Prva notranja stran Josipinine knjižice

Prva stran Josipinine skladbe Tri rožice

�osipina URBANČIČ�osipina

včeraj, danes, jutri

MEDNARODNI SIMPOZIJ1. junij 2018 • Preddvor

. . . . .Prvi mednarodni simpozij o vsestranski umetniški poliglotki Josipini Urbančič Turnograjski, prvi slovenski pesnici, pisateljici, skladateljici in pianistki, ki je bilasredi 19. stoletja nadpovprečno izobražena ženska, zelo zavedna Slovenka in velika buditeljicaslovenske narodne zavesti.

. . . . . . . . . . . . . . . . . Izdalo: Kulturno društvo Josipine Turnograjske, 2018Besedilo: ddr. Mira Delavec TouhamiFotografi je: NUK, Rokopisna zbirka, Mestni muzej LjubljanaOblikovanje: Ivana Kadivec in Jaka ModicTisk: Cicero Begunje, d.o.o.

1833-1854Turnograjska

OB 185-LETNICI ROJSTVA

. . . . . »Josipina Turnograjska je navdana božjega duha, objeta je višjega navdušenja, blagoga in krepkoga srca ta vneta Slavjanka – to priča zopet nje pesem »Občutki« na besede Lovra Tomana. Nje glas oživuje v besedah izrečene mrtve »Občutke« in se vliva v prsi, ki redijo prečudno neizrekljivo hrepenenje. Slava ti blaga Slovenka!« (Bčela, april 1851).

. . . . . . . . . . . . . . . . . Kulturno društvo Josipine TurnograjskeMače 1, 4205 Preddvort: 041 255 637 • e: info@kdjt.si • www.kdjt.si

Dogodka organizira KD Josipine Turnograjske v sodelovanju in s sofi nanciranjem Občine Preddvor in Zavoda za turizem Preddvor.

PROGRAM SIMPOZIJA, petek, 1. junij 2018

GRAD HRIB, Preddvor

9.00−9.30 � Sprejem predavateljic in predavateljev

9.30−9.45 � Uvodni pozdravi

9.45−10.15 � Prof. dr. Stane Granda (Slovenija): Socialno okolje Josipine Urbančič Turnograjske

10.15−10.45 � Ddr. Mira Delavec Touhami (Slovenija/Ljubljana – Nemčija/Mannheim): Josipina Urbančič Turnograjska: edinstvena glasnica slovenske nacionalne identitete

10.45−11.15 � Prof. ddr. Igor Grdina (Slovenija): Je bila Fanny Haussmann slovenska pesnica?

11.15−11.45 � Prof. dr. Milena Mileva Blažič (Slovenija): Slovenska pravljičarka Josipina Turnograjska v evropskem prostoru: Primerjalna analiza Rožmanove Lenčice

11.45−12.15 � Kasilda Bedenk, prof. (Avstrija/Gradec): Po sledeh Josipine Toman Turnograjske v Gradcu

12.30−14.30 � ODMOR

14.30−15.00 � Dr. Franc Križnar (Slovenija): Glasba Josipine Turnograjske v senci njene literature in pisem – okviri (Oris njenega glasbenega dela)

15.00−15.30 � Asist. dr. Tjaša Ribizel (Slovenija): Josipina Turnograjska: Vokalno-inštrumentalne in inštrumentalne skladbe

15.30−16.00 � Prof. dr. Henrik Neubauer (Slovenija): Baletne in plesne predstave v času Josipine Turnograjske

16.00−16.30 � Dr. Bojan Knifi c (Slovenija): Oblačilna kultura in Josipina Turnograjska: Njena pretekla podoba in sodobno poustvarjanje

16.30−17.00 � Mag. Miha Markelj (Slovenija): Josipina Turnograjska kot kulturna dediščina v turistično tržni ponudbi Preddvora (Evidentiranje kulturnih vrednot z namenom nadgradnje turističnih produktov)

PROGRAM KULTURNE PRIREDITVE, petek, 1. junij 2018

GRAD TURN, Potoče pri Preddvoru, 17.30

� Vokalna skupina Kokr´čan Zborovodja: Ignac Gorjanc Lara Križaj (klavir)

Gustav Ipavec: Slovenec sem Gustav Ipavec: Planinska roža Josipina Urbančič Turnograjska: Zdravlica � Predstavitev zbornika o Josipini Urbančič Turnograjski z naslovom Kdor dušno živi ne umrje!

� Martina Burger (sopran) Aleksandra Naumovski Potisk (klavir)

Josipina Urbančič Turnograjska: Zdravljica Josipina Urbančič Turnograjska (besedilo Lovro Toman): Tri rožice Aleksandra Naumovski Potisk in Saša Potisk: Rožmanova Lenčica (po povesti Josipine Urbančič Turnograjske)

� Pavle Ravnohrib in Mira Delavec Touhami Po poteh Lovra Tomana in Josipine Urbančič Turnograjske (prvi del)

� Marinka Dolžan Šitum, Josipinina prapranečakinja� Vital Ašič, Josipinin pranečak (v njegovem imenu sorodnica Petra Prodan Šumnik)

� Pavle Ravnohrib in Mira Delavec Touhami Po poteh Lovra Tomana in Josipine Urbančič Turnograjske (drugi del)

� Ženski pevski zbor Josipine Turnograjske Društva upokojencev Preddvor Zborovodkinja: Mimi Roblek Francka Šavs (citre)

Jakob Aljaž: Oj Triglav moj dom Jožef Katnig: Tam, kjer teče bistra Zila Slovenska ljudska pesem: Oj, Storžič

� Povezovalka programa: Saša Pivk Avsec

. . . Zaključne slovesnosti 1. junija 2018 na gradu Turn se bo udeležil predsednik Republike Slovenije Borut Pahor.