otros idiomas · limpieza y cuidado de las manos ... ¡un cuarto de siglo! el 1 de agosto de 2020...

CATÁLOGO GENERAL

Productos de limpieza profesional

Otros idiomasUsando los códigos QR siguientes, podrá acceder a la versión PDF del catálogo en este y otros idiomas.

FrançaisEnglishCastellano

Nuestras instalaciones se encuentran a 45 minutis del puerto de Barcelona y junto a las dos principales arterias de comunicación con el resto de la península y con Europa.

1socigalpier.com · [email protected] · +34 938 280 772

Índice

Acerca de nosotros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Desengrasantes HORECA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Desengrasantes para la industria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Lavavajillas máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Lavavajillas manuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Biocidas / desinfectantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Aseos y baños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Limpiadores generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Fregasuelos y multiusos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Limpieza de suelos industriales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Limpieza y cuidado de las manos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Ambientadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

El sistema EBOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Super-concentrados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Lavandería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Productos biológicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Cristalizadores y decapantes de ceras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Tratamiento de suelos y ceras metalizadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Mantenedores para suelos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Limpieza de alfombras, moquetas y tapicerías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Pórticos y autolavado de vehículos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Túneles de lavado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Lavado manual de vehículos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Desengrase de motores y piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Eliminadores de protecciones de carrocerías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Aplicaciones específicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

AcercA de nosotros

2 SOCI GALPIER · Catálogo general

¡Un cuarto de siglo!

El 1 de agosto de 2020 es una fecha clave para SOCI GALPIER. Ese día cumplimos 25 años, durante los que hemos afianzado nuestro compromiso de aportar la máxima satisfacción a nuestros clientes y a todas las personas que han confiado en nuestros productos.

Para ello hemos ensamblado un equipo cualificado y comprometido, capaz de aportar soluciones al extenso abanico de mercados a los que nuestros productos van dirigidos: desde la hostelería y la restauración hasta la industria del automóvil o de la alimentación.

Nuestro principal e innegociable valor durante estos 25 primeros años ha sido el respeto y la confianza, tanto con nuestros empleados como en nuestras operaciones comerciales. Eso nos ha convertido en una compañía sólida, avalada por nuestra extensa cartera de clientes, a quien agradecemos su confianza en nuestras soluciones después de tantos años.

Seguimos creciendo y dedicando todo nuestro esfuerzo en invertir, tanto en infraestructuras como en desarrollo de nuevas soluciones. Esto nos mantiene vivos en la búsqueda constante de formulaciones más eficaces y ecológicas, responsables con el medio ambiente y la salud de las personas.

Por todo ello miramos al futuro con la misma energía con que lo hicimos ese día de agosto de 1995, y con la ilusión de seguir mejorando como compañía durante el próximo cuarto de siglo.

Dicen que nada es permanente excepto el cambio y aunque cambiar y permanecer pueden parecer palabras contradictorias, no lo son si la compañía cambia junto con los tiempos. Entramos en la segunda década del siglo XXI y lo haremos con una nueva imagen que va a acompañarnos durante este nuevo cuarto de siglo lleno de retos.

¡De parte de todo el equipo, gracias por confiar en nosotros durante todos estos años!

AcercA de nosotros

Celulosa de bosques sosteniblesToda la celulosa que colocamos en el mercado proviene de bosques de gestión sostenible.

Energía verdeLa energía que usamos proviene de fuentes renovables.

Cero vertidosNuestros procesos productivos nos permiten eliminar los vertidos en su totalidad.

Comprometidos con el Medio Ambiente

Tipos de envases

Envases encajadosBidones o botellas de HDPE o PET agrupados en caja de cartón.

EBOXBolsa multicapa en caja de cartón.

BidonesBidones sueltos de HDPE.

Bajo cada producto en este catálogo, se indican los formatos de presentación disponibles, mediante iconos con el siguiente código de colores, y en cuyo interior aparece el tamaño del envase.

Nuestro compromiso con el planeta nos mueve a intentar mejorar nuestros procesos y productos para conseguir minimizar en lo posible nuestro impacto en él.

Cero emisionesControlamos nuestros procesos para evitar las emisiones a la atmósfera de gases nocivos.

Sacos o cubos

Productos ecológicosDisponemos de una gama completa de productos ecolabel. Encuéntralos en el catálogo.

El elevado conocimiento de las tecnologías implicadas en el mundo de la detergencia, acumulado en nuestro departamento de I+D+i a lo largo de más de 40 años, nos permite desarrollar productos a medida de una forma rápida y precisa.

Asimismo, esta dilatada experiencia nos avala para ofrecer una Asesoría Global para la Limpieza.

Esta asesoría engloba desde la elaboración y la ejecución de planes de formación técnica o comercial, el diseño de planes de higiene personalizados y su cartelería o la emisión de boletines de análisis.

Queremos ser tu partner de confianza para todo lo relacionado con la limpieza profesional.

Cómo podemos ayudarte

Envases para productos en polvo.



desengrAsAntes HorecA

HC-38Desengrasante universal.

HC-200Enérgico desengrasante en frío.

HC-200 GELGel limpiador de hornos.

HC-PLACDesengrasante para planchas en caliente.

HC-FCCDesengrasante, desincrustante y desoxidante.

4x5 l 10 l 25 l 4x5 l 10 l 25 l12x1 l

4x5 l

4x6 kg 12 kg 4x5 l

10 l 10 l

10 l


desengrAsAntes HorecA desengrAsAntes pArA lA industriA

CS-38Desengrasante universal para la industria.

CS-200Enérgico desengrasante para la industria.

CS-70Detergente amoniacal concentrado.

CS-FCCDetergente antical para lavado a presión y manual.

CS-14Detergente concentrado para hidropresión, tapicerías y autofregadoras. Perfumado.

CS-17Lavado a presión y manual a todas temperaturas.

CS-ANXDesengrasante espumógeno. Alta alcalinidad.

GALFOAM DDesengrasante espumógeno alcalino.

GALQUAT 10Limpiador-higienizante espumógeno.

PP-ANTICALAnticalcáreo para máquinas de agua caliente a presión.

10 l 25 l 10 l 25 l

10 l 25 l 10 l 25 l

4x5 l 10 l 25 l 10 l 25 l

4x6 kg 12 kg 23 kg

10 l 25 l

10 l 25 l 4x5 l 10 l 25 l

10 l

10 l

10 l

10 l 10 l


lAvAvAjillAs máquinA

HC-10Detergente especial para aluminio y cristal.

HC-MATIC PDetergente clorado en polvo para aguas duras.

HC-28Detergente para aguas blandas o descalcificadas.

HC-28 CLDetergente clorado para aguas blandas o descalcificadas.

HC-40Detergente para aguas duras entre 10º f y 40º f.

HC-40 CLDetergente clorado para aguas duras.

HC-50Detergente para aguas duras entre 40º f y 60º f.

HC-60Detergente para aguas duras de más de 60º f.

HC-40 CRISTALDetergente para máquinas de mostrador. Aguas duras.

LA DUREZA DEL AGUA

Se denomina dureza del agua a la concentración de sales de magnesio y calcio. Se clasifica en blanda (0-14ºfH), media (14-30ºfH), dura (30-55ºfH) y muy dura (>55ºfH).

En la tabla inferior vemos el rango de durezas para las que recomendamos cada uno de nuestros productos.

0ºfH 10ºfH 20ºfH 40ºfH 60ºfH > 60ºfHHC-10

HC-28 / HC-28 CL

HC-40 / CL / CRISTAL

HC-50

HC-60

HC-MATIC P

12 kg 23 kg

4x6 kg 12 kg 23 kg 4x6 kg 12 kg 23 kg

4x6 kg 12 kg 23 kg 4x6 kg 12 kg 23 kg

4x6 kg 12 kg 23 kg 4x6 kg 12 kg 23 kg

10 kg

12x1 l

12 kg

12 kg

12 kg12 kg


lAvAvAjillAs máquinA

HC-BRILL NAbrillantador universal para el aclarado.

HC-BRILL ADAbrillantador antical para el aclarado.

HC-50+BRILLDetergente + Abrillantador. Aguas muy duras.

HC-SINCALDesincrustante para máquinas lavavajillas.

10 l 25 l

4x5 l 10 l 25 l

12x1 l 4x6 kg 12 kg 4x6 kg 12 kg

10 l

4x5 l10 l


lAvAvAjillAs mAnuAles

HC-PLONGEGel lavavajillas manual neutro 11% conc.

HC-4Gel lavavajillas manual neutro 15% conc.

KORELGel lavavajillas manual neutro 18% conc.

TWENTYGel lavavajillas manual neutro 20% conc.

TWENTY-BCTGel lavavajillas manual neutro 20% conc. Acción higienizante.

LAVEXGel lavavajillas manual neutro ultra concentrado, al 25%.

10 l 25 l 4x5 l 10 l 25 l

4x5 l 10 l 25 l

4x5 l 10 l 25 l

4x5 l 10 l 25 l

15x1 l


BiocidAs / desinfectAntes

PIERQUAT PLUSEnérgico desengrasante desinfectante. Bactericida y fungicida de uso ambiental y alimentario. Ensayado también contra Salmonella entérica Typhimurium.

SGP-CLOR 28Limpiador desinfectante clorado. Bactericida y fungicida. De uso ambiental y alimentario.

GALQUATDetergente desinfectante para superficies a base de amonios cuaternarios. De uso ambiental y alimentario.

pierquAt plus sgp-clor 28 gAlquAtRegistro Ambiental 19-20/40/06485 16-20/40-05240 15-20/40-07579

Registro Alimentario 19-20/40/06485-HA 16-20/40-05240-HA 15-20/40-07579-HA

Agente desinfectante Amonios cuaternarios Hipoclorito sódico Amonios cuaternarios

Nivel de espuma Medio Alto Medio

Acreditación del manipulador Requerida Requerida No necesaria

AlgunAs prácticAs inAdecuAdAs

Estas son algunas de las prácticas más habituales que impiden una correcta desinfección de las superficies.

■■ Usar mal los productos o no usar las concentraciones recomendadas. Para un correcto funcionamiento, el producto necesita de un tiempo de actuación y una dilución concretos, especificados en la ficha técnica y en la etiqueta.

■■ Usar una mopa sucia. Los gérmenes presentes en la mopa se depositan por todo el suelo.

■■ Fregar con un solo cubo de agua, pues se esparcen los gérmenes del agua sucia, por lo que recomendamos fregar con dos cubos.

■■ Usar un aspirador con un filtro en mal estado. El polvo no queda atrapado y es expulsado junto con los gérmenes.

■■ Barrer con una mopa seca o con escoba. De esta forma solamente se cambia la suciedad de sitio, y lo mismo pasa con gérmenes y microorganismos.

■■ Mantener sucio el cuarto de limpieza. Suele ser un error común el mantener sucios tanto los cuartos de limpieza como los útiles.

■■ Mantener los suelos húmedos. Con la humedad aumenta la proliferación de microorganismos.

lA desinfecciÓn de superficies

La elaboración de alimentos en condiciones higiénico-sanitarias adecuadas exige la limpieza y desinfección de las superficies de trabajo, entren o no en contacto con el producto final. De esta forma se minimiza la posibilidad de numerosas contaminaciones cruzadas que pueden afectar muy negativamente a la calidad y seguridad del producto.

Asimismo hay otros sectores que requieren de una limpieza y desinfección periódicas exhaustivas, como pueden ser los vestuarios en un gimnasio o las mesas y demás superficies en un hogar de ancianos.

Se denomina desinfección a un proceso físico o químico que elimina o inactiva agentes patógenos tales como bacterias, virus y protozoos impidiendo el crecimiento de microorganismos patógenos en fase vegetativa que se encuentren en objetos inertes.

Nuestros desinfectantes reducen los organismos nocivos presentes en las superficies tratadas a un nivel en que no ponen en peligro la salud ni la calidad de los bienes perecederos con los que puedan entrar en contacto.

La homologación de nuestros desinfectantes está efectuada con ensayos frente a organismos bacterianos y hongos, y es por ello que se les llama bactericidas-fungicidas.

4x5 l 10 l 25 l 4x6 kg 12 kg 23 kg

4x5 l 10 l 25 l

10 l

10 l


Aseos y BAños

ASEOL NLimpiador higienizante neutro para baños. Perfumado.

BATH CLEANGel limpiador higienizante, antical. Agradablemente perfumado.

BATH-SINCALPotente limpiador antical para el baño

WC-CLEANGel limpiador desincrustante para WC y urinarios.

BC-5Enérgico limpiador higienizante y desincrustante para WC y urinarios.

CRISTAL PLUSLimpiador para cristales y superficies lavables.

HC-URIFRESHPastillas desodorantes y antigérmenes para urinarios.

HC-FORTEnérgico desatascador líquido de desagües.

4x5 l 10 l 12x1 l 4x5 l 10 l

12x1 l 12x1 l 4x5 l 10 l

12x1 l 4x5 l 10 l 12x1 l

3 kg 6x1 l

Aseos y BAños


limpiAdores generAles

HC-AMMONIALimpiador amoniacal.

HC-20Detergente universal de alta concentración. Antiestático.

HC-21Enérgico desengrasante listo para usar.

HC-GLASSLimpiacristales y multiusos industrial e institucional.

HC-UNIVERSALLimpiador multiusos sin necesidad de aclarado.

HC-QUITATINTASLimpiador multiusos especial tintas.

AMBI-AROMAAmbientador por goteo con acción limpiadora.

HC-ALCO SURFAXGel hidroalcohólico para la higiene preventiva de superficies.

HC-ECO GLASSLimpiacristales y multiusos para colectividades e Industria. Con etiqueta Ecolabel.

EU Ecolabel : ES-CAT/020/023

4x5 l 4x5 l 10 l 25 l

12x1 l 4x5 l 10 l 25 l

8x750 ml 4x5 l 8x750 ml 4x5 l

12x1 l 4x5 l 10 l

12x1 l 4x5 l

12x1 l 4x5 l

10 l

10 l

10 l


GLOXAL-90Limpiador higienizante clorado. Alcalino.

HC-CHLOR TABLETLejía en pastillas.

R-ALLimpiador higienizante neutro. Perfume pino.

FREGOFLORLimpiador higienizante neutro. Perfume floral.

ESTERIGENTDetergente higienizante perfumado. Concentrado.

SOLS MADERADetergente jabonoso para la limpieza de superficies de madera.

SOLS (GAMA)Limpiador neutro perfumado.

fregAsuelos y multiusos

Fragancias:

CITRON, CITRON VERT, FRUIT, JASMIN, LAVANDA, MUGUET, OCEAN, POMA, VANILLE.

4x5 l 6x1 kg

4x5 l 10 l 25 l 4x5 l 10 l 25 l12x1,l

4x5 l 10 l 25 l

12x1 l 4x5 l

12x1 l 4x5 l

10 l 10 l

10 l

10 l


limpiezA de suelos industriAles

CS-17 FLOORLimpiador extrarrápido para autofregadoras y lavados manuales.

CS-17 ELimpiador extrarrápido reforzado.

CS-17 EGLimpiador de suelos extrarrápido reforzado. Acción higienizante.

CS-FLOOR SEDetergente neutro para autofregadoras. Sin espuma.

CS-FLOOR FORTE SEDetergente de alta alcalinidad para autofregadoras. Sin espuma.

CS-95Limpiador desincrustante ácido.

CS-420Eliminador de trazas de neumáticos y cauchos.

HC-ANTIFOAMAntiespumante para máquinas con aspiración.

10 l 25 l 4x5 l 10 l 25 l

4x5 l 10 l 25 l

4x5 l 10 l 25 l

4x5 l 10 l 25 l 4x5 l 10 l 25 l

10 l

4x5 l 10 l 25 l12x1 l

10 l 10 l

10 l

10 l

10 l


limpiezA y cuidAdo de lAs mAnos

HAND-CLEANGel neutro para el lavado de manos. Perfume lavanda.

HAND-CLEAN NACREGel neutro nacarado para el lavado de manos. Perfumado.

HAND-CLEAN BCTGel neutro higienizante para el lavado de las manos.

SGP-LMGel para el lavado de las manos de alta concentración.

HC-ALCOGELGel hidroalcohólico para la higiene y la prevención de contagios.

MECAGELPara el lavado de manos. Gel con microesferas para mecánicos.

MECACREMPara el lavado de manos.Pasta blanca con partículas para talleres.

4x5 l 10 l 4x5 l 10 l

4x5 l 10 l

11x500 ml 8x750 ml 4x5 l

4x5 l 10 l 25 l

10 kg

25 l


AmBientAdores

LIMÓN, DK, FLORAL, LAVANDA, LW, MANDARINA, MANZANA, PINO, PR, RO, ANTITABAC ,ARMAN, CAPRI, MAXIM, RABAN.

AMBIENTAL (GAMA)Ambientadores atmosféricos por pulverización.

AMBIENTAL CARE (GAMA)Ambientadores atmosféricos hipoalergénicos por pulverización.

AMBI-GAmbientador por goteo.

AMBI-CK / GIO / MANAmbientador concentrado por goteo y para pulverizar.

AIR-LIFTAmbientador especial para aire acondicionado.

SAUNA-VAPAromatizador para saunas. Eucaliptus.

Fragancias:

FRESH (cítricos), BB (colonia infantil), ÉLÉGANCE (dulce y afrutado).

Fragancias:

4x5 l 10 l

8x750 ml 4x5 l 10 l

12x1 l 4x5 l 10 l 8x750 l 4x5 l 10 l

4x5 l 10 kg 25 kg 4x5 l

8x750 ml

el sistemA eBoX


lAvAnderÍA

ACTIVODetergente en polvo para la colada. Todas temperaturas.

ACTIVO MARSELLADetergente textil. Aroma marsella.

ACTIVO PLUSDetergente profesional concentrado de máxima eficacia. Especial hostelería.

ACTIVO COLORDetergente profesional de alta eficacia para ropa de color.

ACTIVO SUPERDetergente enzimático de prelavado y lavado

ACTIVO LDetergente líquido profesional concentrado para lavado de textiles.

HC-HUMECTANTEDetergente líquido ropa muy sucia

HC-ANTIGRASAditivo humectante y desengrasante para el lavado de ropa.

10 kg 25 kg 25 kg

25 kg 25 kg

25 kg

4x5 l 25 l

4x5 l 10 l 25 l

4x5 l 10 l 25 l


lAvAnderÍA

HC-SILKSuavizante para textiles. Alta concentración.

HC-SILK BLUESuavizante para textiles. Alta concentración.

HC-SILK NEUTRALIZANTESuavizante neutralizante de cloro y alcalinidad.

SGP-RECUPERADOREiminador de manchas de óxido en textiles.

SGP-CLOREXBlanqueante clorado textil.

SGP-CLOREX LBlanqueante textil para ropa blanca.

SGP-OXICOLORBlanqueante en polvo con oxígeno para la ropa de color.

SGP-OXICOLOR LBlanqueante para el lavado automático.

ACTIVO-ALCAditivo alcalino antical.

ACTIVO-INDDetergente líquido, lavado industrial.

10 l 25 l 4x5 l 10 l 25 l

4x5 l 10 l 25 l

10 kg 23 kg

10 kg 22 kg

10 kg

240 kg 220 l

4x6 kg

23 kg 25 l

4x5 l


super-concentrAdos

CONC. HC-UNIVERSALLimpiador multiusos concentrado.

CONC. HC-AMMONIALimpiador amoniacal concentrado.

CONC. HC-DESENGRASDesengrasante concentrado.

CONC. HC-FLOORFregasuelos neutro concentrado.

CONC. HC-BATHLimpiador de baños (antical) concentrado.

Hc-universAl Hc-AmmoniA Hc-desengrAs Hc-floor Hc-BAtHDilución previa 10% 4% 7% 4% 4%

Dilución de uso 50-100% 2-10% 3-15% 2-5% 3-10%

PRODUCTOS DE DOBLE DILUCIÓN

Estos productos permiten una doble dilución. En la primera dilución se obtiene un producto convencional, que se aplicará diluido en agua según las especificaciones de cada uno de ellos.

Esta primera dilución recomendamos realizarla con un equipo automático de dosificación.

2x5 l 2x5 l

2x5 l

2x5 l

2x5 l

10 l 10 l

10 l

10 l

10 l


productos BiolÓgicos

HC-ENZYM / L / SOLUPACKProducto enzimático para eliminar grasas residuales.

BIONET LBProducto biológico para el control de olores en contenedores higiénicos.

BIONET CWLProducto biológico para eliminar malos olores en sistemas de aguas recicladas.

BIONET FRESHProducto bioenzimático para el control de los malos olores y limpieza biológica. Perfumado.

BIONET OILDetergente biológico industrial para derivados del petróleo.

BIONET DESENGRASDesengrasante biológico para la industria.

BIONET FLOORProducto enzimático para la limpieza de suelos y superficies.

BIONET ABSORBTratamiento biológico de lixiviados de origen orgánico.

BIONET WQ / WQ CONC.Concentrado biológico líquido para el tratamiento de lavabos químicos.

BIONET FORTProducto biológico para eliminar malos olores y restos de materia orgánica.

4x5 kg 10 kg 25 l 3 kg

25 l 25 l

4x5 l

12x1 kg

4x5 l 4x5 l

10 l 4x5 l

12x1 l


cristAlizAdores y decApAntes de cerAs

POLICRIL-175Decapante de emulsiones. Sin disolventes.

POLICRIL-185Decapante de ceras sin necesidad de aclarado. Especial para suelos delicados: Parket y linóleo.

POLICRIL-195Enérgico decapante de ceras.

residuo seco indice de brillo indice de resistencia mantenimiento*POLICRIL-222 16% 6 6 Baja velocidad

POLICRIL-233 20% 7 7 Baja velocidad

POLICRIL-244 24-26% 9 9 Baja velocidad

POLICRIL-266 24-26% 9 9 Alta y baja velocidad

POLICRIL-277 24-26% 10 8 Baja velocidad

POLICRIL-288 24-26% 8 10 Alta y baja velocidad

*Mantenimiento:

A baja velocidad: 85-200 rpm. A alta velocidad: 1000-2500 rpm.

POLICRIL-30Cristalizador de gran duración para suelos calcáreos.

POLICRIL-35Cristalizador con ceras para suelos calcáreos.

4x5 l 10 l 25 l

4x5 l 10 l 25 l

4x5 l 10 l 25 l

10 l 25 l 4x5 l 10 l 25 l4x5 l


trAtAmiento de suelos y cerAs metAlizAdAs

POLICRIL-SELLProtector permanente para suelos de hormigón y cerámica porosa.

POLICRIL-TAPAPOROSEmulsión niveladora para posterior aplicación de ceras.

POLICRIL-222Emulsión autobrillante metalizada. Alto brillo y resistencia.

POLICRIL-233Emulsión autobrillante metalizada. Alto brillo y resistencia.

POLICRIL-233 PARQUETEmulsión autobrillante metalizada especial para parquet. Alto brillo y resistencia.

POLICRIL-244Emulsión autobrillante metalizada. Alto brillo. Mantenimiento a baja velocidad.

POLICRIL-266Emulsión autobrillante metalizada. Alto brillo y resistencia. Mantenimiento a alta y baja velocidad.

POLICRIL-277Emulsión autobrillante metalizada. Muy alto brillo (efecto espejo). Mantenimiento a baja velocidad.

POLICRIL-288Emulsión autobrillante metalizada. Modificada con poliuretano. Extra resistente. Mantenimiento a alta y baja velocidad.

10 l 4x5 l 10 l 25 l

4x5 l 10 l 25 l 4x5 l 10 l 25 l

4x5 l 10 l 25 l 4x5 l 10 l 25 l

4x5 l 10 l 25 l

4x5 l 10 l 25 l

4x5 l 10 l 25 l


mAntenedores pArA suelos

CAPTAPOLEmulsión captadora de polvo.

IMPREGMOP SprayLíquido para impregnar mopas.

POLICRIL-304Mantenedor de suelos encerados. Fregasuelos con ceras.

POLICRIL-306Mantenedor de suelos encerados. Spray de mantenimiento.

POLICRIL-310Mantenedor de suelos encerados. Spray de mantenimiento para alta velocidad.

15x750 ml 4x5 l 10 l

12x1 l

4x5 l 10 l 25 l

4x5 l 10 l 25 l

4x5 l 10 l 25 l


mAntenedores pArA suelos limpiezA de AlfomBrAs, moquetAs y tApicerÍAs

HC-MOQUETChampú para moquetas, alfombras y tapicerías.

HC-XTRACTIONDetergente para limpiezas por inyección-extracción.

CS-142Enérgico limpiador universal para textiles.

CS-1020Acondicionador de cueros y pieles.

10 l 25 l 4x5 l 10 l 25 l

4x5 l 10 l 25 l 4x5 l 10 l 25 l


pÓrticos y AutolAvAdo de veHÍculos

CS-17 TRANSLavado a presión y manual a todas temperaturas.

CS-120Detergente concentrado para la limpieza de carrocerías de camiones y llantas.

CS-DESINCRUSTANTE AUTOMOCIONLimpiador ácido desincrustante para carrocerías de vehículos.

SGP-LLANTAS PLUSLimpiador de llantas de automoción. Desengrasante multiusos.

CS-TRUCK DESINCLimpiador para bajos de vehículos pesados y camiones.

SGP-MOSQUITOSEliminador de insectos en el prelavado de vehículos.

HIDROJET / PEnérgico limpiador de carrocerías perfumado. Hidropresión.

CS-110Desengrasante para tanques, cisternas y otras superficies de inoxidable y aluminio.

túneles de lAvAdo

4x5 l 10 l 25 l

4x5 l 10 l 25 l

20 l

4x5 l 10 l 25 l

25 l

10 l 25 l

25 l 25 kg

4x5 l 10 l 25 l

pH nivel de espuma nivel de aroma fosfatos tensioactivosSGP-FOAM CAR neutro alto medio No aniónicos y no iónicos

SGP-FOAM CAR PLUS neutro alto alto No aniónicos y no iónicos

SGP-TRANSIT ácido alto alto Si No iónicos

CS-115 alcalino medio bajo No No iónicos


túneles de lAvAdo

SGP-FOAM CARDetergente neutro para cepillos en instalaciones automáticas de lavado de vehículos.

SGP-TRANSITDetergente antical para túneles de lavado de vehículos.

SGP-ACTIVELavado de vehículos. Detergente generador de espuma.

SGP-CERA HIDROHidrofugante para el secado en los trenes de lavado de automóviles.

SGP-SUPERCERA HIDROHidrofugante concentrado para el secado o para “encerado en caliente”.

SGP-MAMPARASLimpieza de mamparas de las instalaciones de lavado de automóviles.

SGP-FOAM CAR PLUSDetergente neutro reforzado para instalaciones automáticas de lavado de vehículos.

CS-115Detergente para túneles a base de tensoactivos no iónicos.

10 l 25 l

10 l 25 l

10 l 25 l 10 l 25 l

10 l 25 l

10 l 25 l

10 l 25 l

10 l 25 l


lAvAdo mAnuAl de veHÍculos

SGP-CARWASHDetergente para lavado manual de vehículos.

SGP-PNEUMATIC BRILLRenovador de neumáticos y gomas.

SGP-LIMPIA FRENOSLimpiador de rápida evaporación para discos de freno y piezas.

VINILOAbrillantador de salpicaderos.

CS-ALUMINIUMLimpieza de aluminio y abrillantador de llantas.

VINILO EAbrillantador de salpicaderos sin siliconas ni disolventes.

10 l 25 l

4x5 l 10 l 25 l

10 l 25 l

10 l 25 l

4x5 l 10 l 25 l

10 l 25 l


lAvAdo mAnuAl de veHÍculos desengrAse de motores y piezAs

CS-15Desengrasante para hidropresión y máquinas de desengrasado.

CS-78Desengrasante dieléctrico en frío.

CS-400Desengrasado de motores por rociado y aclarado.

CS-1030Barniz protector para motores.

10 l 25 l 10 l 25 l

10 l 25 l 10 l 25 l


eliminAdores de protecciones de cArrocerÍAs

CS-71Eliminador de films protectores copoliméricos en vehículos nuevos.

CS-74Eliminador de films protectores copoliméricos en vehículos nuevos.

CS-500Eliminación manual de films protectores céreos en vehículos nuevos.

CS-550Eliminador de films protectores céreos en vehículos nuevos.

CS-550/1Eliminador de films protectores céreos en vehículos nuevos. Desodorizado.

25 l 25 l

25 l 25 l

25 l


AplicAciones especÍficAs

HC-INOXLimpiador y abrillantador de inoxidable.

PLUS-5Mantenedor de muebles de madera y sintéticos.

CS-1040Lubricante hidrofugante de larga duración.

CS-ODOR ABSORBERProducto eliminador de olores.

HC-FILTRESDesengrasante de filtros de humos por inmersión.

15x750 ml 4x5 l 15x750 ml 4x5 l 10 l8x750 ml

4x5 l 10 l 25 l 8x750 ml 4x5 l

35 kg

....................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................


notAs

....................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................



ACTIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20ACTIVO-ALC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21ACTIVO COLOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20ACTIVO-IND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21ACTIVO L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20ACTIVO MARSELLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20ACTIVO PLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20ACTIVO SUPER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20AIR-LIFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17AMBI-AROMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13AMBI-CK (GAMA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17AMBIENTAL CARE (GAMA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17AMBIENTAL (GAMA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17AMBI-G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17ASEOL N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10BATH CLEAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10BATH-SINCAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10BC-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10BIONET ABSORB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23BIONET CWL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23BIONET DESENGRAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23BIONET FLOOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23BIONET FORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23BIONET FRESH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23BIONET LB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23BIONET OIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23BIONET WQ / WQ CONC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23CAPTAPOL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26CONC. HC-AMMONIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22CONC. HC-BATH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22CONC. HC-DESENGRAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22CONC. HC-FLOOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22CONC. HC-UNIVERSAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22CRISTAL PLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10CS-14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5CS-15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31CS-17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5CS-17 E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15CS-17 EG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15CS-17 FLOOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15CS-17 TRANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28CS-38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5CS-70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5CS-71 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32CS-74 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32CS-78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31CS-95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15CS-110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28CS-115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29CS-120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28CS-142 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27CS-200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5CS-400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31CS-420 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15CS-500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32CS-550 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32CS-550/1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32CS-1020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

CS-1030 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31CS-1040 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33CS-ALUMINIUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30CS-ANX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5CS-DESINCRUSTANTE AUTOMOCION. . . . . . . . . . . .28CS-FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5CS-FLOOR FORTE SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15CS-FLOOR SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15CS-ODOR ABSORBER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33CS-TRUCK DESINC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28ESTERIGENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14FREGOFLOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14GALFOAM D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5GALQUAT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9GALQUAT 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5GLOXAL-90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14HAND-CLEAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16HAND-CLEAN BCT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16HAND-CLEAN NACRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16HC-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8HC-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6HC-20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13HC-21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13HC-28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6HC-28 CL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6HC-38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4HC-40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6HC-40 CL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6HC-40 CRISTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6HC-50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6HC-50+BRILL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7HC-60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6HC-200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4HC-200 GEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4HC-ALCOGEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16HC-ALCO SURFAX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13HC-AMMONIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13HC-ANTIFOAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15HC-ANTIGRAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20HC-BRILL AD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7HC-BRILL N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7HC-CHLOR TABLET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14HC-ECO GLASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13HC-ENZYM / L / SOLUPACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23HC-FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4HC-FILTRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33HC-FORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10HC-GLASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13HC-HUMECTANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20HC-INOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33HC-MATIC P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6HC-MOQUET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27HC-PLAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4HC-PLONGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8HC-QUITATINTAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13HC-SILK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21HC-SILK BLUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21HC-SILK NEUTRALIZANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

HC-SINCAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7HC-UNIVERSAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13HC-URIFRESH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10HC-XTRACTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27HIDROJET / P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28IMPREGMOP Spray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26KOREL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8LAVEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8MECACREM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16MECAGEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16PIERQUAT PLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9PLUS-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33POLICRIL-30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24POLICRIL-35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24POLICRIL-175 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24POLICRIL-185 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24POLICRIL-195 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24POLICRIL-222 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25POLICRIL-233 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25POLICRIL-233 PARQUET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25POLICRIL-244 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25POLICRIL-266 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25POLICRIL-277 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25POLICRIL-288 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25POLICRIL-304 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26POLICRIL-306 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26POLICRIL-310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26POLICRIL-SELL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25POLICRIL-TAPAPOROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25PP-ANTICAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5R-AL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14SAUNA-VAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17SGP-ACTIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29SGP-CARWASH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30SGP-CERA HIDRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29SGP-CLOR 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9SGP-CLOREX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21SGP-CLOREX L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21SGP-FOAM CAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29SGP-FOAM CAR PLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29SGP-LIMPIA FRENOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30SGP-LLANTAS PLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28SGP-LM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16SGP-MAMPARAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29SGP-MOSQUITOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28SGP-OXICOLOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21SGP-OXICOLOR L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21SGP-PNEUMATIC BRILL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30SGP-RECUPERADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21SGP-SUPERCERA HIDRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29SGP-TRANSIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29SOLS (GAMA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14SOLS MADERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14TWENTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8TWENTY-BCT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8VINILO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30VINILO E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30WC-CLEAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

glosArio de productos

SOCI GALPIER, S.L.c/ Berlín, 20, NAVES 6-7 (P. I. Can Torrella)

08233 Vacarisses, Barcelona, EspañaTel. (+34) 938 281 730

[email protected] - www.socigalpier.com

otros idiomas · limpieza y cuidado de las manos ... ¡un cuarto de siglo! el 1 de agosto de 2020...

Documents