Østvendsyssel folkeblad - uge 43 - 2015

Tirsdag den 20. oktober 2015 88. Årgang Nummer 43

Vi er tæt på dig.Vi garanterer lokal handlekraft.

GF Nord · www.gfnord.dkRimmensgade 27 · 9900 Frederikshavn · Tlf. 98 42 50 22Brinck Seidelinsgade 7 · 9800 Hjørring · Tlf. 98 92 50 23

Hos os er du altid velkommen til en forsikringssnak. Vi kender vores kunder og lokalområdet og lægger

vægt på grundig rådgivning.

Jernbanegade 10 - 9352 DybvadTlf. 70 70 70 79 - www.dybvadkro.dk

Dybvad Kro & HotelKgl. Priviligeret anno 1912

Skal du holde fest?Så ring til os og hør hvad vi kan tilbyde. Vi laver tingene fra bunden og bruger kun friske råvarer.

Med venlig hilsen

Arrangører: Østervrå IdrætsforeningØ.V.I Håndbold - Ø.V.I’s Venner

Ø.V.I.

Reserver plads til denne aften allerede nu!

Bindende tilmelding senest 23. november 2015 til:

Anne Mette Moss 5362 9349

eller Steen Nielsen 2216 6820

i Østervrå Hallen

For 17. år i træk indbyder vi igen til...

Årets Julefrokost

Grafi

sk de

sign o

g try

k:

Menu: Serveres ved bordene:

2 slags sild med tilbehørhjemmelavet rejesalat

og herefter

LækkerJulebuffet fra:

Natmad: Rundstykker med pålægLørdag 5. december 2015

kl. 18.00-01.30

Pris pr. kuvert kun

25000Pris pr. kuvert inkl. natmad kun

27000

Tøt City Band

NON-STOPMUSIK

MØBELSØNDAG

Søndag 25. oktober kl. 10-15

MØBELSØNDAG

25%Kom og spar rigtigmange penge.Vi giver...

ellaåptabartnatnok

LÆDERMØBLERi butikkenSe også vore mange andre gode tilbud!Ta’ hele fa demneilim

rofneåpredybiv- !gninksirf

Søndag 4/10kl. 10.00- 16.00

Nørregade 8 . Hørby . 9300 Sæby . Tlf. 9846 6008

Kom ind

og spar rigtig

mange penge på

vores mange

søndagstilbud

25%Ta’ hele familien med

- vi byder på en forfriskning !

KONTANTRABATPÅ ALLE

LÆDERMØBLERI BUTIKKEN

Her i Dagli’ Brugsens ju-bilæumsår - er man ved at nå enden på rækken af fl otte arrangementer i den anledning - der mangler dog endnu et arrangement nemlig Vinaftenen den 6. november, fortæller uddeler Preben Hansen. Det fore-går på Dybvad Kro og der er mulighed for at købe bil-letter i butikken og det er ”først til mølle”- princippet, der gælder.

Til at fortælle om vinen har Dagli’ Brugsen engage-ret Per Pallesen, der ganske vist selv hævder, at han i vinens verden kun er ama-tør. Han holder omkring 25 vinforedrag om året og har besøgt de fl este vin-producerende lande. Han er desuden optaget i vin-broderskaber i Bordeaux, Bour gogne, Cahors, Armag-nac og Alsace.

Per Pallesen har medvir-ket til at udbrede interes-sen for vin i Danmark og har gjort det med stor gen-nemslagskraft - så egentlig

kunne man kalde ham am-bassadør.

Eftersom han kun hol-der de omtalte 25 foredrag om året, så føler Preben Hansen, at man har været heldig at få ham til at med-virke ved Dagli’ Brugsens vinsmagning her i jubilæ-umsåret.

Der vil blive mulighed for at smage årets jule- og nyt-årsvin den aften og så vil der også være specielle til-bud til rigtig gode priser og som kan bestilles og senere afhentes i butikken.

Man kan se annonce om vinaftenen andetsteds i avi-sen.

Jo-Jo

Vinaften med Per Pallesen

Side 2 Tirsdag den 20. oktober 2015ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

– BYEN I CENTRUM– BYEN I CENTRUMDYBVADwww.dybv

adby.dkDYBVAD

Østv

ends

ysse

l Fol

kebl

ad A

/S Industrivej 12 – 9750 ØstervråTelefon 98 95 18 81

Fax 98 95 18 31E-mail: [email protected]

www.oestvend.dk

Oplag: 9.000 eksemplarer

Ansvarshavende redaktør:

Søren Ejstrup Brunse

Kontortid:Mandag .......kl. 8.00-14.00Tirsdag ........kl. 8.00-12.00Onsdag ........kl. 8.00-15.30Torsdag ........kl. 8.00-15.30Fredag .........kl. 8.00-14.00

Sats:Østvendsyssel Folkeblad

Tryk: Skive Folkeblad

Lokalstof, Østervrå:Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15

Lokalstof, Dybvad:Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67

Lokalstof, Flauenskjold:Pia Drotten, tlf. 42 33 25 71

Fotograf:Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

Udebliver avisen - kontakt distributøren:

Nordjyske Medier,tlf. 99 35 34 34

E-mail: [email protected]

eller:www.budzonen.dk/tastselv

Indleveringstid for annoncer:

Større annoncer samt korrektur annoncer:

Senest torsdag kl. 10.00.

Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00.

Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

Albæk-Voer Heste-forsikringDer afholdes syn 23. og 24. oktober.

Bestyrelsen

Det sker i Skæve Kirke

BUSK-gudstjeneste25. oktober kl. 10.30

BUSK = børn, unge, sogn, kirke.

Børn og unge medvirker, bl.a. med kor og band.

Efterfølgende serveres der pizza.

Hilsen Skæve-Hørby menighedsråd

HALLOWEEN I DYBVAD

Arrangør: Dybvad Handelsstandsforening

GRÆSKARUDSKÆRING -

RÆDSELSKASSERNE & SKELETJAGTEN –

HEKSEBODEN

BRANDBIL fra FALCK SÆBY

KÅRING GRÆSKAR

–

I Jernbanegade

HALLOWEEN I DYBVAD




HEKSEBODEN


KÅRING GRÆSKAR

–

I Jernbanegade

HALLOWEEN I DYBVAD




HEKSEBODEN


KÅRING GRÆSKAR

–

I Jernbanegade

Kl. 15.30-18.00: GRÆSKARUDSKÆRING I teltet – må tages med hjem efter kåringen

Fra kl. 15.30: RÆDSELSKASSERNE & SKELETJAGTEN – Tør du???

Fra kl. 15.30: HEKSEBODEN Salg af vafl er, kage, kaffe, kakao m.m.

Kl. 16.00–18.00: BRANDBIL fra FALCK SÆBY

Kl. 18.00: KÅRING af de 3 fl otteste GRÆSKAR

H

AL

LO

WE

EN

I D

YB

VA

D

Arr

ang

ør:

Dy

bva

d H

and

els

stan

dsf

ore

nin

g

GR

ÆS

KA

RU

DS

KÆ

RIN

G

-

RÆ

DS

ELS

KA

SS

ERN

E &

S

KEL

ETJA

GTEN

–

HEK

SEB

OD

EN

B

RA

ND

BIL

fra

FALC

K S

ÆBY

K

ÅR

ING

G

RÆ

SK

AR

–

I J

ern

ban

eg

ade

H

AL

LO

WE

EN

I D

YB

VA

D

Arr

ang

ør:

Dy

bva

d H

and

els

stan

dsf

ore

nin

g

GR

ÆS

KA

RU

DS

KÆ

RIN

G

-

RÆ

DS

ELS

KA

SS

ERN

E &

S

KEL

ETJA

GTEN

–

HEK

SEB

OD

EN

B

RA

ND

BIL

fra

FALC

K S

ÆBY

K

ÅR

ING

G

RÆ

SK

AR

–

I J

ern

ban

eg

ade

Det handler om Sune Buch-have nr. 145 c85 og han er den orange kører på bille-det og så Mikkel Faurholt Sørensen nr. 412 c65 og han er den grønne kører, de er begge 12 år gamle og Mikkel bor i Dybvad og var nede i gaden og vise sin ma-skine ved Open By Night i Dybvad her fornylig.

De kører i FMCK, der står for Frederikshavn Motor-cross Club og har lige delta-get i A - racing cup.

De startede ud i Hadsund Motorcrossklub, derefter Ørnedalsbanen i Sæby og Dall - banen v. Aalborg og

endelig på Uhre Banen i Herning og så sluttede de af ved Hanherred Motor-crossklub i Fjerritslev.

De to unge kørere, Mikkel og Sune stod øverst på po-diet, da det hele blev gjort op – de havde simpelthen vundet guld.

Fra næste år venter der de 2 kørere nye store udfor-dringer nemlig Sune i b 85 og Mikkel i c 85.

Vi vil holde øje med de to dygtige kørere og ønsker dem alt mulig held og lykke fremover.

De fortæller, at det ikke kun er selve løbene, men

også det gode kammerat-skab, der er i klubben og også med kørere fra andre klubber, der gør, at de bru-ger så meget tid og så man-ge kræfter på motorcross- banen.

Billederne her er taget af Line Weber Mortensen, der altid er på pletten med sit kamera på de store løbs-dage.

Endelig fortæller Mikkel og Sune, at man altid kan kikke forbi på Ørnedals-banen i Sæby, hvis man vil vide mere om motorcross.

Jo-Jo

Flot resultat af ungemotocrosskørere

SyvstenNyistandsatte

3-værelses lejligheder, udlejes fra 3.300 kr. pr. md. + forbrug.

Se billeder m.m. på www.leje-portalen.dk

Tlf. 21 48 00 91

v / Aut. ElinstallatørNiels Søgaard

Skævevej 172, Brønden

9352 Dybvadtlf. 98 86 90 55

Alt el-arbejdeudføres

Private og Erhverv

HALLOWEEN I DYBVAD




HEKSEBODEN


KÅRING GRÆSKAR

–

I Jernbanegade

Tirsdag den 20. oktober 2015 Side 3ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Clementiner750 g eller

Kartofler2,5 kg

Frit valg1295

ÅBENT HVER DAG 7.30-19.00

HVER TORSDAGStor varm leverpostej og friskbagt franskbrød 25,-HVER LØRDAG-SØNDAG4 stk. rundstykker 10,-

Dybvad Tlf. 98 86 43 22

2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%DividendeDividendeDividende

til egne til egne til egne medlemmermedlemmermedlemmer

Savanha vinRød, hvid el. rosé

Castillo de MadaxJumilla

Frit valg Ta’ 6 fl. 159,-

Mammen ostCa. 1,8 kg

8900

Jubilæumsøl30 stk.

Excl. embl. 9995

Under 1/2 pris!

Foredrag medChristian Bitz”Verdens bedste hverdag – stå op og vær klar når vækkeuret ringer”Onsdag den 28. oktober kl. 19.00 i Dybvad HallenBilletter kan købes i butikken. Pris pr. stk.: 50 kr.

Kl. 18.00–19.00Dagli’ Brugsen har i uge 41 haft et sam arbejde med Dybvad Skole om motion og sundhed.

Elever vil stå i hallen med billedserier for at vise, hvad de har arbejdet med i ugen.

Der vil være smagsprøver på standende.

Dybvad Tlf. 98 86 43 22Tlf. 98 86 43 22

Foredrag med

NY DATO! Onsdag den 28. oktober

Vinaften med Per PallesenFredag den 6. november kl. 19.00 på Dybvad KroSmagning af 10 forskellige vine.

Dertil serveres tapas:Tre slags italiensk pølse/skinke samt paté med syltede valnødderTo slags fast ost samt skimmelost med tilbehør

Pris 250,-Billetter købes i butikken senest den 4. november

Dybvad Tlf. 98 86 43 22Tlf. 98 86 43 22

HALLOWEENPRISERHALLOWEENPRISERHALLOWEENPRISERHALLOWEENPRISERHALLOWEENPRISERHALLOWEENPRISERFREDAG DEN 23. OKTOBER

HANDLER VI TIL KL. 19.00 I DYBVAD

HALLOWEENPRISERHALLOWEENPRISERHALLOWEENPRISERHALLOWEENPRISERHALLOWEENPRISERHALLOWEENPRISER– halloween i Dybvad

HERRETØJHERRETØJHERRETØJBRUNØBRUNØBRUNØDAMETØJDAMETØJDAMETØJDybvad . Tlf. 70 20 00 29 Dybvad . Tlf. 70 20 00 29 Dybvad . Tlf. 70 20 00 29

ALLE VORES HERRE-

VINTERJAKKER

SPAR 25%Only & Sons

Parkajakke Sort el. marineblå S–XXL Før 600,- HALLOWEENPRIS

Only & Sons

JeansFlot vask, god pasformStr. 28-36Før 500,-HALLOWEENPRIS

300,-

200,-D A M E B U T I K K E N

SPAR 50%PERFEKT TIL DET KØLIGE EFTERÅR

FRASORTERET STRIK

ALLE VORES DAME-

VINTERJAKKER

SPAR 25%

TILBUD GÆLDER HELE UGEN


OPSKRIFTOPSKRIFT

IngredienserDej:4 dl hvedemel3 dl sukker1 dl cacaopulver1 1/2 tsk natron1/2 tsk bagepulver1 tsk bordsalt2 æg100 g smør3 1/2 dl kærnemælk1 tsk vanillesukker

Creme:6 spsk smør6 dl fl ormelis1 dl cacaopulver6 spsk skummetmælk1 tsk vanillesukker

Glasur:vandfl ormelis

Fremgangsmåde:

-Forvarm ovnen til 175°C. Smør to cirkelrunde forme.

-Bland alle de tørre ingredienser i en stor skål. Tilsæt æg, blødgjort smør, kærnemælk og vanillesuk-ker. Pisk med elpisker i 1 minut ved lav hastighed, derefter 3 minutter på høj hastighed. Hæld dejen i de klargjorte forme.

-Bag dejen i 30 min. eller til kagen er færdig. Lad kagen afkøle. For-del cacaocremen over kagen.

-Cacaocreme: Pisk smørret. Tilsæt fl ormelis og cacao skiftevis med mælk, pisk det godt. Rør vanille-sukker i cremen.

-Glasur: Rør vand og fl ormelis sam-men til en passende konsistens. Fordel glasuren i 4-5 koncentri-ske cirkler oven på kagen. Mens glasuren er våd, tegnes med en tandstikker i den våde glasur 8-10 linier gennem cirklerne, så der teg-nes et edderkoppespind på toppen af kagerne.

Tilberedningstid ialt:1 time Arbejdstid ialt:45 min

I SAMARBEJDE MED:

EDDERKOPPESPIND

Frisklavet varm mad,leveret hver dag

v/ Ole & Svend Chr. RasmussenSkævevej 25B . 9352 Dybvad

Tlf. 98 86 43 44

Man kan læse alt om pro-grammet andetsted i avi-sen - men man skal nok lige tænke over, at det er en supergod idé at være klædt ud til denne uhyggelige ef-termiddag i Jernbanegade i Dybvad.

Man kan skære græskar og være med i konkurren-cen om at have lavet en af de 3 fl otteste græskarlygter og der vil være skeletjagt i gaden og her vil der være en præmie til dem, der gen-nemfører den. Man kan prøve at stikke hænderne ned i rædselskassen - hvis man altså tør - og endelig kommer Falck fra Sæby og viser deres brandbil frem - altsammen noget man kan opleve i Jernbanegade i Dybvad på fredag.Samti-dig fortæller Sille fra Salon Image, at hun vil være ud-klædt og at man hos hende kårer den uhyggeligste udklædning - så endnu en grund til at hitte på en al-deles uhyggelig udklædning til Halloween festen og sam-

Stor halloweenfesti Dybvad på fredag Lørdag den 24. oktober er

det 200 år siden, der blev givet bevilling til apotek i Sæby. Jubilæet markeres på dagen med en reception på Sæby Apotek og udgivel-sen af bogen ”Sæby Apotek 200 år 1815-2015”.

Allerede i 1630’erne og frem til 1815 var der fl ere, der forgæves forsøgte sig med apotek i byen. Først i 1815 lykkedes det. Sæbys første apoteker var Johan Carl Pauli, som erhvervede ejendommen Søndergade 9 i Sæby. I årene efter skulle skiftende apotekere kom-me til at sætte deres præg på apoteket i Sæby. I 2000 overtog nuværende apote-ker Preben Smed Jeppesen. I 2005 blev Østervrå Apo-tek en fi lial af Sæby Apotek, så der er tale om et lille ju-bilæum i det store.

Bogen ”Sæby Apotek 200 år – 1815-2015” giver et rig-tig fi nt historisk rids over apotekets udvikling fra be-gyndelsen til nu, hvem der har været apoteker og hvor-dan stedet har udviklet sig.

Bogen har tekst af apote-ker Preben Smed Jeppesen med forord af Jens Anton Hejlesen, praktiserende læge i Sæby 1975-2009. Det lille jubilæumsskrift er på i alt 40 sider, godt fyldt med faktuelle oplysninger suppleret med personlige beretninger fra tidligere ansatte på apoteket. Illu-streret med billeder og små akvareller.

Første kapitel fortæller om Sæby Apoteks tilblivel-se og lidt om tiden før 1815. Andet kapitel er et uddrag af en visitatsberetning fra 1911, og i tredje kapitel be-skrives den udvikling, der

har været indenfor faget frem til i dag.

Fire tidligere medarbejder fortæller om deres oplevel-ser på Sæby Apotek, og det er muntre beretninger fra 1939 og frem til 60’erne.

Sidste kapitel omhandler Apoteksvæsenets historie skrevet af cand. Pharm. Anne Særkjær Jeppesen.

På sidste side i bogen ses en kronologisk liste over

apotekere på Sæby Apotek.Bogen udgives som sagt

den 24. oktober, og kan kø-bes på Sæby og Østervrå Apotek.

ÅB

200 år med Sæby Apotek

Bogen ”Sæby Apotek 200 år – 1815-2015”

Tekst af ApotekerPreben Smed Jeppesen

Sats og Tryk:Østvendsyssel Folkeblad

Oplag: 500 eksemplarer

ÅB

F A K T A

Sæby Apotek 200 år

1815 - 2015

Personalet på

Sæby og Østervrå Apotek 2015

1.000,-til STIHL og VIKING tilbehør

+

・・・・・

”Her fortryder du nemlig kun, at du ikke kom noget før...!”

Thistedvej 100, 9400 Nørresundby98 17 27 33, [email protected]

www.savdoktoren.dk

tidig kan man hos Sille få lavet en edderkoppefl etning eller få seje sprayfarver i håret.

Der er mulighed for at gøre en god handel hos Brunø denne eftermiddag også og i Dagli’ Brugsen holdes der som altid åben så man kan også nå at få handlet der midt i alt det uhyggelige.

Det er Dybvad Handels-standsforening, der står for arrangementet.

Jo-Jo

Skilte!Østvendsyssel Folkeblad

Tlf. 98 95 18 81

Er det rigtigt, at De så anklagede slå løs på sin svigermor?– Ja, hr. dommer.– Hvorfor greb De så ikke ind?– Det så ud til, at han godt selv kunne klare hende.

UGENS GRINUGENS GRINUGENS GRIN


Jeg behandler også babyer, og kommer gerne ud til dig og din mødregruppe.

Trænger du til at komme helt ned i gear og gøre noget godt for krop og sind?

www.toftbalance.dk

Giv din krop en chance... – bestil tid hos Toft Balance

ZONETERAPIØREAKUPUNKTUR

Skølstrupvej 219300 Sæby Tlf. 60 56 00 60

Sygeplejerske og zoneterapeut

Tina Toft Jacobsen

Følg mig på Facebook

Henrik Hansen MøblerMøbler og Tæpper A/S

Nørregade 8 – Hørby – 9300 Sæby

98 46 60 08

HørbyInstallations-forretning

v/ aut. el-installatørPreben Damtoft ApS

Tlf. 9846 6130

Når det gælder

EL... med sikkerhedindenfor landbrug, industri og privatså er din lokale elektriker

MONTERING AF INVENTAROMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING

TØMRER/SNEDKER

aps

HØJGAARDVEJ 5, HØRBY9300 SÆBY

TLF. 4016 6463www.hkbyg.dk

E-mail: [email protected]ÆPILLER SÆLGES

Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06

v/ Helle og Jan

Hallo ween -kager

Kun

3995

Hørby NyEntreprenørforretning

v/ Jens ChristensenHjørringvej 128, Hørby

9300 Sæby

Tlf. 40 45 60 94eller 98 46 60 94

Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten

NORDJYSKE TELTUDLEJNING

v/ René FrederiksenHjørringvej 109, Hørby9300 Sæbywww.festservice.dk

TELTE•SERVICE•BORDE•STOLE DUGE

Grønnegade 4, 9300 Sæby, tlf. 82 22 93 00

www.sparv.dk

Træpiller/Briketter/brændetræ

Træspåner/træpilleovne/træpillefyr

For priser ring eller mail.KK-Import, Hybholtvej 9, 9300 Sæbymobil 51 37 25 66 - Tlf. 98 46 86 46

www.kk-import.com [email protected]

Hjørr ingvej 106, Hørby, t l f. 91 88 92 24

Thai mad, gr i l l og cafeter ia

Mandag .................................lukket

Tirsdag-søndag .......kl. 16.00-21.00

Sæson-menu3 retter, pr. person ..........129,-

Dee jings

Dagens ret på Syvsten KroHusk vores Mortens aftens menu

1 ret 129,-2 retter 189,-3 retter 209,-(I huset)

Syvsten Kro/MotelÅlborgvej 247, Syvsten, 9300 Sæby

Tlf. 98 46 80 44 www.syvstenkro.dk

Ny ejer 1/7 2015

(I huset)

Syvsten Kro/Motel

Stor buffet hver fredag-lørdag

KUN 139,- (Bordbestilling)

Smørrebrød & Pålægsmænd

Præmie på 20.000 kroner til vinderen af ny novel-lekonkurrence, udskre-vet af brancheforenin-gen Danske Lokalaviser og med den lokale uge-avis i hovedrollen

Går du med en forfatter i maven? Så har du nu mu-lighed for at få fl ere hun-drede tusinde læsere i tale

på én gang. Og samtidig sikre dig hele 20.000 i præ-mie for dit litterære værk. Det er nemlig, hvad der stilles i udsigt til vinderen af en novellekonkurrence, som brancheforeningen Danske Lokalaviser netop har udskrevet i forbindelse med sit 40 års jubilæum.

- Trods disse års stærke fo-kus på de elektroniske me-

dier er der stadigvæk mas-ser af livskraft i det skrevne ord, trykt på papir. Det le-verer de lokale ugeaviser et synligt bevis på hver eneste uge. Ord og papir er også en rigtig god kombination i en mere kunstnerisk sam-menhæng, og derfor har vi valgt at markere forenin-gens jubilæum med en no-vellekonkurrence, hvor den

lokale ugeavis skal spille en hovedrolle, forklarer redak-tør og bladudgiver Thorkil Christensen, der er for-mand for Danske Lokala-viser, som er brancheorga-nisation for godt 60 lokale ugeaviser, spredt over hele landet.

Frit slag for fantasienUd over at den lokale uge-

Skriv en novelle med ugeavisen som omdrejningspunkt

Novellekonkurrence, udskrevet af Danske Lokal aviser.Omfang op til 10.000 anslag.Den lokale ugeavis skal spille en hovedrolle i novellen.Bedste novelle honore-res med 20.000 kr.

F A K T A

avis skal spille en hovedrol-le i novellen, er der frit slag for fantasien. Novellen, der må være på op til 10.000 anslag, skal indsendes se-nest den 1. februar. Vinde-ren af novellekonkurren-cen vil blive udvalgt af en tre mands jury, bestående af forfatter, journalist og klummeskriver Arne Ma-riager samt Thorkil Chri-stensen og Villy Guldbrand Jensen fra Danske Lokala-visers bestyrelse.

Over én million læsere- Novellekonkurrencen er åben for alle. Både forfat-tere, der allerede har fået udgivet ét eller fl ere vær-ker, og mennesker, der hid-til kun har skrevet til skri-vebordsskuffen eller måske aldrig har prøvet kræfter med selv at skrive skønlit-teratur. Vi både håber og tror, at mange af vores læ-sere vil tage udfordringen op og skrive en novelle til konkurrencen. Ud over de mange rare penge, man kan vinde, er det også en oplagt

mulighed for at nå ud til et meget stort antal læsere. Vindernovellen vil nemlig blive bragt i alle forenin-gens medlemsaviser, der har et samlet oplag på mere end 750.000 og dermed over én million læsere, oplyser Thorkil Christensen.


FLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

GRATISRUSTKONTROLRing ogbestil tid!

Flauenskjold PAVA Center · Aalborgvej 622 · 9330 Dronninglund

www.flauenskjoldpavacenter.dk

UndervognsbehandlingEffektiv rustbeskyttelse af din bil

med de bedste rustbeskyttelsesprodukter på det danske marked!

Bestil tid på 98 86 10 26

Velkommen til

BUSK gudstjenestei Voer Kirke

Søndag d. 25. oktober kl. 10.15

En gudstjeneste for Børn, Unge og Sognet i Kirken med temaet:

"Tro som tillid til Gud og tro som en rustning".

Vel mødt til en anderledes gudstjeneste!

SogneaftenOnsdag den. 28. oktober kl. 19.00 i

Rosendalcentret i Agersted.Naturvejleder og forfatter Carsten Hansen

kommer og fortæller om

”Originalerne i mit liv”

Foredraget kunne måske også kaldes ”Skæve eksistenser” som Carsten Hansen

har mødt i sit liv.

Vi kender Carsten Hansen fra sine mange fjernsynsudsendelser, hvor han har taget os med på rejse i naturen, sammen med hunden Frode.

Mød op til en spændende aften.

Kirkebilen kan bestilles.

Voer og Agersted Menighedsråd

Flauenskjold Idrætsfor-ening afholdt umiddelbart før efterårsferien fodboldaf-slutning for de yngste spil-lere i alderen fra U6-U10.

På dagen var der mødt 34 drenge og piger op til årets sidste træning på græs. Der

har siden foråret været ca. 40 aktive små fodboldspil-lere, der hver onsdag har deltaget ivrigt i legen med den lille runde.

Efter en let gang træning blev der i Flauenskjold Hallens cafeteria serveret

pølser og slush ice. Der var endvidere medaljer til alle spillere samt en lille er-kendtlighed til de frivillige trænere. FIF takkede spil-lere, trænere og forældre for en god sæson 2015.

Herefter fortsætter træ-

ningen indendørs i Flauen-skjold Hallen hver fredag fra 16-18.

Nedenfor ses de fi re hold U6, U7, U8 og U10 med de-res fantastiske trænere ved medaljeoverrækkelsen.

IS

FIF fodboldafslutning

U6 U7

U8 U10

Tlf. 27 28 36 30 . www.byg-elektro.dk

Fra skrot til slot? – du ringer blot

Frederikshavn Byg & Elektro

– Nybygning– Om- og tilbygning

– Støbning af sokkel

– Brolægning og anlæg

– Udlejning af lift og

skurvogne– Kørsel uden beregning

Kampe påFlauenskjold

Stadion

Søndag 25/10 kl. 14.00 S2 Flauenskjold IF-

Hjallerup IF

Annoncesponsor:

www.oestvend.dk

Reklameskilte og udstillingssystemer

Østvendsyssel FolkebladTlf. 98 95 18 81


LOPPESERVICEAnnoncer, der er os i hænde senest fre dag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter.

1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v.

2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten:Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

� SÆLGES � KØBES � BYTTES

Tlf.:

Navn:

Adr.:

� KONTANT � CHECK”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen).Frimærker modtages IKKE som betaling

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, kar-lekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55

Sælges: Superhø, wraphø, byghalm, minibigballer samt hø til forfangne heste m/ analyse. Til løbende levering. Dybvad Tlf. 60 81 21 36

Sælges: Wrapgræs/hø, 200 kr. Byg eller valset byg. Tlf. 98 95 14 35

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

Sælges: Campingvogn kan opstilles i ny lade 800 kr. Højtryksspuler 1.000 kr.

Tlf. 30 57 08 65

Sælges: www.computer-værkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsæt-ning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05

Sælges: Ovntørret, frasorte-ret brændsel fra emballage-fabrik, ca. 24 m., længde ca. 10-30 cm, 4000 kr. Leveres til fornuftig pris. Tlf. 20 29 42 60

Sælges: Fejlkøb: 2 stk. springmadrasser 90x200x20 cm. Nordisk Fjer Premium - 1 hård og 1 blød side. Nypris: kr. 4.000,- Sælges til samlet pris kr. 1.000,-

Tlf. 23 67 97 25

Sælges: Fejlkøb: 2 stk. springmadrasser 90x200x20 cm. Nordisk Fjer Premium - 1 hård og 1 blød side. Nypris: kr. 4.000,- Sælges til samlet pris kr. 1.000,-

Tlf. 23 67 97 25

Sælges: Super godt hø i mini-bigballer, velegnet til heste. Tlf. 20 62 56 09

Sælges: Musik til alle slags fester. Mangler du musik, så ring efter PoulEriksMusik og få gratis sangbog/CD med. Tlf. 98 81 14 58

Alle aftaler træff es i hjemmet • www.hejslet.com

Kontakt os hele døgnet

på telefon 96 14 99 14

Din sikkerhed for en personlig og værdig afsked” ”

Mørk = 100% sortLys = 30% sort

Tove MikkelsenEksamineretbedemand

Frank HejsletEksamineret bedemand

Jonna HelledieEksamineretbedemand

John HejsletDiplomuddannet og eksamineret

bedemand

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

METALLER OG JERN

købes og afhentes.Udlån af containere.

SæbyProdukthandelJupitervej 14 - Sæby

Tlf. 98 46 41 [email protected]

Skrotnings-præmie

Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

SæbyProdukthandel

Jupitervej 14 - SæbyTlf. 98 46 41 92

[email protected]

U16 Drengene fra DHF & K Fodbold har fået nyt spilletøj. På billedet ses drengene og deres trænere før sæsonens sidste kamp.

Nyt spilletøj

Fodboldsamarbejdet DHF & K har i efteråret 2015 sikret sig oprykninger med hele tre hold.U14 drengene har sikret sig oprykning til Mesterræk-ken. U17 drengene er ryk-ket op i række 1.Endelig har serie 2 pigerne sikret sig oprykning til serie 1. Nedenfor ses de tre hold og deres dygtige trænere.

DHF & K oprykninger

Konvolutter!Østvendsyssel Folkeblad

Tlf. 98 95 18 81

GRATISRUSTKONTROLRing ogbestil tid!

Flauenskjold PAVA Center · Aalborgvej 622 · 9330 Dronninglund

www.flauenskjoldpavacenter.dk

UndervognsbehandlingEffektiv rustbeskyttelse af din bil

med de bedste rustbeskyttelsesprodukter på det danske marked!

Bestil tid på 98 86 10 26


Følgende ugeaviser er medlem af Danske Lokalaviser: Brande Bladet • Den Lokale Avis Them • Din Avis, Randers • Farsø Avis • Faxe Bugten • Fjends Herreds Folkeblad • Folkebladet for Assens Kommune • Folkebladet Støvring • Galten og omegns Folkeblad • Grenaa Bladet • Gråsten Avis • Gudenådalens avis •

Haslev Posten • Ikast Avis • Lokalavisen Trehøje-Aulum • Lokalposten Lem Ugeavis • Lyngposten Sdr. Omme • Midtvendsyssel Avis • Nibe Avis • Næstved Bladet • Næstved Bladet Go Weekend • Rold Skov Bladet • Ry Ugeavis • Salling Avis • Samsø Posten • Skjern-Tarm Ugeblad • Stevnsbladet • Sunds-Gjellerup Avis •

Sydsjællands Tidende • Tyrstrup Herreds Tidende • Ugeavisen for Karup • Uge-Avisen Svenstrup • Ugeavisen Vestfyn • Ugeavisen Ærø • Ugebladet for Møn • Ugebladet Tinglev • Uge-Bladet Skanderborg • Ugeposten Kibæk • Vadum Bladet • Vamdrup Ugeblad • Vesthimmerlands Avis • Vesthimmerlands Folkeblad A/S • Videbæk/Spjald Avis •

Vodskov Avis • Østbirk Avis/Østjydsk Avis • Østhimmerlands Folkeblad A/S • Østvendsyssel Folkeblad A/S • Aabybro-Posten • Aars Avis/Vort Landboblad

Danske Lokalaviser er en forening, der repræsenterer en lang række ugeaviser i Danmark, og som har en historie der går 40 år tilbage. Deres medlemmer er primært privatejede ugeaviser

Danske Lokalaviser udskriver en konkurrence blandt deres medlemmers mange læsere. Hvem kan skrive en novelle, hvor den lokale ugeavis spiller hovedrollen?Novellen må være med max. 10.000 anslag.

Udover at den lokale ugeavis skal spille en hovedrolle i novellen, er der frit slag for fantasien.Blandt de indsendte noveller, vil en jury udvælge den, de ser som den bedste, og novellen vil blive bragt i de ugeaviser der er medlem af Danske Lokalaviser.

Novellen mailes til [email protected] eller pr. post til Danske Lokalaviser, Samsøvej 21, 8382 Hinnerup senest den 1. februar 2016.

Skriv en novelle... og vind 20.000 kroner

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Side 9Tirsdag den 20. oktober 2015

————————————————

——

——

——

——

——

——

——

—

— ——————————————

——

——

——

——

——

——

——

——

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77

Find os

Beauvais ketchupKæmpeflaske 1 kg

15,-GrillpølserGøl frilandspølser375 g

16,-FØR 39,95

Frem sodavandAppelsin eller danskvand med citrus6x0,5 liter ex. embl.

8,-

Knorr saucer– Bearnaisesauce– Hollandaisesauce– FavoritsaucePakke med 4 breve

10,-

Ta� el chips130–200 g 7,-FØR 19,95

FØR 16,95

DancakeAbrikosroulader el. Minimåner300 g 6,-

——————————————————————————————

FØR 41,95

FØR 22,95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Tirsdag den 20. oktober 2015Side 10


———————————————

———————————————

———————————————

——————————————————————————————

Jacobsen ølFlere varianter75 cl Ex. embl.

25,-DoveRoll on el. spray50–150 ml.

10,-Vel opvaskUltra500 ml.

8,-

Brugal romLys eller mørk Pr. flaske

78,- Max

8 fl as

ker p

r. hu

sstan

d i ti

lbuds

perio

den

Cantucci el. kiksItalienske sprøde småkager med chokolade eller sammenlagte kakaokiks el. Milles hvedekiks

Frit valg

5,-Faxe vandPepsi, Pepsi Max, Faxe Kondi1,5 liter Ex. embl.

10,-

FlødebollerBig Kisses20 stk. 28,-

Heinz supperChampignon–, kyllinge–, chili– eller mexican suppe

Frit valg 4,-FØR 16,95

Dolmio sauceClassico, hvidløg, smooth el. krydret500 g 8,-

Fructis shampooFlere varianterPr. flaske

12,-FØR 39,95

FØR 34,95

FØR 10,30

FØR 16,95

FØR 39,95

Pringles Flere varianter165 g rør

10,-

Pingvin-stængerToms5 stk.

10,-

Tranebær-saftRynkeby0,5 liter 12,-

FØR 24,95

FØR 19,95

FØR 44,95

FØR 44,95

ChokoladeMars, Twix, Snickers, Bounty, M&Ms el. Milky WayPr. stk. 4,-

FØR 21,95

LuksusrognAmanda3 dåser 25,-

FØR 31,95

FØR 20,95 FØR 29,95

KUN LØRDAG KL. 8.00–19.00

FRA LØRDAG



KUN ONSDAG–TORSDAG KL. 8.00–20.00

Løsvægt–slikPr. 100 g

595

Hel svinekamRidset og ovnklar

Pr. 1/2 kg

1495

Max

3 bæg

re pr

. hus

stand

i tilb

uds p

eriod

en

KUN FREDAG KL. 8.00–20.00

Sukker1 kg

398

Max 4

pose

r pr.

husst

and i

tilbu

ds pe

riode

n

Vægt: 3–4 kg pr. stk.

Karat ka�e400 g

1995

Kær-gården200 g 695

FØR 42,95

Max

4 pos

er pr

. hus

stand

i tilb

udsp

eriod

en

SvinemørbradFerske

5 stk. /2,5–3,0 kg

148,-HamburgerrygNyrøget

Pr. 1/2 kg

1895

FØR 24,95

Grundig batterier4 stk. AA eller 9 volt Frit valg 8,-

Bio–brændselPr. pakke

15,-

KattemadBilanx 12 breve pr. pakke

20,-

Carlsberg el. Tuborg Alm./Classic24 dåser el. 30 flasker

9995

Oma margarineStege el. bage eller flydende500 g / 500 ml

9,-Haribo slikposerMasser af varianter135 g

10,-

———————————————

———————————————

———————————————

——————————

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Tirsdag den 20. oktober 2015Side 12

A38 el. ymerFlere varianter1 liter 10,-PålægHamburgerryg, rullepølse el. kyllingebrystFrit valg Ta’ 3 stk.

20,-

Luksus laksRøget eller gravad150 g

1695

Skjern ost45% Guld DanboCa. 1 kg

59,-Edels grøntsagerFlere varianter bl.a. ærter, ærter/gulerødder, suppeurter m.fl .400–750 g

10,-Kød- og melbollerMou800 g pose

1995

Mou suppeHønse– el. oksekød1 liter

1095Dansk andKæmpe 3400 g

98,-Tulip baconSliced 3x125 g el. 400 g i ternFrit valg 20,-

FØR 29,95

Skipper SildMarinerede el. krydderKæmpeglas1180 g

32,- FØR 49,95

1/2 PRIS

————————————————————

FØR 169,95

Petit brieSuper fransk brieKæmpe 450 g 28,-

SylteSte� Houlberg300 g 10,-

Grillspydmed svine– eller kyllingekød4 stk.’s pakke 10,-

20,-20,-20,———————————————

Så længe lager haves

FØR OP TIL 39,95

FØR 46,95

Kalkun-strimlerDen Grønne Slagter125 g 6,-FØR 16,95

FØR 29,95

FØR 21,95


Dagens retVi laver varm mad hver dag kl. 11–13.

Kom og få vors månedsmenu i delikatesseafdelingen.

———————

———————


A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77

Find os

Clementiner1 kg 10,-

Løg, selleri, hvid-kål eller porrerDanske klasse 1 2 kg/stk./stk./3-stk.

Frit valg 695

Osso bucoSupermøre

Pr. 1/2 kg

2495

Entre cotesSupermøre

200 g pr. stk. 28,-Oksefars18–20% fedt800 g

28,-

Skinkekød i ternPr. 1/2 kg

25,-

Svine–hjerterDanske

3 stk. 12,-

KUN FREDAG – KUN FREDAG – KUN FREDAG

SmørrebrødMange lækre varianter Forudbestilles senest torsdag kl. 12.00 på tlf. 41 28 40 96

Pr. stk.

8,-

SkinkesalatPr. bæger

10,-LandgangsbrødPr. stk.

20,-Tortillasmed lælkkert fyld

2 stk.

18,-


ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Hjørringvej 432 . Østervrå

tlf. 98 95 10 [email protected]

RING TIL CHRISTIAN

OG FÅ ET UFORPLIGTENDE TILBUD

HVIS DET DREJER SIG OM…

• El-installationer – privat og erhverv

• Nybyggeri / renovering

• Energioptimering

• LED-belysning• Netværk og tele• TV-overvågning og alarmer

• El-styring i landbruget

UMULIGE OPGAVERKLARES MED DET SAMMEKLARES MED DET SAMME

– MIRAKLER TAGER LIDT LÆNGERE TID…

CHRISTIAN CARLSEN

Læs meget mere på

www.ostervraaelservice.dk

www.acbilsyn.dk

AC BILSYNSynshal og motorkontor Tlf. 98 92 37 57Brinken 5 . 9750 Østervrå

Vi tilbyder...– Bilsyn af køretøjer op til 3500 kg påhængsvogne, campingvogne, motorcykler, traktorer

– Udstedelse af nummerplader– Omregistrering– Afmelding

Bilsyn m/u tidsbestillingBOOKING ER ÅBEN

AC BILSYN

Mandag–torsdag kl. 10.00–16.30Fredag kl. 10.00–15.30

Ring og få et uforbindende tilbud... - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

� Gulve � Trapper � Lofter � Låsearbejde

Tømrer- & snedkermester

Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

Tlf. 98 95 14 14

Martin Holm HansenMartin Holm HansenMartin Holm HansenMartin Holm Hansenwww.martin-holm.dk

Kulørte drinks, Hawaii-skjorter, masser af lege-redskaber og tidens hotte musik.

135 børn legede og hygge-de til alle tiders pool parties i Østervrå Svømmehal.

Efterårsferie i Østervrå er også lig med Pool Party for byens børn. To fester på sammen aften – én for de 5-9-årige og en for de 10-16-årige.

Svømmehallen var i da-gens anledning udstyret med et festligt og farve-rigt lysshow, der blinkede og skiftede i takt til tidens hotte musik, sendt ud i høj-talerne af Ankers Disko Crew. Røgmaskinens røg blandede sig med det far-

verige lys, og salgsboderne havde permanent kø.

I baren blev der afgivet bestillinger på eksotiske og farverige drinks med navne som Hjernefrys, Regnbue og Aqua. De blev suppleret med chips, slik og Slush Ice – i et børneliv vel tæt på den perfekte verden?

Svømmebassinet var fyldt med spændende legered-skaber, som aftenen igen-nem var besat med legende børn.

Parasoller og liggestole på land blev brugt til et til-trængt hvil, suppleret med en tur i spa- eller dampbad.

De livlige gæster blev na-turligvis dækket op af et talstærkt antal livreddere,

som i dagens anledning havde fundet Hawaiiskjor-ten og bastskørterne frem.

Børn og voksne hyggede sig og dansede med til mu-sikken. – Vi har i mange år tilrettelagt forskellige konkurrence, men det er vi stoppet med, fortæller Loui-se Jensen fra bestyrelsen, vi har fundet ud af, at børnene meget hellere bare vil være sammen, lege og hygge sig, uden krav og forpligtigelser. Trofaste hjælpere stillede igen op sammen med flere forældre og gav bestyrelsen en hjælpende hånd med af-viklingen af de to parties.

ÅB

Aloha – sikke et party

Der blev leget og hygget til pool party i Østervrå Svømmehal. Fotos: Ejvind Pedersen

Tirsdag den 3. november står indehaveren af Salon Friis i Østervrå Kathrine Friis, efter veloverstået bar-sel, igen klar i salonen til at servicere sine kunder– til-med i helt nye omgivelser på Hjørringvej 463.

Telefonnumret er det

samme, og det er åbnings-tiden næsten også, oplyser Katrine Friis, der har valgt at bruge den sidste del af sin barsel på en ekstra luk-kedag. – På den måde får vi bedre vores hverdag til at hænge sammen på en for-nuftig måde, forklarer hun,

der nu er mor til to drenge på 8 mdr. og 4½ år.

Ny adresseSalon Friis har skriftet adresse, og det betyder at Katrine kan byde indenfor i helt nye lokaler på Hjør-ringvej 463, som også er

hendes private adresse. Det kunderne skal være opmærksomme på er, at der er indkørsel til salonen fra Brønderslevvej. Telefonen er åbenKatrine er klar til at ser-

vicere sine kunder, og så har hun også fået en helt ny plejeserie i salonen, som hun glæder sig til at præ-sentere.

Første åbningsdag er tirs-dag den 3. november, men

telefonen er åben for bestil-ling fra tirsdag den 27. ok-tober.

ÅBFoto: Ejvind Pedersen

Salon Friis genåbner på ny adresse


• Flisearbejde• Vedligeholdelse af

grønne områder

• Entreprenør• Vedligeholdelse

af bygningerwww.mult i -v ikaren.dk

v/Michael Nielsen • Skovgårdsvej 70 • 9830 Tårs

• Have & anlægW W W. M U LT I - V I K A R E N. D K

• Have og Anlæg • Flisearbejde • Entreprenøropgaver • Grønne områder • Håndværkeropgaver

• Autoriseret kloakmester ....ring og få et godt tilbud!

NYHEDTV inspektion afkloakker og

afløb

NYHEDSlamsugning og spulning

SUDOKU

Sværhedsgrad: ❏ ❏ ❏ ❏ ❏.

SUDOKUSudoku 1 - Ultra-easy

1 5 6 32 6 8 17 4 1 8

6 3 7 8 91 7 4 8 68 9 5 7 44 5 2 3 6 7 8

8 1 6 22 6 8 3 1 4

Created by S Udoku-2-

Kloakrenovering• Spildevandsrensning• Rotteskader udbedres• Ansøgning, etablering og godkendelse af

nedsivningsanlæg• Reparation af dræn• Støbning af sokler og gulve m.v.• Flise- og murerarbejde med faglært murer• TV inspektion

LANDBRUG OG MASKINSTATIONv/ Jørgen Kristensen

Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå98 95 16 91 / 40 96 16 91

BROBAK

Kuponen sendes til:Rold Skov BladetJyllandsgade 15, 9520 Skørpingsenest søndag d. 25. oktober 2015.

Vinderne får direkte besked.

Send os dit svar, så deltager du i lodtrækningen om 4 stk. billetter til Brødrene Løvehjerte.

RundstykTvebakKanelsnegl

Navn:

Adresse:

Tlf. nr.

Mail:

SPØRGSMÅL: Hvad hedder den yngste bror i Brødrene Løvehjerte?Se svaret på aalborgteater.dk/løvehjerte

KONKURRENCEVind billetter til

Brødrene Løvehjerte

Østvendsyssel FolkebladIndustrivej 12, 9750 Østervråsenest søndag d. 25. oktober 2015.

v/ Diana BentsenStatsaut. fodterapeut

Hjørringvej 4449750 Østervrå

Tlf. 98 85 00 18Telefontid mellem kl. 8.00 og 10.00

Fodbehandling, indlægaflastning og ortonyxi

Én gang om året, i uge 42, arrangerer Østervrå Senio-rer Familiebanko i Øster-vrå Hallen, og det er popu-lært. Omkring 200 mødte op til spillet, hvor alle kan være med. En aften, hvor børn i førskolealderen, unge og voksne i alle aldre – også dem, der har nået både bed-

ste- og oldestadiet hygger sig sammen.

Arrangørerne var fulde af numre, og det passede publikum rigtig godt, for det gjaldt om at få rækken fuld, og gerne rigtig mange af dem.

Griseforender, store bug-nende slikkurve, hygge-

Totalt uhøjtidelig bankostemning

Der var stor glæde når en række udløste gevinster – til naboen var der sidegevinst.

lige familiespil, gavekort og mange mange andre præ-mier sponseret af gavmilde

lokale og mindre lokale er-hvervsdrivende var det af-gørende for antallet af spil,

og spillet, det blev der til den store guldmedalje.

Hævet over forsamlingen sad aftenens omdrejnings-punkt opråber Ejvind Drej-gaard sekunderet af sin tro væbner Bruno Møller Niel-sen, og de to er indbegrebet af bankostemning i Øster-vrå. På en yderst uhøjtide-lig facon leder de aftenens slag spil efter spil. På gulvet sørger kompetente præmie-uddelere og kontrollører for, at alt går efter reglerne.

Undervejs brydes den in-tense spilleiver af en vel-fortjent kaffepause, hvor tilbehøret naturligvis er hjemmebagte kager af den gode gammeldaws slags – så mange forskellige, at det var rigtig svært at vælge.

ÅB

Fotos: Ejvind Pedersen


Peter og Alf fra Slangetaem-mer.dk besøgte torsdag i ef-terårsferien Østervrå Bib-liotek for at fortæller om slanger og vise, hvordan en slange skal håndteres. Med i baggagen var også en 1½ meter lang kongepython og en 4½ meter netpython.

Omkring 50 børn og voks-ne fandt vej til biblioteket, også selv om det ikke var alle, der var lige begejstre-de for mødet med dagens gæster. Nogen holdt sig pænt på afstand og enkelte børn befandt sig mest bedst på mors eller fars skød. An-dre kunne næsten ikke kom tæt nok på.

Det her er en konge-python, fortæller Peter. Det ved jeg godt, siger en lille pige højt og klart. Det var tydeligvist et meget slange-kyndigt publikum. Det de kloge gæster så ikke vidste om slanger, fi k de til gen-gæld at vide af Peter Løve Mark, som viste billeder

og fortalte en masse spæn-dende og faktuelle ting om slanger – hele tiden i tæt kontakt og dialog med sit publikum, og Peter ved godt, hvad han taler om.

60 slangerI 21 år har han arbejdet med slanger, og det er tyde-ligt, at han er inde i sit stof, når han fortæller, at en net-python kan blive ca. 5½ me-ter, og sagtens spise en stor kanin, mens han viser hvor meget slangens mund kan åbne sig, fordi kæberne går af led og undermunden er forsynet med en ”elastik”. – Jeg har i øjeblikket 60 slan-ger derhjemme, fortæller Peter, 20-25 af dem er un-ger, som jeg gerne skal have afsat, så vi kommer ned på vores almindelige bestand med ca. 40 slanger.

Klap en slangeSå blev det tid at se og føle på varen. Peters medhjæl-

per Alf gik rundt blandt publikum med den lille kongepython, som de alle sammen kunne få lov til at klappe. Bagerst i lokalet sidder Rasmus på 8 år og Markus på 6 år, spændte og venter. Rasmus er meget forbeholdne og rører kun med to fi ngre, mens lille bror Markus synes, det er rigtigt spændende og aer begejstret det silkebløde slangeskind.

Den store netpython på 20 kg kom ud af sit skjul, og der skal altså mindst seks børn til at løfte sådan én. Alle børnene var på skift i hold oppe og holde slangen, også fl ere af de voksne tog mod til sig og agerede ”slan-getæmmere”.

Til sidst fi k dem, der hav-de lyst, en Selfi e med slange og slangetæmmerbevis med hjem.

ÅB

Slanger som trækplaster

Peter Løwe Mark viste også et skind fra en af de slanger, han en gang har haft.

Både børn og voksne prøvede at løfte den 20 kg tunge netpython.

Martin Thomsen, Østervrå, der har været tømrerlær-ling hos Stenhøj Husene - har bestået sin svende-prøve i Træfagenes Bygge-uddannelse som tømrer. For sit svendestykke modtog han en sølvmedalje, som er den højeste udmærkelse.

Svendeprøven blev afl agt på EUC Nord i Hjørring. 37 lærlinge gik op til sven-deprøve, som omfatter både en teoretisk og en praktisk del. Den teoretiske opgave skal løses indenfor 48 timer – på skolen eller hjemme. De skal bl.a. beskrive ma-terialevalg, udarbejde vej-ledninger og tegninger. I den praktiske prøve har eleverne 37 timer til opga-ven. De kunne vælge mel-lem en grat – et udvendigt hjørne af et hus eller en kel - en skotrende, som var den

Martin valgte. Han var naturligvis

spændt på forløbet. - Jeg synes godt nok, at de første par dage af prøven gik hur-tigere, end jeg havde regnet med, fortæller han, og det blev også lidt for spæn-dende, under den praktiske prøve, da en bestemt proces uventet begyndt at drille, indrømmer han. Det fi k han heldigvis styr på, så godt, at han allerede var færdig om torsdagen, og havde så hele fredagen til at pudse af. – Jeg var meget godt tilfreds med min egen indsats, men jeg blev da glædeligt over-rasket over, at det blev til en sølvmedalje, griner Mar-tin.

I alt blev der uddelt fem sølv og syv bronzemedaljer, mens seks svendestykker fi k ros.

Martin Thomsen har i 3½ år været tømrerlærling hos Stenhøj Husene i Frede-rikshavn. – Det har været en god læreplads, forsikrer Martin, der har fået lov til at være med i alle opga-verne. Han har i det meste af sin læretid været fast makker med tømrersvend Troels Rømer, som han har været glad for at arbejde sammen med. Martin fort-sætter med at arbejde for Stenhøj Husene.

Martins far Per er også ansat hos Stenhøj Husene, og mor Grethe arbejde hos et fi rma, der fremstiller vinduer, så det er helt na-turligt, at familien ofte ud-veksler fagudtryk henover de hjemlige middagsborde.

ÅB

Sølvmedalje tiltømrerlærling

Den fl otte sølvmedalje, svendebrevet og den næsten skulpturelle gave fra mester Stenhøj Huse.

Martin Thomsen fi k en fl ot sølvmedalje for sin præstation til svendeprøven.

www.oestvend.dk


Når det gælder: • Køb • Salg • Kommision • Auktion • UdlejningEmail: [email protected] • www.jysktotalhandel.dk

KØB OG SALG – FIND OS PÅ FACEBOOK

Jysk Totalhandel

Bestyrelsen i ØVI Badmin-ton var lige ved at blive lø-bet over ende, da 80 børn i alle aldre mødte op til for-eningens arrangement ”Fyr en Fjerbold”. – Vores succeskriterier var 35-40 børn, fortæller Helle Nørgaard Jensen fra be-styrelsen, men vi var da

superglade og overraskede over, at der kom så mange. Foreningen er på charmeof-fensiv for at få flere spillere, og håber selvfølgelig på, at nogle af de mange interes-serede gæster kommer igen.

Fjerbolde, disko og pizzaDe mange børn og ung fyld-

te godt i hallen, og de måtte udvise lidt tålmodighed og give plads til hinanden. En nødløsning var at både gangarealer og forhal blev taget i brug. Heldigvis blev alle underholdt med musik og lysshow af Emil Brobaks diskotek, der var hyret ind i dagens anledning.

Interesse for badminton oversteg forventningerne

Uge 42 blev en både hyg-gelig, festlig og aktiv ferie med aktiviteter hver dag hele ugen til både børn og voksne, og de bakkede flot op.

I Østervrå kan de løfte i flok, det er Festdage i Øster-vrå et rigtig godt bevis på. Østervrå Løberne og ØVI’s Venner lagde ud søndag med Blomsterløb i højt sol-skin, og tilbud om gå-, løbe- eller cykelruter i Østervrå og omegn. Godt 170 børn og voksne lod sig friste af til-buddet, og undervejs kunne de tilmed modtage ”forplej-ning” i fem depoter bestyret af lokale erhvervsdrivende,

et galleri og en institution. ØVI’s Badmintonafdeling

er på jagt efter flere med-lemmer, og hvis fremmødte til mandagens arrange-ment kaster noget af sig, så får de nok at se til. 80 børn i alle aldre ville gerne snuse til sportsgrenen, og måske ville de også gerne smage de lovede pizzaer, men en succes, det blev det – også selv om pizzamandens ovn var lige ved at blive overan-strengt.

Bødkergården inviterede til åbent hus tirsdag formid-dag, og her blev der hygget af store og små. Frønse fra Spar Nord lagde vejen forbi

med lidt ekstra guf.Østervrå Svømmehal og

ØVI’s Svømmeafdeling stod for to gange pool party. 165 børn fra 5-16 år nød tidens hotteste musik, eksoti-ske kulørte drinks, chips, slushice og slik. Ingen for-pligtigelser eller krav – ren afslapning, leg og hygge med vennerne – den per-fekte børneverden?

Tons og Tummel var der i stor stil i Østervrå Kul-turhus, hvor de yngste instruktører i Gymnastik-foreningen 77 Østervrå havde inviteret alle børn i førskolealderen til ”fri leg”. Til børn og forældre var der

forfriskninger i form af bol-ler, saft og kaffe.

Østervrå Bibliotek havde besøg af Peter og Alf, som havde taget et par hygge-lige venner med i form at to kvælerslanger, som de viste frem og fortalte om. 50 børn og voksne – nogle mere modige end andre, havde dristet sig indenfor til det spændende møde.

Torsdag aften stod Øster-vrå Seniorer for et super hyggeligt Familiebanko i Østervrå Hallen. 200 delta-gere i alle aldre spillede til

den store guldmedalje om alle de mange sponserede præmier.

Motion og dansUgen sluttede aktivt, men på to vidt forskellige måder. Fredag aften dansede over 300 gæster løs i Østervrå Hallen til den 10. udgave af Danseaftenen, og musikken blev leveret af ikke mindre end fem harmonikaorke-stre.

ØVI Motionscenter holdt åbent hus og officiel indviel-se af deres nyeste udvidel-

se, også her var der masser af aktivitet. Mange kiggede forbi og kunne ved selvsyn opleve aktive motionister på spincykler, i TRX-liner, traktordæk m.v.

En travl, men vellykket uge er slut, og endnu en gang er der ført bevis for, at når mange går sammen, så kan meget lade sig gøre!

ÅB

Fotos: Ejvind Pedersen

Festlige feriedage i Østervrå

De yngste tumle til GF77’s Tons og Tummel onsdag i Østervrå Kulturhus.

Bestyrelsen havde også fremskaffet lysende fjer-bolde, og det var et kæmpe hit at spille med dem i den dunkle belysning. ØVI Badminton regner med at lave et lignende arrange-ment næste år. – Vi har helt sikkert gjort den erfaring, at næste gang deler vi del-tagerne op i to aldersgrup-per, så vi kan imødekomme flere behov og skabe den nødvendige plads, forklarer Helle Nørgaard Jensen.Arrangementet sluttede af med pizza til alle. – Vi hvad heldigvis betinget os, at vi kunne bestille flere pizzaer,

hvis det blev nødvendigt, fortæller Helle, men det var da vist en pizzamand, der kom lidt på overarbejde, for

ordren kom til at lyde på 30 store familiepizzaer – leve-ret over tre omgange.

ÅB


Løsning med farver:Soluti on 1

9 1 8 5 6 2 4 3 73 2 6 8 7 4 5 9 15 7 4 3 1 9 8 6 26 4 5 1 2 3 7 8 91 3 7 4 9 8 2 5 68 9 2 6 5 7 1 4 34 5 1 2 3 6 9 7 87 8 3 9 4 1 6 2 52 6 9 7 8 5 3 1 4

Created by S Udoku-4 -

LØSNINGER

B1 S2

B3 A G G E R KR OE LN N4 E T D A T I N G C5

T P HS A G6 O7 RH T U N H8 A W A I IA B9 R I K Ø SV U U L O J T

Ø10 R E S U N D L L L M IT G J O O A A

C11 H E E S E B U R G E R NT I K S

Ø

Vandret3. Den tidligere direktør for it-selskabet IT

Factory: Stein –? [BAGGER] 4. Et begreb der dækker over de aktiviteter,

som en person bruger for at finde venner, kærester, elskere eller andre former for partnere ved hjælp af Internettet [NETDATING]

8. Den største ø i øgruppen af samme navn og er en af de otte beboede hovedøer, som sammen udgør stat nummer 50 i USA. Kaldes af befolkningen "The Big Island"? [HAWAII]

10. Et stræde beliggende mellem Sjælland og Skåne? [ØRESUND]

11. En hamburger tilføjet ost? [CHEESEBURGER]

Lodret1. Et hav, der ligger umiddelbart nord for

Norge? [BARENTSHAVET] 2. Betegnelsen for skoleelever, der har til

opgave at hjælpe skolens øvrige elever sikkert gennem trafikken om morgenen? [SKOLEPATRULJE]

5. En lille dansk ø i Østersøen, 18 km nordøst for Bornholm? [CHRISTIANSØ]

6. Blå Stjerne er titlen på den nyeste roman af den svenske succesforfatter? [GUILLOU]

7. Et medicinsk speciale omhandlende læren om tumorer og deres behandling? [ONKOLOGI]

8. Dansk skuespiller og forsanger i "Sweethearts": Pernille –? [HØJMARK]

9. En liste over forventede indtægter og udgifter kaldes et? [BUDGET]

Løsning:

B1 S2

B3 A G G E R KR OE LN N4 E T D A T I N G C5

T P HS A G6 O7 RH T U N H8 A W A I IA B9 R I K Ø SV U U L O J T

Ø10 R E S U N D L L L M IT G J O O A A

C11 H E E S E B U R G E R NT I K S

Ø

Vandret3. Den tidligere direktør for it-selskabet IT

Factory: Stein –? [BAGGER] 4. Et begreb der dækker over de aktiviteter,

som en person bruger for at finde venner, kærester, elskere eller andre former for partnere ved hjælp af Internettet [NETDATING]

8. Den største ø i øgruppen af samme navn og er en af de otte beboede hovedøer, som sammen udgør stat nummer 50 i USA. Kaldes af befolkningen "The Big Island"? [HAWAII]

10. Et stræde beliggende mellem Sjælland og Skåne? [ØRESUND]

11. En hamburger tilføjet ost? [CHEESEBURGER]

Lodret1. Et hav, der ligger umiddelbart nord for

Norge? [BARENTSHAVET] 2. Betegnelsen for skoleelever, der har til

opgave at hjælpe skolens øvrige elever sikkert gennem trafikken om morgenen? [SKOLEPATRULJE]

5. En lille dansk ø i Østersøen, 18 km nordøst for Bornholm? [CHRISTIANSØ]

6. Blå Stjerne er titlen på den nyeste roman af den svenske succesforfatter? [GUILLOU]

7. Et medicinsk speciale omhandlende læren om tumorer og deres behandling? [ONKOLOGI]

8. Dansk skuespiller og forsanger i "Sweethearts": Pernille –? [HØJMARK]

9. En liste over forventede indtægter og udgifter kaldes et? [BUDGET]

RettelseI forbindelse med Bo Young koncerten i Hyggekrogen på Østervrå Ældrecenter, var der indsneget sig en fejl. Det var centrets køk-ken der havde bagt boller. Lagkagerne var lavet af Hyggekrogen, med indgre-dienser sponseret af lokale erhvervsdrivende. Brunsvi-ger var ikke lavet af køkke-net, men sponseret.

BowlingTirsdag den 27. oktober tur til Brønderslev Bowlingcenter. Vi kører fra hallens P-plads kl. 13.15. Vi drikker kaffe og bowler.Pris pr. person 80 kr.Tilmelding til Conny torsdag den 22/10 eller fredag den 23/10 på 40 92 51 05.

Østervrå SeniorerSøndag d. 25. oktober

Voer KBC BUSK 10.15

Agersted KBC BUSK 16.30

Albæk JSM 9.00

Lyngså ingen

Skæve MV BUSK 10.30

Hørby ingen

Badskær ingen

Volstrup KH 10.30

Understed KH BUSK 14.00

Karup ingen

Jerslev ASLA 11.00

Mylund ingen

Hellum ingen

Torslev ingen

Østervrå JSM 10.30

Tårs IA BUSK 10.00

Morild ingen

Lendum LK BUSK 10.30

Sæby BUSK 10.00

Østervrå Frikirke MP 10.00

KKV Sæsing LM 10.30

Sæby Baptistkirke BH 10.00

Gudstjenester

KOM TIL BORGERMØDE OM

ENERGIRENOVERING

Tirsdag den 27. oktober kl. 19 - 21Østervrå Kultur- og Fritidscenter, Bredgade 6-8 Østervrå

Energibyen og Erhvervshus Nord inviterer til Borgermøde med banker, håndværkere, boligrådgivere og ejendomsmæglere. Temaet er FORDELE VED ENERGIRENOVERING AF DIN BOLIG. Deltag i konkurrencen om en gratis energirenovering. Mød op og hør mere. Ved mødet kommer vi bl.a. til at drøfte følgende emner:· Fordele ved energirenovering af boligen· Lån i banken· Hvem kan gøre det og hvordan?

· Hvad får jeg ud af det?

Vi er vært ved let forplejning og glæder os til at se Jer!

FREDERIKSHAVN KOMMUNE

Lager og opbevaringsrum(nye lokaler)

24 m3 500,- pr. md. + moms36 m3 750,- pr. md. + moms132 m3 1.500,- pr. md. + moms

Henvendelse5150 8189 eller 4020 9322

www.aalborglagerrum.dk

Naturture i maj I maj måned har Center for Park & Vej følgende ture i naturen: 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen - Rappelling fra Cloostårnet 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund Plantage 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden eller under ”Skover, strande og parker”.

LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK

RÅDHUS ALLÉ 100

9900 FREDERIKSHAVN

kommuneninformerer

Møde i Frederikshavn ByrådFrederikshavn Byråd holder ordinært møde Onsdag den 28. oktober 2015 kl. 19.00i Byrådssalen, Rådhus Allé 100, Frederikshavn.

Kl. 18.45 er der spørgetid for borgere.

Dagsorden for det åbne møde kan ses på www.frederikshavn.dk fra fredag den 23. oktober 2015. Referat kan efter mødet ses samme sted.

Frederikshavn Lokalradio transmitterer direkte fra byrådets møde:Frederikshavn 106,6 Mhz (fællesantenne 94,9 MhSæby 97,4 Mhz (fællesantenne 91,5 Mhz) Skagen fællesantenne 88,2 MhzØvrige dele af Vendsyssel 103,5 Mhz

Byrådet

Naturture i maj I maj måned har Center for Park & Vej følgende ture i naturen: 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen - Rappelling fra Cloostårnet 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund Plantage 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden eller under ”Skover, strande og parker”.

LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK

RÅDHUS ALLÉ 100

9900 FREDERIKSHAVN

TLF 9845 5000

kommuneninformerer

Fugleudstillingi Badmintonhallen

Idræts Alle 149, Hjørring

Lørdag den 24. oktober kl. 14.00-18.00

Søndag den 25. oktober kl. 10.00-17.00

Fugleforeningen for Hjørring og Omegn

Firmaet Smartex fra Ran-ders gæstede forleden Hyggekrogen for at vise efterårets modetøj i skønne farver og trends. Tre skønne lokale model-ler - Ella, Solveig og Irene havde meldt sig til at gå på catwalken, og deres indsats blev belønnet med klapsal-ver fra de fremmødte.

ÅB

Efterårsmode fremvist i Hyggekrogen

Søndag d. 25/10 kl. 13 serie 4: TTB-Gærum

Månedens boldsponsor: Tømrermester

Kim Jensen og Søn

ThorshøjStadion

KøbesVelholdt 1-plans hus i Østervrå.

Henv. tlf. 22 33 18 47

Hjertelig takfor venlig deltagelse ved vor kære mor

Helga Christensens begravelse.

Tusind tak for de smukke blomster. En særlig tak til personalet på Østervrå Ældrecenter for kærlig og omsorgsfuld pleje og til pastor Johnny Søndberg-

Madsen for den smukke tale i kirken.

Tak til dem, der fulgte mor til hendes sidste hvilested.

Esp - MelanieAase - JohnKaj - Majbrit

Hjørringvej 408 - Østervrå

Klik ind på www.98951216.dk

1

R 1

Længde: 190 mm

Ø = 32 mm

antal: 1000 stk. +/- 10% - af hver type

200% = overstørrelse

www.98951216.dk

Motor- & Cykelcenter

www.98951216.dk

Motor- & Cykelcenter

Lygtesæt

Pandelampe

Godkendt

KUN

Led Lenser Til løb og cyklingKUN

199,-

349,-

Stempler!Østvendsyssel Folkeblad

Tlf. 98 95 18 81

Søndergade 9A9300 Sæby96 89 04 77

KOM GODT VIDERE

Jensen & RiiseEjendomsmæglere, MDE

LoneJensenSagsbehandler

MetteKroghSagskoordinator

Jes HøholtCarlsenSalg & Vurdering

MartinRiiseEjendomsmægler

LarsJensenEjendomsmægler

Sag 93003101D

Pris/udbetaling 2.875.000/145.000Brt/nt ekskl. ejerudg. 14.286/11.311Ejerudgifter 2.411

Boligm²167

Grundm²654

Rum/vær.6/5

Opført/ombygget1892/08

Kontakt tlf. 96890477

SÆBY

Vinkelvej 1Hyggeligt byhus i god stand og med den helt rigtige beliggenhed i Sæbysgamle bydel. Her befinder man sig i private omgivelser på den 654 kvm.store grund med hyggelig terrasse og lukket havemiljø. Huset præsenterersig yderst velholdt med netpudset facade og rødt tegltag fra år 2012.

NYHED

Sag 93003087G

Pris/udbetaling 1.568.000/80.000Brt/nt ekskl. ejerudg. 7.817/6.188Ejerudgifter 915

Boligm²150

Grundm²

70790

Rum/vær.4/3

Opført

1931Kontakt tlf. 96890477

HØRBY

Byrdalvej 31Hermed udbydes denne dejlige lystejendom med et jordareal på cirka 7hektar, som er rigtig godt arronderet rundt ejendommen, her er både ager-jord, eng og skov. Indrettet med bl.a. køkken, vinkelstue samt soveværelseog to værelser.

NYHED

Sag 93003073

Pris/udbetaling 598.000/30.000Brt/nt ekskl. ejerudg. 3.185/2.470Ejerudgifter 1.014

Boligm²65

Grundm²

5000

Rum/vær.3/2

Opført


VOERSAA

Nordostvej 58Nu har du muligheden for at erhverve dig dette sommerhus beliggende påen rigtig god grund, med god afstand til nærmeste nabo. Kun 30 min. kørseltil Aalborg og 12 min. til Sæby. På grunden er der et rigt dyreliv og der sesjævnligt rådyr og fasaner.

NYHED

Sag 93002435 C

Pris 478.000Boligydelse 2.905Forbrugsafhængige forhold 579

Boligm²97

Etage

1

Rum/vær.3/2

Opf.

1989


SÆBY CENTRUM

Chr. Pedersensvej 2C, 1. tv.Rigtig pæn bolig på 97 kvm. beliggende kun et sten-kast fra centrum i en velfungerende forening med i alt 9boliger. Navnet er Mejerigården, hvor der er dørtelefonog indgang fra gården. Denne bolig ligger på 1. sal. ogder er hyggeligt miljø i gården.

ANDELSBOLIG

Afslag vedhurtighandel

Sag 93003037D

Pris/udbetaling 635.000/35.000Brt/nt ex. ejerudg. 3.171/2.510Ejerudgifter 2.622

Boligm²82

Etage

2

Rum/vær.3/2

Opf.

1955


SÆBY CENTRUM - FLOT UDSIGT

Gl. Ålborgvej 4, 2. sal TVRummelig ejerlejlighed belig. i gåafstand til indkøb ogbyens hyggelige torv. Ejerlejligheden er belig. i en rød-stensejendom med i alt 7 lejligheder. Lejligheden der erbelig. på 2 sal og har vedligeholdelsesfrie vinduer ogmed adgang til vaskekælder.

NYHED

Sag 93001994 C

Pris/udbetaling 1.298.000/65.000Brt/nt ex. ejerudg. 6.466/5.118Ejerudgifter 2.546

Boligm²187

Grundm²

1471

Rum/vær.6/4

Opf.

1980


SÆBY

Kornblomstvej 1Solid 1½ plans villa beliggende i børnevenligt kvartertæt ved skole, børnehave og skov. Området er kende-tegnet som et af Sæbys mere rolige kvarterer, hvormange børnefamilier de seneste år har valgt at bosættesig. Stor garage.

Åbent husmed tilmelding

Søndag d. 25.10.15Kl. 12.00 - 16.00

NY PRIS

Tjek alle vores

åbent hus med

tilmelding...

på www.edc.dk

Sag 93001023G


Bolig/kælder m²

124/7

Grundm²

98165

Rum/vær.4/3



KUN CA. 4,5 KM FRA SÆBY

Lille Grønhedevej 15Rolig og velbelig. landejendom, belig. kun ca. 4,5 km. udenfor Sæby. Tilejendommen hører meget regulært jordtillig. på ca. 7,9 ha. eu berettigetagerjord samt 1,9 ha. skov, krat og have/gårdsplads. Indrettet med bl.a.køkken, stue, badeværelse, soveværelse samt to vær.

Sag 93003513

Pris/udbetaling 1.995.000/100.000Brt/nt ex. ejerudg. 10.019/7.917Ejerudgifter 2.842

Boligm²236

Grundm²290

Rum/vær.4/2

Opf./omb.1927/


FREDERIKSHAVN

Aslygade 6 A-BDenne helt unikke bolig er beliggende i den nordlige delaf Frederikshavn med gåafstand til byens attraktioner,cafeer og hovedstrøg. Boligen er moderniseret. Indret-tet med bl.a. stor hyggelig stue med synlig kampstens-sokkel, loft til kip og flotte synlige bjælker.

Unik bolig

Sag 93000929F


Boligm²239

Grundm²

106619

Rum/vær.9/7



DYBVAD

Skævevej 90Virkelig velbelig. landejendom, belig. rigtigt smukt og kuperet. Man har ca. 4km. til Dybvad med bl.a. indkøb og skole. Jorden er belig. lige omkring ejen-dommen og består af ager, eng og skov samt sø. Boligen er på 239 kvm.med udsigt mod engene og søen.

Godt jord-tilliggende

Sag 93000713G

Pris/udbetaling 468.000/25.000Brt/nt ekskl. ejerudg. 2.369/1.871Ejerudgifter 1.359

Bolig/kælder m²

107/32

Grundm²842

Rum/vær.4/2

Opført


LYNGSÅ

Østkystvejen 131Pænt 1½ plans hus, der delvis er moderniseret med bl.a. tag og gavlbe-klædning (2005), stokerfyr (2004). Indrettet med bl.a. køkken med udsigtover marker, stue, soveværelse samt badeværelse. 1. sal med stor repossamt værelse.

Sag 93002610A10


Boligm²100

Grundm²250

Rum/vær.3/2

Opført


SÆBY

Hans Dyres Vej 48AI skønne Sæby har du nu mulighed for at blive ejer af et nyopført og energi-venligt dobbelthus. Sæby betragtes i dag som en "bosætningsperle" ikkemindst på grund af byens unikke naturomgivelser som havn, strand ogskov, men også på grund af, at Sæby er en moderne by med gode indkøbs-muligheder, institutioner, skoler og masser af aktiviteter for alle aldre. Huse-ne opføres i to størrelser begge i et plan med henholdsvis 100 m2 og 115m2 beboelse samt med 5 m2 udhus.

Åbent husmed tilmeldingSøn d. 25.10.15Kl. 12.00 - 16.00



Pia ThestrupEjendomsmægler MDE

Kristina ClausenTrainee

Bredgade 91, 9830 Tårs [email protected] 9896 8333www.estate.dk

E J E N D O M S M Æ G L E R M D E

Estate Boligmægleren Tårs

Sagsnr. 98300879Kontant 395.000Ejerudgift pr. md. 914Udbetaling 25.000Brutto/netto excl. ejerudgift 2.092/1.622

Ejendom med frisørsalon og mulighed for to boligerBeliggenheden er helt i top for denne ejendom, hvor der både er erhverv og bolig.Ejendommen er beliggende centralt i Dybvad på Jernbanegade, hvor man finder mangeaf byens butikker. Ejendommen er indrettet med frisørsalon og bolig i stueplan.

Bolig m2 67Stue/vær 2/4 Opført 1899

Grund m2 422

NYHED

DYBVAD JERNBANEGADE 5

ABCDEFG Sagsnr. 98300660Kontant 1.295.000

Ejerudgift pr. md. 1.836Udbetaling 65.000Brutto/netto excl. ejerudgift 6.367/5.003

Stor villa m. godt opvarmet værksted og nyt eternittagSøger du en villa hvor du har god plads både ude og inde - så se med her. Villaenrummer bl.a. god og rummelig bolig på 225 m2 hvor der bl.a. er indr. lyst spisekøkken,stor v-stue med udg. til udestue, 2 badeværelser samt 3 værelser foruden soveværelset.


Grund m2 1.616

BUDØNSKES

ØSTERVRÅ BRØNDENVEJ 11

ABCDEFG

Sagsnr. 98300653Kontant 499.000Ejerudgift pr. md. 998Udbetaling 25.000Brutto/netto excl. ejerudgift 2.510/1.971

Centralt beliggende ejerlejlighed i TårsEn indflytningsklar bolig indrettet med entré, badevær m. gulvvarme og installation tilvaskemaskine, sovevær + vær med faste skabe og vinkelstue endvidere køkken med finlille spiseplads. Til huset får du et mindre udhus samt dejlig velholdt have.


Grund m2 1.255

ÆLDREVENLIG BOLIG!

TÅRS TYKSKOVVEJ 10D

ABCDEFG

Sagsnr. 98300829Kontant 725.000Ejerudgift pr. md. 1.612Udbetaling 40.000Brutto/netto excl. ejerudgift 3.581/2.816

Velholdt rækkehus i "Højhave"Med kort afstand til det hele får du her en pæn og velholdt bolig indr. med bl.a. bryggersmed plads til vaskemaskine, god stue med udgang til terrasse og dejligt lyst spisekøkkenEndv. 2 soverum. Til boligen hører fin lille have og god carport/ udhus.


Grund m2 382

DEJLIGT RÆKKEHUS!

TÅRS DAMHUSVEJ 102

ABCDEFG

Sagsnr. 98300683Kontant 1.695.000Ejerudgift pr. md. 1.934Udbetaling 85.000Brutto/netto excl. ejerudgift 8.306/6.528

Fritidsejendom i skøn naturHer får du en yderst rummelig bolig med et boligareal på knap 250 m2, som er udnyttetm. et minimum af spildplads og 4 længer udhuse, hvor du bl.a. finder god garage, stald-bygning m. hestebokse og lade. alt i alt en yderst charmerende ejendom m. skøn have.

Bolig/kld. m2 248/35Stue/vær 2/5 Opført 1937

Grund m2 27.612

S t o r b o l i g , s k ø nh a v e , f a n t a s t i s ku d s i g t , p l a d s t i lh e s t e ! - K a n m a n ø n s k es i g m e r e ?

ØSTERVRÅ SØHOLTVEJ 59

ABCDEFG

Sagsnr. 98300644Kontant 925.000Ejerudgift pr. md. 1.155Udbetaling 50.000Brutto/netto excl. ejerudgift 4.549/3.579

Skøn ejendom tæt på off. transportFlot moderniseret bolig med nye vinduer, nyt tag og zink tagrender. Indvendigt er boligenforsynet med køkken i hvid højglans, badeværelse med spa og ny overetage. Endv. er derer installeret LED lys og centralstøvsuger. Godt udhus m. dobb. garage og værksted.


Grund m2 2.127

NYE VINDUER OG TAG!

TÅRS ENGHOLMVEJ 9

ABCDEFG

Traditionsrig udstilling med god fornyelse.

Toftegårdsskolens hal som denne weekend dannede ramme om Jerslevs efter-hånden traditionsrige og store kunstudstilling bar præg af at der er kommet nyt lys i hallen og lidt mere luft mellem udstillerne.

Det er i år 29. gang der er kunst i Jerslev og rigtig mange fandt vej for at se

hvad der var at byde på i år.Den nye SparV-hal blev

for første gang taget i brug til udstillingen. Den dan-nede rammen for husfl ids-foreningen, som ellers har haft et hjørne i hallen og gav plads til at egnsminde-samlingen og fotoklubben kunne fl ytte ind fra skole-gangen.

Foreningerne giver udtryk for, at de er glade for de nye rammer, som giver dem

mulighed for at følge mere med i hvad der foregår og i det hele taget være en del af udstillingens summende liv.

Der var mange nye kunst-nere med på udstillingen, som var varieret og fordelt på rigtig mange genrer.

Det skønnes, at der overe 2500 gæster besøgte efter-årskunst i år

Lys og luft og variation

Aftenen sluttede i sluttet kreds og fællessang.

Danseglæden var stor, hu-møret højt og musikken faldt i smag til den 10. udgave af Danseaftenen i Østervrå Hallen.

Tårs Spillemændene var-mede under maden godt op under gæsterne, som var helt med på fællessange og meget andet. De 310 gæ-ster, lidt fl ere end sidste år, var lige fra aftenens begyn-delse i rigtig god stemning.

Blandt gæsterne var der mange kendte ansigter, hvor fl ere havde været med i næsten alle 10 år. – Vi så

også mange nye ansigter, og det glæder os meget, lyder det fra arrangørerne.

Det debuterende orkester ”2 Par på Kassen” tog vir-kelig kegler hos publikum, som tydeligvis synes rigtig godt om repertoiret. – Vi har fået mange opfordrin-ger om at invitere dem igen, fortæller Rita Mathiassen fra arrangørerne.

I det hele taget var der stor ros til arrangørerne ØVI’s Venner m.fl . for den gode stemning, maden og tilrettelæggelsen af aften.

– Vi er særdeles godt til-freds med aftenens forløb, men uden vores lydmand Christian, vores konferen-cier Martin og alle de andre trofaste hjælpere, kunne det slet ikke lade sig gøre, slutter Rita Mathiassen.

Vinder af aftenens ho-vedpræmie på 1.500 kr. blev Kirsten Christensen, derudover blev der på ind-gangsbilletterne udtrukket mange andre vindere, som kunne gå hjem med en fl ot sponsorgave.

ÅB

Danseaftenmed højt humør

www.oestvend.dk

Østvendsyssel folkeblad - uge 43 - 2015

Documents