Østvendsyssel folkeblad - uge 11 - 2012

Tirsdag den 13. marts 2012 85. Årgang Nummer 11

Du finder os i Hjørring og

FrederikshavnGF Nord · Rimmensgade 2 7 · 9 9 00 Freder ikshavnGF Nord · Br inck Seide l insgade 7 · 9800 Hjørr ing

ÅB

NIN

GS

TID

ER Mandag

9.00–17.00Tirsdag

LUKKETOnsdag

9.00–20.00Torsdag

9.00–17.00Fredag

9.00–15.00Hver 2. lørdag

8.00–12.00

De første 25

M/K klipninger,

får en shampoo

fra SchwarzkopfGRATIS.

Efter endt kursus

er jeg klar med ny

inspiration til DIG...

Er du klar til foråret?RevlonfarvebomberNormalpris 199,-

Nu ...................150,-

Lendum . Tlf. 98 42 10 10

Min mand trængte forfærdelig til nye tænder. Men vi ville også gernepå ferie. Tandprotetikeren tilbød at finansiere tænderne, så vi kunnefå begge dele. Tandproteser holder i mange år. Hvorfor så betale dempå én gang? Tænderne koster os kun kr. 280,- om måneden. Det er da til at overse.

FERIE OG NYE TÆNDER

Behandlinger finansieres. Små afdrag over op til 5 år.

www.tpt.dk

TANDPROTESER MED LIVSKVALITET

TandlægehusetTorvet 10 · Brønderslev

Tlf. 96 46 53 00

Ørtoftvej 152 - 9300 Sæby - Tlf. 98 46 80 33 - www.stidsholt.dk

Stidsholt

Bruges f.eks på tøj foran

StidsholtNordjyllands Idrætsefterskole

Stidsholt fylder 80 årSøndag den 18. marts 2012 kl. 13.00-17.00

I anledningen af skolens 80 års fødselsdag er det os en fornøjelse at invitere til en aktiv åbent hus søndag den 18. marts kl. 13.00-17.00.

Spændende gæster udefra og skolens eget personale vil gerne vise nogle af de ting frem, som skolen står for. Derfor er der sammensat et alsidigt program for alle aldre. Så kom frisk med hele famil-ien... Og der er selvfølgelig kagemand og andre lækkerier fra skolens køkken.

13.00-15.00 Prøv kræfter med Peter Broberg

- Europamester i karate

13.00-15.00 Svend Lindahl - DGI - kom og hør om

TRILOGI et nyt og effektivt ledelsesværktøj

der nu er tilpasset idrætsforeninger

13.00-15.30 Jannik Riis - UEFA A-licens træner og ambas-

sadør for DBUs børne- og ungdomsfodbold

giver fornyet inspiration og introduktion til

Technica football

13.15-14.00 Zumba for alle de friske

14.00-15.30 Team Danmark træner Morten Bjergen og

kineseren Wang er klar til at demonstrere

Technica Badminton og sætte gang i fjerene

15.00-16.30 Kirsten Leth - udviklingskonsulent - kommer

og fortæller om “Kost og Idræt”

15.30-17.00 Kom og bliv udfordret på dit håndboldspil

af Tanja Logvin - tidligere verdens bedste

håndboldspiller og FCM assistenttræner

Helle Thomsen

13.00-17.00 Hele dagen har børn og andre lækresultne

muligheden for at prøve at lave bolsjer og

fl ødeboller. De fi ngernemme kan afprøve

talentet i glasværkstedet. Og så er der et

godt grin til de friske, der tør hoppe i sumo-

dragten. Klaus Kjærgaard byder på smags-

prøver fra Stidsholts spændende køkken

Hvor blev der grinet og klappet fredag aften og helt sikkert også ved de 2 andre opførelser af årets dilet-tantforestilling i Dybvad Forsamlingshus.

Stykket blev opført af Skæve Amatørscene med Janni Damsgård som in-struktør og hold da helt op hun havde fået styr på spillet og fået lokket det al-lerbedste frem i aktørerne, der samtidig virkede utro-lig veloplagte og glade for deres roller - godt gået al-

lesammen - både på scenen og bagved og jeg er sikker på, at det er det samme der lyder fra samtlige der over-værede forestillingen for der blev som nævnt grinet og klappet hele vejen igen-nem og såmænd også på ve-jen hjem derfra.

Dilettanten arrangeres i samarbejde med Skæve Bor ger forening og formand Hen ning Hede bød da også velkommen til årets dilet-tantforestilling.

Fredag var der omkring

En utrolig underholdende og velspillet forestilling120 mennesker der så styk-ket og fik kaffe og lagkage i en af pauserne. Forestil-lingerne om lørdagen var også pænt besøgt og lørdag aften især - hvor der var bal bagefter - var en helt forry-gende aften. Formanden for Borgerforeningen udtryk-ker det - så er det svært at

undvære årets dilettant-stykke og det er iøvrigt 31 år ialt der har været spillet dilettant - så bare der var flere af den slags oplevelser i løbet af året for det er no-get der kan samle hele fa-milien.

Jo JoFotos: Ejvind Pedersen

Side 2 Tirsdag den 13. marts 2012Østvendsyssel Folkeblad

– BYEN I CENTRUM– BYEN I CENTRUMDYBVADwww.dybv

adby.dkDYBVAD

Østv

ends

ysse

l Fol

kebl

ad a

/s Industrivej 12 – 9750 ØstervråTelefon 98 95 18 81

Fax 98 95 18 31E-mail: [email protected]

www.oestvend.dk

Oplag: 9.900 eksemplarer

Ansvarshavende redaktør:

Søren Ejstrup Brunse

Kontortid:Mandag ....kl. 8.00-14.00Tirsdag ......kl. 8.00-12.00Onsdag .....kl. 8.00-15.30Torsdag .....kl. 8.00-15.30Fredag .......kl. 8.00-14.00

Sats:Østvendsyssel Folkeblad

Tryk: Skive Folkeblad

Lokalstof, Østervrå:Åse Bakland,

tlf. 98 95 17 15

Lokalstof, Dybvad:Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67

Fotograf:Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

Indleveringstid for annoncer:

Større annoncer samt korrektur annoncer:

Senest torsdag kl. 10.00.Loppeannoncer:

Senest fredag kl. 10.00.Øvrige annoncer:

Senest mandag kl. 9.00.

Udebliver avisen - kontakt distribution:

Nordjyske Distribution,tlf. 98 92 89 00

E-mail: [email protected]

Kreaturer kan fås på græsfor sommeren ved Lyngså.

Tlf. 61 27 01 58

Hus/lejlighedtil leje i Hørby

Tlf. 40 40 72 32

Selskabsdans les lanciersNå det nu! Starter 20. mars kl. 19.30–21.30 på Sæby-gårdsskolen, Sæbygårdvej 34, Sæby.Mød op første gang med eller uden dansepartner. Hvis du mangler en dansepartner, så kontakt instruktør Vita Ugilt på 98 46 25 33. Pris 75 kr. for 3 gange.Se mere på www.saebyfolkedans.nordjyskeklubber.dk

Sæby Folkedanserforening

Guldbryllup

Bedste og Bedstefar har guldbryllup på lørdag d. 17/3, vil I hjælpe os med at vække dem i Lunden kl. 8.00, bagefter er der kaffe i klubhuset, Nørre-gade 38, Hørby.

Tillykke fra Line, Jonas,Claus og Søren

GeneralforsamlingPræstbro Vandværk afholder ordinær general-forsamling i Præstbro klubhus, Agernvej, onsdag den 21. marts 2012 kl. 19.30.

Dagsorden:

- Valg af dirigent

- Formandens beretning

- Gennemgang af det reviderede regnskab

- Indkomne forslag

- Valg til bestyrelse og suppleant

- Valg af revisor og suppleant

- Eventuelt

Forslag, som ønskes behandlet på generalforsam-lingen, skal afleveres skriftligt til formanden senest 3 dage før generalforsamlingen.

Bestyrelsen

Andelsbolig i Sæby

fra 2004Sælges for kr. 350.000,-

Måned ydelse: kr. 4.300,-incl. fællesudgifter.

Tlf. 4071 3687

Se mere på: www.tthomsen.dk

Rækkehus i Voerså til udlejning pr. 1/4-2012

Åhavevej 312 rums på 60 m².

Mdl. leje kr. 4.414 + forbrug.

Indskud kr. 10.000.

Gåsevej 182 rums på 70 m².


Indskud kr. 13.000

Rækkehus i Syvsten i rolige

omgivelserAnemonevej 18 –

udlejes pr. 1/4-20122 rums på 55 m².


Indskud kr. 7.500.

Skovmærkevej 6 – udlejes pr. 1/5-2012

3 rums på 83 m².Mdl. leje kr. 5.189 +

forbrug.Indskud kr. 13.500

Boligselskabet NORDJYLLAND

Hjørringwww.bonord.dk

[email protected]

Er du interesseret, ring og hør nærmere på tlf. 98 92 63 33.

Voerså IF´s venners

GeneralForsamlInG Ordinær generalforsamling afholdes

torsdag den 22. marts 2012 kl. 21.00 i Voersaa IF’s klubhus.

Dagsorden i følge vedtægterne.

Bestyrelsen

Netop i disse dage er det 40 år siden Hanne og Finn Brunø åbnede butikken i Dybvad.

Dengang var det med tøj til Far og Søn.

Der var kun Hanne og Finn til at klare det hele.

De byggede til butikken så den blev dobbelt så stor og der kom flere ansatte til og her iblandt Lene Bendtsen der har været i butikken i 29 år.

Til sammenligning med den gang så har Brunø nu butikker i henholdsvis Sæby - Dronninglund - Vod-skov - Sindal -Nørresundby - Brønderslev og endelig også butik nr. 2 i Dybvad nemlig den med dametøj der også ligger i Jernbane-gade og der er ialt ansat 19 faste medarbejdere og så er der tilknyttet en syerske til hver butik.

I 2005 kom generations-skiftet hvorefter Hanne og Finn Brunø gik på efterløn og sønnen Tim overtog det hele.

I næste nummer af avisen har vi en snak med Hanne og Finn og Helle og Tim Brunø, så her vil vi helt sik-kert få mange flere histo-rier fra butikkens start og nok også om planerne frem-over. Der vil være en masse gode tilbud i butikken både i uge 11 og 12 - altsammen i forbindelse med 40 års ju-bilæet.

På billedet ses Lene Bendtsen og Tim Brunø der er i gang med at pakke va-rer ud som de har gjort det rigtig mange gange før.

Jo-JoFoto: Ejvind Pedersen

40 år med tøj i Dybvad

Skæve Idrætsforening afholder

GenerAL- ForSAmLInG

TorSDAG Den 29. mArTS KL. 20.00

Dagsorden i følge vedtægterne.

Indkomne forslag skal være hos formanden senest 7 dage inden.

Skæve Idrætsforening

Tirsdag den 13. marts 2012 Side 3Østvendsyssel Folkeblad

Alle vores

jeansFrit valg NU

Blazere og habitter

SPAR

Herre-vindjakker

SPAR

Alle vores

jeansFrit valg NU

Før op til 700,-Før op til 700,-

340,-

40% 40%340,-

Gælder dog ikke undertøj, tilbehør og i forvejen nedsatte varer

PÅ ALLE VARER I BUTIKKEN

÷20%1972-2012 1972-2012

JUBILÆUMSFEST JUBILÆUMSFEST

40 ÅRS

PÅ ALLE VARER I BUTIKKEN

÷20%Gælder dog ikke undertøj, tilbehør og i forvejen nedsatte varer

Masser af fl otteforårsvarer i butikken

– kom ind og kig!

BRUNØJERNBANEGADE 7 . 9352 DYBVAD . TLF. 98 86 40 23

HUMÖR

Før op til 900,-

HOS BRUNØ ONSDAG-TORSDAG-FREDAG-LØRDAGHOS BRUNØ ONSDAG-TORSDAG-FREDAG-LØRDAG

40 ÅRS

Side 4 Tirsdag den 13. marts 2012ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

OPSKRIFTOPSKRIFT

IngredienserDej:1 1/2 dl vand80 g smør10 g sukker1 spsk frisk ingefær1 knivspids køkkensalt80 g hvedemel3 æg

Pensling:1 stk æggeblomme

Kompot:150 g sukker1 stk appelsin1 stk lime

Pynt:8 blade frisk mynte

Fremgangsmåde:Forvarm ovnen på 190°C. Dej (profi terolles): Vand, smør, sukker, ingefær og lidt salt varmes op i en gryde. Når det koger tilsættes hvedemel og det røres godt sammen med en træske. Sluk for varmen og tilsæt æg et af gangen. Det første æg skal være rørt helt sammen med dejen før det næste tilsættes o.s.v. Dejen skal være blød og skinnende når den er færdig. Dejen fyldes i en sprøjtepose og sprøjtes ud på en smurt bageplade i kugler á ca. 5 cm. i diameter. Kuglerne pensles med æg og bages i den forvarmede ovn i 16 -20 min. Sluk for ovnen, men lad dem stå derinde med ovnlågen åben. Karamelglasur: Smelt lang-somt sukkeret i en lille gryde til det er helt karamelliseret og let brunt. Så tilsættes citronsaft og -skræl (det kan godt sprøjte lidt). Det koges sammen i ca. 3 min. stadig ved svag varme. Stilles til afkøling. Når glasuren er afkølet hæl-des den over profi terolles.Anbefalet tilbehør:Kan fyldes med is eller creme efter smag.

Type: DessertTilberedningstid ialt: 2 timer Arbejdstid ialt: 30 min

I SAMARBEJDE MED:

INGEFÆRPROFITEROLLESMED CITRUSKARAMEL

Stationsvej 12A · 9330 DronninglundTlf. 98 84 10 44www.dronninglund-tv-center.dk

Reparation og salgaf antenne- og

parabolsystemer

Bestil en solrig ferie på falklauritsen.dk eller ring på 7010 2688Nævnte tilbud er pris pr. person. Tilbuddet kan ikke kombineres med andre kampagner/rabatter. Forbehold for trykfejl. © Falk Lauritsen 2011.

Samler dem, du holder af

Sommerferie- i skønne Grækenland

Minos VillageMinos Village

KRETA Hyggeligt lejlighedskompleks i stemningsfyldte græske omgivelser.

DANMARKS BEDSTE CHARTERREJSEBUREAU

Rejs fra Aalborg1 uge i juli fra 5.498,-børn fra 3.998,-1 uge i august fra 4.498,-børn fra 2.998,-

Har du brug for professionel værkstedshjælp til weekend-projektet som f.eks. hølvning, fræsning, savning m.m.?

Åbent hver lørdag kl. 9.00-12.00.

ALT TØMRER- ogSNEDKERARBEJDE UDFØRES

Nybygning • tilbygning • ombygning • renovering

Tømrer- og snedkermester

Martin RishøjMejerivej 2, Lyngså - 9300 Sæby

Tlf. 25 67 57 53

Forsikringsselskabet Vendsyssel er vendelboernes lokale forsikringsselskab med hjemsted i Hjørring. Selskabet har eksisteret siden 1861. Vi er af den overbevisning, at vi er et godt alternativ til de store forsikringsselskaber.Vi prioriterer personlig betjening og høj service, som en selvfølge overfor vores forsikringstagere.

Ring til Jørgen Kristensen for at høre mere.Telefon 98 96 53 97

Br. Seidelins Gade 6 :: 9800 Hjørring :: Tlf. 98 92 40 44 :: Fax 98 90 18 61 Mail: [email protected] :: www.vendsyssel.nu

Ingen prisstigning her!

v / Aut. ElinstallatørNiels Søgaard

Skævevej 172, Brønden

9352 Dybvadtlf. 98 86 90 55

Alt el-arbejdeudføres

Private og Erhverv

Alt i el-installationerAut. el-installatør

Tlf. 98 95 14 99

Aut. el-installatører - www.pjt-el.dk

Parkvej 4, Dybvad Høngårdsvej 41, Østervrå

Alt iel-installationer

Hvidevareservice Aut. el-installatører - www.pjt-el.dk

Parkvej 4, DybvadTelefon 98 95 14 99

98 95 11 28,98 86 46 18

Fredag aften mødte 130 mennesker op på Dybvad Kro til Dagli'brugsens øl- og madarrangement med An-ders Dannevig.

Dannevig var meget for-bløffet over det store udvalg af forskellige øl, der var at fi nde på hylderne i Dag-li'brugsen i Dybvad. Alle de 11 forskellge øl fra 10 for-skellige bryggerier fra både Danmark, England og selv-

følgelig øllandet over dem alle, Belgien, er at fi nde på Dagli'brugsens hylder.

Smagningen startede med Fynsk Forår fra mikrobryg-geriet Ørbæk, efterfulgt af Svaneke Påskebryg. Så kom der lidt tapas fra Dybvad Kro på bordet til at sidde og spise af sammen med de næste 4 øl, der var Ale nr. 16 fra Refsvindinge, New-castle Brown Ale, den mest

Udkørsel af gylle med 2 stk. AP-vogne op til 24 meter slangebom. Evt. med sort- og græsjordsnedfældning

• Alle former for rendegravning udføres

EntreprenørK. L. Rasmussen,

BrøndenTlf. 40 25 33 70

98 86 98 10

Alt imens øllene blev delt rundt fortalte Anders Dan-nevig løst og fast om øl, og ølhistorier. Der blev givet gode fi duser til stimulering af amning, bare drik øl. Desuden mente han, at da der er den samme energi i øl og minimælk, kunne man lige så godt drikke øl.

Så var det tid til at dække bordet til hovdretten, der

var svinekæber, der havde simret i

mørk øl i fi re timer, med

tilbehør bestå-ende af kar-

toffel-gulerod-sellerimos og agurkesalat, en meget vel-smagende ret, der absolut kan anbefales.

Der var så dertil serve-ring af en skotsk india Pale Ale kaldet Punk IPA, Royal Stout fra Ceres, sluttende af med en belgisk trappi-støl fra Chimay klostret. For at kaldes trappistøl skal den være brygget af trappistmunke. Det var en meget kraftig øl, både på smag og alkohol. Med en sådan øl kan det ikke være helt dårligt at være munk, da munkene ikke må drikke vin, men gerne øl. Det er forøvrigt helt for-

kert af kalde korkpropper ombundet med ståltråd for champagnepropper, da Chi-mayklostret har produceret øl med sådanne propper i otte hundrede år, det burde rettelig hedde ølpropper, da champagne kun har ca. tre hundrede år på bagen.

Aftenen sluttede med en lille kagedessert sammen med en belgisk øl-likør fra Brasserie d'Ecaussinnes. Den blev serveret varm med fl ødeskum.

Det var en fornøjelig aften med en utrolig god stem-ning. Absolut en gentagelse værdig.

FA

Øl er sundt

solgte en-gelske ale, også i folkemun-de kaldet Walk the Dog, efterfulgt af Ørbæk Påskebryg og Stenøl fra Thisted Bryghus.

havde simret i mørk øl i fi re

timer, med tilbehør

bestå-ende af kar-

folkemun-de kaldet Walk the Dog, efterfulgt af Ørbæk

www.oestvend.dk

Tirsdag den 13. marts 2012 Side 5ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

FODER SÆLGESMandag, onsdag og fredag

kl. 15.00–18.00Vores netbutik

www.dyrogfyr.dk har åbent hele døgnet

Dyr & Fyr Søholtvej 60 - 9750 Østervrå

Tlf. 23 98 94 43

kommuneninformerer

Lokalplanforslag tiloffentlig debat

Frederikshavn Byråd har den 29. februar 2012 besluttet at fremlægge nedenstående forslag til lokalplan og kommuneplantillæg til offentlig debat:

Forslag til lokalplan SAE.H.01.01.01 Sæby Havn og Kommuneplantillæg nr. 09.32

MiljøvurderingDen planlagte anvendelse af området vurderes ikke at påvirke miljøet væsentligt efter de kriterier, der fremgår af Lov om Miljøvurdering af planer og programmer. Frederikshavn Kommune har derfor vurderet, at der ikke skal udarbejdes en miljøvur-dering. Denne afgørelse kan påklages til Natur- og Miljøklagenævnet, Rentemestervej 8, 2400 Køben-havn NV, eller på e-mail [email protected] senest 4 uger fra denne offentliggørelse. (Nævnet opkræver klagegebyr på 500 kr. for privatpersoner og 3.000 kr. for alle andre klagere, herunder virksomheder, organisationer og offentlige myndigheder, se evt. mere på www.nmkn.dk).

Hele annonceteksten kan ses på www.frederikshavn.dk

læs mere på www.frederikshavn.dk

RåDHus ALLé 100

9900 FReDeRiKsHAVN

TLF 9845 5000

job i kommunen

Ferieafløsere tilsommeren 2012

Område Syd søger for sommeren 2012 afløsere. Vi søger afløsere til både dagvagter, aftenvagter samt nattevagter og vi hører gerne fra dig uanset om du kan arbejde hele sommeren eller en kortere periode.

Ansøgningsfrist er mandag den 16. april 2012.

læs mere på www.frederikshavn.dk

RådhuS Allé 100

9900 FRedeRikShAVn

TlF 9845 5000

Alle aftaler træff es i hjemmet • www.hejslet.com

Kontakt os hele døgnet

på telefon 96 14 99 14

Din sikkerhed for en personlig og værdig afsked” ”

Mørk = 100% sortLys = 30% sort

Tove MikkelsenEksamineretbedemand

Frank HejsletEksamineret bedemand

Jonna HelledieEksamineretbedemand

John HejsletDiplomuddannet og eksamineret

bedemand

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

METALLER OG JERN

købes og afhentes.Udlån af containere.

SæbyProdukthandelJupitervej 14 - Sæby

Tlf. 98 46 41 [email protected]

Skrotnings-præmie

Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

SæbyProdukthandel

Jupitervej 14 - SæbyTlf. 98 46 41 92

[email protected]

Ved for få tilmeldte, forbeholder vi os ret til at aflyse...

Michael Brodie har værktøjet med og vil reparere, omstoppe det,han kan nå.

Tag din hest med - der er masseraf plads i gården til trailer.Regner det, går vi under tag.

Tilmelding kan ske ialle fire afdelingersenest onsdag den21. marts 2012kl. 17.00.

- også i Brønderslev Maskincenter,Støvring Maskinforretning ogHjørring Maskincenter

HMF

Mar

ketin

g 98

28

14 1

1

Sadelmager Michael Brodie, Århus, kommer tilHjallerup Maskinforretning

• Rådgivning ved køb af sadel• Tilpasning af ny sadel• Tilpasning af gammel sadel• Omstopning/ændring af bomvidde• Reparationer af sadeltøj

LØRDAG DEN 24. MARTS 2012

400.-pr. emne/hest

Betales ved tilmelding,evt. som

bankoverførsel!

God rabatpå nye sadler,som købes på

denne dag!

Når Hørby Ungdomsskole i dagene 9-11. april fejrer sit 40-års jubilæum vil en af begivenhederne være, at skolen skifter navn fra ’Hørby Ungdomsskole’ til ’Hørby Efterskole’. Beteg-nelsen for skoleformen er i dag ’efterskolen’, hvorimod navnet ungdomsskole næ-sten udelukkende benyttes i forbindelse med det kom-munale tilbud om frivillig ungdomsundervisning.

Ungdomsskolenavnet var tidligere den foretrukne be-tegnelse for en nyoprettet kostskole for de 14-18 årige, men gennem forskellige lovændringer blev ordet ’efter skole’ mere og mere frem trædende, og således er Hørby Ungdomsskole fak tisk den senest opret-tede skole i Danmark, der kaldte sig ’ungdomsskole’.

- Spørger man eleverne i dag om, hvad de laver, så siger de, at de går på ef-terskole, hvorimod ingen forholder sig til være på ungdomsskole, fortæller for stan der Mogens Vester-gård Pedersen og frem-hæver, at det i en tid, hvor Google og søgninger på in-ternettet spiller en stor rol-

le i de unges informations-søgning om efterskoler, er det vigtigt, at en skole kal-der sig noget, der falder ind i et normalt søgemønster.

Således vil man ved at søge på noget, hvor ordet ’ungdomsskole’ indgår få oplistet en lang række af de kommunale ungdomssko-ler, mens man ved en søg-ning, der indeholder ’efter-skole’ kommer frem til den skoleverden, som Hørby Ef-terskole reelt hører til.

Navneændringen marke-res onsdag den 11. april med afsløring af nyt navneskilt med logo på skolens facade mod Snedkergårdsvej. Til denne begivenhed inviteres indbyggerne i Hørby samt venner af skolen indenfor til en forfriskning, ligesom der også vil være mulighed for en rundvisning på sko-len, der gennem årene har

Hørby Ungdomsskole fylder 40 år – og bliver til efterskole

undergået mange store og små forandringer.

Tidligere i jubilæumsugen bliver der for skolens elever afholdt en ’70´er dag’, hvor dagsrytme og fag bliver som det var i den første tid på Hørby Ungdomsskole, lige-som der har været i kontakt til tidligere køkkenleder Emmy Jakobsen, som har været i gemmerne og har fundet madopskrifter frem, så eleverne i 2012 kan ople-ve, hvad man spiste i 1972.

På selve jubilæumsdagen – mandag den 9. april – der også er 2. Påskedag invite-res eleverne og deres famili-er til fødselsdagsaften, hvor alle, der har deres daglige gang på skolen fejrer de før-

ste 40 år.Ud over jubilæet er der

også før Påske stor aktivi-tet på Hørby, når den årlige musical ’Muren’ spiller i hallen 28., 29. og 30. marts.

I anledning af jubilæet er medlemmer af Hørby Bor-gerforening i år inviteret til gratis at komme til mu-sicalforestilling på byens efterskole.

Efterskolens hovedbygning som den tager sig ud i dag. Den ældste del - hjørnebygningen med tårnet - kan dateres helt tilbage til 1911, hvor den var grundstammen i Hørby Hånd-værkerskole


Mail: [email protected]

Malerarbejde inde og ude

Sandblæsning af huse

Uforbindende tilbud gives.

Præstbro/DybvadMalerforretning

Tlf. 23 25 20 31

ÅBNINGSTIDER: Mandag-fredag kl. 16.00-17.30 lørdag kl. 10.00-12.00

MalermesterRené Pedersen, Frederikshavnvej 21, 9300 Sæby

22 85 19 24• Alt malerarbejde udføres

• Uforbindende tilbud gives• Værkstedssalg af kvalitets maling

Din lokalekloakdoktor

www.bettebo.dkEntreprenør/Aut.kloakmester

BO ANDERSEN SÆBY A/S

20 23 56 30

•Kloakarbejde•TVinspektion•Etableringaf nedrivningsanlæg

•Spulingafkloaker•Flisearbejde•Jordarbejde•Støbearbejde

Dybvad MurerforretningAlt murerarbejde, fl isearbejde samt

montage af porebeton udføres

v/ Verner Hansen

Tlf. 26 13 96 78

Vi har 26 årserfaring som tidl. aut.

Skoda forhandler...!

Vi reducerer dineværkstedsregninger med 20-50%

Octavia-Fabia TDI tandremsætKomplet med vandpumpe kr. 3.600,- alt incl.

Se vores hjemmeside www.praestbro-bilcenter.dk

Præstbro BilcenterHovedgaden 39 . 9330 Dronninglund

Tlf. 98 86 70 62

Vi klargør din bil til syn– kom og få et godt tilbud

Den 3. november sidste år fyldte Stidsholt - Nordjyl-lands Idrætsefterskole 80 år. 80 års fødselsdagen bliver fejret med forskel-lige arrangementer hen-over skoleåret 2011/2012. Søndag d. 18. marts åbner skolen igen dørene for in-teresserede med et flot program. Bl.a. bliver der mulighed for at opleve Pe-ter Broberg - Europamester i karate, Morten Bjergen - Team-Danmark træner besøger skolen sammen med en supergod kinesisk badmintonspiller Wang,

også FC Midtjyllands hånd-boldtræner Helle Thomsen og Tanja Logvin kommer på skolen med nogle af FC Midtjyllands bedste hånd-boldpiger. Desuden bliver der mulighed for at prøve nogle af skolens valgfag zumba, bolchefremstilling, glaskunst, syning, fælles-sang og styrketræning, der bliver foredrag i ledelse og coaching af unge og meget andet. Endelig serverer Stidsholts kendte køkken kagemand, kaffe og meget andet. Alle interesserede er velkomne.

Åbent huspå Stidsholt

Den første onsdag i marts er Stidsholt – Nordjyllands Idrætsefterskole hvert år vært ved de nordjyske me-sterskaber i håndbold for efterskoler. I år deltog 40 hold fra 13 skoler. Der blev spillet 66 kampe i 4 ræk-ker i 5 haller i Sæby, Dyb-

vad, Hørby og på Stidsholt. I Pige A rækken var hol-det fra arrangørskolen Stidsholt aldeles suveræne og vandt alle kampe. Fi-nalesejren blev på 26-19 over Himmerlandscentrets Idrætsefterskole. Drenge A rækken blev vundet af

Stidsholtpiger er Nord jydske Mestre i håndbold

SUDOKU

Sværhedsgrad: ❏ ❏ ❏ ❏ ❏. . . .

SUDOKUSudoku 1 - Hard

8 4 25 7 1 4

9 3 5 82 9

3 7 43

5 24 1 3

Created by S Udoku-2-

– Fordele ved Budol� Høreklink

Skyum Idrætsefterskole med en sejr på 16-8 over Himmerlandscentrets Idrætsefterskole. Også her klarede Stidsholt sig fint. Drengeholdet måtte se sig slået med 18-17 af de se-nere vindere fra Skyum. Stidsholts pigehold i B-ræk-ken vandt de 4 indledende kampe, men tabte desværre i semifinalen til Onsild Idrætsefterskole.

Det var i år 24. gang NM i håndbold for efterskoler fandt sted, og efter lige så mange henvendelser lykke-des det denne gang at få TV-Nord til at bringe et indslag

fra håndboldstævnet. Dette kan ses på Stidsholts hjem-meside www.stidsholt.dk.

Samtidig med hånd-boldturneringen deltog Stidsholts fodbolddrenge i finalestævne om Dan-marksmesterskabet i in-defodbold for efterskoler i Hedensted. Her nåede Stidsholt til kvartfinalen, hvor de tabte til holdet fra BGI-akademiet med 4-3.

På mandag d. 12. marts deltager samtlige 35 fod-bolddrenge i Vendsysselme-sterskaberne i indefodbold på Ingstrup Efterskole.


HENRIK HANSEN MØBLERMøbler og Tæpper A/S

Nørregade 8 – Hørby – 9300 Sæby

98 46 60 08

HørbyInstallations-forretning

v/ aut. el-installatørPreben Damtoft

Tlf. 9846 6130

Når det gælder

EL... med sikkerhedindenfor landbrug, industri og privatså er din lokale elektriker

MONTERING AF INVENTAROMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING

TØMRER/SNEDKER

aps

HØJGAARDVEJ 5, HØRBY9300 SÆBY

TLF. 4016 6463www.hkbyg.dk

E-mail: [email protected]ÆPILLER SÆLGES

HJ hundesalonv/ Helle Jensen, eksamineret hundefrisør

Trimning, vask og klipning

Alt i foder og godbidder. Hunde- og katteartikler

Bodavej 5, Sæby / Østergade 96, BrønderslevMobil 23 98 41 98 www.hjhundesalon.dk

NYT: Under

uddannelse til dyrlæge-

exam. hundemassør

H Ø R B Y

Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06

v/ Helle og Jan

8 stk.mini

snegleKUN

1995

• Alt i:• VVS-arbejde• Solvarme

• Jordvarme• Blik• Ventilation

Kontakt: Bjarne Kristiansen,tlf. 40 24 61 68

Hørby NyEntreprenørforretning

v/ Jens ChristensenHjørringvej 128, Hørby

9300 Sæby

Tlf. 40 45 60 94eller 98 46 60 94

www.sparv.dk

Hjørringvej 105, Hørby 9300 Sæby Tlf. 82 22 92 33

Hørby & omegns Borgerforening afholder

GeneralforsamlingTorsdag den 29. marts 2012 kl. 19.00

på Plejehjemmet, Nørregade 40.

Dagsorden ifølge vedtægterne.

Bestyrelsen

HØRBY UNGDOMSSKOLEpræsenterer

musicalen

"M U RE N"Onsdag den 28. marts kl. 19.30Torsdag den 29. marts kl. 19.30Fredag den 30. marts kl. 19.30

Entré voksne kr. 60,- børn u/14 år kr. 30,-

Billetbestilling på tlf. 9846 6300 mellem kl. 8.00 og 15.00

Med venlig hilsen

Det sker i Badskær kirke

UngdomsgudstjenesteTid: Søndag den 18. marts kl. 19.00

Tema: "Åben Himmel"Husk: mobil

Hilsen Hørby og Skæve Menighedsråd

SyvstenNyistandsat og hyggelig 3-værelses lejlighed, 94 m2, udlejes til 3.300 kr. pr. md. + forbrug.

Tlf. 21 48 00 91

”Konen i muddergrøf-ten”- teater for de 4 - 10 årige i Manegen - Sæby Kulturhus.

En fi sk kommer sjældent alene, et ønske ej heller. Fiskerens kone – Ilselill – ønsker sig et større hus, og en støvsuger vil hun også have. Hun ønsker sig et slot med en god udsigt. Hun ønsker at være pave og måske også Gud. Ilselill´s mand – Fiskeren – vil bare have ro til at fi ske, så han kan få en god fi skesuppe. Han vil også gerne have ro til at tænke på Ilselill! Da fi skeren en dag fanger en

talende fi sk, får Ilselill et større hus. Hun får så me-get plads, at hun glemmer sin mand. Hun glemmer helt, at hun ikke er alene i verden. Hun glemmer, at der er en, der elsker hende, som hun er! Og til sidst en-der hun i muddergrøften, hvor hun startede!

Det er Andersens Kuffert-teater, som har fortolket det gamle eventyr af Brdr. Grimm, som mange børn og voksne kender. ”Konen i Muddergrøften” henvender sig til de 4-10 årige, og er på den måde en rigtig familie-forestilling, hvor man både kan have familiens yngste

samt de større børn med. Sæby Bibliotek arrangerer forestillingen, som bliver spillet i Manegen – Sæby Kulturhus. Du kan købe el-

ler bestille billetter fra tors-dag den 15. marts på Sæby Bibliotek fortæller Merete Trap fra Bibelioteket.

”Konen i muddergrøften”


FLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Generalforsamlingi Voer Å Laug

TIRSDAG DEN 27. MARTS KL. 19.00

på Jyske Ås Kulturhus og Vandrehjem,Flauenskjold.

Dagsorden i fl g. vedtægterne.

Efter generalforsamlingen indlæg om vandløb.

Med venlig hilsenBestyrelsen

Følfodvej 15, 9310 Vodskov, www.holmelvvs.dk

Træpillefyr - et godt valg til dig der vil have det nemt i hverdagen• Nemt at installere og betjene

• Automatisk optænding og modulerende drift

• Delvist selvrensende. Skal kun renses 1 gang for hvert ton træpiller, der forbrændes*

• Fås i flere størrelser* Ved brug af DIN PLUS træpiller

Spar op til50% på din varmeregning

- ved skift fra oliefyr

Solcelleanlæg

tlf.: 98293966 - 98291234

• TÜV godkendt solceller i høj kvalitet med lang levetid

• Lave vedligeholdelsesomkostninger

• Forurener ikke omgivelserne - og er støjfrie

ww

w.b

iova

rme.

dk

- en forureningsfri energikilde

ww

w.b

iova

rme.

dk

GeneralforsamlingFlauenskjold Antenneforening

torsdag 29. marts 19.30på Jyske Ås Vandrehjem

Dagsorden:1. Valg af dirigent2. Beretning om foreningens virksomhed i det

forløbne år og planer for det kommende år til godkendelse

3. Afl æggelse af regnskab for det forløbne år til godkendelse

4. Eventuelle forslag5. Behandling af budget og fastsættelse

af bidrag (kontingent) for det løbende regnskabsår

6. Valg af bestyrelse og bestyrelsessuppleant7. Valg af revisor og revisorsuppleant8. Bemyndigelse til bestyrelsen i henhold til §259. Eventuelt

Bestyrelsen

Sæsonstart i DHF Fodbold Håndbold hjemme-stævne i Dybvad Hallen

Her hvor foråret nærmer sig med hastige skridt mel-der DHF Fodbold sig klar til sæsonstart og til en forhå-bentlig spændende forårs-sæson.

I modsætning til de se-neste år er vi sluppet for nævneværdig sne, og det betyder at banerne er i fi n stand. Det har givet en no-get nær optimal opstart på træningen.

Mens U14 og U17 drenge allerede begyndte trænin-gen i begyndelsen af fe-

bruar, så tog de resterende DHF hold hul på sæsonen lørdag den 3. marts med standerhejsning på Flauen-skjold Stadion. Her mødte ca. 80 spillere og trænere frem til årets første træ-ning. Endvidere var det dej-ligt og se at en hel del foræl-dre også var mødt op denne solskinslørdag.

Ib Sørensen fra DHF Fod-bold bød velkommen og efter en let gang træning blev der serveret pølser og sodavand i cafeteriet. Efter

spisningen blev der givet en kort orientering om for-årssæsonens forløb, og de enkelte trænere havde en snak med deres respektive hold.

DHF Fodbold har tilmeldt 10 turneringshold til for-årssæsonen. Fire 11 mands-hold og seks 7 mandshold. Af de 10 hold er 4 pigehold og 6 drengehold.

Klubben kan mønstre 11 mands hold i U17 drenge, U14 drenge, U13 drenge og U15 piger. I 7 mandsræk-

kerne er der tilmeldt hold i U10 drenge, U12 drenge (2 hold), U11 piger (2 hold) samt U13 piger.

To af holdene har kvalifi -ceret sig til A-rækken i for-årets turnering. Det er U14 drenge og U12 drenge.

Alle hold er endvidere tilmeldt træningsturne-ringen, som begynder om 14 dage. Selve turneringen ind ledes i weekenden den 14.-15. april.

U14 drenge havde i forrige weekend kvalifi ceret sig til

Jysk Mesterskab i inde-fodbold i Jelling ved Vejle. Selvom det kun blev til 2 sejre i 7 kampe, så forlyder det at både spillere og træ-nere havde en fi n tur.

Sluttelig vil vi opfordre alle interesserede i at følge DHF Fodbold på facebook, hvor klubben har oprettet en offi ciel gruppe, der hed-der DHF Fodbold.

Søndag den 11. marts 2012

U10 Pige A DHF – Sæby. Resultat ...............16-10Målscorere for DHF: Lærke Christiansen 9 – Cecilie Lund 3 – Karoli-ne Kristensen 3 – Winnie Jensen

U10 drenge B DHF – Skagen. Resultat .............. 7 – 19Målscorere for DHF: Emil Bering 6 – Tobias Lex 1

U12 drenge C DHF – Sæby. Resultat ............. 8 – 16Målscorere for DHF: Ja-cob Skovgaard Jensen 5 – Patrick Skovman 3

U12 drenge A DHF – Jetsmark. Resultat .............. 11 – 9Målscorere for DHF: Kasper Pedersen 2 – Ma-thias Graunkær Søren-sen 2 – Niclas Gundro-sen 1 – Anders Hanghøj 1 – Kristian Krogshave Kristiansen 1 – Mike Madsen 3 – Andreas Adamzig 1

U16 drenge A DHF – Skagen. Resultat ............ 27 – 17Målscorere for DHF: Keld Larsen 7 - Niclas Müller 6 – Nicolai Skov-gaard Jensen 5 – Peter Thor Christensen 3 – Christian Kyed 2 – Tho-mas Hanghøj 2 – Nicolai Nielsen 1 – Kasper Ve-stergaard Larsen 1

U18 pige A DHF – Vestbjerg. Resultat ...............12-16Målscorere for DHf: Ka-trine Vestergaard 1 – Ce-cilie Mikkelsen 5 – Line Witting 3 – Anne Kir-stine Mikkelsen 1 – Jo-sephine Birch 1 – Henri-ette 1

HUS i tryudlejes i

tidsbestemt lejemålHusleje kr. 4400,- pr. md.

+ forbrug.

Tlf. 40 32 17 05

ANAGRAM

Byt bogstaverne rundt og find et andethelt almindeligt ord

ANAGRAM

LÅS FOR SOR

• Tips & Lotto • Posthus • 1. klasses slagterafdeling• Egen bagerafdeling • Delikatesse

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Side 9Tirsdag den 13. marts 2012

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

SUPERBEST A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77 Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 . Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96Åbningstider: mandag-fredag kl. 8.00–20.00 . lørdag kl. 8.00–17.00

FØR 21,95

PIZZANICE’N EASY

BOLOGNESE, PEPPERONI EL. PROSCIUTTO

460 GNU

FØR 29,95

FØR 10,15

FØR 29,95

PÅLÆGSMESTEREN

SLICEDBACON

125 G PAKKENU

5.-

FØR 9,95

30% K-SALATERHØNSESALAT

TUNSALATITALIENSK SALAT EL.

CLUB SANDWICHSALAT

175-200 G BÆGERNU

PÅLÆGSMESTEREN

SLICEDSLICED

Tirsdag den 13. marts 2012

10.- 5.-

10.-

5.-

FØR OP TIL 19,95

BOLOGNESE, PEPPERONI EL. PROSCIUTTO

5.-5.-5.-SUPERSUPERBESTBEST

10.-

5.- 10.-

DANSKE LØGKLASSE 1 2 KG ELLER

BROCCOLISPANSKE KLASSE 1

PR. STK.FRIT VALG

FRA ONSDAG

STEFF HOULBERG

FORLOREN HARE EL. GULE ÆRTER

STOR 500/900 G PAKKENU

ROSE POULTRY

KYLLINGE-BURGERE

RENT KYLLINGEKØD UDEN BEN

8 STK. À 100 G I ALT 800 GNU


PAKKEFEST I SUPERBESTMange lækre udskæringer til hverdag og festFrit valgTa’ 3 pakker

KUN 110.-

KUN ONSDAG–TORSDAG KL. 8–20 KUN FREDAG KL. 8–20 KUN TORSDAG–FREDAG–LØRDAG

Tips & Lotto • Posthus • 1. klasses slagterafdeling • Egen bagerafdeling • Delikatesse


BKI kaffe400 G POSENU

KyllingelårKÆMPEPOSE2,5 KGNU

Magre

Skinke-stegePr. 1/2 kgNU

Kødfulde fl æskebenPr. 1/2 kgNU

Respons shampoo el. balsam200-250 ML.

Gammel dansk1/1 FLASKEExcl. embl.

NU

Tulip

Hotdog pølserUsorteredeTA’ EN HEL KASSE A 2 KG

Ferske

Lakse-fi leter2 stk. / 225 g 20.-Hakket okse- eller skinkekød3-8% 500-600 g

Ta’ 3 bakker 100.-

Dansk ovnklar

Ribben-stegPr. 1/2 kg 1695

Helt ferskt

Kalkun-brystPr. 1/2 kg 2995

Quaker

Havre-frasEKSTRA STOR 450 G’S PAKKE

Macleans

Tand-pastaSTOR 75 ML.

Danæg

Danske ægSTR. M/L20 STK.

Aquafresh

Tandbørster2 STK.

Tulip

Middags-frikadeller200 G

Påskeliljer30-40 cm sovende i 10 stk.’s bundter el. Tete a tete i 9 cm potteFRIT VALG

SPAR OP TIL 17,- LANGT UNDER 1/2 PRIS!

1795

De bedste og blødesteLambi

Lommeletter6 PAKKER A 10 STK.

2195212195952195200-250 ML.

SPAR OP TIL 17,- LANGT UNDER 1/2 PRIS!

1295

Excl. embl.

8995

Cheasy ost250 G I SKIVER

PølserSteff Houlberg: Hotdog-, grill-, bayer-

ske pølser el. frankfurtere

400-500 g poser

NU

FØR 34,95

CHOKPRIS! PAKKET MED 4-5 KG

400-500 g poser

1695MAX 5 POSER, DEREFTER 31,50

MAX 5 POSER, DEREFTER 46,95

fl æskeben

595

MAX 3 SÆKKE FØR 34,95

Kartofl erKÆMPESÆKKE10 kgNU NU

219510.- A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77 Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 . Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96Åbningstider: mandag-fredag kl. 8.00–20.00 . lørdag kl. 8.00–17.00

Tirsdag den 13. marts 2012 ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer


Side 11

Tips & Lotto • Posthus • 1. klasses slagterafdeling • Egen bagerafdeling • Delikatesse

KL. 8.00–10.00

KærgårdenOriginal den rene, naturlige smag

250 G BÆGERKUN

KL. 8.00–10.00

JubilæumsbollerKohberg12 STK. 700 G KUN

KL. 10.00–12.00

KyllingelårDanpo ferske danske

med ryg800 GKUN

KL. 8.00–18.00

Hamburger-rygNyrøgetPR. 1/2 KGKUN

KL. 10.00–12.00

Irsk culottePR. 1/2 KGKUN

PALMOLIVE FLYDENDE

HÅNDSÆBE5 VARIANTER

300 ML.NU

10.-FØR 21,95

15.-

3995

DANSKE AGURKERELLER

BRASILIANSKE KL. 1

GALIAMELONPR. STK.

NU

695

KUN TORSDAGKL. 11.00–13.00:

BøfsandwichPr. stk.

KUN TORSDAG–FREDAG

Smørrebrød6 stykker

Delikatessen tilbyder...

SUPERBEST

BAGE- / STEGE-MARGARINE

500 KGNU

695

MAX 3 BÆGRE

MAX 3 STK. BEGRÆNSET PARTI

MAX 5 FLASKER

MAX 3 POSER

SUPERLØRDAG DEN 17. MARTS KL. 8.00–18.00

MAX 4 PAKKER MAX 3X10 STK. MAX 3 POSER

Original den rene, naturlige smag

895MAX 6 POSER

895

PR. 1/2 KG

3995

MAX 3 STK.

15.-1995

5.- 10.- 895

1995

20.-

FØR 10,15

DANMARKS BILLIGSTE

MAX 2 KASSER

Større antal bedes

forudbestilt

på tlf. 41 28 40 96


LOPPESERVICEAnnoncer, der er os i hænde senest fre dag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter.

1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v.

2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten:Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

� SÆLGES � KØBES � BYTTES

Tlf.:

Navn:

Adr.:

� KONTANT � CHECK”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen).Frimærker modtages IKKE som betaling

Købes: /Afhentes: Vi henter skrot og du får vin, der sma-ger godt. Nye og gamle land-brugsmaskiner og inventar. Tlf. 21 22 95 64

Købes: /Afhentes: Container sættes ud. Udtjente maski-ner, gamle pandeplader, jern-skrot, ring og få et tidspunkt for afhentning. 29 78 66 21

Købes: /Afhentes: Industri-skrot, landbrugsskrot. Vi gi ver en vin der smager godt. Tlf. 98 95 80 19

Sælges: Gummitranspor-tør, dozerblad, bagskovl 2 og 2,5 m, 6 m halmvogn, 11 m halmvognsanhænger, 4 WD jeep, Deutz 4005, Fergu-son 35, Ford Super m/ front, kornvogn. hesteplove, heste-stubharve, kornvalse. Tlf. 21 22 95 64

Sælges: Enfurret plov, to-hjulet vejhøvl, 120 cm fræser, fanggitre, gårdstrigle, Co2 svejser, tigsvejser, skovvogn m/ kran, 6 T tipvogn, harver, højtryksrenser, kompressor, stålmast, 2 T silo. Tlf. 21 22 95 64

Sælges: Stambogsførte schæferhvalpe, sundheds-bog og vaccineret, salgsklare 8. marts. Se os på www.kennel as dal.dk Tlf. 20 89 84 14 / 98 86 99 90

Sælges: Prima wrapgræs i rundballer 275 kr./stk. Tlf. 98 98 82 60 / 60 81 33 48

Sælges: Superhø wrap hø, minibig (våt wrapgræs) 225 kr. til løbende levering. Tlf. 60 81 21 36

Sælges: www.computerværk-stedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til inter-net og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05

Sælges: Honda MC 12/86 CMX 250c Rebel 16.000 km særdeles pæn og velholdt. Pris 19.500 kr. Tlf. 22 85 00 73

Sælges: Saab 9-3 2,0i Com-bi 1998 med træk. Skal ses utrolig flot. Kan lev. nysynet. Pris 32.500 kr. Tlf. 22 85 00 73

Sælges: Honda MC 12/86 CMX 250c Rebel 16.000 km særdeles pæn og velholdt. Pris 19.500 kr. Tlf. 22 85 00 73

Sælges: Ledhejseport med ruder. B: 320 cm x H: 300 cm Tlf. 40 44 16 16

Sælges: Loppemarked lør-dag den 17. marts kl. 10–15 Aalborgvej 560, Flauenskjold. Nye varer, porcelæn, glas, lamper, legetøj, strikkede sokker. Tlf. 20 10 32 92

Sælges: Accent 1,3 LS 9/96 anhængertræk på plader 6.800 kr. Gl. støbejerns kak-kelovn 300 kr. Tlf. 51 76 09 25

Sælges: Fangegitre, mel-lemgitre, kirkestolslåger, combilåger, stolper og be-slag til inventar. Reservedele til Volvo 650 traktor. Tlf. 98 86 16 52

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

Sælges: Brænde klar til brug. Træfældning, havearbejde, græsslåning, belægningsar-bejde. Tlf. 22 12 20 75

Sælges: Musik til festen: Key-board, piano, harmonika og sang. Mange genrer/egne sange. Ikke playback til fest-sange. Tlf. 98 81 14 58

Sælges: Beskæring af he-ste i hele Nordjylland udføres til rimelige priser. Tlf. 31 95 49 09

Sælges: Økologisk minibig som hø. Gamle vægte: en med lodder, en uden lodder. Tlf. 98 86 13 44

Sælges: Limousinekvier – knap 2 år – sælges. Har gået ved tyr. Tlf. 20 45 00 41/98 26 00 40

Købes: Sølvtøj, mærket med Tre Tårne 830 eller 925 kø-bes. God pris gives.

Tlf. 27 64 76 63

Sælges/udlejes: Depotrum, 20 m3 - 40m3 eller større: Tørt og aflåst. Tlf. 30 98 72 09

Sælges: Puddel/Pekinge-ser, krydsningshvalpe. De er hvide, har langt hår. Super søde, har fået ormekur. Hun-ner kr. 3.000.-. Hanner kr. 2.500.- Tlf. 30 44 67 56

GRATIS NEDBRYDNING– kan vi selvfølgelig ikke klare,men det er måske ikke så dyrt,

som du tror!

RING DERFOR TIL OS PÅ21 60 69 46 · 20 89 92 00 · 98 33 20 63

KRYDSORD

1

2

3 4 5 6 7

8

9

10

11

12 13

14

Vandret3. Fra hvilket havdyr kommer perler?5. Hvilken nationalitet var Alfred Nobel?9. Hvad kaldes pilen på computerskærmen,

som man kan flytte med musen eller piletasterne?

10. En berøring med læberne eller en marengskage?

11. Debit og -?12. Den der laver den, vil ikke have den. Den

der køber den, bruger den ikke. Den der bruger den, ved det ikke. Hvad er det for en?

13. Den officielle møntfod i et land?14. En lille ø ud for Afrikas østkyst?

Lodret1. Umbilicus er et rundt ar på bughulen hos

pattedyr, der er særligt tydelig hos mennesket også kaldet?

2. Hvilket dansk band har bl.a. haft et hit med “Luftkaptain”?

4. Hvor var Nelson Mandela præsident?6. Et kulturhus indrettet i Aalborgs nedlagte

kraftværk ved havnen?7. Hvad kaldes det system til racefordeling

som blev praktiseret i Sydafrika fra 1948, til de indledende forhandlinger i 1990-1993, kulminerende i demokratiske valg i 1994?

8. I et regnskab finder man både aktiver og?

1

2

3 4 5 6 7

8

9

10

11

12 13

14

Vandret3. Fra hvilket havdyr kommer perler?5. Hvilken nationalitet var Alfred Nobel?9. Hvad kaldes pilen på computerskærmen,

som man kan flytte med musen eller piletasterne?

10. En berøring med læberne eller en marengskage?

11. Debit og -?12. Den der laver den, vil ikke have den. Den

der køber den, bruger den ikke. Den der bruger den, ved det ikke. Hvad er det for en?

13. Den officielle møntfod i et land?14. En lille ø ud for Afrikas østkyst?


pattedyr, der er særligt tydelig hos mennesket også kaldet?

2. Hvilket dansk band har bl.a. haft et hit med “Luftkaptain”?

4. Hvor var Nelson Mandela præsident?6. Et kulturhus indrettet i Aalborgs nedlagte

kraftværk ved havnen?7. Hvad kaldes det system til racefordeling

som blev praktiseret i Sydafrika fra 1948, til de indledende forhandlinger i 1990-1993, kulminerende i demokratiske valg i 1994?

8. I et regnskab finder man både aktiver og?

KRYDSORD

OPLEV DE IDYLLISKE BYER OG SKØNNE VINE I ALSACE

www.dtf-travel.dk • 70231410 Bestil NU – mens der er plads!www.dtf-travel.dk

eller 70231410

Sommer i vinlandet Alsace– med base i hyggelige Mulhouse

ALT DETTE FÅR DU:✔ 5 overnatninger✔ 5 morgenbuffeter✔ Velkomstkurv på værelset med vand, frugt og chokolade✔ Entrébilletter til Museum EDF, Europas største museum om elektricitet✔ Hotel i den gamle bydel✔ Gode shoppingmuligheder

KUN

1.488,- pr. person i dobbeltvær.

Spar op til 391,-Det 3-stjernede Hotel Kyriad Mulhouse ligger i byen Mulhouse i det sydlige Alsace. Hotellet ligger på den hyggelige gågade i den gamle bydel, kun et stenkast fra byens samlingspunkt, Place de la Réunion. I Mulhouse findes seværdigheder som bilmuseet, togmuseet La Cité du Train, det spændende el-museum EDF Electropolis og botanisk have. Længere udflugter til bl.a. europabyen Strasbourg og den charmerende vinby Colmar kan varmt anbefales.

Ankomst juni, juli og august 2012.

Gode børnerabatter - se www.dtf-travel.dk

Afbestil uden grund – fortrydelsesforsikring fra 69,-.Med forbehold for udsolgte datoer og trykfejl. Ekspeditionsgebyr fra kr. 59,-. Se betingelser på www.dtf-travel.dk

2 dages ferie fra 99,-+ masser af andre fordeleBliv PLUSmedlem i vores rejseklub

www.vielskerferie.dk/fordele

Indtast eller oplys annoncekoden: Oestvendsyssel

LÆSERTILBUD – Østvendsyssel Folkeblad gør det muligt!

påwww.oestvend.dk kan du hver uge

se og læse den nye avis fra tirsdag formiddag

www.oestvend.dk Tirsdag den 13. marts 2012

85. Årgang

Nummer 11

Du finder os i

Hjørring og

Frederikshavn

GF Nord · Rimmensgade 2 7 · 9 9 00 Freder ikshavn

GF Nord · Br inck Seide l insgade 7 · 9800 Hjørr ing

ÅB

NIN

GS

TID

ER Mandag

9.00–17.00

Tirsdag

LUKKET

Onsdag

9.00–20.00

Torsdag

9.00–17.00

Fredag

9.00–15.00

Hver 2. lørdag

8.00–12.00

De første 25

M/K klipninger,

får en shampoo

fra Schwarzkopf

GRATIS.

Efter endt kursus

er jeg klar med ny

inspiration til DIG...

Er du klar til foråret?

Revlon

farvebomber

Normalpris 199,-

Nu ...................150,-

Lendum . Tlf. 98 42 10 10

Min mand trængte forfærdelig til nye tænder. Men vi ville også gerne

på ferie. Tandprotetikeren tilbød at finansiere tænderne, så vi kunne

få begge dele. Tandproteser holder i mange år. Hvorfor så betale dem

på én gang? Tænderne koster os kun kr. 280,- om måneden.

Det er da til at overse.

FERIE OG NYE TÆNDER

Behandlinger finansieres. Små afdrag over op til 5 år.www.tpt.dk

TANDPROTESER MED LIVSKVALITET

Tandlægehuset

Torvet 10 · Brønderslev

Tlf. 96 46 53 00

Ørtoftvej 152 - 9300 Sæby - Tlf. 98 46 80 33 - www.stidsholt.dkStidsholt

Bruges f.eks på tøj foran

StidsholtNordjyllands Idrætsefterskole

Stidsholt fylder 80 år

Søndag den 18. marts 2012 kl. 13.00-17.00

I anledningen af skolens 80

års fødselsdag er det os en

fornøjelse at invitere til en

aktiv åbent hus søndag den

18. marts kl. 13.00-17.00.

Spændende gæster udefra

og skolens eget personale vil

gerne vise nogle af de ting

frem, som skolen står for.

Derfor er der sammensat et

alsidigt program for alle aldre.

Så kom frisk med hele famil-

ien... Og der er selvfølgelig

kagemand og andre lækkerier

fra skolens køkken.

13.00-15.00 Prøv kræfter med Peter Broberg

- Europamester i karate

13.00-15.00 Svend Lindahl - DGI - kom og hør om

TRILOGI et nyt og effektivt ledelsesværktøj

der nu er tilpasset idrætsforeninger

13.00-15.30 Jannik Riis - UEFA A-licens træner og ambas-

sadør for DBUs børne- og ungdomsfodbold

giver fornyet inspiration og introduktion til

Technica football

13.15-14.00 Zumba for alle de friske

14.00-15.30 Team Danmark træner Morten Bjergen og

kineseren Wang er klar til at demonstrere

Technica Badminton og sætte gang i fjerene

15.00-16.30 Kirsten Leth - udviklingskonsulent - kommer

og fortæller om “Kost og Idræt”

15.30-17.00 Kom og bliv udfordret på dit håndboldspil

af Tanja Logvin - tidligere verdens bedste

håndboldspiller og FCM assistenttræner

Helle Thomsen

13.00-17.00 Hele dagen har børn og andre lækresultne

muligheden for at prøve at lave bolsjer og

fl ødeboller. De fi ngernemme kan afprøve

talentet i glasværkstedet. Og så er der et

godt grin til de friske, der tør hoppe i sumo-

dragten. Klaus Kjærgaard byder på smags-

prøver fra Stidsholts spændende køkken

Hvor blev der grinet og

klappet fredag aften og helt

sikkert også ved de 2 andre

opførelser af årets dilet-

tantforestilling i Dybvad

Forsamlingshus.

Stykket blev opført af

Skæve Amatørscene med

Janni Damsgård som in-

struktør og hold da helt

op hun havde fået styr på

spillet og fået lokket det al-

lerbedste frem i aktørerne,

der samtidig virkede utro-

lig veloplagte og glade for

deres roller - godt gået al-

lesammen - både på scenen

og bagved og jeg er sikker

på, at det er det samme der

lyder fra samtlige der over-

værede forestillingen for

der blev som nævnt grinet

og klappet hele vejen igen-

nem og såmænd også på ve-

jen hjem derfra.

Dilettanten arrangeres

i samarbejde med Skæve

Bor ger forening og formand

Hen ning Hede bød da også

velkommen til årets dilet-

tantforestilling.

Fredag var der omkring

En utrolig underholdende og velspillet forestilling120 mennesker der så styk-

ket og fik kaffe og lagkage

i en af pauserne. Forestil-

lingerne om lørdagen var

også pænt besøgt og lørdag

aften især - hvor der var bal

bagefter - var en helt forry-

gende aften. Formanden for

Borgerforeningen udtryk-

ker det - så er det svært at

undvære årets dilettant-

stykke og det er iøvrigt 31

år ialt der har været spillet

dilettant - så bare der var

flere af den slags oplevelser

i løbet af året for det er no-

get der kan samle hele fa-

milien. Jo Jo

Fotos: Ejvind Pedersen

Læs Østvendsyssel Folkeblad

på nettet...


UGENS TV 14. - 20. marts 2012

06.00 Morgen TV - mest for børn

08.30 Aftenshowet09.25 Formiddagsprogram.12.00 DR Update - nyheder

og vejr12.10 Kontant12.35 Eftermiddagsprogram.15.10 Lægerne 16.00 Børne TV17.00 Pacific Paradise Police17.50 DR Update - nyheder

og vejr18.00 Dyrehospitalet18.30 TV Avisen med Spor-

ten19.05 Aftenshowet20.00 Kender Du Typen?20.30 Restaurant bag tremmer21.00 TV Avisen med Penge

og Sporten22.00 Homeland - Nationens

sikkerhed22.50 Onsdags Lotto23.00 Mordet på vandrehjem-

met23.45 Natfjernsyn

DR208.00 Morgenandagten på

DR212.50 The Daily Show13.10 Eftermiddagsprogram.17.30 P1 Debat på DR217.55 Kommunismens konge18.55 Sange der ændrede

verden19.05 Bjerggorillaer20.00 Grin med Gud20.30 Rytteriet21.00 Modearkivet21.30 Mytteriet på slaveskibet22.20 Den sorte skole22.30 Deadline23.00 DR2 Global00.00 The Daily Show00.20 Smag på Norden -

Danmark00.50 Natfjernsyn

TV205.00 Morgen TV - mest for

børn06.00 Nyhederne, Sporten og

Vejret06.30 Go’ morgen Danmark11.10 Amys ret12.00 Nyhederne, Sporten og

Vejret12.15 Eftermiddagsprogram.16.00 Nyhedsblok16.15 Beverly Hills 9021017.05 Venner. 2 afsnit18.00 Nyhedsblok18.20 Go’ aften Danmark18.50 Nyhedsblok20.00 Liebhaverne20.35 Desperate Housewives21.25 Herre i eget hus22.00 Nyhedsblok22.30 De unge kirurger23.05 Natholdet23.40 Jail00.05 Natfjernsyn

TV306.00 2900 Happiness. 4

afsnit07.40 Formiddagsprogram.12.20 Verdens strengeste

forældre13.20 Masterchef14.15 Fra Skrot til Slot15.15 Ekstreme samlere16.10 Paradise Hotel17.00 NCIS18.00 Bones19.00 Masterchef20.00 Med kniven for struben21.00 Redningskvinder22.00 Paradise Hotel22.50 Sommer i Sunny Beach23.30 How I Met Your Mo-

ther. 2 afsnit00.30 Two and a Half Men01.00 Natfjernsyn

TV3+05.40 Morgengrinet08.10 Forsvundet sporløst09.00 Alle elsker Raymond.

2 afsnit10.00 Scrubs. 2 afsnit11.00 Politistationen Special.

2 afsnit13.00 Eftermiddagsprogram.17.00 Simpsons. 2 afsnit18.00 Two and a Half Men.

2 afsnit19.00 How I Met Your Mo-

ther. 2 afsnit20.00 Fodbold: UEFA Cham-

pions League, direkte20.35 Bet24 News, direkte20.40 Fodbold: Chelsea - Na-

poli, direkte22.35 Fodbold: UFEA Cham-

pions League Goal-show, direkte

23.30 Natfjernsyn



og vejr12.10 Penge12.35 Eftermiddagsprogram.16.00 Børne TV17.00 Pacific Paradise Police17.50 DR Update - nyheder

og vejr18.00 Jamies mad på 30 mi-

nutter18.30 TV Avisen med Sporten19.05 Aftenshowet20.00 Sporløs20.30 Nye hvide verden21.00 TV Avisen med Jersild

Live og Sporten22.00 Mord i familien22.45 Sømanden & Juristen -

historier fra et hospice23.15 Lykke00.15 Natfjernsyn


DR213.10 The Tudors14.10 Danskernes Akademi16.10 Hamish Macbeth. Sk.

krimiserie17.00 Deadline 17.0017.30 P1 Debat på DR217.55 Den israelske James

Bond18.45 The Daily Show19.05 Bjerggorillaer20.00 Debatten20.50 Sagen genåbnet22.30 Deadline23.00 Smagsdommerne23.40 The Daily Show00.00 Spis Vietnam00.30 Danskernes Akademi




Vejret12.15 Eftermiddagsprogram.16.00 Nyhedsblok16.15 Beverly Hills 9021017.05 Venner. 2 afsnit18.00 Nyhedsblok18.20 Go’ aften Danmark18.50 Nyhedsblok20.00 Rita. Dansk dramaserie20.50 Mormors bordel21.25 CPH Lufthavnen22.00 Nyhedsblok22.30 Skriftestolen23.05 Natholdet23.40 Jail00.05 White Collar00.55 Natfjernsyn



forældre13.20 Masterchef14.15 Fra Skrot til Slot15.15 Ekstreme samlere16.10 Paradise Hotel17.00 NCIS18.00 Bones19.00 Masterchef20.00 Familien fra Bryggen21.00 For lækker til love22.00 Paradise Hotel22.50 Sommer i Sunny Beach23.30 How I Met Your Mo-

ther. 2 afsnit00.30 Two and a Half Men01.00 Natfjernsyn


2 afsnit10.00 Scrubs. 2 afsnit11.00 Politistationen. 2 afsnit13.00 NCIS LA14.00 Supernatural15.00 According to Jim. 2

afsnit16.00 Community. 2 afsnit17.00 Simpsons. 2 afsnit18.00 Two and a Half Men18.30 Fodbold: UFEA Cham-

pions League Optakt18.50 Bet24 News18.55 Fodbold: Athletic Bil-

bao - Manchester Uni-ted, direkte

21.05 Fodbold: Manchester City - Sporting Lissa-bon, direkte

23.30 Piratjagt00.30 Natfjernsyn



og vejr12.10 Jersild Live12.35 Eftermiddagsprogram.15.00 DR Update - nyheder

og vejr15.10 Lægerne16.00 Børne TV17.00 Pacific Paradise Police17.50 DR Update - nyheder

og vejr18.00 Hammerslag18.30 TV Avisen med Spor-

ten og Vejret19.00 Disney sjov20.00 X Factor21.00 TV Avisen21.30 X Factor Afgørelsen21.55 My Super Ex-Girlfri-

end. Amr. komedie23.25 En plads i mit hjerte


DR213.15 The Tudors14.10 Danskernes Akademi16.10 Hamish Macbeth17.00 Deadline 17.0017.30 P1 Debat på DR217.55 Den israelske James

Bond18.45 The Daily Show19.05 Sherlock Holmes20.00 Jarhead. Amr. drama21.55 Store danskere - Ole

Lund Kirkegaard22.30 Deadline23.00 Debatten23.50 Det Sorte Lyn01.30 The Daily Show




Vejret12.15 Eftermiddagsprogram.16.00 Nyhedsblok16.15 Beverly Hills 9021017.05 Venner. 2 afsnit18.00 Nyhedsblok18.20 Go’ aften Danmark18.50 Nyhedsblok20.00 Death in Paradise21.00 Live fra Bremen21.30 Taxaquizzen22.00 Live fra Bremen22.35 Den blinde vinkel23.10 Løftet01.15 Paradise Lost02.50 Natfjernsyn


afsnit07.40 Til middag hos...08.35 Covert Affairs09.30 NCIS10.25 Bones11.20 Luksusfælden12.20 Verdens strengeste

forældre13.20 Masterchef14.15 Fra Skrot til Slot15.15 Ekstreme samlere16.10 Paradise Hotel17.00 NCIS18.00 Bones19.00 Med kniven for struben19.55 NCIS21.00 The Mentalist22.00 Notting Hill00.30 Fire veninder - ét par

jeans02.45 Meet Joe Black


2 afsnit10.00 Scrubs. 2 afsnit11.00 Politistationen. 2 afsnit13.00 Hawaii Five-014.00 Supernatural15.00 According to Jim. 2

afsnit16.00 Community. 2 afsnit17.00 Simpsons. 2 afsnit18.00 Two and a Half Men.


ther. 2 afsnit20.00 Two and a Half Men.

2 afsnit21.00 Tæsk en kendt - Mi-

chael Monetz22.00 Grimm23.00 The Accidental Spy00.55 Hawaii Five-001.55 Natfjernsyn


11.40 Troldspejlet12.00 DR Update - nyheder

og vejr12.10 Tidens Tegn - TV på

tegnsprog13.10 Verdens børn er blevet

voksne13.35 Ved du hvem du er?14.35 Mig og mafiaen16.10 X Factor17.10 X Factor Afgørelsen17.40 Før søndagen17.48 Sporløs skilt18.00 Min Sport på vej mod

OL18.20 Held og Lotto18.30 TV Avisen med Vejret

og Sporten19.05 Mr. Bean19.30 Limbo20.00 Krummerne 3: Fars god

idé. Dansk familiefilm21.25 Wallander: Vidnet22.55 Nævningen

DR208.05 Morgendagten på DR212.10 Nyheder fra Grønland12.40 The Tudors13.35 Danskernes Akadami15.35 Tro om igen!16.05 Verdensøkonomien

bløder16.35 Detektor17.05 Dokumania18.30 Vin - og hvordan man

sælger den!19.30 Spis Vietnam20.00 DR2 Tema: Hjernevask22.30 Deadline22.55 Grin med Gud23.25 Rytteriet23.50 Fjellkøbing00.15 Højt spin00.45 Natfjernsyn


børn09.00 Nyhederne med Week-

end Weekend13.10 Sandtrolden14.40 Den hemmelige mil-

lionær15.30 Det er mig eller hun-

den!16.00 Hvem vil være mil-

lionær?16.50 SuperMatchen: Randers

HK - Viborg HK (k), direkte

17.40 Nyhederne17.44 Regionale nyheder17.45 SuperMatchen: Randers

HK - Viborg HK (k), direkte

18.50 Vejret19.00 Nyhederne19.30 Regionalprogram19.45 LørdagsSporten20.00 Argh! Det gjorde jeg

bare ikke20.45 Zulu Awards ’12 - det

store show22.45 Lars Hjortshøj - I virke-

ligheden. 2 afsnit00.25 Natfjernsyn

TV306.00 Blind Date. 4 afsnit07.20 My Name is Earl07.50 Heksejagt09.40 Formiddagsprogram.12.05 According to Jim. 2

afsnit13.00 Jersey Couture14.00 Redningskvinder15.00 Masterchef. 4 afsnit19.00 For lækker til love20.00 Divaer i junglen21.00 Love Actually. Amr./

bri. romantisk komedie23.35 Fire veninder - ét par

jeans 2. Amr. komedie01.50 Natfjernsyn

TV3+06.10 Unnatural History06.55 Formel 1: Australian

Grand Prix - Kvalifika-tion, direkte

08.15 Bliv Grand Prix-kører. 2 afsnit

09.15 Fra bilvrag til dol-largrin

10.20 Top Gear USA11.25 Top Gear. 3 afsnit14.40 US Fear Factor15.35 Tattoo Highway16.05 Fletch - Hvad var

navnet18.05 Fletch vender tilbage20.00 Top Gear Vietnam

special21.30 Flight of Fury23.25 The Last House on the

Left01.25 Natfjernsyn


11.50 Dybfrosne forfrys-ninger

12.00 DR Update - nyheder og vejr

12.10 BingoBoxen12.25 Hortons hovedpine -

selvmordshovedpinen13.00 Lykke14.00 Gudstjeneste i DR

Kirken14.50 Krummerne 3: Fars god

idé. Dansk familiefilm16.15 HåndboldSøndag: Op-

takt, direkte16.30 HåndboldSøndag: IK

Sävehof - AG Køben-havn (m), direkte

18.00 Fodbold EM Magasinet18.30 TV Avisen med Spor-

ten og Vejret19.00 Oceaner af liv19.50 Downton Abbey21.00 21 Søndag21.40 Fodboldmagasinet22.10 Clement Søndag22.50 McBride00.10 DR1 Dokumentaren

DR212.05 DR Klassisk13.05 The Tudors14.00 Dokumania16.00 Gandhi. Eng. drama19.00 Kødland20.00 Bonderøven retro20.30 Smag på Norden - Tam

mad21.00 Spis Vietnam21.30 Grise - helt privat! 22.30 Deadline23.00 Detektor23.30 For farligt for piger?00.20 Smagsdommerne


børn09.00 Nyhederne med Week-

end Weekend12.55 Hva’ bruden ikke ved13.40 2 Broke Girls. 2 afsnit14.30 Herre i eget hus 15.05 Rita. Dansk dramaserie15.45 Dreamgirls18.00 Nyhederne og Sporten18.10 Regionale nyheder18.20 Flying Superkids

Around the World18.50 Vejret19.00 Nyhederne19.30 Regionalprogram20.00 Lie to Me20.55 Submarino22.45 Live fra Bremen23.15 Natholdet23.45 Live fra Bremen00.20 Natholdet. 3 afsnit01.55 Station 202.40 Lie to Me03.30 Skadestuens helte - på

redningsmission i Stor-britannien

03.55 60 Minutes TV3

06.15 Fly Girls. 2 afsnit07.00 Hjælp, jeg er arbejds-

løs!07.55 Alletiders barnepige.

2 afsnit09.00 Love Actually11.35 Bleep My Dad Says12.05 According to Jim. 2

afsnit13.05 How I Met Your Mo-

ther. 2 afsnit14.05 Ekstrem hjemmeservice15.00 Paradise Hotel. 4 afsnit18.00 Divaer i junglen19.00 Familien fra Bryggen20.00 Luksusfælden21.00 2012. Amr. action-

drama fra 200900.00 Notting Hill02.20 Flammehav04.30 Ekstrem Hjemmeser-

vice TV3+

05.30 Formel 1: Australien Grand Prix

09.30 The Streets of San Francisco

10.30 The Office. 2 afsnit11.30 Outsourced. 2 afsnit12.30 Mr. Sunshine13.00 Simpsons. 6 afsnit16.00 Fodbold: Optakt til

Match of the Week17.50 Bet24 News17.55 Fodbold: F.C. Køben-

havn - FC Midtjylland, direkte

20.00 Onside21.30 Fodbold uden Filter22.30 US Fear Factor23.45 Politistationen. 2 afsnit01.35 Natfjernsyn



og vejr12.10 21 Søndag12.50 Eftermiddagsprogram.16.00 Børne TV17.00 Pacific Paradise Police17.50 DR Update - nyheder

og vejr18.00 Søren Ryge præsenterer18.30 TV Avisen med Spor-

ten19.05 Aftenshowet20.00 DR1 Dokumentaren -

Den danske dødsmine21.00 TV Avisen med Hori-

sont og Sporten22.00 Kriminalkommissær

Foyle23.35 Homeland - Nationens

sikkerhed00.30 Lægerne


DR213.15 The Tudors14.10 Danskernes Akademi16.10 Hamish Macbeth17.00 Deadline 17.0017.30 P1 Debat på DR217.55 Fra Hitler til Hiroshima18.45 The Daily Show19.10 De overlevende - efter

istiden20.00 TV!TV!TV!20.30 Børnehjemmet. Spansk

gyser fra 200722.10 Historien om toilettet22.30 Deadline23.00 Tro om igen!23.30 The Daily Show23.55 Natfjernsyn




Vejret12.15 Eftermiddagsprogram.16.00 Nyhedsblok16.15 Beverly Hills 9021017.05 Venner. 2 afsnit18.00 Nyhedsblok18.20 Go’ aften Danmark18.50 Nyhedsblok20.00 Hvem vil være mil-

lionær?20.50 Station 2 Special21.40 Station 2 Patrulje22.00 Nyhedsblok22.30 Taxaquizzen23.05 Natholdet23.40 Natfjernsyn



forældre13.20 Masterchef14.15 Fra Skrot til Slot15.15 Ekstreme samlere16.10 Paradise Hotel17.00 NCIS18.00 Bones19.00 Masterchef20.00 The Mentalist21.00 Divaer i junglen22.00 Paradise Hotel22.50 Sommer i Sunny Beach23.30 How I Met Your Mo-

ther. 2 afsnit00.30 Two and a Half Men01.00 Cold Case02.00 The Jamie Foxx Show02.30 Natfjernsyn

TV3+05.40 Alle elsker Raymond.

2 afsnit06.30 Scrubs. 2 afsnit07.20 Cold Case08.10 Forsvundet sporløst09.00 Alle elsker Raymond.

2 afsnit10.00 Scrubs. 2 afsnit11.00 Politistationen. 2 afsnit13.00 Hawaii Five-014.00 Supernatural15.00 According to Jim. 2



ther. 4 afsnit21.00 Piratjagt22.00 Grimm23.00 Tattoo Salonen00.00 Natfjernsyn


08.30 Tidens Tegn - TV på tegnsprog

09.30 Formiddagsprogram.12.00 DR Update - nyheder

og vejr12.10 Horisont12.35 Eftermiddagsprogram.16.00 Børne TV17.00 Pacific Paradise Police17.50 DR Update - nyheder

og vejr18.00 Skattejægerne18.30 TV Avisen med Spor-

ten19.05 Aftenshowet20.00 Bonderøven20.30 Blod, sved og ris21.00 TV Avisen med Kon-

tant og Sporten22.00 Irene Huss: Nattevagt23.30 En chance til00.00 OBS00.05 Natfjernsyn


DR213.15 The Tudors14.10 Danskernes Akademi16.10 Hamish Macbeth17.00 Deadline 17.0017.30 P1 Debat på DR217.55 Fra Hitler til Hiroshima18.45 The Daily Show19.10 De overlevende - efter

dinosaurerne20.00 Detektor20.30 Verdensøkonomien

bløder21.00 Dokumania22.30 Deadline23.00 Europa eller kaos?23.30 Nøgne bekendelser 00.20 Natfjernsyn




Vejret12.15 Eftermiddagsprogram.16.00 Nyhedsblok16.15 Beverly Hills 9021017.05 Venner. 2 afsnit18.00 Nyhedsblok18.20 Go’ aften Danmark18.50 Nyhedsblok20.00 Vores virkelige store

familie20.35 Hva’ bruden ikke ved21.25 Danskere i livsfare22.00 Nyhedsblok22.30 Station 2 Politirap-

porten23.05 Natholdet23.40 Jail00.05 Natfjernsyn


afsnit07.40 Til middag hos...08.35 Formiddagsprogram.12.20 Verdens strengeste

forældre13.15 Masterchef14.15 Fra Skrot til Slot15.15 Ekstreme samlere16.10 Paradise Hotel17.00 NCIS18.00 Bones19.00 Masterchef20.00 NCIS21.00 Luksusfælden22.00 Paradise Hotel22.50 Sommer i Sunny Beach23.30 How I Met Your Mo-

ther. 2 afsnit00.30 Two and a Half Men01.00 Cold Case02.00 Natfjernsyn

TV3+05.40 Morgengrinet08.10 Forsvundet sporløst09.00 Formidagsprogram.13.00 Hawaii Five-014.00 Supernatural15.00 According to Jim. 2



ther. 2 afsnit20.00 Tæsk en kendt - Mi-

chael Monetz21.00 The International23.15 Politistationen. 2 afsnit01.00 Hawaii Five-001.50 Simpsons. 2 afsnit02.40 Forsvundet sporløst03.25 Cold Case

ONSDAG DR1

TORSDAG DR1

FREDAG DR1

LØRDAG DR1

SØNDAG DR1

MANDAG DR1

TIRSDAG DR1


ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE www.borger9750.dk

Ring og få et uforbindende tilbud...

- på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

www.martin-holm.dk

Martin Holm

Hansen

Tømrer- & snedkermesterVi tilbyder vores faglige ekspertise indenfor ALLE FAGETS OMRÅDER. Vi lægger stor vægt på at udføre kvalitets arbejde og på tilfredse kunder.

Vrængmosevej 129750 Østervrå Tlf. 98 95 14 [email protected]

Alt i el-installationerAut. el-installatør

Tlf. 98 95 14 99

Aut. el-installatører - www.pjt-el.dk

Parkvej 4, Dybvad Høngårdsvej 41, Østervrå

Alt iel-installationer

Hvidevareservice Aut. el-installatører - www.pjt-el.dk

Parkvej 4, DybvadTelefon 98 95 14 99

98 95 11 28,98 86 46 18

Skøn kvindefridag i Øster-vrå med udfordringer, ople-velser og dejligt samvær.

Lige fra tidligt morgen var humøret højt hos del-tagerne i Pigernes Fridag. Morgenkaffe og rundstyk-ker i ØVI’s klubhus var først punkt på dagsorde-nen. Alle deltagere blev be-hørigt udstyret med en lille bolsjestribet navneskilt, og straks var gætterierne i gang – hvor mon turen går hen? Det er nemlig kun ar-rangørerne der kender da-gens program.

Gurli Olsen, Bente An-

dersen, Maiken Nielsen og Lisbeth Thomsen havde lagt en spændende og sjov dag til rette for deres med-søstre, som allerede havde gættet på f.eks. nisser, red-ningsstation, bolsjer, cirkus og Stygge Krumpen.

To af deltagerne, Tina Bruun Nielsen og Marian-ne Laursen var debutanter på turen, men allerede fra morgenstunden i godt sel-skab med nogle af de gar-vede kræfter, der har været med på turen rigtig mange gange. Et andet plus for pigefridagen, deltagerne

lærer hinanden at kende og har en masse fælles ople-velser og overraskelser. Der skal slappes af, ingen skal tænke på noget, men blot lade sig varte op.

Præcis kl. 9.00 holdt bus-sen fra Hørby Turistfart for døren, og selskabet brød op. To ægtemænd stod klar til at rydde og tage opvasken, kan man ønske sig mere?

Første stop på turen var Løkken Bolsjeri, hvor pi-gerne så, hvordan 40 kg sukker blev forvandlet til ca. 8.000 bolsjer med et flot jordbær i midten – et impo-

nerende stykke håndværk, konstaterede pigerne.

Trip Trap Nisserne hos Edly Klarborg var næste punkt på dagsordenen, og der kom godt gang i hand-len. Et glaspusteri fik også besøg. Her skulle delta-gerne selv i sving – en bun-den opgave, som alle gik på med stor iver. Undervejs på turen blev der serveret en lækker sandwich fra Dyb-vad Kro.

Selskabet sluttede dagen på Dybvad Kro med aftens-mad. Gavmilde sponsorer fra både Sæby, Østervrå og

Hjørring gjorde det muligt at lave forskellige lotterier med flotte gevinster, der gik som varmt brød, og det be-tød, at der er en fin startka-pital til næste års arrangø-rer. I første omgang blev det Charlotte Sien og Birgitte Aagesen, der vandt den op-gave, og de får selskab af de to debutanter Marianne Laursen og Tina Bruun Nielsen, som meldte sig på holdet.

Noget tyder altså på, at der også bliver Pigernes Fridag i 2013. - Det kan nemlig godt tyde lidt på, at

voksne piger (i alle aldre), ikke længere har brug for en fridag, for bussen var ikke fyldt helt op til dette års tur, konstaterede ar-rangørerne, som glæder sig over at deltagerne heldigvis bidrog flittigt til den gode stemning og gav udtryk for, at de havde haft en dejlig dag.

ÅB

Piger holdt fridag

Humøret var højt lige fra dagens begyndelse. Forrest fra venstre Gurli Olsen og til højre Bente Andersen, to af dagens fire arrangører. Foto: Ejvind Pedersen

Mimosevej 16 . Østervrå . Tlf. 98 95 18 71

Spar tid – bestil tid...

Herre- og damefrisør

Klip

ud

og

gem


Lysten til at komme på græs igen var særdeles stor i ØVI’s fodboldafdeling. Ungdomsspillere og dame seniorerne var mødt tal-stærkt op til standerhejs-ning på ØVI Stadion, hvor den nye sæson blev indledt med en rask gang træning, igen i tæt samarbejde med Try Thorshøj Boldklub om-kring ungdomsholdene.

Bestyrelsesmedlem Anne-mette Mæhle bød spillere, trænere og forældre vel-komne og glædede sig over det fl otte fremmøde. Ca. 110 ungdomsspillere, nogle forældre og dameseniorspil-lere stod klar i træningstø-jet. - Vejret er perfekt, hvis man tænker på de seneste par års situation, hvor der næsten skulle ryddes sne på banerne, bemærkede Annemette Mæhle.

Klubben har også forvent-ninger til sine medlemmer. – Vores klubber er bredde-klubber, hvor der skal være plads til alle - her skal alle trives, lød det formanende. – Vi forventer fair play fra alle, såvel spillere som for-ældre, både på hjemme- og udebane repræsenterer I ØVI/TTB.

Inden de ivrige sports-folk blev sluppet løs fi k de

et kort rids over klubbens aktuelle situation. – Vi har hold i alle rækker fra U6 til U19, oplyste Anne-mette Mæhle, i de yngste årgange spilles der blandet pige/drenge-hold, men fra U13-U18 har vi rene pige-årgange.

Det betyder også, at der skal bruges rigtig mange trænere og ledere, men hel-digvis har vi også dette på plads – alle frivillige. Det betyder, at de gør det uden løn, og fordi de kan lide det, understregede Annemette Mæhle, og derfor skal I også huske at bakke op om dem og behandle dem med respekt. Husk det er bedre med en god dialog – gerne med trænerne og lederne, men I er også velkomne til at kontakte en fra bestyrel-sen, lød det fra Annemette Mæhle, der sluttede sin vel-komst med endnu en gang at byde alle velkomne til en ny sæson, med håb om at den bliver succesfuld - både sportslig og socialt.

ÅB

Ungdomsspillere og damer på græs

DR1 fredag kl. 23.25Amr. drama fra 1984 med bl.a. Sally Field og Ed Har-ris. Ednas mand omkommer, og det er nu op til hende at drive gården, sikre familien brød på bordet og betale ban-

ken under 1930’ernes store krise. En umulig opgave, men Edna har viljestyrke, hvor kræfterne svigter. Og så er der den blinde veteran og den sorte arbejdsløse, som finder et hjem og giver en hånd i bomuldsmarken.

Løftet

DR1 lørdag kl. 22.55Amr. thriller fra 1996 med bl.a. Demi Moore og Alec Baldwin. Annie Laird er enlig mor til en 12-årig dreng og fuld af gå-på-mod. Og det får hun brug for, da hun bliver ind-kaldt som nævning i en stor sag mod mafiabossen Bof-

fano. Under retssagen bliver hun kontaktet af en gådefuld mafioso kendt som Læreren. Han stiller hende et ultima-tum. Hvis Annie vil forhin-dre, at hendes søn bliver slået ihjel, må hun overtale de øvrige nævninge til at fri-kende Boffano.

DR1 fredag kl. 21.55: ”My Super Ex-Girlfriend” Det er aldrig let at slå op med kæresten, men Matt opdager, at det kan være livsfarligt.

TV2 fredag kl. 20.00: “Death in Paradise” Det er igen Pooles professionelle ære og rygte, der står på spil i ”Death in Paradise”

DR1 lørdag kl. 19.30 ”Limbo” Louises mormor er i gang med at forberede sin dødsfest.

TV2 lørdag kl. 20.45: ”Zulu Awards ’12” Linda P. er vært ved årets fedeste awardshow ”Zulu Awards 2012”.

DR1 søndag kl. 19.50: “Downton Abbey”

TV2 søndag kl. 20.55: “Submarino”

UGE 11 - 2012

DR1 torsdag kl. 20.00: “Sporløs”

TV2 torsdag kl. 21.25: ”CPH Lufthavnen”

TV2 lørdag kl. 22.45Dansk komedy show fra 2009 med Lars Hjortshøj. Alle mennesker har fejl, men få har så mange, at man kan lave et helt show. Lars Hjortshøj er naturligvis und-tagelsen og skyder i dette hylende morsomme show

både på andres og egne fejl. Blandt andet skønhedsfejl - som nakketræksbøjle, hjem-mestrikket tøj og ikke mindst et uheldigt forhold til den ansvarlige for udlevering af de rigtige gener. Få bl.a. opskriften på landgangsbrød, pejsevideo anno 2009.

Nævningen

En plads i mit hjerte

Lars Hjortshøj - I virkeligheden

TV2 fredag kl. 23.10Amr. thriller-drama fra 2001 med bl.a. Jack Nicholson og Robin Wright. Nevada, USA. På sin sid-ste arbejdsdag inden han skal pensioneres, bliver poli-timanden Jerry Black kaldt

ud til et brutalt mord på en otteårig pige. Jerry bliver så involveret i den uhyggelige sag, at han giver et skæbne-svangert løfte til pigens mor om, at han vil fange morde-ren. Men hvor langt vil Jerry gå for at opfylde sit løfte?

Fremmødet var stort til sæsonstarten for ungdomsspillere i ØVI/TTB

Ugens TV på DR1 og TV2


Lad os male!

MalermesterErland Vejby Olesen ApSFiskergade 11 A9900 Frederikshavn

98 47 30 25Biltelefon 20 16 42 26

– kommer overalt

Kloakrenovering• Spildevandsrensning• Rotteskader udbedres• Ansøgning, etablering og godkendelse af

nedsivningsanlæg• Reparation af dræn• Støbning af sokler og gulve m.v.• Flise- og murerarbejde med faglært murer• TV inspektion

LANDBRUG OG MASKINSTATIONv/ Jørgen Kristensen

Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå98 95 16 91 / 40 96 16 91

BROBAK

A.B.C. Service ApSHjørringvej 426 - 9750 Østervrå

Tlf. 9895 1551 / 6154 0887www.abcservice.nu

VI BETJENER HELE VENDSYSSEL

• Hjemmeservice ÷30%

• Alt i rengøring

Østervrå Lokalhistoriske forening

Hjørringvej med Østervrå Bio, hjemmebageriet og bager Andersen

Træpillersælges6 og 8 mm superkvalitet – høj brændværdi(6 mm særdeles velegnet til pilleovne).Sælges i sække af 15 kg.

Henv. 20 95 12 96

KONKURRENCEDYGTIGE PRISER

MALING AF TAGE OG FACADERDybvadvej 164 • 9740 Jerslev

Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid

www.tagmaler-haraldpedersen.dk

10 års garanti på eternittage5 års garanti på bliktage

TAGMALINGRengøring og maling af eternittage samt bliktage

33 ÅRSERFARING

Efter eget ønske og mål hjælper vi gerne med

vejledning omkring vindue- og dørvalg. Alle former for specialopgaver udføres på

snedkerværksted

v/ tømrermester Thorkild Karlsen · Brøndenvej 41 C9750 Østervrå · Tlf. 98 95 12 00 · Mobil 40 44 16 16

TOTALBYGKARLSEN APS

HUSK!

Fradrag på arbejdsløn

gælder også på frem-

stilling af vinduer og

døre hos os!

Fremstilling af vinduer og døre i

fyrretræ og mahogni

Støtteforening bidrager til ungdomsspillere idrætsop-levelser.

Aktivitetsniveauet har ikke været højt hos ØVI’s Venner i det forgangne år. Alligevel har foreningen kunnet efterkomme alle ansøgninger med et samlet økonomisk bidrag på godt 40.000 kr. til idrætslivet i ØVI. – Vi har fl ere gange drøftet forskellige mulighe-der for nye initiativer, lød det fra formand Søren Pe-dersen til den årlige gene-ralforsamling, men vi har indtil videre besluttet ikke at gøre noget. Vi kan helt sikkert godt sætte noget i gang, men der er allerede mange om buddet, som vi heller ikke har lyst til at konkurrere alt for voldsomt med. I stedet valgte for-manden sammen med den øvrige bestyrelse at glæde

sig over den store og fl otte opbakning, der er til den årlige julefrokost. – Den omsætning vi får del i der, betyder virkelig meget for vores arbejde, forklarede Søren Pedersen, og det sæt-ter vi meget stor pris på. Frokosten gav igen i 2011 et fl ot overskud, som støtte-foreningen er klar til at dele ud af. – Jeg kan kun opfor-dre vore underafdelinger til at søge, lød opfordringen.

ØVI’s Venner har også an-svaret for julekalenderen, og det er også dem, der står bag tilbuddet om Præmie-whist. – Der er vi så hel-dige, at to spillere – Hans Otto Anhøj og Jørn Ågård står for alt det praktiske, vi indkasserer blot overskud-det, konstaterede forman-den.

Søren Pedersen rettede en stor tak til alle samarbejds-partnere i årets løb. En stor del af dem har også erklæ-

ret sig klar til at tage en tørn i 2012, hvilket glæder formanden.

Regnskabet viste et fl ot overskud, så noget tyder på, at ungdomsrækkerne igen kan kommer af sted til sportslige oplevelser, få nye spilledragter, spilleudstyr el. lign.

Desværre lykkedes det ikke at få valgt en fuldtal-lig bestyrelse. Charlotte Albertsen og Solvej Jensen modtog genvalg, mens An-nemette Moss og Nicolai Dybdahl ikke ønskede at fortsætte. Generalforsam-lingen gav den resterende bestyrelse fuldmagt til selv at gå ud og fi nde de mang-lende medlemmer og gerne også en eller to suppleanter, hvilket skal ske senest den 1. maj.

Bestyrelsen i ØVI’s Ven-ner består p.t. af – Søren Pedersen, Charlotte Albert-sen, Solvej Jensen, Per Lar-sen og Anne Bundgaard. Foreningen stiller op til Østervrå Messen, hvor de gerne vil fortælle om deres arbejde.

ÅB

Gavmilde venner i ØVI

Firmaet Georg Jensen har sponseret fi ne gaver til Centerrådets bankospil. Det er rigtig dejligt, for så har vi fl ere penge til andre aktiviteter.

Alle pladser var besat til Centerrådets bankoarran-gement, der, helt som det plejer, indledte med hygge-snak hen over kaffen og den hjemmebagte kage. Ban-kopladerne kom i sving og rigtig mange var heldige at få fi ne gevinster med hjem. Der er ingen tvivl om, at de sponsorgaver vi modtager til bankospillet gør interes-sen større, fortæller Cen-terrådet, forventningen og spændingen om spillet øges, og sidst men ikke mindst, så er sponsorgaverne ensbety-

dende med, at Centerrådet har fl ere penge til rådighed til andre arrangementer.

ForårspartyCenterrådets næste ar-rangement har fået titlen Forårsparty. Det er et nyt tiltag, men arrangementet er alligevel kendt og elsket af brugerne, der de sidste 3-4 år har oplevet sammen-komsten under titlen Som-merparty. – Vi fandt ud af, at en stor del af vores ar-rangementer med spisning havde klumpet sig sammen

i sommerhalvåret, forkla-rer Centerrådet, og det blev lidt for meget. Derfor vil vi gerne starte en ny tradi-tion med en forårsfest, og det bliver tirsdag den 20. marts, hvor der er spisning og underholdning med Ka-ren Sofi e Larsen og Kjeld Pedersen.

Tilmelding og betaling til arrangementet er nødven-digt, og det skal ske senest den 14. marts i Hyggekro-gen.

ÅB

Forårsparty iHyggekrogen

Aalborg:Henrik GenefkePoul-Erik HøjsletJette BønnelandBrønderslev:Richard Galland

Hobro:Henrik Arentoft

Frederikshavn:Henrik Korsholm

Hjørring:Inger Marie Behrndtz

Kragsvej 1 · HjørringVestergade 17-19 · BrønderslevVesterbro 63 · Aalborgwww.hoereapparatet.dk

* med offentligt tilskud på kr. 6.010,-

98 11 32 0098 92 08 80

P-pladser lige ved døren og handicapvenligeadgangsforhold

Vesterbro 63, Aalborg v/Gåsepigen

Telefon 9811 3200 • www.hoereapparatet.dk

KONTAKT VORE ØRELÆGER

INGEN VENTETID

FRA0 KR.

Få et GRATIS

HØREAPPARAT** med offentligt tilskud på kr. 6.010,-

Aalborg:Henrik GenefkePoul-Erik HøjsletJette Bønneland

Brønderslev:Richard Galland

Hobro:Henrik Arentoft

Frederikshavn:Henrik KorsholmChristian Schou

Vesterbro 63 • Aalborg (v. Gåsepigen)Vestergade 17-19 · BrønderslevAsylgade 13 • Frederikshavnwww.hoereapparatet.dk

* med offentligt tilskud på kr. 5.607,-

98 11 32 00

GRATIS AT PRØVE

INGEN VENTETID!

Stempler!Østvendsyssel Folkeblad

Tlf. 98 95 18 81


yMidMidtvends ssnds ssel l AvisJernbanegade 3 . 9320 Hjallerup . 98 28 11 99 Jyllandsgade 15 . 9520 Skørping . 96 82 00 00

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

TildeltUgeavisernes

Specialpris2008

TildeltVodskovprisen

2009

Til samtlige husstande,kontorer og butikker

Nr. 9tirsdag/onsdag

1.-2. marts 2011 10. årgang

Tlf. 98 29 33 22

Vodskovvej 36 . 9310 Vodskov . 98 29 33 22 Industrivej 12 . 9750 Østervrå . 98 95 18 81

Priseksempel:

¼ side i 4 avisermed 4 farver koster kun

kr. 3.931,20+ moms

Det er 0,99 øre pr. husstand.

Priseksempel:

¼ side i 4 avisermed 4 farver koster kun

kr. 3.931,20+ moms

Det er 0,99 øre pr. husstand.Såfremt der ønskes mindre eller størreannoncer – er vi selvfølgelig også friske med en pris, på netop den størrelseannonce, der passer til din virksomhed.Deadline torsdag den 15. marts.Kontakt din lokale ugeavis eller annoncekon-sulent Jytte Larsen, tlf. 21 64 40 07.

JammebugtKommune

BrønderslevKommune

AalborgKommune

RebildKommune

Mariager�ordKommune

VesthimmerlandKommune

FrederikshavnKommune

HjørringKommune

FrederikshavnHjørring

Brønderslev

Aalborg

Aars

Hobro

Fjerritslev

Sæby

Hals

Skagen

Brønderslev Brønderslev Brønderslev Brønderslev Brønderslev Brønderslev Brønderslev Brønderslev

Jerslev

Mylund

Hallund Flauenskjold

VoersåAgersted

Dronninglund

Melholt

Asaa Uggerhalne

GrindstedHJALLERUP

KlokkerholmØrum

Tylstrup

SulstedVestbjerg

VODSKOV

Langholt

Vester Hassing

RebildAarestrup

SKØRPING

Blenstrup

Bælum

Solbjerg

Oue

Terndrup

Rostrup

HaverslevArden

Valsgård

Vebbestrup

Mejlby

DybvadHellum

TårsLendum

Stenhøj Understed

ThorshøjHørby

Syvsten

LyngsåPræstbro

Brønden

Ø. VRÅ

KOM IKONTAKT

MED 40.000HUSSTANDE

Tjek i øvrigt aviserneshjemmesider på:

midtvendsysselavis.dkroldskovbladet.dk

vodskovavis.dkoestvend.dk

Vi sætter fokus på

Energi...i uge 12 i aviserne:Midtvendsyssel Avis - Rold Skov BladetVodskov Avis - Østvendsyssel Folkeblad

Temaet vil være »Gør din bolig mere energi-rigtig«. Det kunne være:• Energiruder • Varmepumper • Isole-ring • Solenergi m.m. Kort og godt, at spare på energien betaler sig...

Vi vil krydre vores temasider medspændende redaktionelle artikler og billeder.

Bliv set i...

De AviserMidtvendsyssel Avis · Rold Skov BladetVodskov Avis · Østvendsyssel Folkeblad


Løsning:

Solution 1

6 8 1 4 2 9 3 5 75 2 7 3 1 8 4 9 64 9 3 6 5 7 1 8 27 4 5 8 3 1 6 2 93 6 9 7 4 2 5 1 88 1 2 5 9 6 7 3 41 5 8 9 6 4 2 7 32 7 4 1 8 3 9 6 59 3 6 2 7 5 8 4 1


Løsning med farver:Solution 1

6 8 1 4 2 9 3 5 75 2 7 3 1 8 4 9 64 9 3 6 5 7 1 8 27 4 5 8 3 1 6 2 93 6 9 7 4 2 5 1 88 1 2 5 9 6 7 3 41 5 8 9 6 4 2 7 32 7 4 1 8 3 9 6 59 3 6 2 7 5 8 4 1


LØSNINGER

N1

A K2

V LL O

Ø3 S T E R S4 N S5 V E N6 S K A7

N Y D P8 O PD Y A C9 U R S O R AA K10 Y S D RF E S K11 R E D I TR I R H

L12 I G K I S T E V13 A L U T A EK E F I

Z14 A N Z I B A R T D

Vandret3. Fra hvilket havdyr kommer perler?

[ØSTERS] 5. Hvilken nationalitet var Alfred Nobel?

[SVENSK] 9. Hvad kaldes pilen på computerskærmen,

som man kan flytte med musen eller piletasterne? [CURSOR]

10. En berøring med læberne eller en marengskage? [KYS]

11. Debit og -? [KREDIT] 12. Den der laver den vil ikke have den. Den

der køber den bruger den ikke. Den der bruger den, ved det ikke. Hvad er det for en? [LIGKISTE]

13. Den officielle møntfod i et land? [VALUTA]

14. En lille ø ud for Afrikas østkyst? [ZANZIBAR]


pattedyr, der er særligt tydelig hos mennesket også kaldet? [NAVLEN]

2. Hvilket dansk band har bl.a. haft et hit med “Luftkaptain”? [KLONDYKE]

4. Hvor var Nelson Mandela præsident? [SYDAFRIKA]

6. Et kulturhus indrettet i Aalborgs nedlagte kraftværk ved havnen? [NORDKRAFT]

7. Hvad kaldes det system til racefordeling som blev praktiseret i Sydafrika fra 1948, til de indledende forhandlinger i 1990-1993, kulminerende i demokratiske valg i 1994? [APARTHEID]

8. I et regnskab finder man både aktiver og? [PASSIVER]

Løsning:

N1

A K2

V LL O

Ø3 S T E R S4 N S5 V E N6 S K A7

N Y D P8 O PD Y A C9 U R S O R AA K10 Y S D RF E S K11 R E D I TR I R H

L12 I G K I S T E V13 A L U T A EK E F I

Z14 A N Z I B A R T D

Vandret3. Fra hvilket havdyr kommer perler?

[ØSTERS] 5. Hvilken nationalitet var Alfred Nobel?

[SVENSK] 9. Hvad kaldes pilen på computerskærmen,

som man kan flytte med musen eller piletasterne? [CURSOR]

10. En berøring med læberne eller en marengskage? [KYS]

11. Debit og -? [KREDIT] 12. Den der laver den vil ikke have den. Den

der køber den bruger den ikke. Den der bruger den, ved det ikke. Hvad er det for en? [LIGKISTE]

13. Den officielle møntfod i et land? [VALUTA]

14. En lille ø ud for Afrikas østkyst? [ZANZIBAR]


pattedyr, der er særligt tydelig hos mennesket også kaldet? [NAVLEN]

2. Hvilket dansk band har bl.a. haft et hit med “Luftkaptain”? [KLONDYKE]

4. Hvor var Nelson Mandela præsident? [SYDAFRIKA]

6. Et kulturhus indrettet i Aalborgs nedlagte kraftværk ved havnen? [NORDKRAFT]

7. Hvad kaldes det system til racefordeling som blev praktiseret i Sydafrika fra 1948, til de indledende forhandlinger i 1990-1993, kulminerende i demokratiske valg i 1994? [APARTHEID]

8. I et regnskab finder man både aktiver og? [PASSIVER]

Klovbeskæringudføres m/ hydraulisk boks m/ fangefold.

Tlf. 40 68 10 81Kai V. Nielsen

Salg og reparation af have- og parkmaskiner,

højtryksrensere, motorsave, scootere,

cykler og meget andet!

Hjørringvej 408 - Østervrå

Klik ind på www.98951216.dkLejlighed i ØstervråStor lys 3 vær. lejlighed på 1. sal kun 3 minutters gang til indkøbssteder, kun 3.800 kr. + forbrug pr. md. Ønskes udlejet til rolig lejer, som består af 1 eller 2 personer.

Tlf. 40 34 49 95Tlf. 31 37 49 95

Gyllemodtagestil ca. 18 ha ved Thorshøj

Tlf. 40 59 60 87

GeneralforsamlingDer afholdes generalforsamling onsdag d. 28. marts kl. 10.15 i Kulturhuset.

Seniormotion GF77

General-forsamlingDer afholdes generalforsamling onsdag d. 28. marts kl. 20.15 i Kulturhuset.

GF77

Gymnastik-opvisningDer afholdes gymnastikopvisning onsdag den 21. marts kl. 18.30.

Entré kr. 40,- børn under 14 år gratis.

GF77

Byggegrund sælges 4.018 m2 byggegrund sælges i naturskønt område/landzone. Nyere godkendt kloak/nedsivning.

Tæt på Østervrå, skole, indkøbsmuligheder samt offentlig transport.

Hvis du er interesseret i at høre yderligere kontakt tlf. 61 26 90 74

Dilettant i Hellum MultihusLørdag d. 24. marts kl. 18.00

spisning

kl. 20.00”Hjælp, jeg skal giftes”

Derefter dans, ”4 uden styrmand” spiller.

Pris 175,- for det hele (uden spisning 75,-)

Tillmelding senest 17. marts på 98 83 43 43 eller 98 83 41 78

Arr. Hellum Borgerforening

BryllupLørdag den 17. marts 2012 vies i Tårs Kirke, Marie Otilia Pedersen, Kolo-nihavevej, Østervrå, dat-ter af Kristian Pedersen, Højlundsvej, Østervrå, til Allan Holmenlund Fre-deriksen, Kolonihavevej, Østervrå, søn af Anna-Margrethe Holmenlund, Blomstervænget, Østervrå og Arne Frederiksen, Bred-gade, Tårs.

Bryllupsadresse:Restaurant Hedelund, Brønderslev.

Lam hører påsken tilSkærtorsdag aften – den 5. april - er der

gudstjeneste i Torslev kirke kl. 16.30.

Efter gudstjenesten vil vi køre ned i TTB (Try-Thorshøj Boldklub) Hjørringvej 222 for

sammen at spise påskelam. Hvis man ikke vil spise lam, men gerne vil være med, kan man

bestille ”stjerneskud.” Børn kan bestille pølser og pommes frites.

Der er egenbetaling på 50,- for voksne og 20,- for børn. Øl, vand og vin kan købes af

den enkelte på stedet.

Kom og vær med til at gøre skærtorsdag til en god dag med et godt fællesskab. Sidste frist for

tilmelding er lørdag den 31. marts. Man kan melde sig til enten hos Annette på telefon 20 22 82 90, eller hos Majbritt på telefon 98 95 60 02, Majbritts mobil: 25 33 98 44.

Man kan også ringe på min embedstelefon: 98 95 60 43

Sognepræsten

Forårsmøde for ældre i præstegården

Der indbydes til hyggeligt samvær i Torslev præstegård, Lendumvej 60.

Onsdag den 14. marts kl. 14.30-16.00

Programmet er: Kort andagt, vi vil synge sammen, præsten læser en historie og

naturligvis skal vi samles om kaffebordet.

Sørg gerne for følgeskab. Det er muligt at få gratis transport ved Dybvad Taxi, tlf. 98 86 42 14.

Vel mødt!

Sognepræsten

SinglefestLørdag d. 7 april 2012kl. 18.00 – 01.30 på Landboskolen, Danmarks-gade 1, Brønderslev. For singler 30-55 år. – Velkomstdrink– Buffet– Rutineret DJ. Pris 250 kr. - Drikke varer til fornuftige priser. Tilmelding og betaling senest d. 24/3 til: 30 12 88 05 eller [email protected] (navn, alder, tlf, antal).

Gudstjenester

Søndag den 18. marts

Voer, KBC 10.15

Agersted ingen

Albæk ingen

Lyngså, HMP 10.30

Skæve, MV 10.30

Hørby ingen

Badskær, MV 19.00

Volstrup, KS 16.00

Understed, MBB 10.00

Karup ingen

Jerslev, ASLA 9.30

Mylund ingen

Hellum, ASLA 11.00

Torslev, HMP 9.00

Østervrå ingen

Tårs, IA 10.30

Morild, IA 9.00

Sæby, KS 10.00

Tårs Baptistkirke, AB 10.30

Østervrå Frikirke, HK 10.00

Sæby Baptistkirke, 10.00

Generalforsamling og bankoDer er generalforsamling og banke torsdag den 15. marts kl. 14.00 i Østervrå Kulturhus.

Østervrå Pensionistforening

Østervrå missionshusOnsdag d. 14. marts kl. 14.30: Eftermiddagsmø-de i præstegaarden.

KlublottoMarts måneds vindere:1. præmie nr. ...............502. præmie nr. ...............403. præmie nr. ...............634. præmie nr. .............1015. præmie nr. .............115

Gevinsterne tilsendes vinderne.

Med venlig hilsenTry-Thorshøj Boldklub

STANDER-HEJSNING

Så er vi klar til at holde standerhejsning foralle friske piger og drenge i årgangene

U6 - U7 -U8 - U9 og Boldspil og leg for de 3-6 årige.

Det sker SØNDAG D. 18/3-2012 kl. 10.00 på Thorshøj Stadion.

Efter træning er der pølser og sodavand i klubhuset.

Der er kaffe på kanden til forældre.

Kom og prøv om det er noget for dig

Try-Thorshøj Boldklub

Reception25 år

I anledning af Margit Pedersens 25 års jubilæum, som dagplejer ved Frederikshavn Kommune

vil vi gerne invitere nuværende samt tidligere dagplejebørn og deres forældre, kollegaer, samar-

bejdspartnere, familie, venner og bekendte til

ÅBENT HUS den 30. marts kl. 16.00-21.00i Klubhuset, Hjørringvej 222 B, Thorshøj

Med HilsenMargit Pedersen og

FrederikshavnKommunale Dagplejer

Løsning:FORÅRSSOL

ANAGRAMANAGRAM


Bredgade 91, 9830 TårsTlf. 98 96 83 33

Estate Boligmægleren TårsSTATSAUT. E JENDOMSMÆGLER

PIA THESTRUPKONTOR

TINA GELARDI JENSENSTATSAUT. EJENDOMSMÆGLER

Her får du rigtig meget for pengene 1- familieshus

ThorshøjLendumvej 19Sagsnr. 98300370 1-plans villa m.kælder og tilh. garage. MEN DETSTOPPER IKKE HER! Selvom husetved første øjekast ligner et tradi-tionelt parcelhus, så får du ovenien stor grund (6564 m2) samt stortudhus (97 m2).

695.000Pris:35.000Udb.:

4.408Brt.:3.891Nt.:

Alternativ finansiering:Pauselån® F1Brt./net: 2.143/2.097

128/65 6.564 2/2 2 1963

Godt begynderhus med fint baghus 1- familieshus

ØstervråNellikevej 3Sagsnr. 98300377 Her har du muligheden for at erhverve et bil-ligt hus i Østervrå . Huset erskalmuret i 1975 og har eternittagfra samme år. Tilh. isoleret udhusog muret carport. Gårdhave belagtmed herregårdssten.

495.000Pris:25.000Udb.:

3.586Brt.:3.260Nt.:


118 555 1/2 2 1920

Skøn og velholdt 4-længet ejendom Landbrug

LendumStenhøjvej 20Sagsnr. 98300516 Lige i kanten af Lendum by finder du denne hyg-gelige og velholdte ejendom medca. 3,5 ha jord. Du får således enejendom med en bynær beliggen-hed med kort afstand til byens faci-liteter. .

1.395.000Pris:70.000Udb.:

9.089Brt.:8.964Nt.:


146 35.905 2/3 2 1858

Skøn moderniseret ejendom Ndl.landbrug

FrederikshavnStenhøjvej 307Sagsnr. 98300416 Med kun 15 km til Fr.Havn finder du denne mo-derniserede ejendomugeneret be-liggende. Gode udbygninger m.isoleret værksted og stald. BE-MÆRK: 20-årig forpagtningskon-trakt på 2.9 ha jord kan medfølge.

1.495.000Pris:75.000Udb.:

8.901Brt.:7.382Nt.:


163 3.356 1/4 2 1928

Pænt og velholdt hus m. god have 1- familieshus

HellumVibekevej 77Sagsnr. 98300478 Et præsenta- belt og velholdt hus til en fornuftighusleje. Tæt på skøn natur ved Jy-ske Ås. Tilhørende baghus med"miniature" stald, vaskerum m.v.Virkelig skøn og velanlagt have.

445.000Pris:25.000Udb.:

2.897Brt.:2.546Nt.:


106 604 1/4 2 1914

Pragtfuld have med rislende bæk 1- familieshus

ØstervråMøllegade 11Sagsnr. 98300511 Indh: Hall m. trappe til 1. sal, pænt spisekøkken,lys stue med karnap og ny bræn-deovn, lyst badevær. 1. sal, der erindr. med anv. repos, sovevær samt2 vær. Der er fra haven nedgang tilkælder. Isoleret trægarage.

745.000Pris:40.000Udb.:

4.767Brt.:4.242Nt.:


130/80 1.647 1/3 3 1930

Åbningstaler: Regions-formand Ulla Astman

I alt 45 udstillere har lagt beslag på en stand i Øster-vrå Idræts- og Kulturcenter søndag den 15. april.

Fra vugge til grav kunne være undertitlen på Øster-vrå Messen 2012. Børnein-

stitutionen Bødkergården vil bl.a. agiterer for deres vuggestuepladser, mens Hejslet Begravelsesforret-ning vejleder om det sidste hvilested. Mellem disse to yderpunkter i et menneske-liv vil publikum opleve en fin variation af stande med noget for enhver smag og

behov. Under alle omstæn-digheder er samtlige stande solgt.

Publikum vil få lejlighed til at se på ideer til nybyg-gerier i Bakkevænget, der er smagsprøver på kommu-nalt mad, og tænker man på et højskoleophold, så er der også mulighed for det

blandt meget meget andet. I Kulturhuset er 14 stande med foreninger og hobby-folk klar til at fortæller og vise frem. I det hele taget er der lagt op til en spænden-de og meget alsidig messe.

Der har været stor inte-resse for at deltage i mes-sen, og det er arrangørerne

ØVI håndbold da også sær-deles godt tilpas med. - Det var da ikke uden en vis spekulation, da vi sendt indbydelser ud til messen, som kun afholdes hvert andet år. Tiderne er jo ikke de mest gunstige, men vi er heldigvis blevet positivt overraskede, lyder det fra messeudvalget.

Østervrå Messen er først og fremmest for de lokale erhvervsdrivende, men publikum vil til denne mes-se også kunne møde virk-somheder og institutioner fra bl.a. Tårs, Frederiks-havn, Sæby, Vrå og Klok-kerholm. Publikum kan godt begyn-de at glæde sig, der bliver masser at kigge på og høre om søndag den 15. april i Østervrå.

ÅB

Fuldt hus til Østervrå Messen

Besked fra himlen- I selskab med ånderne

Hening Svanelykke er clairvoyant, medie og forfatter. Kendt fra TV, radio og aviserne samt hans mange kurser og foredrag.

• Kontakt til afdøde• Åndelige helbredelser• Livsglæde og energi

Onsdag den 28. marts fra kl. 19.00 - 21.30Brønderslev Bibliotek, P. N. Jensens Plads 5, Brønderslev

Hening Svanelykke

Billetter kan købes ved indgangen eller til 150 kr. på www.mediums.dkSpørgsmål og tilmelding kan også ske på telefon 70 23 95 95 Arkivfoto: Søren Ejstrup

Åbningstalen bliver i år holdt af regionsformand Ulla Astman


edc.dk

Jensen & RiiseStatsaut. ejendomsmægler, MDE

Martin Riise Stat. Mægler

Lone Jensen Koordinator

MetteDalStat.mægler

MetteKrogh Koordinator

Lars JensenStat.mægler

Sag 93000245

FLAUENSKJOLD

Agertoften 4 Solidt rødstensvilla beliggende centralt i Flauenskjold tæt ved skole ogbørnehave. Et hus som er opført i solide materialer. - Samt et hus som gennem årene ervedligeholdt løbende.

598.000/30.000Pris/Udb.3.830/3.508Brt./Nt.

Alternativt finansieringsforslag:1.912/2.011 Afdragsfrit RTL1Brt./Nt.

Bolig /kælder m²

140/99

Grundm²805

Rum /Værelser

4/3

Opført /Ombygget1961/69

Kontakt tlf. 96890477

Åbent husmed tilmeldingSøn. 18.03.2012kl. 11.00 - 11.30

SOLID VILLA

4

D

edc.dk

Jensen & RiiseStatsaut. ejendomsmægler, MDE

Martin Riise Stat. Mægler

Lone Jensen Koordinator

MetteDalStat.mægler

MetteKrogh Koordinator

Lars JensenStat.mægler

Sag 93003945

FLAUENSKJOLD

Storskovvej 83 Ejendommen er beliggende nær Flauenskjold by, her er der bl.a skole ogindkøb. Stuehuset er pudset og med eternittag. Er bl.a indrettet med godtbryggers, stort vær. og sovevær. og køkken med spiseplads og stue.

998.000/50.000Pris/Udb.6.180/5.282Brt./Nt.


Bolig m²194

Grundm²

9642

Rum /Værelser

6/5




6

Sag 93001040

SÆBY - SLOTSPARKEN

Hans Dyres Vej 84 Velindrettet andelsbolig belig. i Slotsparken, naturskønt kun med få minutterpå cykel til indkøb og skole. Opført i røde mursten og med stortecementtagsten. God carport, godt isoleret hobbyrum og nem velanlagthave.

258.000Pris5.554Boligafgift1.502Anvendelsesudgifter

Bolig

106

Etage

st.

Rum /Værelser

3/2

Opført

2007Kontakt tlf. 96890477

ANDELS-BOLIG


NEM HAVE

3

Sag 93000373

SÆBY CENTRUM

Rosenvej 25 Rødstenshus belig. centralt i Sæby. Stueetagen er indrettet med hyggeligstue, som respekterer husets oprindelige stil. Fra stue adgang til spisestue.Flot køkken i åben forb. til stuerne. Bryggers og badeværelse.

1.498.000/75.000Pris/Udb.8.528/7.210Brt./Nt.


Bolig /kælder m²

137/10

Grundm²479

Rum /Værelser

5/3




4

D Sag 93000092

SÆBY - TÆT VED INDKØB OG SKOLE

Kløvermarken 20 Her er tale om et meget velholdt hus beliggende i Sæby tæt ved indkøb,skoler, fodboldstadion og Gybels plantage. Huset er endvidere beliggende iet meget børnevenligt kvarter med masser af legende børn.

1.348.000/70.000Pris/Udb.8.300/7.158Brt./Nt.


Bolig m²162

Grundm²840

Rum /Værelser

5/3




4

D Sag 93003394

NÆR DYBVAD - BILLIG HUSLEJE

Idskovvej 60Hyggeligt hus beliggende på landet med udsigt ud over marker. Stor garagesamt have. Der er nyere tag (2007) på huset og nyt badeværelse fra 2005. Køkken med mulighed for spiseplads, stor stue. Stort sovevær. samtforgang.

425.000/25.000Pris/Udb.2.802/2.581Brt./Nt.

Alternativt finansieringsforslag:2.985/2.666 RentetilpasningBrt./Nt.

Bolig m²95

Grundm²967

Rum /Værelser

3/1



NY PRIS

0

Sag 93003528

DYBVAD - BILLIG HUSLEJE

Ålborgvej 415 Hus belig. centralt i Dybvad nærindkøb, skole og fritidsfaciliteter.Huset er pudset og med eternittag,lukkket. have, stor dobbelt carport.Et stærkt hus til pengene. En delvedligeholdelse må påregnes.

298.000/25.000Pris/Udb.2.209/2.129Brt./Nt.

Alternativt finansieringsforslag:2.738/2.496 ObligationslånBrt./Nt.

Boligm²107

Grundm²909

Rum /Værelser

4/3

Opført


0

Sag 93003213

ØSTERVRÅ - RUMMELIG BEBOELSE PÅ 1. SAL

Hjørringvej 424Bolig og erhvervsejendom, på hovedgaden i Østervrå. God og velholdt boligpå 190 kvm. samt 296 kvm. erhverv med stort butikslokale, lager og kontor.Yderligere 70 kvm. garage.

1.298.000/65.000Pris/Udb.8.144/6.810Brt./Nt.


Bolig m²190

Grundm²

1000

Rum /Værelser

5/4



BUTIK

0

Sag 93003947

LYNGSÅ - NÆR STRANDEN

Engvej 8 Etplans hus beliggende i Lyngså.Der er god, overdækket terrassemod syd og vest. Huset er indrettetmed bryggers, lyst badeværelsesamt værelse. Soveværelse, stortkøkken med spiseplads - herfra erder adgang til spisestue.

898.000/45.000Pris/Udb.5.533/4.859Brt./Nt.


Boligm²109

Grundm²

5941

Rum /Værelser

4/3

Opført


STOR GRUND

SKØN NATUR

0

Sag 93000131

SYVSTEN - GODE BUSFORBINDELSER

Ålborgvej 2021½ plans hus i Syvsten tæt ved gode busforbindelser og nær til- ogfrakørsel til motorvej. Indrettet med entré, to badevær. Køkken med godskabsplads i åben forbindelse til spisestue /alrum. Fra spisestue adgang tilopholdsstue.

598.000/30.000Pris/Udb.3.958/3.511Brt./Nt.


Bolig m²130

Grundm²837

Rum /Værelser

4/3



BILLIGHUSLEJE

4

D

Sag 93000141

AGERSTED

Præstbrovej 33Charmerende og moderniseret villa på stor grund, belig. i Agersted by.Villaen er moderniseret gennem de seneste 10 år. Villaen er indrettet medentre, badeværelse. Flot køkken med loft delvist i kip. Stort soveværelsemed faste skabe.

848.000/45.000Pris/Udb.5.493/4.694Brt./Nt.


Bolig /kælder m²

98/60

Grundm²

1582

Rum /Værelser

2/3



NÆR MOTOR

RENOVERETVILLA

3

Sag 93000191

ØSTERVRÅ

Bredgade 29Velholdt gulstens villa belig. nær skole og indkøb. Huset er gulstens medcementtagsten, nyere indkørsel og nem have. Desuden garage og udhus.Indrettet med bl.a. køkken, stue, soveværelse og 2 værelser.

828.000/45.000Pris/Udb.5.136/4.518Brt./Nt.


Bolig m²120

Grundm²875

Rum /Værelser

4/3

Opført


NÆR INDKØBOG SKOLE

5

Sag 93000177

PRÆSTBRO

Hovedgaden 18 Central belig. villa på hovedgaden i Præstbro by. Her er hyggelig og flothave. Villaen er opført i røde mursten med cement-teglstenstag,plastvinduer og udnyttet 1 sal. kælder samt garage. Med bl.a. køkken, stue,soveværelse samt 3 værelser.

448.000/25.000Pris/Udb.2.870/2.598Brt./Nt.


Bolig /kælder m²

132/77

Grundm²644

Rum /Værelser

5/4

Opført


BEMÆRKPRIS

BILLIGHUSLEJE

4

D

Østvendsyssel folkeblad - uge 11 - 2012

Documents