--

Uleåborgs Guide ULEÅBORG, FINLAND

Vintern 2015–2016

Kom och trivs i arktiska Uleåborg!

Gästvänliga Uleåborg bjuder in till upplevelser i norra Skandinaviens huvudstad. Upplev stämningsfyllda månskensskidturer på isen eller fartens tjusning i

Ruskofjällets skidbackar. Närheten mellan stadens puls och den lugna naturen är alltjämt närvarande – ren natur och vattendrag så långt

ögat kan nå. I denna guide hittar du exempel på de möjligheter som Uleåborg har att erbjuda, i huvudsak i och

omkring Uleåborgs centrum.

VÄLKOMMEN TILL ULEÅBORG!OULU PÅ FINSKA.

Avstånden som anges vid de olika platserna är avståndet till turistinformationen, Torikatu 10

Stjärnstaden 20.11-13.1.

I Stjärnstaden ser du julens klaraste stjärnor i olika evenemang. Dessutom öppnas Tiernatori (Stjärntorget) den 5

december på Rotuaari. Fotgängarna kan året runt

beundra stjärnstatyn på Rotuaari.

Läs mer på s. 5

EVENEMANGENS ULEÅBORG

WELLNESS OCH SPORT

RESTAURANGER, SHOPPING OCH LOGIBARNENS ULEÅBORG

KULTUR OCH SEVÄRDHETER

VinterglädjeVid havsstranden i Nallikari byggs en

vinterby där du kan uppleva vinterglädje. Åk släde dragen av renar eller huskyhun-

dar, skrik dig hes i pulkabacken eller grilla korv över öppen eld

med äppelröda kinder.Läs mer på s. 9

Ruskofjället www.ruskotunturi.fi

Ta dig ner från fjälltoppen med snön yrande omkring dig och testa vilka trick du behärskar

i Junnuparken och Ruskoparken.Läs mer på s. 7

Rössypottu och tunnbröd

Smaka på traditionell mat från Uleåborg, rössypottu gjort av blodpalt, på

Pikisaaris idylliska Sokeri-Jussis Taverna. I Saluhallen i närheten hittar du

även äkta och goda uleåborgska tunnbröd.

Pitch festBusinessvinterbad

11.2.www.pitchfestoulu.com

Företagare, siktar du på tillväxt? I Uleåborg kan du under evenemanget Polar Bear Pitching hoppa i och vinterbada och sälja din idé till

investerare. Kylan härdar kroppen!Läs mer på s. 5

Norrskensutflyktwww.salamapaja.fi/#!/p/tours

Bege dig ut i vinterkvällens mörker och sök efter norrsken. Under utflykten berättar guiden mer om norrsken

och ger tips om hur du bäst fotograferar dem.

Kärpät är stenhårda! Heja de regerande finländska hockey-

mästarna Oulun Kärpät till vinst på Oulun Energia-arenan. Du kan visa

ditt stöd för det gulsvarta laget med produkter från Kärppäshop.

Ta del av stämningen!Läs mer på s. 13

Festivalen ValoaOulu! 20.–29.11www.ouka.fi/valoaoulu

Höstmörkret lyses upp då upple-velserika ljuskonstverk installeras i

torgområdet. Hela familjen är välkommen med på de

kostnadsfria ljusevenemangen.

SIDA 5.SIVU 4. OULU GUIDE 2015 - KESÄ TAPAHTUMIEN OULU

12.3 127:e Uleåborgs Tjärloppwww.tervahiihto.fi Muhos, Utajärvi – UleåborgVärldens äldsta långfärdsskidevenemang anordnas för 127:e gången. Deltagarna åker i en riktning antingen från Muhos (37 km) eller Utajärvi (70 km) till Uleåborg.

12–24.3 XXVI Uleåborgs musikfestwww.omj.fiMadetojas sal, Stadshusets festsal, Nya Seurahuone, DomkyrkanPå denna vinterstadsfestival representeras flera musikgenrer och den fyller Uleåborg med internationella och inhemska artist-gäster.

31.3–3.4 Arktiska 3,2 km stegwww.oamk.fi/kultt/arktisetaskeleet/Uleåborgs yrkeshögskola, Kotkantie Campus, Kotkantie 1Ett riksomfattande dansevenemang som är riktat till dansare under skolåldern och i årskurserna 1–6.

27-4 Nationella 2,1 kmveterandagens festOuluhalliDet nationella huvudevenemanget på Natio-nella veterandagen 2016.

12.3 Hailuoto Arctic 53 km HulaBalloo 2016Hailuoto // www.saarenseikkailut.fiVinterevenemanget Hailuoto Arctic för hela familjen HulaBalloo erbjuder massor av vinteraktiviteter för alla.

4–22.12 Riks- 0,2 km täckande stjärngossetävlingGågatan Rotuaariwww.tiernakaupunki.fiStjärngossetävlingen är öppen för alla och genomförs i hederlig julstämning. Tävlingsse-rierna omfattar tre olika klasser: Stjärnstadens traditionella serie, Den allmänna serien och Versioner.

5–23.12 Stjärntorget 0,2 kmRotuaari Stämningsfull julmarknad på Rotuaari.

20166–10.1 Uleåborgs tangofestivalwww.oulutangofestival.comDen här internationella festivalen erbjuder bland annat danskurser, musikframträdanden och gemensamma danskvällar.

25–31.1 35. Uleåborgs teaterfestival för barn och ungdomar

11.2 Polar Bear Pitchingwww.pitchfestoulu.com/polarbearDen mycket populära vinterbadarbusines-stävlingen där nya företag försöker vinna över investerare på sin sida. Det finns ingen tidsbegränsning, men kallpratet ska ske i det iskalla vattnet.

Februari 0,5 km Renkarneval SalutorgetEtt evenemang för hela familjen på salu-torget. Renkörning, marknad och annat utomhusprogram.

10–11.10 2,1 kmUleåborgs hantverksmässa och WellnessmässaOuluhalliPå norra Finlands största Hantverksmässa i Uleåborg möts planering, äkta material och hantverk. Samtidigt ordnas även Wellness-mässan.

5–8.11 Uleåborgs 0 kmserietecknarfestival 2015Kulturhuset Valve, Stadsbiblioteketwww.oulucomics.com/15/I Uleåborgs nordiska serieteckningstävling efterlyses nya serier med temat skräck.

7–8.11 10-dansens 3,2 kmFM-tävlingAllaktivitetshuset Kastelli // www.telemark-team.net/10-tanssin-sm-kilpailut-2015/Tävlingsdansföreningen Telemark Team ry firar sin 50-åriga resa och ordnar händelsen till ära finska mästerskapen i 10-dans.

16–22.11 34. Uleå- 0 km borgs internationella barn- och ungdomsfilmfestivalKulturhuset Valvewww.oulunelokuvakeskus.fi/lef/etusivuUleåborgs Filmcenter ordnar en internationell barn- och ungdomsfilmfestival.

20–29.11 Ljus- 0,5 km festivalen Valoa Oulu!Salutorget, Vänmanninsaari, Linnansaariwww.ouka.fi/valoaouluVi lyser i år upp det förnyade torgområdet och stadens landmärken stadsteatern och huvudbiblioteket.

SIDA 4. ULEÅBORGS GUIDE 15/16 - VINTERN EVENEMANGENS ULEÅBORG

Upplev ljuskonstverken i den skymmande vinterkvällen tillsam-mans med hela famljen eller ta del av den glädjefyllda stämnin-gen i traditionella Tjärloppet. Väck julstämningen till tonerna av

stjärngossarnas sång i Finlands stjärnstad. Vi ses på torget!

STADEN LEVER

OULU GUIDE 2015 - KESÄ AKTIVITEETIT SIDA 7.SIVU 6.

BEHANDLINGAR Studio 44 0,3 km www.studio44.fi // Torikatu 21, 4. krsDetta centrum för skönhet och kroppsvård där du kan avnjuta massage, skönhetsbe-handlingar, frisörtjänster och solarium ligger mitt i staden.

Break Sokos 3,5 kmHotel Eden Holstinsalmentie 29www.sokoshotels.fi/fi/oulu/sokos-hotel-eden/hoidot-ja-hyvinvointitill lerbehandlingar och rosenbad. På onsda-gkvällar ordnas även bastuyoga.

Vinterbad 1,5 km www.ouka.fi/oulu/liikunta-ja-ulkoilu/talviuintiStaden anordnar vinterbad för alla och badstället hittar du på Tuira strand. Nyckeln till badhusets dusch- och omklädningsrum kan hyras.

Rökbastu och bastuterapiMaikkulan herrgård 8 km Maikkulanrinne 21 www.maikkulankartano.fi/sivu/fi/tilat/savusauna Under den isfria tiden kan du ta dig ett dopp i Uleåborgsån direkt från bastun. Aito Ote, Hankaintie 4 kmwww.aitote.fi/saunaterapiaOlika behandlingar och massage i bastu.

TYSTNAD Sound & Silence soundsilence.fi Tystnadsresor, ljudavslappning och naturme-ditation. Bokas på förhand.

VINTERFISKEAtteson fishing 4 kmwww.atteson.fi // Turkanheimontie 6 BPimpelutflykter i Uleåborgsområdet. Även uthyrning av utrustning.

INOMHUSAKTIVITETERPelibunkkeri 1 kmMegazoneKansankatu 47 // www.pelibunkkeri.fiEtt roligt, spännande och futuristiskt laserspel som spelas inomhus och som passar nästan alla.

Klättringscentret 4,3 kmPaakakatu 7 //www.oulunkiipeilykeskus.comMångsidiga alternativ – allt från bouldering till klätterväggar på upp till 16 meters höjd.

Uleåborgs 1,6 km bowlinghallIsokatu 97 // www.oulunkeilahalli.fiBowling och biljard.

Sports & Karting 8 kmCenterTapsitie 5 // www.sportskartingcenter.fiFartfylld action på gocartbanans inomhus-bana, banans längsta raksträckan är över 50 meter lång.

Uleåborgs stads simhallarwww.ouka.fi/oulu/liikunta-ja-ulkoiluRaksilan simhall, Pikkukankaantie 3 2 kmRaatin simhall, Raatintie 2 1 km

Vinterns snötäcke och närheten till havet erbjuder Uleåborgsbesö-karna möjlighet att tillbringa dagen i Ruskofjällets skidbackar eller i naturens stillhet. Efter alla utmaningar kan man unna sig litet lyx till

exempel i rökbastuns mjuka värme och i sköna behandlingar.

LUSTIGHETER OCH LYX

UTOMHUSAKTIVITETERRuskofjället 7,8 kmRuskotunturintie // www.ruskotunturi.fiRuskofjället består av sex stycken backar och två parker, och höjdskillnaden är 50 meter. Barnlandet har en freepark, en barnkarusell och en kostnadsfri pulkabacke.

Loihakka 18 km huskysafarinErvastintörmä 4 // www.huskysafarit.fiSkräddarsydda huskyprogram. Du kan själv köra hundsläde eller bara luta dig tillbaka i släden och njuta av tystnaden.

Drakskidåkning Drakskola Lappis // www.lappis.fi4–5 timmar långa drakskidåkningskurser.

SnöskovandringHyr snöskor.www.nallikari.fi/tekemista/valinevuokraus

SKIDÅKNING Skidspår:www.ouka.fi/oulu/liikunta-ja-ulkoilu/ladutUthyrning:www.nallikari.fi/tekemista/valinevuokrausUleåborgs omfattande spårnätverk erbjuder 350 km skidspår. Du kan starta till exempel på följande ställen: Raksila/Ouluhalli, Ylioppilaantie 4 2,2 kmHietasaari, Leiritie 1 3,5 kmHiukkavaara, Hiukanreitti 13 6 kmAuranmaja, Alakyläntie 634 9,7 kmRokua skidspår, Kuntoraitti 2 81 km

TIPS! På tisdagkvällar ordnar Oulun Jousimiehet (Uleåborgs bågskyttar) kvällar för dig som vill prova på bågskytte. www.oulunjousimiehet.fi/harjoittelu.php

RuskotunturiSki Fun Oulu, Finland

TIPS! Kolla in Uleåborgsregionen naturaktiviteter www.retket.fi

SIDA 6. ULEÅBORGS GUIDE 15/16 - VINTERN WELLNESS OCH SPORT

OULU GUIDE 2015 - KESÄ LASTEN OULU SIDA 9.SIVU 8.

KUL FÖR BARNEN

UTOMHUSAKTIVITETER PulkaåkningDen som längtar efter fart kan styra kosan Hollihakaparken, Rantatie 19 1 kmRaksila simhall, Pikkukankaantie 3 1,7 kmVirpiniemi idrottsakademi 21 km Virpiniementie 525

Kulturhuset Valve 0 kmHallituskatu 7 // www.kulttuurivalve.fiKlonk är specialiserad på dock- och instru-mentteater producerad för barn. Föreställnin-garna visas främst på Valvescenen.

Skridskoåkning 0,5 kmPå Uleåborgs torgwww.talvikyla.fi //HolstinsalmentieEn annan vinterfavorit är skridskoåkning. På den allmänna skridskobanan som anläggs på Uleåborgs torg kan man åka skridskor till mu-sik. På vinterkvällarna är skridskobanan inte bara musikfylld, utan även färggrant belyst.

Hietasaari ponnygård 3 kmVaaskiventie 12 // www.ponipiha.fiBekanta dig med ponnyer endast ett stenkast från Nallikaris sandstränder. Här ordnas rid-lektioner för såväl nybörjare som mer erfarna ryttare oberoende av ålder. På gården finns även husdjursgården Eläintouhula.

Nallikaris vinterby 3,5 kmwww.talvikyla.fi //Holstinsalmentie Nallikaris Vinterby bjuder på aktiviteter för barn och familjer från februari till april. I

SuperPark 2,5 kmTyrnäväntie 16www.superpark.fi/ouluFinlands mest aktiverande äventyrspark inomhus för alla åldrar. I parken kan du bland annat klättra högt upp i SkyWalk-klätternätet, njuta av höga hastigheter i Tuubimäki eller utmana dig själv i Freestyle Hall. På Game Arena kan du prova på olika idrottsgrenar från ishockey till minigolf.

HopLop 7,6 kmKaakkurinkulma 4www.hoplop.fiÄventyrslabyrinten, hoppborgarna och tram-polinen lockar hela familjen att röra på sig och bege sig ut på äventyr! I HopLop kan alla barn som börjat röra på sig själv leka.

Uleåborg bjuder på utmärkta äventyr för barn och alla som har barnasinnet i behåll. I Nallikaris Vinterby utlovas såväl snölekar som

renkörning och fartfylld backåkning. Vid hård köld erbjuder inom-husaktivitetsparken SuperPark trampoliner för våghalsarna och

hinderbanor för atleterna. På kulturhuset Valve kan man dyka in i sagornas förunderliga värld.

TIPS!Tillbringa dagen plaskande i bassängen! I den tropiska värmen på Break Sokos Hotel Edens spa går tiden försvin-nande fort! Upplev den stora bassängens höga vågor, små-barnsbassängen med leksaker, de varma bubbelpoolerna och den svala utomhusbassängen. Läs mer på s. 7

Vinterbyn har man en fantastisk möjlighet att bekanta sig med snö- och isbyggande samt med nordlig exotik. Också promenader på det istäckta havet är en oförglömlig upplevelse. Bus i snön, renarna och alla de olika vinte-raktiviteterna får såväl småbarn som äldre att trivas.

Sanginjokis 15 km utflyktsskog www.visitoulu.fi/fi/aktiviteetit+luonto/ou-lu+outdoors+zone/sanginjoen+ulkometsaSanginjoentie (guider till utgångsplatser)Sanginjoki utflyktsskog är ett stort, enhetligt skogs- och utflyktsområde. I området finns det märkta rutter och vindskydd där man till exempel kan äta det man har med sig i matsäcken eller grilla korv.

INOMHUSAKTIVITETER Vetenskapscentret 1,2 kmTietomaaNahkatehtaankatu 6 // www.tietomaa.fiPå det här aktivitetbesöksmålet för hela familjen visar de omväxlande temautställnin-garna olika vetenskapsområden och teknik på ett spännande sätt. Stjärnorna i den enor-ma 3D-biosalongen hoppar nästan ned i knät på besökaren! Dinola är Tietomaas nya utstäl-lning där man kan uppleva djungelstämning. Dinola presenterar också alla dinosaurier som redan länge har fängslat besökarna. Kaféres-taurangen Saturnus och vetenskapsbutiken Sirius betjänar Tietomaas besökare.

SIDA 8. ULEÅBORGS GUIDE 15/16 - VINTERN BARNENS ULEÅBORG

Intiönk

Intiön

Y

Intiöntie

Intiönpolku

16

4

10

Tornipolku

8

12

7

6

Sara Wacklin

koti4

Ainolanpäiväkoti

1

4

10

OSAO,Mylly-tullin yks.

13

Myllytullinkatu

5Uusikatu

Autoheikki1711

1

HeikinkatuTuomio- kirkko

1

94

Linnankatu4

3

3149 5

Kajaaninkatu

VillaVictor

Nappi7

Franzeninp.

Valve Oikokatu

Franzenin- puisto2

Asemakatu

Nuortenpalv.

Aleksin- kulma

Ojakatu

11

41

Pokkisenpuisto

Hallituskatu Madet-ojanp.

Kivisydän

KaupunginteatteriAutoranta

Pääkirjasto3

Kaarlenväylä Meritullinvierassatama

Elba

60

28

34

31

Mätäs-puisto

19

23

2 21

Hiekkakuja

Karjalanpuisto

8

7

14

24

3

25

Paime

21

87

8

11

Opetustoimentukipalvelut

2

Kapellimestarinkatu

52

32

Ilm2

Harjapäänkatu

Raut 1

16

92

264

93

3718

85

Pikku-Iikanpäiväkoti

85

58

35 Niilontie

aKorkeasaari

ELY-kesku

Valtionympäristöt a

2

S

1V

Engl.leikkik.

Ammattiopisto Luovi aikuiskoulutus

Wervinginkuja 2

1

1122

Kosteperänkatu

2014

Kal a tieVerve13

11

Lasaretinsaari

Kesäteatteri

KOSKIKESKUS

Meriko

Raatintie

Liikuntavirasto

Raatintie

Uimahalli

Raatin liikuntakeskus

9

Raatinnuorisotalo

PIKISAARITenniskenttä

Mertasaari

sasaari

2

8

Sotilak

Siilasvuonkatu

Kanuunap.

7

5

1

Tykistökatu

Kasarmi13

Kajaanintullin koulu/ Pajaluokat7

7

5

Ammattiopisto Luovi

Salmelantie

Lääninvankila

12MYLLYTULLI3

2

Y Nahkatehtaankatu

Nahkurinpl.

8

10

Tietomaa

3

9

14

5

Taidemuseo

Makasiinik.

Hupisaaret Hupisaartenkaupunginpuisto

Pohj.-P. museo

Lamm

assaariVenesatama

Raatintie2

RaatinsaariPikisilta

22

PursitiePikisaarentoim.kesk.

109

13PajakatuPikisaarentie

2016

OSAO, Pikisaarenyksikkö

Kiramosaari

Liikunta- sali

916INTIÖ

OTNIntiön hoiva

Srk-koti8

1

Kenttätie

Upseerinkatu

24

9

10

Tulliväylä

1Kenttätienpalv.kesk.

14

Kenttätie

7

Puusepänkatu

Puusepänkj.10

2Tervaväylän kouluLohipadon yksikkö

9

Pikku-Ainon pk.14

6OulunEnergia

Kasarmintie

1Isokatu

Leinon-puiston yks.

6

Oulunkansainv.koulu

3

Rauhala

Valjastehtaankatu

4

4

4Mannenk.

1AinolanpolkuMyllytullin koulu

Lääninhallitus1

OulunLyseon lukio

Linnansaari

Pikisaarensilta

8Polttimok.

5

PikikatuValimok.

Oulun hautausmaa

Vanha kappeliVR

Kajaanintie

313269

3

10

31

23

Kouluk.

HeikinkatuKajaaninkatu

Linnankatu

Lävistäjä

Kajaanin-tullinerityisk. 24

31

10

16

17

12

13Mäkelininkatu

Uusikatu17

12

24

13 Seurak.-talo 10

1520

22 9

Otto Karhin puisto

49

816

1

Oulu1014Isokatu

Kaupungin- talo

Snellmanin- puisto

13

6 12

3

712

KirkkokatuI

19

98 5

13 5

6

10 4

Pakkahuoneenkatu

1

Torikatu

Kauppurienkatu

Torinranta1

12

16 4 7

Kauppahalli

KauppatoriRantakatu

65

1

KiikelinrantaKiikelinsiltaKiikeli

Kiikelinlaituri

Heinäsaari

332

Välkkylä34

Valaistukuntorata

Raksilan kauppakeskus1

Asematunneli

11a

Rata-aukio

2

15

Rautatie- asema

Oikeus- japoliisitalo

38

10

Asemakatu

29 25 3621

II30

Posti 37

31

17

2222

28

HallituskatuSote21

24

23

Vaarankatu3233

24

29

Kivisydän

26

Autosaari 3021

24

13

1516

10

17

27 17

30 16

21Rotuaari

Otto Karhin aukio

OamkTäyd.koul.yksikkö

26

Sote

29 1211

16

5

24

13

22 8Albertinkatu

27

Virasto- talo

3

24

Saaristonkatu

Aleksanterinkatu

1 7

OulunSuomal.Yht.koul.lukio

Nummik.

87Kanavaranta

Terva-raitti

Meritullinraitti

MeritulliSaunaranta

121

Varhais-kasv.keskus

2

SonnisaariHevossaari

Välk päiv

Uimahalli

36

810

3

Pikkukangas

Palolaitos

2

HätäkeskusRAKSILA

Pikkukankaantie

514

21

28Tehtaankatu

6

3

4

Ratakatu1011

8

6

Linja-auto- asema

14

2117Kuormaus-

silta

18 34

31

3136

Rautatienkatu

Koulukatu

Saaristonkatu

Mäkelininkatu

Kauppurienkatu27

39

40 30

39

Lyötyn- puisto Sosiaali-

työ

40

32

ODL16

Päiväk. Hammas-hoitola

Albertinkj.

1320

35

Vaaran-puisto

144136

9

Kela18

2528

8Mannerheimin puisto

SvenskaPrivatskolan

34

Palvelu-keskus

37

Vapaa-kirkko

23

33

1841

848

1718

4954

SepänkatuUrheilu- talo

414

5 1228

1

6 13RantakatuMaunonkatu

10

Kuusiluoto2

Lastenliikennepuisto

Saarank.

Merikatu

Venesatama

VirransaariVarsasaari

Ouluhalli

20

Harj.jäähalli Raksilan urheiluke

Jäähalli

11

17 Urheilukatu OulunEnergia Areena

TeuvoPakkalan koulu Palvelualan

Opisto

12

Karjakatu13

15181716

14 11

1112

14 PuistikkokatuPuutarhakatu

2423

14

1

Syrjäkatu13

1210

14

Ratahall.kesk.Ohjauskesk.

Kainuuntie

Matkahuolto

22

27

Vislauskuja

DNA Oy 4

Maak.arkisto

Tulli-kamarinkj.

47

4833 Oamk

amm.opett.korkeakoulu

Diak.laitos

Arkistokatu

Kansankatu

YLETechno- polis

Y

39

50

34

47

25

37

40

55

60

64

NummikatuOTT

11

42

Heinätorin koulu

15

1114

55

Limingankatu

Heinätorinkatu

Torikatu

Heinätorin- puisto

Limingankatu

34

2

2

35

62 10

5745

70 6

65

Peltokatu

1

Kiilanp.36

9

51

KiilankatuIV

Y

Hollihaka9

5Hollihaka

Puistokatu5

6 3

8

1

Rommakkokatu

Nahkurinkatu14

Ouluha

Pesäpallo-stadion

Tekojää- kenttä

Oamkliiketaloudenyksikkö

19Teuvo Pakkalan katu

2425

2627

5

2

23

Kollaantie 3

2-41Kirjasto

Pohjankartanon koulu

1

Suvantokatu

Ympäristötalo

Madetojanraitti

3

34

Solistinkatu

Lyötynkatu26

7

Veturiaukio

78

3

Vammaispalv.

53

6

Vanhantullinkatu

51

54

63

Kaup.arkisto

Limingankatu

20

49

2860

21

43

1672Uusikatu

Peltokatu

Hell.srk.rukoush.

13

73

18

79

15

66

611276

1482

7367 9

69

Ortod.kirkkoKyösti

50 8

4953

4

Kirkkokatu

26

Heinäpää22

7544

1613

42Srk-koti

76

21

4

129

Nuottasaarenkatu

4

Luulaja47

27 1 26

Raatteentie

Artturintie

Kaukovainionkatu

20

6SummantieUumajan-puisto 10 196

3

21

4

5

17

21

16 4

79

17 Taipaleentie

Hakakatu

TuulimyllynkatuRiihikatu

Adventtikirkko

9

11

48

7

13

610

LeeviM Oulu-opistoMadetojan musiikkilukio

Oulun konservatorio

Musiikki-keskus

3

4

8 10

Caritas-Koti2

Säveltäjänkatu

Rautatienkatu38

30

126 Tullivahdink.

24

19

55

24

22

55

Kansankatu

Kotihoito

77

Isokatu

Siljonkatu73

puisto

80

34

85

37

89

Vesper-koti Puistokatu

Rommakkokatu

Kallion

8884

3077

2958

33

59

54

Tarkka-ampujankatu

1631

63

1425

80

18

4879

25

Pikku-Iikankatu

52

1019

517

54

Niilontie

4119

22

21

Rekankuja

Nuottasaarenkatu

47j

ULEÅBORGS GUIDE 15/16 - VINTERN KULTUR OCH SEVÄRDHETER SIDA 13.SIDA 12.

KYRKORUleåborgs 0,3 km domkyrkaKirkkokatu 3 awww.oulunseurakunnat.fi/ouluntuomiokirkkoDomkyrkan som ritades av Daniel Hagman färdigställdes 1777. Kyrkans träkonstruktioner förstördes i Uleåborgsbranden 1822. Den nya kyrkan stod färdig 1832 och byggdes efter Carl Ludvig Engels nyklassiska ritningar.

Heliga Trefaldighets 1,1 km katedralTorikatu 74www.oulunortodoksinenseurakunta.fiUleåborgs ortodoxa församling. Öppen enligt överenskommelse.

Heliga familjen av 3,9 kmNasarets församling Katolska kyrkan, Liisantie 2 perhe.katolinen.fiMässa söndagar kl. 10 på engelska samt kl. 11.15 på finska. Finskspråkig vardagsmässa kl.

17. Öppen under övriga tider enligt överens-kommelse.

Oulunsalo träkyrka 12,1 kmUhrikirkonkuja 8, Oulunsalowww.oulunseurakunnat.fi/oulunsalon-kirkkoDen stämningsfulla träkyrkan i Oulunsalo stod färdig 1891.

Haukipudas 20,4 km träkyrkaKirkkotie 10, Haukipudaswww.oulunseurakunnat.fi/haukiputa-an-kirkko Haukipudas träkyrka blev klar 1762 och er-satte den gamla kyrkan från 1600-talet som förfallit så till den grad att den inte längre gick att reparera. Byggmästaren Matti Honka gjor-de ritningarna till kyrkan och byggnadsarbetet leddes av byggmästaren Jaakko Suonperä. Ett tiotal år efter att kyrkan blivit klar deko-rerade Mikael Toppelius (1734–1821) den med målningar med motiv från Bibeln. Om målnin-garna skulle placeras efter varandra skulle de täcka en 150 meter lång sträcka.

Kiminge träkyrka 20,5 kmKirkkotie 6, Kiiminkiwww.oulunseurakunnat.fi/kiimingin-kirkkoKiminge träkyrka invigdes 1761 och är en av få träkyrkor i Finland som nästan helt har bevarats i sitt ursprungliga skick. Korskyrkan byggdes av Matti Honka. Kyrkan är en stilren korskyrka med snedhuggna knutar. Målnin-garna inne i kyrkan är den berömde kyrkomå-laren Mikael Toppelius (1734–1821) verk.

Även miniatyrmodeller, fotografier, litteratur och ett lunchkafé.

Turkansaari 14,5 kmfriluftsmuseumTurkansaarentie 165, Madekoskiwww.ouka.fi/turkansaariFriluftsmuseum som presenterar allmoge-kulturen längs Ule älv med fler än 40 musei-byggnader med föremål, t.ex. en kyrka från 1694 och huvudbyggnaden på Ylikärppä gård som färdigställdes 1894. Kring julen kan man uppleva lantjulens stämning på Turkansaari.

I Uleåborg finns det sevärdheter och upplevelser året runt. Uleå-borgs tiotals kulturobjekt bjuder på berättelser om historia och

förutser framtiden. Låt dig ryckas med av berättelserna såväl på böckernas sidor som i träkyrkornas väggar, på vita duken, på te-atern och i de otaliga gallerierna. Kultur inbjuder tll upplevelser!

NJUT AV UPPLEVELSER

Oulun Kärpät 0,7 kmTeuvo Pakkalankatu 11 //www.oulunkarpat.fiOulun Kärpät är regerande mästare i FM-ligan och deras hemmaplan är Uleåborgs Energia Areena. Skaffa dina egna Kärpätprodukter före matchen i Kärppäbutiken, som finns i samma byggnad.

MUSEERNorra 0,7 kmÖsterbottens museumAinolanpolku 1 // www.ouka.fi/oulu/ppmUtställning om Uleåborg stads och det omgivande landskapets historia, en avdelning med barnens favoriter från Jyckeberga och en museibutik.

Uleåborgs 5,5 km universitets djurmuseumUleåborgs universitet, Linnanmaa, Biologiska institutionen, dörr Awww.oulu.fi/biodiversiteettiyksikkoHär kan du se 1 000 ryggradsdjur och 4 100 ryggradslösa djur.

Botaniska 5,7 kmträdgårdenKaitoväylä 5www.oulu.fi/biodiversiteettiyksikkoI två cirka 15 meter höga pyramidformade växthus finns ungefär 1 500 olika sorters tropiska växter.

Uleåborgs 6,7 km bilmuseumAutomuseontie 1 // www.oulunautomuseo.fiUtställning med över femtio olika veteranbilar och -motorcyklar, de äldsta från 1910-talet.

SIDA 12. ULEÅBORGS GUIDE 15/16 - VINTERN KULTUR OCH SEVÄRDHETER

ULEÅBORGS GUIDE 15/16 - VINTERN KULTUR OCH SEVÄRDHETER SIDA 15.SIDA 14.

KONST och GALLERIER Valvegalleria 0 km Hallituskatu 7 // www.kulttuurivalve.fi Växlande utställningar, finländsk och utländsk konst. På Valve kan du också bekanta dig med Northern Photographic Centres galleri och Seriegalleriet.

Galleria 5 0 km Hallituskatu 5 // galleria5.artoulu.fi/galleria I Galleri 5 ordnas utställningar inom både bildkonst och konstindustri. I anslutning till galleriet finns artoteket och konstbutiken ARTo.

ARTo, 0,1 km Uleåborgs konsthus Pakkahuoneenkatu 9 www.ouluntaidetalo.fi Konstutställningar. Köper och säljer värdefulla konstverk.

Galleri Neliö-galleria 0,7 km Asemakatu 37 // www.neliogalleria.com Galleriet ordnar årligen 12–13 växlande ut-ställningar inom olika områden av bildkonst.

Galleria Kajaste 0,8 km Kajaaninkatu 25 // www.galleriakajaste.fi Konstgalleriet Kajaste öppnades våren 2012 och riktar huvudsakligen in sig på samtids-konst. Galleriet ligger i det historiska Tuo-mi-huset på Kajaaninkatu.

Finnkino Plaza 0,4 kmTorikatu 32 // www.finnkino.fi Den moderna biografen med åtta salar har sammanlagt över 1 200 sittplatser.

Biograf Star 1,6 kmKalliotie 6 // www.elokuvateatteristar.fi Ett familjeföretag vars program i huvudsak består av mainstreamfilmer. De tre salarna har sammanlagt 243 sittplatser.

KONSERTERUleåborgs stads- 1,3 km orkester Oulu Sinfonia Leevi Madetojan katu 1–3 www.oulusinfonia.fiFörutom högklassig symfonimusik även kyrkomusik, populärkonserter samt konserter för barn och ungdomar. Uleåborg symfonis säsongskonserter ordnas på torsdagar.

Oulu Music Centre 1,3 kmLeevi Madetojan katu 1–3 www.oulunmusiikkikeskus.fi Olika konsertupplevelser för alla årstider.

TEATERUleåborgs 0 kmstudentteaterHallituskatu 5www.oulunylioppilasteatteri.fiFöreställningar på kulturhuset Valve.

Teater Rio 0,3 kmHallituskatu 11 // www.teatteririo.fiProgrammet består av gästande stjärnor och stand up-komedi.

Uleåborgs 0,5 km stadsteaterKaarlenväylä 2 // www.teatteri.ouka.fiÅrligen 8–10 premiärer och cirka 350 före-ställningar.

Teater Oulun 1,9 km Työväen NäyttämöUpseerinkatu 4 // www.otn.fiTre premiärer årligen.

Teatterikuoppa 22,1 km HaukipudasRevontie 45 Haukipudas www.ouka.fi/oulu/teatterikuoppa Teatern Teatterikuoppa erbjuder mångsidi-ga kulturupplevelser för alla åldrar. Under samma tak finns olika former av scenkonst representerade: teater, dans, musik och bildkonst.

Uleåborgs 0,9 km konstmuseumKasarmintie 7 www.ouka.fi/oulu/taidemuseo I anslutning till museet finns museibutiken Ainoa och ett kafé som är känt för sina tårtor.

Galleri Art Halvare 7,3 kmSaarelansaarentie 11 // www.arthalvare.fi Galleriet är beläget i den 150 år gamla bondgården Yli-Saarela. I området finns även Saarela skulpturpark.

BIBLIOTEKUleåborgs stads- 0,5 kmbibliotek-länsbibliotek Kaarlenväylä 3www.ouka.fi/oulu/kirjasto/paakirjastoI bibliotekets läsesal kan du kostnadsfritt läsa ett flertal inhemska och utländska dagstid-ningar och tidsskrifter.

ELOKUVATBiograf Studio 0,05 kmKulttuuritalo Valve, Hallituskatu 7 www.oulunelokuvakeskus.fi Liten arthouse-biograf.

Oulu Convention Bureau on Oulun kaupungin virallinen kokous- ja kongressitoimisto. Olemme maksuton ja riippumaton Oulun asiantuntija, joka auttaa sinua onnistuneen tapahtuman järjestämisessä Oulussa.

OULU ON TOIMIVA KOKOUS- JA KONFERENSSIKAUPUNKI

OTA YHTEYTTÄ:www.ocb.fi

Oulu Convention Bureau är Uleåborg stads ociella mötes- och kongressbyrå. Vi är en kostnadsfri och oberoende Uleåborgexpert som hjälper dig att ordna lyckade evenemang i Uleåborg.

ULEÅBORG ÄR EN FUNKTIONELL MÖTES- OCH KONFERENSSTAD

KONTAKTA OSS:www.ocb.fi

3DSUPER SCREEN FILM

Kom och bekanta dig med mer än 150 spännande objekt i vetenskapscentret Tietomaa! Här tillbringar du en oförglömlig dag full av insiktsfulla upplevelser.

Ta reda på mer också om andra objekt på Luuppi på adressen oulunluuppi.fi

Nahkatehtaankatu 6

Den nya jättefilmen Journey To Space är en fantastisk 3D-upplevelse! Spänn fast säkerhetsbältena inför detta enorma kliv. Nästa stopp – Mars!

Den nautiska utställningen MOB – Man överbord tar dig med under ytan för att utforska människans aktiviteter vid havet och i dess strömmar!

Mekanikborgen är ett utställningsobjekt där du kan bekanta dig med kugghjul, spakar, stötstänger, excenterskivor och kammar på ett roligt och intressant sätt.

ULEÅBORGS GUIDE 15/16 - VINTERN KULTUR OCH SEVÄRDHETER SIDA 17.SIDA 16.

Burgeribaari 0,3 km Kauppuri 5 Kauppurienkatu 5 // www.kauppuri5.fiHamburgerbar som redan blivit legendarisk.

Restaurang Hugo 0,3 kmRantakatu 4 // www.ravintolahugo.fiI menyerna som följer säsongerna kombine-ras den rena nordliga naturen med det tradi-tionella franska köket på ett modernt sätt.

Restaurang Hella 0,4 kmIsokatu 13 // www.hellaravintola.fi”Vista, coquina et vita”, det vill säga spisen, köket och livet, är den här lilla restaurangens motto. Här lagas maten med passion.

Vikinga- 0,4 kmrestaurangen HaraldKirkkokatu 16www.ravintolaharald.fiVikingainspirerade måltider längs Rotuaari, från småvarmt till efterrätter.

Gastro Pub 0,4 kmToripolliisiRantakatu 6 // www.toripolliisi.fiOkonstlad mat i hörnet av salutorget.

Kahvilamakasiini 0,5 kmAittatori, magasin 1 www.kahvilamakasiini.netMagasinsbyggnaden från början av 1800-talet är idag en populär mötesplats där man kan njuta av både kaffe och mat.

Tårtkaféet 0,5 km Mira&PoppinsHallituskatu 21www.kakkukahvilamirapoppins.comFärskt kaffe till frukost och läckra soppor till lunch. Däremellan erbjuder konditoriet på läckra tårtor och bullar.

RESTAURANGERKonst o. deli 0 kmHallituskatu 7 // www.konstodeli.fiErbjuder härliga deliluncher samt afterwork med smårätter.

Health to 0,3 km Organic H2OStockmann vån. 4 // www.health2organic.fiHälsosamma rätter och mellanmål som inte bara smakar bra utan även får dig att må bra.

Restaurang Puistola 0,3 kmPakkahuoneenkatu 15 www.ravintolapuistola.fiMultirestaurang med Bistro, Deli och pizzerian Cantina i en gammal byggnad i jugendstil.

Får det lov att vara lite laxsoppa med tunnbröd och en bit äppelpaj som efterrätt? Vila benen i någon av stadens många öl- eller vinbarer. I Uleåborgs hjärta Rotuaari och på dess sido-gator hittar du många butiker där du kan köpa presenter och souvenirer. Om du i slutet av dagen fortfarande har ork kvar i

benen kan du utforska Uleåborgs fartfyllda nattliv!

NÄRMAT OCH SEMESTER

KAFÉER I CENTRUMKafé Antell 0,2 kmKirkkokatu 17 (Rotuaari) / Kirkkokatu 11www.antell.fiSedan 1880 har Antell sett till att invånarna i Uleåborg har tillgång till söta läckerheter. Smaka på den lokala Uleåborgspecialiteten äppelpaj.

Cafe Bisketti 0,2 kmKirkkokatu 8 (Rotuaari) // www.cafebisketti.fiStort sortiment av läckra konditoriproduk-ter och en vänlig och gladlynt service intill Rotuaaris vimmel.

Cafe Rooster 0,3 kmTorikatu 26 // www.caferooster.fiLäcker frukost, lunch och andra kaféprodukter tillagade av rena, närproducerade råvaror.

Parkkaféet Makia 0,5 kmOtto Karhi-parkenwww.raflaamo.fi/oulu/puistokahvila-makiaEtt mysigt och hemtrevligt kafé med en modern twist.

TIPS!Börja din söndag utan jäkt genom att njuta av Café Roosters brunch.Brunch varje söndag kl. 12–16.

SIDA 16. ULEÅBORGS GUIDE 15/16 - VINTERN RESTAURANGER, SHOPPING OCH LOGI

SIDA 19.SIDA 16. ULEÅBORGS GUIDE 15/16 - VINTERN RESTAURANGER, SHOPPING OCH LOGI

Guldsmed 0,3 km Räsänen Pakkahuoneenkatu 15 www.kultasepparasanen.fiHandgjorda guld- och diamantsmycken.

Vetenskapsbutiken 1,1 km SiriusTietomaa, Nahkatehtaankatu 6 www.tietomaa.fi/tiedekauppa_siriusVetenskapsbutiken Sirius som har specialise-rat sig på olika vetenskapsprodukter ligger i vetenskapscentret Tietomaa.

FINLÄNDSK DESIGN Pentik 0,2 kmKirkkokatu 6www.pentik.comHeminredningsprodukter. Hos Pentik kan du köpa till exempel porslin, ljus och textilier.

Marimekko 0,4 kmKirkkokatu 16www.marimekko.fi Heminredningsprodukter. Hos Pentik kan du köpa till exempel porslin, ljus och textilier.

Finlayson 0,4 kmKirkkokatu 29www.finlayson.fi Finlayson säljer finländska textilier under varumärket Finlayson.

Non Boutique 0,2 kmPakkahuoneenkatu 5www.noneverything.fiSmå serier och fullständigt unika produkter av finländska och lokala märken.

Wanhan Talon 0,3kmTavaratKirkkokatu 2 // www.wanhantalontavarat.fiEn butik som är specialiserad på antika möbler och gamla vardagsbruksföremål.

Museibutiken 0,7 km ParkkiAinolanpuistowww.ouka.fi/oulu/ppm/museokauppaNorra Österbottens museibutik.

Taito Shop Maakari 0,8 km Rautatienkatu 11 www.taitopohjoispohjanmaa.fi Personliga hantverk och personlig design av hög kvalitet.

Museibutik Ainoa 0,9 kmUleåborgs konstmuseum, Kasarmintie 7 www.ouka.fi/oulu/taidemuseoI museibutiken Ainoa hittar du roliga, praktis-ka och unika produkter.

Tuuma ja tikki 1,1 kmPikisaarentie 13Tuuma ja Tikki ligger i den traditionella och charmiga miljön på ön Pikisaari och fungerar som butik, utställningsplats och väveri vid Uleåborgsregionens yrkesinstitut OSAO:s enhet på Pikisaari.

SHOPPINGSHOPPINGGATOR• Gågatan Rotuaari • Isokatu • Uusikatu •Kauppurienkatu • Pakkahuoneenkatu • Hallituskatu

KÖPCENTERVaruhuset Stockmann • IdeaPark • Kaakkurisoch Limingantullis affärscentra

ULEÅBORGSKA PRODUKTER Uleåborgsprodukter 0 kmTorikatu 10 // www.visitoulu.fiKöp en souvenir från Uleåborg till dig själv eller en vän! På turistinformationen säljs olika färgglada Uleåborgsprodukter.

AITTATORI 0,4 kmDe gamla lager- och saltmagasinen på Uleå-borgs torg och Aittatori ger tillsammans med Saluhallen (1901) en fläkt av det förgångna på salutorget. Magasinen är från 1700- och 1800-talet. Numera inhyser magasinen såväl restauranger som kaféer och hantverksbu-tiker och annat trevligt med en personlig touch.

Saluhallenwww.oulunkauppahalli.fiUleåborgs över 110 år gamla Saluhall på Uleå-borgs torg erbjuder det bästa för vänner av god mat och hantverk. Handla nybakat bröd, fisk, kött eller varför inte asiatiska läckerheter som trevlig omväxling! Eller kom och smaka på stadens bästa risgrynsgröt eller laxsoppa.

Petrellin Saluuna 0,3 kmRantakatu 4 // www.petrellinsaluuna.fiAvspänd stämning. Livemusik varje fredag och lördag.

Pub Graali 0,4 kmSaaristonkatu 5 // www.graali.fiStort ölsortiment vid brasvärmen.

Cocktail Company 0,5 kmUusikatu 24 // www.cocktailcompany.fiLounge specialiserad på cocktailar.

NATTKLUBBARPataässä 0,1 kmPakkahuoneenkatu 7 // www.karaokebar.netAlla hittar sin favorit på karaokebarens/nat-tklubbens lista med 30 000 låtar.

IHKU Nightclub 0,3 kmTorikatu 22 // www.ihkubar.fi/ouluNattklubb för vuxna. Även karaoke och standupshower.

45 Special 0,5 kmSaaristonkatu 12 // www.45special.comLegendarisk rockbar med levande musik, le-vande människor, god mat och goda drycker.

Nightclub Tähti 0,5 kmPakkahuoneenkatu 19www.nightclubtahti.fiUnderhållningsrestaurang där du kan dansa, trivas och lyssna på toppartister.

Vanha Paloasema 0,5 kmSport bar Sport it!Kauppurienkatu 24 A // www.sportit.fiSport på storbildsskärmar, biljard och andra spel samt Amerikainspirerad mat.

Anna ja Albert 0,6 kmIsokatu 36 // www.anna-albert.fiDans med passion i Uleåborgs centrum från tisdag till lördag. En högklassig orkester och olika DJ:s står för musiken.

Hevimesta 0,6 kmAsemakatu 20 // www.hevimesta.comRock- och metallklubb. Crazy Horse music bar på gatuplan och klubbavdelning i källaren.

DANSENS ULEÅBORGLimingan 29,5 km NuorisoseuraKrankantie 1 // www.liminganns.comLimingan Nuorisoseura anordnar danskvällar.

ETNISKA SMAKUPPLEVELSERIstanbul Oriental 0,3 kmKauppurienkatu 11 // www.istanbuloriental.fiTurkisk

Hagia Sofia 0,3 kmKirkkokatu 2 // www.hagiasofia.fiTurkisk

Tomo Sushi Bar 0,4 kmSaaristonkatu 13 // www.tomo.fi

Restaurang Sauraha 0,4 kmAsemakatu 10 // www.sauraha.fiNepalesisk

Restaurang Crecian 0,9 kmKirkkokatu 55 // www.crecian.fiGrekisk

BARER OCH PUBARVinbaren VOX 0,1 kmPakkahuoneenkatu 8 // www.viinibaarivox.fiOmfattande och varierande vin- och öllista samt smårätter.

Hemingway´s 0,2 kmKirkkokatu 8 (Rotuaari) och Kajaaninkatu 17www.hemingways.fiAvslappnad mötesplats mitt i stadens puls.

Cafe Kuluma 0,2 kmKauppurienkatu 5 // www.kuluma.fiKafé och drinkbar – pyrodrinken Rammstein börjar bli en klassiker i drinkvärlden.

Restaurang Kaarlen- 0,2 km holvi och Jumpru pubKauppurienkatu 6 // www.jumpru.fiUleåborgs oas för pubkultur, i vars unika miljö du kan avnjuta en smaklig sopplunch på vardagar. I Kaarlenholvi på övre våningen är stämningen avspänd och fartfylld ända fram till småtimmarna.

Otto.K 0,2 kmHallituskatu 13–17 // www.ottok.fiBar & Grill som kombinerar fylliga ölsorter och Amerikainspirerad mat.

Oluthuone Leskinen 0,2 kmKirkkokatu 10 (Rotuaari) // www.leskinen.fiVid sidan av ett stort och ständigt varierande ölsortiment finns även ett stort urval cider, viner, specialkaffe samt mycket mer.

St. Michael 0,2 kmHallituskatu 13–17 // www.stmichael.fiLättsam irländsk bar.

Österbotten samt som de lokala köksmästar-nas prov på skicklighet. UleåborgsMenyn-res-taurangerna känns igen på de generösa portionerna. Menyn bygger i huvudsak på finländska råvaror.

Ravintola 1881 0,5 km UleåborgAittatori 4–5 // www.uleaborg.fiMagasinet som byggdes 1881 ligger vid vatt-net och erbjuder en gourmetupplevelse som kombinerar nordiska smaker och europeisk kokkonst.

Pannkaksrestau- 0,5 km rangen PannukakkutaloAittatori 9 // www.pannukakkutalo.fiI den enda äkta pannkaksrestaurangen kan du smaka över hundra sorters pannkakor.

Grill it! 0,5 kmKauppurienkatu 24 Awww.raflaamo.fi/oulu/grill-it-ouluHelheten med tre restauranger och en varm stämning ligger i en byggnad i Uleåborgs centrum som på 1920-talet var en brands-tation.

Tuba 0,6 kmMannenkatu 2 // www.tuba.fiFolkets kulturkafé som prioriterar närpro-ducerade och ekologiska produkter samt återvinning.

Restaurang Rauhala 0,6 kmMannenkatu 4 // www.ravintolarauhala.fiLunch- och beställningsrestaurang mitt i Ainolaparken. Läcker lunch från måndag till fredag.

Sokeri-Jussis 0,9 km TavernaPikisaarentie 2 // www.sokerijussi.netDen stämningsfulla restaurangen i ett tim-mermagasin i Pikisaari komponerar sin meny av finska råvaror och med hänsyn till årstid och säsong.

Restaurang Nallikari 3,6 kmNallikarinranta 15 // www.ravintolanallikari.fiFestlig och stämningsfull kvällsrestaurang samt den avspända Bistron på Nallikaris strand.

Cateringrestaurang 8 kmMaikkula herrgårdMaikkulanrinne 21 www.maikkulankartano.fiCateringrestaurang i en vacker miljö.

LOGI HOTELL Radisson Blu 0,2 kmHotel OuluHallituskatu 1 // www.radissonblu.fiTFN. +358 20 123 4730

Original Sokos 0,3 km Hotel Arina Pakkahuoneenkatu 16 // www.sokoshotels.fi TFN. +358 8 312 3111

Lapland Hotel Oulu 0,4 kmwww.laplandhotels.com/FI/valitse-kaupun-ki/oulu.html // Kirkkokatu 3TFN. +358 8 8811110

Scandic Oulu 0,4 kmSaaristonkatu 4 // www.scandichotels.fi TFN. +358 8 543 1000

Cumulus Oulu 0,6 kmKajaaninkatu 17 // www.cumulus.fiTFN. +358 8 882 7111

Best Western 0,6 km Hotel Apollo Asemakatu 31–33 // www.hotelapollo.fiTFN. +358 8 52 211

Forenom Hotel 0,8 km OuluUusikatu 26 // www.forenom.fiTFN. +358 20 1983 420

Turusen Saha 1 kmboende (B&B)www.turusensaha.fi // Pikisaarentie 10TFN. +358 44 972 6031

Hotellrestaurang 1,2 kmLasarettiKasarmintie 13 // www.lasaretti.comTFN. +358 20 757 4700

Break Sokos 3,3 kmHotel Eden Holstinsalmentie 29 // www.sokoshotels.fiTFN. +358 20 123 4603

POHTO Hotel 3,3 kmKortteeri Vellamontie 12 // www.pohto.fiTFN. +358 10 843 4550

Finlandia Airport 10,4 km Hotel OuluVihiluoto 10, Kempele // www.airporthotel.fi TFN. +358 8 514 5100

Best Western Hotel 29 kmSamantta Välitie 1, Haukipudas // www.samantta.fi TFN. +358 8 343 424

Arctic Hotel Kierikki 55 kmPahkalantie 447, Yli-Ii www.arctichotelkierikki.fiTFN. +358 8 4152 7775

UleåborgsMenynwww.tasteoffinland.fiUleåborgsMenyn har etablerat sin ställning som ett skyltfönster för råvaror och gastronomi från norra

TIPS!En omfattande lista över restauran-gerna i Uleåborg finns på adressen www.eat.fi/oulu

--

Uleåborgs Guide ULEÅBORG, FINLAND

Vintern 2015–2016

Polcirkeln

ULEÅBORG STADSTURISTINFORMATIONTorikatu 10, 90100 Uleåborg+358 8 5584 1330touristinfo@ouka.fiwww.oulu.comvisitoulu@oulu.comwww.visitoulu.fi

Öppettider:mån.–tor. 9–17fre. 9–16

På Uleåborgs stads turistinformation får du många praktiska råd och goda tips för din semester. Här får du information om evenemang, logi, restauranger, sevärdheter och andra besöksmål. Här kan du hämta kostnadsfria broschyreroch kartor samt köpa Uleåborgsprodukter som souvenirer!

ULEÅBORG FINLANDStad i norra FinlandVid Bottenviken, i Ule älvs deltaInvånarantal: 30.8.2015, 197 863Areal: 3 866,2 km2Koordinater: 65°01’ N, 25°28’ EGrundad: 1605Grundare: Sveriges kung Karl IX