our changing climate infographc in arabic · دﺎﺟﯾﻹ ًﺎﻌﻣ لﻣﻌﻟا...

4
درﺟﺎت اﻟﺣرارة ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗوى اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻓﻲ ارﺗﻔﺎع˚+1 ˚-1 1900 2016 اﻋﻠﻰ درﺟﺔ ﺣراره ﻓﻲ اﻟﺳﺟلر ﻓﻲ ﻣﺗوﺳط اﻟﺣرارةّ اﻟﺗﻐﯾ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗوى اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻣﯾﺎه اﻟﻣﺣﯾطﺎت زﯾﺎدة ﺣﻣوﺿﺔ ﻣﯾﺎه اﻟﻣﺣﯾطﺎت ث ﺑﺛﺎﻧﻲ أﻛﺳﯾد اﻟﻛرﺑون ﯾرﻓﻊّ إن اﻟﺗﻠو درﺟﺔ اﻟﺣﻣوﺿﺔ ﻓﻲ ﻣﯾﺎه اﻟﻣﺣﯾطﺎت ﻣﻣﺎّ ﯾﺻﻌب ﻋﻠﻰ اﻷﺳﻣﺎك واﻟﻛﺎﺋﻧﺎت اﻟﺣﯾ ﻓﻲ اﻟﻣﺣﯾطﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻧﻣو واﻟﻌﯾش.1750 2017 300 400 ازدﯾﺎد ﻧﺳﺑﺔ ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺳﯾد اﻟﻛرﺑون ﻓﻲ اﻟﻐﻼف اﻟﺟوي ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺳﯾد اﻟﻛرﺑون ﻓﻲ اﻟﻐﻼف اﻟﺟويNow ﺳﻧﺔ10,000 ﻣﻧذ أﺟزاء ﻣن اﻟﻣﻠﯾون اﻟﺟﻔﺎف ﻓﻲ وﻻﯾﺔ ﺗﻛﺳﺎس ﺳوء ﻧوﻋﯾﺔ اﻟﮭواء ﻓﻲ ﺳﯾﺎﺗل ﻋﺎﺻﻔﺔ اﻟﻐﺑﺎر ﻓﻲ ﻛﯾﻧﯾﺎ إﻋﺻﺎر ﻓﻲ ﺑورﺗورﯾﻛو اﻟﻔﯾﺿﺎﻧﺎت ﻓﻲ ﺑﺎﻛﺳﺗﺎن ي و ا ف ا ثّ و ا اﻟﺷﻣس اﻟﺣرارة اﻻﺣﺗﺑﺎس اﻟﺣراري رّ ﻣﻧﺎﺧﻧﺎ اﻟﻣﺗﻐﯾ اﺳﺗﺷﻌﺎر اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ ﺣول اﻟﻌﺎﻟم ﻟﻛﻲ ﺗﺳﺗﻣر اﻟﺣﯾﺎة ﻋﻠﻰ اﻷرض. إن وﺟود ﻧﺳﺑﺔً ھو ﻏﺎز طﺑﯾﻌﻲ ﯾﺳﺎﻋد ﻋﻠﻰ إﺑﻘﺎء اﻟﻛوﻛب داﻓﺋﺎ(CO 2 ) ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺳﯾد اﻟﻛرﺑونب ﻓﻲ ارﺗﻔﺎع درﺟﺎت اﻟﺣرارةّ ﻣن ﻏﺎز ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺳﯾد اﻟﻛرﺑون ﻓﻲ ﻏﻼف اﻷرض اﻟﺟوي واﻟﻣﺣﯾطﺎت ﯾﺿر ﻛوﻛﺑﻧﺎ وﯾﺳﺑً ﻛﺑﯾرة ﺟدار اﻟﻣﻧﺎﺧﻲ.ّ ﻌرف ﺑﺎﻟﺗﻐﯾُ ﺣول اﻟﻌﺎﻟم. وھذا ﯾ إن زﯾﺎدة ﻧﺳﺑﺔ ﻏﺎز ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺳﯾد اﻟﻛرﺑون ﻓﻲ اﻟﻐﻼف اﻟﺟوي ﯾﺧﻠق ﺗﻐﯾﯾرات ﺑﯾﺋﯾﺔ ﺧطﯾرة ﺣول اﻟﻌﺎﻟم ﻏﯾر ﻣﻔﯾدة ﻟﻠﻧﺎس. ﻛﻣﺎ أن زﯾﺎدة ﻧﺳﺑﺔ ﻏﺎز ل ﺻﻌوﺑﺎت ﻋﻠﻰ ﺣﯾﺎة اﻟﻛﺎﺋﻧﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﻌﯾش ﻓﻲ اﻟﺑﺣﺎر واﻟﻣﺣﯾطﺎت ﻛﺎﻷﺳﻣﺎك واﻟﻣﺣﺎر ﻟﻠﺑﻘﺎء ﻋﻠﻰ ﻗﯾد اﻟﺣﯾﺎة.ّ ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺳﯾد اﻟﻛرﺑون ﻓﻲ اﻟﻣﺣﯾطﺎت ﯾﺷﻛ وھذا ﯾﻌﻧﻲ اﻧﺧﻔﺎض ﻓﻲ ﻛﻣﯾﺎت اﻟﻣﺄﻛوﻻت اﻟﺑﺣرﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺳﺗطﯾﻊ اﻟﻧﺎس ﺑﯾﻌﮭﺎ أو أﻛﻠﮭﺎ. ر اﻟﻣﻧﺎﺧﻲ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻧﺎّ ﻣﺎذا ﯾﻌﻧﻲ اﻟﺗﻐﯾر اﻟﻣﻧﺎﺧﻲ ﻓﻲ اﻟﻧﺎسّ إن اﻟﺿرر اﻟذي ﺳﯾﻠﺣﻘﮫ اﻟﺗﻐﯾ ﺗﮫ ﺣﺳبّ واﻟﻣﺟﺗﻣﻌﺎت ﻓﻲ أرﺟﺎء اﻟﻌﺎﻟم ﺳﺗﺗراوح ﺷد اﻟﻌﻣر واﻟﺟﻧس واﻟﺻﺣﺔ وﻣﻛﺎن اﻟﻌﯾش وطﺑﯾﻌﺔ اﻟﻌﻣل.

Upload: others

Post on 03-Sep-2019

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

درجات الحرارة على المستوى العالمي في ارتفاع

˚+1

˚-1

1900 2016

اعلى درجة حراره في السجل

رة را

لحط ا

وس مت

فير

تغّیال

ميعال

الوى

ستالم

ى عل

میاه المحیطاتزیادة حموضة میاه المحیطات

إن التلّوث بثاني أكسید الكربون یرفع درجة الحموضة في میاه المحیطات مما یصعب على األسماك والكائنات الحّیة

في المحیطات على النمو والعیش. 1750

2017

300

400

ازدیاد نسبة ثاني أكسید الكربون في الغالف الجوي

ن بو

كر ال

سید أك

نيثا

ويلج

ف اغال

الفي

Nowمنذ 10,000 سنة

أجزاء من الملیون

الجفاف في والیة تكساس

سوء نوعیة الھواء في سیاتل

عاصفة الغبار في كینیا

إعصار في بورتوریكو

الفیضانات في باكستان

الجوي التلّوثالغالف الشمس

رارةالح

االحتباس الحراري

مناخنا المتغّیراستشعار المشكلة حول العالم

ثاني أكسید الكربون (CO2) ھو غاز طبیعي یساعد على إبقاء الكوكب دافئاً لكي تستمر الحیاة على األرض. إن وجود نسبة كبیرة جداً من غاز ثاني أكسید الكربون في غالف األرض الجوي والمحیطات یضر كوكبنا ویسّبب في ارتفاع درجات الحرارة

حول العالم. وھذا ُیعرف بالتغّیر المناخي.إن زیادة نسبة غاز ثاني أكسید الكربون في الغالف الجوي یخلق تغییرات بیئیة خطیرة حول العالم غیر مفیدة للناس. كما أن زیادة نسبة غاز

ثاني أكسید الكربون في المحیطات یشّكل صعوبات على حیاة الكائنات التي تعیش في البحار والمحیطات كاألسماك والمحار للبقاء على قید الحیاة. وھذا یعني انخفاض في كمیات المأكوالت البحریة التي یستطیع الناس بیعھا أو أكلھا.

ماذا یعني التغّیر المناخي بالنسبة لناإن الضرر الذي سیلحقھ التغّیر المناخي في الناس

والمجتمعات في أرجاء العالم ستتراوح شّدتھ حسب العمر والجنس والصحة ومكان العیش

وطبیعة العمل.

انخفاض التراكم الثلجي في الجبال

ارتفاع منسوب میاه البحار

یؤّدي ارتفاع درجات الحرارة إلى تدفئة میاه المحیطات وتذویب الجلید

واألنھار الجلیدیة، مما یؤثر على ارتفاع منسوب میاه البحار. ویؤّدي ھذا بدوره في إحداث فیضانات قد تفیض على

المساكن والمجتمعات الساحلیة.

فصول صیفّیة أشد حرارة

وجفافاً

ارتفاع نسبة األمطار

الغزیرة

تؤدي فصول الصیف ذات الحرارة المرتفعة إلى تفاقم نوعیة الھواء وھذا یضّر

المصابین بمشاكل الربو والقلب.

سوء نوعیة الھواء

یمكن للفیضانات الناجمة عن میاه األنھار

والمحیطات أن تدّمر المساكن واألحیاء واألعمال التجاریة.

ارتفاع نسبة فیضانات میاه

األنھار

المواد الغذائیةیمكن أن تتضرر المحاصیل

الزراعیة جراء الحرارة الشدیدة والجفاف والحشرات. ویكون لھذا تأثیر على ماھیة المواد الغذائیة

المباعة في األسواق ومقدار تكلفتھا.

االقتصادسیتكلّف الناس مزیداً من المال وتتأثر الوظائف

جراء التغییرات في البیئة.

یؤدي ارتفاع نسبة األیام بحرارة شدیدة إلى إصابة

الناس باألمراض.

ارتفاع نسبة األیام الحارة

التغییرات في البیئة مضّرة بصحة الناس

الصحة

یمكن أن یؤدي الطقس البالغ الشّدة

كعواصف الریاح القویة إلى إلحاق األضرار

بالمساكن وتعریض األماكن للمخاطر.

الطقس البالغ الشّدة

یؤدي ارتفاع درجات الحرارة إلى ازدیاد نسبة انتشار

البكتیریا في المأكوالت البحریة والمیاه العذبة مما یمكن أن یصیب الناس

باألمراض.إمكانیة ارتفاع نسبة األمراض التي

تسّببھا القراد والبعوض.

األمراض

التغّیر المناخي یؤثر على مجتمعاتنا المحلیة

التأثیر البیئيالتأثیر الصحي

حرائق البراري

التأثیر االقتصادي

التقلیل من قیادة المركبات

Orca Lift(أوركا لفت)

مشاركة ركوب المركبات مع اآلخرین

العمل معاً إلیجاد التغّیر المناخي یؤثر على مجتمعاتنا المحلیةحّل للتغّیر المناخي

بوسعكم ووسع مجتمعكم المحلي أن تساعدوا على خلق بیئة صحّیة ونظیفة لعائالتكم لیومنا الحاضر وألجیال المستقبل.

التقلیل من النفایاتخفض التلّوث بتقلیل القمامة. إعادة

تدویر النفایات واستخدام فضالت الطعام كسماد.إنشاء تبادل مجتمعي محلي لتبادل ومقایضة األغراض التي

لم تعد ضروریة لكم بدالً من رمیھا

في النفایات.

استخدام حافالت النقل العام والمشاركة في ركوب المركبات مع الغیر وركوب الدراجات الھوائیة والسیر على األقدام بشكل أكثر بدالً

من قیادة المركبات ألجل تخفیض التلّوث بثاني أكسید الكربون.

توفیر الطاقةالحّد من التلّوث بثاني أكسید الكربون عن طریق توفیر الطاقة في مساكنكم واستخدام مقداراً أقل من الكھرباء.

.LED استخدام أجھزة منزلیة موّفرة للطاقة ولمبات إنارة

شراء المواد الغذائیة المحلیة وفي مواسمھا ھكذا نحارب التلّوث بثاني أكسید الكربون ألن كثیراً من

المواد الغذائیة المتواجدة في المتاجر یتم شحنھا من أماكن بعیدة جداً.

العمل معاً إلیجاد حّل للتغّیر المناخي

بوسعكم ووسع مجتمعكم المحلي أن تساعدوا على خلق بیئة صحّیة ونظیفة لعائالتكم لیومنا الحاضر وألجیال المستقبل.

التطّوعإن زراعة األشجار في أحیائكم السكنیة ومجتمعاتكم المحلیة بإمكانھا أن تساعد

على محاربة التلّوث. تخلق األشجار أیضاً أماكن مظللة لاللتجاء إلیھا من

شدة الحرارة وتقوم بتنقیة الھواء.

اجعلوا أصواتكم مسموعةاجعلوا أصواتكم مسموعة بالذھاب إلى االجتماعات المنعقدة في مجتمعكم المحلي للتحّدث عن مدى تأثیر التغّیر المناخي

على عائالتكم.أخبروا اآلخرین عن التغّیر المناخي

واعملوا معاً على مكافحة التلّوث.

1901_932

0w_c

limate_

info

_4pg_A

rabic.ai

كونوا على استعدادجّھزوا أنفسكم للظواھر الجویة البالغة الشّدة قبل حدوثھا.

تفّقدوا الجیران المسّنین أو الذین یعانون من حاالت صحّیة خالل أیام الصیف الحارة وغیرھا من الظواھر الجویة

البالغة الشّدة.

تقّدم مقاطعة كینغ خدمات وموارداً لمساعدة المجتمعات المحلیة في دعم اإلجراءات المعنّیة بالتغّیر المناخي للحّد من التلّوث

بثاني أكسید الكربون وتعزیز األواصر المجتمعیة.

لمزید من المعلومات عن تغیر المناخ یرجى االتصال (kingcounty.gov/climate)

تم اعداد ھذه الماده عن تغیرالمناخ بالتعاون والشراكة مع منظمة

Mother Africa