L.£fOrp ~J!rt,

~'iIt"Hi~'li,o..a NU .D;$lnl .~

1912.

ro,Q'b XXI.

OT~tJIEHIH 3THOrPA~1M

!S!8,a>H,a 13. ~. lIaMaHeKHM b .

HEP10,IlJItIE0It0E IJ: 3,II:AHI E

T,epCKaro Pycmraro reOrpa~Hqemraro 06mecTBa.

o

!>1

"4:yKoTeK8.R eKa3K8.

amrcaaa IiI. II . To JI III a 1J e B I.l l\1 '1 BO BpeMR "lIYKOTCI\Oti SKCIIe,iJ,BuiB I V(1.j r 0r1cl 'H\ l{. ­

~j)\"L nc6epe:dtI>Jf JIe,a;OBlilTarO oxeana co ClIOB'1 ,11; . A. Bepe jK IT°B a, ItOJlI~CI; aru ntBTeJH, pyr ­

:u:o' nlJoRcxojK~eITiIO, ITQ C'1 ;I;:BTCTBa. 6hIBaBluaro uuoro CpCJ1,II llylttIcli, JI3hlK'b RCTOPLlU 0H'b

l€.'II'A E!1:l eoaepmeacrafi . E'1 :mcrre,zvm,i rr OE'b QhIJI'1 nepcsom anoas . STy CKa3KY OEo crumars. ,. ;;, 1'90~ rOA>3" JItlIDH, B'1 OilUIJI,aa i FI npnXO;I;U :mcn eJ1,IUJ,iJI, na CIt.iIaf~i\ B'b ycnt p. l{araa. (lT1>­

:tl:t llM:eIlLIl H OMyJH>rHli'L, KOlfYIOrn;ar o aa liHlImel\"I'L tIayafJ.

A aUHO - Jl,3SHO, JI,a.ICKO - Jl.a.'ICKO ifUf.n ooraTbIll lJYKqa, y x or opar o ObI.In CWH'b H p'OlJl>•

.RorAa ChUff> nupoct., CT3pIUi'b xornn, ero meHIITh Ii CT3.n npincnnnan, neatcry, HI)

IlnKOf O He :MOUIf HaHTI!} CMy no BIiYCY, K3KUX'b ObI AtnOK'b CMy IIII uaxoaum. [Joa\HBCTh

C'L 'KellOW rpn-serupe JI,EHI JI OTlJpaBHT'b OOn3THO Kb pOJ,UTCJUDI'b, raas qTO OTeUl, ne­

peerars n ncsars HontcT'b.

O.tlIIaiKJJ:1I rrapem, III ronoparr, cecrps: «GmeH Jl,eCHTh nap's OOyTORo 1) II U3K.1aAR 11Th

~l!I:~l'b jK]IIPO~J:b». Ta cAt.~a _'Ia, KaRl> CKa3aJTh; om, n3H.'Il> II nourc.rs sa Mope. BOTh

n. • DAe'f'tl, p,elIh MAeTl>, IIOIJb IfAC'f'b, ne cmm., ne OCTauan.mnaOTCJI, fO.!IblW n 'I;C1" ,

6eta:90BwrCH nepeooyn.cn - nepCl\lt~1:ITh ucrpenauuryrooa 06ynl>. 40,lro .m, so­

ncrpssaers 61lJraro nopolIa. STOTl> H crrpamrmaert napua: «Tw Kyp,a 0"-

rJO'!<lliT'h :aapem,: «flAy aa lIwpe». - He xoarr, ue rrpOj~JW1ll1. CfKHemb.­

y., rOBOpH'f'b napeas, - fI Te6t r OBOp«), lie XOfl.Jf : lie IIDoitllem

~ '1 o'ra'~rHJJ'O IIe:Ita&a.'!l>, nopoirs. «f!'I;Th, nee panlIO nomy», cnon. .

\~Di:l1lefa.tr> DOpOli1> <moe ' IIpCJJ,OCTepeilwuic Til ncer

O]?QIIrh DLIHy.n Jl31>-II0fl.1> .!ItBaro Kp

K"b He',!

DAv.n"b. UIORa

~r HI':TO C.'lO B"L r (\1'T

blJ(

qMIJ:e aeM,UHoA.

a~16!1J> 1

It

'PI;Olilp U o'leur. <[aCTO yno'!'

~xosert, CO pOC8Tb napua,.U~ RiDtmw. 060aGIIJm.iICH, I:I(lKOHen,'b, 3Utpb, H napem, 6C31> TpVJ1a aaso-

~:~:WtiT~feOMfi, OTp'I;3a..fb IfS'b -Sa yxa nosoct., .~.•'HJIIH.bIH, Rain qayrl, "), caepuy.n, er

.Ql' enpSTa.il'b n1J. KO.'Iq:UI'L. 11oure.rs fl.3JIhrne. 40.11'0 JIll, JI.:U ClW 1lIe.n., BIl;I,HT'b

<ro15oit i(JUnmllli1 catiKHblii 'rpeoert , Iloaome.rs, nIJ,lI,I1 'f'b: ureneanrca xpeoers II•

r~1,l'C:lI rpOJ1f3J1,lIhUtI'.b ropHOCTClCl\I'b. Ra.K'b JI na Mep,ntlVI, xnnyaca napeur, C'b 03T3-

,peJl;1) H BCK091I[Jl'b ropaocrmo na CIIDIIY.

:Halt'b titJneUbIJf" rr06'l;ma.'I'b STOT'b, nasan. CKaKaTh, neprnrsca, synupsar sca, HO

He llwn C)I.1;.1J3Th C'h napirem., xoropuft yCHA'Il.'I'b. OGe3CIJ.lIIJ.IJCH ropuocraii, 3aFiO ­

!"" ,: ~or rr.a.p6Hh, onars cpt3aJI'h no.IJOC'b IJ3'b - aa yxa If cnparars ero m. fiOJ'IqaUb. Ilo-

:t(~.mUl6, nepeme.n, sepeas nope IT JIAeTh yme 6epero~'l'b. BIJAHT'b-nnepeAH BhlCO-..... "

Sl't DOKPblTbIti ClJtambIMII nsruaua, Iloaome.n, noG.ma,e, ncs crpt .tca, nUil,nT'h-

mlie Hp'1 STO co CII'IlrOlll'b, a rpouasnaa necrpaa ryceunua. Cnona smryaca

K3K'J) npeaue, nCKOQII.lJb 1Ia rycennuy If I'ptnRo yrrnnn.ica :\IeiK.~y no­

ty<telllUJ;a 6nTbc1J, ncasecmr aananarsca, umero ne nonor,ro, ue copo-,~..JJiL~i; 00e3cI(.iJH.IJ3Ch, II ee OII'h y6n.1J1> cnonut, OaT<lCOJI'h II CHona orps-'..~.'~"\.~'~~' .( ,

,.;~J

-~-'~-~.lJld\O.lJhUOM'b, cnparan, m, KOJItIaH'b Ii nome.n, A<l.1J,Ul e . Ille.rs, nre.rs

ilo.ro' pfMT'h 4). lIoJJ:orne.'I'h no6.IJHme, npn.IJCr'h}lI cnorprrrs . Y pylrn, ~IO.'IO­

M!aTf1l. ~aMtTlf.IJ'b napein, 'OAHy AllnKy cr, A.'1HHllhIlllIf )1.0 nart, nocanu. I{or~J.(l''"',",..j,' I"

j1ij1. KO'ehl a111, l\aKb npyTLH, CTOR.1Jll aa cnlflIOFi,-TaI{'h 6hICTpa 6[,1.1a p:lmli:l.

(i)iJI'Im 1l0lJpann.IJJlCh napmo. OIICHh noroadn Jl.pyrL na JJ:pyra, OH'I> II

l"b

•

8

3a If1;TR~"'J. TO'& ....

~

Till

, TO'!» I

.11 .

~tI'J~ltUI JI U:.Ib"

Oll

rapnxy, - .fly" ~61lJlonaro

alli£IU''h rrapllel , 0H'b norytln.lfL, KOfJJ.a OIUI XOP,U If 11

Bt}..lI:@C& mrrptmTI)C1l C1> HIfM'h 11a nopu. - Torna napens

.ai311Jtf>. ~'J'apJjRY. - By, BTOTh 3ntpb 6bl.l'b eure xyaw: CJ\lY 61.1 TO."[hI\O vnD.J.aTb qe.lOIr&K

TaM", . Bee panuo, nacrnnrcrs H y6I,eT'h. Mucro .'1loft.eH rroryon.n, II ous. - Tor;J.3 na­

ill). p,OCr3JIl> H nOK333.'1l> nO.'IOCbl rycenauu. - Hy, BOTh arc Call'lblH onacuull ObIAl> 3Bt ph .

?'~i:iltllRt£O 0'1'1> Hero, KorAa nCTpf,qa.IJCR, OXOTHCh aa AIIKInlH O.'IeHRlllH, lie YXOAlI.1'h nu paJy't".;iC;:<'-''';'l!.\_,

A .3aq'Jm], iKe K'h lIaM'h-TO TbI npmue.n.? - Ilapeus orntTIf.'I'b ua 9TO. !:fTO T3K'b."

I(tiTo'apuii'ib CKa33.lI:h,. qTO uannpuoe aa xoaailaofi, If napeirs nOi1,TDCpAHJI'h, lITO e~(y nytKH

6363. - B01'1> y lIteIUI eCTL Jl,ut J~tBlm, aa Te6'I.. IIX'h lie B3RTh. T eoR Yit;e aall'l't1'n.'IlI

aHaIDT1>, qTil TbI 3JI,tCb, H retia nanspuoe iKeUIIT1> ua ceo't r a nucosaa fl:tnna C1>

HtlMPIi I\.OCaMH, lITO TI,l BUJI,tJl'h ua ,~nop1>. - «Hy, 111>1"1,, -a XOtIy B3RTh rnoio 10%». B03­

p3~mJl'[,. napeus. - Ma.'1o .m sero utT'h, csaaars crapnm.. Hmero no norsraeuu, a OJ ­

fib en 1IIyiKCM'h, XOTb }! iKa.!ll> Mu'I;"retia OtIeIIb. - TOJlhTi.O CI\a3,U'b 9TO crapnnt, }\(Il\'},

BIb; pyfiTy nouua A'tnria cu fl.•IJJIHULUm nocann. Oua upnnecaa napHIO uonyro OAeltiAY. OTb

IlJ.U1(l!~'H 1) JI,O 06yTUI'i'b, aero 6'I;JIYIO, 6C31> eamraro ncpaaro no.rocxa, n J1,epcnau­

lifllJl,.() C'b l\IaCO'l\'I'b. UOCMOTp'J;.n uapeut, na uoc.rlauec II Cl\333.'I'h: «lle XO(IY, He '1; 11'1

iDb'!I1'$ 1'ilIBEll l ]lfLl!(ett»·. MA·flJ!ll'b yJUQ3,iIaC.b JI,'.I>BKa, yuoca naco u O'J; .~ yro O)(e2liJJ.)T, a nCKOD'h

DIIlIe£l1B1II R: upmrecaa YiKe fJCpuylO o;~ea'AY II 6.'IlOAO C'h OJleHI•.IB rb 2I'iHpOl\l'b, pal:l111I

y crrt.JIH cnapnrs. Ilocranura ero nepeA'b uaprrexrs, TOT'b UOC.aIOTp'l'.J

Jl.J1ClI tCT£,. ·YBl1Jl,t .ll'h 9TO crapnst, If n OHrl./'i 'b l re'HU hHO

rOlfop'!JITb:-06ynaiic.1I, IIoH i(e~f1J IW lIIUt. ­

'1iB-Ka nosasunaeru ilia OO.1hlUy10 pyilTv:-D",

e T'L y IHlC'L r Jf811•

-

naa,

'II: P Il't: •.

HallO

aq'hy-lIom.w.

blX

•,n era renepemuea ifieHO(f.

DM1JCT1l . Ho Bc1;n oorouan, na-

2ilaA1'mEII.JD o;tusu DplllW8311ll IMi IT

""HOB, H

OAn~'bl., ~"GH"b

oI'D ell'3.RRl1'.rbColl,

•• noDII.~t11J m nlaTI,

eDtle" Hon

~t'1 OCTQ:WJ!" ROTOF

~iJJt, OOJj,]lU

lJC& IfOi\film~ellie m, pyliT'1;, In, Hkl).l.J; Hc6o:n ,ruoA I1a.'la1'f{Jlu:rr, OJICHLU

lI:Si~@r.B(Q U 11\ IDlCT'h 'I j"I<OTCI( 3H ce.m,n.. ryi~Ta iKe nruaer:cXpaflJIl{)Tcn nee X03HMCTHO 1'( upnnacst c eMhll. 1\ 'r a KlIW B'T, UJJII.

.f,'. MaJIO .'Ill npC31CHIJ nponuo, iKIJBCT'h n3peHl) co cnoeio iI'CHOW. CT31I0nJITC a

I\Y'llrte. 33M'tTH.!Ja aro men3 If rOBOIH1T'L:-Hy, TLI conctan, aacxysa.n.;

lffiiJ) np nOJ!ory n'L UHTlIaIllRJI.-Ha'l3.1JlI. UrpalOT'h 1I0lJb Ii il,e JU" eute i1CJl1

;Y~~UI:~" Hasara 1KeHa YCT3naTb IIa nropua cyrsn; lI 'I;'f'L- U'I;T'b, Jl,a II 3;1­

li1rI1r"e~ l\lyiKfb:, BCTpenCIWTClI, a ram, ycuers CHon a , If cuona pa30YJI,llTb

U'L, U3 'IpeTbJO BO'lb YCHy.~a T3K'h, K3I\'L y6UT:llJ" II Hlm al,'b OJl'L ee IIOi~­

'e1'ih. EBJI1>, '}lO.IJKa.1.'b, TpHC'b-lUr'IerO lie 6epeTb. Ct.1'b napClII' OTAOXJIYTf" 33 ­

(.~e.r'h .~ BApyr'b nUII.Jl'I'I> ,. 'ITO 1I0)1'h .IIeHKo}i 5) rroaors uasanaeri, IfO,IJ,H.MMaTbw••

UVT.& l Ul l('b 'faRb IJ,3JIIlKO, HaR'b 011'1. Ilapem,•

nonay aarrpasnm,». Ilomaa ra, a out. n O.Q01;aW.Th Fi'h AB Yl!

«.GIty'ifHO ~rn15 R rpYCTlIO KaK'h-TO 3AllCL . He CIIIITe no HOtIa~1

osua Dil'h nac'L nOCTOHHllO CIfjlHT'L, noxa ApyrUJI CIIRTb. )10'

'fDT<m . TOrJl.3 YC-lIIJIllHTC ». Ilpnmm C'h Upbl , xorna cTeMHt.'IO. HOtH.

~~fil''O~}:lYJICJJ ., . (}JtUl IllIf n , tITO-TO IllYl\1RT'L na no.'I01'Y. BLI Cy Hy .•ca, OC)JOTp1>:rca. 13M-" ".)--

,l!j:O'arr ~TeiK IfT'b Ry'la sepenom, 'Ie.1w nll% IIX'L , pyHT3 nca iiW.IJ1;:m31I, 3 33 ;1,e -

4) ]HI300BaHLI rpymr 113pHeJr, R3K'L Ira nOA60p'L nee 1I1O.'10,1,bIXb. AXHy.1b napeus:

lIl3 .1J'b.,., Jto."I'iiU1(i) 611T1, no 6t,llyI3!J,1;Cb mfJ. If CMCpTb npnaerca Ha iiTIJ) . CnacTIIc1

YM~J'Il~': y DXOJl,3 CTOpOnHun An1; cooasn, a ornepcrie nnepxy 6LI.10 nblCOKO. 13

I

•

HY,b

A'WPYAft •

•e.opm.eHna

,

---UOAr!8 'aer. BIA" .lebo

ill.

r.8K'b 6LITL; II

lJe.':!JlS 6

';ilJI:'h : «::h-a) Dip,JIO, JlRlI.n:eJ: vonna

BldlDJIO - CII1dT"b. 3ap,YJlaJIca napeus

'I,M tf3l'> o.rem.aro, Mcmw Ha.pyO.'leHHD.l'O xrxa, r.oropein Unlit'

lr a B1I'l'C1I IV], 110.llo1'Y Y ero aaAHeii, nponIBOIl0:1 0;'IUl Ort l3.l:uJt.

~J1~lIIniJJ naaora, a T(ltIO'fW II AJIJI na,pRJI JUHI\H.

y:rleJ11tU($,rJJQM:ra!.f8 Y 'lyK'l eft mCM fO ' l1JTeJu ,no }l{el.u JJ;H1Ul.AlYIl~HM'l:> JlLn'UV'l'hlllrI, RPtl.e~

1W :~mQnl&; milllJ6.DihillY.fQH" ~

JroCtT. a rosonv e8 DLICTp~Hvh, ltaK'b J C801l. uepeop,1iAcn Irh en Ojl,elt\Jl.Y, a ee H3­

I,VlJ1J;\. ,n:J> (}Bl1IO, ITp.HKJiltIIId.'l'h ce6't I\oCbJ, nO.llOam.WL ilwuy ua osoe JrBC1'O . TanD. tfTOOLI.'

••lU!I!(l K<tlt 6WilIii{) BUjJ,HO, a calirI? <reI''}, ua ell ltl'teTO, TOiKe TaKlfM'b i'fie Dopa

~~ C~IO'rpHT'b QCj)ea1> noaycuymeuuua n1m.II. Mnoro ,1m npeneua IIpOW.lO, CHOBa no­

aC'b. erapyxa eo CDQIlIM'h nexyaem.. nOCTORJIa, 1I0CJJOTpt.'Ia ua e il8 11~IIXb , warUYA3

.Ii eure .raJ'h. IIoAoUJ.~a n'h IIpeJI,lIo.1araeltIOMY napmo, nanry.racs - ApoifiJln ne­

lIIfij,B'b PiYK1;~ CIlIOTpt,l13 - CJ\fOTp1>..'I3, nporauysa OhJ.IIO pyny, HO B3HJIa uaaars II cnosa

p,n~. ~aK'h 6YJ1,TO He yB'tpena, Olfb .IUI; rODOpIIT'h: «3TO ..'1M, sero?» Haruymcs CHona.

rf<~.1IiJ,-,.e:iUo:rp;tJI3, HaK611elJ,'h, 6bICTpO .y~,3plf.~a neKy.rreM'h no ilumoTY nepeoatrrolt DaULT .

BaKpB~lIY.lIa ·6a6a, a KpODn rass II aasma 1I0.rrOrD. Ce611 lie BCIIO.MUIIJI'h napeur. KHUy.ICH

iP~%' B3'h IIOJlOra, DbICKOlJUJ1'h B'h pyiiTy, BCIIOl\IHU.1D IIpO AbHDO.lbCIiJIX'b C063Ii'h II He no­

$m·aJI1> K'h ABep};!, a npbIruy.1fD snepxy D'h Abll\IODOe ornepcrie. Ho TO.fJ:bKO-QTOOHb YXD3TIJJ

,Y,K3M,B sa WeCT'h, SaK'h 3DHliHy.rra n1;rrh, II oaua II3'h eOOaK'h copnaracs II cmaras a uapua.

a UGi'Y. He MOaWT'h om, BhlOpaTbClI Hapya,y, BIfCHT'b, nucyuynumcs 110 110acs, ,\cpaiae

~~~W~, a cotiaxa BnenT'h na ero uort. 3aKpnlJa.'l'h rorna napclIb rpOlllKIUI'h r O.'IOCOl\l'h.

. ~ .. ':":· ~:<t.lLlx.a,Jul 3TOT'h KpIlK'}, AOqepU crapnsa, JI3'h noropurs onua noosepcan, naIl'h upocu.rs

, .nceraa ue CUMa, pa36YJI,RJlU OTlJ,a, CKa3a.tJIJ, tITO rOCTI> KplPII1Tb II pa3Cl,a:w.I11

.oelU]) JU'h lie caan, - xapaynrn.. BCKOlfn.'I'h crapmrs, lW.D,1;!I'h nrranu J(

(X:oa~n.fh KOULe,.l COHA'h HapOA'b 3), no01;iK3.'l'h Kh a;e.fJ:'1;3HOH pyHT};, cupo

-

• uam

11 l\OTOPhlil H

'tepn "

• PO)lb CTapUKh

'I> eR33aTb:

B

,.

paaonrn p

n D:l3'b

1ro HOCa a'1JjJfBaJl3 aa BC'trL. C

n !nP'trf

oe

Ji\~;W03n1"£. CHOllX'L noxoihnn .om . DO!> 1'YHf~PY II ('POI'IIK1'l'L IIX'!

'at!Y~J1Jr:M'Jf, I( nTlII.~3""T"

l'l:r\]'s, C'£' KOTOp n.l'O He CHHTlt IT\KYP'· .oo:JQI:P I'J~CR Q lJ6'11)OUyTOM'"1. xmu,HlJIH l,MIl Tpyn

Ilill{l'l1£.Wr~ x

1I3paIW H'!lCROJI1KO .lIJIeB. Ilnocunr

flAuoe II BO Cli'!; cerOJJ,HH BRAt.'l'b.

.KF.

:.GR!1iIn l)OJ'a'rc'f131>.

uep.ra y ManH erapmaa AOlfb]I JIei'KII 'f'b AD CHI'b nopt, eme UHK1>)fL H•

I". OaamB.1fh ObI Ttl eo, 'ITO oil OCTaBaTbCH RpyrAoi1 2)IJ- cI-l y, KaPil. 8 csory aro

3:31f.lI'b napom.. - 4a I~aK'h1 Ilpouran, ;I~e ru, B'I>A.b , sepess MOnEl 1I seaxi

~eJHI eroro He CMoa;elllb?-3aAYMa"ICH rrapem., B 3E1.J'b nesepom OYOCH1.

lLa;qam. ~O.OOTIiTli 3). Ilorom, rapsnyn, no-nopousn, II MCPTB3H A1; IJ Ka n.rert.ra Bb no.rors.

mi:il}'i&1' l1apeHD TpHCTH ee, nC8'IeCRIf nopouan., Ma.IJO-IIO:tIa.JY aauieneausacs II 01Kn.1a .

1~:lil:{) !l"J.W'h napeHL euie, a crapnm, H ronopfI'f'h:-By qTO ;I\e, TcnepI. Tcot nopa II

a-sa orupaaaart.ca IIa cnoto CTOpOlIy. MHoI'o TbI 3i1t eI. e,yt.13J1., OT1. nucrar

~JW.l:i~lm.u . Teneps ;lIOiJ\e1l1'h IIILI ononolluo aa npO~lLI C.1031'h II 1[(1 Mope xonrn, Jl Bo.

e,iIepfJ' lot ~IOJIOMa;b, namnxt, napuefl, H3BOAHTh IICI\OMY: 6Y;~YTL a;CHlI'ff)ClI .ia

WfB. - «tilaAllO)), I'OnOpIff'L napem., - By, nOJI,1I Tcncp h IIpnfOJlII o.re uiii

Ha' APYrO"ii ael\Mt. - MurOM'h nuno.nm.n, napem, 9TO. CT(lPIHi1. T1l)l'h npeve-

~)IJ);CT1l0;Jfi~1, calif! n ria.J10K'h 4), OJfonOM'h, nee upnroronan, li'h IWlClll,'I: , a nor.ia rrapeus

:'UI-1>' n6ylI'b, OH'h, npeure.n, qepc3'b Hero. Ilo.tonnna rariyua ym.ta m. rOjJ)1, a apyraa

!~i. y lfYlllOn'h. - BOTb 3TO 'fn01l6YAeTb, CliCl3::U1. crapnm., By, KOIIyn TOIICp L.- CMOT­

.nih, a oxanreuuaa IIlU'L A'IiBIia YiI;e x.IJOnOtICTb H30 nc'li:n CWf b, nee rOTOBJt'I"L In.

~rarrr. OI-Ia oxaaaracs o·IiJl.a nponopuolt, IIO 6LI.~a xoca FI .-;pIma . tlnuJIJ.

B

nopO)l,y

'0,,1 'Hi l1f

}"mI'3$t DOP O}l.1I.

'(f o n l

T'b OJl1, M!wH, raxon pasoop-nmu n uaq

Xfi).{JOIllOJ ,

net-s, I\31\'b DaJl,'L HIUJ1J nc'~ oYJJ.yn cunarsca U tli1J1.h6aThCli. k'uyn

aonpeaareny: nee pa60'I3CT1> )l:l:BK3, craarrrs H coonpaers pyrrry.

ers aaCJIyiKllTL aooparo cr ona. HaCI\YQH.'IO 3TO Jl:tOK1>, B BOlD. soraa

blJIb Bl) Ta6yl{'lJ, OHa 3a.iJ1:3.aa nb 6a.IlOI\1>, a Tallfb TaMHO 'Bxa.m ea ~t.'IaJl.lUa8

spa, noropyio napens Hm\Or,~,a eure ue nfJ !~'J;.'Ib, u r onopnrs C~ :-H3JJ.O retia eMy nosa­

aars; lIf02f\Wl"b-6bITL, OlI1J JI co lImoii roraa .fJY1IllIe 6YAen..-CoI'.J:lCn.'I3cI. T3 . Beseposn, sa

J\Jlyro.ii Jl,eHb AtBIia II rOnOpJITb napuro:-He aYAY a cr annrs cerosun pyitTy, tiO.ThHO IIO­

W#,JlO 2). JloiKHCJ) cnars 3'I, 6a.'10I\0, 311 noiiJJ,y no TaOyuo.-YillJa. CIiAHTo napeus, ).Y~IaeT'L

~lIH)(~n CYJl.I,01>, 0 cnOCH uexpacnnoll iKelI1>, 1I3JJ,1> l\OTOPOIO OYAyTo C:trlJllT1ca, a Db TO

BpeMH AYlIlaCTo, xasaa oua ua Jl.IIBO npOBopnaa II paOOT1ID~aR. «H sero 3IO OHa Ha­

lPa,,'faJ, 1I106bl 11 .acro B1> 63.IIOK'h?-jI,YllIaeT'h oirs JI,a.'I'tc.-4anaFi-Ra H BnpJlM1 JRryl). Ilo­

D,epHy.!I1) 6a.mK'h jl,Bep1'Mlf 01''1 n'IiTpa II YJI,IlBH.'1CII ero TRitiCCTH'. 3mueJI'1, llJIJ1,HT'L-nO'I'f

1l:eC1 6a.'10K'1 3aWIT'1 rponamsnn, CYHjI,YKOIlI'1. OTbICIW.1J:'1 3all1OK'1, OTKpW.Tb II anry.rs.,

r0-Pif'Pb 3'1 cYIJi~YK1; .l£Cihw, a 0IW.'10 cmrrrs TaKaII KpaC3BIIl(a, nanaa II IIC CIIIJJIaCb CJfY IIH-

-fAa. Cpaay 3a.'1't3'1 ous D'1 CyUjI,YK'1 II OCT3.'1ClI T3111'b /1.0 yrpa. IlpI1W.1a n30 raoyna

'I4BaII AtDKa - lIC Y3J-IaTJ. napua: cr3.'1'I, .mCROBo II ,lJ,06p'1 Co new, no ncem nO~IOI'aCT'L.

'lI(4iln IDT'L aan.urc. Aom.m JI,O nepDLIX'1 .'1I<ljl,eFi. Bcrpnrarn oun napIJ1J , I'onopnT'b:-IIy, IIO­

.....3~3 , KaRyIO 'fbI meny uame.rs aa nopeirs. 3JJ,tC1U3 retia HURTO yro.mrs nc )ion».­

'b napear, ROCYro /l.1>DI\Y, 1I01\33a.'1'1 ee. nOJl,HH.lII .'IIOAH ira ClI1tX'b 060JIX'h, 1I0 IIapUIl

1)xo ymc HC rporacrs, a K01lyC'f'1 01I'b Jl,aJIbIIIC 1\'1 cnomn.. Ilpi'J;xa.l1,. Yc.n.nna.

1IJ1/Jf, 'lf O ll)JitX3JI'b napeas JI3'1-33 MOpU, npJInC3'1 iliCNY - ua1;xa.fJlI co BCt.n. eropout,.

o- uerorll.JIl\lo. BOTl> napem. II De.'1'1;~i'1 rrpeiKjI,C BceI'O y6nn o.renef JI,.iJfl yroutem

!IiI~:c..ll'BJJ,mu'o y6I1Tb, IIT06&I lII33aThCII 3). CeCTp'lJ 11'\C uepers llTIIM'b Dc:rt.1'1 H<lCT.'la1'I~

D'b 'tfyl'l'Ji ~1I 31TaRI~ 4), a cnepxy 1I01\P&ITb I1Xb POcollwx:unr If oo6p'..•.. (\

~,.Q

~-

::.:...

...=

e>ee

......:::::

0:.c:

c::.~

:.c:-

•-

--

:::::Q

)~

~

....:I...

e;,....:I

....co;:

::::~

"':...

<:,;lee

~...

Q;)

--

...,.-

e-,-....

.-

""c-:;

...l=l

....:I...

;..;0

.......

"'

::::....

......

~Q

,)c..

c..lE!

Q)

l=les~

~

~::-::::;

.....Q

)-

0,.-

t:l::f

s::l=l

p..

=..,...

0es

~!:-<

'"'Q

~~

0c..

c::>~

:..:::iE