o~s.;~;~~~~~ne~alí$Íi);l(i jos;; m:u:fa more1o$ y...
TRANSCRIPT
\ ",
. ,,::.~o~s.;~;~~~~~ne~alí$ÍI);l(i Jos;; M:u:fa More1o$ y Pavón"."; , ',~~}." "
. I
CE/
/Página 1 de 1
Ficha de Correspondencia de Entrada
6\ .¡,~ ;,\c"\
c. O 1\ {; ( ~ fh "t tA-t--lü
( bi\ ,h- O i
Ge8tor 1 C8f~~tl!:r Fl!:etl. Reql,JOrid.- e::;;t.,tus
AMAYA DE LA CAMPA' PAI..A(IOS22.2. - CODRDINAClON DE )~DQ~JISlCTOfll¡;;S ~O~r:RVI'C¡OS Ordinario 1<l/Oan015 PENDIENTE7.1. - DIRf.'CCION l)l;i INFRAESTRUCTURA YAD UlSJCIONES
IIisj;tnj<:~IQ'l IATENCIÓN NCOCbDENTE.
Tumo 11051: LUIS Ilc)lHI::P..DO GONlALEi:
ND,C.I!!. '1 . Afio Fecll8 Hora I Tipo Docta. Referencia Ge~lj)I"~~ I E$\l!It\.!$
253lO I 2015130/07/1015 I 10~SJ~Ol I OfIelO I OCTA,3.05~~.:;¡;01:; I ,1 I En l>rQc/!lso
Asunto
AMP¡JAClON t,)I:L C('lN1¡WrO CAS-035/2015
Procedencla Dl!lstlr,a:tal'lo
HUMSERTO ZENTEl.lA FALCON )OSE LUIS1ZQ~n~RDO GON¡Al.-El.2e.O - DIRECCION CORPORATIVA DE TECNDlOGIAS APLICADAS 21.0 - DTRI;CCIQN 0(3. I'NfR":'ESTR~¡C::Tl,)RA y ADQVISrCIONES::W - DIRECCJQN 'ORPORATlVA DE TECNOLOGJAS APLICADAS n - OIRECClON DF. lNPRAE$TRUCTURA yADQUIS1ClONfS
, Am~;I\',o:li" I ObIilOrVll-r.h:lRra5 Documentos Electrónicos
I '"
",<1
https://sistemas.cona1eIJ.edu.mx:8443/sigdocav2/ill111rimirCE.do?id ee'=25319&al11n:anio... 301071201 S
CE Página 1de 1
Ficha de Correspondencia de Entrada
F¡(;ha CDr'respond~nl;l~ de entrada
NI).C,E,,.
M. T Focha T Hora ' '1' 'TIpo Do~tD. I Ref~rllm~l., , I Ge5tol'esl Est!!ltuli:
26G06 I 2.015 110/08/2015 14:19:04 I OFICIO I DCAJ/13531201S I 1 I E:t'! ProcesoAsunto ... ....... ......
CONVeNtO MOOIF1CATOR,IO nCfOCOMM, S,A. DE C.V.
f'roll;cdencla I)"stinatarlo~UAN CARLOS CASTILLO GUlMAN JaSE: lJJI5 IZQurl:ROO GON2:ALI:ZOS,O - DlReCCION CORPOftArIVA OE ASUNTOS ,JURIDH;OS 22.0 - DlReCCfON Oc INf'AAéSrA.ucruRA y ADQUISICION¡;¡S .os - DIRECCION CortPORATIVA DE ASUNTOS JU~10lCOS 22 " DII~eCCION DE: 1NrRAl:.StRUcrUR,A y ADQU1SICIONl:iS
An~lCD$ T Obsorvac:lones DO(uitl(:;t'lt(i$ IHi:l'('.trónfI;05
Ii\.
,\
(
'D I /rcc 1pllje¡ro l--1ck~
1;;J-dj· ;~5
'P 'J1J e tLP <!AA"k,
R"-5 po '" i e rO- ( An' e...
te'lu : >- e<-<.-·fe
/Ji-- lo- "()f "!'Irr G<" <le"" '"
.. ..
Gestor 1 Caracter Fe¡;:ha Retll.Jeridl!i l'!lj;t~tm¡;
AtJ¡AYA m;: LA CAMPA PAlACIOSi2.~ - COOROJNAClON DE ADQUISICIONES~o~E:RvtCtOS Qrdln<;rjtl 24/08/2015 PENDIENTE"!'! - OJRECCION DI: INFRAéSTA.UcrUAA y AD UJ$Il:;:H)NES
lm.tru(;cUm IATENCfON pMtEoENTe
rmno T:;¡os¡;: l.UlS JlQUniR,OO GONZALEZ
IO(VI4S0'[" \3 ~ .\Cv(
, ,,"-.~.e o "OC' "'1 ''''''' D
j có",·~\'D{
dl
\'<)
<
J(' \
\l,
>::::
~
https://sistemas.conalep.edu.l11x:8443/sigdocav2/imprimirCE.do?id_ce""26606&anio... 10/08/20 15
Colegio Nacional de Educación Profesional TécnicaORCI\Nl5Mo pl!llUCf)OHCfNr/MUlAOO Dfl ESTADO
Metepec, Edo. de México, a 7 de agosto de 2015Ref: DCAJ/1353/2015Asunto: Convenio Modificatorio-64/2015 SCC
Exp. 2.C.12/Tecfocomm, S.A. de C;V./.65-2015
Hago referencia al oficio DIA/1089/2015, de fecha 3 de agosto de 2015, recibido en este oficinael 4 del mismo mes y año, relacionado con su solicitud de manifestar si es procedente o no laampliación del contrato CAS-()3S/201S, solicitada por la Dirección Corporativa de TecnologíasAplicadas en razón de que se adjunta cotización y los servicios son diversos a los originalmentecontratados, y en caso contral'Ío proceder a la elaboración del convenio modificatoriocOlTespondiente.
Sobre el particular, le comunico que no es procedente la elaboración del Conveniomodificatorio de incremento de servicios, en razón de que como se establece en la Convocatoriaque dio origen al contrato de mérito para la Invitación a Cuando Menos Tres Personas deCal'ácter Nacional Mixta No. IA-OllLSXOOl-N41-201S, los bienes sujetos al mantenimiento sonlos siguientes:
RELACI N PE EQUIPOS PARA MANTENIMIENTO PREVENTIVO~'.".~m
.!:!Q.. CANtIDAD PESC'¡,PciON ..' """-"'-'r-:-' UBICACiÓNMODELO.,~,
--~~~~~
ALMAC.N1 1 CONMUrAbOR IPBX AVAYA .' 11=1 OFFICE 500 CENTRAL..... UPS EQUIPo"Bir¡jNeRG\A INTeRRUMPIBLE
~ ~~"~~~ ..""OFICINAS2 1 REGULADA 51390 S~~IE. 60 NACIONALESEArON POWERWARE DE 40/80 KVA'S..~-
UPS EOUIPO PE ENERGIA ININTERR-U-MPTBl.E~~~~~~,~,~
3 , REGUlADASIEMENS MASrSRGUA~D SERIE OFICINAS
SIEMENS DI;; :i!2S KVA-:t.~~"M~'SI MOD~LO S52:200 NACIONALES--- MODELO oei'iTÑiTYG;SIV. OrlCINAS
4 , CONMUTADOR PBX PEFINITY BY AVAYA MCC GSVQ NACIONAI..,ES Y
,,~~~ -- ,".'mY'.~~~"~
GABINEtES J58890M Y J58890N LA lJOOOf -AUO¡X INTUITY SYSTEM OFICINAS5 1 SERVIDOR 01' CORRoO OE VOZ AuDIX MESSENGER MAPJ5P V::I,*,~!f~~~-~""""'"-~.~~ "~~~,-,
6 3 CONSOLA OPERADORNCONTESTAOORA PARA CONSOLAS30,D'-A·,64 NACIONALES yCONMulADOR AVAYA BOTONERAS 26C1-B-264
LA UODDF~'~.'~m ~""~--~~,,~
OATAAIRiriNC,CON DAP"1Ii.
7 , SISTEMA DE AIRE ACONPlCIONAPO PATA AIRe: INC MODELO DTAD-083' PE ALTA OFICINASY MINISPLiT LG PRECISiÓN DE 8 TONELADAS Y NACIONAL¡¡S
~~~."M'~~W .~.","W~~
LG MINISPl.lT
8 5 TIERRAS FISICAS TIERRAs FISICAS ALREPEPQR "(5FiCTÑÁs-'-"---
TOTAC -17' ~~~~.,,'PE LOS EPIFICIOS EN '<.~.J,~ •• ",!",ACIONALES
," ¡i~I:~ ~ ,; ." c,.' • \ 1,: "i'.,.,
ocona/el'
Colegio Nacional de Educación Profesional TécnicaORGANJs.l..lO ('úlnlco DE:SCENT!lA!,IZ.'OO DEL ESTAOO
n2015~ Año del Gencl'aHsirno ~José Maria. MOl'elos y Pavón"
Dirección Corpora.tivú de As,mtos JuridicotiCoordi(\C1Ción de Asi~t~ncia Jurldi<:4
Por lo que dentro de dicho universo de bienes no se encuentran los que señala el proveedor ensu cotización sin fecha, suscrita por el Ing. Edgar Velázquez guzmán, Representante legal deTecfocomm, S.A. de C.V..
De igual forma, la cotización que se solicitó en el proceso para la adjudicación del contrato fuede forma global por todos los bienes, como se establece en la página 32 de dicha Convocatoria:
•. DESCRipCION DEL .... PRECiÓ' ""J jSERVICIO "''''''----'-U_NITA_R~lo---'-_ ....~._.V_.A_. .. TOTA.L•.•.PARTID-A-+------.:M""ANTENIMIENTO A
ÚNICA EQUIPOS OE voz, DATOSy ENERGiA REGULADA
Del tal forma que el costo total del contrato fue por la cantidad de $449,500.00 (cuatrocientoscuarenta y nueve mil quinientos pesos 00/100 M.N.), LV.A. incluido, por lo que no tienereferencia del costo unitario de cada uno de los bienes StÜetos al servicio.
Por lo que, al no contar con un referente del precio unitario del tipo de bienes y más aún nocorresponder a los sujetos al servicio, es inoperante definir un precio que no se encuentradetallado en el contrato que se pretende incrementar, para que con ello se dé cumplimiento alo. veltido en el primer párrafo del artículo 52 de la Ley de Adquisi¿¡ones, Arrendamientos yServicios del Sector Público mismo que a la letra dice:
"Artículo 52. Las dependencias JI entidades podrán, dentro de su presupuesto apmbadoJI disponible, bajo Sil responsabilidad JI por razones fimdadas JI expllcitas, aéordar el. . .incremento del monto del contrato o de la clmtidad de bienes, arrendamientos oservicios solici/ados medionle modificaciones a sus contratos vigentes, siempre que lasmodificaciones no rebasen. en conjunto, el veinte por ciento del monto o cantidad de
los cO/lceptos o volúmelles establecidos originalmente en los mismos JI elprecio de losbienes, arrendamientos o servicios sea igual al pactado originalmente. "
Asimismo, la solicitud de elaboración de convenios modificatorios debe realizarse a contratosvigentes y en el que nos ocupa su vigencia feneció el pasado 30 de julio de 2015.
//
/
': >,'.I.~ ~ .," ;, '" :'! ':~ ;:~ .:',')} c!, ,~,~II~\ ~: .:: ;.; .. ,
'>,<,";::',1'.,·..·.,'.\)1" ~,":'::';,~,) ;>'lt:Ó;::'¡~":!~;' ~'!:":"::":-i¡",~,'~:':, f;:s;:,-:l::(::; 'i.:;' l'!~".;;i(·\), ,":' :·':::'.·1i,~
";: ue. (H; "' :1:,. :C';;,;\ \T~1>".cona:tl:lp.Gdu,m.'{
Colegio Nacional de Educación Profesional TécnicaQIlGJ¡N.!~MO rUllllCú OgSC(N1MUZAOO OEi ESTAOú
('2015, Año del Gencl'aHsimo José María Morelo$ y Pavón"
Direcci,ón corpori!l.tiuo de ASl1nto~ JuridicosCoordinación de Agi.~n~~nci.a Juridica
Abundando a lo anterior, es menester cumplir con lo vmtido en el último párrafo del artículoantes citado que a la letra dice:
"Las dependencias Ji entidades se abstendrán de hacer modificaciones que se refierana precios, anticipos, pagos progresivos~ especificaciones y, en general, cualquiercambio que impliqne otorgar colltliciolles más ventajosas a un prowetior cmnparatiasCOl¡ las establecidas ariginalmente."
Lo anterior, en cumplimiento a lo establecido en el altículo 25 fracción xn dél EstatutoOrgánico del CONALEP.
Reciba un cordial saludo.
Atentamente"Orgullosamente CONALEP"
IIZ~rsA$TILLO GUZMÁN
IVO DE ASUNTOS JURíDICOS
':/.
3 de 3
. c::;t:(.::,,:, 1,;'0'; ':i~,~ ~:';i,"P~':l,~,~:~b;;"~ l'!.), .l.;';", ~'¡:::;~'! (,~o,!" ;',,"1:;;:'.'11':',::1 (.>'!:'Ii,~-,¡:,;~~~, i";':'~':":";>"I:,:¡ :';~i¡:'::'.:ú:'· j~c ~·¡':\!.'~:·':'I ,'¡: ·:V:¡.~
!'i".:.J,',f"'~:l~" ':), ·;'i:·;:,::1 :':~ '/'1. ::·~S \'in ;';;"':. \::C:< wr-:w.cona.'l,.I\3'p.edu,mx
Colegio lIIacional de Educaci6n Profesional TécnicaGRGM'W.IO I'Ü~UC()O[S([NrRAUl~[)O OH rSMOD
"conalepDirección de Infraestructura y Adquisiciones
Metepec, Estado de México., 03 de Agosto del 2015.REF.: DIA/1089/2015·Asunto: Se solicita Convenio Modificatorio.
De conformidad con.·' el artículo 25 Fra'cci6nV del "Estatuto Orgánico del ColegIo Nacional de Educación
Profesional Técnica,~sícomoalo establecido enelMaIlual&enetaLdeOrganiiación, específicamente en el
punto 1.5.0.2.1nlll1l~1'all,Y52de la Ley de Adquisiciones, Anendamientos yServicios del Sector Público, y 52
de la Ley de AdquisicionlOls,Arrenclamientos yServicios del Sector Público,me permito solicitar a usted, se sirva"',," "~o ',:'''', ',' ",",.,.,: •• ",',. ""¿~::
girar sus aprecia.·....b..... le....s instruc...c.l.·....o..· n..•..e..• ' ...s.....a. quien corresponda, con el fin de que se manifieste sies procedente o nola"",' •• ,'.',' """ •• ",:"'" .', ,',:,', "".', " .,0" ".",', "">""'" '.,"' .." -',"' .., ,><' " •""" •.,'.'".
'impliación al contrato CASj035/201S, solicitada por la Dirección Corporativa de Tecnologías Aplicadas, todao'" " ',": " "':1',." '::""''':,' "':""'::";"'::,:':::'::',,' .:<' ,,'.,. ','",' "'.', ".,',..'" ", ..,.•.......•..... :vezque se adjuntócotizaciqnpara suin~rementpy se obse¡;yaqu(losseryiCioSsondiversos alos originalmente
pactados; en caso de ser procedente, solicito sea elaborado el conveniomodificatorío (ampliación del 11.01)
del contrato No, CAS-03S/2015, con yígencia del 01 al 30 de Julio del 2015, con el proveedor TECFQCOMM,
S.A. DE C,V.;quese pretendefor~alizar;para talefectó me permito enviarle en qopia simple, solicitud del
área, requisición, ;ficio de no objeción del proveedor, cotización y contrato en cita.
Sinotro particular, recibaull cordial salUdo.
cr~~'fs-'~.-:o>
,\",~::';:' . ~'\",;:,-;"
~¡#(f,ltf~.(~,I€p
Secretad", i:l1l' &f.!miw!¡Mr'H~¡Ó¡;
~nli
(\..J'J..\e,t>, 1" <3 ¿.'--.. '.' .\!¡.' .. .
C.''''8 ••p . .C,l,.~~,lroF;!"PMetl!lpet:. Estado de MeXiCo, CP 52148Teléfono 01 (7.22).2 71 013 00 ¡;::xt. ,2457
c.(.p.~ M. AlId, Cor<1~óll ele Mm'!., M~dl'ig.aL- SCl;rctnrin de Adlllil1istl'aclón.~ Presente.
Atentamente"Orgullosamel
M.A.E.E. J e is Izquierdo González.Director
1)'11))
'O
U.J.
O
CE Página ¡ de ¡
Ficha de Correspondencia de Entrada
ficha Corl'el;ipondenc-il:l de Entrada .. .........
No.-c.~. J l Afto ·1 .·.Fe<:lu!1 I Hot-a I Tipo OO(lto. I R,ef~ram:l" I Gestores I E:!ltOitl.l$
25319 2016. ,130/07/2015' 10:53:02 I OrICIO I OCTA.3.0S25.2015 I 1 I !:in ProCl!tSO
'. A.5u,nb~ ..
AMPUACION DEL CONTRATO CAS·035/2.015
Proceden.::ln DCllith'1l1t"rio
. I~UMaI::RTO ZENTELLA FALCON JO$E l,UIS"IZ:QUmRDO GONZAlEl::la.o - DlRECCION,CORPORATIVA Ol; Tf:CNOI.OGIAS APLICADAS :22.0 - 01R;¡¡:CCI0N DI!! INfRAES'iA.UCruAA y AOQUISIClONfS
.:, 28 -" f)mcCCIOÑ CORPORATlVA DI;¡ TECNOLOGIAS APLICAOAS 22 - OlRECelON DE JNFl~AcSirWtluRA y ADQUISlClONES.....
AI~e)tl;i$ I Ob:~!h'!f'vB.clone$ DoeurnentQ$ Eli!;ctrónl(:o$
Gestión Ooeurnental
Gestor 1 C~r.u;tor ':echo Reauerlda l1!.¡¡:tOltIlS
AMAYA oe LA CAMPA'PAI"ACIOS ...22.2 ~. c:OORDlfIIACION DE AOQUISic.lONes y $1~ll;V!CrOS OrdinarIo 14/0812015 1, peNOIENTE¡22 - DIRI;:CCrON DE INfAAI:SrRUCruRA y AOOÚrSJCfONES
;Ifi$"h'u«:UIIl IATéNCtóN PROC~O~NTl;,
Tumó 1.:10$1; l,U!S IZQUIERDO GON'2'.AleZ
\
C.Op' "'-
de.
I ." ~--••'".-""'11I'.lil1tcl$P ll/}jnf~SlrlJl:tIlllll Adqu~~
C$flalNAc.!ON UE AOfJIJISICION[-~ Vsmm~4COt\.;.11~p __
í3O ,IUL 7015]
R fclr~lrfD OFirm~~~':::..HO\1l~~r:. '
https:l/sistemas.conalep.edu.mx:8443/sigdocav2/imprimirCE.do?id~.ce=253 ¡9&anio... 30/07/2015
Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica,of/GANISMO rúm IC(} (j!!.'~NrH"!'ll,'(Xi (Jtt EStAO(l
, \flilMA -__ --- _•-. ·/'J.,.,5,' __ a. ~9• !,:.;',:.',,¡f,, •• ,,·,,,·,I_I'I"·'" -y
MAE.E. José Luis IZquierdo GortzálezDirector de Infraestructura y AdquísícionesPresente.
oconalefJ,<~~,Año'a~I~~p,erallslmoJosé Ma11a MorelosyPavón"
";;'~4 - ¡alep ":,' " -: ,,(;; ;,l"~7 ,?nI ":,,"',\\ . Dirección Corporativa de Tecllologla.,.;; Aplicadus
./I .ft '1: .C111DO\\\ Coordinacit'in do CQljl\lI\iC:j\eio,\c-$
'" n '!j;."" Metepec, Edo. de México, a 28 de julio de 2015;¡ 3 O UL)!W'í 1 :':::} , Referencia: DCTA.3.0S2S.201S'¡:WM~ilE '"! Asunto: Ampliación de contrato CAS-035/2015
Expediente: 8C.2/Mantimimicnto preventivoy correctivo de voz, datos yenergía regulada/3.2015
En referencia al contrato CAS-03S/2015 relativo al servicio de Mantenimiento Preventivo yCOl'I'ectivo a equipos de voz, datos y energía regulada, con vigencia del 1 al 30 de .Julio de 2015,le ínformo que se requiere la ampliación (se anexa justificación) del contrato por el 11.01 % delcontrato original, con fundamento en el Artículo 52 de la Ley de Adquisiciones,Arrendamientos-y Servicios del Sector Público, que a la letra dice:
"Las dependencias y entidades podrán, dentro de su presupuesto aprobado y disponible, bajosu responsabilidad y'por razones fundadas y explícitas, acordar el incremento del monto delcontrato o de la cantidad de bienes, arrendamientos o servicios solicitados mediantemodificaciones a sus contratos vigentes, siempre que las modificaciones no rebasen, enconjunto, el veinte por ciento del monto o cantidad de los conceptós o volúmenes-establecidosoriginalmente eú los mismos y el precio de los bienes, al'l'endamientos o servicios sea igual al
, pactado originalmente." Asimismo, en base al Articulo 91 del Reglamento de la Ley de_Adquisiciones, Arrendamientos Y servicios del Sector Público, pri,mer párrafo ql~e a la letra -,dice:
" En los casos a que se refiere el párrafo primero del artículo 52 de la Ley, las dependencias yentidades podrán solicitar al proveedor incrementar la cantidad de bienes adquiridos oarrendados o de 'Jos servidos contratados, para que se entreguen o presten dentro del plazooriginalmente conveilido o, si el Área contratante lo considera conveniente, ampliar la vigenciadel contrato. En caso de que el proveedor acepte, la dependencia o entidad convendrá con elmismo el incremento del monto del contrato".
En virtud de lo anterior le solicito amablemente la ampliación del 11.01% del contrato,únicamente en cuanto a monto se refiere, por lo que le adjunto la requisición de compr:¡original número 00000183 y el documento de no objeción por parte de TECFOCOMM S.A. DEC.V. proveedor actual, de esta forma, le describo los pormenores de dicha ampliación:
Calh.: 1(; dI.:: Sl..'p!jcmhl'c NI). J·17 Nw.. Col. r .:1;1,;11"\1 CiÍrdt.lnll~, M~lqlC;¡;. Ef,l,ldo de M~,'>:i(;O, ep 521.:\~
I'ck\fono 01 {7:!:r, 2 7j 01-; 00 ex!. 22RI W'W\'1'.l'Ollllh.'Il.NJtl.U1:O¡
Colegio Nadonal de Educación ProfesionalTécnicaOIlGAN/'S,'.m f'úAll!f.) /)~':;'C; fN I'I;:AUlA[IO (JH [5 'fADO
"201$,Ai'lo del GeneraHsimo José Maria Morelos y Pavón"
/
Dirección Corporativa de Tecnologfas Aplicadas·CQQf¡jlmii:ión de ComunicaCiones
• Monto original del contrato: $449,500• Ampliaci(m del 11.01%: $49,500• Los'montos'antes mencionados incluyen LVA.• Carta de no objeción del proveedor.• Se afecta al contrato principal en las cláusulas II IV, conforme a lo establecido en su
cláusula XII Modificación al Contrato ubicado en la página 9 del instrumento jurídicoantes mencionado.
• 'Es responsabilidad de la Dirección Corporativa de Tecnologías Aplicadas, por conductode la Coordinación de Comunicaciones, quien es la encargada de gestionar y darseguimiento al contrato.
• Las razones fundadas y explicitas: Anexo 1
Sin otro paltícular por el momento, aprovecho la ocasión para enviarle un cordial saludo.
Atentamente, "Orgullosamente CO
-:&-~-
'f4'"~1EBERTO'ZENTELLA FALCÓNDIRECTOR CORPORATIVO
'.' .
C,c.p.M. en C. Roger ArmlHldo Frias: Fría.'l,c- S~cretnrlo General.M. tm Aud. Cotazón do Mana Madrigal.- Secl'ctaria dili AdlTIiIl.i.~trad6n.
HZI'!JCLC/RTM/I.,oSA1rVC /2015
Calle 16: de S~~pdr.lllhN No. 147 Nll'., Col. l.:'l;.';;lr() Cárd¡,mi¡:>:. Ml'Il'PCC. l.'\;:ot'I(JO IJC I\.-k\'>ico, CP .~1148
, "rel¿l<ml)01 In.?).1 71 ON (JI) cXI.1281 W\\"\\',(·I)ll¡l't·lM·(.ht.III~,
conalep
Justificación
Colegio Nacional de Educac:ión Profesional TécnicaDRQIINlSI.:f) P/,h'i( reo 1)~'Sl;~NJR""'U;("f:)Ú (Jf/, ~.!irADú
"2015, Año del Generalisimo José Mal'ia Morelos y Pavón»
Dirección Corporativa de Tecnologfns AplicadnsCoordinaci6n de Comunicaciones
Anexo 1
Con fundamento en las medidas internas de austeridad para el ejercicio fiscal 2015 y enconcreto en el rubro de Cbnsumo eléctrico, se requiere el mantenimiento préventivo a todoslos tableros de energía regulada en los cuales altener falso contracto o calentamiento eléctrico,demanda un mayor consumo de energía, podo que es urgente que se realice:
• Limpieza• Apretaf tornilleda• Verificaci6n de pastillas eléctricas• RevisiÓn delcalentamientode terminales en los tableros antes citados
Por otra parte se requiere el mantenimiento preventivo al equipo al equipo conmutador AvayaPrologix ubicado en el sitio U.C.I. en cual tiene las siguientes características:
• 16 Extensiones Analógicas• 16 Extensiones digitales• 12 Lineas analógicas• 100 Puertos habilitados
Derivado de los recortes presupuestales del ejercicio fiscal en curso, dichos equipos no pudieronserincluidos en el contrato principal, sin embargo, es de vital importancia realizar los mantenimientosantes mencionados para no poner en riesgo la infraestructura eléctrica regulada y las comunicacionesen la Unidad de Capacitación en Informática.
Ctlll: 16 dI:' Sl.:I)licmhn::: NI). 1-17 Nlc.. ('ol.l ..:i:l1,m ()\rd~mas. MI,,'Il;.'pC(\ E,slilJ(\ tIc rvh.¡~ic(l~{;P 52141;. rd~nHlO () 1172.2:) 2 11 os no c~1. .?21n www.tjJlillll:'ll.~(hl.JlIx
Secretaria -de AdminlstraciónD~eccJ6n de Infraestructura y Adquistciones
FO-CON-ro
IFocha requelicla: AGOSTO 2015 1 -'
11' GC:fm~OL PtiES u PUESTAl j~
I CAPtURADO ~
!lfc~Bi~'(~E~~I~1-5 ~~ f I~
~:lli;'::ent=e::-:D"I'"R"'E"C"C"'l"N"C"O"RP=O"RA===A'O=ETTE"C"'N"°"'l"OG=.AS"----,
IF_echa__d_e_e!a_bore__~_·ó_n;_1_5_D_E_J_U_U_0_D_E_2_0_1_5 --'11 No. de reqIJisición;
Nombre de la depende_ o enlidad: COLEGIO NACiONAL DE EDUCAC'ÓN PROF
--
SEl'
ILugar de entrega: OFICINAS NAClONALES DE CONALEP
No.de CUCOP Descripdón C.nlidad Unidad dePrecio unitario- Importe
partkle{S} (9) solicitada medida
('2) {13}(7) (m) (11)
35301 35300001SERVlCIO DE MANTENIMIENTO PREVEmIVO Y CORRECTIVO DE VOZ, DATOS Y ENERG1A
1 Servícia- S 42,672.41 S 42,6-72:..41REGULADA
.
====,O::lro=';;9ffi=:va:::m=,e=n:::",::::=(1=6=¡j~=====1Tolel: (17) 1_$:-_4_9:..,5_00_.00--,1
IAnexos: (18) 2 TIpO óe{~iElntOde ",n!ratación\ ADJUDfCACION DIRECTA ISubtotal: (14) $
1.vA: (15) S
42,672.416,627.5"
. . . .
NACIONAL
F'DlcenIaja::VERANe><02VERAtEX02
IMeses :1
Pals- de origert~ (27)
NO
Per\ElS ronvenci:onales: ~33)
l~rillnua1ió.&1: (3~}
1Pá;;..
1__Ca=p.:.,ctta_·,-~,-'ó_n;_·(:.:2B..:) N,-0_1
Aulonze (39) ING. HUM8ERTO ZENTELLA FALCON
¡ReJislro SSfIlta:iOC (.24} NJA I Normas Jmveles de inSptaceiÓ11: (25-) N/A I1Métodos de prueba: (26) NO APUCA I¡ . 11 Poroenl<ije: VER
~r'PO~d~e~g~eran~H~a:=(2S==) ======VER~~AN~EX~O~2,====== AN=EX=:O===
I IIANPo~rua¡e:O'.. VER IT'PO de geranl;", (20) VER ANEX02 . ~
1===========================:IIANPOi~OlaJe: VER I¡;po de giitnlntfa: (29-) VERANEX02 . ="o Trempo de- fabricación: (36-) N/A
ndici:ones de entrega: {3S) ÚNtcA =~~Con=dio='o=n=,.::!,'-,-,,-,-o-,(3-7-I-::EN=UNA=-:-SO-:-LA-:-:EXH='-::",~CIÓ=N========;;¿;2:::~".;gs~.e::;:~~",,",~=:¡
ISoOO~~(36) LlC.JOSÉ~!~_
--c¡()Q()o
o2
oconalep
Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica~~M"j\j¡SM(¡ '~I.m~il:::~) ¡m>J;;'tNrll..~j)~A\'Il':m '~!l'U,(fU
"20l5. Año del Genel'n1isimo José MIll',n MOI'elos y Pnvón"
Dil'Ccclón Corpo"'!i." de Tecnologla' Aplic"das 'CO(lrdíllílciol1 de COllllll1icndon<:!\:
Metepec, Estado de México a 15 de julio del 2015Referencia: DCTA.S.050S.2015
Asunto: Ampliación de contrato CAS-OS5/2015Expediente:8C.2/Mantenimiento preventivo y
correctivo de voz, datos yenergía regulada/s.2015
EDGAR VELÁZQUEZ GUZMÁNTECFOCOMM, S.A. DE C.V.APODERADO LEGALPresente
En Virtud del instrumelitolegal CAS-OS!5/2()l5, Mantenimiento a equipos de voz, datos yenergía regulada, con una vigencia del 1 al SO de Julio 2015, le informo que se contemplarealizar la ampliación del contrato en 11.01% en cuanto al monto se refiere y representa unmonto de $49,500.00 (Cuarenta y nueve mil, quinientos pesos 00/100) I.V.A. incluido,derivado de las necesidades que existen en nuestra Institución (Anexo 1), por tal motivo y deno existir inconveniente de su parte, le solicito de la manera más atenta, hacerme llegar unacarta formal firmada por usted, en la cual manifiesta la no objeción de la ampliación antesmencionada, asimismo, el documento deberá de exponer que las condiciones comercialesseguirán siendo las mismas contenidas en el contrato referido.
Sin otro particular, aprovecho la ocasión para enviarle un cordial saludo.
Atentamente"Orgullosamente CON
~', MBERTO ZENTELLA FALCÓN/ el; DIRECTOR CORPORATIVO, 1\
\ C.c.p.( M. I;!n C, Roger Armando Frlas Frias.- St!crchino Cclicrnl.
M. I!Il Aud. Cortlz6n dI!¡ Meda Mndtigal. y S~creliui¡] de Adminlstr<\eI6n.M.A.E.E. JOS61.1Jis b.qllicrdo Qom~.álc:t." Dltector dI: 'lnfl'3estruclllt'a rAdqulslclom'~'l
HZF!JCLC!RTM/l¡¡soSA"NC 1'1.015
Cl111~ ,1 (1 (1(; S":jJti(;lnhrt' ,o...;{L 1-17 \'li.:. el:!. L;J(;m~ (:·lnh::J1J\~. r\'1elt:J'\:~' r :Ilildn ~k l\,J~:'\t(',·\. el' 5.~: ,l~'
rd~I¡)ll(' ¡1I ¡7L;';':: 'ti l.l~ (j\! t~1. }2~¡ ":~I'\':A'/)II¡¡I~p.l'(lu,m~
rI'J~CI"OCOMM K\ J)JI: CVTELEC.'OX8TRl:TC.'IÓX EX FIBItA. ÓPTICA "):' C.·O~H"XICAC.·IOXE$ ,
RI'C: TECI20S0SD!'¡;Ceiba Mz. 1, LI. 4, Col. Bosques de la Magdalena, Los Reyes La Paz, Esllldo de México, CP.56508
reL (55) 5549 6960
Lunes 20 de julio de 2015
Colegio Nacional de Educación Profesional TécnicaCalle 16 septiembre No. 147 Nte.Col. Lázaro CárdenasMetepec, Estado de México. C.P. 52148
En rélación ásu oficio (DCTA.3.0503.2015) de fecha 15 de julio en el cual meinforma de la ampliación y la correspondiente cantidad en cuanto a porcentajey monto se refiere, le informo que mi representada TECFOCOMM S.A. DE C.V.no tiene inconveniente ni objeción alguna en proporcionar el servicio, por loque agradezco su amable atención y le adjunto la cotización que correspondeservicio solicitado.
Asf mismo informo que nos apegamos a las condiciones actuales del contratoCAS~035/2015.
ATENTAMENTE
¿;ln7~==Ing. Edgar Velázquez Guzmán.
Representante LegalTECfOCOMM, S.A. OE C.V.
'I'li1CFOCOMM K'- DE CV, TELECOXSTR('(:CIÓX E.... FIna.,\. ÓP'I'ICo\'Y co::ur:XI('ACIOXES
lU'C: TEC110S0SDP6Ceibn Mz. l, Lt. 4, Col. Bosques de In Magdnlena, Los Reyes Lo P", Estado de México, CP 56508
Tel. (55) 5549 6960:":':::,';:.','" ! ::: ;~i :",', ,.:.:' ~~ ~.:: ,,..,~,:; .:¡
, "
Colegio Nacional de Educación Profesional TécnicaCalle 16 septiembre No, 147 Nte.Col. Lázaro CárdenasMetepec, Estado de México. C.P. 52148
Nos permitimos. someter a su consideración nuestra propuesta de mantenlmiel'ltopreventivo a lo siguiente:.
.. .Par Can Descripción Tipo Costo Costo
Unitario Total1 1 Mantenimiento Preventivo a Conmutador Mantenimiento 23,322.21 23,322,21
AVAYA Prologlx, ubicado en el sitio UCI, con las Preventivo
siguientes caracterfsticas, 16 extensionesanalógicas, 16 extensiones digitales, 12 lineasanalóaicas v 100 Duertos habilitados,
2 1 Limpieza, apretado de tornlllería, verificación Mantenimiento 19,350.20 19,350.20de pastillas eléctricas, revisión de PreventIVo
calent<lmlento en T<lbleros Eléctricos deEnergía Regulada en Oficinas Naclon<llesCon<llep. -
42,672.416,827.59
49,500,00
Monto total de la propuesta con letra:
CUARENTA Y NUEVE MIL QUINIENTOS PESOS 60/100 M.N•
.". Condiciones de pago:
.". Condición de precio:
.". Vigen.cia de la propuesta
.". Moned<l en que cotiza:
Veinte días.Precio firme durante toda la vigencia del contrato.Noventa dlasPesos Mexicanos.
ATENTAMENTE
¿:~InIJ. EdIJar Velázqué;li GU;limán.
Representante LegalTECFOCOMM, S.A. DE C.V.
canaleo "2015, AílO del Generalisímo José. M~ll·ía Mnrelos y Pavón):l"..... 'T', 1,,, r::(:'" .
p<'" . . :I".~ ¡.. Direcci(", Corporativa de Tocnoioglo, Aplica"a,~/ ') ,. " '1", C",,,'d;,,,,,;!>,, d, C"""",;",d,,,,,,
~/ d t: ~; ~ t¡jtiJ 0;% Metepec, Estado de México a 15 de julio del 2015
;:.~". 0..4 AG.".O..20..11:;. ~.¡ Referencia: DCTA.3·0503·2015!;JhV,IRt ,:,::1" ,'.\ .,':. '1 Asunto: Ampliación de contrato CAS-035/2 0151{'¡~MA ..•. '. ':';,;. )- Expediente:Sc'2/Mantenimiento preventivo y· ...,o:!~·:.'li]r;; correctivo de voz, datos y energía regulada ,2015
.' "'" "........ IÓTf;;~:~fl ¡;¡;;;;;;;;~ V&d~~EDGAR VELÁZQUEZ GUZMÁN 1(~i0:UHi:ÁtWN Ui ;\ílo.ul$IC\O~8i VSffi'lltlll$
TECFOCOMM, S.A. DE C.V. 11 \"'~"-~:Y:~\'~I~~~~~::O-l;J. ~ G ') i,,~:~~) r..' .. ::>.
APODERADO LEGAL \ F(;;;':i';;':r'~5;"á'n OPresente \ ~\b" ~ '¡¡;ijl ~ Jti~
En virtud del instrumento legal CAS-03S/20lS, Mantenill1~lili~8"&~~s"'d~~{im~0¡fa10s yenergía regulada, con una vigencia del 1 al 30 de Julio 2015, le informo que se contemplarealizar la ampliación del contrato en ll.01% en cuanto al monto se refiere y representa unmonto de $49,500.00 (Cllarenta y nueve mil, quinientos pesos 00/1.00) J.VA incluido,derivado de las 'necesidades que existen en nuestra Institución (Anexo 1), por tal motivo y deno existir inconveniente de su parte, le solicito de la manera más atenta, hacerme llegar llnacarta formal firmada por usted, en la cual manifiesta la no objeción de la ampliación antesmencionada, a::¡imismo, el documento deberá de exponer que las condiciones comercialesseguirán siendo las mismas contenidas en el contrato referido.
Sin otro particular, aprovecho la ocasión para enviarle un cordial saludo.
Atentamente -
"OrgUll.o:;e~~~L~a.~/~~
..._.¿~4¿..c/ /;' ¿~~.,, .~/ ,p:';~I ,,o. -7"
'lJfftfMBERTO ZENTELLA FALCÓN/l DIRECTOR CORPORATIVO
C.l:.p.M. en C, Rogef' Arnllll1do FdLlli l'rlllS.- S!!CmtDr10 Ú~I'¡C\,,¡j1.
M. I:lll Aud. Coraz(m dll Marfil Madrigul.· SccrchlrÍinll:!.Adl'llillistnICI61l..~~O!:lÉ! Luis Izquierdo Gonzilltlz,¿ Director de Infrflmitrl.1d\\l"Il y Adqt1i~icio['lcll
H7,F/.JCI..C/RTM/ll:l!:l()SATYC /2fJl('l
(
!('. ;:¡. :1<,~1:11\'.\11 ;,1;' :"" I ..1~.•<le" ( "1, '~:J ,',1)";' (:!f'.k'il,:' \ \r"i¡T'["l.'· ¡., ,'¡ :1),':, "k \1,: ".:\ "'; '. :<.' J ': !'\
,','>,'1'11'" ,lo ;':;')1 ¡ iS: ¡.~ •.i (:''';i ');! ,\,\\...\,,'tlid('\,J',1~',¡~¡';
conalep
Colegio Nae/onal de Educación Profesional TécnicaOi((;t,NISMIJ ~>(}l¡t.lC (} 1)t ~(EN'I'I'i\Uf.:c10rJuu [~IADO
CAS-035/2015
"201'5', 'Al10-del Gen0't'alísinlo'J'osé:, Mal"ia, Mo]'clos· y Pavón"
MONTO: $449,500.00 I.VA INCLUIDOVIGENCIA: DEL 01 AL 30 DE JULIO DEL 2015.
CONTRATO DE PRESTACiÓN DE SERVICIOS QUE CELEBRAN POR UNA PARTE. EL COLEGIO NACIONAL DE EDUCACiÓNPROFESIONAL TÉCNICA, REPRESENTADO POR EL MAE.E. JOSÉ LUIS IZQUIERDO GONZÁLEZ, EN SU CARÁCTER DEDIRECTOR DE INFRAESTRUCTURAYADQUISICIONES y POR LA OTRA, TECFOCOMM, S. A. DE C. V., REPRESENTADA POREL C. EDGAR VELÁZQUEZ GUZMÁN, EN SU CARÁCTER DE APODERADO LEGAL, A QUIENES EN LO SUCESIVO. Y PARALOS EFECTOS DE ESTE CONTRATO SE LES DENOMli'oIARAC0t\¡10."CONALEP" y El. "PROVEEDOR", RESPECTIVAMENTE,Y EN FORMA CONJUNTA COMO "LAS. PAR"rE~\" '!DE}iéloNl1d~MIDAD'CON LAS SIGUIENTES DECLARACIONES YCLAUSULAS'. "..,':{ \,', \, ,·:t:i.\, ',:y,,,:. :,,.)" ';:::; "y, .'•.••.::>'"
\ 'c: ;," ?~ w";
¡"-"",./':;- jI: % ',~::;." /')i' \'"
O E CL ÁRACION·¡;S·, ;.,'~'\ .)'::)'"
l.. DEL "CONALEP" .::'<:" • ".>". • ;.:•.•. " ...•••••....•...• ...."'''.. ...••" •...• ,>
1.1.· QUE ES UN º~·(;At;¡J~MO ·;~Ú~L19(ipisgeN+RAÚ~..\f:¡~!IDE~~$,.~á9;:t;pN~e;R~QNALlDAD JURIDICA yPATRIMONIO PROPIOS;'GREADO F'ORbEC!<FrOPRES1DE:N<';Il'iLpE~2'tpE;QICJ!:t:AE¡RE DE.1©78, PUBLICADO EN ELDIARIO OFICIAL DE:iLAFI;DERACIÓNELisqEL MISM9MES:Y.l'iÑ9:'GUYo·¡je.~Etq:~SC\\IMPARTIQJON DE EDUCACIONPROFESIONAL T6GI'llCA, CON LA FINALlpA$DE:SÁTt.Sf';AGE~LI'i'r:iEMANp('¡,q~';~~R.fJQNA,¡, T6Ci'!!GOCALlFICADO PARAEL SISTEMA PRQDliGJIVO'PEL I"AIS,ASJCOMOsQl!l;A91Q~PE:iel>(;tlIL~EgAI0..DEi'!!~q,QEL TIf30'MEDIO SUPERIOR,DE CONFORMIDAD'C!iN LOSblVE~SqS QUERE:iFogllt1WE~ DEQ'f<E;(g.élqEGgl!¡A::A',E;~"CONAI.,EP':,DE FECHA 22 DENOVIEMBRE DE1.QQ3,.,PUBUCAOq EN'!!;L DIARIOPEIQIW:DE'I.,AFEDERAClqN EL8'QEOI6IEMBRE061¡¡93, y DE FECHA29 DE JULIO Dgi2dl¡1,iPU8tI6A~~.~t#iEL ••~I.~.RIPOFI~101.PE~~EQ~RACI(j.~EiL:D~.trQsto DE;~91'1>
1.2.- QUE COMPAg§8;E E~,iESTE·.AC;O~Eéf¡EfJ.~~;*ºQ.P~~· ••••~P~;AiE,E.·ijo~~:'ky¡i¡l~qLIER901:RQi'oIZÁLEZ, EN SUCARÁCTER DEipl¡¡Z1!¡6TOR :pl!¡ INF'gAESJiRWCTLlRAy•.Af:¡QlilSI910Ni's;JOpA VEz¡:Cl.I,:JEi' "UEN]l'iicQN PODER PARAACTOS DE ADMljíl!í!!iIRACION;'!MISM0.QUEACREiQI:fACqjílESCRlrúRAPüatIQA N~ME¡i'º¡:No. 1illt4i pE FECHA 17 DEJUNIO DE 2013:":P~pTOCOLlZADA,ANTE L>"vEF DE LA NOTARIO"PPSqQO Nq:11.DELESTl'iPO D§.M6XICO, LICENCIADA
PATRICIA IRMA~iq~~R.OA BAR~P\<\l'i,i:: '•...... >. . ...,,'.. ',;< ••• ....••••••.. : .•¡.¡":: ••••.
1.3.- QJE CON L~ FJNAPpAD OEI~pJCfJAR,FÓ~,:~2EiÉR,!i(. ib~i'oIs~ill¡;ib\l~ LOS~ERVICIOSEDLlQA1;iyos QUE OFRECE, LERESULTA DE PAi<1iic.8l:!AR IMPORTANCi,ii;'CE(:éeRAR E'LF>RIJl!SE'NTE"Ad1.i3RDbDE'VO¡"ÜNTAOl;Sf,."/
,«,;,~,::"S'::: ' ".:::",'!,./ ,.":"':':. ":'::'.'" <,:,:,::,:',~:,:" "::;>';:¡'~';:"~':),>::::":,:::::,,,:,,::::,:.",::';::i, :,¡::':".',. '~¡ "::,::,,l~;',: ,"'.:' ;':~:\:;' , ,")>""::":"',"
1.4.- QUE PARA CUaR¡~.$S EROq¡>;<¡IONEi;,QuEst QERIYEN;DELR,*!;~EN1'E'cONm~J'zrb:iLA SECRETARIA DE 1EDUCACION PÚBU6A.~t;lif()SI;;:Ó ELi.@RIJ!SJ)PUES~ÓC;ORªg;:;~ONI!',lIENTE,Á ..rRAVÉSOE .LÁQ!RE6ClON GEfílERAl. DEAOMINISTRACION PRESUPy!';STAh y RECUSSOS mNANglFROS M8plAfílTE OFICIO DEl'ilJ'T"PRIZACIÓN CON NUMERO DE .REFERENCIA OM/0017J2014,iIDE¡'~FCHA 029EENéRO OEC,2915 Yi.0flcICIDE ~RESU~.l)ESTDAUTORIZADO 2015, CONNÚMERO IDE REFERENCIA S'~:"~~,~~¡~l~' DE FECHAí9.9§f"'~B§.!'~0iOE~~;~,Y R?91J.1§1c:lION NÚMERO 00000120.
1.5,· QUE ESTÁ INSCRITO EN E.LiRé9!.SlRO.•. L.Fi..•.•.E.pERA,.L p.•..1;..;90 NT.61B·U:'fÉI':lTES9E LA SECRETARIA DE HACIENDA Y'JCRÉDITO PUBLICO CON El. NUMERO,9E".CLA\!8"·CNE,.78.f229IilK:.t;····""••·•.·,•.¡.>·"·,,i'':o" .·'·:<'::':':;";::':::,:·!iY·:·:':/'?f:::::·:,:'::"""":·:"~~ ":::::-:::,::::,,:::;;;::,::.,, ,.:.;.;.,:::::':' ,,,,,::':':"\':.!:;':':,:::,~ ""~"~:::;":'::::,:,::,:":'~',,:,:,::::,:,:,:,:,:,:;,.",,',,',' ,', " ~-' ,~-
1.6.- QUE TIENE ESTABLECIDO SU DOMICILIO EN L¡>¡c;ALL$'t6 DE SEPTIEMBRE No. 147 NORTE, COLONIA LAZAROCÁRDENAS, MUNICIPIO DE METEPEC, ESTADO DE MÉXICO, ep. 52148. t1.7,- QUE LA ADJUDICACiÓN DEL PRESENTE C,ONTRATO SE REALIZO A TRAVIOS DEL PROCEDIMIENTO DE INVITACiÓN ACUANDO MENOS TRES PERSONAS DE CARACTER NACIONAL MIXTA No, IA"011 L5X001·N41 "2016, 60NFORME A LOSARTICULOS 26 FRACCiÓN 11, 26 BIS FRACCiÓN 111, 28 FHACCIÓN 1, 29, 42 Y 43 DE LA LEY DE ADQUISICIONES, aARHENDAMIENTOS y SERVICIOS DEL SECTOR PUBLICO, Y 39, 77 Y 78 DE SU REGLAMENTO, PR06EDIMIENTO DE ;:PADJUDICACiÓN APROBADO POR LA DIRECCiÓN DE INFHAESTRUCTURA Y ADQUISICIONES,
11, DE "EL PROVEEDOR" K11,1,- QUE ES UNA SOCIE9AD MERCANTIL CONSTITUIDA BAJO LAS LEYES MEXICANAS Y QUE ACRE9ITA SU LEGAL' \EXISTENCIA MEDIANTE ESCRITURA PÚBLICA N°, 99,446 DE FE6HA 05 DE MAYO DE 2012, OTORGADA ANTE EL NOTARIOPÚBLICO NÚMERO 29 DEL ESTADO DE MIOXICO, LIC. JOSÉ ANTONIO REYES DUARTE, E INSCRITA EN EL REGISTRO
Pr"ADMVO·CONALEP-OO l-Pr-01-F-03VH1'.
C:;Ilk 16 di;" Scptkrnhr~ 111{1, H'~ ¡'Ji.e,., (\)1. UlZ¡,lrO C,ir'dcllas, Mettpec, E~;tado de Mexi(;(J, CP 52J4gTeléfüul) ()j (722) 2 710800 e)it. 2475 w~¡,,'w,com\l'.w"~dll.m~'
FundamenlD Legal:Artículos 6 fracción 11, de la ConstituciónPolítica de Estados Unidos Mexicanos; 116, dela Ley General de Transparencia y Acceso a laInfonnación Pública; 16, 113 fracción l y 118 dela Ley Federal de Transparencia y Acceso a laInfonnación Pública.
c:onalep
Cofegio Nacional de Educación Profesionaf Técnica()H(iAl'I~'MO l'I.!¡l(IC(l :}f:~CfN'I'.,\¡\~',',~':'¡)(I 0[( ~:,~'I'\Qn
Motivaci6n,
~:::,~:i~e~:a:I:; ::c;:a1~~~.: ~::e;~~:~~s~I~;~~=Zne~el~ac::~~a~:d~:e~;ea1~:e~: CAS;.035/2015normatividad es retomada por nuestra Constitucion en su articulo 6, fracci6n n, elevando el derecho a garantía
~'~()'l5';"Añ()"del', ~::'~~s°:'ea1r~~:~~oJa~~~:: e:,:,~:d:=a~:~::ae~a:::~~:~~~~om~:~; :;:;o~e;,':n~oa~~a:~resto de las personas (nombre, domicilio, tel¿funo, fotografía, huellas dactilares, sexo, nacionalidad, edad, lugar denacimiento, raza, filiacion, preferencias políticas, fecha de nacinuento, imagen deliris del ojo, patr6n de la vaz, etc.)y por lo tanto deben ser protegidos por el CONALEP.
PÚBLICO DE LA PROPIEDAD Y EL COMERCIO, BAJO EL FOLIO MERCANTIL NÚMERO 5375-28, DE FECHA 13 DESEPTIEMBRE DE 2012, MISMA QUE SE AGREGA EN COPIA FOTOSTÁTICA AL PRESENTE CONTRATO COMO ANEXONÚMERO 1.
12Calle. 1.6 de Septiemhre No, 141 Nte" ('01. !...áY.am C¡\!'del1a:;, Metcpee, Estado de MC~¡vn. CP 52143
Tdt::hll'1l) 01 (722) 2 710300 ext. 2475 WW1\'"\':o!l~I!::¡;Mdl~+mx
Pr-ADMVO·CONALEP-001·Pr·01·F·03VHT
1I.2-QUE EL C. EDGAR VELÁZQUEZ GUZMÁN, SE ENCUENTRA FACULTADO PARA SUSCRIBIR EL PRESENTEINSTRUMENTO, LO CUAL ACREDITA MEOIANTE ESCRITURA PÚBLICA N°. 99,446 DE FECHA 05 DE MAYO DE 2012,OTORGADA ANTE EL NOTARIO púBLICO NÚMERO 29 DEL ESTADO DE MÉXICO; LIC. JOSÉ ANTONIO REYES DUARTE,FACULTADES QUE A LA FECHA NO LE HAN SIDOI3EV:OcAOAS',NIld.ly1ITADAS EN FORMA ALGUNA Y QUE SE IDENTIFICACON CREDENCIAL PARA VOTAR CON FOWGJjÚiriAClDN:N(flME¡R0:q'E FODle ELIMINADO FOLIO oXPEDIDA POR INSTITUTOFEDERAL ELECTORAL, MISMA QUE SE>AGRE/iiÑ:Al. I?R'i;;sE'Nte..CONTRATO'EN,<?;OPIA FOTOSTATICA COMO ANEXO No. 1.
:;:'>:, \: ,\'''' '''';, "':" ..,,, '" , ",.',¡,' ",;,;?: <>";':':',:::.:Y" ",::,<:,':''',:'''''''i
11.3.- QUE TIENE CAPACIDAD c;JtJI3IDICÁ'PARA CONTRf\X"RX REÚNE 'l.A:;¡,iC'ONO',qONES LEGALES, TtOCNICAS yECONÓMICAS NECESARIASPA~A''ClBLlGARSE A LA"ENiI'I3EGAPE'l.O:;¡ BIENES".QBJ.E'Tb:pE ESTE CONTRATO Y QUEDENTRO DE SU OBJETO SQCIÁI..C:ÓMPRENDE:. ~A P'RESTA'CI,(JNDg S.E::f<Vl.qo, PAR,¡\ S¡OPARA TERCEROS, DE TODOTIPO DE SiSTEMAS DE:,': GOMUr'jlpAC10t>l$S, "CON'ClCIQA,S' Ot':0F¡'t.15N'OCERSe:,,1"l-íI..;S COMO ELÉCTRICASELECTRÓNICAS, yIA"",,,SA.TlOl.ll;p-,," '.' MI!t~P9N9A's;i: ··Flf'RI\i;C¡P'fIQAi~f\PIQLOCAl..IZADORE::S, SISTEMAS DEINTERCOMUNICACION DE"'fEl.EFqNIA CEbL!!;Ag; A.P6RS'ClNAS ¡¡ISICI\SiIMOgAl..ES"Y ENTI.QAI?I'lS GUBERNAMENTALES,
11.4,- QUE ESTA IN~eRI;¡;6 EN EL REGISTR~!j~EQ~~~¿9~,d~~;~¡~t1YE~;~~:cbw'~~," VE N~,,:fÉd120505DP6 y QUEPARA ACREOITARLQEXHIBEc:I00ULf\·YSOLlC1XUl:1,9¡;;lr,lSCR,IF{CIQN,C<:ji\10.'e.QNTRIEl ., TE, Óf'i,eONFORMIDAD CONLA LEY DEL IMPUESTO SOBRÉ'l:A RENTÁ VIGÉNiTE,·!bi:!JWNDCYFÓ'fOCÓPI;A;"'[)El.OS,O: . ENTéls R¡;iLACIONADOS ENEL ANE·XO No. 1.'.." " .. ", "".' ",".' ',.,,, , """"":.? . ."",."....,..'."., '. ·'·,c "." :'., ,,',, ',';~, :.',¡':"•....•.•',<' """ "..,,,
\"'",,; '\' Sil ", "" ,,\,:::':'::::,~;,,:':'\,'::~,:::"I ','::, "::':, ",' ',' :" ':'::, ":: .": ,",,: ::.,:: :':" ..,:', /!;>:',::':,;:>
11.5." QUE TIEN~ESTABLEQIDd:stJo6MICICI9'qNb~I~I\MZ:'1'jl.T4:COLO¡\lIAEigSdVESÍDE:l.A MAGiSALE'NA, LOS REYESLA PAZ, ESTADQ".QE2 ME¡i:IGO,t>p, 565P~,:t:4l'sMd:()l,P¡;;j.sli¡¡¡A0\~A~Al:Ci!S'~iNÉS:lf0EFECT9SiiHE:9ALESDE ESTE.
11.6,- QUE NO$g:$NCUENT~A,Et>l,NINGJJN() DELOS',$UR\JÉ'ST()SC0!'iTENIPo.SENSE::¡;i: ARTlc(¡¡fi'g:>50 DE LA LEY DEADQUISICIONES:~R~¡;:NDAM¡ENTOS '1;SERI/ICIOS DEL SECTQ~\PÚtlL1CO,Ó¡jEf¡-EJMPldAfiliCON1'iiRi\tAR.
;":',):>::",\\ t',;:" ":-;':;;;':;'::,:,:,:::"::,:,::'::':,, ,,:,:¡'/:' "~,',' "':'~::",\:{/ ":':" ':';:<::';/\:':""":''''';::''' ",' ":::",':',::',,,','::'>':;::':: "":,:,~,, ""\,,:,:,,>:,:,:,,:,:,::::::,,::;;,,,;,,:,::,,:,,>,~;, ..,::,,::.,:;:/,:,':" :,:'::.' ':: ';' ,,' ,:;,: "',,,,,,',,\
11.7.- QUE CONOCE:,E~"C¡pNTENIDO Y::l..pSgEQL¡tSIT0$'Ql¡¡E 8STf!,.I:l~¡¡(:::¡;¡",~A LEY.DE ADqUISICI.QN.ES,..ARRENDAMIENTOSY SERVICIOS DEL::§~Q!tPR PÚBLI<;Ó,PUBUGA\9A ;N€l.:DI1W100FI2JI'iG:il?E:,,t:c)l¡f,EClgIRACIÓN¡~G:\ºr# 04 DE ENERO DE2000, EN VIGOR,,,,j¡'i";'P;\\RTIR DEL' ()4 .. DEiMliRZO,:,.,OE2'2.lJoO,iEL RpOI;I'lMENTO,'DE LA "iLE'lf'.iIJE ADQUISICIONES,ARRENDAMIENTOSY',s~¡:i¡\((CIOS DELS~GTQR.PÚBLico: IISIGOMO:!lASQI$I"'()SIGIONES AillMINlS'tRATIVAS EXPEDIDASEN ESTA MAl"EoRIA Y 1.;S!;í:\"ifíN;>\OS QJJªFQRMANPA\RTEIN;rg8~ÁN'FE DEC~B~séNTE <?;ONrR~;¡;p.
\ • "( \ \" (:;' 1:,:( '>'':'',\''1'' ,:'~>'< :;,:';"',,;',:111.- DE "LAs PARTES". "'\,.' :¡..iXi <::.... ".... "':",i::"
"::.';;':(',~:':::: " " "
,;'<::,,'\1 ::/\:,,:.::'\ ";;:"', "':,::':"" ":":-""',':\' ",,:'\,' "":':::':<:'/'~':;~:<':"':"':,,:,>
111,1. QUE SE RECONOCEN AMPLl~~!:~~,:~~:P:i~SDNAt:I[)A~,ATRIBU;:,g~:.§y.q~,:A0IDAD GON OUE SE OSTENTAN.
111.2. QUE CUENTAN CON LOS REC'o'RSq.sl\lEGESARIOS'P:!\RA.9UMPLIR'~9NQ\S OBLIGACIONES QUE SE DERIVAN DELPRESENTE ACUERDO DE VOLUNTADES'iiX:'X»···;';';,;....• ",;:;,.
¡i~¡;,;g,;~,~~~:f~"i:; ,,,,,;: ;:':i~~";:::::';";~ ACA 'D'MA , ""M"'" '"~' ~
PRIMERA: OBJETO.· ES OBJETO DEl.'PRESENTE CONTRATO QUE EL "PROVEEDOR" PROPORCIONE A,EL "CONALEP" /'El. SERVICIO DE "MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO A EQUIPOS DE VOZ, DATOS Y ENERGIA REGULADA",DE CONFORMIDAD CON LAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y ECONOMICAS Y DEMÁS DESCRIPCIONES ESTABLECIDASEN LA CLÁUSUl.A SEGUNDA y EN EL ANEXO NÚMERO 2 DEL PRESENTE CONTRATO.
-'".....•~1-:',;,
Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica()JI(¡,\Ni~AI(l J{J,'.I'.lCO IX.Kt.N )",I/-'U2!.OO ml fS TAl..O
CAS-03512015
conalep ~'2(H$"A1'lO,de]Gencloalishno tloséMaría Morclosy Pav6n)'
SEGUNDA.- OBLIGACIONES DEL "PROVEEDOR",- EL "PROVEEDOR" SE COMPROMETE Y OBLIGA A PROPORCIONAR AL"CONALEP" EL SERVICIO DE "MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO A EQUIPOS DE VOZ, DATOS Y ENERG1AREGULADA", DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN SU PROPUESTA TECNICA y ECONÓMICA, MISMAS QUE SEADJUNTAN COMO ANEXO NÚMERO 2 '. DEL PRESENTE CONTRATO, Y DE ACUERDO A LAS SIGUIENTESCARACTERlsTICAS:
3
•
•
•
•
••
•
ESeEG.IFICAC;.IQNES TÉCNICAS";';~":" \ ~1\:< o"
DESCRIPCiÓN DEL SERVICIO . ..l,> .... '/'··'·'L. O'{ ,O'. ....." ".MANTENIMIENTO A EQUIPOS Dt;;.VOZ y ÍÍ\NgR&IA RÉGULADA... •....... 'ji;;) .... :;,,'>
EL MANTENIMIENTO PR§'Vt;;BrrIVP SERÁ PROPORpI9~~D~)í;~EQUJeO DE60~u~ieAS!ONES DE voz y ENERGIAREGULADA DE l.AS 9FIC1NAS DEL "G.0NALEP:' (OFICIi'JAil NiXCI9NALES,'II..J'Jc'·Ui'JIDAD DE OPERACiÓNDESCONCENTRADA·P¡ll¡kAELIDISTRIJ9'ipEPEi~L'(UOPDF)y .. ·q\:SUBCOofi6,I'iiACtÓN DE ALMACEN yDISTRIBUCiÓN) sEfji'iLi\Qb EN>tCPUNT03DI;l.1PRESÉN'l¡E'.CCiAusuCA;9E,6CUERDOLO .'
':,1 ' ,.."',.. "',' '.~';'"" ,', 'Ii""""'::"';~y:::,::;""
h\ ',",
1.- MANTEN¡MI~NTO PREVENTIVO>" ",,:L:., "1.1 t5~'~:E)A[~~Si .....y.L. c.{I Ji J. Ii 1.,/:'.' L..>.. • ......::::.;·>:.'iiic.iliEL,."PRQVEEDOR"DEBEiRÁ REAl.lf~R;IJI'I.irvlA!lI;r~t\llt0IE'iNTI):eREVEN[IVi?AL··'.~QUIF'e.RELACIONADO ENEl..PQN:F0 3, DOf'iDÉ qB:B"'RAREA:EIZ;\R"AÓt;;ppApAMENl'EtI)S~AScis'j¡¡/-IR~ DAR!I1A~TENIMIENTO ALOS EQUIPOl!; AS(MISMO.QE13~R~·P~·~~F'E<iFic~A EN ·b~"~$fi¡:.D~¡T~ABAJ6W MiSMO QUE ENCON~·YNTO C9N Ec"eRqVEEDo~'1;SE>:P(:)PitA.Mt;iI:JIFI9AR'f !ijP'E'ióQj\RigoR Asl,:i<';9NVENIRLE AL"CQliI~4EP": EN PICHOPR()GRAMA·$~lDEÉlé.¡S¡¡EGiFléAROLi\RAMS~'fE;0'¡>.s FEqHAS'Et'J QUE SERAN
',\ '"o .. ':',"0: .. '.::...... .. .. :':" ,> .. :..:"'.. .... ...... .." .::.. .. .. ".:."".. .... """,' ',"'o.,,, '" "'",' '\ '., ',,, ":':",'" ':"" "'" ,',: .',- ," ". '''~''', '.'," "" :,,' 'o'. ,:, ';,;',. .':,"¡i:.. :"', ", ',' !,~ ,: " ~.,
PFf9G~AMADO~i~(}$MANTENIMIEil!Tt;llliP.FfEV;l"N~IVI)S;>A$I ..C0lf-1Qi~ps Nq!\:l~~ES DE LOSRESp9~~ABLESpE .Q~Fl:SEqUIMIENTO A DIC~I)~\S~RY!()I\'($'eQf'l'eMT~: DEUicll~RpYEEDOR", LOSCUAl.ES SERÁN EN.DIASHAB1LES.:r.NO HABI~E..*DE,.LABDRESPARA El: "CON 4101''' (SÁBADOS oDOMING9$), ESTO PARA.EQUIPOS.cRITIGesV/ytcis.·I:Jl;tMAsiE PROGRAM.• ! . NTRE SEMANA,DENT~Qdf§L TIEMPQQUEOÜRg E!:LF>RESENTS':éí5NTRATI;$$E.l!it'ÜERdÓA 1.0 $'1 E:
'"'j"",,' )','1 "",\\,;::";".":;;,,\,,,,;,,,.:." ,';'i ,;,-):~;:f;' <:>,{,,:' ,"",;:.:,,'>
.···/,,~·~~~;:L~~:~~~~:~~~~:~~~bL~:~;·~~~UTADOFt~~~%,:,~~~'I:~S QUE TAMBIEN LA /1se~t~N(lAN EN PAPEk)(·MÉpI9:·MÁGNEflco"Ja~QKq~>S; RESPALDOS EN CD ytARP~'t¡í;sgE; ..~"'~ORIA TECNiCA).. .....,..............••..•......
~~I~~~t~l~m~~:~~~%;s;·:!~.:.:8~oS.m0~I~g~,;:DE!!!\rOZ ANTES DE REALIZAR EL-=4-
DESTAPAR ADECUADAIylEN:I'¡;,'1,9S'EQUIPOS DE voz E IDENTIFICAR LOS CABLEADOS ¡QUE TENGA CONECTADOS,DEJÁNDOLO TAL CUAL COMO FUE DESCONECTADO.LIMPIEZA INTERIOR Y EXTERIOH (ASPII'lADO y SOPLETEADO CON LOS QUIMICOSADECUADOS PARA SU FIN COMO LlQUIDOS ANTIESTATICOS, DE LIMPIEZA DE TARJETAS, ."ESPUMA, ETC.) DE RACK, GABINETE, FUENTES DE ALIMENTACIÓN, MAZOS DE .CABLEADO Y TARJETAS. IJ/VERIFICAR LA AI.IMENTACIÓN DE ENERGíA, VOLTAJES PRESENTES EN EL EQUIPO. \:/MANTENIMIENTO A TODAS LAS TIERRAS FlsICAS.APRETAR CORRECTAMENTE LA TORNILI.I:RíA, VERIFICAR FALSOS CONTACTOS YCORRECCiÓN SI ES EL CASO.CORRER LAS RUTINAS DE DIAGNÓSTICO Y PRUEBAS DE FUNCIONAMIENTO PARA SUCORRECCiÓN FISlCO y LÓGICO DEL EQUIPO EN SU CASO.
Pr-ADMVO-CONALEP·001-Pr-01-F-03VHT
Callt~ 16 de Se-plicn'lbrt Ni). 141 Nte., Col, LÚ7..tlf\J (.'¡!rrknll:)" ÍIIkti:pcc, E:¡mdo sje Mbd¡;o. Cl) 51.148Tdéfotlo OJ (722) 211 Os. 0(1 ext, 2475 ,,,,·,,'w.('(Hlalf.lM'(hl_m~
Colegio Nacional de Educación Profe$ional Técnica1:~¡·(';ANI,~~,lr.ll'{I!:l!¡(.() 1.1f:~([NmM r/....Oo m~ [STAL'O
CAS-035/2015
conalep
•
•
•
•
•
REVISiÓN DEL BUZÓN TELEFÓNICO' (SOFTWARE Y HARDWARE) INCLUYEPROGRAMACiÓN '{ ESTATUS DE SERVICIO.TARIFICADOR TELEFÓNICO INCLUYE PROGRAMACiÓN Y CORRECCiÓN DE ERRORES SIEN ESE MOMENTO LOS TUVIERA, EN CASO DE FALLAS CRiTICAS EN EL SISTEMADEBERÁ CORREGIRSE,ACTUALIZACiÓN DE MEMORIA TEOCNICA Y TARIFICADOR SI HUBIERA UNA VERSiÓN MAsACTUAL DE LA QUESE;rIE~Ei,irNST,*l'IiDA Y SE CREA CONVENIENTE INSTALARLA, ASICOMO VERIFlpAR:i~\, E.$T~D@ ~E!'lER~L DEL ~H09RAMAVERIFICARLA'p~,ER'AªIÓNGENER"¡LDEL SÓYI%O ,{SU PROGRAMACiÓN, REALIZANDOTE§lTY RUTfNASDESPUEOS DEtl",BI:R REALlZADb,EtMA/IIT~N1MIENTO
.E~B?~AR REPORTE .DE$éRVI¿IO'~Ol:¡'CADAI:QUlPO '?¡:NTREGAR DESPUÉS DE.)iTE~MINAR DICHq ~E~I/I~IO~·~·Fl""p¡:FiYi~E.pI(?JY'AGNEiJSp~!,,~ORIATEOCNICA).
• ·"CORR.¡¡CCIÓN,DE'CQNEXIONESi·YI'i.~LEAD()S,'"ALlMENTACIDNES, PROGRAMACIONES," ,ETc"iúFUER.'.A.'.'EL..:CASÓ'::" <)",",,<,\,; "i, ' .... .,..,' .,', "", ""'" .1,."
• o.. .:': • ,'''" ',~"," ' " ' ., .';. '., ,,'_,_ :. \ '"":",:~,, "',., .":'. ',' .... .",:.. . 0'.'_ "',"'.', ....,',,',"~"~l' ""'::""~:::':""'>":\- \','" ....'.'<',,:,...'; i;(
" :':"" '0.•::,
EQUII'OS\ilE ENERGi~'IN"té~~WMr;i¡~L§lJll$ "'i.;,'IU,: ...•,\\."./:/ ':: 1. ',', '>::",":!\,:';¡:':':;\
······M'4~TENí~í~~10i'~E\iISIÓ~ N'·4I~~Iª#~"P~'~S6·tl~f~A§.~J~¡~~s TI¡;f2,.~ALLA Y DELTA.' .. )JBI,CADAS ENIEWip>qERIOR 9.¡¡;:\,(1~§Plf(GI(l~lJE L.f:.SDf!Clt~¡"'S ••p8i,ty1ET¡EPEc':, ll'.• 'LIMPIEZA lNtERléI~.YEXTE¡;¡IQRÓESO$$\.1\JIPO~ (ASP1ª~D9Yl?QPDET~ADOcdNEOS QUIMICOS
I\PECUAººS"p¡\RAI'St¡:F;INi c9Mq~tq'UIPÓ§l,(\NTIESTA"pQ'9~,\9i"'GÉ.¡¡;TRICO.pE LIMPIEZA DE\ T:;58JETAS¡ COMPRESO~A.\ETC.) J ""':'~: '\\,? :'{ :'t',: ,ir,i :,FF;:':<':Ci
.. f~~VISIÓN y A¡JI.lfl'E$ DE CONECTOR.ES..";, "U; ..'i; ,!~,)U <'XV;"i":,~~I3-IFICA~ÓNÓ¡¡¡' ~TNFUS Y AlARMASD~LEQ¡jlf,c)$i.,.~$l·(\~ l~S¡i.¡TUVI¡¡¡,~1i'NHEALlZAR LO"":t\I§CESARIO·¡;~~A .•91Ul1~~E~T!\$. ...'/,i., ,' '¡e "~e$~S1!TUCIÓNtiERILTFl,9S.DIfAIRE;·SISOJ'lI~TEI3-GA.M.8IABLESO Qty1BIEZASI/SqNJIPO INTERNO.
'!;~gYJ~IÓN TOTA~' ;':"LI/.¡1f;'I~ qENERA4>ÓE8AfE~íA§ '$.APry'IjSY C(l&~qf~~ES ENTRE LAS'Bí*lS~IA$ CONSLlp()RRESPON[)IEI'IJEF1JACIÓ~!MECA~lC!\ F'~RA EVITÁ~'f~.YSOS CONTACTOS,ASPMl$MO SE REAL.IZARANpRUEB"'Spp C(\RGAVD8SGAFi~AAS¡ cOMO!:iA'tERIFICACIÓN DE LATEMI!1Eli~T~RA Y DAHELESTATIJSD.E.pA0Á BA'fER.i",s8~TITUIRL,t>;SLF.uERAEL CASOAPRETAB'é;;Ii"9-~RECTAM~NJ:g;¡ORN.¡~L.EgjA ~EEq;ÚIPOS YJ.'9q~~O.NENTES EN GENERALVERIFICAÍÍI[;lgi¡;-i1\,SpS CONTACtO~Y~ORR"'SCióN'SfES EUlpA)'l9'>"i"MEDICIÓ¡,tDEI:LEiST.'\DO pE SAHGÁ·Ot:SAiERIAS. .........../'." ...
VEr~IFICAR Y ANOT.'\RbA$iq_9~[),1FIDNEj~ pE.qg~~&9¡;é~;.@El. SiSTEMA.VOLTAJE o'" ALlMeNrAql~!,!p~'é~i~%Ó~/ , ' ..
CORRIENTE DE ENTRADA., .• ,' ..~ • ::'~:::,:" ::,:::y,/" ""~::~"\~"':"~" "::.:,,>
VOLTAJE DEL RECTIFICADOR Y D"'L INVERSOR.
CORRIENT'" DE CARGA, ~FRECUENCIA DEL INVERSOR.REVISiÓN DE MEDIDORES, TOMA Y COMPROBACiÓN DE LECTURA. fPRUEBA DE PROCEDIMIENTO NORMAL DE ENCENDIDO, lCARGAS DE IGUAl.ACIÓN MANUAL Y AUTOMATICO.PRUEBA DE TRANSFERENCIA Y COMPROBACiÓN DE CIRCUITO DE BYPASS.REVISiÓN DEL ESTADO DEL SISTEMA DE ENFRIAMIENTO COMO VENTILADORES INTERNOS, ET .REVISiÓN DEL "'STADO DE SENALlZACIÓN DE ALARMAS, PANH Y LÓGICA DEL EQUIPO.HEVISAR AJUSTES ELECTRÓNICOS DE CADA TARJETA Y REAJUSTAR SI FUERA NECESARIO,
•
•
•
••
•
•
••
~, •.....,
•••••••••••
¡
Pr-ADMVO-CONALEP-OOl ·P,·OI·F..03VHT. 4
(.'l\lle 16 de Sat1tiembre No, 147 Nt~ .• Col. Uljl",<lro C;í.rdtm\:;, j'v1etepec. Estl1dü de M·~xicü. el' 52143Tel6Jüno 01 (722) 1110800 t::d. 2475 WW\\'.cow~I{'~}.f.'dll.nn:
ocona lep
Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica(:1I/(,AI-'19.:'O nm'.iCO /)L\CEUI'/1Ai. tl,',OO Ol"!. [',rA[,!)
CAS-03512015
~'20'15; 'Alio ·del GcncralisiJllo·:José:·M,a,ría: MOI"e1os')T,Pavón"
••
•
•
•
•
REVISAR SINCRONIZACiÓN DEL SISTEMA DE ACOMETIDA PRINCIPAL.REVISiÓN DEL SOFTWARE DE MONITOREO y COMPONENTES DEL MISMO SI TUVIERA(ADAPTADORES, CONECTORES, CABLEADOS, SOFTWARE, ETC.).ELABORAR REPORTE DE SERVICIO POR CADA EQUIPO Y ENTREGAR DESPUt'S DE TERMINARDICHO SERVICIO.REVISiÓN DE LOS TABLEROS DE ENERGIA REGULADA, REAJUSTE DE TORTILLERIAS,CONECTORES, PASTILLA§, CIRQ~ITOS'.CAElLFElY:;ESTADO GENERAL DE LOS MISMOS.REVISAR, MEDIR YR.EAL'z!A¡¡¡BA~A~Cªb~ D~ P'ARGAS,E¡NT-5IBLEROS DE ENERGIA REGULADA, ENEL CASO DE QUE SE~EQUtgRAN¡" . >.Y,! ¡J.,)); .:e;.TODO LO CONSIDERADO'PARA REALIZAR UN MANTENIMI6NT.OMAYOR.
A
1.2 PROD~9T~~ ••~~~~~¡>ABLgS,pEL~'l>i~f~.~¡~!.g;¡6.~;E\lENTIV~jj~o~;~Q!JIPOS DE VOZ Y
ENERQ,!t RIfGULI'iQA: .. ... .. . . . . O..::, ...:"" ",' ""'~'::'\':;:::> -:::Y:, "'::',::;::-,::::::: "".,~,:,'?>'''::'::,:';'::::>:':':~:;~:,,<;',''':,:,,\ ':".>.i: :.;. ',\ \'\. \':, ,,Si> "',,'~:\ )), ":,:;::r>" ':>~':~I\::'\~ ~:~v':":'~":~\,:::,,:::>:<,,:"::',:,:":\::,,'<:,'::,"<,,,:,:'
• RE¡:ibRTE DE'.;.SERVIOlo-'Qu,"J;AÓR¡;¡QITET .•I).;ReALJZ6cj0NI:)E CAQA UNO DE LOS...,v·.... "\. "',>,,:,:,:, :";1" \ :I'",';:i' ¡;,,,'.",, " ; , ':: :', ' ,',('" "'",," "'.'," "',"" "'\' ":' _""'" ""':"" """ ..\':,. ','\ .'.' ",....,.:" ...
i,,"1ANTENIMIENTOSPf;lgYEN'l'I"qS i! FI'i.'FtPI'1,9s;;,EQPlP\?~:"PEf",V9¡;, DATO:;:¡':V, ENERGlA;.... REGULAD!'. DEL HU~T6 3,"RELAGlóIílPE:'I-lFRÁes-rRLlc;TU8'¡¡":¡NV'RLUCRAbA" FIRMADA
if'PC)R Ú\.~Áf<TEJi;pNjGAQEL:' "~~()V~litiQfl."*PO#·PE~·s6('1~1.'P'~'tlA cooR'D;i¡;¡~CIÓN DE"' .••.•. C'6MUNICAClb~E$ RESPÓ~$f\t3Ül2pli'RSbí~IR~(SERYI~lq·'P:Á#A;:rESTIP'G¡S;B .. QUE SE·····::tiAYA REAI-.10DÓADECuAt)I'iMENtt'Y~.lJlt,ELeQtJ'P9qUEI::l~····.¡::N'qOf,¡DICIqt'lpSÓPTIMAS
bE OPERAbl~N.• DIGHA~OYAP¡;;B.~~A.qStlTEt'l.¡¡:~ pOR'4p~¡O¡t'J?~'~q §IGUIEIílTE:
...•. ': EQlJIPd.6L1ESg'~gB~llílbóE~$ERYlcIO',(MODEL~''Y;'IílJM~RO ?¡¡¡F¡I¡::}
:;;:~q~;~~g~~~~~g~~~~~,~~;'~C~~~~?~ió..j~!¡( 'ig¡'·OESYRI.f!CIÓN (¡FLAS TAREASRpAUZAPf',S:,,:,'• ··NO~,BRE.DEt ING¡¡:N(ER9QI.:JS8R¡t"'Dél:,~L SE~VICIO, ... : ,.I}• RECOMeNDAe.I()N~S U 9EiSERVAtlPNI":;:¡,"ÓYE;SE EN;C(jIíl:rFl'ÁRON AL
PRESTAR EL MIIN'r¡;ENIMIENTOPREy¡O¡f\rtlvOALq$ EQUIP~~<I€Nic<;ADA UNODE LOS SITiOS. ..,....... 'cc i!.,.:..,."".,..."....:".,: ......:.,;,..)".•
~'.. UNÁMEMORIA T~CNIGA.OELSISTI';MAI::lE:yºZ y DA"9ElvPUEiCONTENGA LA.// '. pONFIGURACI<:>NDE LOSEqUIPO~ YLAqUAL SE~~:E;tJr~e;;GADAEN FORMA
·": IMpRESA Y ARCRIIVO ELECTRÓNICO AMAS!"TA~D¡i(Rl'5 DIAS ANTES DE.. l'. 'cONbLUIR EL CONTÍ'l'Ató';'"''
2. GENERALlDADES/!/";:•• ;:.;;;:;;,;--·· ....
2.1 PERSONAL TÉCNICO Y HORARIos.
EL "PROVEEDOR" OEBERÁ CONTAR CON PERSONAL CALIFICADO PARA ATENDER A LOS SITIOSREMOTOS Y EN SUS PROPIAS INSTALACIONES. PARA PROPORCIONAR SUS SERVICIOS EN CASO DEUNA EMERGENCIA: PARA EL MANTENIMIENTO PREVENTIVO DEBERÁ CONTAR CON EL PERSONALNECESARIO Y SUFICIENTE CONFORME AL TIPO DE SERVICIO DE ACUERDO AL CALENDARIOPROPUESTO POR LA MISMA.
EL MANTENIMIENTO PREVENTIVO DEBERÁ SER PROPORCIONADO POR PERSONAL CAPACITADO PARALOS EQUIPOS DE VOZ MARCA AVAYA, y DEBERÁ CONTAR CON LA CERTIFICACiÓN EMITIDA POR PARTEDEL FABRICANTE AVAYA PARA ESTOS EQUIPOS (CONMUTADORES).2.2 EQUIPO Y HERRAMIENTA
Pr-ADMVO-CONALEP-OOI-Pr-O I-F-03ViiI: 5
CllJe 16 de Sep'tÍC:lllPrt 111{), ]4") l'J[e,,, (\)1, 'L{lZM{) Cúrdcl)a:;. M'etej'lce, E~ta¡Jo de Méxko, CP 52148TelMol'lo 01 (722) 2 71 OS 00 f.lxt. 2475 wl...\v"eoll~kp.Nlu,mx
¿
\
Colegio Nadonal de Educacl6n Profesional TécnicaOIK'f\NI.1MO ~~jilUW tK'i(HJJ fIJ:¡,tül(}O [In. tS iAI):")
CAS-035/2015
U2015,'Af\odelGelle1·nlishno'~Jos6",M'ada"Mol"elQs'y'Pn"W)n"
EL "PROVEEDOR" DEBE CONTAR CON TODOS LOS EQUIPOS, COMPONENTES Y HERRAMIENTAS TANTODE HARDWARE COMO DE SOFTWARE PARA EL DIAGNÓSTICO Y REPARACiÓN DE FALLAS OBJETO DELOS SERVICIOS DESCRITOS EN EL PRESENTE CONTRATO.
ASIMISMO, TODO EL PERSONALTt:CNICO DEBERA PORTAR ROPA DISTINTIVA E IDENTIFICACiÓNVISIBLE DEl. "PROVEEDOR", , .. ,''!:' "''''''':< ./",."
(",'" ',:. :~':'~" ::> ',~,:' ,/ji ""','. ::' ;, "LOS HORARIOS DE l.ABOI3ES:sé;Ri\~ PflR'AEl. \Y1ArTEO!ílIMIEN:rO P.l!EVENTIVO DE 8:00 A 18:00 HORAS, DELUNES A VIERNES, SIEMPRE '(,CVA'NDe' NtiAl.TERENLA DltílA1)AIPA DE TRABAJO DEl. "CONALEP" y CONPREVIO AVISO A I4blRECcléN CORPORATIYAP¡; INFORMATICA' YCOM4NI¡::ACIONES, EN CASO DE SERNECESARIO YN0,¡NTERRUMPIR l.AS ACTIV¡Í:l""OESOEL "C¡)NALEP";SElfEBE",AN HACER LOS FINES DESEMANA (SABAoObbOMINGO).", ..... . '" . ." ..
PUNTO 3
~',:,::::: ':'"'' ,j~: /:':;i :,"::':".:.," ,,:,:~'(/' ,,,J',, ,"::,:::':."':':",:,:':" -<:,::::,.,:,.:.;':,:" \\>: < ,,":':' """':',,'\.::, ",,:,::: :,"":,:,,:,;':':::,,:,,":::~
2.3 UMI'l'¡:¡~YREPA~ÁCIPtft:lE.!,!!ÚEl:lt~$··.~·I.N.iVly~BgE~¿' ... ,••• '.,....... ..••.•......... ,.•;/El. ..F¡RÓV~.EDOR.. RESPC?~.$~~[EDELiM~r:ir~~I¡í¡J!§f;.n;g,;q§~¡:¡,i~~~.4,f·i,LOS~ITIO.§ DE LABORESUMP.l0St\VMOMENTO DEi3Er'RA~~E(A~I;~J$~q'~~f~Fi3~f$',Sr:~L!Pr:4~iY.:tMtiB'h1jA,RIO QUE SEANMOYIDq~ O nf:;;J~UID2.S9¡¡¡éERA¡'i •.F\Ep'jA,r¡~~F9,~§F'9ti!E;t<L9'Y"DE~A~V9;:h? MA§,PARECIDO A LOORIGINAl; O ENLASCONDICIONESEN'I.fiS,QUE"SE.EfiéOj\lil"RÓ /l¡NJES¡OEbSERVICIP, .¿
." ;: ;:;? ", \ ':,; ~> \;;, ,~:' :<'\ \~:,:::/':", <':>," ':'",}, ", ,.):' ,""::" 'i'i:., "\," '::.l'>" '.... ':\::::'\ \\. '/j" '.':i~', "'::,,~,;,:,:,:',:i:;:'¡
2.i·pkuéBAS. '. ··.....' •.•;·•••••••• ·.·.··········.·.i. ·•. :.:, •.••.;:.,,'·\.·.i¡ 'i, ,'.;;,:CADA .lJNO dE LOSjSÉRVICIOSiREALi?AP'dS,SdY$I'OR LA~<1:1\R.í;C;i!E~I$TICAS i3f.OUIERA DEPRiJEeAS (CABLEADO OEOÚn?m: ésfisLM.óaElEI'IÁ REALIZAR ~l-j:.i>~ÓVEEDOR:·, eN pRESENCIADE;¡i>~~§ONALQÚE.LA6IREc&é¡..¡66RP9R.AN/ÁQ¡¡·it~Q¡..¡ÓtOGIAS~Pªld~0AS Dé$t~N[~, PREVIOAVlsaY ,.... . ,.'." ". ¡,.,., ',,;"¡:i'
" ',,-,'C ' " 'o" '>'<::"''':':: ~'''::::'::~'''i':,:::::'\'''''' :;>:::
2.~~~~+~ICCIO~~S; . .•.. J' .. "Si, ,./< 'HJ'·.,•. ,''';,· .•:.;,·,;·':;.....'.".!;;: ..El. i'!§!36pti!AL ASIGNADOALAS)~AB9RES·D~.F;Mfl,NJENf!'í1f~i'!~OF'REy~NTIV9,/t!l9JF!'JORA HACERUSO Qpl.tI§"SERVIOfOSQUE F'~ÉS:fAJ:;!".:.:qol'lÁLl:.P"As¡;J PijRSQNAL;COMO $Qf,¡¡CÉlt,frRANSPORTEO COMEQ9!3,f:;NTRE OTROS ji '"" •. ;.",:w"" '/0'<:"
':::":, <': ,"" "".":;";",
2,6 GAR¿~fr~~}"i'!,,:, ,.i / i,j" "'i"".i"'i·,EL "PROVEEDClftl',O'~aE f'ARANTIZA~qUE 'LO:;r:rRA~i!,JOsiQE MAW~I'¡I~I~~t6 QUE LLEVE A CABOESTARAN GARANTIZI\99~' POR UN PERIODOMINi¡;{o DE DIASi»(;PAfÚIR DE LA FECHA DERECEPCiÓN Y CONFOR:NlldAD·, ..
,',', "d' '"" , ...,,',' :\ ':':;'::"::;,
" """::':':'::""",::':"':;,,:¡:' ,"" \"I::~:," "",'1,' ',::;", ' "
, .. , ',o', '/~:'\: '
"",;,(.:,::;/;'4RELACléN DE INFRAESTRUCTURA INVOLUCRADA ~ \
1. INMUEBLES A CONSIDERAR. ~EL MANTENIMIENTO SERA PROPORCIONADO A LA INFRAESTRUCTURA DE LOS DIFERENTES EDIFICIOS DE LASOFICINAS CENTRALES CON QUE CUENTA EL "CONALEP", LOS CUALES SE UBICAN EN:
• OFICINAS CENTHALES EN AV. 16 DE SEPTIEMBRE 147 NOHTE COL. LAzARO CARDENAS EN METEPEC, ESTADO DEMÉXICO.
• OFICINAS DE ENLACE DEL O F, EN CAl.LE LEIBNITZ NO 13, PISOS 6" Y 8, COL ANZURES EN MÉXICO, O F
Pr-ADMVO-CONALEP-OOI·Pr-O I-F-03VHT.
Calk Iij dr.. S~~pti(:mbr¡;- No. 147 Nti:., Cül. Lúzato C<ll'dt\l\í.t', M(~Wp\~G, Estad() de M(:xj~o, e1> 52 148'j'défm'¡(J 01 (,1221271 OS 00 {~:'r.:t. 2475 ,:¡·ww.fQí!l'\lep.cd{l.m;>;
cona/ép
Colegio Nacional de Educ:ac;;ón Profesional réc:nicaOfl(.f,N,':,.\:O F0I11,/{'() ¿¡¡:~(;~NJ /I.\,Ii"cWO [In. ES 1i'\{X)
CAS-035/2015
~'2015fAi'iodclGe,ncl"tlHshno José Mo.rín MOI'closyP~\V()n"
• SUBCOORDINACIÓN DE ALMACtN y DISTRIBUCiÓN. CALLE SANTIAGO GRAFF NO. 105. PARQUE INDUSTRIALTOLUCA. ESTADO DE MÉXICO.
11. INFRAESTRUCTURA DE COMUNICACIONES EN CADA INMUEBLE.
OFICINASNACIONALES
OFICINASNACIONALES
OFICINASNACIONALES
TIERRA~'·;"··f'.·~ICAS
ALRl"q~IJQR'DI;""LOSEDiFICIÓS.j,:NDELTA
DATA' Al .... E I~C C9~ . ::!9~R.·llr:,·MOD\SSPl 1"'1':9'f¡\t:l;P~i32DE 1r~¡>;d-8'ICINAS
.PFltoCiSIÓN DE'.,I/8·'.· 'NACIONALES','TONi!CADAS'Y; .td'·"¡,lINíSPUT"Y '···,S>
......... ~UPIX+,.:, ...INTUITY ' .. '1',.··'.,Sy;>-r!,M .".1' ybFICINAS
'Mé{\SEtilGÉR\!:M;ó.P/5P NACIONALESV3 '.:" ,:",',:e;~ ',:t y:.~ :t)i \. \",'
CONMIJTAD6~~'~R~ak~'A~V~'A~Y;A:==~~~~~IP~'O~F~F~IC~E~5~00;==~ii~=~." . . .". '\o.... CENTRAL
93~O SERIÉ!'80.~PS E\¡lIJI~O'DE ENERG A,.f\J"GULADA",. .... ..EArON POWERWAREOEAO/.80KVA·$.
5
..,-.::;,J~"?' ~
EL "PROVEEDOR" SE COMPROMETE Y DAR CUMPLIMIENTO A LOS ACUERDOS ADOPTADOS EN EL ACTA DE AJUNTA DE ACLARACIONES DE FECHA 16 DE JUNIO DEL 2015.
EL "PROVEEDOR" SE COMPROMETE A REALIZAR EL SERVICIO EN TIEMPO Y FORMA, CONFORME A LO DECLARADO ENEL PROGRAMA DE TRABAJO, ESTABLECIDO EN EL PRESENTE CONTRATO /}
TERCERA: DESCRIPCIÓN DE LOS ANEXOS,· LOS ANEXOS QUE FORMAN PARTE INTEGRANTE DE t:STE CONTRATO y ,//QUE SE ENCUENTRAN FIRMADOS POR EL "PROVEEDOR", SON LOS SIGUIENTES
ANEXO No. 1:ANEXO No. 2:ANEXO No. 3:
DOCUMENTACiÓN LEGAL DEL "PROVEEDOR" \ESPECIFICACIONES -rt:CNICAS y PROPUESTA ECONÓMICA.FORMATOS DE FIANZA, DE CARTA GARANTIA Y DOCUMENTO VIGENTE EXPEDIDO POR EL SERVICIODE ADMINISTRACiÓN TRIBUTAHIA EN EL QUE SE EMITA LA OPINiÓN DE CUMPLIMIENTO DE
Pr-ADMVO-CONALEP-001-Pr-Ol-F-03VHT. 7
C~\lk ,16 ~lc St,:-ptkmbr<i No. 1"17 I\hf:.• CoL L¡\;r.aro Cárde!l:~,';. MI.~t~pcc;. Eraudo (\e M0~;ico. Cf' 52l.:18T~IJbhln(1 01 (22) ), 71 OS (JO e~l, 24"1.5 l~'w""YA~{m!II'~p.r.-{hl.m'
Colegio Nacional de Educación Profesional Técnicaf)110AN¡S:.Yj l'u!lur:o UÜUIJ r,'1.\UZAUO /)H E~,i\[~)
CAS·035/2015
conalep "2015; Año·del'GenCl"alisiluo José 'MnriuMore]osy Pavón"
OBLIGACIONES FISCALES DE ACUERDO A LO PREVISTO EN LA REGLA 2,127 DE LA RESOLUCiÓN DELA MISCELÁNEA FISCAL PARA EL 2015, PUBLICADA EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACiÓN EL 30DE DICIEMBRE DE 2014. MISMA QUE ENTRÓ EN VIGOR EL 1" DE ENERO DE 2015,
CUARTA: MONTO.· "LAS PARTES" ACUERDAN QUE EL MONTO TOTAL QUE EL "CONALEP" PAGARÁ A "ELPROVEEDOR" POR LA PRESTACiÓN DE LOS SERVICIOS OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO. SERÁ DE $387,500.00(TRESCIENTOS OCHENTA Y SIETE MIL QUINIENTOS PESOS 00/100 M.N.), SIN INCLUIR EL IMPUESTO AL VALORAGREGADO, DE CONFORMIDAD AL ANEXO No. 2. MISMO QUE FORMA PARTE INTEGRANTE DEL CONTRATO,:;,. ""'•••.,;;.:>, ;:,:,.,¡ "',",
":; <".,:: :'i;i: ':":".:>:. :.::,;;)"EL PROVEEDOR" MANIFIESTA.~UE EI..PR,ECIOcSERA FIJO DURAtI,TE T~q~7¡lí.~!GENCIA DEL CONTRATO.
QUINTA: PAGO.~ El. "CONAl.EPI:R,EiALliA:Ri EL PAGO MEDIANTEiTRAN~F~~~~(jI;:EéEi9TRÓNICA BANCARIA, POR LACANTIDAD QUE REPRESE!'JTE:Lf\YFACTURA PREVIAME¡!'JTEEXH!BIDl\, A TRAV.f!:S::)DE",LA SUBCOORDINACIÓN DEOP~.RACIÓN FINANCIERA <c;;,AJA; GENERAL) OE ~A DIRE99T01'JPE.AD,II1INI§TRACIÓtilfINl\!'J9IERA; EN EL DOMICILIOSENALADO EN LA m¡CLA!'lAOIÓN, li6, EN Et;)Up'IMO D,E LOS St;!PUESTOS, ES REll1UISITO INDISPENSABLE LOSIGUIENTE: CUENTA APEiRTWRADiX'A NOMI3REDEL,iPROVEEDOR",IN~rrrtuCIQN,BANCARIA,SUCURSAL, NUMERO DECUENTA, CLABE 8AN9.A~I~:(DE 18{DI<3rroS)l(.E$TADqDE¡;'PUqN'rAL<;,}.\.:y:
, . :'\\:<,'':::'<''"'::''\, '\.:
EL "CONALEP" SE?QI3L1GA A REALlZÁREL~.AGO~N¡mA$()LA~~Hle1<51.~t'I;c;b.~1;M\¡,A:PREiw\9i6N DEL SERVICIO, AENTERA SATISFACé'lóN DEl. "CONALEP",X;DEN-rgo.b.E!LÓS2Q:bIASNA'i()~:O:hES'.·~'o,?;¡'ERIOR!;SACA PRESENTACiÓNDE LA FACTU~J\,.R¡;:;SPE!QttVh,; OE.eÓNFqRty1IDAP"elJfI,eLJ'ARtlcllL051· >bE\l.A LEY; De"ADQUISICIONES,ARRENDAMIENTds.y' SERVICfosp¡;:;f( SECTÓI3! p~$qpq,,; StEMPgE':V, CUANDP RELiNA TOO.q§.t.ÓS REQUISITOSESTABLECIDOS POR EL ARTIClJLO gl!A OEL CÓpIG.q.pJ$CALOl¡¡:l!.'A'FEOEiRA9IÓN..•,••,••..• ""'•.... \
"'>",,;;;;: ",o,,::: ',". '::'i>::> ,"'''' """''''''''-'''''¡,:.",:.:\.:: '" ' .::-,::,,:,,::":,':::"",~..., '>,' :"': ,'''::':.' '\:-"':"\\:'>'" ':" .:< :,''-::''\': "::':"~:::",,,,:"":'::::>
SEXTA; VIGENCIA.- "LAS PAijTES"CONVIENEtil Q(J¡:¡P~\J)GEi'lCIA:qE¡l. PRE'isEtilTEC()NTR~TO SERA A PARTIR DEL 01AL 30 DE JULIO DELi\2015,PSRIODP¡¡;N QP.É "ÉL;PROVÉEOdRf:se,OBL!GA A REALIZARLos SERVICIOS...~<::;:;i'Y'::\:',3' ,."i: :<\.. ::,'::""'" ".):,' :::::,,:\~: ,:::'::~::C,';',:,:):,:::,\":::::~::"::'i::::":'::', ,,':>,,:?: :::':. ",:,>,:;:-:"::,:,,.',:':'::'::':,,:,::':<'::~::>,:':::;~',': ':\ ::<'/ ,,::':'~::':::::::,:,::,:::':::,:"":'::" '.',,', ':;§~:~?;,~ ':"i',' ',,"',;/ ,,',
SEPTIMA: LUG,e"Ri'iPEL SEfiVICIO"''LOS SE~VICIOs:PEiEj!¡J'l:A.I'VR,1$AQZl\RSE DENTRQ DE Lf,S)NSTALACIONES~~~T~~~¿~~~::~AS NACI$NAl.¡;~. ¡\Lf\1f\C.f!:N CENTR/l.L, Y~~LJNlbl\PQEc\PE'RACI6N OESCOt'l~ENTRADA PARA EL.
"<'~, """".,
LA TOTALIDAD DEit:'S~RVICIO CONT~/l.T6bOb~~E'~¡;E$$~!~¡¡¡1:~~é:~io:>~EiQIANTp UN·XCro~$§~1;REGA RECEPCiÓNAL "CONALEP" p~Y¡A' .l.IBERAC.r9NTf!:C.':'II.q":pg'~Al::lIR¡;CqÓN COI~PgRATIVADE TE9NOBOg,lIAS APLICADAS ATRAVÉS DE LA COó'RPI~t~IÓN DEC~.0~Ni9.i)ClbNE'S:'>JF,; .. :(·/ .....•......•... ""A':>:LA SOLUCiÓN DEBERAi;NTRS@ARSEEN:)
J\~ ..(\l/k 1(1 dí! Scptkl1\hr\~ Ho, 1;~7 Nte., Col. Lk{,llro Clirde,]'l,l!-:, Metept\(;, E!~;tad() de México. CP 5;::141:\
'l'dekll"lV (ll (722) 271 0800 ext. 24'75 WWw,(·,Onl'!hlp.~dM,m)(
Pr-ADMVO-CONALEP-001-Plc01-F-03VHT,
OFICINAS NACIONALES:'>:::;..>::F.: JUBICADA EN: AV, 16 DE SEP1:IÉty1BgE:'NO, 147 CAflQEN;$,M'~t~~g~ ESTADO DE MÉXICO. CP52148. .• ';;.:ALMACÉN CENTRAL·,.(', .. ': ..•..... ,.:!'/'.' '.,'>'
~c-'" ~:1IgADOEN SANTIÁGO GRAFF NO. 1ii5,;OqgP~RQ~~!~~~:I~If'L+qt.;Y9¡>;;TOLUCA, EDO. DE MEXICO,
'~l-' UNIDAD DE OPERACiÓN DESCONCENTRADA PARA El.. DISTRITO FEDERAL: ~UBICADO EN: L.EIBINITZ 13, COL, ANZURES, BENITO JUAREZ, DISTRITO FEDERAL. C,P, 11590 ., ~
. OCTAVA: SUPERVISiÓN DE LA PRESTACiÓN DE LOS SERVICIOS.- "El. CONALEP" SE RESERVA EN TODO MOMENTO El.DERt,CHO DE NOMBRAR Al. PERSONAL QUE CONSIDERE NECESARIO PARA SUPERVISAR Y VIGILAR LA CORRECTAPRESTACiÓN DE LOS.SERVICIOS POR "EL PROVEEDOR"-
/ ..."".,NOVENA: PAGOS EN EXCESO A FAVOR DEL "PROVEEDOR...• EL "PROVEEDOR", SE OBLIGA A REINTEGRAR A EL '/"CONALEP" LAS CANTIDADEs QUE HAYAN SIDO PAGADAS EN EXCESO, MAS LOS INTERESES CORRESPONDIENTES, fCONFORME AL PROCEDIMIENTO ESTABl.ECIDO EN EL CÓDIGO FISCAL DE LA FEDERACiÓN, COMO SI SE TRATAf~A DEL ¡'
SUPUESTO DE PRÓRROGA PARA EL PAGO DE CRÉDITOS FISCALES.
\COI1alep
Colegio Nacional de Educación Profesional TécnicaOfl(i,'NI~t_'IiI;'~,¡I!!.(~:(J [.'I!:í.U;/,.¡'flll\/.J1MX' c)n [':;'llIüO
CAS·035/2015
','g()',15~,Año, del Generalísimo José·Maria Morelos:y,Pavón','
LOS CARGOS SE CALCULARAN SOBRE LAS CANTIDADES PAGADAS EN EXCESO'EN CADA CASO Y SE COMPUTARANPOR DIAS NATURALES DESDE LA FECHA DEL PAGO, HASTA LA FECHA EN QUE SE PONGAN EFECTIVAMENTE DICHASCANTIDADES A DISPOSICiÓN DEL "CONALEP",
DÉCIMA: RESPONSABILIDADES DEL "PROVEEDOR",- EL "PROVEEDOR" SERA EL ÚNICO RESPONSABLE DE LAREALIZACiÓN DE LOS SERVICIOS Y OEBE SUJETARSE A TODOS LOS REGLAMENTOS Y ORDENAMIENTOS DE LASAUTORIDADES COMPETENTES, TAMBII:NESTA OBLIGADO A RESPONDER DE LOS DAÑOS YPERJUICIOS. QUE PORINOBSERVANCIA O NEGLIGENCIA DE SU PARTE"Sl¡;LL.EGJJ¡;¡N"I,C€,I:I~AR AL "CONALEP" O A TERCERAS PERSONAS,
\::~,\",':~", ::',>." .'¡>:" ,'i:,/' ¡.:/ ::,:~:" '\~i;,: " ,'~:>
IGUALMENTE, El. "PROVEEDOR" SEQ13LiG~~A¡;~~\C~g~~;EllFQ'~MA fl'tík,¡,}lllbNI TOTAL, A FAVOR DE CUALQUIEROTRA PERSONA, FISICA O MORAL SUS1:J~f5E0HÓS YOBLIGACIONES DE~IWA,¡jiq¡f9E I;¡STE CONTRATO y SUS ANEXOS,CON EXCEPCiÓN DE l.OS DERSGtlQS DE COBRO POR LOS·SERVJQIOS, EN CUY{j SUPt.;IE.I>TO SE DEBE CONTAR CON LACONFORMIDAD PREVIADEl."e,ON¡\LEP",:;
LA CESiÓN HECHA EN I?ONifAJ~NFI,<!N D¡;¡iL6,,'ij~TfR;CAbó~'~gtpi,;~A~~ANTE~IO~,;,isN)JLA y EL "CONALEP" SERESERVA SU DERECHO"A.EJERCliFAR l.A ACCION,LEd'ALQUEU:¡, CORRESPONDA:"':""
• ""'~'''~;':~',1:,:',:: ,:":,,,:'·::~t·" ':'i;i., :::;:::':';::.', ".:. ","':::~'~~':::'::::';,! ~\::iL'~:::')::,~':" ',:,:,;;" "':,~':'::,; ,~, :) '':;:, ':';, '\ .'::"X:,::,, '::':;'::':"'~' '}:; ':~:,::~:;: ":,;::',:,:,:::,~~~:>: <:;':/'\\';<':,::: ",:,:~,'~',::::"'i»;,::::';"':>i,~" '::"';:"':'':' .:::,:,~':::'ii:';:":;'DECIMA PRIMERA; .. GAR~NTIAS.·'EL 'iPRP\:,EEDpR;:jiS/;"QElLIQ1\"'«CqNS:rtij'Ú1R".MRANTIA,,,OE.G:UMPLIMIENTO DELCONTRATO, DE -«¿\,JERDO A LO PRE\:It!j,t;p PqR:~I,'A¡:¡¡tCL!~9"4!Í:;"FRAq<;lq;N,.,;II'Q~ LA L!"Y,ÓE ADQUISICIONES,ARRENDAMIENTds Y SERVICIOS DEL SECTOR PU¡:lUCiIJ"Ai!ÚSTANOOSEAbQS'SIG(:JJEI'l¡ES L1N¡3AMIE:NTOS:
J,::::::.':~,/,)::"i::','::,> ::<::i,:(':,:,,{.:: """, \, ,,;r/::': ,:,~,:~:'/f"~:~' ' :,::/i .<:::, Xi: ,":"::' ::,>:":,'~':,'} ;/ A:, \ \:,:t·,~,,:j<'",,,:::<\{/:" ",::,«;::,:,;::::~,\,~::'~;:,::;,;'::\0" ':':'~:"~:':'::':/' ::;', "''::::~;~'':' ';.<"::::::',:,:~::~,,:;;:\>:,::.:, /d:,::,~,::,'i::"";":'::\
A) SE c:ONSTITUIRAe'ARf:\N:ilIA, POR!;!"Li:1:O,%\ !ºII¡:;:;H::W),ROIENifQ)DE~:'MqNTIJ¡'TQTAL O¡¡;I"A,ONTRATO, PARAEL C;UMPpMIENTOA'FI!:\1QR DEL CgLI!i!?IO"NA¡':::IPNAL "1EEºUc;ACI~N'pRQFEI>IONAL,Tt;pNICA, MEDIANTELA'EXPEPICION DEO'<;HEqUE DE,CAJ$'OCER1;IFIC¡¡:DO O F'IANZA;EOSJAIJI"TIfv1A POR/UNA INSTITUCiÓNAUTORIZADA'~N Lb$,TERMIN()s:DE,*'Ll"\,"l"é[j~~flW DE 1N'!!TI'l1U;<;tq)llES t;!E FIANZAS A FAVOR DELCOLEJ310 NAOIQNAl. DE'EDLJ\1:A\1:10N:PRO¡;;~SIONAL'rIí'CNIPA, DE AqUI;¡R9P'1\L FORMA1fP.,QUE SE ANEXAEN ",¡¡¡Li:!j¡lRESENIIl' .' 9<JNTRA'TQ/.LA"CPAL,SERI>;,íJ:,jQtVISII3I;E:'PIIRA' Sp'flPlIPACIO.N !;eN,El. PRESENTEPR9Pgl:ljMIENTQ¡,:Cbf'.l~rDERAN15d'LOS:PRi1~RIP'S: ... NORtí::lÁ:rI:VQ:; Y'IGEI\l:rhs PQs'liiqADOS POR LASEC¡¡EilfABIA OlE., LA,I"ÚNCI('jN",PÚBLfdA 'r QtlESE,"ENCueNTRAl'l"DISRdl,j¡BLEfk 'EÍ'f LA PÁGINA DE
CO~RRANET lYYiliiQ~[l!l1~t.!l~b.Inlt", .........•.• ,......,.•.•..•..•.•.....•.••.••....•••...•••.•.... , ..............•..••.........•••.......•.....•."' ...........•...... ,:" ./........""¡i:B) LA GA;~bIA DEBE~A' JkR,~~E$~~~p¡Di·De~~('lí'~~¡·LI'DS>1\l (Q(~)DIASNATURAL~~·SIGUIENTES, A LA
FIRM4j~;~.:~?NTF<A l~C!/:, •....•............. '.,:;,', .. ,:;;:::.,,:: ···,.......,/9;":,,/·:: 'i,; " ... ,ii!i:,t,'::;;";;,,:'C) EL "PRdvE~PdR" QUED""RA6EitIOADQ'AR~SPl1JNC¡~R DE:'E0S,,:mE"FEqo§':;QtJ!" RESULTAREl'l EN LA f
PRESTAGI<>N:;Ei~LJi!S SERYICIOS¡,DE L.pS VIGIOS9CÜLiTOSY:P9,PUALOl,lIIi'I}"".PTRÁ'RESPONSABILlDAD EN . .QUE HUBIEREIK¡pqgRIDO, ENW§IÉ@MINQS¡SeNALApOSEl\iEI. PRE!?EON1J?:PPNTRATO y EN EL CÓDIGO
D) :~V~~F:::::~I';~~"i~~:;~LP~RIP~O:;~~L'i;;C3·~'~~.J,g~l~;De~';~;~~'''';~;~'60 DIAS NATURALES, LAS c,iOBLIGACIONES A QUES¡¡',~f:iPIE·REE¡;¡¡f'.lq;ll>q:;ANTEaI9ft¡;Eli"')?R;ºVEÉbOR" DEBERÁ EXHIBIR UNA CARTAGARANTIA QUE AMPARE LA'¡ctililq'Í\e'pEI,ÓI>:'~I:'RYi(jlq§"¡'~f:iAt1ZADOS DESCRITOS EN LA CLAUSULAISEGUNDA Y EL ANEXO No, 2 DELPRESENTs"e'C!.RTRATO.éSTA EN PAPEL MEMBRETADO y CON LA FIRMADEL APODERADO LEGAL DEL "PROVEEDOR" QLJE SERAN REVISADAS y APROBADAS EN SU CASO POREL "CONAI.EP", DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 77 Y 78 DE LA LEY FEDERAL DE PROTECCiÓN ALCONSUMIDOR; Y,
E) SE HARÁ EFECTIVA LA GARANTIA DE CUMPLIMIENTO CUANDO NO SE CUMPLAN LAS CONDICIONES ,,'(.•CONVENIDAS EN EL CONTRATO; LOS SERVICIOS NO SEAN REALIZADOS EN LAS FECHAS ESTIPULADAS; ,/CUANDO LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS NO CUMPLAN CON LAS ESPECIFICACIONES PACTADAS; PORINCUMPLIMIENTO DE ALGUNA DE LAS OBLIGACIONES DEL "PROVEEDOR", LA OBLIGACiÓN GARANTIZADASERA INDIVISIBLE, CONSIDERANDO LAS CARACTERisTICAS DE LOS SERVICIOS, Y EN CASO DE \PRESENTARSE ALGÚN INCUMPLIMIENTO SE fiARA EFECTIVA LA MISMA EN DICHOS TÉRMINOS.
DÉCIMA SEGUNDA: MODIFICACiÓN AL CONTRATO,- EL "CONALEp" PODRA REALIZAR CONVENIOS MODIFICATORIOSDERIVADOS DEL PRESENTE CONTRATO, MISMOS QUE DEBEN FORMALIZARSE POR ESCRITO Y SER SUSCRITOS POR
Pr-AOMVO-CONALEP-OOl·Pr·Ol"F"03VHT 9
C~lle 16 de Septiembre No. l47 NW., Col. Lazaro Cár~knH$, M';¡~pe ... , ESt~ld(l de M~~X¡(,:f,)" CP :)];J4nTeItH~)I'IO O] (72.2)::1 71 OS t)(¡ text, 247S www.{~(lnll.ltrj.~~d'!.i"lílX
conalep
Colegio Naeional de Educaeión Profesional TécnicaORC:,I,t'/l5,\'I{) Pú/:lUCO Vf5(I:N'fll.,11 Il/-IOU m:~ f:~1NI'O
CAS-035/2015
"2015';' Añ()' del'Genel"alisimo'José "Mm'j,a" ,Mol'e1os ')" ,Pavoll.')
AMBAS PARTES. LAS MODIFICACIONES NO PODRÁN VERSAR SOBREPRECIOS, ANTICIPOS. PAGOS PROGRESIVOS,ESPECIFICACIONES, Y EN GENERAL CUALQUIER CAMBIO QUE IMPLIQUE OTOf~GAf< CONDICIONES MÁS VENTAJOSAS A"PROVEEDOR" COMPARADAS CON LAS ESTABLECIDAS ORIGINALMENTE. DE CONFORMIDAD AL ARTICULO 52 DE LAl.EY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO.
DÉCIMA TERCERA: PRÓRROGAS.- CON FUNDAMENTO EN LA FRACCiÓN XV DEl. ARTiCUl.O 45 DE LA LEY DEADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO, SE PODRÁN OTORGAR PRÓRROGAS PARAEL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DEL'WROV¡;EPO~",(ÜERIVADO DE CASO FORTUITO O FUERZA MAYORDEBIDAMENTE JUSTIFICADO Y DOCUMENTl\;º0,~1I2MP~E; Y$LÍANDO NO IMPLIQUE OTORGAR CONDICIONES MÁSVENTAJOSAS DE l.AS PACTADASORIGINAkMI:Ñ:(E'YSj¡¡RE)l:l,IC8\QENTRO'~EI¡j1>f3¡;:SENTE EJERCiCIO PRESUPUESTAL,MISMAS QUE DEBERÁN FORMflLlzAFlSE:. A TRAVÉS DEL INSTRUMEliI1:é.JJLJRIDICO QUE CORRESPONDA, DECONFORMIDAD AL ARTlcULO:~¡¡DE LA 'LEY DE ADQUISICION¡ÓS, ARREÑDAMfENlos Y SERVICIOS DEL SECTORPÚBLICO. "',.' ..:.....••..:..'.?.<:~, ",
":":: " "" ,/";:, """ "',~":,:"',"',:"': ':'. ,::',"""~~":,,, ....""',, ''' .. ",' :.\..,}:': ,'" ""0;'::,:".",":'::' ''-',,:.>, ,.::,.:::':
DÉCIMA CUARTA: TERMINACióN ANTICIPADA.- ÉL "CONALEp:· PODRÁ DAR POR TERMIN¡(DOS ANTICIPADAMENTE ELCONTRATO CUANDO CONCURRAN RAZONES DE INTERÉS GENERAL, 061EN. CUANDO POR CAUSAS JUSTIFICADAS SEEXTINGA LA NECESIDAD DE REQUERIR LOS BIENES O SERVICIOS ORIGINALMENTE CONTRATADOS. Y SE DEMUESTREQUE DE CONTINUAR CON EL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES PACTADAS, SE OCASIONARlA ALGÚN DAi\lO OPERJUICIO AL ESTADO. O SE DETERMINE LA NULIDAD DE LOS ACTOS QUE DIERON ORIGEN Al. PRESENTE CONTRATO,CON MOTIVO DE LA RESOLUCiÓN DE UNA INCONFORMIDAD O INTERVENCiÓN DE OFICIO EMITIDA POR l.ASECRETARIA DE LA FUNCIÓN PÚBLICA. EN ESTOS SUPUESTOS EL "CONALEP" REEMBOLSARÁ AL "PROVEEDOR" l.OSGASTOS NO RECUPERABLES EN QUE HAYA INCURRIDO, SIEMPRE QUE éSTOS SEAN RAZONABLES, ESTÉNDEBIDAMENTE COMPROBADOS Y SE RELACIONEN DIRECTAMENTE CON EL PRESENTE CONTRATO.
DÉCIMA QUINTA: RESCI$lél.NAbMINIS'l'RATIVA,':',E!:>;'I'CQN'li;LERt'iPODFl'ti;', EIfl.dUALGjUIER MOMENTO RESCINDIRADMINISTRATIVAI'<\lilNTE EC':E'RESE!N':rEC;ONf¡;l)i;T0,qLlANDÓ·EL,I'f¡r.lOVEEDOR""[Nl;;~~Fl"! ~N INCpMPL,(MIENTO DE LASOBLIGACIONESi,.¡¡l?\;J: CARGO/;St PIl6VIAMS~J.E;o4CApf:;l'eIlMI~Apl.ótl.,D¡;PARP(!)fl,"~E'p,cINDIPP2EL;'¡:ONTRATO, SEHICIERE ENTR¡;:§.fí!!.j;INSTALf\lC(ÓNDELO:'i BIENE!$O¡;Ep~E$¡rAR¡;:NLO$$EIlVIClPS;E<\2 PROCJi2!;¡1t,1IENTO INICIADOQUEDARÁ SIN5F¡¡¡qO. PR¡¡¡VI!'-,)i;¡¡:EPTAGION Y·VERlf'ICACIÓNQEL;:CO!lAI.,ER"D~ qUE coNiflNUA VIGENTE LA
NECESIDAD DEbP~~isMOS;!A~LI:~NbQ~N.S~C¡~S~L~~~E~~~.~~~:~~el~NA~$~ C;~RES~~~DIENTES'
SE CONSIDERARf'.:.•·...Ifl.·....·.•·.•~.•4... ·.y...S... ALESI).·...E..".... :'~.....E¡¡~IS.'..·.Jó.... ,~.:.. ·.D..·.·.E.·.L.·.···.:.:p...•... ·.R.. E....•:.•..•. il..~.N.:..•. ir!Í:b.b.. N~..:.R.. <'1...••.1'.0..... :.'..•...... LPS...•..·..•... :.S.. .IGIJIENl'....:E... ·•.·i'¡.'i.:·.$.·.lJ.··.:.....Ii!UESTOS. QUE SESEfJALAN EN FORMA·:Et-jUNCIATlVA,.MÁS NOLlMITATIVA;'!i .... .... :;o/i,':,'" i;i"iiPi../':~::~"::'::,::::,:,:,:::,: ,,":~::):/ , , "" '''' "" ,."'::-"'::::. :": ,,:,,:,',::~,::::",: " ',', ' ":"",'·":':"':""':::::,::~'i:"" ,.{,:':':" "," .:.<,',: :).:,:::',::,:i::::" ..",,:"', .'>\':,::,,:.,,:' :::... """ "" .... ;::i:':':',;:.,,, ''-:;;',:'!::::,>,:;,'' ," /:
1· SI NO PRE'§li,1'fi¡PS SERVI~IPS DÉNlilN:'Q,Il!,~ \1IGEt:'tll\DEL~GlN;¡iR!A.T(). ...·:t .2." SI NO CUMPWE"CqN','~A CLAUSt1EA.SEGt'¡NDA.'i.EkANEX9Wo."2;,·,·.,':"",,,,/,,,3.- SI NO CUMPL8"C·ÓN..U PROGR)i;MAi'OE éJÍ5CUCIÓN¡> PQR:r-AÚA DEtiílAliERIALES. TRABAJADORES O
EQUIPO""."', ..•..... ....•,......•........•.,•.•,',,':'\':.... ......... ......F..' .. ·4" SI NO DA LAS FAGI~I¡;¡A9¡;:,¡¡NECESARIASALQSSUPéRVISO~~SQÚ~:AL~BEC'rO DESIGNE EL "CONALEP"
PARA LA REVISiÓN Y 'Cqt\lTfl,QL9E§US ACTIVIDADES.,:'::,;'.,.,.j. 5.- POR SU NEGATIVA A REALliS*R,iibS.SIl!RVI¡¡lIOS qUEEL,'~qpNA~~P" NáJ\cEPTE POR DEFICIENTEK
=7".: 6- ¿b~TE~;TOTRASPASAO'StfacS}~y~:rtl;:,~~~~:..g!;.:tt'r~%~§!PAD DE LA OBLIGACiÓN. DEL PRESENTE
7.- MODIFIQUE LAS CARACTERISTICAS DEL,,'SEf'¡VICIO OFERTADO SIN AUTORIZACiÓN EXPRESA DEL"CONALEP",
8." NO CUMPLA CON Al.GUNA DE LAS CONDICIONES ESTABl.ECIDAS EN EL PRESENTE CONTRATO, ~
R- Asl COMO CUALQUIER OTRA CAUSA QUE IMPLIQUE CONTRAVENCiÓN A LOS TéRMINOS DEL CONTRATO10- SI ES DECLARADO EN CONCURSO. MERCANTIL O DE QUIEBRA POR AUTORIDADES COMPETENTES.
EL PROCEDIMIENTO DE RESCISiÓN SE LLEVARÁ A CABO CONFORME A LO SIGUIENTE:
SE PODRÁ RESCINDIR ADMINISTRATIVAMENTE EN CUALQUIER MOMENTO EL CONTRATO, EN CASO DE /('INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES A CARGO DEl. "PROVEEDOR". EL PROCEDIMIENTO SE INICIARA CONFORME ,rf
A LO SIGUIENTE. ~ "1'P,.·ADMVO·CONALEP·001·P,.·01·F·03VHT. 10
Calle 16 d~ Septiembre No, 147'["'H,,,\, el)!. l."lZ¡)l'll (~{ll'd\~ni1:>, Mete:pec, ESUldo ¡je Mc:-dco. CP .5'1143 \'.... /ToIdlm<:' (11 (722) 2 '11 08 (lO ex" 247'; '"'II'.""",,lep.<<Jo.''''' ~.
conalep
Colegio Nacional de Educac:lón Profesional Técnica1);¡("ll'K'!I·X¡ l'Uil.ua: ti! JUN !,'l!lr.!lA[l(,' DE. ¡'.~ l"¡){J
CAS·035/2015
4'2015,Año del Gencrnlísinlo José Muda Morelos y I)lavón"
1. SE. INICIARÁ A PARTIR DE QUE EL "PROVEEDOR" SEA COMUNICADO POR ESCRITO DEL INCUMPLIMIENTO EN QUEHAYA INCURRIDO. PARA QUE EN UN TÉRMINO DE CINCO DIAS HÁBILES EXPONGA LO QUe A SU DERECHO CONVENGAY APORTE. EN SU CASO, LAS PRUEBAS QUE ESTIME PERTINENTES;
11. TRANSCURRIDO EL TÉRMINO A. QUE SE REFIERE LA FRACCiÓN ANTERIOR. E;L "CONALEP" CONTARÁ CON UNPLAZO DE QUINCE DIAS PARA RESOLVER, CONSIDERANDO LOS ARGUMENTOS Y PRUEBAS QUE HUBIERE HECHOVALER EL. "PROVEEDOR". LA DETERMINACiÓN DE DAR O NO POR RESCINDIDO EL...CONTRATO. DEBERA SERDEBIDAMENTE FUNDADA. MOTIVADA Y C~M~,~t\A~AtL('0rOl~~OR" D~,~T~O DICHO PLAZO; Y
111. CUANDO SE RESCINDA ELCONTRii\cTO:"SE¡P.OR:lYlULARA'EL'FI¡"¡(QUIT9i<:PRR¡¡:;¡PONDIENTE. A EFECTO DE HACERCONSTAR LOS PAGOS QUE DEIIA EFEPUAR EL "CONALEP" POR CONC¡;¡PTQ DE LOS BIENES RECIBIDOS O LOSSERVICIOS PRESTADOS HASTI'i,ELMOMÉNio DE RESCISIÓN...' n'·
"'",," ..,"',"" "'" :",' ",,;~"
''', "':'::~,:, '\,..' '", .. f,' .:", ",,'," "':""'~"~'''' ",.. " -"'. "w~", ':,~, ""'.,,'••," .'!<, :,:::0 .•"t" ..INICIADO UN PROCEDIMIEt4TOÓECONCILlACIÓN'EL'"CONALEP'~,ÉlAJOStLH,ESPÓN$ABltIÓAD. PODRÁN SUSPENDEREL TRÁMITE DEL PROCI"OfMIENTO PE.RESC;.I~I()N.::","l.:: . .. .. .. ""
':;:>,>,.......,'::'.;,.' ,:,~¿>::: <::'>::";' ':::<;,::':,":;}:i. "'~'<':"::':':>;'\:\ :::':''",':',:¡, ":':;:;\' ':':,::'::<, ':"'::'::'''::'l:',::':':» <.:,>""""::":'~':";\<"":;''''~~;¡(,,, \''''''i':' """ ,:':,'SI PREVIAMENTE Ay\DEITERMINACI9NDEDAR'·I?QR',.fl!1iSé:It1blPO: ..I'¡LCO.tJT~I!ITQ, SEHICI¡!RE ENTREGA DE LOSBIENES O SE PRE~TARI":ÑLOS SERVIClOS,EL¡iRQCl!1iÓfMIE,NTÓ-iINICIAOOOClE;D4>(f;¡!I:,.SIN EFEC;;fo. PREVIA ACEPTACiÓNY VERIFICACiÓN P.~k "CONALEP" DE óbepqoNTII'!CV\ MIGSI'!T~~tA,.~EbE'stQACiO"F.i;l;QSMISMOS/ApLICANDO, F.iN SUCASO. LAS PENAS coNVENCIONALES C013RESPONQIr;;:NTE'S".·,•. ¡. ",.•"'....",;'>,' .. '\:. ."..,.....
< ",:;;,:;:-':, ' ',;, ':"ti, ,;},',:;,,:,>;:..;":::/ ;~;" ::::::,":) :'::::: ':.'~;, ,::' :::':""'.::~';: '" '.~,:,' ..;.>~>;: ",~',t,:,,:,:\ "";:.'::';""':;".' ,,::,,:::i' " ":',":', ,,\, ';',:;', ',:;:'\ ,:,~;.',:::,¿t::~>;:: '" ,"~:'I'",:,::::';::';~"""::::::;\EL "CONALEP";'PODHÁ DETE,f,{JilI""AR NO¡o.AR.,.P1iJBJ'.RES,(>INDIOq.EL',CQl-jT:RAT9. CUi}NQ.li! DURANTE ELPROCEDIMIENTO ADVIERTA QUE'L~ RE,SCISIÓf\lPE:'0:ÓQNTRAl;Ó'puDIERA,qCA¡;¡IÓNi}Ri.P.Lé.úN D/1,i\!(¡"OAFECTACIÓN ALAS FUNCIONESéluE TIENE E¡,,¡COM.J;:NDADAS, EN'E'sTE~UF'Y$STt?, ÓE:B.SF<A~lJ\¡:¡Pfh.R:UN DIGTAMÍ'oN EN EL CUALJUSTIFIQUE QUE LOS IMPACTOS ECÓNÓMIC()S °BE..QPIS.Fli\.C10¡"¡QUE ~E"OgA:;¡I,Óf'l1"'¡¡¡Ii!lN CON ~A RESCISiÓN DEL
CONTRATO RE~0L~~RIAN~~+ 1~9~~V~~I~~'~i ·;:i:;·:.¡:';"i:¡).:;,;:' :';:;j~;:: %,1; :.;'¡ W;¡,: n:AL NO DAR POR.'Rli1$.CINDIDQ.EtCQ¡"¡TRATO t'L"C9NAl.:I:P;!ESTAáLECeMcpNEL';....!:l.Ql,iEEDOR:tq)[~OPLAZO. QUELE PERMITA SUEl.~~N¡:"R EL IN¡:;UMPtlMIEI'lTO QUE AlJBIERÉf.,1C>'nYAPOECi¡"¡IClq·[¡eL ~R~CEDlM!~t\n:p EL CONVENIOMODIFICATORIQ¡,qUEAL EFECrpS¡;:Cg'LE:'BRE¡.§EBERÁ ATENqEFfA'~A$q0NPJC.10NEll PREVI~TÁS POR LOS DOSÚLTIMOS PÁRRAFOS DEL ARTICULO,52DE LA LEY DÉ,AD,QLlISICIONE-S,,·ÁRRENOAMII"NTOS Y,SERVICIOS DEL SECTOR
PÚBLICO. •••~~;..\,,:< •......,.;... ;: .Jij
•••••••..•• •••.. ·.··!!:'i·i;·";".,;~··)!";"", ,(:,,;·,"':::,;;í;';';J;;;'CUANDO POR MOTlyp C¡ELATRASO EN L,6,"ENTREGAOE?LOS§JpI'llE$p'bA,Pi3ESTACIQN 'o$"Lili!'S SERVICIOS, O ELPROCEDIMIENTO DE RE~OiSIÓN SE.,LJBJ9UE EN.LJN•.EJERCICI§Ígll;lCAL·BJF'ERSbhE A AÓU¡¡oJ!~N QUE HUBIERE SIDO f'ADJUDICADO ~L CON'rI'liA'li'...•.O...•..•. '.'..',iii:.L '.'COi.¡ALEP~ •.'.p0.. 9...•..R.k!¡:E.. p.'.·."lB..·.IR LO.S..• ·BIEi'!¡¡:§:O SERYIl;:iIQS/ PREVIA VERIFICACiÓN DEQUE CONTINUA VIGENTÉ't.PI·,l'ilECESIDADDE·.LOSMISMOS Y:' Se .C;UENTACON,PAfiHIDA Y DISPONIBILIDAD 1PRESUPUESTARIA DEL EJERCIPI$?FI§,CALviGENt!¡.¡. DEB.IENbo M,qDIFICARSE 1,A<;ftq'SNCIA DEL CONTRATO CON LOS
6~~~\g~R~~íl~et~ENTE P¡:.,CTAD:::.,.~~.:~~~I~:,.:AG:Qi~:.~.~~,::221~.:. Lo,orSRUESTO EN ESTE ARTICULO SE.==~DÉCIMA SEXTA: PENAS CONVENCIONALI':Sj,,:..,OÉ(t)9N~QRMlbl'ilDi"cór-riLOS ARTlcULOS 53 DE LA LEY DE tADQUISICIONES. ARRENDAMIENTOS Y SERVicIOS D~I;)'SEGTQR(gUBLltO: 95 Y 96 DE SU REGLAMENTO EL "CONALEP"APLICARÁ CON MOTIVO DEL INCUMPLIMIENTO EN LA PFlES'fÁCIÓN DEL SERVICIO, LAS PENAS CONVENCIONALES DEACUERDO A LO SIGUIENTE;
POR ATRASO EN EL INICIO DEL CUMPLIMIENTO DE LA PRESTACiÓN DE LOS SERVICIOS Y LO SEIilALADO EN ELPRESENTE CONTRATO. LA PENA SERÁ POR EL 1% DIARIO HASTA POR UN 10% DE MONTO TOTAL DEL CONTRAT .DICHA PENALIZACiÓN DE MANERA ACUMULADA NO PODRÁ SER SUPERIOR AL 10% DEL MONTO TOTAL DELCONTRATO. .
LO ANTERIOR SE DESCONTARÁ ADMINISTRATIVAMENTE DE LA LIQUIDACiÓN TOTAL QUE SE FORMULE SIN PERJUICIO \DEL DERECHO QUE TIENE EL "CONALEP" DE OPTAR ENTRE EXIGIR EL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO O .RESCINDIRLO.'
Pr-ADMVO-CONALEP-001-Pr·O'¡·F-03VHT
Callf: 16 de Septiembr.11: No. 147 Nl'~., Col. Lú1.<l.l'ü Cárdcnít~~, lvk~tepcc: Estado de M¿xlco, CP 52148TGkfono ()1 (22);2,71 0800 rJ;·((. Z475 W\';(w",\';mllll,ep.edu.m:~
11
conalep
Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica(ltU:;.I.,Ni:iMI,"l i!I)!IU((} !I!..'i(:~NrHM.r~~A(l¡ij,1/,'( i:~ ¡:,"\[:;o
CA$·035/2015
"2(n5~'''Afi.o'del Oeneralisitno.. José"Mal"Íll' Morelos·y' Pnvótt'~
DÉCIMA SÉPTIMA: DEL PROCEDIMIENTO DE CONCILIACIÓN,. EN CUALQUIER MOMENTO EL "PROVEEDOR" Y EL"CONALEP" PODRÁN PRESENTAR ANTE LA SECRETARíA DE LA FUNCIQN PÚBLICA SOLICITUD DE CONCILlACIQN, PORDESAVENENCIAS DERIVADAS DEL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO.
UNA VEZ RECIBIDA LA SOLICITUD RESPECTIVA, LA SECRETARIA DE l.A FUNCIQN PÚBLICA SENALARÁ DíA y HORAPARA QUE TENGA VERIFICATIVO LA AUDIENCIA DE CONCILlACIQN y CITARÁ A "LAS PARTES". DICHA AUDIENCIA SEDEBERÁ INICIAR DENTRO DELOS QUINCE OlAS HÁBILES SIGUIENTES A LA FECHA DE RECEPCiÓN DElASOLlCITUD.
LA ASISTENCIA A LA AUDIENCIA DE CqNQ1~IÁci5:>N¡ S~R~ d~é¡gATORIA PARA AMBAS PARTES, POR LO QUE LAINASISTENCIA POR PARTE DEL "PROVEEDoR'{"TIRAERA COMO,.OONSE;dIJENcIA TENER POR NO PRESENTADA SUSOLICITUD. ':;; ,A: ,:,jiV' .:.:,'fi' ,,·:t'
,;¡'! '''''.
'<:~"":"':"::''.'' " ",0,::"''','''''''':,'''.'':,:''''':,;,:,,'''',''',,'''' 'W:"'\:~:", "" Ar", ,',::;'"EN LA AUDIENCIA DE CONGIUACr~N, LA SECRETARíAbE.t;AFuNc;lQN .. pÚBLlCA,·'¡;OI'i1ANDQ EN CUENTA LOS HECHOSMANIFESTADOS EN LA Sat;IGIT.IjDV LOS ARgU!AENTOi3t:.'!tlE'·ijlCIEB¡;'V§\LER ELZ,!'Cl5¡;jAl.EP", DETERMINARA LOSELEMENTOS COMUNES·yqj'S·PUN'~OS DE¡' OOt'TROVERSIA t. E:XI~bR:tARAA •. "LAS PAR'rÉSg PARA CONCILIAR SUSINTERESES, CONFORME A CAS DlílpaSIC¡tlíNEOSpaL:ALaYOE¡;"D9tJISI0IQN~S,ARREN6AMIENTOS y SEf,VICIOS DELSECTOR PÚBLICO, SINeRE¡juZGJliR'$6aRE¡¡L~'I'\QNF\ICTOI\>LAN;rE'AD¡;¡;A"\.'\,"> ":,.. ""''<"i'"
,:,,<::>,::~::,;,<,;\P , "'\-"~",~,,,:~::: ;;:¡,:, :)::::::;:':,:,\'~':;I:<,::\~::i'::"" ....:< ':";{ :!,(',~::~./( },:;:,(:':¡';: ">: +:, "':'>/,,\«~: .¡,:',}::- :'::;::'<.:::""',:,:,:',..:<,':::;':'!:>,'~:':>~,:>~:'::':':":::";";>,~,"':\!;.', "'::,i;/;:'i" "," ..":' i;;
EN EL SUPUEST(:(pEGUE "LAS PAR"fEglr~LL~GIJi;:NfA¡tJN'i~p,0Ej:Ujb-<l'i\-l[¡'AN;rl;;"IJ:"ii;cONCltrA€'i()N,EL CONVENIORESPECTIVO OBliGARA ALAS MIS!AAS;"~Y Sú;.dl:1r0P\,jMtEN1tQRO[)~¡¡;',¡;E~IREMANDADO,FlbRLAVIA JUDICIALCORRESPONDIENTE" .. I.AS.!SCR!STARrlt!OE IfA.;¡¡tir'jCIQNIPU.BLICA:,oA8I'<·S!SGlJIMIEr\J.TO Á~~LtjS ACUERDOS DEVOLUNTADES, pARA,LO CUACe't! '~ONALEP'¡ÓSaEM'RE!Mn:IR.UNiNFORME'.s6aREELi¡AVANCE.DÉ CUMPLIMIENTODEl. MISMO, EN/TERMINaS DEL'Rt:éW\MENTO Dl!i'l.A;,L:5YANTES():FfAEJ)',,"\,"·\:·"I,'>'
';\'::'¡".:;;:",>'~;,7':;'~~):' ,,' ," ' f.,:" >'" ,::"" ':)~\;:«i," :':'''' "''''''':'''''''':''''\':;\:,: ""''': ""<"~::::::':'.",'.,, :":~ '::'<':,,'\:;', ~':'><':\::,::',~,:/'\' ":';,i, ' '\, :'\" '" ':"':"~,:",:,::,' ':::":,1, :':;':,~:",:,:" >:,,\\', '\::':,: ":> ¡,~, ":'>;, ":?EN CASO DE NO EXISTIR A¿tJéRDd"'DE'VaL¡JNTf¡b\,!$.·'~'L'''''S,PARTEé'',l;>6QFlANí.6¡:'tr¡¡R POR CUALQUIER VIA DESOLUGIÓN A SU9~TROVE¡g~IA' ..•..........~.. "., '...•... ' ' •..•.....•...............•.•••..•.•~..•.'•." ..,...';~:\,i> "."., " 1'; ".
::,\<,> ::>{:?/'-':/' -\"" ,:,:/: ""::;¡:,, ':'::::','" '" ", ':'" '':''" :::',,:,"::'::,::,:,:::::,::,:,::::'::, :'/::::":"",:"':/;~ ,:';, "':':,>,:"':::',:::::',: ::':,' '?,\,'\," ): ::;:,:f ":>':',~~"':",,:,,:i:,:''1::,, ",' "")":::'i ':\>:': :,':': ",:;': (, 'i; ;';.::: :':'?:~' ::,' :,i'
DÉCIMA OCTAY~:.fi;ELACIONE§I;¡AI:fORALE$:"·EL}'P~!'lVÉEb'dR>(ENSO'éA~I\CTER tjE?~MPREOliiARlb·Y DE PATRQNDEL PERSONAt·;pt(lE.oCUP~, CpN'!l'íqTI\'(qOE LA'PF{ESTACLC5N"Gh$E;RV)e;)qOE¡JE'tO,;DEL ggeS!"NTE CONTRATO,SERA EL ÚNlcq"RE¡IiiPONSAaL.¡;;.·Q!s~"LA$ ?OBLI(;3í\,clqNES Ds'RI\'(/lDA$';¡)5'l;:AS,.QI.$POSICIONES'''LE'éAI.ES y DEMÁSORDENAMIENTOS I$N.,MATEHIAF"ISqf.L;'OELTRJ\!l'A:t§i'Y§E@LJ)'.19A.9S,QCIAL,F'ORt;(J qUE "!;IgqY'EEDOR" EN FORMAEXPRESA LIBERA;~;~~J'rONALEg:: .DEqPALOWER9QN!fq~E?g~l~tEé~b C¡Y6p,uDi,E~A SLl~8J~;·.i'
," .../:<';,:::,i,,""' ......<'::, ,':, "::,,::,,:;,'::,:: ':, (.""".',,, ",(\<,'::,:-:,"~, :':,,:' ""'" '," ::",,:" ,,:,:,:;:i·, :,::" "'" ,,,,:;~; ,,:':~":~' ,,:,::,;',:",::::,: ,::~," "",':'"::,,',,,,::,;'" '¡'\:::/' ::,:,:: ,i/::: ,..y,' '/'
EL "PROVEEDOR';ú9N~iENE, POR LÓ'i\J1IS!AQ, EN RESli!oNOERAs.ucgS'1'ADE'yqOAS LAS"RE(:>IÍAMACIONES QUE SUSTRABAJADORES PRE'SENT¡&;REN EN'Sq .. C6NTRAp'O.¡;;t'~ÓN¡fF{A bEL"!LGONAt'EP", POR'\'Q .. QUE El. "PROVEEDOR"LIBERA AL "CONALEP!I:,Ei\i'~::;~~~ E*PRE'~~9E C~ALQ~I~~~i:SP%NS~~I\lql'lD QUE;LjESP!i'CTO PUDIERA SURGIR,
DÉCIMA NOVENA: CONDIC;~~~~;'PEREC~~¿¡15W¡y/s~il~~~1~16N¡OE'll&!;SEIW'¿¡~~,~/~Li"CONALEP" DURANTE LAVIGENCIA DEl. PRESENTECP\íl;r'R;4,Ti:? A TRAVÉS ÓE,LAcOORÓiNACIÓNOE 'ccJMÚNIÚACIONES DE LA DIRECCiÓNCORPORATIVA DE TECNOLOGIA&~PLH:;i'lqAi3i;:S¡UPERVISARÁ QUE Lqg:.Sgf{\llg.lbs¡.y PRODUCTOS CUMPLAN CON LOSTERMINaS y CONDICIONES PACiADA$:,qE;eONF\;?gMI()Aq::GOt',.LO':E·ST.A<g~ECIDO EN LA cLAUSULA SEGUNDA DELPRESENTE CONTRATO. ."".•/ .•! " ".,." "..' .,...•"""., ,, ..
,,,,~,',,/,:. ¿;,:,::,' </;"" ,,~::~i '~:i')"", '1;" "::,,:,,,,::,:/?::,'; ,,,,,'.' ,,,,,,.
:,;:~');:" ,,;:,:<::,;::'. '''::,:'::'':':'::'''' ',:"" ':::~,:;\:,EL "CONALEP" SE RESERVA EL DERECHO DE RECLAMAR'POR SERVICIOS DEFICIENTEMENTE PRESTADOS O PORPAGO DE LO INDEBIDO, \\
CON FUNDAMENTO EN l.A FRACCIQN XVII DEI. ARTíCULO 45 DE l.A LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS YSERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO, EL "CONALEP" PODRÁ SOLICITAR LA REPOSICiÓN DE LOS SERVIGIOS, QUE NOGUMPLAN CON LOS REQUISITOS TÉCNICOS SOLICITADOS EN EL PRESENTE CONTRATO Y LOS OFERTADOS EN SUPROPUESTA TÉCNICA PARA SU REPOSICIQN, DE FORMA INMEDIATA, POR LO QUE DE NO HACERLO SE; PROCEDERÁCONFORME A LA CLAUSULA DE PENAS CONVENGIONALES.
VIGESIMA, LEGISLACIÓN,. PARA LA INTEF{PRETACIQN, CUMPLIMIENTO Y MODIFICACiÓN DEL PRESENTE CONTRATO, /;7Así COMO PARA TODO AQUELLO QUE NO ESTÉ EXPRESAMENTE ESTIPULADO EN EL MISMO, SE ESTARA v
~~6~~:~~~~~~~~~rM~~~I,g~ gll~lt:s~~~~~~~~ ~~6~~~Ett~fsE~~~SCL¡~~I~~T~0~~~~1~11~~T~WI6i~L~ÓDJIG\0 .. 1···'··· .'
Pr·ADMVO·CONALEp·001·Pr·01·F·03 ."~r 12
Calle 16 de Scptkmbfa No, !4"1 Nt~~" (:01. Ul1..:tr'O C\ll'dellaS, Mel~~p()\), Estí\d~> de MdlC(l, CP 52148 '- /ToIH""" (11 (712) 2 71 (VI (JO ".,,, J,475 www,'""Rkp,,,h,,"'" ~.
conalep
Colegio Nacional de Educación Profesional TécnicaO;¡'(;¡\N!9)() 1~.I;:l¡,IW ;,¡¡:,W: ~:f\HI¡AI.ll..t 00 [)I:'1 ~'~ JN.lO
CAS-035/2015
"201.5, Añ() del Gmu.'!l·alisuuo José MnrinMorclos yPavún;'1
VIGÉSIMA PRIMERA: JURISDICCIÓN.- EN CASO DE CONTROVERSIA. "LAS PARTES" RESOLVERÁN LAS MISMAS ANTELOS TRIBUNALES FEDERAl.ES DE LA CIUDAD DE MÉXICO. DISTRITO FEDERAl.. RENUNCIANDO TÁCITA YEXPRESAMENTE A CUAl.QUIER FUERO QUE PUDIERA CORRESPONDERl.ES POR RAZÓN DE SU DOMICILIO PRESENTEO FUTURO O CUAl.QUIER OTRA CAUSA.
l.AS PARTES, ENTERADAS DEL CONTENIDO YALCANCE LEGAL DE TODAS YCADA UNA DE LAS CLÁUSULAS DE ESTEINSTRUMENTO, LO FIRMAN EN METEPEC, ESTAPQOJ;'M~XICO,El. qiA 14 DE JULIO DEL 2015.
;~:; ~:;/
'1..,
-~-._ .....~.....--...2,I!!=.--i---,-C---....-,--_.""_.._ ....,..
M.A.E.E. JOS" UIS IZQUIERDo GONzÁüizDIRECTOR DE lNFRAESTíWC.TÚRAY
ADQUISICIONES ...
,.,")/ ""':?'" :::~:, .:.,: ,,::::' ::'/' ""
\ ?P¡¡)R/EL"PROVEEDOR"................................. ~:::~::ji?;~~?~,~,~./;&..f// .',;:':".
rr"-2'r~r,--------'\;c----~·~· ....·"'·_...:ºi?E~~~~y~GA,zQ~·gz·~dkMAN···::·..A~oPE¡~I?~ LEGÁ~ DE¡.
.TECFOcoMMS.A. DE C;\!. .
LA PRESENTE HOJA DE FIRMAS CORRESPONDE AL CONTRATO DE PRESTACiÓN DE SERVICIOS N' CAS-03512015. CELEBRADO ENTREEL COLEGIO NACIONAL DE EDUCACiÓN PROFESIONAL TÉCNICA Y TECFOCOMM SA DE C.V" CON FECHA 14 DE JULIO DE 2015.
Pr·ADMVO-CONALEp·001·Pr·01·F·03VHT.
Cal!>.::: 16 d~ S<ptij~mbr(; No. \-17 !'JW" Col. Ltl%,:,:IW Cürdtn¡¡~, Mdúpec, E~tad() de Mé;-dco, CP 5214~
TckJül10 01 (722) 2 71 OS 00 ex/. 24 7.) Ww~".N)nflkp ..¡~dH,m~
13
ANEXO 1
I
¡
I!i
Lic. José Antonio Reyes Duarte
Notaría No. '29del Estado de México
-._--, .---.------.- ..._------ .. ----_., ------, ".
IL.. .
Av. Sor Juana Inés de la Cruz No. 85Col. Metropolitana 33. Secci6nCd. Nezahualcóyotl, Edo. de. México.E-mail [email protected]
, .
Tels. 5765-18-335765_15-645765-14-20
Fax: 5765-13-11
".Líe. José A-ntonio Reyes Duarte
.Notarí. P,íblico No. 29del Estado de lI'léxico
1
M _ ESCRITORA NÓMEAO~ ~9,446,,;- NOVENTA Y NUEve MIl.. CUATR.Ocn:Nros
CUAReNTA y seIs. ~~~"n~~.~mmn~~ • __~~a...nm~w~"__ " __.'.~~~~.mnw.~_~~••~.Y&~••n~~n • •••
- - - vOLUMEN NÚMl!:RO. 2r406.~ DOS MJ:L CUATROCIENTOS SEIS. •__••~•.••••• r __ " u
.. - - fOUOS NÚlJiERO: Q2!¡HI$4.~ Oj¡:l CERO vaNl'INueve AL CERO TRl!lN'rA Y
CUATRO, •• 0 ••~••~•••••••• --0-•••••••• un Amwn....~~ •• •••••••••••••_ ••••••••••••nr •••••
• ~ .. QUE CoNnEN!¡ EL CONl'AA,.O DI! SOCIEDAI) qt1e (elebriJn !I;)~ ~c!(\oraQ EOGAR
VELA%QUeZ GUZMAN vOlGA VEl.A~QI,J!!ZGUlMAN.····-----··--···u__•__ • _
••• l:n NGZAHUAl,CÓVOTL. !STA,DO DE '·untl:co. e Il)~ CJ:I\'CO d¡l),!¡ cl~1 me!!; de NAYO del
año dQ:> mil DOCQ~ YO. ~l ,~~~,nC:lill:d,O JOSE"A~rONXO REYE;S OUAR1'S1 dtlJl.1.I' de la N~taria
p¡Jbllee oLirnE!.l"o VE%NT1:NlJ~VE' D!!l.", I!Sl'ADO 'UE fo.1ÉXICOt con r'E!slde.ncla en est~ M~iI'IiClPlo,
wA GO CONSTAR: ••~~~_~"';"~;"":"""".~u.......~~rm,w~~~~~~..... .~•••• w •• ~~~ft.~~....~~~~.~•.• u .rh~~_~~~~~~~ao ..
~ y - EL CONTRATO DE SOCleDAD ANÓNIMA ce. C'AF:'1.1;p.J. VARIAal,.E qu~ c@lebran los
n~~~~~ ..~ ..~~·~··~··~~~~ :....-~·-~EO(;ARVAfLAZQi)t;¡t. ~(f:t¡'í~N ~~~.~••••_~~~~~U•••••~"n.~~~_
n"~~"~~~~~~M······~~~·· ~~~·_OLGA IIJ!LAZQVl!Z (;U;rliif¡l.;II[~~"~~~W~~-"~~~~..-~~~~~~u._.~_ ....~~~~~~~~MM~~ __.._.__M~~~__W •••ft~".......~ PR.OTGSTA' DE L.E.\" ...~.__••~ ••~~~~~y~.ftftn"_~~~~~ ~_~~
~ - ~ Con runtlamlmtQ ~o Jet Fr'aC(llón:VIU(Q~hO romanQ) d(!;1 J\ltf¡;:ulo Scl:~m:a y l1uevlil dt3 lb L~V
del NotM3dQ del Estado de Méxlí;.Q, Ql I>usctlto Notario f1y.h~tta '.o los "Sl;ltlos" a c.ondu(;i[SE! l:on
verdlJ(J en el otorganliC!lnto d~ l~ prB6BntG el:}t;(itl,lf".;l, apt:l'l'l:.!blclo:ll ¡J~ l~s ~enlJ!> I1l' tlUe 'incur'l'en
quienes dl!daran l:;Qn fellsednd' .¡mt~ redatarto PúbllCfl:, de l::op!'(:.rnlldM C(:-o lo eEit.tlblcc.ldo en al
Ai'tkulo Ciento l<:e!\lerita d~ la I.ey ,,"tes c1tild3, tl:u:tér.dot~~ ~c;ber ~ IOl; OtQrgantéS el contenido
y 1J1c:noee. legal dol ttlQtlelonadCl prQ;~p:Dt qule.Il'il101 prú~~t¡¡¡on I;"(;m~udrsil\ ~Pt'l'''f:;raiJd V rél(!;VMdo
1I1 SU5(;rlto di! cualquier re!ipon~ebllldMpOr lo elCrm.,:~i;.ooén C!Ste In:!HrUml!l~tO, <.1 qlJe se Qt.0f9~
eJe, ',¡¡¡;;uer:do <.1 10$ sl9uil!nteSi ~ ~~_~~~UM_~.vu~wn~.~.r~~·_~ "~V...~~~"~_~_~~~"V""~~~~~~"~~~~~a~~oy~._v~~
.~••~~_~~~~••••ft~~"~:¡,__~~~~••~~.~_ 1! S 'T A TU T" S _~_"~"~~n~n~."p~ ..'_~~•••_ ...n~.rnr~~_~n
~~~nn~w~~~~"",,~U_QfflDMINAcr6N. DOM:terI.,.'),C c,€urq¡"v~ ~~_~n~nnn~n~_.
r ~ _ AR"(1CULO PRIM5n.O.~ La I':lenomln<:icltn dll la Sodécl~ld t;~ "'f¡¡r.FOCOMIW" la cual Irá
si!gulda d~ las pelabra!j: SOCIEDAO ANóNIMA r.~ C/::.¡:'l[",lt.L VA.r..·l";l.BI"e r;d~ sus ;abreVI<iturbS
5. A. p~ C, V" ."~u"~a~••• wr~~~~__ ~ n~~~~_~~."~~~. . w..... P __~~.~_~"~~~au••"r~~~~"~~~~·""
~ ~ - ARTlCULO SEGUNDO"~El dom¡,mo de la Sócledad es ,~n tCfS REY~S, f-1l1NXClPXO DE
LA PAZ. F.STAOO DE MÉXICO, 5h~ i'lmbar'go la $Dr:led~d pól¡\l'i3. ~stablCl:t<!:( agen~Ij)S. s~I'\,Irsales
o dependenCllJS en cualqular' pal'te dé la Ril:públl¡;l' MéXiL<lrH~ o en ~I Extr~njel'Q y someterse' a
dOfntcJllo, convenclon<lle!>. ~~r__~~"".Y~."R""••_rr."~n~~u••••~_ ~~__._~"".n"a.r~~~.~_~... "~" nw~"".~"_~~
.. ~ -A~TICULO l"ER.CERO.... ti! SO(IMlJd tendrá por objeto:~-~n~~"a~"~ ..,.~~-'"7~_.~.._~~-~_ ..~~....••••• t).· l.A PRE!ifACJÓN DESERv/CIOS, PARA. SÍ O PAIlA n.CEROS, DE rooo TIPO DE ,
S¡STEMAS Ol: COMUNlCAOOlVfJtSr r::.(;mOCipA5 O POR- aoNOeEp.Sp., íAt.,!;S .cOMO rJl.tCiIUCAS.
Et./SCrRóNlCAS, VJA sArItWf!f, MIGROONOA5. FIBRA ÓPrJCA; RAOJOI-OCAUZAOORES.
S¡S-rttMAS Ot= JNTF.nc,OMUNICACrON 011 rSLfFÓNJA CeLULAR, A PERSONAS FiSJCAS,
MORALES y f$NTIDADES GU(3eRNAMf:fNrAU;5~ NAcrONALES o EX'l'RAN)é!MS. ~r~~·_"_~M~"P.P~_~~
~~~a~ 2)"~ fA INSTALACiÓN. MANTEmr-/1f;NrCJ/ ASESOIUA FABRltA(;¡ÓN, COMPRA, VENTA,
RENTA T IJ/STmBUClóN DE SISTEMAS Y EQUIPOS I)E COMUNlCACIÓNES EN GENEIlAL,
C0/1.0ClOOS y POR CONOCéRSe, JNCLUYENOO CABLHS, EQlJfPOS. SISTeMAS CE COMPUTO~ .
51S'feMIIS DE fNfAG/A ELEcrlUCA PARA su OPEMCICJN. AS! COMO SUS ACC8S0RIOSr
paR/peIUCOS, l1QUlP05 0= AUDIO, VIDEO, lWMINACrÓN y CeNt1?Ol., EN TOr;;MS sus
NODAUDADtfS, A f:'ERSONA~ Fls/CI\5, HORAlE5 r Ef\frJDAOES GlJ8ffRNA/l-U:NtAt..eS,
2
NACJONA/...1$.~ o (!)t.7RiJ,NJ1!RAS. ~~~~~~~~~. ~ ~~••••~~~.~.~.~~.~._~~~~~•• ·~~••••••rw .~......~••~••••••••,••••
n_."';' 3)... PfSA~R,Ol,t.O OfE INVES1JGACION/!$" ESrUO/OS D1SENOS, PROGRAMAS E
lMPtANr/l,r;r¡ÓN oe TODA ClAsr:, ,O'; SISTEMAS ,De. COfrlt,J,NICAC1ÓNES y f;OMP,UTACJÓN,
(IO/IJOCIoQS O, pon r.:aNOcp'RS~,.•_~••"~•••••••n.7~••••••••~~.__ ••• " n _ ••••••••m"•••~"",~~••~••~"•• _
~&••• 4).- CAPAC1TAltIÓ¡\' y. ADJE~TRJl.fr11ENrO Di: PfR$ONAt.~ PR.OPIO Ye<Tf!IlNq lAS 'AAMAS
DE!· lA 'COMtJNlCACrONI;SY COMPI,ITACJÓN¡ I!f.N TERR.1TORlÓNACJC1¡VAL O fIN "El. EXTAAN,JEnO."
..,-•• S).~ AÓQUI"m FOR CUJUQUle" TiTULO, y oN SU CASO, fMPDRrAR ileHicULDs,
eqUIPO'!; OE CONVNICACIÓNes y COMPUTACIÓN CON SUs Accosotiioi; PliRI¡i¡§ntCOS;
eQUIPOS Oi:r OFiCINA JÚiRRAMJE:NTA Y MA.QUfNM1~ ES'T,RUCTURAS l)~ COMUN1CAC1ÓN~
USR05, Rél/JstAS, M/tGAZINE5. CA$SEttI!S¡ DISXmI:S, f5PEClAUZAf)AS Ei'/COMUNICAClONf1$.. NfCfSARIOS PARA LA OareNCJÓN om. C}f)Jlt(O SOCIAL. ~~~~~w~~·~~~r•• " ••••
--~:.. t$).~ LA IMPOR.TACIÓN y ¡;XPOAíI\CJÓN DE TOOO ·1.0 R~ClONADO CON El. OSJW
SOCIAl. y AC17V1DAOE$ CON~1I5.. CONOCIDAS o POR CONOCERSE. ~_~_+~~+~~.~.M.~"._~~.~~~_
~;,...W~ 7).'~' LJESARROt.LAR POR CUENrA PAOP1A o !J~ rErlCl!nO, Tl!CNOLOGÍA ¡:tAitA 1.;1
CONSffl,r,JCCIÓN, PA8RlCACtó'N E IN5TAl.A.ctóN eN e!. pA1s O'EN éXtAAN}ERO.. OE'1000 ttJ
IlI!f..ACTONIlDO CON ét. "'1$010 DE LAS C.oflllJNICAClOf!JE:S, 1I.5i COMO !JE LA INOVS'flUA eNGENERAl.. ~_"_~_~++M."M r ••r~+~_~++~~_.~.~.~.".n_~~•••~M++~M•• ~.~•••••nr ~+M•••U •••••~••__ '
--~...~ 8).- OBTENER Dff PJUJ.~ONA5 FisICJAS o NO~l.Hs.. NACIONAL o EXi'RAf'/JI;RAS..
~EGISrRAR Y t:XPL07'AR POR .CVAt.QVlep. TIII1L.O.. PA1t:NTES, MARCAS tNOUS7ItlALt:S y
COfl1t:RCt¡tUS, NOI1BRfS COMfR,CIALES.. OPC1DN$$. Y PREPI:Rr:fNCIIIS, DERECHOS Dé
PR.OPlé0J!l0.. y OE¡fU~CHOS Oe ""VTO"~ NECESA~10SpMA LA OaT,zNCIÓN DEL OeJf!tfO SOCl'Al..
~ ....~~ 9).- OTORGAR POfl. CUAI.QVIt:,R NEmO LEGAl. A TERCEROS, NACIONAl.ES oEXtRANJeROS, 111.. uso DE LAS· PArENrL~S, f.1/11lCAS fflJtJUSTRlAl.fSS' y' COJoJER.ClAf.ti:S,
NOf.tBRf1S COMI;ItClAI.:.Ef5, OPCIONES y 1'R./ifltrU!.'fJClA5, OftRftCt1tJS DE PROP~fPf1.D r
DERltCHOS DEAIJTOR,. A,Q.U~SER REFIltRf tL PUm'o qUe ANrECEOE. ~~_~.M'~"~••• ft ••• m,":~~ U
~••• ..(0).w INPOR,T,ACJóN y l!',(POn.TACJÓN Da Upo ¡lPO·OH pAR.TeS y ~EFA,CCICJIJES. PARA
/.,A INDUstRIA EN GENEIRAL.. ~~.~~ ••••~n"_"~r_~~~+"":~U~•••'''~_~_++M'~~•••~n ••__~ Y~a~"M'•••• ~.+~~~+
M.~~~ ;¡ 1.)•• CONr/MTACIÓN 0$ PERSONAL t:$PEC1ALlZAOq, pen.SONAS ¡tiSICA5 y MORAt.~1
NAClONAI.,f.S o EXTRANJl:AA:;;, 'eN l.AS ~f.JAS DE cOMUNICACIONes y CONPUTtiCfÓI'J¡ AS!
COMO C!.. PERSONAl.. AON1NISTRAl1110¡ NFCESAR10 PARA LA 087FNCIÓN DEl. OG)E'fO
SOCfAl.. ~wn ••~_~~~...~+ ~~+~'';Mn••• _~.__••~••~•• nn~.ft,~~~'+_~+~".nu" n n~"'+"~a.'.n.a....._+~. ~+aM.'.~~n_.~~~_
_ "O '2).· COIVT.'<ATARO S.USCONTRATAR CON roOO.TJPO OE PERSONAS FiSJCAS,. NO/lAUS
y ENiJDADE:S GU8/!tRNIIMENTAI.i$, NAcfONALeS o i;xrRANJERAs~ roOA CLAS(;!lE SERvICIOS
~Ei.A.CIO:NA005 CON El.. OIJ:JM'O SOCIAl.. f)~ lA EMPRl!SA.~~·~a'a.ft""_~"~~_++~~~.~n.rm~~-.-+~u.au""
••••• '3).· ADQUIRIR Y 0lSPONER DE TOOA 'CLA~" oe DocuMENTOS NIi(lOCIASLes,
exPfOJDOS ·fiN TERRiTORIO lofAC10fVAI. O· 6rJ EJ... EXTRAN)~RO, Y EN lJéNI1AAI,. CEJ..fiBRAR. TOCA
CLASo oe AcmS MoRCANTlL";, CIVlLoS y COMoRCIA(ES, CUNPUoNOO I'N TOOO CASp CON
LAS DIVERSAs otSP05JC10NEj$ ESTASl,li;OOAS (5N LAS i.e'(e; DE,lA MAriSMA. R.n~mm+~+++~~a~u~
n._~_ 14)." lA INVERSIÓN.. SU$CRtPCfóN¡ ENDOSO¡. 4~IIPTAaÓN o AVAL. PE CUALQUllm
CLASe DE riror.os De CREmTÓ·Y riTiJl.OS VALOfl', Plffif.~tTID05 POR' LA I.fl'Y. r_~ __~···~~a~ ..r~._••••; t5).· OSTENliR r'COIIC"OER PIl&srAMOS, OTORGANOO O RliCISIENOO "_NTIAS
espeCIPiCAS, eMlTIA O!'JUGACIONes, OTORGAA FIANZAS O GARANTfAS o. CUAJ.QUlliR
C!.AS~ RE$Pt:C(O De OSUG/lciONE5 CONTRAibA5 o OEf ilrULOS EMITIDOS POR Tf¡R.C~~QS.
~~~~~ :1G).~ (!;L EsrABU5CJM/~Nrf) o1S eJ.tPRESA5~ AGf.NCIAS, SIICUfl,SALEs lJ OF1ClNAS, eN
CUALQUIE~PAR.TE'DEl. rSR/U,íORIO NACIONAL o EN t:t.. t=XTRIlN)I$/?OI CUMPLlt:NDO eN TODO
,.;.
,:.
, '.
;,
'."" Lic. José Antonio Reyes Duarte
(t~(~}::, '00." ~~~~~~~b~~~~ic~
:·.\'l~~~}i~~~~~f:) 3
CASOI CON LAS,PJ$i'O$fCfONEtS DE l...A l;EiY. uu~~ •••••rr.~~~"~~~~_~~~~:~~"_~~.~••~u _ "~. ~
~...~..- '1,7)~~ ADQUIRIR, l.OS 'Blf!NES·.,1l}l1BI.E.5 E "JNMI1I:ef.i¡S'Que SfZ!IN NE~~SARlo$l PAM. EL
CI.IMPUMIIZNTO De L05,RiJNT.OS ANTERlORE5. ~~w_~·.~·~.~~~~ nrrn•••••"••"~~_~_.U .••.:... '18).r ACTUAR COMO AGr:NtE, ALMAC~N!5TA, c;oMl5.IONJsr~, MEC11AOqR oP.EPRE5E.NTANl1:'Of: TOPO tipo be PeR,SONAS.. NACJONAUiES (;) EXTRAfIi)EAA'S••••••••-••"~-"....-~
~'~r ...... l.g)~~ LA REAÜiACIÓN' 'oti 'ToDOS 'LOS' AcroS'¡ CONVENIOS, o cONTRATOS
REI.AClONAOOS CON SU ,O!JJIITO, AS! COMO TO¡)OS AQUELLOS A 'I.OS~ Qut! se PUEDA
OEI'lCAR l.E.rjirl.MANC:Nff fiN "'os rtR.MINOs·oe~ LEY, UNA SOClliCIIO M~CANTJl..·"'~····_··
~ " ~ ARTlCUlO CUArtro.~ I..,cs·'dUI1)C16¡;, d@ la: '$ocl~dl!Jd ~er~' !:le N.OvENTA y ,NUIN~ ~"OSt
C(lOtifl:dOS a Plilrtlr de.la fema,de' ftmlti de 13 QsCl'ltu~ (Onst¡t~th.'q. _......:.....~,~.~w._ ••:.,;~ft_~~,~.'.~ ...~~."~~~~"~"'~"""""'~U ••".M__U._.U._••_C.<IprrAI ':'¡,G;t:'JA l l~ A~r.tG·I'IES u _.w_~~w _~_ ~~••w
• ~ ~ ARTXCOl.O QU:lNTO.~ EI,'G!lpll:pll:'it1dt:1 de la ~(lC¡G..(Jl:d .sC¡¡!, \'~rf'¡:¡~I~ ~n' IIml[@', el caplta'ISQpal
J'ljo sIn def~a illli!tlra II!!!> ICl,alntldad ci~ ~:,r.(I,ctln.().tll>'... 1\1.." (CiNCUENTA MIL PES,OS 00/100
MON¡¡¡OA NAGIONAl..), represe.nl;.<lt'o per ~r;o (m:;f!N) ACc.xONES f?~I)IN'ARJ:A$
NOMINATIVAS, oon valor nQmlOlil de ~SCC'~O{) M., I\~. {Q.U1N"IENTOS p!¡"SoS oO/tooMONEOA. NA.CrONAl),.CkId<l.un::l f r~~cgrf.m(:olC'c )$Ll:tcrlta y page:dil. ~ft'l.~_.""""'._~_'~"._"'.U •.••••••- n,w ARn:CUlO SEXTO,- las c!'cdc+n(!s'r~pl'<I'C~htM~iv¡'del capltalfioélall ~~n las dt~.I'.CiIpll4ll'ruD',O
dél varlallle¡ (;:(mfertráfl ilS\lS ~tl«d(lres i~'lJal~ d~I~d1os y obllgaclon~t:1 .salvo por e:l.dan!.t;htl de.
reembQI$I)' que <idé'IDI'ltC! se Indll:\.'1, '( ~(;~n orclJtj"fl~!iy I1Dmll1~tI,,~s, ~~~~~~~~~.~""~A••"""'-':'~~~_~'~
~ ~ ~ Lns aiXion~ represe;nte!;iv.()s do1 rt'lit~I·SiOcl~l. ·(tsWl"án· r~presenttlda:!i por lBS $~rli~s HA" y "B'I, ~
" • ~ l.,as·atdcnm' d~ ,,, .5elic 'fA" COfll::Ni'-'flG'¡;rin ~,I:l pl:lrto·fija del ~plt¡¡1 $.ocI2l1, y l~s,;r;ICC:lón~s dI!:
la SerIe "S" corres,Ixmder.1n a Ii! pnrte \'~'ll1ebl~ Q;e~.cop1l:~1SOC'lIl,~~"'--~-~.~-·~A.~"""""""'~.~~••,~•
• ~ a La SoeJedi!o lIévarti ufr libro de Reg~c'á~ I\(;.clong'NOmln.etltlDs. en !:!1l:iJlIl.se CQn5190~r:¡(i al
nOMbre, ni!l.dOMlldtld, domiclllQ de l~s i!l:élbrlfStfls y l~ lodlcaclón de las ~t:;dQnt!:!i ~Ué les
pert~ne~canl ~x"r6Slln~oSQlo5nÚJnE.~¡ SHIn-, e.t::asc: y dem~ p.'lÍ'tlculllrli1l'ldeS': l~'fnd~~aéión de'las
e>-!hlb,i~lanns qu~ so il:rllctóen, así ccmo ta.t:. t(.c>nsml$lollS.S que ,e reall~n. d9 laS' acclofl:~b
l'ep~~~lltMlvas dml (epltal social,. pOJ" fa <atal, In $ocjédt:ld conslcl~r~r¡¡ c;ol1'lO pr~let~rio de los
tltulos (fe ALC:¡'Qnes~ \)nlt'iJm~nte 8 c¡ulM b'ln:r'ezc:a 'COmo tal en dlc:ho lIbro. los ~$ll;!ntb&,
catrcspom:ll~':I\::es se~n prePiJrádos por f!1,PrllsIClente Del'Ser;ietarlo dal ConseJo'd~Admlri¡5ti.a~ló¡i
0 1 en Su caso, por ~I Administrador Úlllc(I y djl,l;'i'~n ser fl'rmat;l:oS por (lUiQrl'los l1agti••;"n"~~".:,"'~~~_
n_u ARTI:(:UlO S"ÉPtiMO.-I.OS Certu'iCC!d<;'S.Pro.JislQnal$:' (I'TI\uIO$ oaOnltlvo!i,CjtJ.Q',amfRIren las
Dccloncs. deb~l1n turn,Plir COl1 todDs los mqulSltoS es~1;llecldos,por el al'lltulo Chl:ntQ 'I,I~lnth:loI:O de •
la lev General de S()(If;da,(Je~ ~l!rcantJkli¡ 1;:()t1tendr~n en :s~ tC;KtQ', 'JI t'r<~sO'lpel.6n del artf~ufo
Décimo de Mtos ~stDtu~()Si IO!;j"Certlfl~do!ii'Provl!;ilor¡<"'espodl"án lI~v,ar y los ·rltulos Oéflrtltlvos:
lll!var./ÍIHl.dherldQ$cl,IpónBS nume~dr;ls p~ra ,1Imparar ,el pagl) d~ d¡v¡d~md(l$,Y d@b{!~n ser. fltmados
por el A"d1l111lIstradorÚflh;l), ('J'~n,~~n;;i).~Q¡ pOrd¡)S mlCltnbros del c:::ons'tio da,AdtnlnlstracIOr1¡,.o I:;¡JE!:n,
sIguiendo ~l procediMiento ile ~rm~s knpres<;l~ en f.!lc'sin~II(t,estilbletldo por, I¡;¡ fra¡;:dlÍl1 (I,i:~v¡:j del
artfculo Ciel'lto VelnUl;lru:a dn la i..ey Gt;!n~ral de:'SOLlcd~des Merc,;¡ntlles. __••~Ar~~~~~"~:"'~.'~••"
_ ...nu_.... n ...- u~~u..~ AUMgNTOS y p15M'lNWONi$PRG~ _•••"'r.~~~..,,~~u....'nft
- ft .. AR.TICULO OCTAVO." El capital soC!1l1 fljO pDPrá fi~ ~uml!:nt.~1=!o pOJ" l"O~ol\,H;;lón di:! la
Asiuuplea Extr'Uordln~rli' de AcciOnistas Q por resoluC.16tl 1,1f1~nlmG do: ros "cC.lonllit,j!¡S, C(ll1rOrrn~ M
este estatuto lié cstableee, t:;;on sujc!;jón a las dl,!iIJO:!ildOl'le$ apllc:~bldl¡;: de ID LB.,. G.::Iner;¡¡,I di!
Socl&dades Merci!lntlles-. ~"~__~~_~~n~~.~__"~_~~:"~,.~~.~~~"...-~.~~ ••••~"n.,.--~.~"om. __._~a_~
.. - - la parte viln<'lblc! del copltal social ~~odr¡¡¡ .se" aumt'ilnt~tla ti disminuIda sin m'\cesld;at;f de
modificar el estatuto social, por resQluCiott de la J\s!lmlJle~ OrdInarIa de At<:lonistas o.pOr re.soh.Il:lllll
Ii
1¡
1;
II
(
(
"
4
Umh~lfllt;\ de kls ¡;Ic~IDnlr;tas", GOnr(lrMQ oe'ii ~$t.~ e.!ltBtubi se estllblete; cort :suJaclón a las
dlsposlcltlOes ~pllc;ableEi dé la ley Gene(i;ll d'e. $Qde.i:!<ld~ Mer'ant¡~e$. ~.. ~un.ftft~w~_~__~~a~a.~.~ftft~ ,'
~ ~ ~ ¡'odoSo los ~UmentoB "di~lnudO/"l~ "dal capital ;social. sean en la parte tija Q Vllrltlbla~ deberán
ser registradas 81'1 un L1brQ de V~rl;;lclones de capltDI qU(:l ,al efecto dobnrá' lIl;v¡¡lr la $Qt::looad. a~~_ ••"
• ft "-En todos los ~áS(J$ de numc:ntos de capl~l¡. los accl(:ml~1.~s'tl;!ndrán él ~C\'tccho prerel1lnte pDr.Q
su!>cl1blr los eumentos en proporción al nórn~ro de 8'cdQnes: de que ruere~ pr¡;¡pII!!UJtlÓ':S, de
~nrOm'lldad con el art{eull) CII!I~t.o tTelnU¡; y dos de: la· le."., GCnEr.r~1 :de. $(u:!ednde:s,'M411rcantllel;., I..Os
llr:clonlstij9 d~ber;ln eJmcllDI' dldlo de~cl1o dc.ntlC'D dEl tlíl pl~:=Q de,qulnm dfas- Mwr.ales ~'gulenb:'ls:
a ItJ r~Chb de pub¡¡~cléo en 4.?:1 pcrJ6díCO Qn(I~1 del domh:::iUa de la $Qdedi:!d¡ o ii1n uno de los diarios
(fe 'mavor c.lrctllllcl6n de (Ilcho dQn\ltlllo/ dul acuerdo di:! la llsanlblea q~e .haya dcc:r.:;:tadO el
~ ~ ~ SIn einba¡:Q:o, sI en la aS'~mlJll!!.l'l Imblertt Q!;t.¡)do representada la tOtalid~cj del clIpltal .socl~'.
dicho pl~2;Q de· qulnc.e dlBS ern.p~,z;:¡r;1 a t.Ontarsn " partJr da In fecha de lit ~1e.brdcI6n de la:
Asanlblee; y lo~ aÓ:10Jilstas :Slll. cqnsldei<u.in nOtltltBcJ09 del ¡¡¡cuerdo en dlchQ mománt<1. por lo que
no setá ne~~rla sU plJbllc:,ae1órJ. En alS!) d~·quillnft:$CludDn da oumento de capItal hubiora sido
i;l.depl;ada (uata.de .n~mbt~a, el plazo'de ql,llnr::"e diiJscmpez-o,rá .a conto!!lr&lII a p:ilrti,. dé la;fa<:lm de
pl.lblll;/:l¡:;lon del itC(.IGrdó. (:onforme sa estgble.C\t en el párrafo p~ce.ctent~, E1 S~cretarlQ deber'á
ere(tu~r t2l1 pub!lc.adón tan pfOfU."O reCiba. todos loS' tóMMtimlenttl.s•••A'.~~~.~.~~_~~~" ••_.w.~~~_
• W ~ En. ~SQ dé rédt.lcclÓn (fel t:i:.pitCil ~ói:lal moolentli! reembolso a los ¡¡u;:dDnlst.!I$/ 11'1 dc::iignacUin de
!i'l$ aa::lcMs que h~v¡:¡n dé lilJllfi(~r~1 se hllrii POr sorti!io .ante NOt~rID Publlc.~ o COJTE:dor PübUr:oj
salvo'que decidan otra (';Osa IQ::¡:.\:ie(.J0I'I!stas. en cuyo e;:5so dobe:r6 est:ar reprnsentade. la tot<llld~d de
íi!ll> Dc.cione~ represl!:!'ntatlvas del ~PII1.I i!;oclal. Se·exceptúa de lo .l:!n~rlor 131 CO'~Q de reducdon dt!: 16
pi!lrté: varl~ble del Chpl~1 social ~(l:ldtada por a1o(¡n <!(CIOI~I~ta r.:iti;Jlar dI;!. ~c.Gion('.s d~ dIcha parte
v.Hrli5ble:. el"! el cual~ ~liIr¡1 ol/olo d.l~p\le.sto por al·.fIrttc.ulo NQveno dQ,osto,- estatutos...~~.~~-~~
~ ... - An.nct.~Lo NOV¡:¡NO.~ lOs ac(.1cmlstaspropIQ'cuios..de ~c:c.lont1ls de la part(c variable del capital
social tll;!llen el.derecho de retir~l', (ln todD, o@n Plil'te. St,l'el'~·lilJrt:lIc:lol1e .., y I?btl:!l~1iI1" ~I r~embiJl"o de
sus ai;<:lonli!!s. en porc;lóñ ~l ~umero d~·acC:'QnG& Que' pO:séal:', sIempre y cuando notifiquen de
m¡;¡Mr<:i fehaciente·a la Soclt;.t!acj SU d~s0.o de retiro; la Socle(lai:l estal"lt QtJU!:JiC!dlJ a cflil:ctua( i:l1
teembOlso en cUéStlón al nnal t;I.~1 slgulente ejer(ltlc· anu:ai, ;¡;!I aquél en i:l que. se cfo(;l;lJC ID
nQt!t1("<!Idón, 5"lmpr~ y cuando l.!l notlnCi]t::lól1 .sé I:!.re-etCle j¡lntéS de:l I.1ltrrno trimestre de dicho
eJereltlO ,anter1or y IlJ Soch:do/,l.d ~u~nto con los: reQ.lrSO¡;: :5I,.1(1~I~ntes pariJ 'f!;!IO, Yll Que de no s.ar asll
1iil.',$tu;:ledad etc't...,ar~ ':'lcho l'Cembol$o hasta e1"tloal d~l, ejl;lrd¡:;IQ !:iocial en el C¡I.U!l cuente (;Qn litro'
lI{JtJ'de~'!¡iufJélc:lntG. __.~_~.~~••••-:•••~._U~•••••~~'.••_ •••~.A••••ft~~:~""~+~.WM~.~~~~__~~MM••UM~•••~.w"~_
•• ~ En, tal caso, 01 valor tlel rt!:smbolso dé l<:IiS ~cdones s~riJ ~I valQf, toral que cfmgan los activos de
la Socleda~.meli()S sus P.!i!!;]VOS y en propor<:;i6n pI porC@:ntaje 9ue I"E!pre.s~nten tales ¡¡«Iolles en ~l
totlll del caplt.;J1 social. Olil1o· roe:mbolso se n<lI"Ji contf~ la enti"eg<J y (i'lncelaclón tll:! 11Is ll(cIOl'le,
rQSpea:I\fi!5.~··~~-w~.~~~.~.~n••_~.~~""..~...~~~-~----~.m-~~--"~...~.-~~--_._ ..~_.~~~--~~~~~.~ ...~.~~ - - No flodril eJen::/tarse. el dere-.:ho dB reti(Q t:u~i1d{) t:élig;l) (omO col'J!!>e.r.tlcn¡;:liI reducir' a menos el
~p¡t;al social. ~~~U~.n~~~~__.YM_.~~~~~~_~~u.~~••r~~~.~._~~~...._~_~".~ ...v •••·_w.__~·······~ •••.~~~~~~~.~__.~_AAm~n~~"'M~_M.n_.r_.'7""~~NACIONA4DAP.' ~""""'u•• ~~~_~~.r. "",,_••••
~ •.~ ARTICUl.O DÉClr40.~ la naclonalid.<Id de 1a:·,$Ocll:!dad ~~ Ml:!Xlcor\8. NingunA pltl'sona
~xtrAnjCra. rl!j:ita /;) rnQral podr~ J::ener pClrtldpaCl6n !;ioclal a~guntl ó :!per proplet<:iria de acc:lQne.s
<Je la Sociedad, ~i por 8lg'm moth/o¡ l:11~JUM dEl lal> personas meflCIOl1!ldas anteriormente. pDr
c\lalquler ~vt':nto lI~gtll'i!I a adquirir una p¡;¡rtl(:lpaci6n ~clal o a ser proplettJr'la dE! unl:'l o !nas
aCc.IOI\BS. (;Ontra"lnleotlc a~i lo I~sti;ll:l!el;:ido en el P~rf<!lfo ql,l~ ,¡mtcc;cd~j $C' t:;llnvIBn'il; d~~dl';l ahol"il
(
\
5
" ,I"ic. José Antorno Reyeg Duarte.,.,:.."3, d,." :'.:.
~I ::~~I}'-;~\~" \I~~,;: <;.>~~ • Nota:ía FÚQJica No: 29¡o: ,,"" ro. 'í>' dtl Estado de Mé.\1cO
. e " ,',~ {¡ ¡~ (;,".1. '"~J!~ '. 0'....1J0,'q)'-A ~Kl,IA'l.C~ti-{~"'l~oo 'pE. ~\ ;.."" "
en que. dlt::ll¡;¡ ádquh;¡Clón set4 nl.l'~. y por tar'll:D, c<:Il\r:i!:ladij: y ;!;>e deJllra sin nJnQOn v.alQr la
partiCipaCI6n soc:lal de. que st¡!: tr~tc '1 IOIP·~ltt"lIQS que le. repr"éSenten. teflléndo$é p~t redUl;:¡~~ (!.l
\ l;apltal':!i:odl'll en UI1¡:¡ tMtJdad Igual'al valor de la liartlt;ipaClon cancelad;;l, ~~•••~••nw."n~__~~~.&.n••
~ _. AltTICULO oÉCIfilO pH.lMeRO~- ~ "Admlnlfltra<:lón de la Sociedad ~5I:ara a (:81'90 de"un
Admlnlt.trndClJ" únIco Q de. un COnsBjo. de. AdmlnlstmtfólÍ,en eSlO:ultlmoCi!!¡io, fistn ,(fetlc~, ,~tiI.r
CDC'TIpUBSf.O' por ~ll1óm~r[J'de. l:OJ1liejorog que de~ernllne la asamblea ordln~;;!I·dft·t:c:(;ionf:n-<;I.~ q!,lB
los nombre. _~~~~a~_a.~~u••_ •••_~••~.............~~a~~~""""_~a~~w••••••~_•••~."""~•••~......~_~••~_••~~••
• ,;, • Si la J;lsamblé<l: lo Gl!>tlmilre n~cesarll;Jl piJd~ IiCmbr,ar alas mlem!Jros: dEiI ConsejO ,$t,IPl1!;uOOS
qUe~nsldere (;(Inverlle:nMs. ,El Administrador ÚnIco Qt en !lO casol los mlemlui)S dr.!!l CO"~O y r.u-s
sup"mb:!~l PUedef1 ser ° nO ,:u:[;fOtll$tas;r dur~r,¡ln en su pu!!Sto i'¡~~1l: que la!;l personas t1esl~nadi!5
par,¡:¡ substituIdos tomen posesIón de sus cargo~f ¡:;QtI!""áll !jet ~ee(é@s y rnclbln::n las
rllununerill:lol1/;!!i'qua: determIne la asamblea otdlntuie. de ,alX!(;mI$t.!$. El 'AdmltdSl:radbr único Q; en
su ctIS0j los mIembros del CónS~Ol prxll"iSn seor refli.t?Vldos, en cua,lquler t1i!J\'¡:¡O por la ~~l'tlblfÍa
Qrdlnifritl de etdQnl~tas••••••_._~.........,.-~__• .~•••••~......+~.~a+~.~ •• _ ••n~._..."7""~.a ••••••••••
-.- -:ARTICUI,..O, D~CI~O'S!!GUNDO.- OJa~daln5g(;h:.tlad ~"~(:lmln¡'&tl'.bde. 90r·'jJn·CM2;ojo dQ
Admlnlsl::r.!¡,ción, cualquier aecton¡stn o gNpl) deacdanl$t:&s. que repre5Clm~ ~l v€.'rili~lnco pcr (.iel\to
do¡ l;;;:plt31 :soC:l¡;¡I¡ t~lldf"A rlcrcch.o a desIgnar Ull n\ietl\bm prQP!t;!ta!io y 3. ~u supl(;rll:e en ~l .CQn$~jo
da AdmInIstración. Una V~· qUe dic:hOS no¡nbtamltUltoS !>e<ln. ~rcctuado~¡ 1,1S (¡trOl'. m~rr.l)l"[i$ dlll.~
ConseJO' ¡;le Admlnlstra.::lon y sus :!lupl<!nlcs. s~,¡ln di$lgnadDs pOt maYQr!a fila vC;:C". ~lIn t;cm~r en
cuenta los voto,s de los, acdQnlst~$ mlnOriUlriO§ que hilYOJn hct:ho ~I l1ombr3,ml~O~o o
nombraml~ntos ·.entes menctonl!ldos, ..............~__~~_••••m"~~~.M.~_·.~F._-:_M.... ~••• _ ••~..~~~ •••
~ ~ ~ ART.lClJl.onécxMO 1'ERC:!Ro.~ flACULTAD'E$ OeL 6R"~t¡NO óeJ\C>t~~t'o']mtl.&~c)¿.'t\k
el CQnsejo·de Admlnl"t~acl6n o 01 Admlnl.lit~dor Únlto, (¡:o su [\JSó, ~~r;S (;~ Rf;P;í}ES',~ft((J\NT~
LEGAL de le: $oc!eQ:ad. y,tendr.a I<lS slgU!&ntes f¡;jcu'~i¡ldes y PQderClS.; ~~~ ••a•••~~__~~.~a.~~.M'":,...~~
~.; .. 1.~eQR€R GEN§BAt. PARA'l:ll.EUOS·V"cgBRANlAS.en·los t.érmlru.s rfes.1 prlmér párrafo
dol Artfculo '.771 (sl~ punto setecientos setenta. '1 uno) Y el Articulo 1.~~06 (slc~e puntO
od\odentos Seis)¡ .arnbOli del código Civil en el estado de Méxl!;o y ~uS·(.(rI'l'elv,:1vul!i an et'olfitrlto
I"'ederal,y'dQlnás'entldad~s (JB In nepubllt<l Mexkann. ~.~~__._.~.~~_~ __~~yy.~w.\-.~~~~~~:. ••".,:....,....:..W"~
~ ~ .. Dootr~,d<':!1 til1'lblt.1i' de- este podet, dp. m')f1~ra ~nunéll)tiva y llo,nmltatlvlJ. ~l'Idrá las slgule.ntes
ri!:II:ultol!/;d(lS~~._yonn. __~.~""""'~.~••F.__ ~__~~~~"a~.Mw •••';"~a~+~~_••~."••"""""'••~&.'.".~._~_~~.M'~"~'."
n n " a).- C\lmp<lrGce~ iJllte particulares y ánte toda cla:s:e dE! tlutorldM~ J~td¡c;l¡¡.I~, o
admlnlst(Qt..!vas, Vi:lll.llucn f~erales, oltatalas o fTluoldpal&S. repre~ntando a.la Socleclad en t(ldos
los !"u!.g(lClQS qUe se le 1ifn:!,1~n. ••&.u•••••••~._...~':"_._••~•••••M~~._._._._~YO~~"~~~~_~.w_."""':":"""""_.~
~ ~ ~ b).- P(OmolJer y (Ontellt:Ht ~ct,Ja clase dI! dt:mD.nd~Cl Q de .;),lil,i/\WI¡; y ~glJirIQ~ pOI"" todos 51,,1S
mimite.s, ins~ancla$, e IncIdentes hasta su hnDI del:lslón. _~"~~~ .a••~~.~""~~~u...~••~_"_~~~~••~~~•••
~ ~ .. (:); _ ReclJ!K)r•••""~~+~.~u~.~~n••~~.~~'~~_~A~_~ft_~~"_··~.~~".~nn__~•••~~.".~M..a~••••• "a"~.
" - _ d).~ írllliiiigl¡;. _~~~.&..MU~.~~~~+~~~ ••~OM~.~"a~ ~••__~_.~~ ~.~n~•••_M.+~'~.·~••_"__·_~~_
w •• é).~ Articula!"" y lIbsolvel' p'oslelot'\t1s. _~__~~~~~.&a •••w.~~. ~~~.a~.__.~_~_~~••~.~_~_~_·&M·M~~-~
a •• f).• C<mformat'se con las (e$oluclonfl~·de la$l:i'utot¡d~des Q Interponer contrt) Oe eUa;5", ~glln lo
estlm~ convl!n¡(lntfJ, los r~(urs~s le9ales proté:dente¡¡.~~~~ ..~~w~~~~-~-~---~•••••-_.-••__••••'_'''-·a_~...
• - • g).- PrQltl",vel- el jul~¡ó d.e; ilmporo. _~~~_"__~~~.~.~ ••~_+."~••__':' a~.~••_.~_.__·a••~,,"~
~ - - hk Pre,sMUlr denundáS y qll¡ml:I/~.!i pl!!Mlc:s de toda especie. ~~May ...~.~__' •••~.'~__···.&.._-" .1).• ConstituIrse part@ dvllel1 (:lIalqUl~r proCi!SO¡ coildyuviilndo ala a~lón del Mln'steriO'Pybll!::o
~n 105 terp\inOS que 'a$leve:s.p~.L'mitCln. _~_a&u...,~".~". ~_~"~.u•••~."_.+u~Oft.n__.."~. .".m.............
,j
,!:
r,
r
--=f
./
~ .. ~ J).~ ~0f'Q.:l::' \lol p\!ft!ón I;ui~ndi) r,)~~(:I~dil. ,~'7"'~~~"'.'~'U_~"_.~~ .~.~n~.. ~..~ •••.••~•.•. n.& .....
.- - - l-:.k C:t.!:>t~lr:;ol ¿~ !OS ¡]S:i,.I¡,;tC$, Jl;iIC:!C.~ 'f r«(jl"!:~~. "',~n tf~t~~I"',(I'c.-:"'; a~l )UI('lo·'a~ .)I'lIP.\IO•••••••• ,.~,;.
• ~ - 1).- ~s:.i:l.!l(IfJ;u,.fnq~lijl\ilmr(::::;..,.a!i:Jn~Q~ f1l! ("¡j,.kt<:~ (i$c. l~ '.·~n,.••n_ .•.•••. n •••"' ....._..~....... I• ~. m)." Hate:-y ~t::bl(PI'lJ05. +_,•••••••n~ & +.+ n _.,.n'M.~.n ..n~.·······• -'.:" ri).-. H3(~.. O::~Ót\ ~ bl~'l'I~~ ::>f~;):m, y (U>,J,r.<fo $>:~~" oonr.:r¡do de l<lo ~e.cad. u."u" ......u.. I
";','. i\).~ Slim~4!1" I¡;;s, ~-:;'Unt/)' (;)r.~ndl):~$ d~ i.) p.aitf; tl1,)n~tH~ .,. f.'1 "h.leisléf\ d"'i1 .ifDl;ro~ *:"d~iQ y i'lfb;:riíJ.dOl~(.'i'!;~~bl!;!<1oiroo '¿J i:c"6<OO¡lTl'i~l{r;):4o~' ::0'~~~ifll; ~~¡jl~e 1M tIlii;.mo!~••~~• .:.~.._~~~~ ,
• ~ - %.- .f..Q.D.Q....,Gm.e:e.'.eJ-e4Ea..WO..t.uE..A.QJ:Uw:~~.ó.t'!,. ~Il fi» l~rffllno~ d\}t ::"~/J11d1)
P-'l(I'.,'Jr(l dt=:/'!lt;(;t:~o 7;:"'11 ($lt=~ ;punto ~.H~cr~r.tOl' :..ie~J:!nt<:l Y' lJf'lQ) dt:l C«liOI') C¡:...¡I Ctl il"1 !:1~MO
(1(:. Néxjl:.o y su c:;olr(!:~l,ivo '.m: ¡,:l Oi~t¡-i\o F'~dt!r,~1 y d~m~l.:; I!'''~í~.\ai,·~'' OC I~ R~¡'¡;b!i(:'') r.l~xlc..:lJ'\.i) ••••
~ ~ ~ Eti. eJ i!jorci¡;!.o ;1* '~i:: m~n4~)~, 'ti: 'na~t:e '1.p6-d~.i:\~~it pcerJ r~i:lJ¡.:¡:~!" tCdo5, v,¡l'J. ,)(c·o;:,:' y e(-I~~01r
(Odl;l.~ los. «(;lw~';M '1 ~anú.lto:" (I1,l"; :::~'111 r.~.et:lIIQ:=> () CO:'l\'j~¡"l~n~t!:,":. t:-'lm 1:1 CO¡l~oU'V~I:IOI\, frol(Hlto
"f <Ms.<I:l"f6tlo d~ l"o;; bi-~n\~~ 41:: f,¡) J);l:W rnÍ1nd;'}r'!t~ y ~ COll1pt~()'JM -cri uñ.~ 111J\pllll y 9~n~031
~mln.l$l.T.I:I~ÓI'l, ~•• u ••••••••••u~.~.~. ~.~".~_~•• ~ft ••••••~•• _ u •••••~••~ ~_..:•••__•••••~ ,_ +_ft ••••.••• ao ••••
• - • 3.- P_QJ:I.~R..I1¡¡~Ul.lLQll...AQI:UWll.T.B.M;W.!L!¡¡'l..Ji.!,\J.llJ!I/l.J.á1llUW.,
dN(!9.1'ltiO!e <:tI Mi~(t~ r~cll~M~ d(¡ repa~'!Xmt;}dón 1¡,,"O,;:¡! ~n m~t~r.iJ "'~r~l, ~~ to ~t:~ p.Jil:".i
~dn"n(~~.f"l; t~:: I"cJ.:)(ier'm5 !.ln~r.~i(!.:> <::1'.)' :,;j S«.lo~¡j~' ''f t:Jl ~t:Mt~J, ~1l\pí::fl:!C.W" "ll~ tl'lIt¡'C"..lf~:~~ '(
ant'l'; t'C(!l);::' liI~ ~yt<;t~l;I.\-:':~::;. i::.'l 1'1~.:IN:f:"l t.l<t lr'I~<:t;cj ~:(: :1'i1l;~:¡;' ;~:~c";';U .:l.1\~.Q- l;i::;: 1~1~(le~:t!.:ls; ~Il el
,],:'":1'1:\110 q,,:.rl¡{!n~D::; ·"l;!;\~I~r':"'\ ~o ',,'1 Ul:Y F~~.~I dc.1 j'r.:)b:l~tl', i):./ (ol"¡tO .:I;;~~ ~l ln:;titl.:t(l ~el F(:IWo.
N~etO~í11 \26 llj l/Nit.'mI3 ;'IoJm loS !j'~'~"J-i'lde.I\~~ (tNrON~V:l), ..), j.'i~,}li4i'tl'" ~W.¡l~ 1.),$ 'i~;one-.;. y
t,01mit~$ ne(;(!~..:mo.:o W:'~\ l., ~h¡oón. ,j.;- lo::. .}~.\1l'l~~5 (\1Jr.l' ~ fe! qtn'}..('.~n ~l !." part~ tr.oll1C;),ntt.:', ;'1 1~:s.
,GU~ (;(lll)~f'éC«') .:,\ el (i.lc"11~~r d',=- "'~r-rc:iC'ntil[ltt;l: ,-'ofl t~rmlf:.o-:: tU;!'l i'lrtl(J.J!~ O:X~ C\~i':\ln:ll y ~¡~.
ro.u~~to). y !;ot~l~, :"...."'í~.A:'.ii:m-tQ:; I~v~:'lt;'. y t!o~. (rt1((icn II y In (C:01 y trc:; r'~IHi/\¡)) th,' l<l ".~", f.;:C.::l:r.}l
del 'tt:.,:)b-;'lje-. \¡lIe é~o:rm!I),l:: ·'.0': ~!t"!~~~'C.'1, ¡11:l1'Ilnl:.tr.,r:O~(::;. ~\.'1'~V,;!:~ y ~mJ:!., INr~Gn.l:O;¡ q~~
~jcr....)n (l.Oat;lon~~ Ct! a:recCiGI'I Q admlr.f:;.tr,¡.:iCn L'1l US c:np'l::-:;'l~ {) ~:;t;"·lb-l\:~~'Qleot(l'. ;;.c.~¿~'
t:cn:;.I~~ •.l~Os. ¡'~pl.:::~m<ltit~ ,:e-l Ih'~I'Óff "1 \,.':'1 tJ! COI'i{<:pH) !tlo ~b!~LI.II -l!n t:..z$ ~e¡::I¡"'"":> con lo::;
<r~bilJ,'}éo:i::$o'·. F.n (Cit~~I:(:t,lc.s,t<:f.;). en rel,)ción C<ln ~.7.I;; .'llCunto=,. p.;:..dnl i!.!~:C:~1j" ).¡':lr. n::!1:r:.c;'::m..)~s
r~cwt ••dc!", o ~:~l, ~nH>')r«:~' -:n I;ollik\c:o de "dt:)lnl;l.:r,\dof Y. po:" ~o ~M~(). t::1~ f';pl'e.te"¡~"~n:(: dp' I,'}
p.'uN m{)oo~l1.t(:, t:t\ io:; ~C(l11h'lO~ (:~ 1(1::' .]tl1culof. or.c~. (I).)j"':::itt,~ "( ~¡~ .. C.uM~(¡~."f y f'':e.~~, cmn.o
~t:S~t,) ~. t:ul.ltro f:~~(~60 ni (tr~.:i fom';¡:;'lb). ~I~cn:.m nO'I'~:l\~ '1 (feos, (r.~~c)i" !::~l)M<I y \<:'r('I.):ri~,
~d.l!C;c:Ho!o O(h(mt..~ 't !:-~I~. ~ls~tl~~,)::' «h~nt.l y ~¡';:~o,!. ~~~l~IIU,o;; «h~nt.,!' 'i too....,. Q(.h~¡e;ltCS
'S("~~llt.') ./ V~$:. e-:1~6ér'l.~O:," ~torY".;'1 y ru;,tloj !XiH:,cjf.:Il\"y,. ~t(!~~il "/. C;;l....w, trc:11r;¡.~.~,,!':'I:,¡)'5 :i¡;!{~,ni;'l., V
::.;,}:~. o<:h«I~;\\(I.!: lfe:'·~I~~.J y ~;'(.\. cd~c<i~lltQ:;¡' .::.(.-t~I~t.1 ., IXhi;l¡ cd-..,..:;j~I".-to.,<:' !.()'\:I;nta }' n:.N"'''I:',
C<'ll;l~H.·r'l~QS c<h~"t¡;¡, c.('¡"'~¡;¡<:litOS. ~\::Cnlil y treS', g,1·4~1.a-n:Qs ~~I!'nt" y ,r;ua,t:'o dl~ 1\1 Ley ¡:~~r61 ~~:
Trnt:.lj<>, .')~ mlllf1H.1 ~t:lu;'r Mltc ó frer.t\:t ill o 11..:; Sl,IKJ:¿nQ=- t,:\):'! ;O~ wales. ~A'):::'tiIH~:) <:cntr\j.'\l:'
cd~(t1\:os de UilO,1j:>. '( ~:I.:tl;.)cl{):l~ c:o:~tlj]t/J!f.l)l,,!'tNb~~.w. oJ$l.;<tlJiÓ cOmpl'l.~(~r.') I')::I1'l..\dierlé~$
dl~ .;~nc'.¡l ..,dÓ:l en qUt.:' ~,1 d:~(::t ji) y~U:~ ,~""r¡c,i,ltlt.~ p:;Jt :'"I~ ;;~I~t\~S d~ CeOt;lil..1.'I;~.$(\ \. f4.~:i'$. (QO
t,:¡..t.;¡'f. 1,,:: (,l,,,l.~~e:; Sl~jj,;or ..)!(;:; '1 Mltl Itlá ..-.:m:..'(;lill*s G'I.l~ (.:-j:lIQml~ ."'1 l~ :~'I I~u:\!'¡'":r.n Ufl p.:::..eNt '"eM.IJS~l',) ~sp(t~w.I .•..un ~.r."·"'".~~ .. n ••• _•••••• n •••••••••••••••~. n.~.~.~••n~~~ ~"~"."" __
~ -', - 41.~ E:.Q.QIDL.1,i[«f..B.AJ.....eA.BA...I1~IQ.$_P1'.....P~"I.J..Nm~ \!Il ¡.;;~ l.!1Il~1J19S j~t::l t~:('P.::" p..~F,~fO, tJel
..~ti(:_::(1 7.1'71 (~e ~~ui'l\O 5~;C',hi:t~e,.~ 9'~t~,\:" 't un.;) d....1CÓ-::l~~ CWII.¡;o ~ ~]t.t.;lo.1(l d~ "'~¿;:XltC·Y:tu
(.(I;'I't~~"t¡ ...., ~a el DT!;U~:I) 1\~i~'Il',:;)1y dt!fI'l:i~ l:ln\fI:J:¡óc,:¡ t;f~ kI M,o(:~:;,.1 Mc..~¡t.:l.{~iJ. ~,•••••••••~ •••~.nuWO'"
• ~ • Ot:n~fO di:1 ~mblt.;). ae ~S~e ~"IO~i. Oi): ::,At\eril l;ljlUIlC<ltl-''-1 y tlQ :!=Il¡:¡tll~"~' r¡{)oI.lf,l I:;cl,wrl11"
t;~"1~t'~j:;O'S: el;;: C~:TI;:-;) ...~t'.t>l, pcrmu~~. dO!II1t-Xm. tl,,(!~n I!'n P,)S~, lI\~¡~L1Q. Il~J~~~~). Pten~¡J, (.,}flj."ll.
¡;,~~i~11 de. (:'~P~J~~ y ~ :¡t1~¡«(Ilnl~~.•,' ••.' -•••~ "•.•• " ••••• " •• ~ •• ~ .,..n .."•••_••·~ •••••
11
"
-,
NO~lrí. Pl\blica No. 29dd Estado de México
(
o<:( ....,W (l-
O()
!"
I
Lic. José Antonio Reyes Duarte:~D~."
/:~::.:..~\:~.,.~ .No. ~~I$""":.x,,-.ro """'~'f.' .• ~ ~
/(J "f!~ i t.,l'';l fE " ~~
~ ~ ni).,!. vol
""<,,,~ ;&;~ ~ €~!tir.~~~0§RA~" P88A OTORGAR .v SUSCR!B1R jtrULº'~"'PE" CRÉDrrg~' en los
tdnnlnos,cel Afth;:.lIlo ~{)v(!no de I-G. Ley G~liefal.d~ TitUlas y Operaciones de. C(~ito. ~~...................~~~~...~.
~ n n mmh'Q dell!lmblto de este.pt:d(l;', d~'manera'enUrU::'ilthrE:l v'ntJ f1mlt1iJUl,la. pDdrili:'.amlt'r, gl(4)f',
~ndosar y oval~r tQd¡)·.dase de t!l'ulos: de 'crédltoj.¡¡¡sl (.omo abrir y ciil.ncel;¡;¡r i::ul:!nta's' ~l!l'ncarl.ll:$ de I!,!
SQl;led.ad ~on In facultad de de~l!:lnilr y i1ut(Jrlz~'" par':{on.l)~,ql,le 9fr~n El (;DrgO 'de las ml::;¡mtJs. ~~ ••~~
~ ~,~ 5.+- FACULTAp PARA 0ro~G,~,fl PO,P!iRf$!;N~~Ng~"lE!~".?",,ª,f',"~J~~,·c(ln la~, fl¡eultath~$
qu~ ~st.iI''J''Id: cdnvcnJe;ol:es Q net;:~~flas y pLlr<i ~avoc~r:'lo~ 'poderoE;!s,' tli,i~ ~tc:Jltt(C, ,la '$clc;:ledl;ld. ~~••~.~.w
~ ~ ~ '1,- Ado.ml!i'tO de los poderes aNés enunc:1adQ~. el ó'Qano d'e -admfn'lstracI6n. tendrá
f;tll;ull;;ol!:tde'~ p~rill:~············~7.n••~~~~~~_,:",,~,,:~_~~~ ••~••._.••~n._~.~r ...........-'·~~~U._."."•••••~~~:'~~~ ~ ~,a).r lIe.var,e, cabo todos' loS netos ~ue: tlendno a la reaUíl:ac:;l{in d~l (lbjG~'(I;soct,ªl. ~~~._ ••••or•••••~
• ~ - 'b).~ ·Nombrer V reM4iV(!1'" 3 los f\Jncionarios V empleados dQ ,la SO,t::fedad, I1Jcjndoles sus
fecult.i;lae¡;;, ol:illgaclC!nos y reml,ln~radori••~•••••••••"~~~~~~.~~••~•••••••••••••••~.-.~~•••~••••••••••
u•• e).- Nombrar y relTIQ\ler a les,directores y gerentes....n ••n.~.~~••_.~_~••~.~~.~~••n ••n ••~n~~_._
•• ~ d).- Ac;ord¡¡,r 1Q$: 9aStos qua nayan de hacerse. n.~ .••_nn~ .~••~••••••••'••~"~ '.
~ ~ ~'e).· COlivocar a asamble.Q~ g·enerales, ordl.,or¡~sy e:dr,¡¡.or(.llnarla~. u•••~.~_~"~:".~~~M.~.~."~u •••
~ - w ARTICUl:.O Pí;CIM:O qJARTO.~ $i;IIlvo que la C1!!i"'mbh~8 ,ol'dlnarla d'1: .1(:~lonlstas hublerET
h~c.ho los nornbrC'unli!'ntos dCl les ~rg(l~. d~ lQS I1ilenibrN, del Consejo de Admlnlstracl6n, en la
pril'r'ltl:ri1 sesión que telebre ~I ConsllJQ nQf1~brari. un li'fe:cide!t1te, un Setre~rlo y, los demas
run¡;IQn~J'¡os que lUl':!re convenIente cJei!9nllr J:lOr'E!i ConS(ij~ p~~ I¡;¡ bl,ll;!na rnar'Chfl de ¡lit So(:l~dad,
1m l¡;¡ lnl:ell~enda d", qUe los mlembro5 del LoIl~.H;I' de AdmlnIstr'iilci6n podnifl ~( Q no ,/.)cc1orll~tas
de la S/iclMad y de que el Secretario .!J!1emBs,no reql,lel1r~ $1;'r mla.mbro del Consejo, el consejo
POdíB ten~r I,ln Prose.CJ'at1l:do quIen supUra, al Séc(El'tllrlo (''n ¡:;~$"íi' ,~e au,senclá o renunoa y [email protected]'
PQ(lrá sér o no aceionl5ta o miembro del Conl;cjo, y st.rá (l:e:¡~nad() por I~ <;IsamblE:ia ge:Ml'"alordlnoriil de aOOi::mistoOlS o por el CQn~eJe de Admlni,s-trl'u:::lon. _.~_~.'~.~~~_nm.:,,"~~~~~~ __~~~.~~~~'~m
M M M A'RTJ:CUt.O oJ1CX""O QUINTO.~ Cuando In Sociedad esté:;;ll!.nllO .administrada por 00 ConseJa
dE: Admlni~tr~c1Dn. el Prs,nl<!ente dEi:1 Com;~jo da AUmil\;stra(:lón ~Gra lilJ (c'prc~e"tari~ legal y
curnpllr~ Sus acuernos sIn nel;BSJdlld de ~solucl6n E~p~dal <:I1~t¡,n~. ~I Seo'etElrlo, <:IlJtorllar~ la'$
coplas I::Qrt¡~(::ad~~ o ~tra~s de ,~~ ~cti;lS dl;!1 t:MSl:!ju de ,ndmlnlstrr;Ciun o dQ la~ ad;:¡¡;¡s de. las
(Is11mbleas de ~~[onlstaS' y de los demás dot:um~ntos" r.!e la S/iCIe:dad, llevar.;! el an:lIivo y
~Qrre5PQndenc¡lJ. dt:l:1 consejo de: AdministracIón y ClllbrQ de R,e~l!>b'o del Acclolles NOm¡nativas~ de
Vi!lri~cione~ d.e C~pltal, de Actas d~ ~ambl~s r.le AcCionlsl;:~s y de Acta!ii di:! Juntas del Consejo dt!
Admlni$lrlldón.-----~.~~-~ ••~~"...-~~~~-~~.-~r.~~ ••~.~~•••rn~~w.~n_"~_~~.~m"••••~~_~_~_~~~~__~.~ m
~ m " ARTICULO Dé:CiMO SEXTO." I,,~ s~lone$ del can5cjo de Admlnl$tr~Clónpodr.¡:!jll cell;!br2lrse
en el .domlcmt;) $oclal' o ,¡,m QJalquler otro lugar 'dl2 la P.npúblJ.(:<J "'l~lcana o elel exl;!"~rljcro; la
convol;:¡;¡,t¡;;l'oa deb.~r~ rri~nclonar ~111,l9ar en donde 5~ celsbrará la sa.s:iOri, ~~~~.~~~~M ••'••.•_~.__~~u~.m
- - - Para que las, sesiones' del ,consejo de ~tln~lnistra¡;:lón ,sean ....álldas, sa re(;¡u~rfr.;i la asist:llnda de
la mayori~ de sus mlE:mbrl)s. ~.:'""~~,.""'~~.~"~~~~~"~~~~~a~ ••• '•• 7 ~~~••a••~~r"_~~~_.~_~M~~~.~.~"7'
~ • r El consejo de I\"mlnlstr~clón l:om~re ~u~·resolut:IMgs por el voto favorable de la l11ayOl'ia de
los Con9¡;>JérQS qUé SQ '(!nCll~ntTen·préS~htéS en la saslón.·~···~·M~r •.".r.~m~_~~M •••~~~.:....~~a_
~ ~ - $1 el Pré~id'énte: 110 asIstIere ~ 11I sesión; ésta,~~ presldldn par el COIiSeJ€(O siguiente en ~l
ord¡;n dé. su nombramiento. L~:; actas de ~~a Sr;!slón: d~1 con5eJo 5~' teglsO"ar;an en un librO
especlaJmente ~u~()rlzaclo !,m'a: ese ~fud;o y sQr~tI finrmaas. PQr CluleMS fungl!;!('l;!n l:cmo Pre~fdef1te:
y S.e¡;;l'eti:lrlo de C1Ida S(l.5ion, y por los d~Tl1~S que aslstlen;!o y quisIeron hacerlo; •••~~~~ __~_~_~.~m~
~ a ~ el Consejo de Admlnl$tr<ic:l6n podrá .:¡doptar clIClIl:!!iClUlijía reSOIlJdon{ls íel~tlv':¡'s a su
,Qnlpeténda, 'SIn ne~e~lt;fad de rl!l.Illlr~u ~n '¡E!s[on, slempn! qu~ tal~~ 1'~olliCioncs ~~o adcpt:~da~
,! ,.
.'~. ,
-,J...~~7-"
("
~t" UI~fllm~.add<l ",'Oto:; G(= ~u:: mll.):rnbi(l:.o¡ .::u~ C'.odCJ IJI1I;J d~ 1l'1Ios hapol (QnS!:.ar pcr QWi~o ~J h~~r
ildCpt.1dO ~;'11 (1. ~Jlj~ r,~.'!I~locjor.e::; "l t:31 ~l:~lcQ lo 11~l'.Jj) li(..~,}( ,-,.1 S~("["~t.1t10' d<lf Cc-llS~JO Cí-!:
Mfl\lni~r.;ldÓ(r. dCn;,o~o,}l pf.'\to (¡l:02 ~t,i]l;":q:::c.(s I~ ,sqfiC.tl.ld r~t((j~.:). $1 l.," hl.:w. r~7_ ···r .• • & el S.lJ~Mdo c'~1 Con$~jo. d~L"<if~ If(lv4,r ol (onu'ol '1 ((l'n~rv;}r le:; C'::C\.i¡'¡h!n.~(¡!i q~ pr~leJ~Ci~ ~t
'vOtO "ti"f11t.,ti'l."(l 4c- tOCQ:A lo:: CO~~f~. yo rJt!crn.is ~ber..i. ;i:':I.!'~~l!"l'" ~Jl '~Il.i'~ro do Mt<i:=o dI::: ~síOnes
d,cl Consojo oc ~,\(I'nHI1¡strnt;lQn. t3n P.--ol'lti;)' rCClM lOO_):;: l¡i'~' t::Qnfil"ln.ij.ClCn~ ~witijl'. \.lO;}
-:CII• .ij'JC.)6)o r~C(to dtJ: J~'S rC!ti>oTud()r'!!:s nsi :K1~'P~.•k:I<'l:s. ••~.'r.~..•~•••.~u •••.":'a'~_~~.~~n~•...•.u .•
', •• l.á~ r~!u("iono:;~.,¡::'op.::.xI~ ~n~ottnc! ~nws se: I~fc..~~ lt!'~:-in I~ ml~o'M ....<:llw~ que, IQ'~ que
ht;bltl"l'l'Jl Soldo n(:ló't<:id.;¡s en s.~ón de' C;or.st:Jo. ~~h~.~ ••••••••~.~~...~ ...~••~••~••••';'nn';".~'~~+;.~hW"•• ' ••
- - • A'R:'J"tC,VI..O DÉCIMO sÉpnMO." l.a &'Jmlnl~.;xión I..l~Ct¡Fd(!'Jo) So<:l<:d~d ~.:::r..' .,) (ar!'JQ Ce
ut"'...o o mlis: dit~(.r;O(~:;, sijbdlfQ'a:(X'~l>.' QCfe..tes o =tubQ~n:t:::O, q!.del~~ 00 nt!.O:!tl~n~r .e'C"cloni:;t.u;
t.~ndr.in L';I$ (:'cu:';)d~~ y ~n'IlJl"l~~(fonc~ f'jUl,! t~ le:;. ~C(Qm:11 (Uilnd'O ~.1n nCll'1br~C1~ EJ(lt" 'H
/.Q'mh'UWIJ~rúnl(O .) fXll" el (J)n~jO C:e ;04I"i1I1'1.IStr,)(..~n; .:;'1 [¡ti (~~. o p()r "'1 AwmblN Ort:io<1rj,"l.
d':l: A<:do"J:st,~. l)lJl"llr;i(J I'¡O su O;:órgó h....MiJ i:JHMto roo ~ rCY~II"',,¡n ~u-;¡; nOmbMrtliCMO:;••"'~IU.U'.
• - - A~"tlCUt.O Ó~ClMO OCTAVO.- el ,\drn!nl~r"*l' '0011;0, k;.~ l'niambroS tl~l C~~Jo oa:
Admltd~r'l)dón Q ,:1 Olfl'J.aor' Gtme.r.')l 1\0 l(:l':drl1n que otOf!j,1r ';>'m.mt¡', paró) 1" Q~u6rl de ~~ l;;'¡]'1"!10~.
Lil /~n'I!:lI~,') On:liMd\li do 1"'C.(~I\{$t~l>. ~n ~lJ coso, ~¡ fo ~tim.'J oe~~r10, podrJ dC:t!t"min-",r l.1s
g.;tf~('Itía~ qUf.;l: los, ""'¡'-:'mbf~:;: l,,!el Q)t1:iOJo ¿t: flO'minl:.:.tr.lcón. <:1 A.drnlntf.V"~\'>( <.m.lID. dlr~d(lm':i •
.!>i,;lxi'lr~Qr<:~, 9~fQn~~. :5ubC~~JlN!. y (Jom.i:=.. (un~¡(I,~ar1Q$. C:<:!;¡.¡-;I'60 C':OfC;l" ~'\r;¡ ~, I.!t:s.<:m~l~o 4~
~ • - AR.TtCUl"O OfCIf·l0 NOVENO.- L,) '~fllb:oQ.l OXJMnil d<} A«jol,I~.Q~ ~ 0ls:1 lb c<H\;¡";'~:-i!
(On...cnl~r'lf:o'l <11 bf.!GMi\r,a1 CGn~J(l,dtl ",.drnlnl<;uaél&l. j~n ~ t":;(l ."11 Admflnlitl'Oi~or tinh:;o.. IJ los
ql!rem-C.$ y r;u~k¡uk:l" f'l1oC/ouJrlo d~!a S«lw..~d, t1txrr.í l1:""~~bi~ct l.') olJ~g"C!ón ~ ~$tl)S: de pr~~1'"
~~tj}nt.i.) p..;(,) lj~!1ut~ ~,t rI":$PQn~bllld;)(:<l~ t1ue ~d¡el"ilñ wr.~t".,t1"¡" on ~I d(!:S'.!mp<:i\o <h= )1,.1::
~'~r!lQ.::'. r.~ ••••~u··~···_··_·H_~~'.'n~..r _.~ ~••••••• __ ••••• u ..~" •••••~~~ ~••r· ~."••
• ~ • CU3~O <:1 nenn'r~mléfj(o ~~~ rClJhlW~ ~eo~o d!! ~, r",n;l\oJdl!'$ P(:I" el cOil,~jo d\l':
..\drnltw:.rt:,t:1Do o <H J\:;l'qlinlS:',idor Úntc:o 0:-" $U ~!.(l.. :it a::llo ~sUt¡mt'l MC~:':'"ll'"iOf pcdrJn dett'm'l!nl'lf
105: c,'r.::J~ti.¡,;:;-, qL~ i(lS. Olr~ ...o;c~C'S, j.~bd:I't!c.Ú:t~~ 9'e~o~~, ~u~~~~cs ., d~md$ tfJfldo!latlc=>
d~r;1n ct0f9~t p~ri) el di;l'~m~110 de 505 ~rt)o:;;. r~ r·~~"···~·~··.'_~".· .._._r'_.'~"r_""'.rn~_.r.. ~ - ARYICULO VI<itsll"'fO.- '-'1:i- j..'t..'1':iQl't.\So ~ ~u(:: ~ rC(I~(Ij til ~~tt<~ m';t~rÍ\;:r, ~n ~ de hab'(l,l"
Q~Qf9.cdo 9ar~)mi;"J ~o podr'".1n nlUr,¡)11l1 t-...1~i) ~"'~ hfiY,'i sdo ;;tl"rnh~lQ<a $I,J 9~fón PO( la ".'SO.Il"ilbJc~
Ordlnr}rIj) /Je ~'\t¡;'c;:(i!:.i~.'}$ •••••• _. -~ ••"-•• "••••••• _•• n •• n ~ .n•• ft •• , M •••• __ +~ •• ~~-_.~--.-~.~_••_. ~~r_.r~:•• r ••
_ •••__••_ ••-_._••.•.••Y~~.!U<'lli:Qg~•••.•••_ ••••_- :
.... ~ ARTICULO VIGÉSIMO ·ptu,.,e~o.y l.i) ....¡lJl~lliOD 4e 1.1 SO(i\~doLl~ ~:;:tMd 'I.;m".l)C\~I!;:t1;t3 ,jl uno O
motis· Coml~lrlo:;~ :s~~n lo d(l'tlZ:rn'lI;;e; 1.;1 ~~~mb~.ca Q~(J"I~)h.1 ¿e a~c:~or.¡~.as. l"o:> O;)o\l~r1.:>~ pC(Jr;jn
t4:":t!:- ~llí;.f~r:~6' d~19n.W:J::' po-; 1..'1 ,!)~ri'ible~. lo~ COnllS..1rl05 podl'-<!.'l'i ~,.. Q nO "'Kd(lni~i)j; rr.x'rJn
~I" me!e:ctoi: y eC'~!!Ilil'l',~~:¡diJ\ ~u ~n(".,tgQ ft<:i~O) <:1Jt' la:. P(:"(SOM'" d~!QI~{!a$ J»ro! Sl,J:bstlf.ul(~Q:>
ta-n1(:n t'>~$I6n ~ ~IS (",}I\iQ$, ~.u~~_~··__~_~~.~ .. r.~ ~.~ ~_." .. ,u••~ ~ _.~• • _ ~·_ r._- _. ARnCULO V:tGESU",O SEGONDO.~ l..Qf., Cotnl!;;}tfQr, h'.lr.4,...in'~\~ ';)lf¡budor~:;:v obl~i"C·Olics
~"omc(.\d'~=- ~n d o1ltitulo Q':!nh) !'~<'~td V ':ii~i$ d~ lo I...e'/ Ganer.,1 ~(~ Soc~~~~ :·U~r~I\l;Il~ .•••••••
~ ... ~ AR-YlCOl.O VIGÉSI:-10 Tl;!;R.CERO.- la A$.)n'ItHI~'"O!'dinaJja de {\ccl;:)t'llstas, ~ ~~((o (OO:>'~I!::.\
,,~c:,¡:""""'ri\:!, al d(l::;.I;:'t'I~( .al COllllSOl.nO o !(l$ Coml'$Mo~ :;(Idrn cs:;..~tJ:«ct 1.::J obtlgíldón de (l~~os Gli
et-e<;.tM (l~,r.'ntj<l ~','j .')i:d."!Ivfc1r' ,..!: r~.$p'Jn:¡';'!;1'J,;.::'il(l-a.'"qtlll' 'p~U::-ri'l~') CQl1tto1~r 11'" ~I Ce~('lp.~I~O de su
~,,<:ar-)0. ~,••~••• ~..~.~~....."~h~" ...... ~••~.~.-....~ ... •~.r_ ,__ •"••••••••.•••••••••• ·'0 ••• _••.••• ~. ~ n .~•• ~""•• o~_ r
• • - :n c;¡}w de- QU~ S~ 41.):;;ld,'l ~I ':3tol'giJ:mii!r.to I.!~ 9:\(;ll'll~, ~Io I~-;; r~i;¡,~rJlI t,;u.1~40 :;u I.]-e1Alón f~.(i
i~
~~
"f.~
~
i•"~•~•~a
¡ ~:!•~
~
r ~i1, S
" ~,.!i ~¡. •" IrtI
f !o
~~
",~"i •'"
~
~H~•••Il,J!•"~•,~
~
,~.¡.'~í.~1r~~. José Antonio Reyes Duarte... :~-~··"f-·~~·· . ",{l, <::'tS-ó \
(,.;' ..<' . <o' Notaria Públirn No. 29'0' " ll" ~¡'o (f ::.\\ del Estado de México~g: ,¡ji 9..' l /
{¡""~ o'\-v~o~~~4I-:UAI,:.OI)~i-""/
>lOo DI' ,,:rapl0b<ld<l pur la Asamble¡¡¡ OrdJn~rla d~ AccIOnista!. cl0 con(otnlld'ad a lo éSI;~bleddc en el Articulo
Vlg~lmo de ~5l;os 1)!s:t.3tutos. _~~~~~~n~~.~~~~~~~~~~~_~~~~~.a~~_~~a~ __~a~~~~ ~ ----'-y--
---....-----~~-------------- ••••• ASAMBLEAS,DE ACCroN1STAS ~""'''_'''__ '''_"_n__r~'''_••"._. ".
* ~ ~ ARTXCUL,a V1G~SZ""O CUAR'I'O.- L..a~ A$!Imbleas: ae Ao;lonlstas sel'án ExtraoMlnaílas u
Ordinarias. Las r::onvaca~as para tratar (;u~lqul~ra de los asuntos incluidos en el altlc,úlo Ciento
ochenta v·dos: de la lcIY Gensnll de Sod'edades' lVlercamlte.'lo". ser,¡!¡o' Asambleas Extr.oot'(fln~rjos. en ,DI
entendIdo de QUt.il: sl!lr6 facultad de. 1<15 Asambleas Ordlnarfa$ el dEcídir sobre el eumoO[o o
dlsmfnuc/ón d~ la parte v::lrlnblc dQ! CDpit::;1' sacli:lJ. 'Todas IlIs di!mags~nAsll'mble.a!l Ordinar¡~'. -....
-- - AR.TICULO' VIGtSl:MO QlJINTO.~ lJl~ convocatOtlllS p¡)ra ~sambleas, ele:!. lIc.clonistd:s delJerán
5er tu~:¡;ha~ p~l:F el Adnlinisttador únit:o o poI' el Presidente del (cm:ieJo de. AtJmlnl~tj·ac:.lón, en su
caso, o por el o la" t:l)mi~riQs. $In (tmbbruo, ID5 ncclonlsti:ls que: represenre(l t'0( 11) I'I1tHi~' el
treInta y tres por ~~t'tttJ di.J1 c":Jpltlll :;()(:lal, pOdrán pedir por escrIto en f;uijlql,ller mQtnenlQ, <llle el
Administrador Único 0, t!(1 Su also.. el PréSldente del COl1~Q de AdmlQlstración o ros CCmlStlio5,
ttllWQqu~n a lIna a~ªmblea de iil(;c:ll)nl~tas pt)r'fli discutir los O)sunto.s que. éspécll1quen en .su
scllc.ltud. CualquIer accionista dUlIlilo de una ~tClón tetltJrá @I mISmo. derecho ~n o,lalqufera de los
~$o::;¡ n .qUG ~e r~ner(~, el 3rtlc~llo :Ciento .()CII~nt.!J y cinc/'J da la U;V Gp.r.E!ral ,q~:'.Sfil1ed¡¡¡"~$l
f"'!~¡"(at'Jt¡IBs. ~.w~~~~~~u~~.~~~ ..~~.~.~w~w•••~••~••~~•••••_~~~....~~~.•••~__~.~.~_.~~~__~_~~~_~~.~~.~~ •••~.
H •• 'AR1'tCUt.O VlGÉSIMA SEXTO.~ l..il~ ('.lm\loc~tt'lrll1l;p..'~r¡i l1$!tl1lhIMtt dtlbar.an pU!?n(;'<J.I'.!i~ M 19.1
p~rlÓ~j'¡co ofiCial del don'iIClI!/J dI<! liJ' Sctl(!'da~ o en UllO t1(! los dlilrlt>5 de mijVCrclre\JI~(¡6tH~n!'.llco!)
domlt:illo. I:JOt le menos COI\ quince dl~s dI! antldpa.:::lón a la f~c:ha t'ij"da para !a eSi:lmbl~a, Lal.':
O;m'lO¡;a~QfI'¡¡~ f;Qn~ndr.an,el Ol"den dal Día y dt'lber'án es<llr rtrmadas pOr Id pt!l'Soni:l D per'sona:s Qué
las h"'g~n.~~.~••_~•••~.~~~~~~~__~ ~~~~":.~__~.~~~.~m_~~._~..".~_nft~ •••••_~M •••••
n • _ ARTICULO VIGÉSIMO SEPT.IJo1.0.-t,lI!I a~l'1'l~I~~::;podr~¡'i ~le~r'~r:;1:::;,;'" p~vl4 <:'QnvQ~torl(J
si ~I capItal sodal ~ta tol:alm~nterepr~"sent;~dl)en ~I m(lme¡ltQ dI; la votación. ~~,..~~_.~w~~~_n~~~~~m_
~ ~ ~ ARTICULO VIGÉS!MO OeTAVO.- Serán admitidM en las,asillnuleas .s61o 11,)8 acclDnistas qlJ~
$e encuentren Inscritos en el libro de RE9I~trQ ¡:fe A,o;/tll1es riominat!v¡:¡s que al·~'et.tQ deberij lI~v~r
l~ $O!;:IEdad, la Sor;ledad deberti losO'lb¡r en dlt:l1o libro, a petición de ctmlQuler tito lar de acciones
l~s tr~n5ml5lone5 que se efectúen, el' J4) lntellgell<:liJ de Que no ~e efeau¡j;rá·,~lnotaclón algun~ que
.sI! solicite cOn n~l!l\as de. tres dlEls l1~blle~ C1nterlQréS a la fedli:l de ce.lebr,adÓn de cualquli!l'
a$"ambIQl!l.~-~m-----~ ••~.~~-~----••-~.~-------~-"-.-~~~~~~~_~.~.~ ~_~u •••~Uy.~~Uy~~~~~_~uw
... ~ ~ ARTICULO VIGÉSIMO NOVI:NO.- los: aCCiQ"l:lr.l:as po(.iron ser t'4;lPf/;s¡eot¡¡.dos en la~
~sll:tJ\bleas p,OI" la person<l (1 p!JIl'$on.e~ qlJ.~ c!l;¡S¡UI1e.1\ por CIltt65 poder flrmlldmli llllre dQ~ te.sti90~~--
~ ~ ~ A~'flCUI"O TRIGás:u",o,~ t;;l~ ¿¡~t¡¡¡~ de lilS aSiJmbleil$ ~(:l. regl::lt(ar~o en un IlbrQ
t2~!rpeClahnc:n~ ln:torlzildo p'am Me \ir'dCl:O 'f 5ér'~n fll'medlls pOI' qulfi:nOS fllngif'..tel) como pl'f.sld~ote
y Secl1:!ti:lrlo de la ClSamblea, asl tumu por los (,;t11I1l!;ltrlUS qu~ ¡,:U.llUcren.·~-··-··~m~~h~~~~.-~-.-·-~~~~~
- ~ ~ ARTICULO TRIGÉSIMO PRIMERO':~ Las asambleas serán presldldilS por al Presidente del
CQo~ej(l d~ Adm¡n¡~tl",¡j:t:lón (1 por el Admlnl~~rador único, st'!gún sea el f;i1SiD. 51 la pers:ona que
d~blE!rl:!:presidIr eSU.lvlere .a1.J$(!;,~re:1 entoncCiS 18S asnllibll!olJ& :,er¡jn pre¡t;ldldillS pOr la p(lrSOnb lJ quien
desIgnen los 6t,lonlSUls Imesente!il por rnayo,¡f)' de votQS.~~·····MnMu.~ •••-.-~.-~.~.~••~~---- ••M~.~~ ••~
- ~ - AetuGr~ como SecretarIo en l¡¡¡s· as¡¡mlJll;;!i;l5 t1~ accionistQ5 el Secretario del CQI15ejo dI:!
AdminIstración, pero si éste i!.!ituvil:!re tilJS<l'nt0i runglrliÍ, tomo tal ~l PrO'S'2Cfe:terlo, y si est@ tamblen
l!:$~vie(l:!; ~\.I~l'i~e. o '/)·SQ.e¡~dod ~e ~~e.u/JntriJ Ddmllll,b".ldo por un Admhll!>':.r~dor Úotco, o.ntonCQS
éste ~rg(¡ Ser'2í di:!::!iempefii!ldo P¡)r' la pcnrona Que d(tslgn~ ()(lt m~yorfl'l de VOtOI' la as.emblea dE!
.1(:;clDnls[a':il.~ ~~~u~~~~~~~~~.MU __"~U ..~.~~~~.~.m ...~··~·~~······n.~ ..."nn~ •••n~~ft.~•••• ~.mOft.nn _
~ ~ ~ ARTIculo 'rRXGÉS¡MO sEGuNoO.· Llls aSilr:lbl~¡,¡s ordinarlds se celebrt!:nin por' lo menos
(
(
10
.iI
'1",i:i.,\
Iijij'¡;
ii',
jiI
f~!!:.tr";¡d05 ~OtnO I;~I'C';; .(;n ~I UtY."(:l d~ QIJ91':ttf"O de:. .'C(Jcnus N(¡.!'l.iln:::~i\7,"J:;'de }.~ $¡;:~,~\=.cJ ~n. 1<1 ttdl3
ct~1 ''-«0 ,1~i t'!mj~i¡Jo. El S>.:'Cré::Mó d't} COI'd.ejo <!~ f..:jn1¡ni~f"J,c}6~ o ~l At..lm!jli~~f~Lla únko t ~$yn el
uo<;¡ v,o:: .")1 att~. d~j'H.rQ de IQ~ ;;;u~t'(Q fl'~t~!;: ii{H~I~'~~ .1 IIJ' doU~Ü'(~)"dec,ld.lrti~id¿l(}::O¿\,,~ct.
p.d~tnn:¡: ~~-: ID's 1,".;¡'lmtQS e-:.p¡:cifi(;.c!.(,!Q:i (lO el Orden ¡:;:~I Oi,'1, (:t~f"JI' ¡;;!;;\,IP{W.A.~ Ue ¡.)!olguillnte:::>.
OJ!:(uUr. ,'l;lt('ooor -o meditlcar (ll l.'1:Oime ("re !ot- ~ctjJ1¡OIStri'H.lf.::r~~ óI que r.e. :elctt':. el e:'lUndlH!O
9C~~1 da-I artíc~,to O¡}nlo ~-e~l!fI.t.'J y dO:; de: ';12 ley G'lVIíÚ'~1 d~ SO(.iiW~d~sNtH·cMtI~5,. tornMdo en
(;uCnt,':1 <:lln.rOtm~ ,de :'!Y.P C()ml~.lh"J:oll. y tt')m~r I,).~ n,cdldi)'lO q¡.:~ Ju~u~ ()~:1m'll1S; 2. en SV GISO.
nombr.lr ~I AdmhllW"\lcl~únh:o :o ~t COl'\Y.l:1o de Admlnl~m('61iy ó',I fO~ C:;om'SOlrlos; 3. Detl:tmlM"
1(1.-:; ~mQ.l~m~nto-.:: (,m'X"~~r"¿¡<;;:'l~(j.~" fQ~ ;~(htU~i~tr',,·:l:l()~e:'i. y (o~lI:;."'trl[)$ <it: l."l. S()t.~c~~L n ••••~~••• _ ••••
._ .._.m__.'.~ JUllXlM7:~alASAl>áMlltfAS.JU:.ll.q;¡,(l~m.·_·····...........,;. - - A~TICOLO TRtGí:SU"iO 1'lH~C';¡~O.- P~rli ~r ..·..i1~dii u:~ ~rl':btt~ ~C:lr)Jm) deACcicnl$t\~s:
t~ubr~do' ","<Ir ""In_lO r,!¡¡;: cnmer,) (;Qavo-c¡)Ii::~"i'lilj t!"'!ht:tt.1 ~$l.~( rcptt};$1+lti'\('.l por 11) 1l\~:\OS lo. mltotG (le"
Ii.lSo ,)(i('l(les ~n "u~ :\oC t::lv¡cUI: et <:flpiti):l, !;Q(I.,I~ IJ I'¡-¡!i fe$Clu~~o"·l~.s s6:0 ~r~\n v¡Wdi.'l!í 'I,l.;,)ooo ~
~omen P<¡Of ~1 ....0\0 (.)Vemli!l,l <i:c lij rnilyatiiJ d~ 1.1:1: :¡«IOru:S t¡\,:f! tjl: eli.l::ut!n'VQn pr~cn::(:s <.m Ii)
i!.r,..1Ir1b~(:~. n-~:JndO&': .~ ,~Hn~I(;~1 O;dl.n~rl,j;¡ pOi ..,$¡!;u{1 <.le ,W-U1xli: o u;tcI1o,- ("()n....o,::,~mirl:t. $"..:
rusol..-cr;:i :.;ebH': 105 :;¡~(~"to~ lndi("'~~?,J ~n l.11 ord~n <MI U:j'j:, (.Ui):Ú'~~u~cr~) QIJl: ro,:!,,".(:l nümero do),
.'Jc('io"~ tti.:pt"<;!;:¡~ot~<¡.~.y la'$ d-ed:;jG'~ ~J.n y.'\II¿~ Cl.l'.}odo ...-:~ ~omc., pc.1" t:J v~o f~...C(~tJ.!l,! de: b
m.wor11i ce !o\liO .1crJOIiCl.r. ~uc S.(:, ejl(v~r¡tr~n pr¡;:scJ1te::i CIl tli MMlble;}•••• ~..._"~••u~.~.au'''auu''&MU~&'•••
:: ..... AfotTtCULO liUG'-eSIMO CUA~1'O.- PM.l .9.!t' vjlld,} un,\ A$.-~m:;:':'C~ ll~l.rM~dln..\:'itl a!leb:'~é~
P:ó'( v¡tt~d de ptilnél"á ('J)n'\,!~túfi,), d<2b!!td r">!tJ'nlf r..o( lO- menos -el :;""·U.l:-:.l,"I. y dn~O 1>';)'" dM{O del
(~pi~.'If ~cd.11 'f Slf.'i t~:;.ohJdoM.:,l pata $~:'" v~i;d.a:;; ~Jttli.."1"'.~11 t;;:t¡"I'1r:.-:.t~ por i':l wto (Ll't:e.(<lb:~ dll
.•.~(:!Cl'h~ t1\:é "'r.lp'l!:~nlen CU:!3Y..!a :nf!n~ 1., rn:to)d dt:'!l (,,)~I~I ~C(.i.).t. ~~.· .._~~ .."_."._~ •• &&••• ~.....~ftO."~~.
:,",' ... Tr.nJndo$e ~!(t A~'ítmbl(:n:"1 e<\t.wedln.ul,):: pcr Viltu1 d(i·:-,t¡~u...d"J (1 I.:l:.~(lu cQ:n...oc~t(Jf!i';. 'Se
'rl'quC!tltj~ t"n 1.«:(1 C4:>O. 1":": \'j'ii;O (':)';O:j)b~~ dé !3f. ~lcc:jonc:: Q.u~ rC'D(~~n.~ CJ.,!.¡)1h.!O IllC;lQ!it '''' rnli;.)t!
!' t!~, Ci)plt.)1 tl:lCl.:l.1. .~ ,~"~.- ••••~.~~~~_.~~".......~~&•••••••.••••_._.~...~ " __~~_......._.~~~~,~~"•••••• u ••• "~."......
·i~.;.. -ARnCUlO TRIGéSlfolO QUlNl'O.- ~ fhJr.:in ,H:c~:HM n::::;"..,I\..<JoM~r<=;!.p~c;todi! ~!'~(Jto:> (~U~
compelo1o .'.'l~~ AS';lInb:~,,::: CrdhMtlilS Q c),,"tri1Qrtllo,)ri;I". fl1~(') de ¡:t::;"n't1hlui'l. ~i~t~1PN y,(;\:tm~O SI:!
~'\der:tM ~r unan;:7I~d,'H1 d~ VOt05 ~ Iy:; it«(IOn¡~ Que rcpt~~C'nt(:o I~ to~.::.l[dM d'lll ',}s .:«lotic:;:
O:il~ cHee,ho ,) ....ato. ~t.1".1 uno <le Glch",:¡. .utcJonl~~ l1i.u·.~ I::Om;:,'It' f,tO( ":f~crltC'l el h,...W.r ~4!W'<$do ~.}I o
t.::Il~ r~o!m'h)llC'::; y l::~c;ho e~.t'ríU) ID h~:""i\n lJ(:.,~t'" 0;1 S«rt'"~."I~l(lt del C(ll'f~jl) di; l'f:min¡:;;t(""<iÓi~Q ;¡l
'-"dmlill~tr~IjQr ÚOi(O, Cl\ 5U ~f.o. I'U:rttro c.:t pl.no GU~ ~it~b!i:"1.'~\ "'') $l)lleiUJd rC'~ectl ..·~'). SólO
¡;,1jl
1
(.}so. Ceb~rii llevo',,"!:1 c'JrMo! díl I;J~ {é~cb.:.cjMet.j)r;!om>1da::. ('(:..... fQ:'I,nt':l: L1~te~ w l:\l\lt;i), ~o.'\SO:rv:.Irr~
<!ocun,t::nto-fO qt<t: ~!U~~~~1 ~l vota ;~:mlHm...o ~j~ {l::'D¡).'} 10':; i}<;;;!~::$to)!> y ~'r.e:M.'\j' ~~ -el U~íO de ~f.toS
de A~mbltH)~ Vl~.' cc~ltf:~Wón N$pt:<:i.Q d~ 1~5 n~.$Qluc.~om"'";O O1-;i íjCOflc:\~di::;. al Sl'!'Cf!C't.;:¡riO ct1:1
cor.:~P. o ~Il ~l ~asl) el /ldlllif¡¡$~f¡)ll¡;;r Ú"I(O, t!,ótat~'\ l,lC\Jn:.)d~'PMo1 c~t!:-tjll' C~I~¡(¡C.i).Oa~!otc:¡~()
i'l t:~I~ r<:ioJu<;i()I~G:S.. ~ .~~~ ..-.-~,_. -~••• ~•••••••• n •• ~."·" .~••_~_••••• '.'_~..ft~•••_'~~" " ••••• " .&&•• "" •• ~-~~.+-
..........mm······· ..·········ltlFQBI1I!Cl'ÍJi.J'JJ:J1J.r:U;L(M •••••••••••••, ...
~ - • ARTICUl..O 'r,RIGE.SU10 SIiXl'O,- l.o~ '~jl;'rdCI(lr. ~~l~~ (Q;"~cr..in del pdrncfo ~~ ~:'II,)¡:'Q i'tt
I (te¡n~i) y uno di: (:1(ielllb-;l~ (!c. ('>1(1iJ ;}OO. (0'0 I~:((C;P(JÓI';del p:r1~crQ (~C ~Ho:i••••••- ••- •• -••-.-~•••••••••
II ~ ~ . :../; SDi':;Á'~d<Jd. ~lJ):! I;:¡ j~:;pcn~h:lj,j.~a f:C ~'I:;:' ~ldm!nl!,.ltflH~l}~'~' pn;SI~r.c~I"~ .:J l.a '1";.'¡I'I'l~loJ." 4e
1,'1 ~cciünl~t~!;. • .;.\nu.~:ml1r,:c.:, UI1 mfon-;;':l: Que In(l(lY.:J llCo( lo men~:s. IQ S'9U)o,!l\~C: .1) Un i!\!v~:";1e ~ le::
'\J.k11~I)i.:ot.f.."d¡:.I'C!o $.ClJj"~ !;¡ t!llltd~ '9;: Ji) SiA.ie.:j~d en t'1 l:;!,r.;:,~("iO • .:J,::;i como :::;obl~ I~:- poelitl<:,ls
SCQuldas por Icor. "'l,dmi¡li"f.¡tdcr~:-:¡, y, 1;;I1:$U o1'5C. s;;¡,~re loS PrifOc~p.)1¡:'5 p~(".\·c.:tor. e>:"I!;,tC!:r.t>::::;: b) Un
IM(ij'mo -=0 q~IC ~!! ded.;m:o y e,;.¡:pl¡tl\!(!O l.::!+ pfhl.c;~h~"~"i P;)¡¡H'C"}.~ y {.f¡t(:(io~ (:Otlt.Jhl~:; ¡" c:~ 1,
I
(
¡ O
I O<C
11 ,.'
Ji t.U (t···
O
,:i"';: t¡~,J.,jc José Antonio Reyes Duarte:;.. ;.,~::~. '::~~~~~·c. i~~; \ .
.' ~:;.' -F":',~ I:~~~~i:,~~ Q a~\ Nmarl;l l\ibl¡c¡\ ~(,\ 29;" I~ ~:" ":l;,rr{:&}~>~'l:'~ ':F') de! Bracio de.Mt_'dc.:u
i ~ tlx\Wf~'i :7~' l!,.,l "i': .~.:~V)h.:p.~~ ~¿~.¡¡"wÓ".."o"Ü'~~HU,t,t.(.O\~~"o" oa \~';:/
i¡"Itoni'iitdóo ~!)ídQ:" -en 1.) ~~~~ ..\';cUn d;: la ,of'Ql'll~'IJ(:Q:'l '(,n."1nCJ~f'.1; e) til~ e:¡.:.,.dQ l~Ü"~ nll,l~:,U~ 1;)
~¡~~i-oc~ón fln..,"ciI,!Nj tJ't! 1,1 S!ll:I'C'tU-d' ~ ~, (f¡tl~.¡] de f:i~rt'I~ ~cl (;"J<!1ótIOj 11) Un ¡;S,t<lCO ~ut mt.:c.:.tt~.
ct!'hla\)II1QM.:-Q .el(pl!ad~ y (1,'~f1C'm:.l~, 1':;'$ r~~lltMo~ dI! fa. S~c;1~O a:~r;lnt(! p,1 ~~t':t":l(¡Q; e.) Un
~~(.t)':%o q\,l''.;!'' 'n'l\:f!"'Nt: ,~S '¿'..,¡ilb;Q;!i' Pon la:: t>~/t.l~~:i qlIe lntei)f¡"" ''1:\ t)t1,i"i:'n{:;{¡I\) ~~ol. ~('.~~cido::
~~j¡'.},,~r)o ~l <,:;crC,."io; y 1) I.a:; n(:t~f!,-:; '1uC' retll'll~t~~ .."u",~ P.Ul.l c:""mp:<tt..v' o iu;I,}:t'"M 1'" jntomlt~dol'; iW~
~Ininl~:e,., lo::. ~$.l;"'-:lo:~ .'):'I~~:~cc~. -...~.~" ., .••_.••~••. ~.~+~•••-. :_~.'~•• ~•••~.~.., ••~.~_~or..... ,.~, '~'._~'._.~, ~ • A 1.'1' lI~om~;:.cIOti "'ift:i:~¡Q(; ~i~lórt;.-t.ú.~ ll'1 iM\l.rn'l~ ','!~ !Qi,c.of~l~~¡;¡~" tll:~!~ r~~:.;..~ l¡) (r'.~"Ib.~
l:t;..,)j~~ i,X!1 ~)f~h::I,I'O Q<.+flto ~r.'~"l'" y S'i!:IS ~t: 1.':1 l..r:l:V G'~'fK!r\11 ~S1~ $:xil:'J~":Q:i :-:(!r(:.~n~lh:::¡ 'i ~I ~'r~<~;¡o
T;lg~"J'¡o ~~\{¡) C:p, e~(l:;: e~;,::,11ulo:>, ···~~+.~ ..n •..••. '.~~"_""._.~.'".n.'••u"oa •••,U~__""" ••"~""".~
.. ~ ~ A,"R.UCOlO mraEsIMO SÉ'PllMO.- El ¡tIft)ftw.: .1 ~uC' ~ rcfl~j'~ '2'1 ~\lnoMG 9~Mtil' ,,{el
•••••..·_··· __ ···················¡ll/;J;>J.Y,UÓJ:LXJ.l!WJ.IU1.ª-tllt ~••.~ ~ ~ AllnCut.O CUAORAGfSn-IO pR.l'M:en.O.~ lt) $c¡;,i'lX1.~d ~: {h,"'I)I\.'(:r.~ ~['¡ (;\I~k;UICt'() c:;¡ Jo:;.
r-"~(<::~nuk:5 ••~.•••~••,_~~. _~." .,. -~" -ro'"" •••••• ".a_~ ", ..~." ,__ " ~." ._~~.~.u ~ ._".. ~., .
f.t!: Ol.!.tti~o d>l't C'Olillc;mO d~ la SC!(il~w.é lo h",r~ ;) :x:t¡c:Ól'l ~e. C:UiÜ;IU¡~t" ilC::;:j{;l:lI:;..";,¡¡,,~"-~--"·,,·~,·······..
~ •• Atrr.r.CUl.O CUJ\ORAGÉ:Slf·10 i(mCER:O.~ /1. fil;t'11 ,j'd ,rH"f!I(¡;JOII(:$ 1~)::Pf\.."$\I:::' di)~;'~ ~(1
l!a.(.·¡~1r.::(1ll :;:~ 'MCQ¡Tlt:t\d,}~,\ ..~ I.Jr\O (lo ni.1~ It(¡\;¡~,ji)(~ I:O~l!lr;':&.~ pOf !i~ ¡...~1!11b;\:.".I G~¡~~::-:-.tIl
t;xtl·;~O~I.Hfl<l¡-¡,.,' (!~ /i.¡::dOili::'la:=. SI I~ .,,~mble.'l ,~:) ~j~(jG-r.:: ~Mho oQI:ll;Y,..~mKtni:"". un J~j~':= ~~ io Ci~¡1 o
il::-Vt'.Jlo i)ot~lo". il'lthüdo ~I l~tOfm~ {:~ IC'$ (:orn'~"':(¡(;S:r C~:J~~r,~ 'G~l~!"( tf:!("h\ltl,"'~o V pi)M,~ .,
dlsp¡;':>..~¡6n CU los ."Q'.;iQ(l¡;;'~í\'" par kI mtmos. (ilIln1~~ d~")r.,.)tltt;l~ do!1' l.~ /(;:(1'1.'1 ~i:: l.) ;~'lI.\r::lb~~ I'Iw tH"f."l
~<: d~~~i~l>':l, I.,.(¡.:;. «;W';<iOOi'SJ::,¡J!/. t~o<';!rJn dl'(~hó a «\JI: ~e :.es \!OU'~911P. l.1l'1~ ((I¡:II"~ del in(cttlll~
(O( ~:'la¡r::i1v:·_ ~"_ •• -. ~." ,'~~.,••,' ,~ ~••••••~~~-~~~~~, .~-~.~••'w•• ~'.' .~."_"__ ~.,"••• "_••••• u •• " ••••_~
~ - - AR't1CUI..,O TRXGÉSIMO OCTAVO.- LOS- CQmlf."loOS do1bc!r¿n rt:l"::Clr o:n.Y.l!m~m~ 3 l.....
:A'.iJ)I'lbl~",.Ol'd¡I~'}~I,l,a.':l','~(;oonii.t~r. un' J(¡(Ufillll' '1,'t1$P«t~n .. "l.) ,\':!!'rM:r:J.~d., ;ítl~~l.i't1&, "l' r'JCfQn,¡:b-!M~1i
de ¡ji ,llitomMÓ~ pJ'~~¡-;¡'Ul,M," rl<G:' IQ!; I.l'(.!;'1ilIW.i.I'MQ(.(l'~ .:¡ lo') 'pJ'Cln/1I lI::-il;MI;¡~{J ~ í)t;'I;Hn':Ii'it<):+., I;¡'~t(:o
Il\r~frt:~ "!'l;~l;j ¡n~(i:lr I'Qi' h... mi:l1(.1t.~ .)) l•.) «?!lt~~,"¡ ~{l' I(I.~ C(~\'I~¡~l~~fo~OI:;;I'f.: ~.I jO).~7 tJoti':Jt;,l::> '1.:::IUttlu.1
«~Mb~f. y t::! i"n!~l.~(~a .'ilt:.IJU~u.i ~ 1,;1 $o<:ito11.l;Q ~" ~lr:i)I;.l~ÓQ=:' ./ ~:(:(l(,'II"\~~s. t~lh\,;'¡~ o.:ll
c.(¡!1~¡-t..¡:'M,?~j'l I::.~ (:l.I'u:.:~\~r,~,~ f'o)i'tio';i.jl./::l~"'';'<;! 1,') ''';'(:~i.x~''l1.: hj \;l o~~t~~~I' r.tj~ l",::, C:<;.,¡'n~j"'¡r"S' :;~n:~
::,1 '},".::);'; j'~~I'~!,l,(."~ ').' CrlNr,Qo~. N:.,' ~;et..\ ';¡p:¡<"w~,; r.(u',~h;.tcil~h·:I~'>(I~'~.~t~ ¡;¡ illf..:rIIM~'~n pt~~.\i.'':Ii.~.:t;:~, i~'::¡
io:: .'ldmm:'i,tr.x:o:~.!;.; )' t::} \..;1 ()PI/ll~Hl ,J~ lo~ r.-~j~j;~':"lv:> ::ot:.rl.i ~I. (;1:>1:;0 ¡;',(¡"li~~!\d4l: ~:e l~ Mt'CJ:'"*~.
M lnform¡:¡at!ll tftl.¡~~I~.'I.dOf pw' /'Llo!;. .¡,H~mll,i::t'l'.'W«.~:¡j (C;rlc:j~,¡ ~o [0'1;1<1 \"CrM~' Si-l':'l';;'l\~r.te ~'lnhxm/ld/ "¡
f1{1.'IIJ~H~·.~y lo=- r~C1J~<Klo..=¡; I:!(:' 1) SCCl,,'d;l(l, .'~.'_U'~~n_'.~ ....•~u~.~~"~"~_~.'~~__~.~n~ ~.~ ~.
~ • ~ ARTICULO IA:XG~$UfO MOVeNO.~ l.ij~ 'IUiJtM¡~a:: fit!.~.:):J 4~ r:;J<fi'l .i]J~ddo ~111. ::,: 5-'.l
~rup.r~,) ~u dl:,,>~~·~(;,jn, ~r.~ri d~ilJ;,U¡d.:IS. C\Hll0 r:>='OI~'; l. tH cr.:w 001' l:ltl'ito PM~ 'Qn:it"I)'I' o
r<::<:'Qnliot¡l,,\il( el tor.do d~ r~~""') !~9i):). ~h)Sl-) ~U~ I,.~I;! ~'M i:~w.')'. ~~t TQ /ll~rw:t ••11 ,..~~u~ por c.h:'nta
¿t"J Cilpita.1 r.Q~h~:I; ~. SI la ;}.'.>.3/:'ilb!li:F.i ,"J:>~ lo íJN¡;.r'lül~. ::.-~ :",(¡?-"l:"".~I'"J 1,) e¿\l"Itid;¡d qt:<l- 1!J.~ ~t\ ..:td~ I;emo
II~llilll1l:t.~(h~m P':f.1: el fo¡Jfl'lH,i;;,tr.'~O';" Ú~I:(O o p¡].t',) 10'[. CQ~wtJJ~:()S- y ((.'oCI\I¡.n(~l=; ). Si fn ;~¡'l,blUil
.\.,¡ lo ~e~.i.·~llj¡nl'. p;:¡dr~1 4;I::>1~n~'lr l.¡,s (:l¡n~jd~<:.e,:; t;~t'1 Ju~"t:t:~ (or....~tl¡(l:l'Itl~s P;lt.') ,::oll;').Huir f(ln(,vs, 4r:
""~~v~~ón ., tI~;n"'·~I~~I'). ,,:;1 ,I;;~mt;) fol1'~o!.: '',.'l:';:o(f(:I,'11q,s, ~k rl,.~l!,va;: y .1, w.$ VlJI:J:t.'JCW~ r~ni,'1r¡cn~j!f.1 !;;¡
!.,~ /)L:hl«~j :~ '1~.c:\,:",1;"l ei' l~ rOt-,n;'1 qlll;! deto.l-t,tl:to(: 1.".1 j~~:I\I¡.!I!~:1 Orom.lHi'I (fe "<C:Oi'¡¡U~']:;•••:".~~~~~.
•• ~ Atl"t'J;CUI,.O ctJJ\OMc¡tsI"10+~ !.,'):' ::~;l(1!¡;I,],'~i f.! 111$ hl,Jt~¡(;f'~; ~r¡1il ~~IXlr~~d<\~ 1,~:lme'¡lmO:!íM
.;:el\H"':.¡lo t2't'r 1,1 ..!~llTil.:C',:, .") ~~ :¡q~li~:de~e~, 1;) Iifl1.¡\d.-:d~l1 ~ It..::....,m% ~ (.~tlO dl~ ."'¡('u¡;:rd;;'l ('an 1M
';lI'I\f..';it:;~~'~. ~"":'I:'~~ g~n~>mte~: ~_ (:~"I~¡;"¡I¡~4.:~ CTJ !:~ :N~,~'i~'C~"':~ rl'f~,:d;I:;\e(:.,;. ~I: 11: lIMilqr¡J rP~~fll}~
r¡,
,1.'",
~""_J."·'"'~l·
,I
Ji
li
II
1/"11
I
pefJu:J!d~"J1 p..""'.l 10$ jjC'I~l}dC'(¡:l~ V lo~ ~((.l.;r¡'-:;t.)~; },. O;t:IQ <hl (fIM¡~!> Y ~~"'.I~ ~~ tle!;!lX:Q:;~ .l. V~l'>':a
cel ~(I.NQ /ji: !.;) $O{l~l:d: 4. Pt~p.u;WJn j!él a..'l:.w.<~ f'l1\o'l.1 Ó':!, I-¡~u¡~"<:¡~n: 'f S. Oi:,UibI,JCÓll r.el
~malletlil1~ $o! 10: Il"j~rer eotre [0-:.0 1,(¿Gt'IS>~:Ii en Ptopo((ié/i'.) ~::; ~}cdJ):\e.::i•••~u~~·~·.~~~~'.H·.n.~_
- - • A~lÍCO"O CUAtHtAa6"sn.,O CUARro.~ f:n t<:4o ICt"qu~ no <'$t~ u~vccit¡c,,'Jmento!::pri;,!,:i$to
~n e.::;.tO) ~o:tltc,:.I",), 10 ,.'Jpl;~.)f4n f~~ <U':>jX)~lei(:n~ae la ley G¡,!nt'f,:)1 de: Sot:led.:u1e:o. ¡,¡c(<:Nr.tIle:;:." ••
~ • - ~RTiculO CUAO'RAGÉSIMO QUINtO· P<ir.l tGdo lo talOlUvo ~ ,.) l:lotO:i'pr~taCl6n.
cumpl¡rnlllo\ó y t'j~J,:tl<:i'Qn d~ ~O'JQ :0 l').)(.t,¡¡,dQ. 1<):0 Inl'er/J:"':It1G~ ,!;I': :5omút'el} ~ 1":,, 1~\lC$ y
ti'lb-(lnOlfé-:; d(!! dQml<;lllo -:.;'-ot:1<fI.¡ ~ tuYO ~(CCl.O r(!'Il\lfl/:j01n rd (l'i:fD ~O: ::u domlc:illo. ¡'I(~!:¡::mc" o
r,¡::IJf'ó••~.~ ••••• ~.- .•••••r. _ •• +u •• ~ .•t~ •• ,,_ •• n ... ~ _ ••• ~. h""" ••••• •••••M. "U • h .... _•••••_ ••••• _.~......_~•••
•--•••--•••.-.--.-••- f;~I:41i ----•._.-••.•-.---
- ... " PJUMEM." El ~pl;:.')~ SO(jrll 'ij~ I"j~ '.i"5 In ('~J'lt!(!~d c~ $SO,OOO.OO l-1, N.! (Clt(C'uE:NTA MIL
PESOS 00/100 MONnOA NACfONAt.); h.a qUf!d:t~~ J(lt~'i1r..!méll~~ !iu:¡.aj'(;I '1 pb-gMo en ~
~\.1¡ente ((¡mh) y f'ls:t>?O:'(}Ón: ••••- •••••••••~ _,.••••,._~.~••~ •.•••••••••..~.~ ~ ••• ~•• ~~_rr._+~
••• ACCIONrsTAS •••-- ACCIONes ········-·-·_···.·¡.r·(>flTAQÓN•
.. • - eDGAJt, VI$t.A:lQfJl!''': GUZfotAJI ••• • ·..·50 ._••••_.M..M..__~_ ·$~Jr..O~·(J.OO "
.. oo' .. OLGA VEl..AZQUltZ GIJ%NAN ~.~••r~ _$Q ..~-~.-_ •••_., ~ ..~ j~;l::¡.(I.GO,OO ...
..;,;. .;. ro r A 1. ~._ M···~ IOO ..···-,·CAP.l'rAL • n. $~·r;i(;l(J(¡,OO..• ..-
........ SEGU'NDA.- (;~ fiCt;10J'lI:'A:.)~ C:QO~;W~.)11 !.,). f~~lli6n QJu ~~ol!:n p-am I.~ t:fn~o) de e~(!
fn$:l'ut11eo~o. Ct;>Ol() ...... PRJ'MEItAAS/lNC!..EA' GENERAL OftD1NAR1A.o ~t'I 1..) l:Iu~ ~: l!nct:~fitr;,
. tcptC:itnl;:¡d.l lit t(1ti\!¡d~d t~~l c.'lJl:.j; ~o{i.tar, y iJar Utl.}illJ'lH~Jd I:!'.) voto'.> ~C't,I~d..'I\:- .R ~
-.,-- A)... Que. ¡", AtJ'mllll$.l;f.':l.(i(:f'I (.!~ I~ ~il1d<~a ~=>\4 ~ ("'tUI) t."Ó un t\~mlnl~~tt::'~(" unko.
.,$J;;.ilJrUlffi:O Pll,;:1 t~, a~'qo ~I ~riQf l::D.GAR VELAZQUEZ Gu;::r<t:AN. q~li~t'I I.m ':i ~~mp<ln.,de$u
9U9D c;ol'i1rá dI;!' !,'I!i ftt.(i.I:t~ce.:;: ~l ('¡~¡.C 7.:r roflt,.~ cl A1~Jcul('; Q~tyo T(BJ:JiB.!l. d..:: I~ ~~':'¡:i~t14o:~
~21II':$. la$. Cl.I~I~ ~ U~n.".l"/: it~1I1 DO!' f,<,prodt:-:;Id~ ~Qroo r,¡: tr.ln!iUn~~n". 1;;; ft"::',l.~ ~~_~n~ ... ~.' ..';'b__ LA"!; f:1C'U~..4dc.~ con~i~(ld..'J':; ~I ,\drninlstr,)!.iof linI<o '!Ul"llf"s11 For tJ)d"" 'll1 l!o;\'mw qui:: d!:!.';{!:nr~i\'!'
~.- n).- ,Se des~n<\ '!;om~ COr-U:SARIO ~t: UI ~i"-d;KJ, -<'11 ~ilQ'" C(:'flt.l):do-r Puhllc(I CJ\R.I.OS
~UERRA SlfftRA, quIen no SI,J r:1U:U~~tt·,) (!(,i1UO (1(: niOlJ\lM ~-l ~,~ prQ¡~jbl~!II)~:=' q~ c~f).b:~ ~r
,Mti.:ufo C'i~r'lt<) 5J::::tflt'a·,.. t;lnc;o tic 1<5 I,.,C'I Genl).f"...:l d(! SO<:1t;tIM Mj':;(.\nta~< •.,....~••~•••~~ •••••,+'•••~ ••-
..........~ e)." l:1 ~'!,.mbtl1.\ d~' ..MdOnl.h,')~ ~t;:~a<"..r~' (11.'C no :1"1".1;;: n~~;::..íIno que tr¡r.\.:> ,eJ A;;Im:o~s.tI".d;1Q.r
I)i~l"o ~I):no d Cooli$llrjo pr('~~n O~t.:;mi.":'.1~11¡'I.'l de (l;Info:'ntldix! .) 1(1 e~n1:~(./(h <tn ~l M'C\l:'"
Q.fff:JJl1lU1.~ y Jl1JJ1::iJmo {(;"o"«1O' Oc ¡o~ E:~",tt:tQ~. $Q(Ii)I~:;. _~__.............._ ...._ ..~_w__.._
~_;.. O).... Se hac.~ cM~tJ:' "tUl.! l.:J:¡ p'!;!r:',l.Jn<)~ ¡Je::;:lgn..~~t. l:"otno ¡\dml:lIr-::f¡,)d;u- Ú1UN y COil'lls,JIlo de
,~, ~lcC~d, ~"mtO)rQU ~u¡;. t:~'OJO$. ..~ .....~_ .._ .._~.w_~.__.__.__·_·a....................~~----.. ...~_• __ i.E~CE.th\,~ Lo, S~'!;re~.a~~ d~ ~0.~aot;c:: ~x~or¡e,e:.:, e.:"(p:OíÓ ~I r'erml::o N:¡l cO:I:¡:titul1'" liil
SXi~,)(1 d~~Omi:"lad¡) "Tlf.CFOCONf·r. SQCIEO,nb AN6NIf1A .oE CAPITAL VARIABLE, cQr'i
c:l p(;:l'tnijO 1~I~mt.:tO 0919S0'" (c:(!ro, nuOvó. unó, rtue.v<l .. cinco~ C~r(). l1uava), J:!xptdl~r1:t"
numero ,zOi,2,09,i.9143 (de:'"" ~erQ, uno. dQ:'=, ::q(o. (¡uavu! unilt _"liQU'~r t.InQ_ eUAtrO.
\i'~~), follo r.l¡I'¡'H~iQ ;'2042<10910'" '"no, <.lo~, c~roj <;ulItro. do,. CUQtro. cgro. nuóvc.
i.l"'lQ, caro, ~'~t~j :"lotq), de (CChllve-llltlcuoitrO <:~ ;'~rll t:t:: (fG$ mU'o!1Q(;lJ'¡ (lol (\.l¡¡:l ~ lIoren3 ,,1
i"I~ér¡d!(<! de;: eStO) .es<:itUr'<1 moO:-(;\d~ C(~;r: li. :~U,'1. "A'-, ~.~••• _~~.~•••• ~~~'.. ~ •••• "~~ft _, _ •••••
__ ~ CU;\R"fA.- I.,(¡$ $cX.íD~ Y ~I A~mlnlS;V,"llXlr· Vnl:;Q ~ cQm~(l:o\(:t~n .... 1'~.'1!i:=~"I. h'H~>}~ 1,)$
lt",,1nm~;;:. f1C'It.~tiO:: p..)ti} I~ (1bt~ncI61\ (;"1) i)~H'H~o~ Q .1IJtt.fi:-iH;;Ii;/1t:ro que ~e <)~I,;~':;"d(> .s Il,t
:~;:ils.IM:l6,~ ·/llJ.cntlJ ~fl ::'IJ ~'Ca .. ~1iI rl,loqul¡:-rit:) p~r.l I!I Cf":::.iu:,ollo e<ol ().~,lJ(:~O $oci\'loi.'· "~ ••••• :.n._,_..~ .. _ VO~ El NOTARlO CeR;'1':JFICO Y 00'1( FE:n •••.••••~" ••••••• ~~.~•• _h_." ~.~ .. ~· _ .
!,
ji"l'l'¡:¡:,¡
de
por
(l3
- ~ • "i:V.~ Do- que los CompO)réci~nt~S!¡e IClentlfiam tIl1~e el ~usc['lto, agregamlo J::opla fQ!;Q!it"at'lca
de sus lc:Jél"ltificaclonl:~ 01 óJpénd"h::e de- este InStrumentQ mafcadClS (;on la letr.e "'D·I• m"~.'M"~••"'~~_
~ - • V,· Oe que ~l SOScl'Ito Not~rlo sollcito a 105 ComparClt.iantes su clsvC' d~1 RegI5tro,f'c.d~al
de Cóntrlbuy~nl:E!s.o SUs Cedul;¡¡~d'e IdentlncadÓIl Fiscal, las: (:l,Jalas tuerorl é:Ch.lbll;f¡;¡$ y ~~IYós.
dOtoS" concuerdan' COn 105 mfmíres.l:odM, -cQpla fotost~tlCtl de dltoos dol:lJmentl;l5 ~e .agre.gan. al
ap~ndlte de esto escritora marcadO$! con ILlS letrtls "C", ~~~.m~•• r •• ':'&R~~"'."~".~"~ft••••••••••••••~.
.. ~ • VI.- De qUé el !l'uscrlto Informo a 10$ Compltrildf!l'Ite.$ qw;~ (I~berén comprobar dentro del
mes lioigulellte a l;¡t fecha de flfl11<J de ID prcsO,nte·escrltUI"i;J, q~Ul: h~n prE;!'$~ntado l:ll soli¡::itud de
Inscrlpclon de ID Soc:lédild en el Registro Federal de ContrlbuYél1te~,advlrtlétltlo!éS (jue ~n caso
de no h8~@rlo sed;¡¡rá evlso 818 <IlutOrldad Ñ:lical ct)ljIpeténte.~~~~~~~~:"~····W" •••••~~"~~~~~""~R•••~
... ~ - vn;- Oe que lolda y expllCilda qUq (Oa 1.:1 presente: ClSl;:ritlJr.:J :¡;¡ {os Comparoclé:l'ite.:. '1
enterMos dé su valor y alcani::e le~al. manlfi~tan su c;l;lOfounldad cOn 1.;1 misma, la riltlficcm y
tlrtnlln para constancia hoy dfa (:lnc;o de mayQ del mismo "No de. su reCha, ~~~R~~~~"W".n,.VMU.~~~_
.~~~.W __ ..~~~~~"n•••••~_~__.~~~~~~..nft.~wn•••_~~ DOy .FE ~.~.MU~••~~~"_7~~.~~•••&~~U"~~"""~_"~.~W~__
eOGAR V~I..A4:~QUE2GU2f~AN.~ HRMA.~OlGA lIeI.AZQUEZ. GUZM"AN.... FIR¡t.1A.- ANTE M);:
uceNCIAOOJOS€" ANTON70 r¿EYES OUARTe.- F~RMA.- e,l.,SELLO DE;,Al,JrORI~AR•••_._-
~.~ •••u~~__~__~~~~~~••~~ A U.T () ~ X'·Z-A· e Á:o N, DE F:t N·J: T,1 ,VA ~~""w"~n~•••~•••M.M~.~~""""
AU1'OtllZO oe:FlNlnVAlYIENru.cSn! iNSl'ROMENTO, EN NEiAHUAl.c6VOTL, eSl'ADO
Ol: MéxICOJ Al. PRIME!A orA oeL MES DE :JUNló, bEl AÑO DOS MIl.. ooce; ,POR.' 'fiAtll::¡R
CUMIJ'1100 TOCOS LOS ItEQUISITOS LEGALIiSS... DOY FE.n I..1CE¡NC;:IADO José ANtONIO
~C;YES DUAFi;e.~ fIRMA.- El SELl,.O ·bf. AUTOftX~AR.~. 4~__~~n"~_".~M~"~~.MM"~~"'W".n"_"~
...... ARTICU....O '1."1 (SIETE PUNTO SlnfCU!NTOS SI::TEN"fA V UNO) DEl,. CODI()IO CIVIL
PARA El,. ~$IAOO Da Mi:::nCO. ':'-~__~._~~__~~~__'M.Y_""'~~~__~""~~. __u~~~
u • ~ l::N IODOS LOS POOéR~ GENEMLES f~AAA PLEITOS Y C06AAlI4ZAS, BDSTARA Que se bl'GA
QUE S~ orOR(lAN CON ropAS l.AS FACUL'I'ADl:;$ GENERALES y LAS eSPECIALES, Que;
..: ,~
ELIMINADOSe eliminaron 13 renglones
.;.:;1;~~Jic. José Antonio Reyes Duarte_.,.: ",l':<' °'.."'1/\. Nm.rí.l'lIblica No. 29(t-, '~~ del Estldo dcMé.xico
,; ~W "'l.~ !fj/ .... /
I t'.. ~o"",(?q.l$'/::~~N.UA1..e ..~..;;/
- 400' c;ia''f·1
~ ~ - M l;.~ De qUl:!: ha tenido iI IZI vist¡;¡ ~I permiso expedido por la S¡;cl'etaría de Refilcfone&
ii extl~rlores. del que se ha ttml'ado razón y de que lo relaCionadO e ln.sel"o en él miSmo CQncue:rda
~ l1elmente.. f:on ~U' original. Maa~~w~~~~r ~~.~~~~~r._.:_ "';~ au~~~r~." ·····__~.~~ n.·····~·
In--n.~ be,qo~ toncept:óo a lojj. compar~t:lentl!!J léíJ,Hmente ~pOClti!ldm;¡: para le cll!ll~braclónde~ este a(:to" PUI)S liada 111~ t:on.stia @n too~rijrID. ~••••w ••al"_a~~~~_~n~~~~"u'~~••_~~••~.R"...•'.•~••~~~.~ -" - IU." Dé 'que los COm.ptiréden~~s manlfit!:stl;l.n po' s.us gcnl!:ra'~f ser:"~~~·~·R~".~ •••~~~~~~~••••
• ~ ~ MexicM(ls por naeimié"'~Qe tlUl;IS de p<'Idres me){/l:anos.~W.U._.M_~~Ru~ •••"rR.Ru.~~~.._,,-•••••
aquella
informaciónasociada a unapersona oindividuo que lohace identificabledel resto de laspersonas (nombre,domicilio, teléfono,fotografía, huellasdactilares, sexo,nacionalidad, edad,lugar denacimiento, raza,filiación,prE'ferenciaspolíticas, fecha denacimiento,imagen del iris del
ojo, patrón de la
voz, etc.) y por lotanto deben ser
protegidos por elCONALEP.
ypor el
Estado, las LeyesReglamentarias enla materia fijaronque los datospersonales serefiere a toda
Fundamento Legal:Artículos 6 fracción11, de laConstituciónPolítica de EstadosUnidos Mexicanos;116, de la LeyGeneral deTransparencia yAcceso a laInformaciónPública; 16, 113fracción I y 118 de
la Ley Federal deTransparencia yAcceso a laInformaciónPública.
Motivación:La protección dedatos personales esun derechouniversalconsagrado en la
DeclaraciónUniversalDerechosHumanos, alestablecer que laspersonas tienenderecho a laprotección de la leyde sus datospersonales, dichanormatividad esretomadanuestraConstitución en suartículo 6, fracción11, elevando el
derecho a garantíaConstitucionalprotegidatutelada
i,
i'
REQUIERAN Cul.US,!lAS ESPEClA~.E5 C.QNFORME A ~ ~er PARA QUE SE ,F.NTIENOAN
cONFERIOOS SIN ~IMITACI6N,AlGUNA,-··-······",··-C·-_·c"'""'_'""';""-'-"-"-.-~
• " • EN !.Os POOERES GENF.llA~F.S PAnA AQMINISTRAR alENes, aAsTARA EXPREsAR Que sE
DAN CON ESE CARAcre.R, PARA QUE. I;L APODERADO TE;NGA TOOA CLASE oe FACUl~ADES
AOMINISTRATlVAS. "••••••--••----.---••,., ", -•••••••••••••••••••••••""••••••""••
~ ~ ~ EiN. lbs PODERES GENERALES PAnA EiER.CeR AcrO~ DE OOMINJO¡ ~ASrARA. Qur:; se oeN
CON 'eSE CARÁctER PAAA QUE", fEl APODERADO TENGA TODAS lAS FACU1.TAOES DE. DUEi\)O,
TANT0 EN'lO R.EL.ATlVO A LOS aJENE5, COMO PAnA HAC~R. rOPA Cl.ASe oe. GesTioNes A Ffr-J
OE oeFeNOER~OS. -"•••••-••••, •••"".""••••••••••_ ••••••••",."".", .
• • • CUANOO SE QUISIERAN UMITAR EN LOS TRES CASOS ANTES MENCIONAOOS ~S
FACU~TAOES be ~OS APOOERAOOS SE CO('SIGNAAAN lAS ~1'IlTACIONES O ~OS POOSRES
SERÁN: ESpeCIALES. ~~"~~~~~~~"~~~wnn"~"~""~~.~~."m.n~."~.m••~."n.n~~."~rnn"wn"nn.nn"••••nnmnnnnmnn.,.n.
~ - ~ LOS NOTARIOS lNSI:RTARAN eSTé ARirCIJLO E:N lOS l'ISSl"lNONIOS DE lOS POOS:R'ES
QUE se dTO~GUEN. .n u ••••• u ••• n.MAA ••••~. n •• •••~m~.nvm .m~••~ •••m ••~n. n~'.~•• ~'I'V nv~.n.nrn••m ••';:".
~rw~~_~_,¡.,..,.,..ft.. .·_~~.~"r_" N o T A S e o M P l. ti M' e JII 'T A R. .r'A S __"".__"'__"'r_"~.ft_. ~~
- - ~ 1\10111 Pf<l.MERA.- CON FECHA PRIMERO OE lUNJO OE~ Af<O OOS MI~OOCE, SiS REA~IZÓ
LA U<SCRlPCIÓl< EN E~ REGISTRO FEOERA~ DE CONTRla"YENl'ES OE ~ SOCIEDAO QUE SE
CONS'rtl'lil'e, IlOCUMENTO QUE SE AGREGA Al. APéNOICE OE ESTA ESCRITURA MARCADO
CÓN LA 1..,gl"RA ~I) 11• • ••~"n._"r._n•••••r""._••" ••_"__."••.,.._."r"r••~"~.".""~~_.m..__."."._".._.r~."._~~~~~ - ~ (;ON!f.1-¡;""~-"~-- UCl$l'lIClAPO JOSiANTONtO n,;YI1S l:JUAn'YE.-··~M- RiJSRICA.----···
- n _ NCJ.YA ~:~~~UNI)A.- CON FECHA VEINTIuNo DE. JUNIO O~l.. AÑO DOS Mtt. poce. se 010
el. ¡-',VISO A lA SEc~erAnIA De n.ELACIONES EXTERIORES, DEl. usO Del. PcRMlSO, Oc
CCCNfORM\IlAO CON LO ESTABLECIOD EN EL ARTtCU~O DIECIOCHO OE~ REGLAMENTO OE LA
L!.'Y DE INvERSIÓ" EXTRANlE"'I y OE~ REGIS1'RO NACiONAL OE INVERSIONES EXTRANJERAS,
DOCuMeNTO "lIJE, SE AGREGA A~ APéNOlCE OE ESTA ESCRITURA MARO\OO CON ~ I.ETRA
,.~ .. " ~~ ..~.~~••M •••••• n.~.n••••~•• _ •• r • .,..""._-; ._~.~~..~ ~~.~~••".M~"'M••MA n •••••r."r~~••_ ••_r_·~
_ ~ _ C:C,N$l"E.-un•••• LICf4.NCIAOO'JOSi§ AN70N.rO kEY~S DUAR,'Te.~r."'''~IltJSllZCA, M~~~._.
es fRI ....lfR TESTIMONIO EN Su O,ROSI\l¡ ~A,CADO DE: su ORIGINAL, QUé SE EXPIOe PARA
~'!F1C{i-o{:OMM~r, SOCIE.DAD J¡\NÓNIMA tie ..CAP'X'-Al VÁRIABLJ;;:t C(1)MO CONSTANCIA OE.$I"I
cONsrrrycrON.- VA. l=f>J SIETE FOJAS ÚTrLeS OE~JDA¡"'¡E:NTe COTEJAOAS¡ COnRf!GlOJ\S y
PROTEGJOAS CON IiDlOGRAMAS.- GN Ne¡r.J\HUALCÓYOTL, ESTADO De Mé.)hco. A lOS
VEINTlUN oÍAS DEL Mes OE JU/I'O OE~ A/ilO DOS ~It~ OOCE. --.--..- •••••••••••"•••••••••••""~---
_•• •••••_•••__·_·····__···.···········ooY fE _.
Ill, ' ' " -~a?6M AN·' 011110 Id: VES oooAn~
/...A,fi. DE LA. NOTARtA POl1LXt:A Nl.1MEnoV¡¡rN'[rrJU¡;Vr DEI. ESTADO Off MStZCO.
l'j:l'I
"
REGrSTRO PÚBLICO DE LA PROpn.EDAD> y DElL COMERCIO DE
Tcxcoco, Edo. Méx.,e..:soLErÁ-DE rnscmpCIóNL:;:;;:¡;:;__= ........~ ~
J. ",os ACTOS DEBeRnos EN EL PRESENTE DOCUMENTO Q1UEDARO;::.:N:.:.",--~
INSCRITOS EN EL FOLIO MERCANTIL' ELECTRÓNICO NúM:ERO I 5375 -.28
.. Conl.."Hnlc<IlO
2
Fecha de, P..1'C)ncíól1
13 I SEPTIEMBRE / 2012
H"," de Prelaoión
17:00:19
~ú!5E MlToNIO REYES OUARTE
~fJmbrc I DC'10Macibn o'RFz.cin SocinlreCf'OCOMM, SOC:/EL'1AD ANONIMA DE CAf'ITAL VARIABLE
ÁCfl).li In~critmi
Fecha Cc·osccuU\'oDoeUlllcnto Atila D~~ripc¡61} Registro ~~~~~
99446 IW4. Ceor;$titIl.Giún dI! sociedaq 13-09-2012 1 lQunettlres do AI,,~.I:.~nl'ioidl1a. de 1:;1 fifm~ ~ll~(:tl'ónic:n:31G(:f8A:dl;i09:.id7f4RA¡;;¡fiaS5055154fbl".QS._a_B3_"'_. J_d__Scc.l~cuei[J: _27_8--"_14_7 1
Derechos de: lnscti(lci6n JImporte:: $1,371.(10
--_........._.... .~-----------------_ ..- .REGlSTRIIDOR: LIC. BLlJNC;A ESTHELA MERCADO RODRIGUEZ
f:sL1 boleta se generó JlOr I1ledios eJ(';oh'ó.t:ieos.' Los cnrnclcrcs ele autenticidad dl.11a .fil'mn electrónica que 3pnrcCCll ensegllidn de cadateto, cotn:spono.cn nl sello eleelronlCt:"1 alll~)~1~~do por la Secretada de EC(lt1nmla, de acuerdo n10 previsto en los arUculos 21 Bis, Fmcción11, illci'o. o) y d) y 30 Bi. del Códigó de COlllei'eio y 15 del Reglamento del a.gislto Público de Com.rcio.
f1f';".
i,
("!>! :... (""'r b ·l.,1 ,:';1.,
<:f1/.M,A4
0.919509;!0120919143n0424091077
PERMISOEXPEDIENTEFOLIO
Este permiso quedará sin efectos si dentro de los noventa dlas h{olle•. ,,¡guíenles. a larec~a de (,tur~¡;mlento del mismo, los Inleresados no acuden a alargar anle fEidet,,'¡o público el.ir,sllwr.en(c, ceo..."spillldlente a la Conslltpcl6n de que se trata, de conform¡dad'c:~n lo .~t"l:<leddo por el;¡,r¿íl'll!c' 17 del Reglamento de la Ley de Inversión Extranjera y del RegIstro 1\\",'lcr...1 delllverslonesE)jl_u~er~s. .
E'lle permiso, quedará condicionado a qUE! en los eslalulbs de !e socieó~d. clue Seccn.lifLljll'i,oe i",,.,rle la cláusula de exclusión de ex1ranjeroso el oonvenio previsto en la ("",,,,16n I delArticuló Z?,Con.·li(t1eional, de conformidad cOn fo que establecen los articulas 15 de. 1;;; LXW ";,, Inversión6,dl'enjol<l y '14 de.1 Reglamenlo de la Ley de Inversión Extranjera y del Ragis¡ro Nacio"",1 de Im'~"sipnes
eX;ranjerll¡e. C..~e ~ellalarque el presente 'permlso se olorga sin perjuicio de ID dlspueslo por el artIculo91 de 1" Lioy Clol" Propiedad InduslrléL
. Asimismo, el Interesado deberá d~r aviso del uso de la denom¡n~cI6n que· se aularizamediante el presenle parmlso " la Secretaria de Relaciones Ex1eriores den!l" de los seis. meses,;;guianjes a la expedici6n del mismo, d.a conformidad con lo dispuesto.por el art(eulo 18 del ReglamentodI,' I~ Ley de Inverslón Extranjera y dal Registre Nacional.de Inversiones Extranjeras.
De conrdrmldád<con lo dl~p,!esto. por los artJculos 27, fracci6n I de la ConslllueiónPolitice da los Eslados Unidos Mexlc~no~, 15 de la Ley de Inva.,.í6n Extranjera y .1.1!, 14 l' .18 delF:~glam~nto de la Ley de Inv.erslón Ext«¡n}era y del Reglslro Nacional de Inversiones e:~1ra"j6'as, y un
. ".tendón ,!.la.sc,licíIUd presentada por el (1,,) Sr(a). JaSE SANJUAN GONZAlEZ, ecn fUfjd..ÍlÍt'nlp nn lociIspuesl<> por los articulas 33 fracción IV dél Reglamento' Interior de la Seereteria· de R,,!a(,lqnes"'xterlot"sE)nvigo~ y·SEXTO ¡ncisos a) f""7ción VI y d) fracci6n I del ACUERDO pUDlic;¡clo efI .·1 Di•.rlo-0"<;1';1 de. la .Federaci6n el11 de abril d~ ::!O(lO, por el qUe se reforman los artleul9'" s<,,,,fo y M,pHme; l' ~ead16lon..n losartrculos. primere bis y décimo prlmelo bis, del Acuerdo por el quese.t'e!<i~¡m fs9lllt:ó.dell'en tt'S$"'rv¡dq...,~ públicos de la ::'¡ecretarfe: dé Relee.iones Exteriores. que se Ihdicen,pul,!ii::l¡dR"'¡ 28 rJeabril de :20eI5,s.e concede elpermisó par~c"n'tÍlulruna SADE CV bajo la siguiente dl!"':;ffif¡'i~;¿iórl:
México, OF, a 24. de abril de 2012
LA DIRECTORA
7JuJo: .........-'<::/'OCHOA NEIRA
_ ..... ~ ~~ ...... ~", ..'.~_ ~ M' .,.~~__,_" .._~_._
FGlI.,L0: 120424091077.
E)(PEDIEN1'l':: lill1:?!lj11914a
}'.
''', \·~~·~~¡\:('~I -: 1,. ' .....
:;i~i~I~IIÚlh~QiÚ¡I~Ú~tmHIIIIIINlq. .... (¡.:. I (iQ"")n' ~
AVISO OE USO tlE'c~,,,,,,,, • - '-' ." 2 1TU"I"'» oE SOóIEoADES
'(~"TICULO 15 DE LA LEYDE INVI'¡RSION EXl'llANjii!ij¡ y 10, 18 PRIMeR PAR"AFO DEL "EGLAMENTO DE
LA LEY DE INVERSION EXTRANJERA y DEL REGISTRO ~C10NAI. DE INVERsiONES EXTRANJERAS)
(
CON FUNDAMENTO EN~O-QUE- LiSTAllI.ECEN LOSARTICIjLOS 1~ D~ LA LEY DEINVI;RSlolliEirRANJERA
y 14 Y 1'8 PRIMER PARRAFODEL,REGLJ,MéhlTO DE LA LEY DE INVERSIQtUoXTRANJERA y DEL RE~'srRO
NACIONAL Dg'INVERSIONES_ EXTRANJERAS, sI; NOT~QUI; CONFECM~05,OEMAYOPEL. ANQ pos!IllJ... DOCE. SE mORGO E~ IN":'! RUMENl'O FUFJllCo 1'16;99.448 ANTE LA FE: DEL LICENCIADO JOSE
-_ ANTONiO RI':YES QUARTE; NOTARIO FU~Llcd I~UMERO VEINTINUEVE DE CIUDAD NEZAHUALCOYOTL,
'1- ESTADO DE ¡,lEXICO, QUIEN tON 'F-ECHA O~ PE MAYO DEI. AÑO DOS MIL DOCE AUTORIZÓ, DIC~IOINSTRUMENTO '1 Sg' USO -ÉN EL,MISMO"g'L PERhllSO N·-0919~09, PERsONA MORAL BP.JO LA-5IGUIg'NTE
DENOMIN~ "IECFO¡¡QMi,¡W, SOCIMAO ¡;.II'QI·!ltAA.DE CAPITAl VARIABLE. HA.eIENDOS¡; INSERTADO
EN IOL INSTRUMIONTORg'SPECTIVO, lA $II;3\1Ig'I'ITg' ClJíUSULA:
•~ Ol<g'xcLUSIÓN OlOgxf~~l\IJÉR~S O DE ADMlslON DE g'XTRANJIOROS!. .. qELEBRANOOSE EL CQNVg'N10 A,qUE SE
REPIERg' EL ARTlqULO 14, OEL REGLAMENTODE lA LEY DE INVERSION gxTRANJERA y Og'LREGISTRO NAtldNAL DE INVgRSIONESEXTRANJERAS.
N9MBRE Dg'L INTg'R!:iSArJ c.:....J.lQ. JCi;?E 1,INTONI0,- REYES OUARTE, TITULAR DE LA NOTARli'IPÚBLICA NUMERO VEINl'lNlIEVEP-EL E81'A,,0 Dg' MEXICO.
1DOMICILIO: bY. SOR JUANA I!\!ES DE LA CRUZ N', 85, COLONI/\, METROPOLITANA. 33 Sg'CC••NEZAHUALCOYOTL, g'SIf,DOC'15 ~IE'Xlc9.
TELEFO
'J:~RIiJ(-DELlNTERESADO
,~~.,V-=-_J :
(
oU~t~
":;.Q~,;it
OHUo2Ol.:JC1f.o.I'lCf3
O~J'Nf:i'l
1l;.(I~I;¡O
'1l!U!~CI~'
O~~:r~12~:r.~~o,:ill"".Ad-2tIj~
FlJllODl;l TRI,MnE
I\I"R rlAUCAI:PAN, MiX.
TEC1201>05/?1"6
ACtIVÓ
Cl:AV~ DEL R.fi.C~-"""":';===:;=""----'---.....,--
~~~~b"~~~~:lIi~~I'ill';llfII":ijl~19.~I:l'\:!¡<~~Il)~i\dvl~'rJwmt'I~~!i.ro~7.(li(JlIUY;;IO"It.'I'IIOt'nJ1t'bltIlI';U':nNI~...P'~l"IUfl~W-m~,.:ir1l<tlP\~3\V;;1¡¡,t i'g1;Jo~II¡' (1'>'1:1 ~,~ IÚ«ljllllOltft IIolIIlHI4InIMl~s dll ~1Hr'1Io;:iolllblt r. Rrllb p:itl}~.i:ll~.f1.,IfIi~~rJq~p;.ir9~.I~~~IIrJm;ldi:¡l"."~I~"I,II.~¡~II.'.!"i{'Il~ ÓBR¡ ~fl. Ptf~II*': 1!l00fllr~S fIIIfW~I.G ~1.Sf'lUIdo tluCl!~¡. 1il:~~1..p<=t'n~rJ.l' Il_K:'I\jll~trlY P~!l9 f'rq.l'lt'~I!~1 ,,::,!~.,,¡l~ 14lI!."1flq.$~In" I"l1Inl1. (llr;!'l)lI!fJlIlIU!It.l.S Ine¡illOlS Ifd '~oll'\Ot~~1On~r.lL
I'I'U"'l'l1t1:l.f!Q.~IjlI:l'~l¡'¡rrN-)/..~ Ir:l)~C11O~(o>lrIWI~í~M,!J.'tJl'"fJII~,1~[1r.11.115 .I'iaMIJl'"ill 1It:~~~~~"'Ulrld~rI!,.:Lfl¡,ró<I\:.I'::~Db~ "~"f.llryK.lOlI"1~ ~Qn 1~419-Á) lQn> .(~",II;III o¡jq rn'PII~~ .. ~I"'..~r ¡r.¡¡!I:lI'lIl'~ "l/,l,).Pr~tfllat',II,dI;Ilbi';"dJAr¡U~1l1't'6'tllflrKIII ~,n~lli,jjill~¡¡ill':'.Jd ~~.1b.I '" 'I'.i:::i~it~ (lIft'W,' . .pf~lIradllk-~~~J~!'r"ior;lIItll.J'II~,.~,¡Jl~~I,'l,f:III"'fnl¡'" Tl~ I~~II fll!ftIJ.. " • .f't3I¡nlM ron¡:w.I~lMrnW'!l1lUl~ ¡:,uf;.",~,illl~~l,)j:', .Yw;\f,<l~.~0I\~,,.19~,1l.1I.".Il",¡mm~,.. ~lt'v.l!\Of d J"'lI'I~11Ir Iiim/lI'ff,r:JI;I T~';;I '~nl,",.{lII1lI,."NIrP~"4f~'~_R'J6nrP~OIl ,.J.;(.~¡r.a lQ('I\Uo'l1 ¿~, IlJ'IlI'nll;> I"J.%I'J\~r..p;:j.:l.. ill'~l,
~4~1rñp~25I1e;./ullkJdtl20l~"n!UllFONO OliiMOOC1OU CIUDJIO'/<WI.(Cv:f~ 'iS~r'~~lD1~IhJ.Il'1~
1)A.~~ttYG'li~)'~~'lVJU~~GbYIPojll(ffll"kWR.U~Qd6xj.II~i¡~l(~lJtu~l'I'lt11..(il;I¡,¡;Q';.ilmtllli1l1JoCJIl:DD'Ttllnhfot6UoDf/'fflJ1MI'<¡IPf1 Il!SlIi!i!l\r~~Il(:hW~Dl'f(l)ml:lI'n'tli"'jjODfo:.en"&l!If'J\I~h:Z"';Jlh.o9~pultl. .'" .."¡' " :
I'i~, lWfQl o;'~j¡jbui'~nlltll/>.,;i-;Il~Ill"1M'~lll~ttd~J'tIUn,,"IDRi .",'~. - : .
- ---'"-~
¡ELIMINADOSe elimino 1huella
, ELIMINADOSe elimino 1fotografía
ELIMINADOSe elimino 1
fotografía
o;. ".; :<7~n·I;~,\:..\::¡:!'\~l; '..,; '..>' . ;.~}}-;;:;:;.;:.;.~Ó)!i:I~10' ,"' . .' .."-' "
!C+'~¡:;':I:'. '!:~'~:~"~.~~~a~::i' ,;::?:¡l~;;!i:';~~~;IO,",ji'~;.BW¡:~,~:r~~;;~~iY·· 'c .""
,',
'~..:,
·,r ...".
.\.. ,
' ..'
,.;", .
, :.~
<-e.":::.'.'"",'
.;',
:,'i,:....;~.:.'-.
;,.'..;"
(,
AI;!JS~ P~ INSqUPCIÓN AL R~GISTRO~EPERAL!:1E.CONTRII'lUYENTES
'l'lALNEPANTLJI. DEBA:!, MEX., a 1 de JunIo de 2012
,RaZ"ón O: Denominatión Social:
"TECFOCOMM"SA OE ev
TEC120S0.S0P6. folli>' RFZOIZ:i89'76609 Hoja 1 (le :1.
Su 'sollc.ltud' de lnscrlpclónal R~gl!i~rc Federal de Contilbuyei)tes se. prpc.es6 exíto~am'ente con el follo: RF201'23B976i5.09¡
SU~ datos pfllt¡C'nate~ MUI íncorpr,H,clc:·~; y plC....t(1gJdO$ ~il ,o~ .sistema5 d~1 SAT, do confor~.¡dad con Jos Llnel:.m~tmtps dep.rotecclón de Datos r-t~l~';(.liales y. (.:~·n ta~ t':r\":I~,a¡J dlq.·N:·lcloQ(!s .flseall;iS y rGgalG~ sobre oonfldonclalldad y pl'(,Ih~I(:l;;lón dodatos, ~.fln daejl.ú'cer (En fM:lJlt.a(l.~s'c'-erj!1(u·icl~s Ci.l~~ i'Ulúie!,;'ld fiscal. ..
SI desea. modIficar o' corregir. sus d:alQ~ personale"s,JÍuedo acudIr él (:ualquief Módulo de "Servlolos al ContribuYE"."nte cte suprofóiencia.y/o,a üaVé~,de la dirección h!tP:ílYéfJw.salgo~.m~ .
selle .Pigit<il: nkxwc{v+60tuntQpYo064g>uNrn5h1PXWjwUV8kcfl,Sv2Ernlw3FC1J80822NaZYMWI7eg1,¡.1nvA.¡fMlZ/D3MfS.71DfeVu3LVNYkK8bmXllrWnxSJuJXEVTZSRjnSCj48RtE1IJRl'lzQOGS6xtfoo336ub1Rrnd3QJhrnhp/08x·~SZ~V""" .,
C.deno Dlgltol, 1I01/06/zM"IRFZ012389.76609IVENIReg.Feder.1 Contríbln.crlpclónlnscrlpclón dePM ITEClZ0S0~L>I'61 OOOOQ100000100011218811
hllp:flpona\.plalafomluat:llob.mx/psc/psatpglEMPLOYEE/CRMlclSAT",MENU.SAT_.UPl)j~CI<_GEN.GBI,W'IlO""SAT... 'O 110612012
FOUORF201238976609
FO"~O(sl',$,e,frata desollcl~ud o.avlsect>mplementarlo! IndIcar n~mcro det1s\gnado por le autoridad en ·Ia sollcavis"o que se complementa)
SOLICITUD DE INSCRIPOIÓIllAL REGISTRO FEDERAL DE CONTRII3UYENTI:S
"TECFOC011M"
Lug,ar'v Fecha de EmIsjón
TLALNEPANTLA DI': BA'!, MEX., "
Dat"s d .. ):cl<intiflc:ación ,del C"ntribuvente" ••'~M~.• " .M••_. ••.,__ • __•• _~"',••••~.&...~m". ,., , ...,.. • ••.••.._. •• • .,.
l?t,nominac~6no Razón Social; jlTECFOCOMMlI
Régirnen ,cal,II:1;,I: 'SA DE CV
Nornbre 'Co'me"',;Jal o de,Identiflcación al Pl)bllco,
1 de Junl,o de 2012
··.·,.w_..• _...~~~ .._~.., .,_ .. ..._,..·.. .----:. __.__..._....,:,"_.,n_....~.•. ~_. _
Tipo de Sclk,lt<ld d.. Ins,crlpclón: Inscripclón'de Persona M,.!al
FecHa de nnna de la escritura Constiú.rtivat C"ocurnor,c1':o Cnn~.t[ix.~t¡"o o ·de la Cefebracl6ndel Contr~t"ro dePubn~aci6n del Oec....to que le <i~l~a P•.rgon,..¡¡;<IadJ~rrilica: 05/05/2012
Fe~ha de ;r.r.¡"lo de Operaciunes, 05/(,5(2012
eon~r¡bYy'e"t..s ~!,,~j>;l.e'1~~s ~n ,~! ~xt,"~,nJ!!:<.'.., .. _, ....."_,...,!'''Is,de ResidencIa Fiscal: MÉXICO
Püí~ de·Constitución; MÉXICO
Cuentfi ,con Establecim~ento Pernlli;m"ent~· en MexIGo.:• """'~"""'·'~'~W:'." ~,_...~•...•.... __..,_....._ ..._.....•
No
NClmerode EscrituraD,ía Mes
fecha s 5
99446Afio2012
º~!~_~'4~jtb.~~~~19-':l_,TI,po de D,ornlclllo ElOMICILlO FISCAL
eane CEIBA lIlo. y/oLetr..Exterior
M/lN2ANA1 LOTE 4
No.V!'oLetraInterior
SINNUMERO
Entr<das AVENIDA DI': LAS TORRESCalles O"
¡¡ólónia BOSQUl'S 01' LA ~lAGDALENA ATLlCPAC
Referencias Adicionales FRENTE A UN OEPORTIVO
y de CALLE SANDALO
Localidad
Entidad Federativa MEXICO
Municlpio·oDelefiJ8Ci6i1
LA PAZ
CÓ,dlgo Postal 56S08
IUlp:llporml.plnlnfol'nta,snl.gob,Jnxlpso{pslllpgtEMPLOYEEICRMIcISAI~MENU,sA'UNS_RPC]ORM,GaL 0110612011.
ANEXO 2
'l"ECFOCOMM SA DE CVTELECONSTRUCClóN EN FllJRA ÓP'.I'lCA.y COl\<IUNICACIONES
RFC: TECI20505DP6Ceib. Mz. 1, LI. 4, Col. Bo,ques de la Magdalena, Lo, Reyes L. Paz, E'tado de México, CP 56508
rol. (55) 5549 6960
ANEXO N6:-1-"ESPECIFICACIONes TécNICAS"
DESCRIPCiÓN DEL SERVICIO .MANTENIMIENTOA EQUIPOS bE VOZ Y ENERGfA REGULADA.
El mantenlmient? preventivo será proporcionado al equipo de comunicaciones de voz yenergla regulada de les Oficinas del Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica;Conalep (OficinasNacionales, la UODDF y la SubcoordinaciM de Almacén y Distribución )sellalado en el punto 3, de acuerdo lo siguiente:
1." MANTENIMIENTO PREVENTIVO1.1 Actividades
El licitante ganador deberá realizar un mantenimiento preventivo al equiporelacionado en el punto 4, donde deberá realizar adecuadamente los pasos para darmantenimiento a los equipos; asl mismo deberá de especificar en un "Plan deTrabajo" mismo que en conjunto con la empresa se podrá modificar y adecuar porasl convenirle al Colegio; en dicho programa se debe especificar claramente lasfechas en que serán programados los mantenimientos preventivos, asl como losnombres de los responsables de dar seguimiento a diChos servicios por parte de laempresa ganadora, los cuales serán en dJas hábiles y no hábiles de labores para elColegio (sábados o domIngos), esto para equipos criticas; y los demás seprogramarán entre semana, dentro del tiempo que dure el presente contrato deacuerdo a lo siguiente:
'lo EquIpos de Comunicación en Voz
• Respaldar configuración de los conmutadores y equipos que tambiénla contengan en papel y medio magnético (BackUp's, respaldos enCD y carpetas de memoria técnica).
• Verificar el estatus de los equipos de voz antes de realizar elmantenimiento.
• Destapar adecuadamente los equipos de voz e identificar loscableados que tenga conectados, dejándolo tal cual como fuedesconectado.
• limpieza Interior y exterior (aspirado y sopleteadocon los qulmicosadecuados para su fin como liquidas antiestáticos, de limpieza detarjetas, espuma, etc.) de rack, gabinete, fuentes de alimentación,mazos de cableado y tarjetas.
• Verificar la alimentación de energia. voltajes presentes en el equipo.• Mantenimiento a todas las tierras físicas,• Apretar correctamente la tornillerla, verific.ar falsos contactos y
;. '.i:JOrre&ción si es el caso.
• Correr las rutinas de diagnóstico y pruebas de funcionamiento parasu corrección lIslco y lógico del equipo en su caso.
• Revisión del Buzón telefónico (Software y Hardware) incluyeprogramación y estatus de servicio.
"";~~f
=1-
'FECFOCOMM:SA DE CVTEL:ECONSTRUCCIÓN E:," FIBRA ÓPTICAy C01l'J:1J1'I;"""IUo\.CION:ES
RFC:fEC120505DP6Ceiba Mz. 1, Lt. 4, Col. Bosques de la Magdalena, Los Royes La Paz, lislado de México, CP 56508
Te!. (55) 5549 6960
• raiificador telefónicoll'lclüyéprograrnación {cOrrección de erróres sien ese momento los tuviera, en caso de fallas criticas en el sistemadeberá corregirse.
• Actualización de memoria técnica y Tarificador si hubiera unaversiónmás actual de la que se tiene Instalada y se crea convenienteinstalarla, asl como verificar el estado general del programa.
• Veriflcar la operación general del equipo y su programación,realizando test y rutinas después de haber' realizado elmantenimiento.
• Elaborar reporte de servicio por cada equipo y entregar después determinar dicho servicio en papel y medio magnético (MemoriaTécnica).
• Corrección de conexiones, cableados, alimentaciones,programaciones, etc., si fuera el caso.
"\
•:' Equipos dl> Energla Interrumpible UPS
•
•••••
<:1- •••••
(,'-••
•
(
•
•
••
•
•
Mantenimiento, revisión y limpieza de las 5 tierras fisicas tipo malla y deltaubicadas en el exterior de los edificios de las Oficinas de Metepec.Limpieza. interior y exterior de los equipos (aspirado y sopleteado con losqulmicos adecuados para su fin como liqUidas antiestáticos, dieléctrico delimpieza de tarjetas, compresora, etc.)Revisión y ajustes de conectores.Verificación de status y alarmas del equipo si estas las tuviera y realizar lonecesario para quitar estas.Sustitución de filtros de aire, si son intercambiables o limpieza si son tipoInterno.Revisión total y limpieza general de baterias ,zapatas y conectores entre lasbaterras con su correspondiente fijación mecánica para evitar falsos contactos,asl mismo se realizarán pruebas de carga y descarga asl como la verificaciónde la temperatura y dar el esta{us de cada baterla, sustituirla si fuera el caso,Apretar correctamente tornilleria de equipos y componentes en generalverificando falsos contactos y corrección si es el caso.Medición del estado de carga de baterlas,Verificar yanotar las condiciones de operación del sistema.Voltaje de alimentación de entrada.Corriente de entrada.Voltaje del rectificador y del Inversor.Corriente de carga.Frecuencia del Inversor.Revisión de medidores, toma y comprobación de lectura.Prueba de procedimiento normal de encendido.Cargas de igualación manual y automático.Prueba de transferencia y comprobación de circuito de bypass.Revisión del estado del sistema de enfriamiento como ventiladores internos,
~~~isión del estado de senalización de alarmas, panel y lógica del equipo. '..() Of 2
-,
TEClFOCOMM SA. DE CVT.ELlnCONSTRlJCCIÓN EN tiBltÁ ÓPTICA. YCO",IlJNICÁCIOl''ES
RFC: TEC120505DP6Ceiba M,. 1, LI. 4, Col. Bosques de la Magdalena, Los Rey.. L. Paz, Estado de Méxieo, CP 56508
Tol. (55) 5549 6960
• Revisar ajustes electrónicos de cada tarjeta y reajustar si fuera necesario;o Revisar sincronización del sistema de acometida principal.o Revisión del SOFTWARE DE MONITOREO y componentes del mismo. si
tuviera (adaptadores, conectores, cableados, software, etc.),o Elaborar reporte de servi.cio por cada equipo y entregar después de terminar
dicho servicio.• Revisión de los tableros de. energla regulada, reajuste de tortlllerias,
conectores, pastillas, circuitos, cables y estado general de los mismos.o ReVisár;medir)' réaliiarbalancebsde cargas en tableros de energláregulada,
en el caso de que se requieran.• Todo lo considerado para realizar un mantenimiento mayor.
1.2 Productos entregables del mantenimiento preventivo a los equipos devoz y energia regulada.
o Reporte de servicio que acredite la realización de cada uno de losmantenimientos preventivos parl'l los equipos de voz, datos y energlaregulada del punto 4 "RELACiÓN DE INFRAESTRUCTURAINVOLUCRADA", firmada por la parte técnica de la empresa y porpersonal de la coordinación de comunicaciones responsable de recibirel servicio para testificar que se haya realizado adecuadamente y que elequipo quede en condiciones óptimas de operación. Dicha hoja deberácontener por lo menos io siguiente:
• Equipo que se le brIndó el servicio (modelo y número de serie).o Fecha y hora en que inició ei servicio.o Fecha y hora en que termino el servicio.o Descripción de las tareas realizadas.o Nombre del ingeniero que brindó el servicio.• RecomendacIones u observaciones que se encontraron al
prestar el mantenimiento preventivo a los equIpos en cada unode los sillas.
o Una memoria técnica del sistema de voz y datos, que contengala configuración de los equipos y la cual será entregada en formaImpresa y archivo electrónico a más tardar 15 dJas antes deconcluir el contrato.
2. Generalidades2.1 Personal Técnico y Horarios.
El licitante ganador deberá contar con personal calificado para atender a los sitiosremotos y en sus propias Instalaciones, para proporcionar sus servicios en caso deuna emergencia; para el mantenimiento preventivo deberá contar con el personalnecesario y suficiente conforme al tipo de servicio de acuerdo al calendariopropuesto por la misma.El mantenimiento preventivo deberá ser proporcionado por personal capacitado paralos equipos de voz marca Avaya, y deberá contar con la certificación emitida porparte del fabricante Avaya para estos equipos (Conmutadores).
[loe?,~( :. t.J
TECFOCO~ SAo. DE CVTELECONSTRlJCCIÓN EN FIBRA óPTICAy CO:M1INICACIÓNES
RfC: TEC I20505DP6Ceib. Mz. 1, Ll. 4, Col. Bosques de l. Magd.lena, Los Reyes L. Paz, Estado de México, CP 56508
Tel. (55) 5549 6960
(
---FfIBRA ÓPTICAtUH::::n~OING~NI~RIA
2.:2 Eqúipoy herramienta.El licitante ganador debe contar con todos los equipos, componentes y herramientastanto de hardware como de software para él diagnóstico y reparación de falias objetode los servicios descritos en estas bases.
Asimismo, todo el personal técnico deberá portar ropa distintiva e identificaciónvisible de la empresa prestadora del servicio.
Los horarios de laboresseran para el mantenimiento preventivo de 8:00 a 18:00horas, de lunes a viernes, siempre y cuandono alteren la dinámica de trabajo delColegio y con previo aviso a la Dirección Corporativa de Infonnatlca yComunicaciones, en caso de ser necesario y no interrumpir las actividades delConalep, se deberan hacer los fines de semana (sábado o domingo).
2.3 Limpieza y reparación de muebles e inmuebles.El licitante ganador responsable del mantenimiento, debe dejar los sitios delabores limpios al momento de retirarse, asr mismo la infraestructura y mobiliarioque sean movidos o destruidos deberán repararlo, reponerlo y dejarlo lo másparecido a lo original o en las condiciones en las que se encontró antes delservicio.
2.4 PruebasCada uno de los servicios realizados, que por las caracterlsticas requiera depruebas (Cableado o equipo), éstas las deberá realizar el licitante ganador, enpresencia de personal que la Dirección Corporativa de Tecnologlas Aplicadasdesigne, previo aviso.
2.5 RestriccionesEl personal asignado a las labores del mantenimiento preventivo, motivo de estalicitación, no podrá hacer uso de los servicios que presta el Colegio a supersonal, como son el transporte o comedor, entre otros.
2.6 GarantlasEl licitante ganador debe garantizar que los trabajos de mantenimiento que lleve acabo estarán garantizados por un periodo mfnimo de 60 dlas a partir de la fechade recepción y confonnldad.
PUNTO 3
RELACiÓN DE INFRAESTRUCTURA INVOLUCRADA
1. Inmuebles a considerar.
El mantenimiento será proporcionado a la infraestructura de los diferentes edificiosde las Oficinas Centrales con que cuenta el Colegio, los cuales se ubican en:
• Oficinas Centrales en Av. 16 de septiembre 147 norte Col. Lázaro Cárdenas en Metepec,Estado de México.
• Oficinas de enlace del D.f, en Calle Lelbnilz No 13, pisos 6' y 8, col. Anzures en México, D.f.
0004
TECFOCOMM SA DE CVTELECONSTRUCCIÓN Be..... Fffia,,- ÓPTICA. y CO~fiJ~-¡CA.CIONES
RPC: TEC120505DP6Celba M•. 1, Lt. 4, Col. Bosques de la Magdalena, Los Reyes r..a p"". Estado de México, CP 56508
Tel. (55) 5549 6960
OFICINASNACIONALES
• Subcoordinaci6n de Almaoén y Distribuolón, calle Santiago Graff No. 105, Parque IndustrialTolucl1, Estado de México,
11. Infraestructura de oomunioaciones en cada inmueble,
"'...C'C ...· .. >.... :".:. ·.·.. :.I¡!'I;AG!¡¡í~:ºg,EqlJJIPr;¡ªiI"i\R!\.M.i\Iil;¡:!';NIMI¡;;IilI9)PR~EN1iI"Cl,"':":''':c:::< .,.:y.' ,,:,. '\I·eN!,!·":':..• :>: .GAN'f,ID.i\I!l/.' ': ...: ·pE¡J08IP.ql.Qr:J···:'·':·á,· •. :::· ••••.:,;,... ·,.-:.·.-,,··.-.'',', ,:MQPElQ"''''~:'', l',' :.lJJªIQi\Q¡QN:·':'·
I'j'¡':i:)t: 1 _ CONMUTADOR / PBX AVAYA ... . I~ OFFICE 500 6~~~~
Ji, ~!;;~'i'-'~'¡ UPS EQUIPO DE ENERGIA OFICINAS""'- 1 INTERRUMPIBLE REGULADA 9390 SERIE so¡":f:".;,.. EATON POWERWARE DE 40/ SO KVA'S NACIONALES--0' "e"';; UPS EQUIPO DE ENERGIA SIEMENS
l;'uH."''':.' 1 ININTERRUMPIBLE REGULADA MASTERGUARD,"'.., 81EMEN8 DE 225 KVA'8 SERIE SI MODELO
~~~"t:" 852200
Ir. "i-----,--- ·--------------j-;M:T.Oo;;D;;;E;TL"O:-1'D:EE'"FI;;;'iN1'iIT'ViY --------
CONMUTADOR PBX DEFINITY BY AVAYA G3SIV9 OFICINAS
,_2 + "+_~:¡:;;;:;¡,r::..:.....::m~~+-N-AC-I-O-NA-L-E-S-Y-IMCC G3V9 GABINETES LA UODDFJ5SS90M y J5SS90N
.!d":';', AUDIX INTUITY>. SYSTEM OFICINASp: 1 SERVIDOR DE CORREO DE VOZ AUDIX MESSENGER NACIONALES
"':' :'.' MAP/5P V3
CONSOLA OPERADORA/CONTESTADORA CONSOLAS 3020.1· OFICINAS
~~;J8i:&-1-3 -+ PARA.__C"_O_N_M_U_T_A_O_O_R_AV._A_Y_A +A¡;:.~2;.:;64c=__:8'ii'0"'T¡¡;O~NE,RA=S+::NA.:.:C::.:IO::.:N:;;A;.;.L~E_S_Y,26C1-B-264 LA UODDF'-_.
I~;i~'~,f?i; DATA AIRg INC,CON DAP 111
MODELO DTAo.3 SISTgMA DE AIRE ACONDICIONADO 0832 DE ALTA OFICINAS
"E,:;!:",:'),l. DATA AIRE INC Y MINISPlITlG PRECISiÓN DE S NACIONALES
::"Ji,\'di TONELADAS Y LG"" MINISPLIT
e'C -TiERRAS FISICAS
"'O' "":":'';''.'-' 5 TIERRAS FlslCAS ALRgDEDOR DE OFICINAS""'.'..>: LOS EDIFICIOS EN NACIONALES
m,i"'.,l[Ji;.¡;;;"".t;)"':\¿:::",h17;--__-----II-- .L:::D:,::E;;;.;LT,.:.:A'-- -'- ---'
==..:.:1...:.:...- _
0005
,f'
TECFOCOMM ISA DE CVTELECONSTRUCCIÓN El" FIBRA ÓP'I'ICA y cO;\<nJl\;'"ICACIONES
llFC:l1lC120505tlP6Ceiba Mz. 1, Lt. 4, Col. Eosques de la Magdalena, Los Reye, La Paz Estado de Méxieo, CP 56508
Tel. (55) 5549 6960
'il,------,,----:-===...:...:..:. ~FORMATO A."FORMATO PARA LA PRESENTACiÓN DE LA PROPUE§.TA ECONÓMtCA:.." ,.......,
Con el propósito de evaluar en igualdad de condiciones, las proposiciones económicas quepresenten los participantes deberán presentar su oferta económica de acuerdo a lo siguiente:
InvitacIón a Cuando Menos Tres Personas de carácter Nacional Mixta No. IA-011L5X001·N412015
PRECIOPARTIDA DgSCRIPCIÓN DgL SERVICIO. UNITARIO I.V.A TOTAL
-- ~~"W~~,
ÚNICA MANTENIMIENTO A gQUIPOS Dg voz, DATOS y gNERGIA $387,500.00 $62,000.00 $449,500.00RgGULADA
-------
Monto total de la propuesta con letra:
CUATROCIENTOS CUARENTA Y NUEVE MIL QUINIENTOS PESOS 00/100 M.N.
NOTA: Además deberá anotar en el presente cuadro lo siguiente:
Veinte dfas posteriores al término del contrato.Precio firme durante toda la vigencia del contrato.
Noventa dfasTreinta dfasOficinas Nacionales, Almacén Central, Unidad deOperación Desconcentrada Para el DistritoFederal:Pesos Mexicanos..... Moneda en que cotiza:
.... Condiciones de pago:
.... Condición de precio:
.... Vigencia de la propuesta
.... Tiempo de ejecución del servicio:
.... Lugar de ejecución del servicio:
0001
ATENTAMENTE
~t&J>lng. Edgar Velázquez Guzmán.
Representante LegalTECfOCOMM, S.A. DE C.V.
1Invitación a Cuando Menos Tres Personas de carácter Nacional Mixta Número IA-0l1L5X001-N41-2015
ANEXO 3
FIANZA No. :(NUM. DE FIANZA) FECHA; (10 OlAS NATURALES COMO MÁXIMO A PARTIR DE LAFECHA DEL CONTRATO)
POR $_~ (10% DEL IMPORTE TOTAL DEL CONTRATO)
'f-NTE: COLEGIO NACIONAL DE EDUCACiÓN PROFESIONAL TECNICA.¡
PARA GARANTIZAR POR: (NOMBRE O RAZÓN SOCIAL, R.F.C. y DOMICILIO DE LA EMPRESA) EL CUMPLIMIENTO DE TODAS YCADA UNA DE LAS OBLIGACIONES A SU CARGO, DERIVADAS DEL CONTRATO: (No. DE CONTRATO) DE FECHA: (fECHA ENQUE SE FIRMÓ CONTRATO), CON IMPORTE DE S(MONTO DEL CONTRATO) (CON LETRA). RELATIVO A: (DESCRIPCiÓN DE LOSBIENES YIO SERVICIOS, MISMOS QUE SE ESPECIFICAN EN LA CLÁUSULA PRIMERA DEl. CONTRATO) CELEBRADO CON El.COLEGIO NACIONAL DE EDUCACION PROFESIONAl. TECNICA, REPRESENTADA POR El. MA.s.~.9S~!§. IZQUIERDOGONZAl.EZ, EN SU CARÁCTER DE DIRECTOR DE INFRAESTRUCTURA Y ADQUISICIONES DEL COLEGIO NACIONAL DEli.P.UCACIOfi.PB,OFE§!QNAl. .IgQb!!.Q6, TODA VEZ QUE CI,JENTA CON PODERES PARA ACTOS DE ADMINISTRACIÓN Y DEDOMINIO LIMITADOS, MISMOS QUE ACREDITA CON TESTIMONIO No. 1 634 DE fECHA 17 DE JUNIO DE 2013. PROTOCOLIZADAt!.'!TE_'-b...f~!i...¡¿.l'iQlbB.lºJ~!.:!l;¡b!J;;.Q.N!:L41 DE ESmpO PE MEXICO. I.!CEN!:<IAQA PAIELQ!.é\ IRMA..EJQ.wggº8.J¡l.f.\BJSQ..VY~
LAPRESENTE FIANZA SE EXPIDE DE CONFORMIDAD CON LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DELSECTOR PÚBLICO Y SU REGLAMENTO, LA l.EY FEDERAl. DE INSTITUCIONES DE FIANZAS, Y ESTARÁ VIGENTE HASTA QUELAS ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS, TRABAJOS O SERVICIOS MATERIA DEL CONTRATO DE REfERENCIA, HAYAN SIDORECIBIDOS A ENTERA SATISFACCiÓN DEL CONALEP DE ACUERDO A LO ESTIPULADO EN EL CONTRATO DE REFERENCIA,LA PRESENTE FIANZA AMPARA EL PERIODO DE GARANTIA DE LOS BIENES Y/O SERVICIOS OBJETO DEL CONTRATO DEREFERENCIA, AsiMISMO ES NECESARIO PARA CANCELAR LA PRESENTE FIANZA, CONTAR CON LA CONSTANCIA DECUMPLIMIENTO TOTAl. DE LAS OBLIGACIONES CONTRACTUAl.ES QUE SE SEi\lAl.A EN l.A FRACCION B) DEL PÁRRAFO I DELARTíCULO 103 DEL REGLAMENTO DE LA LEY EN CITA.
ESTA FIANZA PERMANECERÁ VIGENTE DURANTE EL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES QUE GARANTICE YCONTINUARA VIGENTE HASTA QUE SE CORRIJAN LOS DEFECTOS Y SE SATISFAGAN LAS RESPONSABILIDADES A QUEHAYA l.UGAR. Y EN CASO DE QUE SE PRORROGUE O EXISTA ESPERA EN El. PLAZO Al. CUMPLIMIENTO DE l.OS CONTRATOS,Asl COMO DURANTE l.ASUBSTANCIACIÓN DE TODOS LOS RECURSOS LEGALES O DE l.OS JUICIOS QUE SE INTERPONGANY HASTA QUE SE DICTE RESOl.UCIÓN DEFINITIVA QUE QUEDE FIRME Y EN QUE SE ESTABLEZCA PARA LA CORRECCIONDE LOS SERVICIOS QUE SE GARANTIZAN, LA VIGENCIA DE LA PRESENTE QUEDARA AUTOMATICAMENTE PRORROGADA ENCORCONDANCIA CON DICHA PRORROGA O ESPERA DE CONFORMIDAD CON EL ARTicULO 118 DE LA l.EY FEDERAL DEINSTITUCIONES DE FIANZAS.
PROVEEDOR SE OBLIGA AL TERMINAR LA ENTREGA DE LOS BIENES A RESPONDER ANTE EL CONAl.EPDE LOSDEFECTOS QUE RESULTEN DE LA ADQUISICION DE LOS BIENES YIO SERVICIOS DEl. CONTRATO DE REFERENCIA, DEVICIOS OCULTOS O DE CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN QUE SE HUBIESE INCURRIDO EN SU EJECUCiÓN.
LA COMPAÑiA AFIANZADORA EXPRESAMENTE DECl.ARA:
QUE LA AFIANZADORA ACEPTA EXPRESAMENTE SOMETERSE A LOS PROCEDIMIENTOS DE EJECUCiÓN PREVISTOS EN LAl.EY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS PARA LA EFECTIVIDAD DE LAS FIANZAS, AÚN PARA EL CASO DE QUEPROCEDA EL COBRO DE INDEMNIZACION POR MORA, CON MOTIVO DEL PAGO EXTEMPORÁNEO DEl. IMPORTE DE LAPOLlZA DE FIANZA REQUERIDA.
QUE ESTA FIANZA SE OTORGA ATENDIENDO A TODAS LAS ESTIPULACIONES CONTENIDAS EN EL CONTRATO DEREFERENCIA, ASI COMO A SUS ANEXOS.
EN CASO DE OTORGAMIENTO DE PRÓRROGAS O ESPERAS AL PROVEEDOR PARA EL CUMPLIMIENTO DE SUSOBLIGACIONES, DERIVADAS DE LA FORMALIZACiÓN DE CONVENIOS DE AMPLIACiÓN Al. MONTO O Al. PLAZO DEl.CONTRATO, SE DEBERA REALIZAR l.A MODIFICACiÓN CORRESPONDIENTE A LA FIANZA;
CUANDO AL REALIZARSE EL FINIQUITO HESULTEN SALDOS A CARGO DEL PROVEEDOR Y ¡:;STE EFECTÚE LA TOTALIDADDEL PAGO EN FOFlMA INCONDICIONAL, l.AS DEPENDENCIAS y ENTIDADES DEBERÁN CANCELAR l.A FIANZA RESPECTIVA.
l.AS MODIFICACIONES A LAS FIANZAS DEBERÁN FORMALIZARSE CON LA PARTICIPACiÓN QUE CORRESPONDA A l.AAFIANZADORA, EN TERMINOS DE l.AS DISPOSICIONES APLICABLES
LA PRESENTE FIANZA PERMANECERÁ EN VIGOR DESDE LA FEcrlA DE SU EXPEDICiÓN Y OURANTE LA SUBSTANCIACiÓNDE TODOS LOS RECURSOS L.EGAl.ES O JUICIOS QUE SE INTERPONGAN, HASTA OUE SE DICTE RESOl.UCIÓN FEFINITIVAPOR AUTORIDADES COMPETENTES.
NOTA: DEBERÁ PRESENTARSE EN ORIGINAL Y 2 FOTOCOPIAS DE LA FIANZA, NO SE ADMITEN TACHADURAS NI¡::NMENDADURAS.I
Carta Sobre Defectos y Vicios Ocultos de los Bienes y/o Servicios,
FECHA: 28 de febrero 2014
ANTE: COLEGIO NACIONAL DE EDUCACiÓN PROFESIONAL TtOCNICA
PARA GARANTIZAR POR -, ••• CON DOMICILIO···, LA CALIDAD. BUENA EJECUCiÓN Y CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDADDERIVADA DE LOS BIENES Y/O SERVICIOS ADQUIRIDOS AMPARADOS BI\JO EL CONTRATO ( CAS·····12014) DE FECHA 2B DEFEBRE:;RO 2014 EN QUE SE FIRMÓ EL CONTRATO). CELEBRADO EN, EL COLEGIO NACIONAL DE EDUCACiÓN PROFESIONALTé:CNICA, REPRESENTADA POR EL MAE.E. JOsé: LUIS IZQUIERDO GONZÁLEZ EN su CARÁCTER DE APODERADO LEGALOEL COLEGIO NACIDNAL DE EDUCACiÓN PROFESIONAL TÉCNICA. TODA VEZ QUE CUENTA CON PODERES PARA ACTOS DEADMINISTRACiÓN Y DE DOMINIO LIMITADOS. MISMOS QUE ACREDITA CON TESTIMONIO 1.634 DE FECHA 17 DE JUNIO DE2013. PROTOCOLIZADA ANTE LA FE DE LA NOTARIO PÚBLICO No. 41 DEL ESTADO DE Mf:XICO. LICENCIADA PATRICIA If~MAFIGUEROA BARKOW, RELATIVO A "··-OBJETO DEL CONTRATO···". QUE SE ESPECIFICAN EN LA CLÁUSUL.A PI~IMERA DELCONTRATO). Asl COMO EN SU CASO. A LAS ADQUISICIONES. ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS REALIZADOS O EJECUTADOSA TRAVES DE LOS CONVENIOS Y MODIFICACIONES A DICHO CONTRATO, CUYO MONTO TOTAL EJERCIDO ES LA CANTIDADDE UN MONTO DE $ ( ••• M.N.). CANTIDAD SIN IVA,
LA VIGENCIA DE ESTA GARANTIA SERÁ DEL ...••••••••••••••• MÁS UN PERIODO DE 60 biAS NATURALES AL TtORMINO DEL CUALDE NO HABER INCONFORMIDAD DEL CONALEP, DEJARA DE SURTIR EFECTOS LEGALES CORRESPONDIENTES. EN CASO DEPRESENTAR DEFECTOS QUE RESULTEN EN LOS BIENES Y/O SERVICIOS MAL EJECUTADOS O CUALQUIER OTRARESPONSABILIDAD EN QUE HAYA INCURRIDO EN LA REALIZACiÓN O EJECUCiÓN DE LOS MISMOS. DERIVADAS DELCONTRATO. EL CONALEP DEBERÁ COMUNICARLO DE INMEDIATO Y POR ESCRITO AL PROVEEDOR. ESTA GARANTIACONTINUARA VIGENTE HASTA QUE SE CORRIJAN LOS DEFECTOS Y SE SATISFAGAN LAS RESPONSABILIDADES A QUE HAYALUGAR,
•••• EXPRESAMENTE DECLARA:
LA PRESENTE GARANTIA DE EXPIDE DE CONFORMIDAD CON LA "LEY" Y SU "REGLAMENTO".
QUE LA PRESENTE GARANTIA SE OTORGA ATENDIENDO A TODAS LAS ESTIPULACIONES CONTENIDAS EN EL CONTRATO DEHEFERENCIA SUS CONVENIOS. MODIFICACIONES Y LA RECEPCiÓN FOHMAL DE LOS BIENES Y/O SERVICIOS.
LA PRESENTE GARANTiA PERMANECERÁ EN VIGOR DESDE LA FECHA DE SU EXPEDICiÓN Y DURANTE LA SUBSTANCIACiÓNDE TODOS LOS RECURSOS LEGALES O .JUICIOS QUE SE INTERPONGAN. HASTA QUE SE DICTE RESOLUCiÓN DEFINITIVA PORAUTORI[lAD COMPETENTE.
APODERADO LEGAL