Tirsdag den 19. februar 2013 86. Årgang Nummer 8

PIA THESTRUPSALG OG VURDERING

ARNE OLESENSTATSAUT. EJENDOMSMÆGLER

Bredgade 91, 9830 Tårs 9831@estate.dk 98 96 83 33www.estate.dk

Estate Boligmægleren TårsSTATSAUT. E JENDOMSMÆGLER MDE

Indflytningsklart hus på landet 1- familieshus ØstervråTryvej 94

Sagsnr. 98300517

I landlige omgivelser med godeskolebusforbindelser til Østervråog i tilpas afstand til asfaltvej,finder du dette hyggelige ogvelholdte hus. Huset har bl.a. nyereplastvinduer fra 2003/04, nyerekøkken fra 2004, ny olietank fra2010. Huset indh. entré, mindrebadevær, sovevær, køkken medåben forbindelse til stuen, der erudvidet i 1975. Fra stuen er deradgang til udestue.

375.000Pris:25.000Udb.:

2.539Brt.:2.357Nt.:

105 1.440 1/2 2 1934

GIV ETBUD

Rummelig familie-villa 1- familieshus ØstervråLiljevej 4

Sagsnr. 98300350

I Østervrå er denne flotte villabeliggende - og leder du efter enbolig med CHARME, STIL OG HØJTTIL LOFTET, så er her et godt bud.Villaen er pænt istandsat medrespekt for husets oprindelige stil.Boligen indh. bl.a. forgang, 2 stuer,spisestue, nyere køkken /allrum.1-sal er indr. m. repos, badevær,stort værelse og 3 værelser. Kælderindh. viktualierum, vaskerum, stortdispon.rum og hobbyrum.

995.000Pris:50.000Udb.:

6.009Brt.:5.422Nt.:

180/104 470 2/4 3 1923

NY PRIS

Super lækker lyst-ejendom Landbrug

ØstervråÅvangvej 5

Sagsnr. 98300589

Skøn ejendom, midt i Vendsysselsflotteste natur. Flot ny bolig på240 m² med ialt 6 værelser samtlækkert køkken/allrum og stue. Pænt lyst badevær. m. spa. Godeudhuse med stålpladehal ogstaldlænge med stort disp rum.

2.625.000Pris:135.000Udb.:

14.372Brt.:12.076Nt.:

240 28.954 1/6 1 1900

Hyggelig ejendom med stokerfyr Nedl.landbrug

TårsStendalvej 300

Sagsnr. 98300554

Hyggelig ejendom ca 3 km udenforTårs. Pænt moderniseret stuehus.Udhusene indh. stald, lade, lilleponystald og værksted. Boligenopvarmes med stokerfyr og nybrændeovn. Vand fra Tårs Vand-værk. Jorden beligg. ved ejendom.

895.000Pris:45.000Udb.:

5.489Brt.:4.905Nt.:

135/8 6.800 2/3 2 1927

Stor velholdt ejendom Nedl. landbrug

TårsÅsmarkvej 77

Sagsnr. 98300540

Velholdt ejendom i naturskøntområde ca. 6 km fra Tårs og nærmotorvejstil- og frakørsel. Med etboligareal på 206 kvm samt engod udbygning, er der godemuligheder for familien der harbrug for plads ude og inde !

895.000Pris:45.000Udb.:

5.479Brt.:4.992Nt.:

206 3.473 2/3 2 1915

Du finder os i Hjørring og

FrederikshavnGF Nord · Rimmensgade 2 7 · 9 9 00 Freder ikshavnGF Nord · Br inck Seide l insgade 7 · 9800 Hjørr ing

DGI’s Landstævne: Hør mere den 22. februar.

Østervrå IF opfordrer alle til at tage med på DGI’s kom-mende landsstævne – En af de største idrætsbegiven-heder i Danmark i 2013. Landsby til Landsstævne er et tilbud til alle, der kunne

tænke sig at deltage i et af årets største idrætsbegi-venheder Landsstævnet i Esbjerg 4.-7. juli. Det kan enten være som aktive del-tagere eller som tilskuere. DGI og Østervrå Idrætsfor-ening samarbejder om pla-nerne for at give så mange som muligt en stor oplevelse.

Tværgående holdLørdag formiddag havde to repræsentanter fra DGI og tre fra ØVI taget opstilling ved Superbest og Fakta i Østervrå, klar til at fortælle om planer, muligheder, pri-ser og meget mere. – Det gik rigtig godt, og vi fik snakket med en hel del, fortælle Finn

Sørensen fra ØVI håndbold, vi fortalte bl.a., at det er ble-vet meget nemmere at kom-me med både som aktiv og som tilskuere. – Denne gang kan der tilmeldes tværgåen-de hold. Det behøver ikke at være en forening, men kan også være en gade, et firma, en institution, en egn ellerz lign., forklare Finn Søren-sen.

LøbeeventI dagens snak var der fokus på håndbold, men også fod-boldspillerne blev opfordret til at komme med. – Vi ved, at den lokale petanqueklub arbejder på at få hold med, fortæller Finn Sørensen, og Østervrå Løberne har også henvendt sig med interesse for at deltage.

Netop for løberne bliver der søndag den 17. marts et to timer langt løbeevent i Østervrå. Deltagerne kan prøve den sjove og inspire-rende 10-20-30 trænings-form.

De lokale gymnastikfolk er allerede i fuld gang med at tilrettelægge deres delta-gelse, og lige som folkene fra

ØVI, så fortæller GF77 me-get gerne om, hvilke mulig-heder, der er, hvis det er et gymnastikhold, man kunne tænke sig at deltage på.

22. februarMålet er, at få ca. 150 del-tagere fra lokalområdet med til den sønderjyske vestkystby. Fredag den 22.

februar er det mulighed for at få en snak med repræsen-tanter fra DGI og ØVI, der igen stiller op ved Superbest og Fakta i Østervrå klar til at svare på spørgsmål.

ÅB

Lørdagsindkøb med landsstævnesnak

Repræsentanter fra ØVI og DGI tog en snak med kunderne i Østervrå lørdag formiddag. Fra venstre Inge Lis Andersen (ØVI) Inger Møller (DGI) en borger samt Andreas Jeppesen (ØVI). Foto: Ejvind Pedersen

Side 2 Tirsdag den 19. februar 2013Østvendsyssel Folkeblad

– BYEN I CENTRUM– BYEN I CENTRUMDYBVADwww.dybv

adby.dkDYBVAD

Østv

ends

ysse

l Fol

kebl

ad a

/s Industrivej 12 – 9750 ØstervråTelefon 98 95 18 81

Fax 98 95 18 31E-mail: avis@oestvend.dk

www.oestvend.dk

Oplag: 9.500 eksemplarer

Ansvarshavende redaktør:

Søren Ejstrup Brunse

Kontortid:Mandag .......kl. 8.00-14.00Tirsdag ........kl. 8.00-12.00Onsdag ........kl. 8.00-15.30Torsdag ........kl. 8.00-15.30Fredag .........kl. 8.00-14.00

Sats:Østvendsyssel Folkeblad

Tryk: Skive Folkeblad

Lokalstof, Østervrå:Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15

Lokalstof, Dybvad:Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67

Lokalstof, Hørby:Anette Bilde Jacobsen,

tlf. 98 86 40 54

Lokalstof, Flauenskjold:Pia Drotten, tlf. 42 33 25 71

Fotograf:Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

Udebliver avisen - kontakt distribution:

Nordjyske Distribution,tlf. 98 92 89 00

E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk

Indleveringstid for annoncer:

Større annoncer samt korrektur annoncer:

Senest torsdag kl. 10.00.

Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00.

Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

DYBVAD BORGERFORENING

GeneralforsamlingDybvad Borgerforening afholder generalforsamling

mandaG den 4. marts kl. 19.30 på dybvad kro

Med følgende dagsorden.

1. Valg af dirigent2. Bestyrelsens beretning3. Kassereren aflægger det reviderede

regnskab4. Fastsættelse af kontingent5. Indkomne forslag6. Valg af bestyrelsesmedlemmer

og 2 -suppleanter7. Valg af 2 revisorer og 1 -suppleant8. Eventuelt

Forslag skal være tilstilet bestyrelsen skriftlig inden udgangen af februar.

Efter generalforsamlingen er der indlæg af energirådgiver Bo Bechfeldt om Dybvad

som energiby.

dybvad borgerforening

Ungdomsfonden for dybvad og omegnFonden administrerer de midler, som er overført fra den tidligere Ungdomshøjskole i Dybvad.

Uddelingen af fondens midler sker til børn og unge i Dybvad og Omegn til følgende formål:

1. Tilskud til højskoleophold.2. Tilskud til skolerejser for enkeltpersoner.3. Støtte til aktiviteter for børn og unge.4. Støtte til udvikling af lokalsamfundet

Ansøgning om støtte kan ske hele året.

Ansøgning skal indgives til formanden for Dybvad Borgerforening, Lars Pedersen, Ålborgvej 475, 9352 Dybvad

Hos børnene i den kommu-nale dagpleje i Dybvad, var der fest og farver i legestu-en i onsdags da de fejrede fastelavn.

Der var både mariehøns, prinsesser, tigerdyr og en sød lille bjørn og så selveste Steve Mc’Queen som un-der den flotte udklædning er ganske almindelige, for-ventningsfulde børn, der var klar til at gå til sagen - nemlig at få fastelavnstøn-den slået ned så de kunne få at se, hvad der måske gemte sig indeni.

Endelig gik bunden ud af tønden og der faldt de flotte-ste balloner ud - røde var de og med mariehøns på og der var også lidt guf til børnene og så skulle der senere spi-ses fastelavnsboller og leges og synges.

Der blev også tid til en lille snak om planerne iøvrigt her i foråret hos de kom-munale dagplejere og her fortalte de bl.a. at de måske skulle på tur her i vinterfe-rien og de sagde at de tit tog på tur f.eks til stranden og så når vi nærmer os påske,

skal påskeharen findes og hen i maj kommer Dagple-jedagen som de håber på at kunne fejre på Ældrecen-tret sammen med beboerne derovre i stil med sidste år, hvor det var alle tiders dag for alle.

Jo-Jo

Jens Chr. Jørgensensmindelegat

Uddeler legatportioner, der kan søges af flg.: Skæve Idrætsforening, Skæve Borgerforening, unge under landbrugsmæssig uddannelse, mennesker i øvrigt i uforskyldt nød (sygehus el. lign.).

Personer bosiddende i Skæve og omegn skal have fortrinsret.

Ansøgningen skal senest den 1. marts 2013 være legatbestyrelsen i hænde og sendes til:

Nordjyske BankAalborgvej 4469352 Dybvad

Vor kære mor, svigermor

mormor, farmor, oldemor og tipoldemor

Karen Krista Poulsener stille sovet ind

Dybvad, d. 11. februar 2013

Egon og ElseEdel og Leo

Evald og GitteAase

Børnebørn, oldebørn og tipoldebarn

Begravelsen har fundet sted.

skal du holde fest?så er dybvad Forsamlingshus stedet?Dejlige lyse lokaler, med masser af plads. Der er mange muligheder for borddækning og dejlig ter-rasse til velkomstdrinken. Der kan anrettes mad i det store køkken, med industriopvaskemaskine og der er service, borde og stole med i konceptet.

Som noget nyt er forsamlingshuset også åben for ungdomsfester – såfremt forældrene står bag.

Henv. tlf. 51 94 07 16 - 98 86 43 27 98 86 42 73 - 98 86 42 64dybvad Forsamlingshus

Fastelavn i Dagplejen

klub - lottoKvartalets vindere: 1. trækning33-200-133-131-13 2. trækning13-5-86-33-140 3. trækning85-49-131-148-22

dybvad boldklub

Joanna Johansen98 86 44 67

Lokalstofi Dybvad

Fotokopier i S/H eller farve

Østvendsyssel FolkebladTlf. 98 95 18 81

Tirsdag den 19. februar 2013 Side 3ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Albæk-Lyngså sogn

KIRKEFROKOSTSøndag den 24. februar

Gudstjeneste i Lyngså kirke kl. 10.30

Efter gudstjenesten er der frokost i Kirkehuset.

Pris 20 kr. – børn gratis

SOGNEEFTERMIDDAGTorsdag den 28. februar

Lyngså kirkehus kl. 14.30

”Strandinger og Redningsaktioner omkring Stensnæs”.

Museumsinspektør Jens Thidemann, Nordjyllands Kystmuseum.

Pris 20 kr. for kaffe.

Kom og sig NEJ til skifergas

foran Rådhuset i Frederikshavnonsdag den 27. februar kl. 17.30

Talere:

Eigil Torp OlesenDanmarks Naturfredningsforening

Per ClausenMedlem af Folketinget for Enhedslisten

Tannie NyboeSkifergas Nej Tak

Musik ved Ole Hvarre og Ole Bach

Mødet afsluttes kl. ca. 18.30, så vi kan overvære byrådets spørgetid, hvor skuespiller Ulla Hen-

ningsen vil afl evere underskrifterne, der opfordrer byrådet til at sige nej til prøveboringen i Dybvad.

Danmarks Naturfredningsforening, Skifergas Nej Tak, Vendsyssel Engergi- og Miljøforening, Voer Å Sportsfi skerforening

og Enhedslisten Frederikshavn

SLUTSPURTPÅ OPRYDNINGSSALG

Vendsyssel Byggecenter & trælastDybvaD – telefon 33 68 75 70

Byggemarkedsting spar op til:

10-20-30-40-50%Kom og gør en god handel

Sidste frister torsdag

den 28. februar

Indkaldelse til borgermødevedr. tømning af septiktanke

Torsdag den 28. februar kl. 19.00 på Stidsholt Nordjyllands Idrætsefterskole.

De godkendte entreprenører

STANDERHEJSNINGSkæve Idrætsforening afholder

standerhejsning lørdag den 23. februar kl. 13.30. for damer og herrer.

Efter en gang let træning er klubben vært for en gang suppe.

Nye som gamle spillere er velkomne.

Skæve Idrætsforening

Så klar er meldingen fra Dybvad Borgerforening, der har fået en henvendelse an-gående de mange løse hun-de, der strejfer rundt - til gene og skræk for både folk, der går tur med og uden hund rundt omkring i byen og på de grønne områder.

Der arbejdes ligeledes på at få fl ere standere med hundeposer op - så man al-tid kan tage hundens efter-ladenskaber med sig for det

er nemlig et andet problem som er til stor irritation bl.a. for dagplejerne der får hundelort på barnevogns-hjulene og derefter skal have besvær med rengørin-gen og det er da også et pro-blem for alle, der er så uhel-dig at få den slags op under sko eller barnevogne o.l.

At det er et stort problem her i byen - kan alle se, der færdes rundt i gader og områder her og derfor ap-

pellerer man fra Borger-foreningens side til, at man vil bruge hundeposerne og skraldespandene og glæder sig til der bliver opsat fl ere standere med poser - des-uden anmoder man hunde-ejerne om at tænke på, at der er folk som er utrygge

ved mødet med de løse hun-de.

Der er iøvrigt mulighed for en god snak omkring løse hunde og hunde-efter-ladenskaber når Borgerfor-eningen holder generalfor-samling her i marts.

Jo-Jo

Hunde skal holdes i snor

• Algebehandling• Tagmaling• Facaderenovering• Hulmursisolering• Tømrerarbejde• Entreprenør- arbejde

Johs. H. ClausenV. Romvej 20 . 9330 Dronninglundnordjysktagogfacade@gmail.com

Tlf. 20 45 49 15

Algebehandling

Facaderenovering

V. Romvej 20 . 9330 Dronninglundnordjysktagogfacade@gmail.com

Facaderenovering

Tømrerarbejde

ÅBENT HVER DAG 7.30–19.00

Farsbrød eller forloren hareLige til ovnen - 800 g

2495

LU Princechokolade-kiks1/2 pris 995

HVER TORSDAGStor varm leverpostej og friskbagt franskbrød 25,-HVER LØRDAG-SØNDAG4 stk. rundstykker 10,-

Husk vinaftenFredag den 1. marts

kl. 19.00 på Dybvad Kro.

Billetter kan købes i butikken.

Dybvad Tlf. 98 86 43 22

2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%DividendeDividendeDividende

til egne til egne til egne medlemmermedlemmermedlemmer

RugbrødMangevarianterPr. stk.

15,-Spar 15,-

Bake off

Side 4 Tirsdag den 19. februar 2013Østvendsyssel Folkeblad

v / Aut. ElinstallatørNiels Søgaard

Skævevej 172, Brønden

9352 Dybvadtlf. 98 86 90 55

Alt el-arbejdeudføres

Private og Erhverv

Alle aftaler træff es i hjemmet • www.hejslet.com

Kontakt os hele døgnet

på telefon 96 14 99 14

Din sikkerhed for en personlig og værdig afsked” ”

Mørk = 100% sortLys = 30% sort

Tove MikkelsenEksamineretbedemand

Frank HejsletEksamineret bedemand

Jonna HelledieEksamineretbedemand

John HejsletDiplomuddannet og eksamineret

bedemand

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

METALLER OG JERN

købes og afhentes.Udlån af containere.

SæbyProdukthandelJupitervej 14 - Sæby

Tlf. 98 46 41 92preben@saeby-produkthandel.dk

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

Fredag d. 8. februar vendte 118 elever og 12 lærere til-bage til Stidsholt Nordjyl-lands Idrætsefterskole efter en uges særdeles vellykket skitur til Hafjell i Norge. Dagene på skituren blev først og fremmest brugt til alpint skiløb i forskellige sværhedsgrader, men i lø-bet af ugen fik flere elever og lærere også smag for langrend. Der blev således arrangeret to langrends-

ture på omkring 10 km. Den næstsidste dag kon-kurrerede elever og lærere i slalom på BMW xDrive Cup pisten. Her viste Stids-holts grønlandske elev Isak Hansen sig som den hurtig-ste og mest sikre skiløber. Elever og lærere var ind-kvarterede i hytter og lej-ligheder, hvor de selv stod for tilberedning af de en-kelte måltider efter grundig instruktion af Stidsholts køkkenleder Klaus Kjær-gaard. Aftenerne blev brugt på hygge i hytterne og lej-

lighederne. Tre aftener var der fællesmøde i et stort samlingslokale. Her var der underholdning bl.a. i form af en kåring af dagens ”klokker”. Denne ære over-gik både elever og lærere. Til det sidste fællesmøde var der fællesspisning, hvor hver enkelt hytte og lejlig-hed skulle medbringe en ret. Sidste skoleår valgte Stids-holt at erstatte skituren af en påsketur til Berlin med deltagelse i forskellige på-sketurneringer indenfor de idrætsgrene, man tilbyder på Stidsholt. Også denne tur var vellykket. ”Men der er nu ingen tvivl om, at en skitur, hvor der er mulighed for udendørs aktivitet hele ugen, ryster både elever og personale sammen og giver det sammenhold og fælles-skab, der er målet for et efterskoleophold”, udtaler forstander Steen Jensen.

Efter vinterferien delta-ger Stidsholts fodboldelever mandag i Vendsysselme-sterskaberne i indefodbold arrangeret af Ingstrup Efterskole, og Stidsholts håndboldelever skal ugens løb spille 5 håndboldkampe.

Stidsholt på skitur

Man kan lige så indse det, for sådan bliver det for både unge og ældre indenfor en overskuelig fremtid. Den digitale verden breder sig – også i de såkaldte yder-områder.

I Præstbro har de ældre fået, den digitale verden ind ad bagdøren, for det hele startede med, at Hardi Pedersen indså, han lige så godt kunne gå i gang med at lære det og tilmeldte sig et kursus. Hardi Pedersen fandt ud af, det slet ikke var så besværligt, som nogen ville gøre det til, for langt det meste var bare om at tænke logisk.

Hardi Pedersen kontak-tede andre ældre, der også gerne ville lære PC’eren og internettets mange mulig-heder at kende. Og så kom der skub i sagerne, og tirs-dag 12. februar var 3. gang, de ældre mødtes i klubhu-set i anlægget i Præstbro. De ældre medbringer egne bærbare PC’ere og bruger klubhusets trådløse inter-net. Det hele foregår stille og roligt, alt imens der ny-des kaffe og småkager til.

Lidt styring og under-

visning skulle der også til. De ældre, der alle er med-lemmer af Seniorklubben i Præstbro, var klar over, at Anne Bourgeois vidste en masse om computere og rettede en henvendelse til hende. Anne Bourgeois, der er bosat i Præstbro, sagde ja tak til at undervise helt på frivillig basis.

Den franske accent for-nægter sig ikke, men hun

taler et perfekt dansk. Hun fortæller, hun tidligere har undervist elever i PC’erens og internettets mange mu-ligheder både i Frankrig og Schweiz – og nu også i Dan-mark.

Det hele foregår i et stille og roligt tempo. Alle får det lært fra bunden, og dagens undervisning gik ud på at oprette en e-mailadresse, og Anne Bourgeois havde travlt, for spørgsmålene var mange fra de ældre, der var videbegærlige.

Hist og her lød der lidt fnis, tant og fjas, når der var en, der var kommet ind på internettet et eller andet sted, som vedkommende ikke havde set før. Tasta-turskræk fandtes ikke, for det var jo bare at prøve sig frem, fandt vedkommende ud af.

Foreløbig mødes omkring 15-20 ældre hver tirsdag eftermiddag i klubhuset, og indtil videre fortsættes der til maj. Herefter tages der stilling til, om det private initiativ også skal fortsætte sommeren over.

Det grå guld i Præstbro lærer IT

Anne Bourgeois havde en travl eftermiddag. Her er det fru Andersen fra Præstbro, der får undervisning.

Alle var fælles om opgaverne og hjalp gerne hinanden.

Møde i Frederikshavn Byråd

Frederikshavn Byråd holder ordinært møde Onsdag den 27. februar 2013 kl. 19.00 i Byrådssalen, Rådhus Allé 100, Frederikshavn.

Kl. 18.45 er der spørgetid for borgere.

Dagsorden for det åbne møde kan ses påwww.frederikshavn.dk fra fredag den 22. februar 2013. Referat kan efter mødet ses samme sted.

Frederikshavn Lokalradio transmitterer direkte frabyrådets møde:Frederikshavn 106,6 Mhz (fællesantenne 94,9 Mhz)Sæby 97,4 Mhz (fællesantenne 91,5 Mhz)Skagen fællesantenne 88,2 MhzØvrige dele af Vendsyssel 103,5 Mhz

Byrådet

læs mere på www.frederikshavn.dk

rådhus Allé 100

9900 FrederikshAvn

TlF 9845 5000

kommuneninformerer

Tirsdag den 19. februar 2013 Side 5Østvendsyssel Folkeblad

Vindmøller ved DonstedNæste tirsdag den 26. febru-ar inviterer Frederikshavn Kommune til borgermøde vedrørende planlægningen for vindmøller ved Donsted.

I den anledning har avisen bl.a. modtaget nedenståen-de læserbreve.

Rikke Skovsgaard, Si-vertslet om hendes utryg-

hed ved vindmøllerne.Søren Holm Christen-

sen, formand for Præstbro Bor ger forening har sendt et indlæg til avisen om de

muligheder, der er hvis møl-lerne kommer op at stå.

Alle parter - håber meget at så mange som muligt vil komme til Borgermødet og

give deres mening tilkende.Mødet afholdes i Dybvad Forsamlingshus og alle er velkomne.

Man kan læse mere om

projektet på www.frederiks-havn.dk

Jo-Jo

Der er indkaldt til offentligt møde på Dybvad Kro d. 26/2 vedr. opsætning af 4 mega vindmøller på 130-140 m. ved Donsted. Mød op og gør jeres indflydelse gældende.

Nærområde ift. vindmøl-lerne er 4,5 km (Dybvad by blot 2 km afstand), er du in-denfor denne zone?

Dette er ikke et spørgs-mål, om man er for eller i mod grøn energi, men om vi vil accepterer de gener og helbredsproblemer, der er forbundet med vindmøller. Støjproblemer samt lavfre-kvens påvirkninger er til stor gene for rigtig mange mennesker i vindmølleom-råder. Problemerne er så store, at folk ikke længere bruger deres haver samt får massive helbreds- og søvnproblemer.

Det tilladte DB er på 42 i en radius på en kilometer, men praktiske målinger vi-ser + 5-7 DB, som svarer til larmen i et industriområde.

Rapporter viser, at men-

nesker og dyr får forskel-lige helbredsproblemer pga. de konstante lavfrekvens-påvirkninger. Dette har be-virket, at flere kommuner i landet har stoppet for yder-ligere vindmølleprojekter indtil undersøgelser forelig-ger.

Der undersøges/forskes i øjeblikket om hvilke ska-delige konsekvenser vind-møller har på mennesker og dyr, så det er vanvid at sætte flere møller op på land, så længe der ikke er afklaring om risici.

Man må heller ikke glem-me de store værdiforringel-ser mange boliger får pga. nærheden af vindmøller. Mange har i dag usælgelige ejendomme, og de hårdeste ramte får kun ca. 10% af ejendomsværdien i erstat-ning. Dette er en meget ringe kompensation ift. de enorme værditab folk må lide.

Lad fornuften råde og lad os bevare vores smukke na-

tur og vores helbred og få møllerne på havet i stedet for på land. Der er i øjeblik-ket planer om opsætning af vindmøller 4 km fra kysten nord for Sæby. Så det vil da være nærliggende at opføre de 4 møller der også. Så er vi udeover de konsekvenser, de har for mennesker og dyr på land. Mød op d. 26/2-13 og gør din indflydelse gældende.

Brug 10 min. ved at stude-re disse websider: www.stil-hed.eu samt se filmene på www.vmmo.dk. Det giver virkelig stof til eftertanke! Det er utrolig vigtigt, at vi som samfund står sammen og påvirker politikkerne til at bruge deres kompeten-cer og sunde fornuft, som i sagen om vindmøller i Un-dersted.

Med venlig hilsen Anita og

Allan Lund JensenHyttenvej, Dybvad

ADVARSEL: Mega vindmøllerved Donsted

L æ s e r b r e v

L æ s e r b r e v

Vores bekymring går på den manglende dokumentation for, at det ikke har nogen sundhedsskadelig effekt at bo i nærheden af kæmpe-vindmøller.

Vindmøller udsender en lav frekvens støj, som for-planter sig gennem hus-murer, og derfor påvirker selvom man er inden døre. Denne støj er konstant og forstyrrer, kan blandt an-det givet en forstyrret nat-tesøvn, hvilket man ved på

længere sigt kan giver hel-bredsmæssige problemer så som hjertekarsygdomme og stress. Møllevingerne kaster skygger som virker stressende og derved forår-sager eller forværrer syg-dom.

Visuelt ødelægger kæmpe-vindmøllerne vores smukke natur, med udsigt til den Jyske Ås’, åbne vider og fredsskove.

”Vi har ret til rent vand, vi har ret til frisk luft, men

vi har også ret til ikke at deltage i menneskelige eks-perimenter” for så længe effekten af vindmøllers ind-vikning på helbredet ikke er videnskabeligt bevist, bør de ikke opføres.

RikkeSkovsgaard, Sivertslet

På billedet ses Rikke Skovsgaard ved stedet hvor nogle af møllerne evt. sættes op – i bag-grunden ses familien Skovsgaards hus.

Frederikshavn kommune har udpeget et areal ved Donsted, nabo til Dybvad - samtidig med det aflyste Tamholt projekt - til place-ring af 3-4 vindmøller med en totalhøjde på 125-140 m. Projektet er nu underbyg-get af en direkte ansøgning om opsætning af møllerne.

Byrådet har åbenbart ikke en speciel god hukom-melse eller også bevidst glemt alle de indsigelser, de modtog i forbindelse med Tamholt, siden de nu igen lader, Frederikshavn kom-munes borgere blive udsat for de voldsomme gener, som vindmøllerne giver os borgere, der skal være na-boer til møllerne.

Har byrådet allerede glemt det åbne brev til Lars Møller af 29. november 2012, hvor der refereres til høring om kæmpemøllernes påvirkning af lokalsamfun-det. Gør det intet indtryk, at vindmøllerne ødelægger borgernes søvn, således at de udvikler sundhedsmæs-sige problemer, så som stress, hvilket kan medføre alvorlige følgesygdomme som hjertekarsygdomme mv.

Hvorfor skal kommunens vælgere – som har valgt at bo på landet, i stedet inden for bygrænserne – accepte-re at de udsættes for højere støjgrænser, end hvis møl-

lerne havde ligget tættere på byen? Grænseværdierne for støj fra vindmøller er i byområder 39 dB, men hvis man er så heldig at have valgt at bo i landdistrikt, så må man pludselig ud-sættes for hele 44dB. Mon ikke mange af de borgere, der bevidst vælger at bo på landet med de gener det gi-ver på andre måder i form af manglende snerydning, lang vej til skole og arbejde mm. netop har valgt denne boform, fordi de er MEGET beviste om ROEN på lan-det. Derfor er det da mær-keligt, at vi så skal straffes med en højere grænsevær-di. Iflg. høringen er græn-seværdierne baseret på et skøn og ikke engang doku-menterede målinger. Der er endvidere en usikkerhed på +- 2 dB, hvilket i beregnin-gerne kan resultere i flere beboelser inden for græn-seværdien. Disse målinger gælder kun ved 8 m/sek. Hvad så, når det blæser mere eller mindre, hvor-dan bliver støjværdierne så ikke – åh nej, det ved man jo ikke, idet målinger ikke er udført!!!

Endvidere har man valgt et af kommunes mest naur-skønne områder med frit syn til Jyske Ås, Dronning-lund Storskov, Voergård mm.

Har man tænkt på de kon-

sekvenser, det har for det fantastiske dyreliv, vi netop har på de kanter men yng-lende ugler, ynglende røde glenter, store bestande af flagermus, dåvildt, der net-op nu er ved at etablere sig, kronvildt samt en meget stor bestand af råvildt.

For vores vedkommende må vi omlægge vores avls-arbejde med heste, idet de-res drægtighed er meget påvirkelige af stress, og da det er dokumenteret at he-ste udvikler stress i områ-der med vindmøller, så må vores avlsarbejde i fremti-den flyttes til stald i anden kommune.

Det må være på tide at kommunens politikkere kommer på banen og indser, at der ikke er nogen grund til at pakke hele Sæby ind i vindmøller, når de alligevel etableres til havs.

Kommunen har brug for sammenhold og energi til at udvikle arbejdspladser i stedet for bekæmpelse af de borgere, som nu har valgt netop denne Danmarks na-turskønne kommune.

Mon vores folkevalgte politikere tør komme med svar…?

Susanne HansenGrønhedevej 58

9300 Sæby

Grøn energi påbekostning afborgernes helbred..

L æ s e r b r e v

L æ s e r b r e v

Repræsentanter for Dybvad og Præstbro Borgerforenin-ger var i efteråret indbudt til et orienteringsmøde på Donsted, hvor projektet blev forelagt og gennem-gået.

Projektet er nu i foroffent-lighedsfase / høring, og be-styrelsen for Præstbro Bor-gerforening har følgende kommentarer.

Projektet ligger i et af de områder, der er udpeget af Frederikshavn kommune til opstilling af møller.

Det opfylder kravene til ”lov om vedvarende energi” der har til formål at øge andelen af energi der er produceret af vedvarende energikilder.

Loven indeholder også en ”Grøn ordning”, det er en ordning, hvor der indbeta-les et beløb (dette projekt 1.056.000 kr.) til en pulje, der administreres af Frede-

rikshavn kommune.Denne pulje kan søges

af de lokale foreninger til anlægsarbejder, kulturelle formål m.m. og vi opfor-drer borgerne i området til at komme med forslag og ideer.

Med venlig hilsenPræstbro Gymnastik&

Borgerforening

Stationsvej 12A · 9330 DronninglundTlf. 98 84 10 44www.dronninglund-tv-center.dk

Reparation og salgaf antenne- og

parabolsystemer

Side 6 Tirsdag den 19. februar 2013Østvendsyssel Folkeblad

Det er et rigtigt flot projekt, i her har fået skruet sam-men. Det ser rigtig godt ud, og nu er det bare med at komme i gang.

Disse ord kom fra det kon-servative byrådsmedlem Jens Porsborg, og det fik de 175 publikummer til at komme med en klapsalve. Også det lokale venstreby-rådsmedlem, Mogens Brag, roste projektet, støttede op om det, og sagde.

Det ser spændende ud, og på Facebook har jeg set en artikel, om hvordan der skabes udvikling, i de små samfund. Der er to ingre-dienser, der skal være på plads. Det første er lokal-samfundets ildsjæle, og det næste er landsbysamfun-det, der skal være klar til at gribe bolden.

Selvfølgelig kan vi her i Voerså skabe udvikling. Vi er jo i gang, og det har vi stor respekt for i byrådet.

Større opbakning end ventetVoerså Byudvikling havde bestemt ikke ventet så stor opbakning til mødet i Stensnæsskolens gymna-stiksal i Voerså. Foreningen havde sat 60 stole frem i første omgang, men i hast blev der skaffet flere stole, og nogle ganske få stod op.

I første omgang var der planlagt et større projekt i omegnen af 12-14 millioner kroner med byggeri af et multihus til erstatning for Voerså Kro, der nedbrænd-te i 2006. Den økonomiske krise har gjort det svært at skaffe disse penge, der skal bruges til så stort et pro-jekt, og der kan måske gå år, inden der kommer skred i sådant et byggeri. I ste-det for at blive ved med at vente kommer der nu skred i sagen, og det ser ud til, der er gode muligheder for, der kommer til at ske noget.

Baggrunden er den, at byudviklingens formand, Gynther Mølgård, fandt ud af, der i Brønderslev stod 12 pavilloner, der var 2-3 år gamle, og som ikke blev benyttet. Ved et køb af disse 12 pavilloner arbejdes der nu med et projekt i omeg-nen af kr. 3.000.000 - (3 millioner). I alt er det 585 kvadratmeter, og i prisen er indbefattet, hvad der også skal fyldes ind i huset, for at det hele kan fungere. Inden det hele er på plads, skal der dog betales for transport og opstilling.

Arkitektens projektArkitektfirmaet Arki Nord, Frederikshavn, var repræ-senteret ved direktør Kim Bæk, der viste flotte com-puterbilleder af det nye projekt for publikum. Ef-ter en grundig redegørelse for de enkelte ting og en efterfølgende spørgerunde,

var der stor opbakning til projektet, og flere i salen gav deres mening til kende og anbefalede at gå i gang, for nu var projektet inde i en face, hvor det var økono-misk muligt at føre ud i vir-keligheden på nuværende tidspunkt.

I selve huset er der forbe-redt selskabslokaler, café, personligt rum, køkken, 2 møderum, varegård, back office, indgang, toiletter + handicap, landsbyshop og multirum.

Inden Kim Bæk fremlagde projektet, havde formand Gynther Mølgård givet en grundig redegørelse for, hvad der i øjeblikket fore-går, på den gamle krogrund.

Mange instanser i spilFiskeriets LAG og Fri-luftsrådet har doneret kr. 400.000 -, og Frederikshavn Kommune stiller maskiner og mandskab til rådighed i et beskæftigelsesprojekt,

og som der arbejdes på i øjeblikket. Det drejer sig om opretning af åbredden, grillhylde, siddetrapper, spunsvægge og multifunk-tionsplatform, som kan skydes ud over vandet, og alt dette skulle gerne være færdigt til Skt. Hans.

Når man begynder og røre ved noget med vandløb, så er der en masse instanser, der skal spørges og give deres tilladelse, fortalte Gynther Mølgård og fort-satte.

Den slags ting tager tid at behandle, men jeg vil gerne nævne, at vi har et lille stykke fredet område lige i nærheden, og så skal der gives tilladelser fra Kulturarvstyrelsen, Na-turstyrelsen, Naturstyrel-sen Vendsyssel, Danmarks Naturfredningsforening, Dansk Ornitologisk For-ening, Dansk Ornitologisk Forening i Nordjylland, Naturstyrelsen Aalborg,

Dansk Botanisk Forening, Danmarks Sportsfiskerfor-bund, Miljøkoordinatoren i Brønderslev og Voer Ås Sportsfiskerforening, inden vi kunne gå i gang.

I kan nok se, det hele er slet ikke så nemt, som man skulle tro, men det skrider frem, og i dag er jeg en glad mand og har meget mere mod på at fortsætte med dette projekt efter denne store opbakning, som i giver os, sluttede formanden.

Kommunaldirektøren for Frederikshavn Kommune, Michael Jentzh, gav de fremmødte en grundig in-formation om projektet set fra kommunens side og an-befalede i øvrigt projektet.

På de bagerste rækker, havde personer fra diverse pengeinstitutter i området taget plads og lyttede inte-resseret med – dog uden at nogen tog plads på talersto-len.

Stor opbakning til Voerså Byudviklingsprojekt

Et kig ud over de mange fremmødte.

Arkitekt Kim Bæks forslag.

TØMRER- OG SNEDKERMESTER

KIM JENSEN & SøNVi tilbyder os med alt arbejde indenfor: ✓ Nybygning ✓ Ombygning ✓ Landbrugsbyggeri ✓ Salg og montering af Svane køkkener

og badeværelser ✓ Salg og montering af

plastvinduer og -døre ✓ samt alle former for reparationsarbejde

Skævevej 104 . DybvadKim 40 34 92 70 Morten 21 66 45 49 98 86 92 70

Alt arbejde udføres med...– Rendegraver– Minigraver med 30, 40 og 80 cm skovle samt

hydraulisk hammer til nedbrydning af beton m.m.– Skridstyret minilæsser– Teleskoplæsser med

kurv og skovl

ApS

Motionscenter fejrede jubi-læum med højt belagt kage-mand og nyinvesteringer til medlemmerne.

Danish Crown Firmasport markerede motionscentrets 15 års fødselsdag med at inviterer samtlige 850 an-satte på højt belagt – omsat i en kæmpe pålægskage-mand på 22 kvadratmeter. Formanden for motionscen-tret Erik Sindt var primus-motor bag arrangementet, der tilmed tangerede en

verdensrekord. – Vi ved, at det er verdens største på-lægskagemand, konstaterer Erik Sindt, det var nemlig også os, der havde rekorden i 2011, hvor vi serverede godt 18 kvadratmeter højt belagt.

Stor søgningKollegerne havde i den grad efterkommet opfordringen til at lade madpakken blive hjemme, og i stedet lade sig friste af den lækre anret-

ning, hvor der ikke var spa-ret på lagene og tilbehøret. – Der har været kø lige fra begyndelsen, og jeg tror, at de kunne lide traktemen-tet, fortæller formanden, der kunne konstaterer et par timer efter frokost, at der kun var 3-4 kvadrat-meter kagemand tilbage, og det kan vel kun betrag-tes som en succes, vurderer Erik Sindt, der var meget tilfreds med kvaliteten af både pålæg og brød.

Erik Sindt har været for-mand for firmasporten i 18 år, og det var også ham, der sammen med daværende fabrikschef Bent Larsen tog initiativ til at få den 500 kvadratmeter stor motions-centret op at stå. – Jeg skal ikke tage æren alene, for-sikre formanden, der bl.a. fremhæver sin kone, som en god sekretærhjælp og hjem-mesideadministrator.

Medarbejderne betaler et fast kontingent til centret, og kan også få ægtefæl-len og hjemmeboende børn med i centret mod lidt eks-tra betaling. Kontingentet omfatter også mulighed for ugentlige behandlinger hos fysioterapeut og fodte-

rapeut tilknyttet centret. En ekstra jubilæumsgave er nyinvesteringer for ca. 140.000 kr. i motionscen-tret.

Fejret med manerUdover kagemanden var der gættekonkurrencer og gode tilbud på sportstøj.

Firmasporten fokuserede også på at få flere til at dyr-ke motion, så i anledningen af jubilæet, var det ekstra favorabelt at melde sig ind. Flere har benyttet sig af dette, og kan nu slutte sig til centrets ca. 350 nuvæ-rende medlemmer.

Formanden kunne også

selv fejre en mærkedag. – Ja, jeg var 49, da jeg be-gyndte, så kan du jo selv gætte, hvor gammel jeg er nu, slutter Erik Sindt.

ÅB

Jubilæum med verdens største pålægskagemand

22 kvadratmeter pålægskagemand kunne de 850 ansatte på Danish Crown i Sæby sætte tænderne i. Foto: Ejvind Pedersen

Tirsdag den 19. februar 2013 Side 7Østvendsyssel Folkeblad

Dan Kristiansen • Bredholtvej 38 • Ajstrup • 9381 Sulsted • Tlf. 98 26 10 50www.ajstruptømrer.dk • dan@ajstruptoemrer.dk • CVR 34 81 53 80

Ajstrup TømrerEKSPERTTAG

Ajstrup TømrerDan Kristiansen • Bredholtvej 38 • Ajstrup • 9381 Sulsted • Tlf. 98 26 10 50

www.ajstruptømrer.dk • dan@ajstruptoemrer.dk • CVR 34 81 53 80

Vi er specialister indenfor

• Tagarbejde/kvistopbygning

• Landbrugs- ogindustrihaller

• Hulmursisolering/løs udlægning

• Udskiftning afvinduer og døre

• Om- og tilbygning

Læs mere på

www.ajstruptømrer.dk

Der var gang i den, da ”Bølle Bob” rullede hen over scenen i Voersåhallen 14. februar, da 7. klasse fra Stensnæsskolen opførte, den kendte musical. Pub-likum sad og trippede med skoene på gulvet, og nogle sang og nynnede med. Selv de mindste fra børneha-veklassen, der var inde og overvære musicalens gene-ralprøve om formiddagen, sad og svingede de snevåde støvler under bænkene og nynnede med. Samtidig skal eleverne på scenen roses for, der hele tiden skete noget, og alle var opmærksomme på, hvad der skulle foregå. Under generalprøven op-stod et par småfejl, men det var småting, i forhold til den

oplevelse publikum fik af sang, dans, musik, masser af ramasjang samt en hel del spræl og spas.

De optrædende på scenen opførte en musical, der gik lige i publikums hjerter, og publikum var storsindede, med de mange klapsalver, som eleverne også fortjente.

Instruktører var klasselæ-rer Randi Funch, der også var sufflør, samt musiklæ-rer Henrik Krarup, som også havde valgt musikken til musicalen.

Da musicalen var forbi, rykkede alle over på skolen, hvor skolefesten fortsatte. I de forskellige klasseværel-ser, var der indrettet diverse aktiviteter og boder som fi-skedam, diskotek, dartpile-

kast, flødebollekast samt en masse andre sjove påfund. I et af klasseværelserne kunne pigerne få sat hår og endda blive sminket. Et an-det sted kunne købes kaffe, kage og andre gode ting til ganen, som de fleste foræl-dre benyttede sig af, for her var det tilpas langt nok væk fra diskoteket, så der kunne snakkes, og kaffen kunne nydes i fred og ro.

Senere på aftenen var der et elev- og lærertræf for tid-ligere elever og lærere på skolen. Det er efterhånden en ældre tradition, som fø-res videre fra år til år. Her udveksledes ”gamle” min-der, og der blev hilst på hin-anden over et enkelt glas vin.

”Bølle Bob” med sang, dans, og musik

Det er slut med at holde møder i Voerså missions-hus. Fra 1. marts er alle ak-tiviteter henlagt til Lyngså kirkehus, fortæller forman-den for YA Ketty Kjær Pe-dersen.

(YA er missionshusets yngste afdeling.)

Huset ejes af Indre Mis-sion i Fredericia, og herfra forventes der besked i løbet af foråret, hvad der skal ske med huset, men det skal sandsynligvis sælges.

Missionshuset i Voerså er, det sidste missionshus, i den gamle Albæk Kom-mune, som har fungeret indtil nu. Missionshusene i Albæk, Præstbro og Lyngså er nedlagt for år tilbage. Nostalgi: Indre Missions vækkelse kom til Nordjylland og Voerså sidst i 1800-tallet, og folk samledes i private stuer. Interessen var stor, og til sidst var der kun plads i stuerne hos Poul Christen-sen i Østergård.

På initiativ fra pastor Matthiesen i Aså, blev der foretaget en indsamling, og offerviljen var stor. Ingen tvivl om at både fiskere,

landboere og andre menne-sker har måttet lide afsavn for, at huset kunne blive en realitet, og som blev indviet 21. oktober 1897.

Til at lede byggeriet valgtes Poul Christensen, Østergård, Jens Carlsen, Jens Christensen, Chr. Mariendal, Jens Mellerga-ard, Hans Rugholm og Chr. Smedien.

Jens Christensen skænke-de byggegrunden, og murer og tømrer J. P. Jensen var

bygmester.I 1963 blev huset udvi-

det med den lille sal, og i 1997, da der skulle fejres 100 års jubilæum, fik huset en større ansigtsløftning. Længe har det været kendt, at huset igen trænger til en renovering - herunder var-meisolering og udskiftning af vinduer, og det kan godt blive en bekostelig affære.

Indre Mission i Voerså flytter til Lyngså

Facaden på Voerså missionshus som den ser ud i dag.

Dyrlægernes Vandrepokal for Godt Landmandskab 2013 blev på LandboNords kredsårsmøde i kreds 2 den 13. februar tildelt Torsten Nørgård, ”Nørgård”, Nørre-vej 14, Lyngså, 9300 Sæby.

I sin motivation for prisen, sagde kredsformand Lars Mellemkjær bl.a.:

”Torsten Nørgård driver gården Nørgård i Lyngså, som han i 1993 købte af sin far. Der var på det tids-punkt ca. 50 malkekøer og ca. 39 ha jord.

Besætningen er udvidet gennem årene, og der er

blevet købt jord til af flere gange. Sidst er der købt jord i 2007.

Nørgård er gennem årene blevet udviklet med bl.a. ny kostald og foderlade. Den gamle kostald er omforan-dret til kviestald, og der er bygget nyt maskinhus/lade samtidig med, at stuehuset er gennemrenoveret.

I dag er Nørgård på 125 køer og 214 ha jord, heraf er 62 ha forpagtet, og det er en yderst veldrevet bedrift.

Den daglige drift vareta-ges af Torsten og en foder-mester samt en fast med-

hjælper. Der udføres en del markarbejde selv, men der bruges også maskinstation.

Dagligt er der fokus på en høj selvforsyning af hjem-meavlet grovfoder og korn.

Torsten deltager i ERFA møder og er meget vellidt blandt kollegaer.

Torsten er ligeledes en person, som i det daglige sammen med medarbejder-ne har styr på tingene hele vejen rundt både mark og stald. Derfor fremstår Nør-gård i dag som et pænt og veldrevet landbrug.

DyrlægernesVandrepokal 2013

Fra venstre kredsformand Lars Mellemkjær og Torsten Nørgård.

Side 8 Tirsdag den 19. februar 2013Østvendsyssel Folkeblad

Toiletvogne udlejesmed bruser og varmtvandsforsyning.

Svend Nielsen, VoersåTlf. 98 46 01 41 / 21 14 25 21RsJ el-teknIk sÆby

v/ aut. el-installatør René s. JohansenGrønhedevej 18 - 9300 Sæbywww.rsj-elteknik.dk

- Alt i el- Reparation og salg af hvidevarer

dØGnvaGt 24 25 30 28

www.advokaternepaatorvet.dk

Møderet for Højesteret og aut. bobestyrerFrederikshavnsvej 2 · 9300 Sæby

Tlf. 98 46 44 00

Musik-&Dramaeleverne på Hørby Efterskole har i slutningen af marts premi-ere på musicalen ’Om så det gælder..’, som handler om Hvidstengruppen. Eleverne har derfor i den forgangne uge være på ekskursion til hhv. Besættelsesmusset i Aarhus og Hvidsten, som en naturlig forlængelse af un-dervisningen og forberedel-sen til årets musical. For at kunne sætte sig bedre ind i tiden og de historiske perso-ner, de skal spille, er det me-get lærerigt, at det stadig er muligt at opleve autentiske

glimt fra dengang. Besættelsesmusset hører

hjemme i den gamle poli-tigård i Aarhus, der under krigen blev brugt af Ges-tapo. Museet har mange ef-fekter fra besættelsestiden og ikke mindst særudstil-lingen om Hvidstengrup-pen, studerede eleverne med stor interesse. Her er det f.eks. muligt at blive lukket inde i en celle, som den så ud på den tid, hvor medlemmerne af Hvidsten-gruppen sad fængslet, og her lytte til indholdet af de gribende breve, som grup-

pen skrev hjem til deres kære. En del af teksten fra netop brevene indgår også i musicalens manuskript. Kroen i Hvidsten var næste stop, hvor eleverne skulle opleve mindelunden, der ligger lige nord for kroen, og som er et stærkt vidnes-byrd om, at disse mænd gav deres liv for friheden for ikke engang 100 år siden. Og således er et besøg inde i kroen altid et historisk høj-depunkt. Stuerne rummer så meget, at man skal være særlig tykhudet for ikke at blive påvirket af stemnin-gen og duften af æggekage. En stemning, der også var let at spore, da eleverne stod ved ’Mustard Point’ – Hvidstengruppens nedkast-ningssted.

Hørby Efterskole opførte for 15 år siden musica-len om Hvidstengruppen for første gang. Dengang blev musicalens plakat og billetter til forestillingen overrakt til familien Fiil, der beærede med et besøg til premieren. Dette blev gentaget igen ved besøget i Hvidsten, og således over-

rakte Jonathan Lillelund Andersen, der er nuvæ-rende elev på Hørby og den, der har tegnet årets plakat, et eksemplar til Søren Fiil i Hvidsten, ligesom Besæt-telsesmuseet i Aarhus også fik en til deres samling som

tak for besøget. ”Om så det gælder...” har

premiere på Hørby Efter-skole onsdag den 20. marts og spiller deres 21. og 22. marts på skolen. Elever og lærere skal for en stor del bruge de kommende uger

på og omkring scenen, men der planlægges også et be-søg på museet i Bangsbo, der ligeledes har en detal-jeret udstilling om besæt-telsestiden.

Musicalelever fra HE i Hvidstensgruppens fodspor

De fleste vil spørge sig selv, hvad i alverden er nu det for noget? Men det er gan-ske enkelt, for det er at klippe og klistre og udvise kreativitet.

Et par damer, der var til møde i Voerså Byudviklings kirsebærudvalg, fik en plud-selig god idé, som de blev enige om at føre ud i livet. Det skulle prøves, og nu gik jagten ind på diverse ting og sager på loppemarkeder, som der kunne klistres og limes på – heriblandt de nok så kendte ældre serve-ringsbakker, som for tiden kan opleves i TV-udsendel-serne med Matador, men

også træ- og papæsker samt plader og dåser af diverse materialer kunne bruges.

Knud Søhane spejderne i Voerså lægger lokaler til, og første mødedag var lørdag 9. februar under ledelse af Isa Borregaard, hvor der var 10 fremmødte kvinder og et par helt unge piger.

Pressens udsendte duk-kede op en times tid efter starttidspunktet, og under normale omstændigheder ville man kunne høre, der foregik af aktiviteter inde i huset, men det var ikke til-fældet. Efter at være kom-met indenfor var der stadig helt stille, og i et lokale sad

piger og damer og koncen-trerede sig stærkt om op-gaverne, mens andre havde taget køkkenet i brug. For at sige det mildt følte man sig hensat til skolegangens tegne- og formningstimer, for på borde og bænke flød det med lim, sakse, papir, serveringsbakker, æsker, udklip og en hel masse an-dre ting.

Alle gik op i det med liv og sjæl, og det så da også ud til, kreativiteten var stor. Nogle var i gang med at lime på bakkerne, andre på

plader og en havde klippet et ældre leksikon sønder og sammen og havde med-bragt en hel del monarkers ansigter, som hun var i fuld gang med at lime på plade som en collage.

Lederen, Isa Borregaard, fortæller, at det skam ikke er en ny opfindelse. Tilbage i 1700-tallet var decopage en kunst, som herskabets døtre skulle kunne, og da-merne aftaler fra gang til gang, hvornår næste deco-pagedag skal finde sted.

Decopager i spejderhuset i Voerså

Isa Borregaard, der ses stående, giver gode råd til Anni Thomsen. Til højre Lone Pilgård.

Isa Borregaard, der ses til højre, viser Esther Christiansen, hvordan en færdig ”Matadorbakke” kan komme til at se ud.

Nyhed fra Albæk-Lyngså sogn Det nye kirkehus i Lyngså åbner op for nye mulighe-der, og et af de nye tiltag fra aktivitetsudvalgets side er kirkefrokost ca. en gang i måneden.

Første kirkefrokost bli-ver søndag den 24. febru-ar, hvor vi først samles til gudstjeneste i Lyngså kirke (med to dåb). Efter gudstje-nesten er der ikke som sæd-vanlig kirkekaffe, – men vi går ned i kirkehuset, hvor aktivitetsudvalget serverer

en let frokost.Her er lejlighed til at spise

sammen, hygge og snakke, – og her må man forlade bordet, når man ønsker. Der er ikke andet end fælles-spisning på programmet, så enhver må blive så længe, man vil, – og gå, når man vil!

Kirkefrokosten er tænkt som en god måde at afslutte gudstjenestefællesskabet på.

Menighedsrådet har fast-sat et mindre beløb for kir-kefrokosten – børn er gratis.

Kirkefrokost

Salg, service og reparation til private og erhverv

ÅBEN EFTER AFTALE

– Ring og hør nærmere

Højagervej 2, HjørringTlf. 9890 2354

www.hiwaydata.dk

Tirsdag den 19. februar 2013 Side 9Østvendsyssel Folkeblad

De første Hørbyborgere an-kom til bymødet i god tid, en halvtimes tid før det startede, så kom der et par stykker mere, og pludselig tog det fart: ”78 ..84, 85, 86 ..92, 93 ..100” 108 – var der mødt op da mødet star-tede, men mens Helle Mad-sen bød velkommen kom et par stykker mere. Da forstander Mogens Vester-gaard gav sin velkomst var stort set alle stole fyldt op, og den gode stemning hav-de allerede indfundet sig.

”Bag om Hørby”Tre unge fyre fra byen hav-de lavet en humoristisk og selvironisk film: ”Bag om Hørby”, som blev vist i ef-terskolens nybyggede Mul-tisal. Morsom var den og klapsalverne skyllede vel-fortjent indover Jens, Chri-stoffer og Kasper, de tre der stod bag filmen. Den kan ses på youtube og på face-booksiden ”Hva’ så Hørby”.

Vinderne af konkurren-cen blev udtrukket og det blev Hanne Jensen og Kjeld Christensen, der med deres

gæt, var tættest på de 114 personer, der kom til mødet. De vandt henholdsvis ”Den gyldne saks” + lagkage og blomster. Hanne Jacobsen vandt prisen som den mest positive Hørbynit, da hun var kommet med det høje-ste bud på mødedeltagere. Hun vandt en kuffert!

Ideerne myldrede fremSå var det tid til, at det egentlige møde kunne starte. Først var der for-slagsrunde, hvor alle kunne komme med forslag til pro-jekter, de synes skulle sæt-tes i gang, og ideerne var mange – og gode. Derefter fordelte folk sig i grupper, alt efter hvad de synes var interessant eller gerne ville lægge nogle kræfter i:

- Hørby Kro: Hvad er kro-ens fremtid?

- Hovedgaden og sikkerhed

- Nabohjælp omkring tyve-risikring

- Hjertestarter

- Stier for gående, ridende,

mountainbikes i Hørbys smukke natur

- Velkomstpakke til tilflyt-tere

- Legepladsen

- Udnyttelse af haven/par-ken ved det nye Borger-hus på Nørregade

- Cykelbane på og omkring den gamle banevold

- Børnemusikfestival

- En gruppe bestående af folk, der ikke er med i nogle af de andre grupper, men som gerne vil hjælpe til, hvor man kan.

Der blev også foreslået, at man lavede et lokalråd af nogle stykker, som havde kontakten til kommunen. Sparekassen Vendsyssel gjorde opmærksom på de-res fond, man kan søge fire gange om året. Der blev også gjort opmærksom på, at der for nylig lavet en bog om Hørby og den kan ses og købes til Hørby Messen den 10. marts hos Henrik Han-sen.

Massive klapsalver fik ny-heden om mobildækning i Hørby, da Telenord og Telia påbegynder opsætning af en mobilmast den 1. april.

Der blev arbejdet godt i

alle grupper, og for at man kan følge med i, hvad der videre sker, blev der opfor-dret til at bruge Hørby-by-net og facebooksiden ”Hva’ så Hørby”. I efteråret bliver

der arrangeret et opfølg-ningsmøde på efterskolen.

ABJ

Mon nye tiltag spirer frem i foråret?

Forandringer er godt, men nogen gange er det også bare befriende at ting er som de plejer at være. Det gælder heldigvis borger-foreningens fastelavnsfest i Hørby. Den blev afholdt i Enigheden og 91 mødte op – rigtig mange flot udklædte. Nogen så flotte at de fik en præmie for bedste udklæd-

ning. Det var giraffen Lu-anna og Magnus som var fra Turtles flokken.

Der blev selvfølgelig slået katten af tønden. Det fore-gik i forskellige alders-grupper og følgende blev kattekonger: Børnehaven: Karoline, 0.-1. klasse: Tho-mas og de store børn: Nick-las.

Bagefter var der faste-lavnsboller til alle og så kom der gang i de tradi-tionelle konkurrencer: Flødebolle- og snørebånds-spisning – uden af bruge fingrene. Her var også nog-le modige voksne var med.

ABJ

Flødebollespisning på tid – et sikkert hit!

Side 10 Tirsdag den 19. februar 2013Østvendsyssel Folkeblad

FLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

VISØGER

Personer som seriøst vil tabe sig og få mere energi.

Se resultater og få information på:www.optimalvaegt.dk - Anvend kode 16735

Din personlige vejleder:Søren Albrechtsen, tlf: 40 96 19 96

GeneralforsamlingTorsdag den 14. marts kl. 12.00 i "Smien".Dagsorden i flg. vedtægter.

Forslag skal være bestyrelsen i hænde senest 8 dage før.

Flauenskjold Pensionistforening

PE

N

SIONISTFORENIN

G

SUDOKU

Sværhedsgrad: ❏ ❏ ❏ ❏ ❏.

SUDOKUSudoku 1 - Ultra-easy

5 6 3 4 21 4 5 8 62 6 1 8 96 1 8 4

2 9 4 3 1 7 88 1 7 2

3 2 4 78 2 3 4

9 4 3 7 8 2

Created by S Udoku-2-

Tekst og foto: Erik Amstrup

AJSTRUP: Den 30. septem-ber sidste år mistede den 56 årige tømrermester Ole Kri-stiansen, Ajstrup livet ved en arbejdsulykke.

I 1976 etablerede Ole Kristiansen sig som selv-stændig tømrermester med Ajstrup Tømrer- og Sned-kerforretning, som han med stor flid og dygtighed gjorde til en velrenommeret virk-somhed med en stor fast og solid kundekreds.

Med den tragiske arbejds-ulykke blev der samtidigt sat et ”midlertidigt stop” for tømrerfirmaet.

Nu har sønnen Dan Kri-stiansen valgt at fortsætte aktiviteterne i sin ny virk-somhed Ajstrup Tømrer, der både har samme telefon-nummer og adresse som faderens gamle firma, på Bredholtvej 38 i Ajstrup, hvor der både er fine værk-steds – og kontorfaciliteter.

Ordentlighed og kvalitetDan Kristiansen starter for-sigtigt op. Foruden ham selv er to svende og en deltids kontormand ansat i den nye tømrervirksomhed, der dri-ves videre i samme ånd som faderens: Ordentlighed, re-delighed og kvalitet.

- Jeg er jo vokset op i min fars firma. Lige siden jeg kunne gå, var jeg ofte ude på værkstedet for at save og hamre, fortæller Dan Kri-stiansen.

De sidste tre år inden den tragiske ulykke arbejdede Dan Kristiansen arbejdede som formand – mestersvend i sin fars firma.

- Jeg er vist blevet ganske godt opdraget.

Prisen på materialerne er

jo det samme, uanset om der laves noget sjusk eller et stykke grundigt kvali-tetsarbejde.

Forskellen er bare, at sju-skeriet altid skal laves om. Tilmed giver det ekstra ud-gifter og utilfredse kunder. - Derfor skal arbejdet laves ordentligt fra starten, også selvom det tager en lille smule ekstra tid, fastslår Dan Kristiansen

Næsten som førFaderens samarbejde med VVS-installatør Ole Kri-stiansen i Tylstrup og mu-rermester Kaj Mølbjerg i Hellum videreføres uæn-dret, ligesom de mange faste kunder er fulgt med over i Dan Kristiansens nye firma ”Ajstrup Tømrer”.

- Jo, jeg føler, at der en god opbakning og grund til at have mod på fremtiden, smiler Dan Kristiansen.

Bl.a. har hans ny firma lige nu gang i et større styk-ke arbejde i Spenstrup nord for Randers.

”Ajstrup Tømrer” har især specialiseret sig inden for

tagarbejde, kviste, land-brugs- og industrihaller, hulmursisolering, vinduer og døre samt om- og tilbyg-ninger.

- Men vi udfører øvrigt alle andre opgaver indenfor faget. Intet er for stort – og intet for småt, understreger Dan Jensen.

Lærlinge og svendeOle Kristiansen uddannede gennem årene et stort antal tømrersvende.

Han interesserede sig for dem og følte altid en pligt at besøge Teknisk Skole, når hans lærlinge var på kur-sus. Hans lærlinge skulle have den bedste uddan-nelse.

- Jeg starter jo mit firma uden tømrerlærlinge. Men jeg regner da bestemt med, at jeg lige som min far også skal uddanne unge menne-sker indenfor tømrerfaget.

- Først skal jeg lige have det nye firma helt på plads – og sikre det en sund og stabil udvikling, slutter Dan Kristiansen.

”Ajstrup Tømrer”viderefører de samme solide håndværkertraditioner

Tømrermester Dan Kristiansen – Ajstrup Tømrer – foran værkstedsbygningen på Bredholtvej i Ajstrup.

De første har fået deres mad og er snart klar på dansegulvet

Pia Drotten - Tlf. 42 33 25 71

Lokalstof i Flauenskjold

Flauenskjold hallen er godt fyldt op ved det årlige har-monika party lørdag den 16. februar dette år. Flau-enskjold Pensionistforening er vært for dette party for 8. gang i denne form. Tidlige-re har man forsøgt sig med arrangementer af længere karakter, men succesen er partyet i sin nuværende form. ”Der kom et ønske om, at lave arrangementet om til et aften-arrangement i stedet for et heldags-arran-gement, så det imødekom vi selvfølgelig” siger Gert og Eva samstemmende. De har begge taget i mod til-meldinger og fået kabalen med bordplaner til at gå op i en højere enhed - også lige til det sidste, hvor der kom et par gæster mere, som selvfølgelig også er velkom-ne. Til sådan en glad aften er der selvfølgelig plads til alle der kommer for at hyg-ge sig.

Inden gæsterne ankom-mer til hallens indgang er der sørget for parkering omkring hallen. Man forsø-ger at tage godt i mod alle,

da man også har fokus på, at mange kommer langvejs fra og nok ikke helt kender lokalområdet.” Der er gæ-ster fra det nordlige Vend-syssel, men også fra Thisted og Løgstørkanten, så det er jo flot med sådan en opbak-ning” fortæller Alice Tønne-sen, næstformand i Pensio-nistforeningen.

De første danseglade men-nesker dukker op kl. 17 hvor dørene slås op. Selve festen slås i gang klokken 18. Der er 404 mennesker meldt til og de fleste har også valgt at sige ja tak, til spisning som traditionen tro består af stegt flæsk og persillesovs.

De fleste af aftenens gæ-ster har besøgt Harmonika Partyet i Flauenskjold ved tidligere arrangementer, så de er godt bekendt med, hvordan det foregår med servering af mad. Under maden underholder Aal-borg Harmonikaklub. Det tager ikke lang tid inden alle gæsterne er bespist, og danseskoene kan krid-tes for alvor. At gæsterne

er særdeles danseglade er der ingen tvivl om, da dan-segulvet er godt fyldt hele aftenen.

I løbet af aftenen har man fået arrangeret, at fem for-skellige bands spiller op til dans udover taffelmusik-ken til maden. Alle bands spiller pro bono denne aften og tager et nap af en times varighed. Bandene er: Fy-ensgades Harmonikaforvir-ring, Smedene, Vindstyrke 15, Midt i Ugen og ikke mindst Vind & Skæv, hvis forsanger Lars hele aften har været konferencier for første gang i Flauenskjold - og til bravur.

”Initiativet med at afholde harmonikaparty er et ud-spring af vores danseaftner i Smien” (pensionisternes bygning på Ålborgvej) for-tæller Dorthe Grøn, for-mand for pensionistforenin-gen.

Kl. 24 stopper aftenens dans og musik og folk glider hjem efter en dejlig aften, hvor Flauenskjold Pensio-nistforening med hjælp af alle bands har slået takten an til en dejlig aften. Flere gæster siger farvel med lov-ning på, at de da helt klart kommer igen næste år.

Så er der kun oprydnin-gen tilbage, som de frivil-lige forstår, så hallen igen er klar til brug søndag.

Pensionistforeningen får hjælp med det frivillige ar-bejde, som et arrangement af denne karakter kræver. Foreningens egne medlem-mer er dukket op i mand-tal – også lørdag formiddag, der blev brugt til at klar-gøre hallen til aftenens gæ-ster. Flauenskjold Hallen og Borgerforeningen stil-ler også op hele denne dag og hjælper til med frivillig hjælp.

PD

Flauenskjold Pensionist-forening slår takten an

Tirsdag den 19. februar 2013 ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Side 11

SuperBestBredgade 29750 ØstervråTlf. 98 95 14 77

Tilbuddene gælder fra tirsdag den 19. februar til og med lørdag den 23. februar 2013.Tilbuddene gælder kun i SuperBest Østervrå.

ÅbningstiderHverdage 8-20Lørdag- søndag 8-19

Herregårds rødkål950 g spand

Ota Solgryn950 gMax 4 pakker

Glyngøre AkvavitHele fi leter

500 g glas

SommersildBlue Ocean i bidder

550 g glasFrit valg

Max 3 glas

Gøl SalamiHvidløg, Toscana eller edel

Hel pølse 300 g

Ajax Natura VerdeUniversal rengøring eller glasspray

Frit valg

10,-

10,-Før 36,95

Før 21,95

Før 29,95

Før op til 31,95

10,-

DoveDeodoranter eller shampoo

50-250 ml.Frit valg

10,-

10,-

Før op til 36,95

Før op til 39,95

KUN 1000 GLAS - HVEM KOMMER FØRST?

10,-

Tilbuddene gælder frog med lørdag den 23. februar 2013.Tilbuddene

– SPAR OP TIL 50%

SUPERBEST PINSE-FESTIVALSUPERBEST PINSE-FESTIVALØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Tirsdag den 19. februar 2013Side 12

Castus stængerBl.a. jordbær og fi gen

5 stk.’s pose

Nikoline juiceAppelsin eller æble

1 liter

Haribo slikposerMange mange varianter bl.a. Matadormix

Stor pose

SukkerkringlerButterdejskringler med sukker

Kæmpe kæmpe pose 700 g

Brune kager el. JødekagerTylstrup

200 g bæger

Coconut waterO.N.E. 100% natural

12 stk.

PålægschokoladeGalle & Jessen lys el. mørk

Ekstra stor pakke 90 stk.

Ribena saft1 liter

FØR 54,95

FØR 18,95FØR 21,95

10,-

995FØR 16,95

,- FØR 21,95

i Østervrå

Ren rå marcipanAnthon Berg

400 g

FØR 18,95FØR 18,95695FØR 21,95FØR 21,95888

1695

18,-

298

FØR 109,95

FØR 44,95

25,-22,-

BlokchokoladeOdense - Til bagning og desserterMørk, mælk og hvid

200 g

995FØR 22,95FRA ONSDAG

FØR 32,95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Side 13Tirsdag den 19. februar 2013

OksesmåkødHakket. Max 20% fedt

Pr. 100 g CHOKPRIS!

SmørrebrødF.eks. æg/rejer, steg/rødkål, hamburgerryg, rullepølse m.m.

6 stk.

Pålægs-stykke1/4 pålægsmand med lækkert pålæg

Frit valg

SvinemørbradKæmpepakke 5-6 stk.Ca. 3 kg

Sun topCola, appelsin, sport eller tropedrik

Pr. stk.

KærgårdenOriginal eller light

Ta’ 3 bægre

SodavandPepsi, Pepsi Max, Nikoline eller Faxe Kondi Free

1,5 liter Excl. embl.

Løsvægt slikNu endnu fl ere varianter. 60 slags

Pr. 100 g

Hel dansk svinekammed svær og ben

Pr. 1/2 kg

Peter Larsenka� e 400 gDANMARKS BILLIGSTE KAFFE!

KUN SØNDAG KL. 8.00–19.00

KUN LØRDAG KL. 8.00–19.00

KUN FREDAG KL. 8.00–20.00

KUN ONSDAG–TORSDAG KL. 8.00–20.00

SkinkeschnitzlerMagre. Ca. 100 g pr. stk. Pakket med 8 stk.

Pr. stk.

Max

5 p

ose

r, d

eref

ter

32

,95

Max 10 stk., derefter 2,95 Max 6 bægre

888

4,-

Max 5 fl asker

888KyllingeoverlårRose Poultry

1 kg

Max 10 stk. derefter 32,95

Max 6 bægre

25,- 1495Max 10 stk., derefter 2,95

1,-

5,-

199,- 595

98,-

Kartofl erDanske klasse 1

3 kg poseKUN

888

Danmarks billigesteMax 4 poser

1795

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Tirsdag den 19. februar 2013Side 14

Pommes fritesOvnklare

Kæmpepose 2,5 kg

Skipper sildMarinerede sild

Kæmpeglas 1080 g

Bähncke sennepFiskesennep - Ar� mann

250-325 g glas

Morgenbrød eller Minifl ûtesBl.a. Møllehjul, hvidløgsbaguettes eller minirug

350-630 g poseM

ax 4

po

ser,

der

efte

r 19

,95

Hotdog pølser Usorterede

Køb en hel kasse med 5 kg 80-90 pølser

”Magnum” ispindeChokolade

3 stk.’s pakke

Køb en hel kasse med 5 kg 80-90 pølser

i Østervrå

2995

KyllingepølserRose Poultry

10 stk.’s pakke

Berberiandelår160-200 g

Frisklagte ægKarup str. S-M

Kæmpe pakke 30 stk.

895

895

Før 39,95

Før 21,95

Spar 200 pr. kasseSpar 200 pr.

Spar 200 pr. 88,-

5,-

10,-

Før 16,95

Før 49,95

695

25,-

Spar 65%

Før 29,95Før 29,95Før 29,951495Mini pizzaMed skinke

12 stk. - 360 g

1495Harboe sodavandCola, Squash eller Topform. Alm. el. light. Excl. embl.

Ta’ 3x2 liter

Max

6 fl

ask

er25,-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Side 15Tirsdag den 19. februar 2013

SUPERBEST A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77 Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77 Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96

SLAGTER

FRUGT OG GRØNT

SLAGTERSLAGTER DELIKATESSE

KUN ONSDAG

KUN TORSDAG–FREDAG–LØRDAG

PAKKEMARKEDVi gi’r kødet et ekstra piftnu igen helt uden fedtafgiftHver dag mange forskellige udskæringerFør 3 pakker for 120,-

Fremover fast lavpris i ØstervråTa’ 3 pakker for 100,-

Svinebrysti skiverDansk700 g

3995

Kalve-culotteDanskPr. 1/2 kg

6995

Kalve-steaks el. medaljonerDansk kalvekød2 stk. / 300 g

45,-

Tete a tete2 skåle

AppelsinerSøde græske8 stk.

Brændende kærlighedPr. stk.

KyllingelårHele, danske lår uden ryg3 kg

7995

10,-10,-

Før 29,95

OksecuvetteIrskPr. 1/2 kg

2995Nakkefi letDanskPr. 1/2 kg

1895RibbenstegDanskPr. 1/2 kg

1995

Hakket2 kg svinekød 8-14%1,8 kg okskød 8-14%Frit valg 100,-

1/2 grill-kyllingKUN 15,-Burgerbollermed æg/rejer, steg/rødkål, skinke/ost el. kylling/bacon

Pr. stk. 15,- Skinke- salat 200 g 12,-

Stjernesæt4 fi sk, rejer, aspargesog dressing

Nok til 2 personer 50,-Stjerne-drysLækker kage med remonce og chokolade

Pr. stk. 1495

Mini pizzaMed skinke

12 stk. - 360 g

20,-

Side 16 Tirsdag den 19. februar 2013Østvendsyssel Folkeblad

KRETADIREKTE

FRAAALBORG LUFTHAVN

CHANIA

Vi beder vore læsere om at ringe direkte til Falk Lauritsen Rejser, som vil sidde klar ved telefonen mandag til fredag mellem kl. 9.30-16.00 og svare på spørgsmål, samt bestilling af rejser. Ring på telefon 70 10 26 88. Husk at opgive ”Læs nr. 153” for at opnå denne specielt lave pris for vore læsere.

Ophold på hotel/lejligheder Sophia i Platanias ved Chania 1-værelseslejligheder med bad/toilet samt balkon/terrasse. Ingen pension.

2.998.-Prisen er kun pr. person ved

2 personer i samme lejlighed

KRETA: Her er azurblåt hav, purpurrøde solnedgange, støvede, arkæologiske udgravningsområder og fi ne barer, hvor man kan få slukket tørsten. Og så er her, ikke mindst, spændende spor og fl otte mindesmærker efter dem som har regeret her - byzantinerne, venetianerne og tyrkerne. Vestkretas charmerende hovedby inviterer til både kulturel stimulans og lækker badeferie med gode madoplevelser. Kreta er på størrelse med Sjælland og samtidig den største af de græske øer med et areal på 8.312 km2. Med sine 65.000 indbyggere er Chania øens næststørste by efter Heraklion og den største på Vestkreta. I den stemningsfulde gamle bydels smalle gader ligger hyggelige restauranter og græske taverner, og i byens små butikker og boder foregår den livlige handel både i dag- og aftentimerne. Når mørket falder på bliver havnepromenaden vakt og folk strømmer til de mange caféer og restauranter, som indrammer kajen. Her kan man også se Janitshar-moskeen, som blev opført af tyrkerne i 1645, og i dag bruges til skiftende kunstudstillinger. Platanias, der har sit navn efter platantræerne som vokser langs Platanias fl odbred var indtil for få år siden et veludviklet landbrugsområde. I dag er Platanias et af de mest kendte ferieområder på Kreta med dejlige hoteller samt et stort udvalg af restauranter og souvenirbutikker. Byens gamle bydel ligger øverst på en bakketop, mens resten af byen er placeret ved vandet. Stranden kan bryste sig af blå fl ag og består af sand med små sten. Der er busforbindelse fl ere gange i timen mellem hotellerne i området samt til Chania centrum.

Tag med Østvendsyssel Folkeblad ogFalk Lauritsen Rejser en uge til Kreta med afrejse den 25. maj 2013.

Ønskes eneværelse (meget begrænset antal) tillæg pr. person ........kr. 1.120.-Administrationstillæg pr. person .....................................................kr. 50.-Ønskes afbestillingsforsikring pr. person .........................................kr. 220.-

Let anretning på fl y-turen tur/retur pr. person ................................kr. 160.-Transport fra lufthavn til hotellerne tur/retur pr. person ..................kr. 195.-Fly: SASDanske rejseledere

Afrejse:Lørdag den 25. maj 2013 fra Aalborg Lufthavn (sidste mødetid) ....kl. 15:05

Hjemkomst:Lørdag den 1. juni 2013 til Aalborg Lufthavn .................................kl. 15:20

Ønskes afbestillingsforsikring pr. person ............................................... kr. 220.-

Sophia

PlataniasMed sine 65.000 indbyggere er Chania øens næststørste by efter Heraklion og den største

resten af byen er placeret ved vandet. Stranden kan bryste

Tirsdag den 19. februar 2013 Side 17Østvendsyssel Folkeblad

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE www.borger9750.dk

Ring og få et uforbindende tilbud...

- på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

www.martin-holm.dk

Martin Holm

Hansen

Tømrer- & snedkermesterVi tilbyder vores faglige ekspertise indenfor ALLE FAGETS OMRÅDER. Vi lægger stor vægt på at udføre kvalitets arbejde og på tilfredse kunder.

Vrængmosevej 129750 Østervrå Tlf. 98 95 14 14holm-hansen@email.dk

v/ Diana BentsenStatsaut. fodterapeut

Hjørringvej 4449750 Østervrå

Tlf. 98 85 00 18Telefontid mellem kl. 8.00 og 10.00

Fodbehandling, indlægaflastning og ortonyxi

Behøver du en allround motorsav? Så kig her! MS 251 – En motorsav der er designet til brug på grunden, gården og i skoven!

www.stihl.dk

EN MASKINE TIL ALT.

• BræNdESKærINg• FæLdNINg• OPSKærINg

rigtige redskaber sælges kun af eksperter

Alle priser er dkr. inkl. moms og gældende til 30.09.2012. Forbehold for trykfejl.

SPAR 700,-

Før 3.695,- NU:

2.995,-MS 251• God driftsøkonomi pga. lavt brændstofforbrug.

• Nem og enkel vedligeholdelse.

• God mod dig og miljøet.

• Nem at tanke og uden brug af værktøj.

gØr ET SPæNdENdE KØB

1

R 1

Længde: 190 mm

Ø = 32 mm

antal: 1000 stk. +/- 10% - af hver type

200% = overstørrelse

www.98951216.dk

Motor- & Cykelcenter

www.98951216.dk

Motor- & Cykelcenter

ØVI fodbold: U-13 dren-ge løb med titlen

Stolte fodbolddrenge fra ØVI fodbold kunne hæve pokalen og kalde sig Nord-jyske Mestre.

Søndag den 10. februar deltog U13 drengene fra ØVI fodbold i Nordjyske Mesterskab i indendørs fod-bold. Tre indledende runder skulle drengene igennem, og med scoren 27 point ud af 30 mulige, var de klar til Nordjysk Mesterskab.

Til mesterskabet i Gistrup Hallen blev der spillet i tre puljer à fire hold, og kun puljevinderen gik videre til finalerunden. Det blev et nervepirrende forløb – ikke mindst for træneren og de medrejsende tilskuere. Alle puljekampene var meget

tætte, men ØVI’erne kæm-pede bravt og gik videre med to sejre og en uafgjort kamp.

I finalepuljen mødte ØVI Solsiden og Hjørring IF, hvor det igen blev nogle særdeles nerveopslidende kampe, men godt for ØVI to flotte sejre på henholdsvis

5-3 og 4-2.Dermed kunne Østervrås

U13 drenge kalde sig Nord-jyske Mestre, og det betyder samtidig, at de den 2. og 3. marts skal repræsenterer Region 1 til De jyske Me-sterskaber i Haverslev.

ÅB

Nordjysk Mesterskabtil Østervrå

Fra højre: Malte Sagmo, Mads Calundan, René Kiil (Træner), Marco Mæhle, Thomas Møl-ler, Sebastian Koldbro og Lui Birk. Derudover har Søren Fjordbak, Mikas Seerup, Jona-than Kristensen og Ejner Lisborg deltaget i de indledende stævner.

LandboNords kreds 2 har netop uddelt prisen for godt landmandskab 2012 til Ka-roline Holst og Frode Thule Jensen, Fjeldgaardsodde”, Brøndenvej 56, 9750 Øster-vrå.

I sin motivering for pris-tildelingen sagde kreds-formand Lars Mellemkjær bl.a.:

I 1995 overtog I Fjeld-gårds odde, som dengang var i fuld drift med en be-sætning på 60 køer, og som noget lidt udsædvanligt er den vist nogenlunde af samme størrelse i dag.

I har dog købt jord op, således at I har en rigtig fornuftig selvforsynings-grad med foder, hvilket er en stærk strategi i dag med høje afgrødepriser. I driver en rigtig familiebedrift, hvor I selv passer gården med god hjælp fra jeres børn, og af og til en vikar,

og så jeres malkerobot, som I investerede i for nogle år siden. Den har den sidege-vinst, at Frode nu kan sove længe.

Som noget helt naturligt har I altid taget hensyn til naboerne. Der fortælles om en gang, hvor I var til noget i hallen, hvor så Frode plud-selig er væk, da han erfarer at en nabo havde fødsels-dag eller lignende dagen efter. Frode skulle lige hjem for at pløje møg ned, så det ikke lugtede, når naboen fik gæster.

Ellers er det foreningsli-vet i byen, der optager hele familien, særligt gymnastik i GF 77 har jeres store inte-resse. Karoline træner bør-nehold og er formand.

Kvægavl har også en stor interesse, som måske er no-get arveligt fra Karolines far, men I udstiller hvert år på Hjørring Dyrskue, og

Frode er da også blevet for-mand for skuet.

Men ellers er det landbo-foreningsarbejdet, der også har haft jeres interesse. Ka-roline har jo sit daglige ar-bejde på LandboNord som miljøkonsulent. Frode var folkevalgt i LandboNord igennem mange år, og du er derfor en af de kollegaer med fremsyn, som jeg roste i min beretning. Fra 2002-2010 var du kredsformand; en post du bestred med stort engagement”.

Prisen består af en bron-zeskulptur ”Spiren”, som er en model af en større bron-zefigur, opstillet uden for LandboNords rådgivnings-center i Brønderslev og udført af kunstneren Flem-ming Holm, Hjørring.

Pris for godtlandmandskab – Kreds 2

Fra venstre kredsformand Lars Mellemkjær samt Frode Thule Jensen og Karoline Holst.

Side 18 Tirsdag den 19. februar 2013ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Søndag den 10. marts 2013 går danskerne på gaden og samler ind til Folkekirkens Nødhjælps arbejde mod sult blandt verdens fattigste.

Bemærk, at indsamlingen er fl yttet til anden søndag i marts.

BLIV INDSAMLERSogneindsamlingen udrul-les i samarbejde med ind-samlingsledere, sogne, kon-fi rmander, ambassadører og tusindvis af indsamlere.

Har du lyst til at være indsamler for Folkekirkens Nødhjælp nogle timer og gøre en forskel for verdens fattigste, kan du melde dig som indsamler nu.

Østervrå og Torslev sogne er med i indsamlingen og du kan melde dig som indsam-ler hos Marianne og Anders Bentsen eller på Folkekir-kens Nødhjælps hjemmesi-de. I næste uge kommer en annonce om indsamlingen i Østervrå og omegn her i avisen.

”INGEN MOR SKAL SE SIT BARN DØ AF SULT”Folkekirkens Nødhjælps be-kæmper sult og nød blandt verdens fattigste og støtter deres ret til mad og et vær-digt liv. Mere end 60% af dem, der sulter, er kvinder og børn.

Derfor sætter Folkekir-kens Nødhjælp fokus på børn, der sulter i Afrika under årets sogneindsam-ling. Et af ofrene for sult og underernæring er etårige Leya, der sammen med sin

mor Annet kan ses på dette års indsamlingsplakat.

Annet fl ygtede sammen med datteren Leya og hen-des søskende fra krig og vold i DR Congo og havnede i fl ygtningelejren Rwam-wanja i Uganda.

I fl ygtningelejren fi k An-net en månedlig ration af majsmel, bønner og mad-olie til familien, men det var ikke nok til at brødføde dem. Især Leya blev sva-gere, og i sidste øjeblik blev hun tilset på en klinik i lej-ren.

Leya kom sig heldigvis og har det efter omstændighe-derne godt. Folkekirkens Nødhjælp sætter igennem deres lokale samarbejds-partner bl.a. fokus på, at fl ygtningene skal blive selv-forsynende.

Annet er i gang. Hun har plantet majs på en stump jord foran sin hytte, så hun på den måde bedre kan for-sørge Leya og hendes sø-skende i fremtiden.

HVORDAN HJÆLPER FOLKE-KIR-KENS NØD-HJÆLPSom de mange tusin-de andre fl ygt-ninge i Uganda har Annet og hen-des familie modtaget støtte fra Folkekir-kens Nødhjælps lokale partner Lu-theran World Fe-deration (LWF).

LWF har gravet bo-rehuller, så familierne i fl ygtningelejren har ad-gang til rent vand, og de har uddelt redskaber til at grave en latrin med, som har været med til at for-

bedre hygiejnen i fl ygtnin-gelejren.

LWF har også støttet til dele af befolkningen ved at uddele frø og undervise dem i metoder til at dyrke afgrøder, så de kan sikre deres fødevaresikkerhed og blive selvforsynende.

Sogneindsamling

des familie modtaget

LWF har gravet bo-rehuller, så familierne i fl ygtningelejren har ad-gang til rent vand, og de har uddelt redskaber til at grave en latrin med, som har været med til at for-

En brobygger

Tirsdag aften havde Øster-vrå besøg af en ivrig fore-dragsholder. Fra Odense, hvor han er sogne- og mi-grantpræst, havde Massoud Fouroozandeh taget turen til Østervrå og fortalte først

sin livshistorie:Jeg er født i Teheran, Iran

i 1970 og tidligere muslim. Jeg er gift med Elmira, som arbejder som mediegrafi ker i en dansk virksomhed. Vi har sammen to dejlige piger, Jasmin (som er et blomster-navn) og Negin (som betyder ædelsten).

Jeg voksede op i Shahens tid og var 9 år gammel, da Khomeini kom til magten i Iran. Min far var praktise-rende muslim og opfordrede mig til at studere Koranen og leve som en trofast mus-lim. Min mor var religiøst åben og interesseret i blandt andet kristendommen.

I 1986, da krigen rasede mellem Iran og Irak, blev jeg som 15-årig kaldt ind til

aktiv militærtjeneste, men jeg fandt krigen absurd og meningsløs. Med den ene fod i gips og på to krykker fl yg-tede jeg gennem de kurdiske bjerge til Tyrkiet og videre til Danmark.

Efter min studenterek-samen gik jeg i gang med international markedsøko-nomi og startede min egen virksomhed, som jeg drev i fem år, indtil Jesus viste sig for mig i en bemærkelses-værdig drøm og kaldte mig til tjeneste.

I 1997 blev ”Mohabat” - el-ler Church of Love - en rea-litet, og jeg har været den daglige leder siden da. Det er en kirke i stor vækst med afdelinger i bl.a. København, Odense og Århus. Jeg er færdiguddannet som cand.theol. fra Århus Universitet og derefter Pastoralsemina-ret på Vartov i København, og det har jeg valgt netop for bedre at kunne varetage ar-bejdet som ordineret pastor for de farsitalende menig-heder og migrantkirkerne i Danmark.

I dag er jeg ordineret sog-ne- og migrantpræst med tilknytning til Sct. Hans Kirke i Odense, hvorfra jeg forsøger at bygge bro mel-lem migrantmenighederne og Folkekirken over hele landet, bl.a. igennem orga-nisationen ”Folkekirkens Migrantarbejde” (www.fol-kekirkensmigrantarbejde.dk).

Livshistorien blev kryd-ret med mange små sidebe-mærkninger om helt utro-lige ”små mikakler”, som havde hjulpet ham til der hvor han er i dag. Om mødet med hans kone og aftalen om at gifte sig, selvom de ikke talte samme sprog.

En brobyggerMassoud evner om nogen at skabe forståelse imellem Islam og kristendom, da han jo forstår og kender begge religioner indefra og har stor viden om de forskellige ideologier.

Udgivelser - BøgerMassoud har udgivet tre bøger, som han signerede og solgte efter foredraget.– Global Jihad - islams sjet-

te søjle– Den forbudte frelse– Islam og Kristendom

Alt vedrørende entreprenør arbejde

og dræning samt belægnings arbejde

udføres

Slamsugning& spuling med

moderneudstyr

Trangetvej 675 - Tårs - Tlf. 98 95 41 44 - 30 99 41 44www.hoejvang-entreprenoer.dk . mail: bshvang@mail.tele.dk

ENTREPRENØRFIRMAET

MYLUND-98 95 41 44-TAARS

OPSKRIFTOPSKRIFT

Ingredienser (4 pers.)6 æg2 dl vand1/2 tsk bordsalt1/2 tsk peber

Fyld:1 stk løg200 g kogt røget skinke3 kogte kartofl er25 g smør

Pynt:2 spsk frisk purløg

Fremgangsmåde:

-Hakket løg svitses på pan-den, skær kødet i små tern (kan bruges: skinke, pølser, bacon og andet) og svits det på panden, sammen med kartofl er i tern.

-Pisk æg med vand,salt og peber i en skål og hæld det over kødet på pande. Sørg for at æggemassen er fyldt ned til bunden af panden.

-Steg omeletten ved svag varme i nogle minutter, vend og steg den på den anden side, brug eventuel en fl ad tallerken til hjælp, hvis den er svær at vende. Brug en paletkniv (gerne plastik for at skåne pan-den) til at løsne omeletten fra kanten.

-Server omeletten på panden, pynt den friske krydderurter, f.eks. purløg eller persille.

Tilberedningstid ialt:20 min Arbejdstid ialt: 20 min

I SAMARBEJDE MED:

BONDE OMELET (OMELETTE PAYSANNE)

– 868 millioner men-nesker lever i daglig sult verden over

– Mere end 60% af dem, der sulter, er kvinder og børn

– Hvert 12. sekund dør et barn af sult

F A K T AEl-butikkens åbningstid: Mandag-fredag kl. 14.00-17.00

AUT. EL-INSTALLATØR

PREBEN DAMTOFTHjørringvej 432 – Østervrå

Tlf. 98 95 10 16preben@preben-damtoft.dk

www.preben-damtoft.dk

Når det gælder

EL... med sikkerhedindenfor landbrug, industri og privatså er din lokale elektriker ”lige om hjørnet”...

Tirsdag den 19. februar 2013 Side 19ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Pakkerejser:Pakkerejser:

Thailand ......................... fra 5.495,-USA ....................................... fra 5.995,-Australien .................. fra 14.995,-

...ferie for alle...ferie for alle

Vingtours.dkVingtours.dkVingtours.dkVingtours.dkVingtours.dkVingtours.dkVingtours.dk

Smil, rejsog

vær gladSend os et smil

- og få et gavekort

på kr. 500,-

Vingtours.dkVingtours.dk

robert rejser verden rundt med Vingtours

LOPPESERVICEAnnoncer, der er os i hænde senest fre dag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter.

1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v.

2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten:Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

� SÆLGES � KØBES � BYTTES

Tlf.:

Navn:

Adr.:

� KONTANT � CHECK”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen).Frimærker modtages IKKE som betaling

Købes: /Afhentes: Vi henter skrot og du får vin, der sma-ger godt. Nye og gamle land-brugsmaskiner og inventar. Tlf. 21 22 95 64

Sælges: 3 brugte bagskovle, 3 meter diesel plænetraktor med hus og 4WD, hyppe-plov, skovvogn, dozerblad. Tlf. 21 22 95 64

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, kar-lekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55

Købes: Skorstensrør (vinkel), udvendigisoleret (145 mm indv. mål), 200 cm høj, 50 cm vinkel ind. Østervrå Tlf. 98 43 25 18

Sælges: Tørt brænde, gran savet og kløvet, 375 kr. WC-trailer, 3.800 kr. Tlf. 20 61 55 06

Sælges: Schæferhvalpe, søger nyt hjem. Vi er 11 uger. 1 pige og 2 drenge. Pris 3.500 kr. Tlf. 98 83 14 45

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

Sælges: www.computer-værkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05

Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan beses.Aalborgvej 715, Hjallerup. Tlf. 30 98 72 09

Sælges: Musik til private fester incl. gratis ny forårs-jubilæums CD. Ørevenlig musik m. keyboard/piano/harmoni-ka og sang. Tlf. 98 81 14 58

Sælges: Lagerlokaler udle-jes: Flyttegods, biler, både og campingvogne. Fra 100 kr. pr. måned. Tlf. 22 59 20 05

Sælges: Ovntørret frasorte-ret brændsel fra emballage-fabrik, ca. 24 m., længde ca. 10-30 cm. 4000,- kr. Leveret til fornuftig pris. Tlf. 20 29 42 60

Sælges: Lageret bøgebræn-de i palletårne. 1800,- kr. Kan leveres til fornuftig pris. Tlf. 20 29 42 60

Sælges: 2 grå han kattekil-linger ca. 6-7 mdr., kan af-hentes af dyrevenlige men-nesker. Tlf. 98 85 10 06

Sælges: Texas Handy Sweep 600 TG fejemaskine, sælges p.g.a. fejlkøb. 4000,- kr. Kvittering og garanti med-følger. Tlf. 21 79 99 61

Sælges: Velsocialiseret schæferhvalpe sælges. Mor: Ibi, Far: Bettig Lester. Hvalpene er vaccineret og har fået ormekur. Dyrlæge-kontrollerede, sundhedsbog medfølger. Salgsklare den 11/2-13. Se mere www.ug-gertawn.dk eller ring på tlf.:

98 28 65 09 – 4037 9069

Sælges: Sava spisekartof-ler: 25 kg. 60 kr., 50 kg. 100 kr., Læggekartofl er 25 kg. 75 kr., Birkebrænde

22 40 21 65

Sælges: Indvendig dobbelt-dør (hvid) med små ruder. B 152 cm, H 210 cm. Kr. 250,-

Tlf. 20 40 80 14

Købes: Sølvtøj mærket med 3 tårne eller 830 eller 925 S købes. God pris gives.

Tlf. 27 83 80 85

Købes: Træfl ækker til kraft. Stor model. Gerne hjemme-lavet. Skal være i orden og ikke slidt op. Tlf. 98 26 17 47

Sælges: Tørt brænde. Klar til fyring. Blandet løv 500 kr. Bøg 600 kr. 25 – 30 cm. Kan eventuelt leveres.

Tlf. 98 26 17 47

Sælges: Hestebokse udle-jes nær Hals. Ridehal, rytter-stue, toiletter og udendørs baner kan frit benyttes. Un-dervisning tilbydes. Bus til døren. Tlf. 24 47 22 34

Sælges: Flamingogranulat til hulmursisolering. Sække a ¼ m3 (250 ltr) Pr. sæk 60,- Indblæsningsmaskine kan lejes. Tlf. 40 76 51 17

GRATIS NEDBRYDNING– kan vi selvfølgelig ikke klare,men det er måske ikke så dyrt,

som du tror!

RING DERFOR TIL OS PÅ21 60 69 46 · 20 89 92 00 · 98 33 20 63

Aalborg:Henrik GenefkePoul-Erik HøjsletJette BønnelandBrønderslev:Richard Galland

Hobro:Henrik Arentoft

Frederikshavn:Henrik Korsholm

Hjørring:Inger Marie Behrndtz

Kragsvej 1 · HjørringVestergade 17-19 · BrønderslevVesterbro 63 · Aalborgwww.hoereapparatet.dk

* med offentligt tilskud på kr. 6.010,-

98 11 32 0098 92 08 80

P-pladser lige ved døren og handicapvenligeadgangsforhold

Vesterbro 63, Aalborg v/Gåsepigen

Telefon 9811 3200 • www.hoereapparatet.dk

KONTAKT VORE ØRELÆGER

INGEN VENTETID

FRA0 KR.

Få et GRATIS

HØREAPPARAT** med offentligt tilskud på kr. 6.010,-

Aalborg:Henrik GenefkePoul-Erik HøjsletJette Bønneland

Brønderslev:Richard Galland

Hobro:Henrik Arentoft

Frederikshavn:Henrik KorsholmChristian Schou

Vesterbro 63 • Aalborg (v. Gåsepigen)Vestergade 17-19 · BrønderslevAsylgade 13 • Frederikshavnwww.hoereapparatet.dk

* med offentligt tilskud på kr. 5.607,-

98 11 32 00

GRATIS AT PRØVE

INGEN VENTETID!

Skrotnings-præmie

Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

SæbyProdukthandel

Jupitervej 14 - SæbyTlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Side 20 Tirsdag den 19. februar 2013Østvendsyssel Folkeblad

UGENS TV 20. - 26. februar 2013

06.00 Morgen TV - mest for børn

08.30 Formiddagsprog.12.00 DR Update - nyheder

og vejr12.10 Hos Clement12.35 Eftermiddagsprog.16.00 Børne TV17.00 Hun så et mord17.50 TV Avisen18.00 Price inviterer - Anne

Glad18.30 Nyhedsblok19.00 Aftenshowet19.55 TV Avisen20.00 Kender du typen?20.40 Myginds mission21.30 TV Avisen med Penge

og Sporten22.30 Dirty Sexy Money23.10 Til undsætning23.55 OnsdagsLotto00.00 Damages00.50 Natfjernsyn

DR208.30 Hvorfor, Ouafa?09.00 Formiddagsprog.11.20 Frels vore sjæle. 2

afsnit12.55 Eftermiddagsprogra-

mer17.00 Deadline17.30 P1 Debat på DR217.55 År 1066: Invasionen af

England18.45 Hovedløs i Iran19.10 Kroppens mysterier20.00 Galskab20.40 Taggart: Slagsbrødre21.25 Luther - strømer på

kanten22.20 Den sorte skole22.30 Deadline23.00 Gud velsigne Island!00.00 The Daily Show00.20 Natfjernsyn

TV205.00 Morgen TV - mest for

børn06.00 Go’ morgen Danmark11.30 Grænsepatruljen12.00 Nyhedsblok12.20 CPH Lufthavnen12.45 Eftermiddagsprog.15.00 Nyhederne15.10 Et umage par. 2 afsnit16.05 Venner. 2 afsnit17.00 Nyhedsblok med Go’

aften Danmark20.00 De hemmelige trin20.50 Drengerøv og Datter21.25 Hele pakken22.00 Nyhedsblok22.35 Boligrivalerne23.10 Natholdet23.40 Klovn. 2 afsnit00.45 Grænsekpatruljen01.10 Natfjernsyn

TV305.40 Ekstremt fed USA06.25 Rizzoli & Isles07.15 One Tree Hill08.10 Formiddagsprog.11.15 Med kniven for stru-

ben 12.15 Masterchef Danmark13.15 Fra Skrot til Slot14.15 6 på date15.15 Paradise Hotel16.00 Bones17.00 NCIS. 2 afsnit19.00 Masterchef Danmark20.00 NCIS21.00 The Mentalist. Amr.

krimiserie fra 201222.00 Paradise Hotel22.50 Sommer i Sunny

Beach23.30 NCIS. 2 afsnit01.25 Chase02.20 Natfjernsyn

TV3+05.40 Blomsterbørns børn.

2 afsnit06.30 According to Jim. 2

afsnit07.20 Two Guys and a Girl.

2 afsnit08.10 How I Met Your Mo-

ther. 4 afsnit10.05 Supernatural12.00 NCIS LA. 2 afsnit13.55 Suits14.55 Man Vs. Food Nation.

2 afsnit15.55 Top Gear17.00 How I Met Your Mo-

ther. 4 afsnit19.00 Simpsons19.30 Fodbold: AC Milan -

FC Barcelona22.35 UEFA Champions

League Goal Show23.30 Top Gear Botswana

Special00.35 Natfjernsyn

06.00 Morgen TV - mest for børn

08.30 Formiddagsprog.12.00 DR Update - nyheder

og vejr12.10 Penge12.35 Eftermiddagsprog.16.00 Børne TV17.00 Hun så et mord17.50 TV Avisen18.00 Price inviterer - Henrik

Koefoed18.30 Nyhedsblok19.00 Aftenshowet19.55 TV Avisen20.00 Bonderøven20.30 Da Poul sprang ud21.30 TV Avisen21.55 Bag Borgen22.20 Sporten22.30 Kriminalkommissær

Foyle00.05 Damages00.45 Natfjernsyn

DR208.30 Hvorfor, Ouafa?09.00 Formiddagsprog.11.30 Kærlighed i Murens

skygge. 2 afsnit13.10 Eftermiddagsprog.17.00 Deadline17.30 P1 Debat på DR217.55 Churchills svære be-

slutning18.45 The Daily Show19.05 Kroppens mysterier20.00 Debatten21.00 Louis Theroux - Porno22.00 Det slører stadig. 2

afsnit22.30 Deadline23.00 Warren Buffett - ver-

dens største pengema-skine

23.50 Natfjernsyn TV2

05.00 Morgen TV - mest for børn

06.00 Go’ morgen Danmark11.30 Grænsepatruljen12.00 Nyhedsblok12.20 CPH Lufthavnen12.50 Eftermiddagsprog.15.00 Nyhederne15.10 Et umage par. 2 afsnit16.05 Venner. 2 afsnit17.00 Nyhedsblok med Go’

aften Danmark20.00 Send dem hjem20.50 Forsvar21.25 Mormors vilde ungdom22.00 Nyhedsblok22.35 Alarm 11223.10 Natholdet23.55 Klovn. 2 afsnit00.55 Narkostrømer i Laredo.

2 afsnit01.50 Kongen af Queens. 2

afsnit02.40 Natfjernsyn

TV305.40 Ekstremt fed USA06.25 Rizzoli & Isles07.15 One Tree Hill08.10 Formiddagsprog.11.15 Med kniven for struben 12.15 Masterchef Danmark13.15 Fra Skrot til Slot14.15 6 på date15.15 Paradise Hotel16.00 Bones17.00 NCIS. 2 afsnit19.00 Masterchef Danmark20.00 Familien fra Bryggen.

Reportageserie fra 2013

21.00 For lækker til love22.00 Paradise Hotel22.50 Sommer i Sunny Beach23.30 NCIS. 2 afsnit01.25 Chase02.20 Natfjernsyn

TV3+05.40 Blomsterbørns børn.

2 afsnit06.30 According to Jim. 2

afsnit07.20 Two Guys and a Girl.

2 afsnit08.10 How I Met Your Mo-

ther. 4 afsnit10.05 Supernatural. 2 afsnit12.00 NCIS LA. 2 afsnit13.55 Man Vs. Food Nation14.25 Best of Top Gear. 4

afsnit18.35 Top Gear Special: 50

år med Bond-biler20.00 Top Gear. Eng. bilma-

gasin. 2 afsnit21.30 Adrenalin22.30 Spartacus 3. Amr. dra-

maserie fra 201223.40 Thor: Hammer of the

Gods. Amr. actionfilm01.20 Natfjernsyn

06.00 Morgen TV - mest for børn

08.30 Formiddagsprog.12.00 DR Update - nyheder

og vejr12.10 Bag Borgen12.35 Eftermiddagsprog.15.10 Hercule Poirot16.00 Børne TV17.00 Hun så et mord17.50 TV Avisen18.00 Bonderøven18.30 TV Avisen med Spor-

ten og Vejret19.00 Disney sjov20.00 X Factor21.00 TV Avisen med Vores

Vejr21.25 X Factor afgørelsen21.50 Phone Booth. Amr.

thriller fra 200323.05 Sidste udkald00.55 Den fjerde engel02.25 Løgn over løgn

DR208.30 Hvorfor, Ouafa?09.00 Formiddagsprog.11.20 Kærlighed i Murens

skygge. 2 afsnit13.00 Eftermiddagsprog.17.00 Deadline17.30 P1 Debat på DR217.55 Churchill og the Cabi-

net War Room18.45 The Daily Show19.05 Kroppens mysterier20.00 Elizabeth. Eng. drama21.55 Store danskere: Aksel

Larsen22.30 Deadline23.00 Posse. Amr. western00.45 Den tabte kommando02.50 Spiral 3: Slagteren fra

la Villette TV2

05.00 Morgen TV - mest for børn

06.00 Go’ morgen Danmark11.30 Grænsepatruljen12.00 Nyhedsblok12.20 CPH Lufthavnen12.50 Eftermiddagsprog.15.00 Nyhederne15.10 Et umage par. 2 afsnit16.05 Venner. 2 afsnit17.00 Nyhedsblok med Go’

aften Danmark20.00 Hvem vil være mil-

lionær?20.50 WeekendVejret21.00 Live fra Bremen21.35 Taxaquizzen22.05 Live fra Bremen22.35 Den blinde vinkel23.05 Million Dollar Baby01.20 Milk03.30 Sky Cops04.05 Natfjernsyn

TV305.40 Ekstremt fed USA06.25 Rizzoli & Isles07.15 One Tree Hill08.10 Fra Skrot til Slot09.10 Oslobåden. Dansk re-

portageserie fra 201010.10 Hospitalet. 2 afsnit11.15 Med kniven for stru-

ben12.15 Masterchef Danmark13.15 Fra Skrot til Slot14.15 6 på date15.15 Paradise Hotel16.00 Bones17.00 NCIS. 2 afsnit19.00 Gordon Ramsays kok-

keskole20.00 Familien fra Bryggen21.00 For lækker til love22.00 The Notebook. Amr.

romantisk drama00.30 Just Married02.30 My Boss’s Daughter

TV3+05.40 Blomsterbørns børn.

2 afsnit06.30 According to Jim. 2

afsnit07.20 Two Guys and a Girl.

2 afsnit08.10 How I Met Your Mo-

ther. 4 afsnit10.05 Supernatural. 2 afsnit12.00 NCIS LA. 2 afsnit13.55 Suits14.55 Man Vs. Food Nation.

2 afsnit15.55 Top Gear17.00 How I Met Your Mo-

ther. 4 afsnit19.00 Simpsons. 3 afsnit20.30 Adrenalin21.30 Year One. Amr. action

komedie fra 200923.40 Starship Troopers 2.

Amr. sci-fi action01.20 Natfjernsyn

06.00 Morgen TV - mest for børn

11.40 Troldspejlet12.00 DR Update - nyheder

og vejr12.10 Tidens tegn - TV på

tegnsprog13.10 Sidste trumf14.00 Kender Du Typen?14.40 Karate Kid 2. Amr.

drama16.30 X Factor17.30 Xtra Factor17.55 X Factor afgørelsen18.20 Held og Lotto18.30 TV Avisen med Spor-

ten og Vejret19.05 De kloge dyr20.00 Matador21.05 Beck: Advokaten22.35 Lewis: Den, guderne

vil tilintetgøre00.10 Kærlighed på film01.50 Natfjernsyn

DR208.30 Hvorfor, Ouafa?09.00 Formiddagsprog.11.10 Kærlighed i Murens

skygge. 2 afsnit12.50 Eftermiddagsprog.16.05 Dokumania. 2 afsnit17.30 Vin - og hvordan man

sælger den18.30 Isbjørne på tynd is19.00 Kålkællingerne19.30 Det sejler20.00 DR2 Tema22.30 Deadline22.55 Det slører stadig. 2

afsnit23.25 Vore bedste år. Amr.

romantisk drama01.20 The Daily Show01.40 Spiral 3: Slagteren fra

la Villette TV2

05.30 Morgen TV - mest for børn

09.00 Go’ morgen Danmark12.00 Nyhederne12.20 Korrespondenterne12.55 Operation X13.40 Alarm 11214.15 Det er mig eller hun-

den!14.45 Ghost17.00 SuperMatchen: Ran-

ders HK - Viborg (k), direkte

17.50 Nyhedsblok17.55 SuperMatchen: Ran-

ders HK - Viborg (k), direkte

19.00 Nyhedsblok19.45 LørdagsSporten20.00 Forrest Gump22.20 Syriana00.30 Live fra Bremen. 2

afsnit01.25 Natfjernsyn

TV305.50 Mr. Sunhine. 2 afsnit06.35 Unnatural History07.20 Verdens strengeste

forældre08.10 Fingrene væk fra min

teenagedatter. 2 afsnit09.10 According to Jim. 4

afsnit11.05 Ekstrem Hjemmeser-

vice12.05 Just Married14.00 Masterchef Danmark.

4 afsnit18.00 NCIS19.00 The Mentalist20.00 Divaer i junglen21.00 Game of Thrones.

Amr. dramaserie fra 2012

22.10 Body of Lies. Amr. actionfilm fra 2008

00.40 Natfjernsyn TV3+

05.20 Blomsterbørns børn05.45 The Loop. Amr. kome-

die fra 2006. 3 afsnit07.00 The Office. Amr. ko-

medieserie 3 afsnit08.15 An Idiot Abroad09.10 EdTV. Amr. dramako-

medie11.30 Top Gear. 4 afsnit16.00 Simpsons. Amr.

kulttegnefilm. 8 afsnit20.00 The Trouble with

Pirates21.30 The X-Files. Can/amr.

thriller fra 199823.50 Abernes Planet. Amr.

sci-fi fra 2001 med Mark Wahlberg

02.10 Chase. Amr. serie. 3 afsnit

04.55 An Idiot Abroad. Bri. rejseserie fra 2010

06.00 Morgen TV - mest for børn

12.00 DR Update - nyheder og vejr

12.10 BingoBoxen12.25 Shampoo14.10 OBS14.15 Bonderøven14.45 HåndboldSøndag:

KIF Kolding - Rhein-Neckar Löwen (m), direkte

17.00 HåndboldSøndag: HC Metalurg - Bjerringbro Silkeborg (m), direkte

18.30 Nyhedsblok19.00 OBS19.05 Ægyptens gåder20.00 Borgen21.00 21 Søndag21.40 Sporten21.50 Parade’s End22.50 Kommissær George

Gently. Eng. krimiserie00.20 Natfjernsyn

DR208.30 Haarders puslespil09.00 Formiddagsprog.11.10 Sherlock Holmes. 2

afsnit12.55 Eftermiddagsprog.18.00 Hjælp min kone er

skidesur18.30 Kvinder i lære som

mænd20.00 Hairy Bikers i Frankrig20.50 River Cottage21.00 Livet efter livet21.30 Gintberg på kanten22.00 Det sejler22.30 Deadline23.00 Gud i gryden23.30 Fuglekongerne. Dansk

dokumentar fra 201200.00 Natfjernsyn

TV205.30 Morgen TV - mest for

børn08.15 Diego Oasis08.30 Monsuno09.00 Go’ morgen Danmark12.00 Nyhederne12.15 Silas’ opgør14.45 Forrest Gump15.10 Hele pakken15.40 De hemmelige trin16.30 Drengerøv og Datter17.00 Dicte18.00 Nyhedsblok18.20 Ung med de gamle18.50 Nyhedsblok20.00 Boligrivalerne20.30 CPH Lufthavnen21.00 Kongens store tale.

Eng. historisk drama23.05 Oscar 2013: Velkom-

men - direkte00.00 Nyhederne00.05 Natfjernsyn

TV306.35 Ekstrem Hjemmeser-

vice. 2 afsnit08.25 The Notebook11.00 Ekstrem Hjemmeser-

vice12.00 According to Jim. 4

afsnit14.00 How I Met Your Mo-

ther. 2 afsnit15.00 Redningskvinder16.00 Ramsays Kitchen

Nightmares17.00 Divaer i junglen18.00 For lækker til love19.00 Familien fra Bryggen20.00 Luksusfælden21.00 Venskab med fryns.

Amr. komedie fra 201123.20 Two and a Half Men.

2 afsnit00.20 NCIS. Amr. dramase-

rie fra 2011. 2 afsnit01.20 Natfjernsyn

TV3+05.45 Blomsterbørns børn.

2 afsnit06.35 Franklin & Bash. 2

afsnit08.05 US Fear Factor09.20 Daredevils10.25 Simpsons10.55 Simpsons11.25 Simpsons11.55 Simpsons12.25 Simpsons12.55 Simpsons13.25 Simpsons13.55 Simpsons14.25 Top Gear. Eng. bilma-

gasin. 4. afsnit19.05 Dragon: The Bruce

Lee Story21.30 Armored. Amr. action

thriller fra 200923.20 Spartacus 300.25 Natfjernsyn

06.00 Morgen TV - mest for børn

08.30 Formiddagsprog.12.00 DR Update - nyheder

og vejr12.10 21 Søndag12.50 Eftermiddagsprog.15.10 Hercule Poirot16.00 Børne TV17.00 Hun så et mord17.50 TV Avisen18.00 Price inviterer - Maria

Montell18.30 Nyhedsblok19.00 Aftenshowet19.55 TV Avisen20.00 Sporløs20.40 Sådan er kærligheden21.05 Aktion socialt bedra-

geri21.30 Nyhedsblok22.30 Mord med miss Fisher23.25 Djævlens advokat00.10 Natfjernsyn

DR208.20 Ouafas fredsmission08.50 Formiddagsprog.10.50 Sherlock Holmes. 2

afsnit12.30 Eftermiddagsprog.17.00 Deadline17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Mit liv som terroist18.55 Tidsmaskinen19.05 Hvordan man bygger

en atomubåd20.00 Nak & Æd21.00 Oscar-festen 201322.30 Deadline23.00 Munke på top ti23.30 The Daily Show - ugen

der gik23.50 Spiral 3: Slagteren fra

la Villette00.45 Natfjernsyn

TV206.00 Go’ morgen Danmark11.30 Grænsepatruljen12.00 Nyhedsblok12.20 CPH Lufthavnen12.45 Eftermiddagsprog.15.00 Nyhederne15.10 Et umage par. 2 afsnit16.05 Venner. 2 afsnit17.00 Nyhedsblok med Go’

aften Danmark20.00 Dicte. Dansk krimi-

serie20.55 Station 222.00 Nyhedsblok22.35 Dags Dato23.25 Natholdet23.55 Klovn. Dansk sitcom.

2 afsnit01.00 Narkostrømer i Laredo.

2 afsnit01.50 Kongen af Queens 2

afsnit02.40 Natfjernysn

TV305.40 Ekstremt fed USA06.25 Rizzoli & Isles07.15 Formiddagsprog.10.10 Hospitalet. 2 afsnit11.15 Med kniven for stru-

ben12.15 Masterchef Danmark13.15 Fra Skrot til Slot14.15 6 på date15.15 Paradise Hotel16.00 Bones17.00 NCIS. 2 afsnit19.00 Masterchef Danmark20.00 Ramsay’s Kitchen

Nightmares21.00 Divaer i junglen22.00 Paradise Hotel22.50 Sommer i Sunny

Beach23.30 Venskab med fryns.

Amr. komedie fra 201101.50 Natfjernsyn

TV3+05.40 Blomsterbørns børn.

2 afsnit06.30 According to Jim. 2

afsnit07.20 Two Guys and a Girl.

2 afsnit08.10 How I Met Your Mo-

ther. 4 afsnit10.05 Supernatural. 2 afsnit12.00 NCIS LA. 2 afsnit13.55 Suits14.55 Man Vs Food Nation.

2 afsnit15.55 Top Gear17.00 How I Met Your Mo-

ther. 4 afsnit19.00 Simpsons. Kulttegne-

film. 2 afsnit20.00 Top Gear. Eng. bilma-

gasin fra 201221.30 Star Wars: Episode 1 -

Den usynlige fjende00.00 Natfjernsyn

06.00 Morgen TV - mest for børn

08.30 Formiddagsprog.12.00 DR Update - nyheder

og vejr12.10 Horisont12.35 Eftermiddagsprog.16.00 Børne TV17.00 Hun så et mord17.50 TV Avisen18.00 Price inviterer - Dorte

Fals18.30 Nyhedsblok19.00 Aftenshowet19.55 TV Avisen20.00 Hammerslag20.40 Royalisterne21.05 Kontant21.30 TV Avisen21.55 Hos Clement22.20 Sporten22.30 Wallander: Kureren00.00 OBS00.05 Natfjernsyn

DR208.20 Ouafas fredsmission08.50 Formiddagsprog.10.45 Sherlock Holmes. 2

afsnit12.30 Eftermiddagsprog.17.00 Deadline17.30 P1 Debat på DR217.55 Spioner i DDR18.40 The Daily Show - ugen

der gik19.05 Sådan bygger du en

jetmotor20.00 Håbets havn21.00 Dokumania22.30 Deadline23.00 Melissa og mig23.55 The Daily Show00.15 Spiral 3: Slagteren fra

la Villette TV2

05.00 Morgen TV - mest for børn

06.00 Go’ morgen Danmark11.30 Grænsepatruljen12.00 Nyhedsblok12.20 CPH Lufthavnen12.50 Eftermiddagsprog.15.00 Nyhederne15.10 Et umage par. 2 afsnit16.05 Venner. 2 afsnit17.00 Nyhedsblok med Go’

aften Danmark20.00 Stjernerne på slottet20.50 Station 2 Politirap-

porten21.25 Silas’ opgør22.00 Nyhedsblok22.35 CPH Lufthavnen. Re-

portageserie23.10 Natholdet23.40 Klovn. 2 afsnit00.45 Narkostrømer i Laredo.

2 afsnit01.40 Natfjernsyn

TV305.40 Ekstremt fed USA06.25 Rizzoli & Isles07.15 Formiddagsprog.10.10 Hospitalet. 2 afsnit11.15 Med kniven for stru-

ben12.15 Masterchef Danmark13.15 Fra Skrot til Slot14.15 6 på date. Dansk da-

tingprogram fra 201215.15 Paradise Hotel16.00 Bones17.00 NCIS. 2 afsnit19.00 Masterchef Danmark20.00 Luksusfælden21.00 Redningskvinder22.00 Paradise Hotel22.50 Sommer i Sunny

Beach23.30 NCIS. 2 afsnit01.25 Chase02.20 Natfjernsyn

TV3+05.40 Blomsterbørns børn.

2 afsnit06.30 According to Jim. 2

afsnit07.20 Two Guys and a Girl.

2 afsnit08.10 How I Met Your Mo-

ther. 4 afsnit10.05 Supernatural. 2 afsnit12.00 NCIS LA. 2 afsnit13.55 Suits14.55 Man Vs Food Nation.

2 afsnit15.55 Top Gear17.00 How I Met Your Mo-

ther. 4 afsnit19.00 Simpsons. Amr.

kulttegnefilm. 2 afsnit20.00 How I Met Your Mo-

ther. 3 afsnit21.30 Star Wars: Episode 2 -

Klonernes angreb00.20 Natfjernsyn

ONSDAG DR1

TORSDAG DR1

FREDAG DR1

LØRDAG DR1

SØNDAG DR1

MANDAG DR1

TIRSDAG DR1

Tirsdag den 19. februar 2013 Side 21Østvendsyssel Folkeblad

Torsdag aften afholdt KFUM-Spejderne i Thors-høj, deres årlige gruppe-møde.

Aftenen begyndte med fælles tag-selv bord, som bestod af mange forskellige, lækre retter, idet hver fami-lie havde medbragt deres yndlingsret.

Derefter underholdt ulve og spejdere med små sketchs og der blev sunget spejdersange. Gruppelede-ren fortalte om spejderak-tiviteterne i årets løb, bl.a. kunne han berette om, at ulvene havde vundet en 1.

plads ved årets Kr. Him-melfartsløb, en vellykket tur til Hirsholmene og den efterhånden traditionelle opførelse af ”De ni læsnin-ger” i Torslev Kirke.

Derudover blev der op-startet Familiespejd i ef-teråret. Her deltager indtil nu 6 børn, i alderen 3-6 år med deres familier, og nye interesserede vil være vel-komne.

Til den efterfølgende ge-neralforsamling, indledte distriktschefen med at for-tælle om betydningen af at have et velfungerende

grupperåd. Kassereren gen-nemgik regnskabet, som vi-ste et pænt overskud.

Derefter var der valg til grupperådet. Det lykkedes ikke at få valgt en ny kas-serer på mødet, men der ar-bejdes videre for at finde en løsning, da kassereren ikke ønskede genvalg.

Til sommer kan Thorshøj gruppe fejre 25 års jubilæ-um som selvstændig grup-pe, og dette vil naturligvis blive markeret på behørig vis.

Hyggeligt gruppemøde hos Spejderne i Thorshøj

KRYDSORD

1 2

3

4

5

6 7

8 9

10

11

Vandret4. Hvad kaldes tonen, som har en

grundfrekvens på 440 hz?6. Peter Gene Hernandez(født 8. oktober

1985), er en amerikansk sanger, sangskriver og musikproducer. Han er bedre kendt under sit kunstnernavn: Bruno –?

9. Italiensk bilmærke?10. Denne sportsgren betragtes som en af de

af de mest komplette idrætsgrene der findes. Alle de store muskelgrupper i hele kroppen trænes og der stilles store krav til balance og koordination. Den konditionsgivende effekt er høj og i konkurrenceøjemed, er der også minutter og sekunder at hente på korrekt smøring og taktiske beslutninger?

11. Klodeskyer, i daglig tale også godt-vejrs-skyer og blomkålsskyer. De er kuppelformede, flade i bunden, men med et mønster næsten som et blomkålshoved ovenover?

Lodret1. The Shawshank Redemption er en

amerikansk film fra 1994 baseret på romanen Rita Hayworth and Shawshank Redemption, skrevet af Stephen King. Dens danske titel er: En – udenfor?

2. Den fornemste og ældste danske orden, som stammer fra midten af det 15. århundrede?

3. Hele Danmarks rockmamma: Sanne -?5. En klar, alkoholisk drik med mellem 35 og

60 volumenprocent alkohol. Kendt fra Rusland, hvor den nydes i stor stil?

7. Gråspurven var tidligere Danmarks almindeligste fugl. Nu er den udkonkureret af –?

8. Hvilken sport forbinder man Susanne Nielson med?

1 2

3

4

5

6 7

8 9

10

11

Vandret4. Hvad kaldes tonen, som har en

grundfrekvens på 440 hz?6. Peter Gene Hernandez(født 8. oktober

1985), er en amerikansk sanger, sangskriver og musikproducer. Han er bedre kendt under sit kunstnernavn: Bruno –?

9. Italiensk bilmærke?10. Denne sportsgren betragtes som en af de

af de mest komplette idrætsgrene der findes. Alle de store muskelgrupper i hele kroppen trænes og der stilles store krav til balance og koordination. Den konditionsgivende effekt er høj og i konkurrenceøjemed, er der også minutter og sekunder at hente på korrekt smøring og taktiske beslutninger?

11. Klodeskyer, i daglig tale også godt-vejrs-skyer og blomkålsskyer. De er kuppelformede, flade i bunden, men med et mønster næsten som et blomkålshoved ovenover?

Lodret1. The Shawshank Redemption er en

amerikansk film fra 1994 baseret på romanen Rita Hayworth and Shawshank Redemption, skrevet af Stephen King. Dens danske titel er: En – udenfor?

2. Den fornemste og ældste danske orden, som stammer fra midten af det 15. århundrede?

3. Hele Danmarks rockmamma: Sanne -?5. En klar, alkoholisk drik med mellem 35 og

60 volumenprocent alkohol. Kendt fra Rusland, hvor den nydes i stor stil?

7. Gråspurven var tidligere Danmarks almindeligste fugl. Nu er den udkonkureret af –?

8. Hvilken sport forbinder man Susanne Nielson med?

KRYDSORD

Dilettantforestilling: Lørdag den 16. marts i Hellum Multihus.

Spændte lattermuskler er nødvendigt for at kunne modstå de udfordringer, der bliver lagt for dagen i årets forestilling – ”Svangstrups letlevende dame”.

Publikum kan glæde sig til endnu en forestilling på scenen i Hellum Multihus. – Vi garanterer forviklin-ger, humor og lokal dialekt, forsikre skuespillertrup-pen, der øver på fuldt tryk. Tilskuerne kan helt sikkert også vente meget mere, for det er en flok sprudlende aktører, der har sans for gode pointer, og gerne forsø-ger at spille hinanden lidt ud – under alle omstændig-heder – humøret er rigtig højt.

Letlevende dameHandlingen udspiller sig i et lille sammenspist miljø, hvor en indremissionsk gårdejer har solgt en ejen-dom med en god stor ud-betaling. Det fortryder han imidlertid, da det går op for ham, at det er en letlevende dame fra hovedstaden, der er køber, med planer om at åbne en ”klinik”. Han vil gerne lade handlen gå til-bage, men det er ikke mu-ligt. En anden af de lokale spidser er heller ikke sær-ligt interesseret i, at den københavnske dame flytter

til byen. Andre har gang i bryllupsplaner, der invol-verer både en student, en gårdmandsdatter og en for-karl. Spillet er i gang med alt, hvad det indebærer af intriger, forviklinger og krumspring.

Nye og kendte ansigterPå scenen er der gensyn med kendte og særdeles garvede kræfter, og et par enkelte nye har også sneget sig ind. – Vi har haft lidt udskiftning i år, da nogen er flyttet p. g. a. uddannel-se, fortæller aktørerne, til gengæld har vi været hel-dige at finde et par gode af-løsere, der falder rigtig godt ind. Ny på scenen er Jonna Jepsen og Henrik Jonasson, Østervrå. Der bliver gensyn med Hans Elbo, Ella Jen-sen, Bobby Andersen, Otto Bjerre, Helga Pedersen og Lis Jørgensen.

Foran scenen forsøger in-struktør Winnie Mørk Lar-sen at holde styr på den sprælske trup, og i sufflør-kassen støtter Ida Eller op, hvis det skulle knibe med at huske teksten.

Mad og musikForestillingen spilles kun en enkelt gang i Hellum Multihus, dog sætter skue-spillerne sig selv og forestil-lingen på en lille test ugen før, hvor de optræder for be-boere og brugere på Jerslev Plejehjem.

Lørdag den 16. marts går det så for alvor løs på hjemmebane. Aftenens forestilling indledes med en lækker menu, og efter tæppefald spiller ”4’er uden Styrmand” op til dans.

ÅB

Letlevende dame i Hellum

En letlevende dame sætter Hellum på den anden ende. Foto: Ejvind Pedersen

Fotokopier i S/H eller farve

Østvendsyssel Folkeblad, tlf. 98 95 18 81

Side 22 Tirsdag den 19. februar 2013ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Løsning med farver:Solution 1

8 9 7 5 6 3 4 2 11 4 3 7 2 9 5 8 62 5 6 1 4 8 7 9 36 7 1 8 5 2 3 4 95 2 9 4 3 6 1 7 84 3 8 9 1 7 2 6 53 1 2 6 8 4 9 5 77 8 5 2 9 1 6 3 49 6 4 3 7 5 8 1 2

Created by S Udoku-4-

LØSNINGER

V1 E2

S3 E LK4 A M M E R T O N E N

V5 L D FO O E M6 A R S7

D M N N KS8 K O F9 I A T OV L10 A N G R E N D O VØ S R S

C11 U M U L U S S K Y E R D PN N E UI N RN E VG N E

N

Vandret4. Hvad kaldes tonen, som har en

grundfrekvens på 440 hz? [KAMMERTONEN]

6. Peter Gene Hernandez(født 8. oktober 1985), er en amerikansk sanger, sangskriver og musikproducer. Han er bedre kendt under sit kunstnernavn: Bruno –? [MARS]

9. Italiensk bilmærke? [FIAT] 10. Denne sportsgren betragtes som en af de

af de mest komplette idrætsgrene der findes. Alle de store muskelgrupper i hele kroppen trænes og der stilles store krav til balance og koordination. Den konditionsgivende effekt er høj og i konkurrenceøjemed, er der også minutter og sekunder at hente på korrekt smøring og taktiske beslutninger? [LANGREND]

11. Klodeskyer, i daglig tale også godt-vejrs-skyer og blomkålsskyer. De er kuppelformede, flade i bunden, men med et mønster næsten som et blomkålshoved ovenover? [CUMULUSSKYER]

Lodret1. The Shawshank Redemption er en

amerikansk film fra 1994 baseret på romanen Rita Hayworth and Shawshank Redemption, skrevet af Stephen King. Dens danske titel er: En – udenfor? [VERDEN]

2. Den fornemste og ældste danske orden, som stammer fra midten af det 15. århundrede? [ELEFANTORDENEN]

3. Hele Danmarks rockmamma: Sanne -? [SALOMONSEN]

5. En klar, alkoholisk drik med mellem 35 og 60 volumenprocent alkohol. Kendt fra Rusland, hvor den nydes i stor stil? [VODKA]

7. Gråspurven var tidligere Danmarks almindeligste fugl. Nu er den udkonkureret af –? [SKOVSPURVEN]

8. Hvilken sport forbinder man Susanne Nielson med? [SVØMNING]

Løsning:

V1 E2

S3 E LK4 A M M E R T O N E N

V5 L D FO O E M6 A R S7

D M N N KS8 K O F9 I A T OV L10 A N G R E N D O VØ S R S

C11 U M U L U S S K Y E R D PN N E UI N RN E VG N E

N

Vandret4. Hvad kaldes tonen, som har en

grundfrekvens på 440 hz? [KAMMERTONEN]

6. Peter Gene Hernandez(født 8. oktober 1985), er en amerikansk sanger, sangskriver og musikproducer. Han er bedre kendt under sit kunstnernavn: Bruno –? [MARS]

9. Italiensk bilmærke? [FIAT] 10. Denne sportsgren betragtes som en af de

af de mest komplette idrætsgrene der findes. Alle de store muskelgrupper i hele kroppen trænes og der stilles store krav til balance og koordination. Den konditionsgivende effekt er høj og i konkurrenceøjemed, er der også minutter og sekunder at hente på korrekt smøring og taktiske beslutninger? [LANGREND]

11. Klodeskyer, i daglig tale også godt-vejrs-skyer og blomkålsskyer. De er kuppelformede, flade i bunden, men med et mønster næsten som et blomkålshoved ovenover? [CUMULUSSKYER]

Lodret1. The Shawshank Redemption er en

amerikansk film fra 1994 baseret på romanen Rita Hayworth and Shawshank Redemption, skrevet af Stephen King. Dens danske titel er: En – udenfor? [VERDEN]

2. Den fornemste og ældste danske orden, som stammer fra midten af det 15. århundrede? [ELEFANTORDENEN]

3. Hele Danmarks rockmamma: Sanne -? [SALOMONSEN]

5. En klar, alkoholisk drik med mellem 35 og 60 volumenprocent alkohol. Kendt fra Rusland, hvor den nydes i stor stil? [VODKA]

7. Gråspurven var tidligere Danmarks almindeligste fugl. Nu er den udkonkureret af –? [SKOVSPURVEN]

8. Hvilken sport forbinder man Susanne Nielson med? [SVØMNING]

Klovbeskæringudføres m/ hydraulisk boks m/ fangefold.

Tlf. 40 68 10 81Kai V. Nielsen

2 og 3 værelseslejligheder i Tårs og Hal-lund udlejes.

Henv. tlf. 98 98 82 16

Tirsdagstræf”Et historisk besøg på bl.a. Sæbygaard” er emnet for Vivi Dybdahl og Jørgen Clausagers foredrag i Østervrå Frikirke, tirsdag den 26. februar kl.14.30 .

Alle er meget velkomne.

Medhjælper søgesErfaren medhjælper, der kan og vil tage ansvar, søges til pasning af 550 SPF søer med 7 kg produktion.

Der må påregnes arbejde hver anden weekend.

Dansk er en forudsætning.

Henv. Hans Højmark, TårsTlf. 20 42 33 34

Ring og hør nærmereRing og hør nærmere

Få din kat basisvaccineret og basisvaccineret og kastreret/steriliseretkastreret/sterilisereti februar/marts 2013

SPAR I ALT

på normalprisen 690,-

Øretatovering og registrering i Dansk KatteregisterEn transportkasse1,5 kg Young Male eller Femalefra

TILBUD FRA

Så får du følgende GRATIS:Øretatovering og registrering i Dansk KatteregisterEn transportkasse1,5

TILBUD FRA

Thorshøj Lokalhistorie og KulturværkstedInviterer til foredrag v/Bjarne Thorndal.

Emne: ”Pensionister til fods over Hardanger”

Torsdag den 28. februar 2013 kl. 18.00 i Thorshøj Klubhus

Vi starter med lidt god mad, derefter foredrag. Senere kaffe med småkager.

Pris: 100 kr. pr. person.

Tilmelding senest den 26. februar 2013 til:Karen Marie, tlf. 98 95 14 46 – 40 86 14 46eller Kirsten, tlf. 98 95 61 87 – 24 49 03 80

Syng sammen Onsdag den 20. februar kl. 19.30 i Østervrå Kulturhus. Vel-kom men til en hyggelig aften med sang, musik, kaffe og kage.

Venlig hilsen Kjeld og Østervrå Pensionistforening

Gudstjenester

Søndag den 24. februar

Voer ingen

Agersted, JG 9.00

Albæk ingen

Lyngså, HMP 10.30

Skæve ingen

Hørby ingen

Badskær, HMP 9.00

Volstrup, KF 10.00

Understed ingen

Karup ingen

Jerslev ingen

Mylund, UT 14.00

Hellum ingen

Torslev, JSM 9.00

Østervrå, JSM 10.30

Tårs, KM 9.00

Morild ingen

Sæby, KS 10.00

Østervrå Frikirke, LG 10.00

Tårs Baptistkirke, HT 10.30

Sæby Baptistkirke 10.00

Hjertelig tak

for den venlige deltagelse ved vor kære mor, svigermor, mormor, farmor og oldemor

Edith Simonsensbegravelse fra Torslev Kirke.

Tak for de mange smukke kranse og blomster. Tak for pengegave til et varigt minde.

Tak alle sammen

På familiens vegne

Aase, Simon og Henning

Østervrå missionshusTorsdag d. 21. feb. kl. 19.30: En aften med KFUMs Soldatermission v/ Ruth Brik Christensen, leder af soldaterhjemmet i Afganistan (se omtale i sidste uge). Alle er hjerte-ligt velkomne.

Huse til lejeTolne, Stenhøj og tæt på Østervrå.Pris fra 2.800 kr. + forbrug.

Henv. tlf. 40 40 72 32

GeneralforsamlingDer afholdes generalforsamling i Østervrå Pen-sionistforening torsdag den 14. marts kl. 14.00 i Østervrå Kulturhus.

Forslag skal være bestyrelsen i hænde 8 dage før.

Efter generalforsamlingen er der banko.

Østervrå Pensionistforening

BowlingTorsdag den 28. februar er der en tur til Sæby Bowlingcenter. Der køres fra hallens P-plads kl. 13.15. Vi drikker kaffe fra kl. 14.00-15.00 og bowler kl. 15.00-16.00.

Tilmelding til:Ebbe onsdag den 20. februar, tlf. 98 95 19 65.

Pris: 70 kr. pr. deltager.

Østervrå Pensionistforening

GeneralforsamlingØVI’s VennerOnsdag den 6. marts 2013,kl. 19.00 i ØVI’s Klubhus.

Med venlig hilsenØVI’s Venner

KlublottoFebruar månedsvindere:1.pr. nr. .......................1442. pr. nr. .......................703. pr. nr. ........................514. pr. nr. ........................455. pr. nr. ........................33

Gevinsterne tilsendes vinderne.

Med venlig hilsenTry-Thorshøj Boldklub

Standerhejsning for alle ungdoms -

fodboldspillere samt damesenior - i ØVI/TTB

Standerhejsningen afholdes:

Lørdag den 23. februar 2013Kl. 11:00

v. ØVI’s klubhusVi vil meget gerne se alle drenge og piger i alderen fra 5 år til 18 år, samt damesenior- der har lyst til at

spille fodbold.

Vi mødes og traditionen tro hejses fl aget, herefter en let træning.

Der er naturligvis forældre-kaffe under træningen.

Når træningen er færdig mødes alle fodboldspillere i klubhuset og får lidt at spise.

Trænere, træningstider og træningsstart vil blive oplyst på standerhejsningen.

Er der spørgsmål kan der rettes henvendelse til Peter Laursen tlf. 4072 9817.

NB: Standerhejsning for Thorshøjs mikrohold an-nonceres og afholdes senere.

Vel mødt

Trænere og bestyrelse

Åse Bakland98 95 17 15

Lokalstofi Østervrå

Industrivej 12 - 9750 ØstervråTlf. 98 95 18 81

Lykønsknings kort1 stk. A5 kort

med konvolut 15.- Taʼ 4 stk. 50.-

www.oestvend.dk

Tillykke

Tillykke

Tillykke

Tillykke

Tillykke

Tillykke

www.oestvend.dk

Tillykke

Tillykke

Tillykke

Tillykke

Tillykke

Tillykke

Tillykke

Tillykke

Tillykke

Tillykke

Tillykke

Tillykke

Tillykke

Tillykke

Tillykke

Tillykke

Tillykke

www.oestvend.dk

Tillykke

Tirsdag den 19. februar 2013 Side 23ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

18 deltagere fi k succes med tolv ugers Weight Watchers forløb i LUGI

I sidste uge var det blevet tid at se tilbage på et knap tre måneders forløb med fo-kus på et sundere og slan-kere liv. Konsulent Hanne Rommedal kunne fremlæg-ge de præcise tal for, hvor meget hver enkelt havde opnået af vægttab, mens de har fulgt et 12 uger langt kursus lagt til rette i LUGI regi.

Fine resultaterI alt har de 18 deltagere haft et samlet vægttab på 130 kg, fortæller Hanne Rommedal. Det fordeler

sig på den måde at 14 har tabt mere end 5% af deres startvægt og fem har tabt mere end 10%. To deltagere har tabt mere end 10 kg hver.

Stemningen var derfor rigtig god og humøret højt den sidste aften, hvor det også skulle afsløres, hvem der blev den heldige vin-der af en makeover sat på højkant af den lokale frisør Merethe Andersen fra Sa-lon Remix. Den heldige blev Lena Maria, der i alt har tabt 13 kg.

Blod på tandenFlere af deltagerne gav ud-tryk for, at de synes, at det

havde været meget nemme-re at smide de overfl ødige kilo end de havde forventet. – Vi vejer jo mindre, end vi har gjort de sidste 20 år, lød det fra fl ere deltagere.

Den succesfulde oplevelse har også givet mod på mere, og fl ere vil gerne forsætte deres rejse mod et slan-kere og sundere liv. Det er der nu mulighed for at gøre lokalt, idet Hanne Romme-dal starter den 8. marts nyt hold i Østervrå – hvor der er løbende optag. Holdet får base i Østervrå Kulturhus hver fredag eftermiddag.

ÅB

Succesfulde vægttab i Lendum

Merethe Andersen (th) overrækker gavekortet på en Makeover til Lena Maria

Lokale ildsjæle med indblik i herregården Sæbygaards spændende historie fortæl-ler løs i Østervrå Frikirke, tirsdag den 26. februar.

Det er to særdeles kendte ansigter fra lokalområdet – Vivi Dybdahl og Jørgen P. Clausager, der tager de historiske briller på, når de er gæster ved det næ-ste Tirsdagstræf i Østervrå Frikirke.

Vivi er en brændende fortaler for lokalhistorien. Hun er bl.a. medstifter af Østervrå Lokalhistoriske Forening, som hun de sidste 20 år har været formand for, men hun nøjes ikke med det. I mange år har hun også beskæftiget sig med herregården Sæbyga-ards historie, hvilket bl.a. har betydet, at hun er ak-tiv som guide i foreningen Sæbygaards Venner og nu

også holder foredrag. Vivi har endvidere bidraget med lokalhistoriske artikler til Sæbybøgerne 2010-12.

Dagens anden gæst, Jør-gen P. Clausager, cand.mag i historie, har et indgående kendskab til arkivarar-bejde, og som sådan arbej-det bl.a. på landsarkivet i Viborg og var i en længere årrække leder af Byhisto-risk arkiv i Sæby – senest har han været leder af Lo-kalhistorisk Arkiv for Fre-dericia og Omegn. Jørgen P. Clausager har undervist i slægts- og lokalhistorie, bearbejdet adskillige folke-tællingslister og er desuden forfatter til et utal af lokal-historiske bøger og artikler.

Spændende historieI foredraget fortælles den spændende historie, så-vel om bygningerne og det

tilhørende gods, som om ejerne. Tilhørerne kan godt begynde at glæde sig til en historisk rundtur, der tager sit udspring på Sæbygaard, dens jordbesiddelser og be-tydning for Sæby, samtidig med, at der trækkes tråde til de historiske begivenhe-der, der knytter sig dertil.

Jørgen fortæller om byg-ningernes historie, mens Vivi tager persongalleriet, der har sat deres præg på stedet, under kærlig behandling. Navne som Stygge Krumpen, Pachs, Arenfeldt, Elisabeth Bille og Pernille Oxe kommer til at præge eftermiddagen i frikirken.

Alle er meget velkomne til en hyggelig eftermiddag, lyder det fra arrangørerne. Det er som altid fri entré, og der kan købes kaffe og brød.

ÅB

Tirsdagstræf medhistoriske vingesus

Tøndeslagning i småbørns-højde er hårdt arbejde.

De private dagplejere med børn har afholdt en både sjov og udfordrende faste-lavnsfest i Spejderhytten. Deltagerne mødte op til den ugentlige Legestue, som i dagens anledning var pyn-tet op til fastelavn.

Først skulle især de yng-ste deltagere klæde sig ud til festen, og der var mange

fantasifulde og farverige dragter – mariehøns, ti-gerdyr, prinsesser, klovne, jordbær m.fl . Så gjaldt det – katten skulle slås af tøn-den, og det kan godt være rigtig svært at styre sådan en kølle, når man bare er et lille barn. De unge del-tagere var dog ikke sådan at slå af banen, men kæm-pede bravt, og endelig gik der hul. Ud væltede pakker

med rosiner – DEJLIGT!! De mange anstrengelser

gav god appetit, og heldig-vis blev der serveret hjem-mebagte fastelavnsboller med glasur. Til sidst fi k alle børnene et fl ot fastelavnsris med hjem – Vi havde en rig-tig hyggelig formiddag, for-sikrer både børn og voksne i den private.

ÅB

Fastelavnsfest i den private

Der var masser af fantasifuldt udklædte børn til fastelavnsfesten i Spejderhytten.

Thorshøj bankede tiltønderne

Stor tilslutning til faste-lavnsfesten i Thorshøj, hvor genstridige tønder til sidst måtte overgive sig.

Søndagsfreden fi k sig et par ordentlige slag på frak-ken i Thorshøj, hvor 120 voksne og børn havde taget i mod tilbuddet om faste-lavnsfest i Thorshøj Klub-hus. Den ene mere fantasi-fulde udklædning efter den anden prægede den muntre forsamling, som først lod sig udfordre til tøndeslagning. Opdelt i to aldersgrupper gik især børnene til tøn-derne med højt hævede køl-ler, og på trods af, at det er stærke og sunde børn, de har i Thorshøj og omegn, så var tønderne temmelig gen-stridige. Børn fra Thorshøj giver ikke op, men er seje, og endelig lykkedes det at få hul.

Årets kattekonger og -dronninger kunne kåres. Hos de yngste blev det:

Marcus, Sidsel, Caroline og Camilla, og hos de ældste deltagere var det Johan og Laust, der løb med titlerne.

Boller op, boller ned Nu var alle varmet godt op, og klar til at lade sig ud-fordre på ny. Gymnastiksa-len kaldet med forskellige aktiviteter, og så var der igen fuld gang i legen. Hel-digvis havde arrangørerne også sørget for både mad og drikke til de aktive del-tagere. Frivillige hjælpere

havde på forhånd bagt 200 fastelavnsboller, og de gled alle ned – fulgt at både so-davand, kaffe, slik og is.

– Vi synes, det var en rig-tig hyggelig eftermiddag, og vi er meget glade for den store opbakning, lyder det fra arrangørerne Thorshøj Børnehus, Kulturværkste-det, Thorshøj Borgerfor-ening og Try Thorshøj Blod-klub.

ÅB

Energisk indsats af Thorshøjs ungdom gjorde kål på tønderne til fastelavnsfesten. Foto: Ejvind Pedersen

Kontakt: Nordjysk Distribution, tlf. 98 92 89 00E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk

UDEBLIVERAVISEN...

Side 24 Tirsdag den 19. februar 2013Østvendsyssel Folkeblad

edc.dk

Jensen & RiiseStatsaut. ejendomsmægler, MDE

Martin Riise Stat. Mægler

Lone Jensen Koordinator

MetteDalStat.mægler

MetteKrogh Koordinator

Lars JensenStat.mægler

Sag 93000721

SÆBY SYD - BELIGGENDE I BØRNEVENLIGE OMGIVELSER

Hjulmagervej 31Renoveret et-plans villa beliggende i børnevenlige omgivelser og for endenaf blind villavej. Som "nabo" til Sæby syd-skolen har Villaen en helt unikbeliggenhed. Den ugenerte grund støder op til skolens grønne områder(fredskov).

1.898.000/95.000Pris/Udb.10.654/9.285Brt./Nt.

Alternativt finansieringsforslag:6.477/6.169 Afdragsfrit RTL1Brt./Nt.

Bolig m²167

Grundm²750

Rum/Værelser

5/4

Opført

1975Kontakt tlf. 96890477

NYHED

Nær Sæbysyd skolen

4

D

Søndergade 9A9300 Sæby96 89 04 77

KOM GODT VIDERE

Sag 93000738

SÆBY VEST - 52 KVM. CARPORT

Elisabeth Billes Vej 91Et-plans hus beliggende på grund, som støder op mod grønt område modvest. Dejlig lukket og ugenert have. Huset er bl.a indrettet medl flotmoderniseret køkken med spiseplads ved karnap, som giver et rigtig godtlysindfald i alrummet. To værelser og soveværelse med indbyggede skabe.

1.268.000/65.000Pris/Udb.7.632/6.870Brt./Nt.

Alternativt finansieringsforslag:4.858/4.782 Afdragsfrit RTL1Brt./Nt.

Bolig m²116

Grundm²896

Rum/Værelser

4/3

Opført /Ombygget1976/91

Kontakt tlf. 96890477

NYHED

Hyggelig have

4

D

Sag 93000683

ØSTERVRÅ

Hyacintvej 18 Pæn og velholdt bolig i et plan beliggende centralt nær indkøb,sundhedshus, svømmehal mm. Boligen er en del af AndelsboligforeningenStrømgade, med tolv boliger. Indrettet med bl.a. køkken, soveværelse samtto værelser.

148.000Pris3.858Boligafgift1.046Anvendelsesudgifter

Bolig

90

Etage

st.

Rum /Værelser

4/3

Opført

1991Kontakt tlf. 96890477

ANDELS-BOLIG

Åbent husSøn. 24.02.2013kl. 11.55 - 12.25

4

D Sag 93000297

VOERSÅ

Østkystvejen 304 Pænt og velholdt 1½ plans hus beliggende i udkanten af Voerså. Huset erløbende vedligeholdt og der er delvis, skiftede vinduer. Hyggelig have samtoverdækket terrasse, der vender med syd/vest.

548.000/30.000Pris/Udb.3.637/3.225Brt./Nt.

Alternativt finansieringsforslag:2.405/2.306 Afdragsfrit RTL1Brt./Nt.

Bolig m²90

Grundm²

1265

Rum /Værelser

3/2

Opført

1942Kontakt tlf. 96890477

Åbent husSøn. 24.02.2013kl. 13.05 - 13.35

Billig husleje

4

D Sag 93000687

LYNGSÅ

Østkystvejen 126 Pænt 1½ plans hus beliggende i Lyngså med stort udhus/værksted på 60kvm. samt garage på 24 kvm. Der er 1.054 kvm. grund. Delvis, skiftedevinduer. Skøn natur med kort afstand til strand. Indrettet med bl.a. køkken,stue, badeværelse, to værelser samt soveværelse.

448.000/25.000Pris/Udb.3.018/2.829Brt./Nt.

Alternativt finansieringsforslag:1.882/1.897 Afdragsfrit RTL1Brt./Nt.

Bolig m²111

Grundm²

1054

Rum /Værelser

4/3

Opført

1940Kontakt tlf. 96890477

Åbent husSøn. 24.02.2013kl. 13.45 - 14.15

7

Sag 93000363

LYNGSÅ - AFSLAG VED HURTIG HANDEL

Østkystvejen 121 Pæn og velholdt 1½ plans hus beliggende i Lyngså, nær havet og 10 km.syd for Sæby. Der er indkøbsmuligheder, idrætsfaciliteter og legeplads ibyen mm. Et fint hus, hvor der er masser af muligheder.

398.000/25.000Pris/Udb.2.581/2.391Brt./Nt.

Alternativt finansieringsforslag:1.684/1.676 Afdragsfrit RTL1Brt./Nt.

Bolig m²115

Grundm²750

Rum /Værelser

4/3

Opført/Ombygget1905/75

Kontakt tlf. 96890477

Åbent husSøn. 24.02.2013kl. 14.20 - 14.50

7

Sag 93000385

LYNGSÅ - SKOVKLÆDT OMRÅDE

Birkedalsvej 9 I skovklædt område ligger dette hyggelige fritidshus. Huset er beliggendepå stor grund og opført i bjælker. Der er god, overdækket terrasse mod syd,hvor udsigten ud i horisonten kan nydes. Indrettet med entre, badeværelse,3 soverum, køkken i åben forbindelse med stuen.

1.198.000/60.000Pris/Udb.6.810/6.066Brt./Nt.

Alternativt finansieringsforslag:5.724/5.303 Afdragsfrit RTL1Brt./Nt.

Bolig m²80

Grundm²

6842

Rum /Værelser

4/3

Opført

2005Kontakt tlf. 96890477

0

Sag 93000435

NÆR LYNGSÅ STRAND

Birkedalsvej 1 Velholdt fritidshus i skovklædt område på stor grund med masser af pladsog lys - der er nyt tag fra år 2006 på fritidshuset. Grunden er på 5.380 kvm.,hvor der er god plads til sjov og leg samt egen lille skov i bunden afgrunden. Indrettet med dejlig stue med loft til kip, plankegulv og br.ovn.

598.000/30.000Pris/Udb.3.684/3.269Brt./Nt.

Alternativt finansieringsforslag:2.840/2.522 Afdragsfrit RTL1Brt./Nt.

Bolig m²53

Grundm²

5380

Rum /Værelser

4/2

Opført/Ombygget1971/88

Kontakt tlf. 96890477

Stor grund

0

Sag 93001357

LYNGSÅ STRAND

Kajsvej 19 Virkelig velbeliggende fritidshus med loft i kip i næsten hele huset,beliggende med kun ca. 200 meter til virkelig god børnevenlig sandstrand,grunden er randbeplantet. Gode træterrasser. Indrettet med bl.a. godtalrum, stue og 3 soverum.

1.398.000/70.000Pris/Udb.7.726/6.789Brt./Nt.

Alternativt finansieringsforslag:5.691/4.998 Afdragsfrit RTL1Brt./Nt.

Bolig m²97

Grundm²

1154

Rum /Værelser

3/2

Opført

1997Kontakt tlf. 96890477

0

Sag 93000314

LYNGSÅ STRAND - BELIGGENDE I 2. KLITRÆKKE

Kajsvej 4 Yderst præsentabelt fritidshus opført år 2010 og beliggende i 2. klitrækkeved Lyngså strand. Huset ligger ca. 10 km syd for Sæby i det populæreLyngså strand område. Omgivelserne er naturskønne og der er kun 50meter til stranden.

1.995.000/100.000Pris/Udb.10.518/8.881Brt./Nt.

Alternativt finansieringsforslag:9.007/7.488 Afdragsfrit RTL1Brt./Nt.

Bolig m²80

Grundm²909

Rum /Værelser

3/2

Opført

2010Kontakt tlf. 96890477

50 m. tilhavet

0

Sag 93000434

LYNGSÅ STRAND

Candidusvej 7 Fritidshus renoveret i 2005, beliggende på god randbeplantet grund forenden af blind vej. Huset er med bl.a. udskiftet tag (listepap), beklædningfra 2005 samt store dele af huset er gennemgået indvendigt.

1.098.000/55.000Pris/Udb.6.187/5.226Brt./Nt.

Alternativt finansieringsforslag:4.557/3.797 Afdragsfrit RTL1Brt./Nt.

Bolig m²88

Grundm²

1314

Rum /Værelser

4/3

Opført/Ombygget1973/12

Kontakt tlf. 96890477

0