O 2011 03

O 2011

04

: : : : : Bigstockphoto, iStockphoto, Shutterstock: : Russian Guide, Toronto

. . - . .

5022 Cte-des-Neiges, # 3 Montral H3V1G6Tel. 514.507-6833

cell: 514.562-7217, 514.814-7217e-mail: mediaprofit@videotron.ca

06

08

16 ,

18 , ,

26 5000 TED: ,

30

36 :

40

46

48 , ,

52 .

54

: , ... 24

12 , , .

20 : . .

, , . , .

32 :

:

2011

Ostrov Montreal Canadian magazine in Russian

FREE / GRATUIT /

ILE DE SURSIGA 30 Place du Commerce JEAN COUTU Place du CommerceNDGST-PERERSBOURG Sherbrook West KRAZY SMAK, 6275 Somerled Villa-Maria 3744 Prudhomme IDEAL BODY Medical Spa 5725 Monkland CDN 4635 Queen Mary LA PETITE RUSSIE 4953 Queen Mary ERMITAGE 5001 Queen Mary ELLAS DELI 4968B Queen Mary CENTER Y 5400 Westbury 5184A Cote-des-Neiges M.S.Variette plasa Van Horne Maison de Voyage 5256 Queen Mary

DECARIEABSOLUT 5153 Decarie SOUVENIRS RUSSES 5321 Decarie SVETLANA , 5525 Decarie AMEUBLEMENT COTE-DES-NEIGES 5655 Decarie RUSSINFORM 5685 Decarie HONDA EXCEL 5470 rue Pare ARAM 8315 Mayrand LA BELLE RUSSE 5250 Decarie GEORGIA 5112 Decarie DIVA 4636 Decarie RASPUTIN 617 DecarieCOTE-ST-LUC Cote-St-Luc EL-LAS DELI 5555 Westminster MONTREAL CENTER/EASTILE DES GOURMANDS 6291 Sherbrooke East MAISON DE VOYAGES 1170 Plase du Frere Andre 3655 Du Musee

. 1151 de Champlain WEST-ISLAND ADONIS 4601 Boul. des Sources MOURE-LATOS 4957 St-Johns, EUROMIX15718 Bd Pierrefonds AKHAVAN 5760 boulv. Pier-refonds BEBE MART 2146 Transcanada HWY, Dorval LAVAL IGA EXTRA 550 Chomedey ADONIS 705 boul. Cur-Labelle LAURA 402 Laurentides LA SALLE EURODEL 7561 boulevard NewmanBROSSARDMarche DEUX SOEURS 7209 boulv. Taschereau

: , , , , .

. : 514.507-6833.

20

Montreal Ottawa Toronto

: MEDIAPROFIT. ,

: Decca/Marco Borggreve

O 2011

McCord Montreal - Points of View, - , , -

. - ,

, .

AppStore. , !

05

-

. - . 24-25. , .

.

March Bonsecours

The Big Fashion Sale. ,

, , , ,

. 50-80%.

. : 20- 23

braderiedemodequebecoise.com

/ (Rodin/Claudel.) -

,

, ,

.

, , , ,

Q Dance. 30-

19, , -

Grands Ballets Canadiens de Montral.

- MTV - - Duran Duran. - - 60- Barbarella. 80-: , -, - .

- Festival du nouveau cinma , , , -, , - . - . , ,

-

.

-2

- - . - -, -. .

-1

12 - 23 nouveaucinema.ca 13-29

grandsballets.com

23 go-montreal.com

7 - 3 macm.org

22 www.osm.ca

16 mccord-museum.qc.ca

O 2011

06

TEN THOUSAND VILLAGES Monkland Village , . TEN THOUSAND VILLAGES, - , - .

50 , , , , , - , .

Ten Thousand Villages - 35 . - , - -- , Ten Thousand Villages .

1946 , (Edna Ruth Byler), Mennonite Central Committee (MCC), -

- , -

.

,

- . , - . - , - , .

: www.mcusa-archives.org, Mennonite central committee

O 2011

70- Selfhelp Crafts, -, 1996 Ten Thousand Villages.

- , (fair trade). Ten Thousand Villages, - , . Ten Thousand Villages , - , . , , - .

Ten Thousand Villages World Fair Trade Organization (WFTO). WFTO, , 270 - 60 .

Ten Thousand Villages: 5675, Monkland Saint-Denis, 4128. . -, 3-4 .

- , . .

, Ten Thousand Villages. , , -, , .

07

TEN THOUSAND VILLAGES 5675, ave. Monkland Montreal Tel. 514.483-65694128, rue Saint-Denis Montreal Tel. 514.848-0538

www.tenthousandvillages.ca

O 2011

, , . . , , - .

, : ,

. -- .

. , -

. , . . . - off sales.

. , . , , : - drunk tank , . . . .

, - , , . - . - , .

, . . : ,

? Sainte-Catherine o Saint-Laurent Saint-Denis, , . , . . , Sainte-Catherine -- 42- . -, Starbucks. , - .

, - , -

. , , . , - 100 . .

. , , . - , , , . Immenburgstrasse, - , . , -. 6 . - 8:15 , 6 . .

08

.

O 201110

Office: 514-483-5800 Res.: 514-482-36855800 Monkland, Montreal H4A1G1

/

. . .

514.885 8118

-

O 2011 11

5 Carrefour Desjardins - Desjardins, 100 . , - , : Carrefour Desjardins, 1241, Peel.

, 8 6 , , - 15 .

, .

: , , , . Carrefour Desjardins - ,

, .

arrefour Desjardins -, - - , .

Carrefour Desjardins, - -: Valeurs Mobilires Desjardins, Disnat, Gestion prive, VISA Desjardins, Desjardins assurance gnrale. - , , -, , ..

- ( );

;

-

;

;

;

;

, ;

- ;

;

- (, , , - (actuaires), , , , , ..);

.

, , - .

!

Carrefour Desjardins!

, Carrefour Desjardins, .

O 2011

, , , (,

, ), -, , , . , . : , ,

. , -, . , - , , . , , 16- -, 18-, 19-. - , . . - , 30- ,

.

. - - : , , , - . . - , ( !) - . . - , 1925 - , ( ) -. , - -, , .

- , - .

, -, . , , , . - , -. , - , .

, , - : - , , - , . - - , . - - , .

12

-

O 2011

. , -. -, -, . . - . -, 25 . ( , , , .) , . - . , - . , , , , .

, . -. . -, , .

. - -. , . , - , -

. - , . - . , , : - .

-. , . . - , . , : , , , . , .

.

,

, .

13

>

- .

O 2011

. . : .

14

, , - . . , , . - , - . , , . , . - , , .

- . . , , - , - , . , , -. , . , -.

, , 1942-, . , - , 88- . , - , - -.

, , -. . , , - -.

, , -, , , . , , . . , - , . , - : .

, , , , . , . , , .

- , - . , . . , -: , . , - , -- . .

, , 14 , , . - Empire State, , , , 11 , . - . -, , - . - , . , .

-

.

- .

, .

O 2011 15

O 201116

: . , - , , .

. Raytrix , - . .

Lytro . , . lytro.com. . , . lytro.com

, .

- GoFlex Slim. - (9 ). : 320 Gb. $100. Seagate

Bluetooth Canon X Mark 1 Mouse Slim , -. - . $60. Canon

-

-

Samsung Replenish 10 - -, - . - 20 - .

,

- Wi-Fi, 8 - Samsung LCD Refrigerator.

, - , , - -.

($2,600). - . , Wi-Fi - ? - , -. Samsung

-3 . , .

, , - -. , . $60. artlebedev.ru

-

Samsung Flex Duo Oven - -- .

:

O 2011 17

Accounting & Tax Services

514 9932100

email: irinasmirnova@videotron.ca

16

, TPS & TVQ, RL4: , Inc./Ltd.

201 Chemin du Club Marinele des Soeurs, H3E 1T4

5112 Decarie( Georgia)

10,5 -- . , , - -

.

1954 . Westinghouse - 1300$. $500, - .

, plug-n-play . Popular Science , - -. , , , - .

, - . , , .

, .

, , , , , 400 , - : 7 , : - . $6. artlebedev.ru

:

50-: ?

,

:

(514) 2940812

t"(&/5*..0#*-*&3"''*-*t

larisalentzy500@gmail.com

O 2011

, Diagram, The Bookseller, , . .

2011- -- (Managing a Dental Practice: the Genghis Khan Way). 8- - , (8th International Friction Stir Welding Symposium Proceedings).

- - (Crocheting Adventures with Hyperbolic Planes) (2009); - - : (The Stray Shopping Carts of Eastern North America: A Guide to Field Identification) (2006); : (How to Shit in the Woods: An Environmentally Sound Approach to a Lost Art) (1989).

18

, - : . - , , , , , - . - , . .2

5

45 . 1966 . Fiat . 124- -. - .

( 1970-) - - -1965 Renault-16. , , , -

. . . .

, , , .

, , , . , , (, ).

- . -

-. , , - , , - - .

, - , - .

(Wanted) .

4 , .

.

3 Back Jack - - . , . - 161- . 1 - 6 , - .

O 2011 19

O 201120

- -, , . , . . . - , 45 . , , . , .

- ? : - , . . 80- . 79-. , , .

? , -... : . , , . ,

30 , , - , . .

? , -.

- ? - 100 . , - - ? -, 10 ! , 150 .

- . , . , . . . , , ,

.

1971- - , .

30 . . -, ( ), , ... 20 . 2011- , .

- . , - , -.

? : , , 1909-1921 . : , , . . .

? .

O 2011 21

, . , , -. , , .

, ? , . . - ! . - . - , . , , : , - ?. 30 . : , . ?. - 6 . : --! ?. , ! , - . .

, ? , . , , -

, 1987 . , , - . -, , ! - , , . , 20 . , . 1917-, . 19- , . . , .

, ? . - , . 87- , , -, . , , , - ...

, ! ! - . , , , ,

-: , . - .

, ... , . 4 . , -. -- . , ...

? , -. , .

- ? -! , , , . - , , . .

20 ...

>

(2011)

O 201122

? -- . , , . , - . .

-, . - XII-XIII ., XVIII . -. , .

, , . . : , - , - , .

, -. , 1917 83 . ! , - . : . , -, , XIX

, - ? , . - , . . , . -, . , - .

? . , : , , , .

-, -

, - , . , ? . . , ... , .

? ... , - , , - . : - , !. ().

. - . - , .

.

- (2011).

. . : ..

O 2011 23

O 201124

. - , .

- , Bachtrack (88), , ; , , 130. - 2,8 . , , , , -, , .

-? ? - , . , :

? . , . . , . .

- , 1996 (). -- -, , , . - World Orchestra for Peace. -, , - . , -, . , , .

2004 - , - - , - . . , , , ?

-,- . , - : , ... ! ! .

- ? , . , , 64 . , -

: , , , , .

: .

O 2011 25

. , ; - , . - , , - , , . - , - .

, . , , : , , - .

- , , (Henri Dutilleux) , . -. , , - . - . .

1953 . -, -, , , - . , - 14 , , , , . : - , , , - 2008 , .

-, . , 23 , , - . , , , -

. , 1988 , , , , .

, , , -, . - . , , . - , 2006 - - . -, . , . , , - .

-, , . , . - , , - .

- - -, , ? , - , , , ?

, , , - . , . - , , . - , . , .

, -,

, : , . , , , . - , , 15- , , - , . , - . , , - .

, , : -. , . , , , , - . , . , , .

, : - , . , - , . : , - . . ?

: -, , - , , , - . - , .

, -. , .

22 , Place des Arts, 1- 6- .

O 201126

0 5

0 5

0 5

-. , -.

5000

, , 5000 . , , , , , - . 5000 -. - 10 - , . , , , . 5000 .

, - 5000 ? , , , , .

, . , , 5000 , .

,

? - , : 170 - , 100 , 55 , , 31 , 246 . 9 . - .

100 , 55 , . . - . , 2040-

TED (Technology, Entertainment, Design) , 1984 ., -, , , . TED-, - , Macintosh - Sony; - , . TED - , - -,

Wikipedia , google-man . TED - , (TED Talks) TED.com -, -. 900 . .

TED Ideas worth spreading (, - ). .

, ted me

5000

(Kevin Kelly) , , -, , -. , .

80- - Whole Earth Review, . - WIRED, , - , Rosetta Project, 1000 .

- , . >

: Aeranis

0 5

0 5

0 5

O 201128

, - - .

?

, -- . . - .

, . , - , , , , -, . - -, , , , - .

. .

. --, , - - -. -- , - , .

, -, , . , . , , . , - . . - ,

. . , ? . , , . .

, - , , . , , , - . , . . . . . , - -. , . !

.

, ted me

, ? . , .

O 2011 29

O 201130

1 13 . , - . , - , , - ... . , . , - , ... . - . , . , . ... - , . . , , . - , .

, - . , , . , . , , - 40 , , 2009 .

. -

. --

. , , .

. , ,

, ... , - . , , - .

The Robber Bribe . - , . , , , , .

, femme fatale , . - .

13 , , , -

, -- - - - . -, , , , , , . , , , .

: La Petite Russie, 4953 Queen Mary . 514.737-0447

O 2011 31

BrossardO ,

,

514 836-1402, 450 445-6606

:tt t

O 201132

1972-1975. Homebrew Computer Club Homebrew. Apple .

1976. Apple I - . . 200 666,66 .

1977. Apple. ( ) Regis McKenna.

1977. Apple II. , , -, . 1977- Apple II . 5 6 .

Apple -. , , . , , . : , Apple , , , . . , , , Apple . , - , Apple, - . , .

80-. , . -

Apple. , , , : G-3 -, Mac-mini . : . , -, , . , , . , , : , . Apple, .

Apple, - , , , - 2005 .

: Matthew Yohe

O 2011 33

1984. Macintosh 1980- Apple III. 4 : - , - .

1985. . - NeXT.

1995. 1986 - The Graphics Group - Pixar. 95- -, .

1998. iMac 97- Apple. iMac. .

. . . . -. .

Reed College 6 , 18 -, . ?

-. , . , -, . , , , , . : . ?. : . , , . . , , .

17 . , , , . . , , , . , . , . , , , , . , ,

, , -.

. , , 5 , 7 , - . . , , - , .

. Reed College -. , - . , . serif sans serif, - , , . , , , .

. , , . . , - . , Windows , , - . , - , .

, , . , .

, ; . , -

. - : , , , . - .

- , . Apple -, 20. , Apple 4000 . , , - 30. .

, ? Apple , . . . 30 . - . , , .

, . , - , . David Packard Bob Noyce , -. , . - , . Apple . , . , -, .

, -, Apple , . -, -. .

>

O 201134

2001. iPod Apple iPod MP3-. Mac OS 5/10 . Apple, 2007 100 .

2007. iPhone - iPhone. , , . . 2011 (20,34 .) Apple Nokia.

. -, 5- , 29 2007 .

2008. Macbook Air .

2010. iPad iPad, , - . - 300 000 . 28 . , iPhone.

- NeXT Pixar, , . Pixar , Toy Story, . - , Apple NeXT, Apple, , - NeXT Apple. Laurene .

, , Apple. , .

. . , - , - , . , . , . , - . , . , . . -, , . , - , . , . .

17, - : , , - . , 33 , - : , , ?. , , - .

, , . , , , , . , . . .

: . 7:30 . , - . , - . ( - ).

, 10 . , -, . .

. . - , . .

, , . , , , , .

. , - , -. , - . . , , , - . . , . , - ( - ) - . , .

, , . - . , . - , . .

, - The Whole Earth Catalog ( ), . Stewart Brand. , , , . - Google - , 35 Google. . Steward The Whole Earth Catalog , , . 70, .

, , , , -, . : -. . . . . . , , .

. -.

.

O 2011 35

O 2011

McDonalds : - Coca Cola. 2007- McDonalds -, : . , .

, . , 30% - . . . ...

VCU Adcenter - - - Hans Brinker, - . , - , , , - , .Hans Brinker - :

1990 . (Crazy People). -- . - . , - . Crazy People:

Volvo. , .

-! , . .

United Airlines! .

, . , ...

, .

. .

. .

McVities Fred & Faris. .

,

36

O 2011

O 201138

O 2011 39

O 201140

, :

O 2011 41

. , Anastasia Lomonova , - Ryerson , -. -. , , , - .

? ! -, , . !

, - . ? , - . , .

, , .

? . ,

, , - . , , .

. , ? , - . . , , -, . - , .

? , - . , , , , . , .

? . , - . Anastasia Lomonova, , . - , . , - , .

, . !

: Reverse

O 201142

O 201144 O 201144

- -, - . 4-6 . - 2-3 . , . , 2-4 . -.

: , . . , , . - .

ELS Beauty Academy - - .

-, . - ,

- .

, , - .

, - ; - ; - - ; ; -. .

, - , - -.

. , 3 , .

. - Health Canada (SantCanada).

, . , , - 40 .

, . -, . , , - .

ELS Beauty Academy, --, - , - , . - 900$, - 600$ ( ).

- 1200$, - 850$.

, . 514 886-7644.

O 2011 45

O 2011

. . , , -, - .

50- - . . Lanvin, Stella McCartney, Gucci, Louis Vuitton Dolce Gabbana . , .

2011 , - , - -. , -, . - , !

Bottega Veneta

Marc Jacobs

Christian Louboutin

O 201146

Marc Jacobs

Express

Express

O 2011

- , ! , - . , - , , 100 %.

-

O 2011 47

BluesArtZuki

O 201148

, , , - . , - ...

- , - - . - , , , - , , , . - Sandals&Beaches , , --, .

SANDALS&BEACHES

Sandals&Beaches 25 , . , , 11 - , all-inclusive .

Sandals - .

Beaches, , , . - , , , , , -, .

Sandals - , , - -.

- , , - . (Butler service) , .

, , , , - . , , , , .

, . , ; , -; , ...

SANDALS & BEACHES RESORTS?

O 2011 49

ultra all-inclusive. , --, - , premium brend -, , -, , , - , -, , .

Sandals&Beaches - - - . , , ultra all-inclusive , , , . -, , , - .

SANDALS

Sandals - . Modern Bride Magazine Sandals Resorts , - . , , , , , . .

Sandals - . --, , , - ,

. Sandals . -, -, - , , - , .

... !

, -, , Sandals !

Modern Bride Magazine Sandals Resorts , .

sandals.com

O 201150

O 2011 51

O 201152

, , . , . . - , , -

, , . . , Quand a bouille tu baisses .

. . .

. , ,

.

,

,

-.

- -. : - , - - .

, . , .

-, -, Chez Madame Claude. : , , . - , , .

, .

- , , - , - . , . . - La Mer Ren Lvesque Champlain. , , . - , : - (lotte), (raie), (sbaste), (dorade). . , , - .

La Bouillabaisse:

C

. . .

O 2011 53

(moules), - (palourdes), (ptoncles) . - c , . , . . , , , . , , . - . . , , , - (Fumet de poisson).

. . - . . , - . . . - -, , . - .

, - . .

. , , - . Chablis - . La Sablette (Sauvignon Blanc).

. , . - Pernod. . - . . . , - . - (sariette) .

- . Aylmer Accents - . , - . . , . .

, , . , , , , , . , . -, - , , . . .

(rouille). . , . . , , , - .

.

O 2011

,

,

.

O 201154

.

,

,

. , .

,

.

O

.

!

,

.

.

.

.

.

.

.

! .

, , . .

. .

,

,

,

.

.

.

,

.

. , , .

, . .

O 2011 55