our green windowsill
TRANSCRIPT
“Our green windowsill”
Katyciai Basic School of Silute Region“Healthy Herbs Outlook”
2015-2017
Dalykas
Subject
Neformalus ugdymas
Extracurricular activities
Klasė Form
Priešmokyklinė grupė ir 1 klasėThe Preschool group and the students of the 1st form
Mokinių skaičiusNumber of the students 20
Mokytojas
Teacher
Miranda Tarvydienė, Viliutė Vindžigelskienė, pradinių kl. mokytojosMiranda Tarvydiene and Viliute Vindzigelskiene, Primary school teachers
Tema
Topic
Nuo sėklos iki augalo
From a seed to a plant...
Uždaviniai
Objectives
Supažindinti su augalo vystymosi ciklais bei mokyti auginti ir prižiūrėti augalus.The students will learn about the plants and their lifecycle by sowing the seeds and growing the seedlings.
Metodai
Methods
Aiškinimas ir aptarimas, savarankiškas darbas, darbas grupėse.Lecture and discussion, work in small groups, independent work.
Priemonės
Materials
Sėklos, vazonėliai, žemė, popierius ir pieštukai.
The seeds, pots, soil, sheets of paper and pencils.
Trumpas aprašymas
A short description
1. Mokytoja paaiškina, kaip reikia sėti sėklas.2. Mokiniai paruošia vazonėlius ir sėja sėklas.3. Kuriama “žalioji palangė”.
1. A teacher introduces the students with the main rules for a sowing.
2. The students prepare the pots and sow the seeds.3. “The green windowsill” is created.
A little seed for me to sow.
A little soil to make it grow.
A little hole,
A little pot,
A little wish...
A little sun, a little shower.
A little while – And then...
... a flower?
In the heart of a seed,
Buried deep so deep,
A tiny plantLay fast asleep.
"Wake," said the sunshine,"And creep to the light."
"Wake," said the voice Of the raindrops bright.
The little plant heardAnd it rose to see,
What the wonderful,Outside world might be.
• “This project has been funded with support from the European Commission. This publication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained there in.”