględne, nasze wymagania jeszcze wyższe, a wytyczne testów jeszcze bardziej surowe.

02 |03

Zmysł sportowy rodzi się w Twojej głowie: w oku obserwatora

Polo posiada wyjątkową cechę prezentowania siebie w sportowy sposób, którego Ty pożądasz. Dokładnie tak jak to Tobie odpowiada. Czasami jako zwinny miejski samochód, a czasami jako rasowe auto. Albo po prostu typowe Polo. Prawdziwa radość dla tych, którym nie wystarcza dynamiczna sylwetka.

Sport i design

WSKAZÓWKAIlustracja po lewej stronie przedstawia: Oryginalne akcesoria Volkswagen® Spoiler przedni strona 6, Oryginalne akcesoria Volkswagen® Spoiler progowy strona 6, Oryginalne akcesoria Volkswagen® Spoiler dachowy strona 7, Oryginalne akcesoria Volkswagen® Spoiler tylny z dyfuzorem strona 7, Oryginalne akcesoria Volkswagen® Felga aluminiowa „Syenit” strona 14

Aby zainstalować aplikację Volkswagen seeMore – nakieruj kamerę swojego smartphoneˇa na obraz seeMore.

04 |05

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Spoiler przedni(ilustracja powyżej)Mocny akcent. Ujawnia temperament i gwarantujesportowe doznania. Spoiler wykonany z odpornegona pęknięcia tworzywa. Przygotowany do lakierowaniaw kolorze nadwozia samochodu.Art. nr: 6R0 071 609 GRU

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Komplet spoilerów progowych(ilustracja powyżej)Podkreślają nieokiełznaną, sportową sylwetkę. Idealnie dopasowana do Polo linia spoilerów progowych stwarza optyczne wrażenie niskiego zawieszenia. Wykonane z odpornego na pęknięcia tworzywa. Przygotowane do lakierowania w kolorze nadwozia samochodu.Art. nr: 6R0 071 685 GRU

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Zestaw obniżonego podwozia(bez ilustracji)Dzięki niemu sylwetka Polo zyskuje jeszcze więcej sportowego wyglądu. Zestaw pozwala obniżyć środek ciężkości i poprawia bezpieczeństwo w trakcie przyspieszania.

Sport i design

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Spoiler dachowyUzupełnia sportową linię tylnej części samochodu.Dwa otwory spoilera podkreślają wyrazistą bryłę VW Polo.Wykonany z wytrzymałej, odpornej na uszkodzeniamechaniczne pianki poliuretanowej. Przygotowanydo lakierowania w kolorze nadwozia samochodu.Art. nr: 6R0 071 646 GRU

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Listwa ozdobna w optyce chromu(ilustracja po lewej) Naklejana na dolny brzeg pokrywy bagażnika, chroni jego krawędzie. Stanowi atrakcyjne wykończenie, dodając elegancji Polo.Art. nr: 6R0 071 360

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Spoiler tylny z dyfuzorem(ilustracja powyżej)Podkreśla wymowny charakter oraz sportową sylwetkę Polo. Wykonany z wyjątkowo odpornego na uderzenia, elastycznego tworzywa sztucznego. Przygotowany do lakierowania w kolorze nadwozia samochodu.Art. nr: 6R0 071 610 GRU

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Sportowa końcówka rury wydechowej(ilustracja powyżej)Sportowy wygląd w każdym elemencie! Polerowana stal szlachetna końcówki rury wydechowej Polo delikatnie podkreśla sportowy charakter samochodu i dodaje uroku tylnej części nadwozia.Art. nr: 6R0 071 910

06|07

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Zestaw dekoracyjnyPakiet dekoracyjnego wykończenia wnętrza zmieni wygląd VW Polo, nadając mu szlachetny i elegancki wyraz. Elementy wykończenia w optyce włókna węglowego. Szybki i łatwy montaż.Art. nr: 6R0 072 390 Z57 wykończenie elementów nawiewów oraz klimatyzacji półautomatycznej „Climatic” Art. nr: 6R0 072 390 A Z57 wykończenie elementów klimatyzacji automatycznej „Climatronic”

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Wykończenie zewnętrznej obudowy lusterek bocznychZapewnia wyjątkowy wygląd (optyka włókna węglowego)oraz dodatkową ochronę. Łatwy i szybki montaż na obudowie lusterka. 1 komplet = 2 sztuki.Art. nr: 6R0 072 530 Z57

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Listwy progowe ze stali szlachetnejEleganckie listwy, wykonane ze stali szlachetnejz napisem „Polo”. Stanowią doskonałą ochronę progówpodczas wsiadania i wysiadania z samochodu.Art. nr: 6R3 071 303 do wersji 2-drzwiowej

(1 komplet = 2 sztuki)Art. nr: 6R4 071 303 do wersji 4-drzwiowej (1 komplet = 4 sztuki)

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Listwa ochronna bagażnikaListwa ochronna bagażnika w kolorze stali nierdzewnejjest nie tylko ozdobą, ale również praktycznymzabezpieczeniem. Chroni krawędź bagażnika przedzarysowaniem podczas załadunku i rozładunku bagaży.Art. nr: 6R0 061 195

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Nakładki na pedałyWykonane ze stali szlachetnej wysokiej jakości.Gumowa powłoka zapewnia doskonałą przyczepność.Art. nr: 8N1 064 200

Sport i design 08|09

Zwycięzca nigdy nie traci przyczepności

Wyżej, lepiej, dalej, więcej – ważne jest, aby w świecie superlatywnie stracić z oczu najważniejszego. Precyzja i innowacje są istotniejsze niż prędkość, a bezsporną kwestią jest bezpieczeństwo.Takie połączenie zapewnić może tylko najwyższa jakość wykonania.Tak jest w przypadku Oryginalnych akcesoriów Volkswagen®.

WSKAZÓWKAIlustracja po prawej stronie przedstawia: Oryginalne akcesoria Volkswagen® Spoiler przedni strona 6, Oryginalne akcesoria Volkswagen® Spoiler progowy strona 6, Oryginalne akcesoria Volkswagen® Spoiler tylny z dyfuzorem strona 7, Oryginalne akcesoria Volkswagen® Spoiler dachowy strona 7, Oryginalne akcesoria Volkswagen® Felga aluminiowa „Motorsport” strona 14

Felgi i koła 10| 11

Felgi i koła

Czysta przyjemność jazdy. Bezpiecznej jazdy

Dobra trakcja, niezawodne przyspieszenie, kontrolowana dynamika jazdy – opony i koła są odpowiedzialne za najważniejsze parametry podczas pokonywania każdej trasy. Zarówno dla bezpieczeństwa jazdy, jak i dla całej konstrukcji pojazdu. Balansowanie pomiędzy formą i funkcjonalnością ma jeden najważniejszy priorytet – bezpieczeństwo. Połączenie najwyższej jakości materiałów oraz najciekawszych projektów tworzy wyjątkową funkcjonalność. Prace nad każdym elementem trwają tak długo, aż spełnione zostaną nawet te najbardziej rygorystyczne wymogi.

Bezpieczeństwo jest najważniejsze

Oryginalne akcesoria Volkswagen®

Oryginalna jakość zawsze się opłaca

Wyniki badań ilustrują kolorem czerwonym, gdzie występują główne siły obciążeniafelgi wykonanej ze stopu metali lekkich. Stanowi to podstawę do wymiarowania i założeń konstrukcyjnych felgi.

Gwarancja wysokiej jakości produktów to dla nas za mało. Dlatego nasze procedury testowe są teraz jeszcze bardziej szczegółowe, bardziej zaawansowane niż te przewidziane przepisami prawa. Dzięki temu wszystkie nasze produkty odpowiadają najwyższemu poziomowi bezpieczeństwa.

Badanie odporności obejmuje między innymi: skręcanie, symulacje obciążenia kół podczas pokonywania zakrętów, kontrolę zachowania kół w warunkach przeciążenia, test na uderzenia oraz odporność krawędzi na uszkodzenia mechaniczne.

Badanie odporności materiałów i powierzchni obejmuje: określenie składu chemicznego, wytrzymałość na uderzenia i naprężenia, a także na zarysowania i korozję powierzchni.

Badania długoterminowe: badania wytrzymałościowe dla dwóch osi na stanowisku badawczym. To symulacja największych obciążeń, które występują podczas użytkowania koła.

Testy pojazdu: koła testowane są także podczas jazdy bez włączonego biegu, na tak zwanym jałowym biegu. Kontroluje się wtedy wytrzymałość śrub w kole.

Analiza FEM

12 | 13

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Felga aluminiowa „Goal”Kolor: srebrny z połyskiemWielkość felgi: 7 J x 17", ET 38, LK 100/5Wielkość opony1: np. 205/40 R17Art. nr: 6Q1 071 497 666

Oryginalne akcesoria Volkswagen®

Felga aluminiowa „Syenit”Kolor: czarny, obręcz polerowanaWielkość felgi: 7 J x 16", ET 46, LK 100/5Wielkość opony1: np. 215/45 R16Art. nr: 6R0 071 496 AX1

Oryginalne akcesoria Volkswagen®

Felga aluminiowa „Zirkonia”Kolor: srebrny z połyskiemWielkość felgi: 6 J x 15", ET 40, LK 100/5Wielkość opony1: np. 195/55 R15Art. nr: 6R0 071 495 8Z8

Oryginalne akcesoria Volkswagen®

Felga aluminiowa „Aspen”Kolor: srebrny z połyskiemWielkość felgi: 6 J x 15", ET 40, LK 100/5Wielkość opony1: np. 185/60 R15Art. nr: 6R0 071 495 B 8Z8

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Felga aluminiowa „Motorsport”Kolor: czarnyWielkość felgi: 7 J x 17", ET 46, LK 100/5Wielkość opony1: np. 215/40 R17Art. nr: 6R0 071 497 AX1

Kolor: białyArt. nr: 6R0 071 497 Y9CKolor: antracytowyArt. nr: 6R0 071 497 16Z

1Informacje o zastosowaniu innych wielkości opon zawarte są w certyfi kacie felgi aluminiowej.

Specjalny, wyjątkowo wytrzymały lakier dodatkowo chroni felgę przed wpływem zimowychwarunków pogodowych. Partnerzy Volkswagena udzielą szczegółowych informacji na temat szerokiej oferty kół letnich i zimowych.

Felgi i koła

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Felga aluminiowa „Syenit”Kolor: antracytowy, obręcz polerowanaWielkość felgi: 7 J x 16", ET 46, LK 100/5Wielkość opony1: np. 215/45 R16Art. nr: 6R0 071 496 16Z

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Nakrętki na wentyleZadbaj o najdrobniejsze szczegóły Twojego Polo: 4 osłony z wytłoczonym logo Volkswagena chronią wentyle przed brudem, kurzem i wilgocią.Art. nr: 000 071 215 A do wentyli aluminiowychArt. nr: 000 071 215 do wentyli gumowych i metalowych

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Kołpak ozdobny 14"Kolor: srebrny z połyskiemArt. nr: 6R0 071 454

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Kołpak ozdobny 14"Kolor: srebrnyArt. nr: 6Q0 071 454

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Kołpak ozdobny 15"Kolor: srebrny z połyskiemArt. nr: 6R0 071 455

Oryginalne akcesoria Volkswagen®

Felga aluminiowa „Sima”Kolor: srebrny z połyskiemWielkość felgi: 6 J x 15", ET 40, LK 100/5Wielkość opony1: np. 185/60 R15 88T XLArt. nr: 6R0 071 495 A 8Z8

Zestaw śrub zabezpieczających i zestaw pokrowców na opony znajduje się na stronie 43.

WSKAZÓWKA

14| 15

Komunikacja

Idealne połączenie stylu i techniki

Wzajemne zrozumienie jest bardzo ważne, ale jeszcze ważniejsza jest wzajemna motywacja do osiągania najwyższych celów. Podobnie jest w przypadku Oryginalnych akcesoriów Volkswagen®. Tutaj w harmonijnym dialogu łączą się wysoko rozwinięta technika oraz nowoczesna stylistyka. Takie połączenie dajewspaniały efekt: najwyższą jakość.

16| 17

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Dotykowy zestaw głośnomówiący Bluetooth z funkcją „music”1

Sterowanie komendami słownymi oraz obsługa za pomocą ekranu dotykowego umożliwiają wygodne posługiwanie się telefonem komórkowym podczas jazdy. Dodatkowo system umożliwia odtwarzanie muzyki za pomocą połączenia USB lub adaptera audio. Funkcja zarządzania i odtwarzania ulubionej muzyki z iPhone’a. Informacje dotyczące wymaganego zestawu kabli lub opcjonalnego adaptera audio znajdują się na załączonej liście akcesoriów.Art. nr: 000 051 473 C

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Specjalistyczny uchwyt telefonu komórkowego2

Jeśli samochód posiada fabryczną instalację telefoniczną, wystarczy zamówić odpowiedni, aktywny uchwyt do telefonu komórkowego. Więcej informacji znajduje się na załączonej liście akcesoriów.Art. nr: 3C0 051 435 X3

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Adapter Bluetooth2

Umożliwia bezprzewodowe połączenie telefonukomórkowego z fabrycznym zestawem telefonicznymza pomocą łącza Bluetooth. Jednorazowy proces aktywacji telefonu z adapterem wystarczy, by w przyszłości podczas jazdy pozostawić telefon w dowolnym miejscu.Art. nr: 3C0 051 435 PA

3X = indeks uchwytu telefonu komórkowego. Asortyment jest na bieżąco aktualizowany i poszerzany.Pełne informacje dostępne są u Partnera Volkswagena.

1 Do samochodów bez fabrycznej instalacji telefonicznej.2Do samochodów wyposażonych w fabryczną instalację telefoniczną.

Komunikacja

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Adaptery do MEDIA-IN01 Art. nr: 000 051 446 A adapter mini USB02 Art. nr: 000 051 446 B adapter USB03 Art. nr: 000 051 446 L adapter iPod04 Art. nr: 000 051 446 D adapter AUX-IN (3,5 mm jack)

Oryginalne akcesoria Volkswagen® MEDIA-INChcesz usłyszeć swoją ulubioną muzykę z iPoda, telefonu komórkowego, pendrive’a USB? Nic prostszego. Wystarczy wybrać odpowiedni kabel i podłączyć źródło dźwięku. Sterowanie oraz wyświetlanie odtwarzanych utworów poprzez nowe radioodtwarzacze lub systemy radionawigacyjne trzeciej generacji. Tylko w połączeniu z radioodtwarzaczami RCD 310, RCD 510 lub systemem radionawigacyjnym 310. Art. nr: 5N0 057 342 B MEDIA-IN – bez półki

w schowkuArt. nr: 5N0 057 342 C MEDIA-IN – z półką

w schowku

iPod/iPhone są zastrzeżonymi znakami towarowymi Apple Computer International. 18| 19

01 02 03 04

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Radioodtwarzacz MP3 RCD 310Niekończąca się muzyka. Odtwarzacz plików MP3 dostarcza na długo przyjemności słuchania muzyki bez konieczności zmiany płyt. Przyciągający uwagę design ze srebrnymi i chromowanymi wykończeniami przycisków.Art. nr: 1K0 057 186 AN bez cyfrowego tunera DABArt. nr: 1K0 057 186 AP z cyfrowym tunerem DAB

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Radioodtwarzacz MP3 RCD 510Wszechstronne urządzenie wyposażone w odtwarzacz MP3, czytnik kart SD wraz ze zintegrowaną 6-płytową zmieniarką zapewnia niepowtarzalną przyjemność słuchania muzyki. Stacje radiowe wyświetlane na wysokiej rozdzielczości ekranie dotykowym.Art. nr: 3C8 057 195 F bez cyfrowego tunera DABArt. nr: 3C8 057 195 B z cyfrowym tunerem DAB+ przeznaczony do samochodów z rocznikem modelowym 2013 i późniejszym

Systemy multimedialne

Komunikacja

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Radioodtwarzacz MP3 RMT 300Radioodtwarzacz „RMT 300” ma bardzo przyjazny interfejs obsługi oraz czytelny 3-liniowy wyświetlacz. Wyposażony w czytnik kart SD, wejście USB, AUX-IN, wbudowany zestaw głośnomówiący Bluetooth oraz funkcję A2DP. Możliwość podłączenia iPoda z funkcją przeglądania biblioteki, wyświetlania tytułów i ładowania. Atrakcyjny design, obudowa pokryta stylowym czarnym lakierem.Art. nr: 6Q0 051 228 C Oryginalne akcesoria Volkswagen® Radioodtwarzacz MP3 RMT 200

Radioodtwarzacz MP3 z wyświetlaczem tytułów, złączem USB, czytnikiem kart SD, funkcją zarządzania i ładowania iPoda/iPhone’a, złączem AUX-IN, funkcją przesyłu audio A2DP. Dodatkowo posiada łącze Bluetooth do telefonu komórkowego. Obudowa pokryta stylowym czarnym lakierem.Art. nr: 6Q0 051 228 B

20| 21

Transport

Być na miejscu i mieć wszystko ze sobą

Zamień niepotrzebny balast na niezbędny bagaż. Skorzystaj z rozwiązań transportowych z oferty Oryginalnych akcesoriów Volkswagen®.

WSKAZÓWKAIlustracja po lewej stronie przedstawia: Oryginalne akcesoria Volkswagen® Spoiler przedni strona 6, Oryginalne akcesoria Volkswagen® Spoiler progowy strona 6, Oryginalne akcesoria Volkswagen® Spoiler dachowy strona 7, Oryginalne akcesoria Volkswagen® Spoiler tylny z dyfuzorem strona 7, Oryginalne akcesoria Volkswagen® Felga aluminiowa „Syenit” strona 14, Oryginalne akcesoria Volkswagen® Belki bagażnika dachowego strona 26, Oryginalne akcesoria Volkswagen® Bagażnik dachowy „box” strona 27

22|23

Transport

Przemyślana jakość

Odkryj nowe rozwiązania transportowe zapewniające większe bezpieczeństwo. Oryginalne akcesoria Volkswagen® oferują najwyższą jakość. Zaufanie do oryginalnego produktu procentuje podczas codziennego użytkowania. Szybko zauważą Państwo, że materiały, z których zostały wykonane nasze akcesoria, są najwyższej jakości, design jest nowoczesny i stylowy, a funkcjonalność często pozytywnie zaskakuje nowymi możliwościami. Aby opisać nasze produkty, wystarczą trzy słowa: piękne, funkcjonalne i bezpieczne.

100% zadowolenia

Dla wszystkich, którzy oczekują więcej

Bardziej rygorystyczne, trudniejsze, bardziej szczegółowe – właśnie takie są testy wykonywane przez dział jakości Volkswagena. Wymagania są o wiele wyższe niż określone w przepisach. Nie tylko w laboratorium, ale również podczas badań w terenie. Oryginalne akcesoria Volkswagen® akceptują tylko 100% jakości – bez kompromisów.

Badania laboratoryjne: odporność na korozję oraz promieniowanie UV, a także badania dotyczące aspektów ekologicznych. Właśnie tak przeprowadzamy badania materiałów, z których powstają nasze akcesoria.

Badania długoterminowe: przewidują symulacje krótkich tras pokonywanych w stosunkowo niedługim czasie oraz odcinków specjalnych o różnym stopniu trudności. Wszystko po to, by sprawdzić maksymalne obciążenie i wytrzymałość naszych produktów.

Testy specjalistyczne: jazdy próbne z maksymalnym przyspieszeniem, także na wstecznym biegu oraz przyspieszanie i hamowanie na śliskiej powierzchni. Wszystko po to, by mieć pewność, że nasze produkty sprawdzą się na drodze nawet w bardzo niekorzystnych warunkach.

Oryginalna jakość oferuje dodatkowe korzyści:

Idealne dopasowanieGwarancja bezpieczeństwaŁatwy montaż i demontażPrzemyślane rozwiązania systemoweNowoczesne wzornictwo (design)

24|25

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Belki bagażnika dachowegoSystem bazowy umożliwiający mocowanie wszystkich przystawek, np. na deskę snowboardową, windsurfi ngową, uchwyty na rowery czy bagażnik dachowy. Aerodynamiczny, aluminiowy profi l. Spełnia normy „City Crash”.Art. nr: 6R3 071 126 do wersji 2-drzwiowejArt. nr: 6R0 071 126 do wersji 4-drzwiowej

Test „City Crash” –gwarancja bezpieczeństwa

Ten symbol oznacza bezpieczeństwo. Dokładniej mówiąc, informuje o tym, że każde z oferowanych akcesoriów zostało dokładnie sprawdzone i przebadane. Wszystko to w trosce o zachowanie jak najwyższego poziomu bezpieczeństwa. Test „City Crash”1 symuluje typowe zdarzenia drogowe przy prędkości około 30 km/h. Aby zdać ten trudny egzamin, akcesoria muszą pozostać na swoim miejscu nienaruszone.

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Uchwyt na kajakUchwyt przeznaczony do wygodnego transportukajaka o ciężarze do 25 kg na dachu samochodu.Art. nr: 1K0 071 127 A

Uchwyt na deskę windsurfi ngowąZapewnia komfortowy transport jednej deski. W zestawie podwójne mocowanie masztu oraz dwa pasy napinające.Art. nr: 000 071 120 HA

Transport

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Pokrowiec na nartyPraktyczny worek przeznaczony do przewozu maksymalnie 4 par nart wraz z kijkami. Chroni narty przed uszkodzeniem podczas przewożenia w samochodzie lub bagażniku dachowym. Zapinany na zamek błyskawiczny. Wygodne uchwyty umożliwiają poręczne przenoszenie. Długość: około 200 cm, narty do długości 190 cm. Kolor: czarny.Art. nr: 00V 061 202 pokrowiec na nartyArt. nr: 00V 061 201 torba na pokrowiec

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Bagażnik dachowy „box”Bagażniki dachowe o pojemności 310, 340 i 460 litrów. Specjalne zaczepy umożliwiają szybki i prosty montażna belkach bagażnika. Wygodnie otwierany z dwóch stron dzięki innowacyjnemu systemowi DuoLift. Trzypunktowyzamek centralny zapewnia dodatkową ochronę przed kradzieżą. Prosimy o uwzględnienie maksymalnego dopuszczalnego obciążenia dachu. Oferta dostępnych wielkości bagażników znajduje się na załączonej liście akcesoriów.

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Uchwyt na narty i deskę snowboardową „komfort”Pewny i bezpieczny transport maksymalnie 6 par nartlub 4 desek snowboardowych. Wysuwana szyna ułatwiamontaż nart i desek. Aerodynamiczny, aluminiowy profi lwyposażony w zamek.Art. nr: 1T0 071 129

1„City Crash” – testowane zgodnie z ISO/PAS 11154. 26|27

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Składany bagażnik na rowery do samochodów z hakiem holowniczymŁatwy montaż na główce haka holowniczego. Umożliwia łatwe oraz bezpieczne przewożenie dwóch rowerów. Jest wyposażony w zamek, co gwarantuje zabezpieczenie przed kradzieżą. Maksymalne obciążenie 50 kg. Należy przestrzegać maksymalnego obciążenia haka holowniczego. Art. nr: 3C0 071 105 B bagażnik na dwa roweryArt. nr: 3C0 071 105 C bagażnik na trzy rowery (bez ilustracji)

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Uchwyt na rowerUchwyt ramy wykonany ze stali chromowanej. Mocowanie na rower z aerodynamicznie uformowanego tworzywa. Łatwy w montażu, wyposażony w zamek. Ciężar własny: około 3,2 kg.Spełnia normy „City Crash”.Art. nr: 6Q0 071 128 A

SzczegółyBagażnik rowerowy można łatwo złożyć,aby zaoszczędzić miejsce i spakowaćdo załączonej w zestawie praktycznej torby.

Transport

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Hak holowniczyDostępny jako hak stały lub zdejmowany. Dodatkowe wiązki elektryczne zamawiane są osobno. Więcej informacji znajduje się na załączonej liście akcesoriów.Art. nr: 6R0 092 101 stałyArt. nr: 6R0 092 155 zdejmowany

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Wiązka elektryczna(bez ilustracji)Bezpieczne rozwiązanie dzięki dopasowaniu do systemu sterowania Passata. Wspomaganie systemu stabilizacji przyczepy. Art. nr: 6R0 055 204

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Metalowa siatka oddzielająca bagażnik od kabiny pasażerskiejZabezpieczenie przed przemieszczeniem się bagażu do kabiny podczas gwałtownego hamowania. Łatwy i wygodny montażpomiędzy górną krawędzią tylnej kanapy a sufi tem. Nie wymaga dodatkowych wierceń, co w każdej chwili umożliwia łatwewymontowanie bez pozostawiania śladów. Nie zakłóca funkcjonowania poduszek powietrznych.Art. nr: 6R0 017 221

28|29

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Mata pod fotelik dziecięcyOptymalna ochrona siedzeń w oryginalnej stylistyce Volkswagena. Wykonanaz materiału antypoślizgowego, łatwa w czyszczeniu. Chroni od zniszczeniai zabrudzeń wrażliwą tapicerkę samochodu podczas przewożenia dzieckaw foteliku. Praktyczne boczne kieszenie do przewożenia drobnych rzeczy.Można używać na siedzeniach z systemem ISOFIX.Art. nr: 000 019 819

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Dodatkowe lusterko wsteczneZapewnia lepszą kontrolę zachowania dzieci na tylnych siedzeniach. Zwiększa pole widzenia ruchu za samochodem oraz ułatwia parkowanie. Ruchomy uchwyt zapewnia najlepsze dopasowanie lusterka do potrzeb kierowcy. Montowane do szyby lub deski rozdzielczej za pomocą specjalnego uchwytu z przyssawką.Art. nr: 000 072 549 A

Transport

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Fotelik G0 plus ISOFIXPrzeznaczony dla dzieci od narodzin do osiągnięcia wagi 13 kg (tj. ok. 15 miesięcy). Mocowany do zintegrowanych z siedzeniami, standardowych uchwytów ISOFIX. Fotelik można przewozić także w samochodach bez systemu ISOFIX, wykorzystując trzypunktowe pasy bezpieczeństwa. W foteliku zastosowano regulowany na wysokość pięciopunktowy pas szelkowy stabilizujący dziecko w siedzisku. Fotelik jest dopuszczony dla grupy wiekowej 0/1, może być zatem montowany w kierunku przeciwnym do jazdy. W przypadku montażu przodem do kierunku jazdy mogą w nim podróżować dzieci o wadze od 9 do 13 kg. Posiada przesuwny uchwyt i daszek przeciwsłoneczny.Art. nr: 5G0 019 907

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Fotelik G1 ISOFIX DUO plusMontaż fotelika polega na zatrzaśnięciu stelaża w znormalizowanych uchwytach ISOFIX, na stałe połączonych z nadwoziem. Przy złożonych mocowaniach można go z powodzeniem przewozić w samochodach bez systemu ISOFIX. Siedzisko może być ustawiane w trzech pozycjach. Przeznaczony jest dla dzieci pomiędzy 8 miesiącem a 4 rokiem życia (9–18 kg).Art. nr: 5G0 019 909 A

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Fotelik G2-3 ISOFITPrzeznaczony dla dzieci w przedziale wiekowym 3–12 lat (15–36 kg). Regulowane na szerokość siedzisko i zagłówek z daleko wystającymi bokami i wygodnym wsparciem dla ramion zapewniają najmłodszym najwyższy komfort jazdy oraz gwarantują optymalną ochronę w przypadku kolizji bocznej. Fotelik posiada funkcje regulacji wysokości i kąta pochylenia oparcia, zwiększające wygodę podróżowania szczególnie podczas długich podróży. Poszycie fotelika można łatwo zdjąć i wyprać. Mocowanie za pomocą trzypunktowego pasa bezpieczeństwa.Art. nr: 5G0 019 906

30|31

Wygoda i komfort podróżowania

Bywają kierowcy, którzy uwielbiają szybką jazdę. Jednak kierowcy Polo preferują rozważne podróżowanie. Oryginalne akcesoria Volkswagen® sprawiają, iż Polo jest jeszcze bardziej komfortowe i bezpieczne. Natomiast kierowca wie, iż jego samochód sprosta każdemu wyzwaniu.

WSKAZÓWKAIlustracja po prawej stronie przedstawia: Oryginalne akcesoria Volkswagen® Wanna bagażnika z systemem podziału strona 34

Komfort i ochrona 32|33

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Mata bagażnikaLekka i elastyczna mata idealnie dopasowana do powierzchni bagażnika Polo. Wysoki na 5 cm rant zapobiega przenikaniu wilgoci oraz nieczystości. Ułatwia utrzymanie w czystości przestrzeni bagażowej oraz zapobiega przesuwaniu bagaży podczas transportu.Art. nr: 6R0 061 160 do Polo bez regulowanej podłogi

bagażnikaArt. nr: 6R0 061 160 A do Polo z regulowaną podłogą

bagażnika

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Wanna bagażnika z systemem podziałuPraktyczne rozwiązanie z czterema dowolnie konfi gurowanymi przegrodami. Zabezpiecza przed brudem, odporna na przenikanie płynów i kwasów. Idealnie dopasowana, zapobiega przesuwaniu bagaży podczas transportu. Wysoka na 12,5 cm wanna zapobiega przenikaniu nieczystości oraz wilgoci. Wannę można przykryć zamawianą opcjonalnieregulowaną podłogą bagażnika. Napis „Polo”. Art. nr: 6R0 061 162

Komfort i ochrona

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Wykładzina bagażnikaProsty sposób na utrzymanie czystości w bagażniku. Praktyczna i idealnie dopasowana wykładzina do powierzchni bagażnika VW Polo. Odporna na przenikanie płynów i kwasów, zmywalna. Wysoki na około 4 cm rant uniemożliwia przenikanie płynów na podłogę bagażnika. Zapobiega przesuwaniu bagaży podczas transportu. Napis „Polo”. Do samochodów z regulowaną podłogą bagażnika.Art. nr: 6R0 061 161

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Siatka do mocowania bagażuZabezpiecza bagaże przed przesuwaniem. Wykonana z elastycznego włókna, montowana za pomocą haków do istniejących w bagażniku punktów mocujących. Dostępna do wersji wyposażenia Comfortline oraz Highline.Art. nr: 5N0 065 111

34|35

Oryginalne akcesoria Volkswagen® ChlapaczeChronią podwozie oraz części lakierowane nadwozia przed silnym zabrudzeniem, redukują siłę uderzenia kamieniami. Nawet podczas ekstremalnych warunków jazdy zachowują swoje właściwości.Art. nr: 6R0 075 111 przednie (1 kpl. = 2 szt.) Art. nr: 6R0 075 101 tylne (1 kpl. = 2 szt.)Art. nr: 6R0 075 116 przednie (1 kpl. = 2 szt.) wersja skróconaArt. nr: 6R0 075 106 tylne (1 kpl. = 2 szt.) wersja skrócona

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Foliowa osłona strefy ładunkowej bagażnikaIdealnie dopasowana przezroczysta folia chroni przedzarysowaniem podczas załadunku lub rozładunku towarów. Przyklejana na zderzaku.Art. nr: 6R0 061 197

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Asystent parkowania4 sensory i sygnał akustyczny zapewnią więcej bezpieczeństwa podczas parkowania. Włączenie wstecznego biegu uaktywnia działanie systemu. Pomiar odległości następuje poprzez ultradźwiękowe sensory zamontowane w zderzaku. Zestaw posiada inteligentną funkcję, dzięki której np. hak holowniczynie zostaje rozpoznany jako przeszkoda.Art. nr: 6R0 054 630 B

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Osłony przeciwsłoneczneOryginalne osłony przeciwsłoneczne Volkswagen są doskonałą ochroną przed słońcem, a także nadmiernym nagrzewaniem się wnętrza samochodu. Można ich używać zarówno przy zamkniętych, jak i otwartych oknach.Art. nr: 6R3 064 365 osłony słoneczne tylnych szyb bocznych oraz szyby tylnej (do wersji 2-drzwiowej)Art. nr: 6R4 064 365 osłony słoneczne tylnych szyb bocznych, szyby w przestrzeni bagażowej oraz szyby tylnej (do wersji 4-drzwiowej)

SzczegółyOptymalna ochronaprzed słońcem i izolacjatermiczna w jednym.

Komfort i ochrona

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Foliowe listwy progowe przezroczysteNiewidoczna warstwa folii ochronnej na progach tworzy skuteczną ochronę przed zarysowaniami podczas wsiadania oraz wysiadania z samochodu.Art. nr: 6R3 071 310 908 do wersji 2-drzwiowej (1 kpl. = 2 szt.)Art. nr: 6R4 071 310 908 do wersji 4-drzwiowej (1 kpl. = 4 szt.)

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Foliowe listwy progowe czarno-srebrneZdobią i chronią powierzchnię progów przed uszkodzeniem.Art. nr: 6R3 071 310 041 do wersji 2-drzwiowej (1 kpl. = 2 szt.)Art. nr: 6R4 071 310 041 do wersji 4-drzwiowej (1 kpl. = 4 szt.)

Oryginalne akcesoria Volkswagen® OwiewkiPrzy lekko uchylonym oknie chroni przed deszczem i uciążliwym hałasem oraz nadmierną temperaturą, zapewniając cyrkulację świeżego powietrza. Doskonałe dopasowanie do linii nadwozia zapewnia bezproblemowy montaż, bez konieczności wiercenia otworów lub klejenia.Art. nr: 6R0 072 193 przednie, do wersji 4-drzwiowejArt. nr: 6R3 072 193 HU3 przednie, do wersji 2-drzwiowej

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Lodówka samochodowaChłodne napoje w podróży podczas gorącego lata zapewni oryginalna lodówka Volkswagena. Pojemność ok. 25 litrów, (możliwość bezproblemowego transportu 2 litrowych butelek). Gwarancja utrzymania stałej temperatury przez cały czas dzięki zasilaniu 12 V w samochodzie lub 230 V w domu lub hotelu. Ochrona przed rozładowaniem baterii i dodatkowa torba termoizolacyjna w zestawie zapewnią bezpieczeństwo oraz najwyższy możliwy komfort użytkowania.Art. nr: 000 065 400 D

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Listwa progowa ze stali szlachetnej i Oryginalne akcesoria Volkswagen® Listwa ochronna bagażnika znajdują się na stronie 9.

WSKAZÓWKA

36|37

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Komplet dywaników welurowych „Premium”Skrojone na miarę. Wyprodukowane z wysokiej jakości weluru. Przednie dywaniki mocowane są w fabrycznych punktach, tylne wyściełane materiałem antypoślizgowym, co zapobiega przesuwaniu. Napis „Polo”. Kolor: czarny satynowy.Art. nr: 6R1 061 275 P WGK przednieArt. nr: 6R0 061 276 P WGK tylneArt. nr: 6R1 061 270 P WGK przednie i tylne

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Komplet dywaników gumowychIdealne podczas deszczu i śniegu. Seryjne punkty mocujące zabezpieczają przed przesuwaniem. Napis „Polo”. Kolor: czarny.Art. nr: 6R1 061 502 82V przednie (1 kpl. = 2 szt.)Art. nr: 6R0 061 512 82V tylne (1 kpl. = 2 szt.)Art. nr: 6R1 061 500A 82V przednie i tylne (1 kpl. = 4 szt.)

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Komplet dywaników „Optimat”Łączą właściwości dywaników gumowych z elegancjądywaników welurowych. Krawędź w kształcie litery Uzabezpiecza przed rozprzestrzenianiem się brudui wilgoci. Skuteczny system mocowania uniemożliwiaprzesuwanie się dywaników. Napis „Polo”.1 komplet = 4 dywaniki na przód i tył samochodu.Art. nr: 6R1 061 445 WGK

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Torba na odpadyŁatwe mocowanie torby do zagłówka przedniego fotela. Torba pozwala utrzymać pojazd w czystości podczas długich podróży. W zestawie 2 rolki po 50 worków na odpady. W miejsce usuniętego pełnego worka automatycznie wciągany jest nowy.Art. nr: 000 061 107

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Haczyk na ubrania SnakeyPraktyczny system porządkowania ubrań. Zestaw składa się z dwóch haczyków montowanych do zagłówka.Art. nr: 000 061 126 A 041 kolor: czarny (2 sztuki)Art. nr: 000 061 126 UHS kolor: beżowy

(2 sztuki – bez ilustracji)

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Wieszak na ubrania (ilustracja powyżej)Wygodny transport garderoby. Montaż na zagłówku,za oparciem przedniego fotela.Art. nr: 00V 061 127

Komfort i ochrona 38|39

Pielęgnacja i bezpieczeństwo

Tam gdzie jest Polotam jest droga

Czasami życie podąża we własnym kierunku. Nie zawsze ten kierunek pokrywa się z naszą ścieżką życiową. Szczęśliwie, wszechstronna oferta Oryginalnych akcesoriów Volkswagen® sprawia, iż przygotujesz się na każdą ewentualność.

40|41

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Oryginalne kosmetyki samochodoweSeria kosmetyków ochrony wnętrza oraz karoserii samochodów Volkswagen zawiera szeroki asortyment produktów dostępnych u Partnerów Volkswagena. Szczegółowe informacje znajdują się na załączonej liście akcesoriów.

Kamizelka ostrzegawczaKamizelka w wielu krajach europejskich jest obowiązkowym wyposażeniem samochodu.Lekka, wykonana z poliestru w kolorze fl uorescencyjnym. Naszyte odblaskowe pasy zwiększają widoczność jej użytkownika. Art. nr: XAK 051 KAM VW

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Trójkąt ostrzegawczySkładany trójkąt o podstawie pająkowej. Obowiązkowe wyposażenie samochodu.Art. nr: 000 093 057

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Apteczka samochodowaZgodnie z aktualnymi przepisami obowiązkowy element wyposażenia.Art. nr: 6R0 093 108

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Łańcuchy śniegowe „Snox” (fi rmy Pewag)System automatycznego napinania zapewnia najprostszy i jedyny taki na rynku montażłańcuchów – wystarczy nasunąć je na koło, napinanie odbywa się automatycznie.Demontaż jest możliwy w każdej pozycji koła, jednym pociągnięciem. W zestawie torba.Art. nr: 000 091 387 AA

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Zestaw pokrowców na kołaPokrowce zabezpieczają koła podczas transportu oraz przechowywania. Wykonane z wysokiej jakości trwałego poliestru. Wyposażone w mocne uchwyty oraz kieszenie na śruby. Posiadają specjalne oznaczenia, które pozwalają na rozpoznanieposzczególnych kół. Przeznaczone do opon i kół w rozmiarze do 18" i szerokości do 245 mm.Art. nr: 000 073 900

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Linka holowniczaJakość potwierdzona w badaniach TÜV.Dopuszczalne obciążenie: 2500 kg.Art. nr: 000 093 014

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Komplet śrub zabezpieczającychPewne zabezpieczenie felg aluminiowych przed kradzieżą. Kolor: czarny. 1 zestaw = 4 sztuki.Art. nr: 000 071 597

SzczegółyŁatwy demontaż za pomocąprzycisku „Quick Release”.

Pielęgnacja i bezpieczeństwo 42|43

Jedyny w swoim rodzaju – oto kierowca Polo

Wyjątkowość i indywidualizm to cechy, które przypisaćmożna nie tylko Volkswagenowi Polo, ale i jego właścicielowi.Szeroka oferta ekskluzywnej odzieży oraz akcesoriówtowarzyszyć będzie Państwu podczas całej podróży.Dopracowana w najmniejszych szczegółach z materiałównajwyższej jakości – ponieważ tylko taka forma pasuje do Polo.

WSKAZÓWKAIlustracja po lewej przedstawia: Okulary przeciwsłoneczne Driver, (unisex) strona 47

Lifestyle 44 |45

SzczegółyDzięki solidnym zapięciom i karabinkom w tej torbie można przenosić nawet ciężkie rzeczy.

Torba na laptopa na ramięIdealny kompan na uczelnię lub do biura. Miękka główna kieszeń jest wystarczająca na 5-calowego laptopa. Dodatkowo, do dyspozycji jest wiele kieszeni na telefon, długopisy, dokumenty czy portfel. Co więcej, wyposażona jest w praktyczne rozwiązania na klucze czy karty. Materiały: poliester/rayon, skóra „Nappa”. Kolory: ciemny szary z zielonymi dodatkami wewnątrz. Wymiary: 32 x 39 x 10 cm.Art. nr: 000 087 316 D 528

WSKAZÓWKAWszystkie torby z Kolekcji Volkswagen wyposażone są w doczepianą opcję na wózek.

Dla dorosłych

Lifestyle

Torba podróżna na laptopaPodróżuj z lekką, solidną torbą. Skórzane uchwyty i duża główna kieszeń zamykana zamkiem. Dodatkowo, w środku dwie kieszenie. Torba podróżna posiada również kieszenie zewnętrzne z różnymi praktycznymi kieszonkami na telefon komórkowy, długopisy i zapięcia do kluczy. Materiały: poliester/rayon, skóra „Nappa” ciemny szary, z zielonymi wykończeniami w środku. Rozmiar: 58 x 37 x 22 cm.Art. nr: 000 087 300 C 528

Okulary przeciwsłoneczne Driver, (unisex)Klasyczny wygląd dla niej i dla niego. Soczewki kategorii 3 zapewniają pełną ochronę przed promieniami UV. W komplecie z twardym etui. Materiały: nikiel, tytan, PC. Kolor: srebrny.Art. nr: 000 087 900 G DZD

46|47

Pluszowa maskotka Ted TurboTed Turbo fi rmy Sigikid będzie wspaniałym pierwszym przyjacielem dziecka. Maskotkę można prać w temp. 30°C. Materiały: bawełna, pluszowe mikrowłókno. Wypełnienie: poliestrowa wata. Kolor: brązowy. Rozmiar: 32 cm.Art. nr: 000 087 576 B AQG

Pluszowa maskotka Mick MechanicŚwietny kompan na długie podróże – Mick Mechanic. Maskotkę można prać w temp. 30°C. Materiały: bawełna, pluszowe mikrowłókno. Wypełnienie: poliestrowa wata. Kolor: jasny niebieski. Rozmiar: 28 cm.Art. nr: 000 087 576 D 3H1

Pluszowa maskotka Paul ParcoursAby życie dziecka było zabawą, niezbędny do tego jest Paul Parcours. Maskotkę można prać w temp. 30°C. Materiały: bawełna, pluszowe mikrowłókno. Wypełnienie: poliestrowa wata. Kolor: brązowy. Rozmiar: 32 cm.Art. nr: 000 087 576 C 260

Dla dzieci

Lifestyle

Rogal na szyjęZapewnia komfortowy odpoczynek dziecka w trakcie monotonnej podróży, a małe kulki wewnątrz dają efekt relaksacyjny. Górna powierzchnia pokryta jest rysunkami samochodu Volkswagen, spód wykonany jest z przyjemnego i miękkiego weluru. Materiały: góra – 82% nylon, 18% poliuretan. Spód: 100% welur. Wypełnienie: kulki poliesterowe. Kolory: niebieski, czerwony.Art. nr: 000 084 510 7JZ

Model samochodu PoloZachwycający nie tylko w naturalnym rozmiarze – oryginalne modele mają ze swoim wzorem wiele wspólnego. Dopracowane z wysoką dbałością o szczegóły wyglądu VW Polo. Kolory: pomarańczowy rocket metallic/czarny/żółty savannah. Skala: 3 cale.Art. nr: 6R0 099 305

SzczegółyDokładność w każdym detalu – nawet najmniejszy element odwzorowuje oryginał.

48|49

Odkryj świat Oryginalnych akcesoriów Volkswagen®

Dowiedz się więcej na temat samochodów przyszłości – niekonwencjonalnychi innowacyjnych – w motoryzacyjnym świecie doświadczeń – centrum kompetencji Volkswagen Autostadt w Wolfsburgu. Tutaj znajdziesz również specjalny sklep z akcesoriami Volkswagena. Zapraszamy!

Autostadt – miasto samochodów.Warto zobaczyć!

Jeśli chcą Państwo zdobyć więcej informacji na temat Oryginalnych akcesoriów Volkswagen®, zapraszamy na naszą stronę internetową: www.volkswagen.pl lub do najbliższego Partnera Volkswagena.

YouTube – ofi cjalny kanał marki Volkswagen w Polsce, zawiera bogatą kolekcję fi lmów reklamowych oraz przydatnych fi lmów instruktażowych.www.youtube.com/VolkswagenPolska

Bądź z nami w kontakcie i powiedz nam, co lubisz. Wiadomości, opinie, nowości, zdjęcia, fi lmy wideo i wiele innych. Dołącz do grona miłośników marki Volkswagen na Facebookuwww.facebook.com/VolkswagenPolska

Wejdź na stronę internetową www.volkswagen.pl

Informacje 50|51

Oryginalne akcesoria Polowww.volkswagen.plWydrukowano w Polsce07/2013

Informacje dotyczące wyglądu, wykonania, wymiarów, wagi, a także ilustracje wyposażenia odpowiadają wiedzyposiadanej w dniu przygotowania katalogu do druku. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian.

Partner Volkswagena