ஆதவஆதவ கைதககைதக ெதாெதா : இ ராஇ ரா பா தசாரபா தசார

aatavan ciru kataikaLnA. pArtacArati (ed.).

In tamil script, unicode/utf-8format

Acknowledgements: Our Sincere thanks go to the

Digital Library of India for providing us with scannedimages version of the workonline.Etext preparation and proof-reading: This etext was producedthrough Distributed Proof-reading approach. We thank the following personsin the preparation and proof-reading of the etext: R. Aravind, Ashok Paskalraj,Govindarajan, SenthanSwaminathan, KanthavelSwaminathan, S. Karthikeyan, NaliniKarthikeyan, V. Ramasami, K.Ravindran, Santhosh Kumar

Chandrasekaran, S Sundar, Ponnu Ganesh Kumar ,Venkatesh Jambulingam, R.Navaneethakrishnan andThamizhagazhvan.Preparation of HTML and PDFversions: Dr. K.Kalyanasundaram, Lausanne,Switzerland.

© Project Madurai, 1998-2011.Project Madurai is an open,voluntary, worldwide initiativedevoted to preparation of electronic texts of tamilliterary works and to distributethem free on the Internet. Details of Project Madurai are

available at the website http://www.projectmadurai.org/

You are welcome to freelydistribute this file, provided thisheader page is kept intact.

ஆதவஆதவ கைதககைதக ெதாெதா : இ ராஇ ரா பா தசாரபா தசார

Source:அைன ய வ ைச

"ஆதவ கைதக ெதா "

இ ரா பா தசார

ேநஷன ர , இ யா ஊ பாள : ேயா பாள

ெச ஹ . . 41- , ேகா இ ட யஎ ேட அ ப , ெச ைன - 600 098 த ப :1992 (சக 1914)

©: ம ேஹமலதா தர ISBN 81-237-0108-X . 38.00

Aadhavan Short Stories (Tamil) ெவ : ைடர ட . ேநஷன ர , இ யா

ஏ-5, பா , -110016 -----------------------------------------------------------

உ ளட கஉ ளட க 0 ைர vii1. த இர வ 12. றாமவ 93. க ைப 274. ழ க 35

5.

ஞாழைமக , ெப ய

நகர அைற ஓஇைளஞ

48

6. க பாக, உயரமாக,ைச வ காம

66

7. கா வ 89

8.ஒ பைழய ழவஒ ய உலக 115

9. அ ப ெப 14210.ஒ த ெகாைல 16411.இ ட 17812.இற தவ 196

ைரைர

'கண கைள ர க ஓ அைமேதைவ. த ைம ேதைவ.வா ய க இைர ச ,ேவக ைடேய பமான,ஆ த ப மா ற கசா ய ைல. எனேவ இ தடார க . இவ நா

ெகா ச ஆ வாசமாக,அைம யான க , வா

கைள அைச ேபாட லா .வா ைக ச ேதாஷ கைள ,ேசா கைள , ஆேராகணஅவேராக களா அவேச ைக ஓ இைசைய ேக கயலலா .'

' த இர வ ' எ றகைத ெதா

ைர , ஆதவ த ைடயகைதகைள ப இ வாம றா . அவ ' டார க '

எ வ அவ ைடயகைதகைள. இ த தக தா

(' த இர வ ') அவசா ய அெகத ைதவா த த .

இல ய ைத ப ஆதவெகா ெகா ைகைய ,ேம கா ற .ஆரவார ம ற அைம யான

ைல , த ைமெசா க , த வேவ ைட இற , தஅைடயாள ைத காய ேய இல ய .

இ வைடயாள , யரச னமாவ ைல 'நா - '

உற தா அ தமா ற .இல ய த ெமா ய .உைரயாட . உைரயாட எ பதாஇ நைடைய ெபா த ஷய .நைட எ ப எ ண ழ .வாசக ந ைக ைவ காம

தன தாேன உர க ெகா எஇல யமாகா .

ஆதவ த கைதக வ'உர க றா ' எ பஉ ைம. ஆனா வாசக டஉைரயா ேறா எ பைத அவமற க ைல எ ப தா அவஎ ெவ .

அவ த எ ல ,ச க ட த உறைவ,அைடயாள ைத, க ந னமாக,கைல ேந ட உ பெகா ள ய றா .

வய ேத

இ வ த இவ , தஎ வெத தேத, தேவைர ெகா ளயல ைல எ பத ஓ

எ கா . அேத சமய ,த நா த கால யகலா சார ைலஒ , ஒ பா ைவயாளராக இச க த க ைதேத வைதேய ஓ இல யைளயா டாக

ெகா ப தா இவஎ பல .

இவ த ைடய கஎ ய பல ைரக , தாஎ வைத, ஒ ' ைளயா 'எ ேற றா .

' ைளயா ' எ றா ெவெபா ேபா எ ெகா ளடா . த வ க ேணா

பா ேபா , எ லாேம,பாவைனதா . 'அல லாைளயா ைடயா ' எெதா ெச

இைறவைனேய றாக ப . இல ய ெதாஆ ற . எ தாளைனஇ வைக இைறவ எ

வ எ த தைட கயா .

' ைளயா ' எ ெகாதைன தா , எ தாளனா

த ைன ச க ேதாஆேரா யமான உற ெகா ட

ைல , த வா தமாக'அ ய ப ' ெகா ள

. இ தா அவ'பா ைவயாள ' எ ற த ையத ற . ' ரப ச ைத பைட தஇைறவ , உலக ன தமச ைட ெகா வைதேயாஅ ல சமரஸ ெசெகா வைதேயா, ஒ யைல த ைக ர நக ைதயவா பா

ெகா றா ' எ ேஜஜா வ ேபா ,எ தாள இைறவைல , பா ைவயாளனாக

இ ேபா தா அவபைட இல ய கைலப மாண ைத ெப ற .

ஆதவ றா : 'ெசா கைளக ேம ப என னவய ேத தமான கா ய .அவ இ ய ஓைசக ,நயமான ேவ பா க ,அவ பர பர உற க ,இ த உற க றஅ த க , எ லாேம என

. ம த கைள என

. ம த க ட உறெகா வ .'

ெசா , த ம த ச க ேதாெகா ற உறைவ

சய ப ஒ க .ச க யாக உணப மா ற கைள ெத ப

ெசா . ச தாய ம தச னாேலா அ லேமாத னாேலா ஏ ப , அ லஏ பட ேவ ய மா த கைளஅ ப ெசா ஞானப பாைஷ கைல ெசா க .(Technical language)இல ய ப பாைஷஅழ ண (aesthetics). ச தாயஒ ப தமான ெசா , இல யமாகப மாணம ேபா , அஅ ெசா ைல ஆ றவஉ ேதா றமாக (Personality)அவதார எ ற . இ தாஅவன ச கஅவ ேக ப அைடயாள .ெசா தா ச தாய உண ையெத க . ச தாய

ஒ ப த ெசலாவ .

ஆதவ த உ வ ேவ ைடத ைம இழ ட ைல.'இய ைகைய ப பா யஇ வ க ெஷ இய ைகத ைம இழ தா . ேவ ெவாத ைம க ெத தா ' எம சக க வா க . ஆதவ

த ைன, 'ெசா கைள ேம '' ைளயா ' க ெகாய களாக தா அவ எ

அைம ற .

இவ ைடய 'அைடயாள ' எ ன?அவேர எ றா . எ ைடய'நாைன' இன கெகா வத காக நா எ வ .

எ ைடய 'நா ' லஇைள பாற எ வ .எ லா 'நா 'க ேமயாயமானைவயாக ,

யமானைவயாக ப .ஆகேவ, எ ைடய 'நா ' எஒ ைற ெகா வ ,ற ைடய 'நா 'க ட

ேபா வ ழ ைததனமாக ேதா . ஆமா .நா ஓ 'இர க ஆசா '

இர க ஆசா எ ேபாஅவ த ைம ஒ Paranoid SchizoPhrenic ஆக ெகா ள ைல. உள யத க ப த ைமவா யாக ர வா யாக

பா ெத ைவ தாறா . இதனா ,

த ம த ,ச தாய ைடேய உ ளஉற கா ர பா கைளஅவரா ெகா ள

ற . ெகா றாேரய வழ க வ வ ைல. இத ைடய ெபா ைல எஒ றா .

இதனா தா இவ இல யப ய ெகா ைக ரஎ ைல எ ற ஓஅ ராய இவைர ப லஇல ய ம சக க ைடேயஉ .

இைத ப அவேர றா :' டவ டமான லஎ பா கைள ைசகா யாக ெகா இல யஏேதா ல இல கைள கணசகாம ர ற

ெக கார க எனெபாறாைம உ . ைசகாஏ , பர த இல ய கடத கல கா ேபாஅ ெச ல பட ேசா ேப நா . இல க ,

க அ ல, ெவேதட ேலேய இ ப காஅைனவைர இ யேதாழ களாக எ கல அ டவரேவ ற !'

எ தாள ஒ வ'ெகா ைக ர ' ேதைவயா எ றேக எ ற . ப டய ைதக ெதா க ெகா ,அ ப டய ைதயாய ப வத காக

எ வ தா 'ெகா ைக ரமா'எ ேக கலா .

பைட பா பைட றா .ம சன பா நாம கரண

றா . இ ேவ ப டயஆ ற . பல சமய க ,இ ப டய ைதேய ஓ ைவயாகஎ தாள ம க ேவ ய

ப த ஏ ப ேபா தா ,அவ பைட பா ற ஒ

வைரயைற , அவஎ , ச ைப த ஓ'எ பா க ய' (Predictable)ஷயமாக ஆ ற .

கைல ர த ைம, அத ற 'ஆ ச ய ' தாஇ ற . ஒேர ராக ைத ஒச த ேமைத ப ேவசமய க , ப ேவ தமாகபா வ ேபால. ஆதவ எஇ த 'ஆ ச ய ைத' எ னா காண

ற . 'ஒ பைழய ழவ ,ஒ ய உலக ' எ ய ஆதவதா , க ந னமான காதகைதக எ றா .

ஆனா எ லா கைதக ,

அ பைடயாக ஒ ர ையந மா உணர ற . அவகைத 'இ ட ' வவா நாத வ .

ஆ ய ைடய மன ைலையர ப ற . ' தலாவதாக

இ பத ச , கைட யாகஇ பத ெவ ' ' தஇர வ ' எ ற தைல ேப, இவமன இய ைபெவ ப ற . ' காலவ தா , இத ற வச த

சய வ தாேனஆகேவ ?' எ ெஷ

றா . ஆதவ வரேவ ப' த இர '; அ கைதராஜாராம ெசா றா :'ரா , ரா ச ற

ம ப ய வ .ெவ சமா ஆ . அ தாநாைள '.

க கால நரக , வ காலெசா க , க கால ர ையத க யா . ஆனா'நாைள ' எ ப , 'இ ைற 'எ ஆ டா , அ ெபாெசா க நரகமா . அ ,

சயமாக எ பாெகா க ய 'நாைள'யாகஇ ப தா வா ைகவார ய அட ற .

இ த எ பா தாவா ைக கால அ டவைண.

'ஒ பைழய ழவ , ஒ ய

உலக ' எ ற கைத ஆதவ(இ கைதைய எ ேபா இவவய 31) ஒ ழவ அக

ெகா தைனஓ டமாக கைத ெசா றா .ற க ஒ ெவா

அவ ைடய தைன, ள ைகஒ ச ெச வத காகபய ப சார ' '.மைன ைய இழ த ழவ மக

றா . த உலைகஇழ ட த அவ யஉலைக க ம றா .அவ தமான நா தகைட ெவ ெகா ளெச ேபா , தம தாேமஉ வா ெகா ட ஒர தரமான ச உழ ,

இ கால இைளஞ கைள க ,ய உலக இ ப 'உ ப யானர லாம ,

ந ைக இ லாம ஆழமானஎத ட த ைம ச ப தப ெகா ளாம இ கேவ மா எ மனவ றா . த உலக யவா ைக ம கைள பஎ பா றா . த மணவா ைகைய , த மக மணவா ைகைய ப எபா ேபா , இ தைகயஅ தர க உற க டஇ கால ேபா தனேமேலா இ க ேவ மாஎ ப தா அவ ேவதைன. அவமக , மக க

ஆ ய க .

அ மாைல ப கைல கழகேபரா யா ய ேமா வா ,அவ மைன ேபசவ றா க . ேமா வா இ காலஅ உல ர . ேபாஅ . இட , வல , நஆ ய எ லா அர யக கைள சா தவ . அதாவ ,வா ைக ெவ அைடவஎ ப எ அ தவ .

ெகா ேட, வ ைமய றஒ ய ச தாய ைத உ வா கய வதாக ெசா ெகா

இ த ' ரா 'ேசாஷ க உைரயாடப ெகா ளாம ழவ

ஒ றா . அவ அகாைல ம ெவ டநா தைன ேபா தனமான மனள ெவ டாக ஓ

இைளஞ க யா டப த ெச ைய ெக றா .

க ள கபடம ற த ேப ையஇ க த ெகா வ ட கைத

ற .

இைளஞ 'அ யமாத 'கைதகைள ப த நம ஒழவ 'அ யமாத ' கைத ஒ

ேவ வைகயான அ பவ .இ ழவ உலைக ெவ க ைல.நா த ப ஸ , ெவெகா ெவ த , ந லகா ஆ ய வா ைக ன

ன ச ைகக ட அவெசா கமாக இ றன.வா ைகைய ெவ ேபாபரவச க ஆ ைலெகா ளாம த இ காலஇைளஞ க தா இவேகாப .

வ க ேபத க ைடய ச க ,ெதா வள க காரணமாகச க க க ஏ ப றன.ெபா ளாதார காரண க னா

ப வா ைக ைலைல ற . அ பைட ,ர வ ச க அைம ைப

உைடய ஒ ச தாய ,ெதா க வா ைக யம க ம த ப ேபா ,

ர பா க ேமேலா றன.ேவகமாக ேமா டா ைச ஓவ , ேபா பரவச க ,ைளயா காக ெச

வ ைறக தா த கைள ெகா ள ெம

இைளஞ க க றா க .அவ க ைறய ேகாபஇ ற . யா எ தாஅவ க ய ைல;'இ ', 'இ றாக' இ பதகாரண 'இ ', 'ேந ைறயன ' ெதாட தா எ

'ேந ைறய ன ைத' அ ேயாெவ மன பா ைம ,'நாைள'ைய ப ய ைனேவஇ லாம றா க .பைழைமைய அ ேயா அ

ஆேவச தா இ கைத , அ தள இைளஞைன

பழைம னமாக இநா தைன ெகா ல ற .ஆனா ழவ எ கால ைதப ய ந ைகேபா ட ைல. அ த ய ழ ைதையஅ ழவ த ெகா வதாககா ல , ஆதவ ,இைத அழகாக ள றா .ழவ

பழைம பா ,ேபா தனமான, ெவ க த கஈ பாட , ச க உற கஒ வ த ' த தர ைத' உணர

ெம ெகாேக ைம ண . 'ச க உற க '

எ றா , ழவ மக ,ேமா வா ைடேய இ றேபா தனமான உற அ ;அவ க , நா தக ைடேய உ ள உற ,ழவ ய உல ேக ப த ைம

மா ெகா ள தயாராக பஒ யமான ஷய .

'பழைம ேந ைம ஆழெகா தா , ஒ வனாத ைன யாயமான, ச ர

ப த க னா ஏ ப றய மா த க ேக ப மா

ெகா ள . அ தைகய உவ அத உ ' எ ஜாமா கா றா :

ஆதவ ஒ ெவா கைத உேநா ெச பயண .அ பயண ைளவாகல ப ம க

அ பைட , ற க கப லைன ளா றன.

ஆனா ஆதவ வழ வ ைல. ெம ைம ,ந ன , நா கல தநைட ல , ெசா ல க ைத, எ வ வவ யாக உண றா .

இ ேவ அவ கைல ெவ . -- இ ரா பா தசார.....----------------------------------------------------------

1. தத இரஇர வவ

ப ஒ 'ட' ப ப,மாைல ேநர ெவ ப ெரக அ த . ராஜாராம

ெவ எ ைசக ைத ப, அ தகா ேக பா ைவ

ப ப ஓ டமைற த . அேத கா... மன ஒ

ய ...

அவ இ இைளஞனாக இேதகா தா அ ெறா நா

அம ேகாைத ட த பர ைனகைள ெசா

அ தா . "எ க அ பா-அவதா ெப ய ர ைன. அைம ைய ைலரா சஸ " எ றா .

ேகாைத தா . க ன ழ, ேந யான ப வ ைச

ப ட, தா . இ த ேநஅவ ைடய ேர மா . ேநக த . அவ ைடய அ மாைவேபால அவ 'வழ வழா ெகாழெகாழா'வாக இ லாம தேதஅவைன அவ பாஈ கலா .

"ஏ றா ?" எ றா .

"ர , ரா , பா க , யாைர

ேக டா இைத தாெசா றா க . அவரவ அவரவ அ பா க தார ைனகெள ."

ெகா ! இவ இ வளைபய க ட ேந தமாகஇ பதாக அவ ரளேவ மா . ட த .ஆனா இ த ட தாஅவ இ ேபாெத லாேவ த .

"அவ க ைடய அ பா கய களா?" எ ேக டா .

"இ த கால காதவ கயா ?"

"அவ க ைடய அ பா கஅவ க ைடய அ மா கைளஅ பா களாமா?"

" , அவ க எ ந ப க .அவ க எ ட சகஜமாகஉண த ேவைளக எ டெகா யைத ெய லாஎ லா ட நா ெசா வ நாக க இ ைல".

"சகஜமாக உண த ேவைளகஎ றா ய ைலேய?"

"ச ேதக ரா !" எ அவஅவ ைக ப ெட ஒ அெகா தா .

"எ லா ட ேம லசமய க லாவ நா சகஜமாகஉண ேறாம லவா-நஅ பா க ட ட?"

அ பா! ெப அவேகாப ெபா ய .

"எ அ பா ட நாஎ ேபா ேம சகஜமாகஉண த ைல" எ றா . "அைதஅவ ஊ ப ைல...த ைன யாராவ ேந பேதாஅ ல த ட ேநச ைதஎ பா பேதாஅ க ர க தன எ அவைன ப ேபா ேதா ற ,

அதாவ ேநச ேபால...

என எ ப ள வெதெத ய ைல".

"அ வைக ம த க ல டஎன ப சய " எஅவ அ தாப ட தைலையஆ னா .

"அ ப யா? என ெக னேவா எஅ பா மா ஒ க ேவஎ ேம இ க யாெத தாேதா ... க ! க ! ஓ,எ ப எ அ மாைவ அெநா வா ெத மா? ஆனா ...ஃப ... அ மா அவ ைடயவச கைள , ரபா ைய உ ர ர க தாெச றாேளா எ என ல

சமய க ேதா ...".

"அ ப ர ற ல ெப கஉ தா "

"உன இ த ப ென வயைறயேவ ெத ற ".

"ஒ ம ெத யா ".

"எ ன?"

"உ ைன ப " எ அவம ப த க ன கஅவ காக ப தா .

"ஸா -உ கைள ப எெசா ல ேவ , இ ைல?"

" !ேவ டேவேவ டா ... க , உ க ,இெத லா ம ப எஅ பா க லாதத ைமைய , எ அ மாச ெபா ைமைய ைன ற ... நா எ ேற

நம ேப ெகா ளலா .அ தா ந ைடேயெந க ைத பல ப ".

" " எ அவஅவ ைடய ஒ ெவா ரலாக

ந னா . அவைளயா டாக அல னா ...

ஆ . ேந ைற நட த ேபால

அ த மாைல ேநர . அ த கா,அவ க டஉ லாச ெவ எ லா ப ைமயாகைன வ றன. டேவ ஒ

ெவ ைம ண . "ஆ ைதநாட ெச தாெய ைன" எ

றா .

"ைகைய ெகா ெதா வா ஆன த வா அ ைன அ ைன ஆ ைத நாடெச தாெய ைன..."

, இய க . வா ெவ இய க . அவைன ராக இய க ெச -

ைமைய ேநா அைழெச -ஒ அழ ய உ

ச யாக அவைள அ க டா .அவ யா த த ய ஒஆ ப உைரக லாக.ஆனா அவ ல அவெப ற ைம ள கம ல,பழைம ள க தா .

அதாவ அ ள கம ல,ெவ ள க . அ தாெவ ைப ெகா ளஉத ற .

ேவ ைகதா .

"கா இ தா" எ அ மா காட ளைர ட, அவ ைக வா ெகா டா . ெர

அ ல ைற ப

வ ட க ேனா ெசட ேபா த . அவ ைடய

தா தா அ ல ெகா தா தாட ஈ ேச

அம க, அவ க காககா எ வ பா அ லெகா பா ; தைளட ள தா எவ பா க . அ ேபாஎவ வ ைடயா . தைளபா ர க -த ள - ஜா-ட -ஒ ர ேயக வாசைன

உ ; க ணா ட ளவாசைன ைடயா . அ க

ைய ஊ ற வைரஅ பா ஒ க ணா ட ளேபால தா . "அ பா வாசைன,அ பா வாசைன எ ன

வய ெகா பா .அதாவ அ பா அவைன

த ேபா அவாசைன. ெரா ப நா க தாஅ வாசைன எ

த .

அ த வாசைனைய அ மாவாகமாக ஏ ெகா ளயாதேத அவ க ைடேயச ஏ பட

காரணமா கலா . அ லஅ மா வாசைன அ பாச த ட ெதாட ய தார ைனயா?

ம ைக வாசைன.

அ த வாசைனைய அஉ ைமைய அ மா இழ ஐவ ட களா றன. அ தவாசைன இ ன உ ைமெப றவளான ேகாைத ேகா அர ைத ைல.

அவ அ த வாசைன ஒெகா ளா எ ப ஒ காரண :அெல .

ேகாைத எ ற ெபய ளவ மண அல யாக இ ப ந லேவ ைகதா .

"அ பா !" எ உ ஷா ஓ வஅவ காைல க ெகா டா .

"அ பா! இ என

இ ேட ஷ எ லாேமைர பா!"

"அ ப யா? எ ேக கா ?"

உ ஷா தன அ ைறய சாதைனகைள ஒ ெவா றாகஅர ேக ற, ராஜாராம ெவ ,ெவ எ ஒ ெவா ைறபாரா னா . அவைளஅைண ெகா னா . அ பாந ல இ றா . இ ேபாஎ ேக டாைட ெம அவத .

"அ பா, என ஐ வாெகா ெரா ப நாளா பா"

எ றா .

" ஜமாவா?" "இ தைன நாளா "எ உ ஷா இ கர கைளெப தாக கா னா .

"அேடய பா! அ வள நாளா சா?ச , வா".

"பா , ஐ னவரயா பா ?" "எனேவ டா க . ேபாசா ".

"ஐ ெரா ப ேஜாராபா ".

அ மா க ய றா . ஆனா

தாக ைரேயற ய றேபா த . ப ேதா . "ேபா சா ேகா. சா டாநா சா ட மா " எ றா .

ராஜாராம ேசா ட தனஅ மாைவ பா தா . ழ ைதஆைசயாக ற . பாவஇவ வ தாெல ன? ஐ சா டாெல ன?

ஆனா மா டா . வா ைகவ ேவ டா

ேவ டாெம ெசா ேய பழட . ல ல , தன

ேய பழ ட .ைஜ, ம , ரத . அ பா

அ மாைவ கமாக அ த அ த

இர க ... அ ைபெகா ர ைத ேகாஎ தைன ெம தான ! அவ ைடயஅ அேத அைலவ ைசஅவ ட எ ெரா ைட காமேபானேத அவ க ைடேயர ைனயாக இ கலா .

அ பா 'ேவ . ேவ ' எ றேபா அ மா 'ேவ டா ,ேவ டா எ பா .

"ஆ ைத நாடெச தாெய ைன..."

ஐ பா ல ேகா இைசஒ ெகா த . உ ஷாத ைசயாக,அவைள ம யாம , அ த

இைச ேக ப கெதாட னா . ழ ைதகப த , அ த த ேநரஆைசகைள உட டைறேவ ற எ ய லாவக .

ெப யவ களான ற ந ைடயஆைசகைள ெகா வேதக னமா ற .

ேசாபா கேபாட ப தன. ஐவா ெகா உஷா டேசாபா அம தா . ப கேசாபா இ இள ேஜா ஒேரட ள இ இ வ ேஷ உ ெகா தா க .பாவ , அ பா! அ மா ட

இ ப ஒேர த ள உ சேவ ெம அவ ெரா பஆைச ப கலா . இ தைகய

ன ன ஆைசகம க ப டேத அவ ைடயஉ ள ைத கைட கைடெவ ெவ ெணைய ரளெச கலா .

காத அ மா.

க னாத அ மா.

தன தாேன எ ேபா ெகா றவ .

ெந க அ றவ .

அ ெச த பய .

அ ழ ைததா ெவ .

ர அ பா ைடயஅவம க ப ட அ த காநடவ ைகக . "ச தா ேபாச யேன. உ ைம எனேவ ய ைல. நா எ ைனேம ேம அ காெகா ேற எ ட வரேவவராேத" எ ச ெச வேபால.

அ பா அ கான, கச னச ைடக ட ஆ ேபானநா க உ . ம கைலயாதச ைட, பா ட ப

ன நா க உ .

எ , எ , எ .

அ மா ைம எ .

ஐ பா லெவ ப டேபா ெவ ேயஇ ட . "அ பா,நாைள ஆ தா?" எ உஷாேக டா . ஐ வய . ஒ றாவ . ேந , இ , நாைளஎ லா அவ இ னழ ப தா .

"இ ப நாைள இ ைல... இ பரா ... ரா ச றம ப ய வ . ெவ சமா

ஆ - அ தா நாைள "

"அ ேபா அ மா வ வா"

"ஆமா "

"அ பா, அ மா இ ப மாமா எ ைன ஊ

ேபானா, எனகேவ ைல பா".

ஆஃ ேவைல, எ அவழ ைத ய ைவ கய றா . ேகாைத ஆஃேயா க இலாகா.

க தர க , ராம கதகவ ேசக , எ அ கெவ ெச ல ேவ வ ற .

னாழ ைத அ மா ைன

ேம அ கமா ெமேதா யதா , ழ ைதைகைய தவா ச ேநரகைட ெத ேலேய ெகா தா . ழ ைதக - ஆ வ

க க த வய ேதா றெத வ ேபா த . னைபயனாக அவ அ மா டகைட ெத ெச ற அ தமாைல ேநர க -

அ பா எ ேபா ேல டாக தாவ வா . அ மாதாகைடக ெச

வரேவ . இவ தாஅவ ைண. அவெப ைமயாக இ ."அ மா க ஒ நா

ைப வரவைழ ேப " எஅவ அ ேபா ைனெகா வா . ஒ ழ ைதஅச ந ைக ஆ வ .

ஆனா அ மா இ ன கெதாட க ைல.

ேயா க க க கற . ஆனா யா , எ ப ,

அவ க க கெகா ப ? ப கைம க ந

ேபானவ க ந க கைளேநரா வ எ ப ?

ெர ேகாைத க கெகா க அவ ைனஎ த . அவ ைடய அ மாஅச ஆதார க , ந ைகக ,ஆ யவ உரச னாேகாைத க ஏெவ ேகா க ... மாைலப ைக அவபா த ேகாைத த கஇ ேபா மற ேபா .

ேகாைத க அ மாக ேபால 'ேவ டா .

ேவ டா ' எ ெசா றகமா டாேத?

இ த 'ேவ டா ' இ த

வ க ைட இ கதாயாக, இ ப எ யாக,எ ெற உல யவா ற -

இர சா பா , உஷா, ராஜாராம ,அவ அ மா.

இ கைட தடைவயாக ழ ைதக உ கா

சா வதா ராஜாராமைன ெகா டா . உஷா ஜழ ைத; அவ த அ மாழ ைத; அவ ைடய அ மா

தாவ அ வத ேபதா ைறயான ழ ைத.அ த ழ ைதையெப யவளா க அ பா ய வ ,அ த ய ைய அ மா

எ ப மாகேவ அவ க ைடயவா நா க ட .

இ ேபா தா இ ைல. ைறஇ ைல. தைல! ழக . ஆனா மன தள ெவழ ைத.

ராஜாராம அவைள பா கபா க மன இர க ர த .

கா, ஐ பா ல , இ தழ .

நாைள த மன இ தஇர க ைல ெமெசா வத ைல. நாைளேகாைத வ வா .

உஷா வ வைரராஜாராம கா தா . றஅ மா ட ெச றா . "அ மா!"எ டா .

சைமயலைற த அ மாஅவைன பா தா .க க அேத ேசாக . அ தேசாக ப தமானதாகேதா ய . உலக ெதாட யநா த ல வ ளஎ ெற ைல கேபாவ மான ஒ ேசாகமாகேதா ய .

"அ மா!" எ ேத யவாராஜாராம அ மாைவ அைணெகா டா . அவ ைடய அ மா

எ த த எஅவ ைடய அைணைத ட தா . அ பா,

அ க ேவ .இள க ேவ .ழ ைதயாக மா க

ேவ .

ஒ நாளாவ .

"இ ேபா ரா " எழ ைத ெசா வ ேபால

ராஜாராம தன தாேனெசா ெகா டா . "ரா

ச ற ம ப யவ ெவ சமா ஆஅ தா நாைள ..." --------------

2. றாமவறாமவ

பர றாவ ழ ைத." றாவைத த க " எ றஅர ரசார ர ப

னேர ற தவ . அவ ைடயஅ கா லஅவ ைடேய ப வ ஷ

யாச . அ ணாமாதவ அவ ைடேயஐ வ ஷ யாச .

'நா யாசமானவ ; நாயாசமானவ !' எ க

வய ேதரகடன ப த ெதாட

டா பர . அவ ைடயஅ கா அ ணாழ ைதயா த ேபா ச ய

க ைட ரைல; ஆனா பர பார , ேமா ர ர இர ைட

ேச வா ேபா ெகாச னா . அவ ைடய அ காஅ ண ேராஷ கார க .ெப ேறா ச ேற உர க அத னாேபா . அழெதாட வா க . ஆனா பரச யான க ம கனாகஇ தா .

அவைன ர வ ,வெத லா வ ேபா ெகா வைத ேபால தா .

யா எ ன ெசா னா ல ய

ெச யாம த பா ஜ ராகஷம ெச தப இ பா :

ள எ லாெபா கைள நாச ெச வா ;ெவ ேய எ வா :அவ ைடய வாதஎைதயாவ சா ெகா ளேவ மானா , 'ஆ, ஊ' எஅவ ெப தாக ஊைளஅ வைத , 'ெதா ெதா ' எ

பைத , தைர ர வைத , இைதெய லா

பா , "ச , ேபா ெதாைல"எ ெப ேறா அவ ைடய

வாத இண வைதபா ல மாதவஒ வைரெயா வ ச ேறேசாக ட பா

ெகா வா க . அவ க இ தைதக ெத யாம ேபா ேற!

ச க உ ைம ேபாரா ட கரமைட , அ ஒ வா ைக

ைறயாகேவ ஆ ட காலபர ற த அவ ைடயதா ேதா தனகாரணமா கலா எஅவ ைடய அ பா யாகைன ெகா வா . இ ப ச கக க த க க , த காக

ேபா றம கண காக அ த அழைக பா யெகா ப அவ ஒெபா ேபா . ஆமா அவ

ஒ அ ; அவ ைடயவ சேம அ கவ ச தா . அவ ைடய அ பாத வ ேபரா ய . அவ ைடயதா தா சம த ப த .அவ ைடய ெகா தா தா அரச

ப க ேபால க மா யமாக ெப றவ -

இ ப ெசா ெகா ேடேபாகலா .

ெப ய ழ ைதகளான லமாதவ க வய ேத

தக க ஆ வகா னா க . ட

தக க ,ப ைககைளெய லா ைவெகா அவ அவ க

'ெபா ைம' பா கெதாட வைத பா ,அவ க ைடய ெப ேறா ஒேரெப ைமயாக இ . அ ேபாேதஅ த ழ ைதக ப கெதாட டைத ேபால

ேபாவா க . 'யா ைடயர த அவ க ைடய உடஓ ற ?' எ வ ச ற ைபக வமாக ைன வா க .

ஆனா பர தக கெபா ைம பா ப க ைல.நா , ஐ வய ட ைகஅக ப தக க ,ப ைககெள லா றாக

ெத வ தா அவெபா ேபா காக இ த . அ த

தக கைள த எ களாகஅவ ைன பேபா . பவ கஅவைன ெகா ய வா ,அவ ைடய ஷம கைளர தவா இ பத ப லாகேகவல அ த தக க ,ப ைககைள சதா ைககைவ ரா யவா பைதஅவ இ வா கமாகஎ பைத ேபாபர அ பா ஒ தடைவ ஒமேனா வ ண டஆேலாசைன ேக டேபா அவஇைத தா னா . "உ ககவன ைத த ப கஈ பத காக அவகைட வ கேள இைவ"

எ றா அவ . அைதேயள கமாக னா .

அவ ஒ றாவழ ைதய லவா? தன த

இ வ இ றா க .அவ க ைடய வ ட கண கானசாதைனகைள யத ைன தாேன ைல நாெகா ள எ ற ஒ ர அவைன சதா ஆ

ைவ றன. வ கேஹாதாைவ ேத ெகா ளய றா . க அவ ைடய

அ ணா ட அ கா டஅவைன ஒ வதாக அவஉண ப ெச ய டா ."அ கா சம தா சா டறா

பா ! அ ணா சம தா ேபா றா பா !

எ ெற லா ெசா யவாஇ க டா . அவ ைடய தத ைமைய அவ கெகா வத க நா கானைற உத , அவ ைடய

த ன ைகைய வள கேவ ".

டா ட க பாவைனகஅ நய க ஒ ந கசா ய த இ தன.அவ ைடய தாைதயல காவ ெத , பா

க ெப ேபா றவ ட ெதாடஇ க ேவ ெமபர அ பா ேதா ய .

'ஒ ேவைள பர ெப யவனானற மேனாத வ டா டராக

ேபா றாேனா?' எ ற ஒயான எ ண அவ

ஏ ப ட .

மேனாத வ ண ட ெசவ த ற பர ைவெகா சந ச கவ தைத அவ ைடய அ பா

டா . பரத த ைம ப தமான ைறவள ெபற ெதாட ய .அவ ைடய அ காஅ ணா சதா ேலேயதாஇ பா க . இதேநெர ைடயாக பர சதா

ெவ ேய அ ைட அய

க க ேநர ைத கவர ெதாட னா . இ த

க அவ ட ேக க பேக க அவ அசச ெட ழ ைத தனமாக

ப ெசா வா . இ த ப க ,அவ க ெசா சாகரசமாக இ க, ெம ேமஅவ வாைய ள யபஇ பா க . எ லா ெவேக தா . இ த உல யாயாைர த ைம டெக காரனாக அ க கேவமா டா க எ ப பரெத ய ைலதா . தாஅ காைவ , அ ணாைவட ெக காரென ,

அதனா தா த ைன

பா த டேனேய எ லா ேபா றா க எ

அவ ைடய ேபா ண கஎ ண ைவ தன.

பர அ காரேதாரைண ர ரகைளஅ கமா ன. அ காஅ ணா பாட கைள பெகா ேபா ேவெம ேற உர க பாடெதாட வா . அ ல அ பாவா த த ெமௗ -ஆ கைனவா பா .

"ஓ! இவ இைசஆ வ ற !" எஅவ ைடய அ பா மேபாவா . மேனாத வ டா ட ட

ெச வ த ெவ தகஅ அ பா ப ட ஏேதா ஒேமைத தன பர டஒ பதாக அைதக பைத த பர தக ேணா ட ஒசவாலாக அவ ைன கெதாட தா . பரபா ெமௗ -ஆ கத ைடய பஇைட சலாக இ பதாகல மாதவ காெச தா "கதைவ சா ெகாப க " எ அவஅவ க உபேத தா .ேர ேயாைவ அவைன த ட அமைவ ெகா அவ ைற

ேக க ெச வா . பர ,அ ணா அ காப கா வத காகேவ அ தபா கைள க ர பேபால தைலைய இ பஅ ப மாக ஆ வா . தாளேபா வா . அ பா அ ததாள கைள வா .

அவ பாசா தா ெச றா .அவ இைச ேச ஷப த ஏ ைல எனஅவ ைடய அ பா ெதெகா வத பல வ ட கஆ ன. அத அவ அவெசா ெகா க ஒ பாவா யாைர ஏ பா ெச ,அவைன த ட ச த

க ேச க ெக லா அைழெச ---பாவ ! கைடஇதனாெல லா ஏ ப ட ைள ,ல , மாதவக நாடக ச த ர ைதஇ லாம ேபான . பரஅவ ெபற அ கைதய றெகௗரவ ைத அ பா அ ததஎ ெத த ,ெப யவ க இ வ சா யஇைச எ றாேல அல யகா னா க , ல , பரற ற சமய பா ஓரள

ஞான ேதஏ பட ெதாட த . ஆனா, ற பர காரணமாக இைசஅவ அ ர ைத ஏ பட ,ஏ கனேவ ெத த பா க

அவ மற ேபா ன. அவக யாண வயதைட தேபா , பாக ெகா ள மா ேடென றஅவ ைடய அ கமா ேறெயா யைறய ைல. இத

காரணமாகேவ ல ந ல இட கத ேபா ன. கைட ,ஹா ஏேதா ஒ நக ,

சைமய காக ஆலாக பறெகா த ஒ

ைளயா டா , அத காகேவஅவ க தா ையக னா . அ ஒ த கைத!

பா ஒ உதாரண தா . இ பபல த க பரஇய , இ த இய ெப ற

அ கார , எெத க ேவ ெம ற ரகாரணமாகேவ, ல ,மாதவ த ைடய பலஇய கைள ெகா டா க . அவ க ைடயெப ேறா க ெக ராக ஒஇைடயறாத க ெகாஊ வல ழ ைதயா தேபாேதமாதவ அ ப ெயாஉ மணா யாகஇ க ைல. கைளயா க

ஈ படாதவனாக இ க ைல.ஆனா பர அ டகாச கஅ கமாக அ கமாக, மாதவதன ேளேய ேபானா .

அவ க மைற ,எ ேபா ஒ ரபாவகவைல ப ெத தன.உலக கவைலெய லா அவஒ வேன ப வைத ேபா ,அவ க ைத பா தா . ஒேவைள தா த த ைய ேபாலஇ ைல எ எ லாைர உணரெச ற ர கவைல மாகேவஇ இ கலா . பர ஒ'க டமான மாணவ ''அட கா டா ' ' ரட ''ேபா எ பலவா ,அவ ைடய உபா யாய கஅவைன ப கா ெச ய தெதாட தா க . இ தகா க த மாதவ

கா கைள தா எ . அவ

அவமான ஆ ர ெபாஎ . ப ேலா ைளயாக ேலா ேச ஷ சாதைன ஏக தாத ஒ சராச மாணவ

அவ . ஆனா ைற தப சேமாசமானவ ென ெபயவா க ைல. இ ேபாஅவ ைடய த இ வாரபலமா ெகா தா .

அ த த அ ணனாகஅவ ரபலமாெகா தா . சபாவ ளவனான அவ இத

ஈ ெகா க யாமண னா . ப ட

வரா தா க நடேபா ேபா ெர யாராவ

அவைன கா"அவ தா பர அ ணா"எ ெசா வ கா .அ ப ேய கா கைரமைற டலா ேபாலஅவ ேதா .

வ உற ன க ,ன க ைடேய

ரபலமாக ள ய பர தா .அவ க ேவ ய

ைஷகைள எ லா அவ தாபா பா ெச வா .அவ க ட தரதாப கைளெய லா

அள தவா பா . அவ கைளஊ கா க அைழெச வா . ேகாண தன க

கா அவ கைள கைவ பா . இத மாறாக, ெவ ம த க வ டால மாதவ இ றஇட ெத யா . இ ஒெகா ள அ ல.ஒ ப கார .பர ம வான கவஉ க பா த அ ையெவ ப த அவ க க ய'ச யா ரக !'.

ஆனா ச யா ரக கதைல ைறையேச தவரா பரஅ பாவா இைத ெகா ள

யாம ேபான தா ஆ ச ய .'ெப ய ழ ைதக இ வபய தா ெகா க ; பர தா

ச அடாவசாம ய க உ ளவ ;இ த கால இ தைகயசாம ய தாேனேதைவயா ற ?' எ அவமன ேமேலா டமான வழ ய . அவ ைடய ஆஅவ ேந த ல கச பானஅ பவ க இ தைகய எ ணஓ ட கலா .அவ ைடய ஜு ய கேமல கா கைள கா கா ,யாயமாக அவ ைட க

ேவ ய பத உய கைள தாஅப ெகா டா க .அவ ைடய எ க அவைரப ள ட அவ கஅ பைட , ச யான

சாரைண வ ட கேமல கா க அவைர பேமாசமான ேபா கஎ னா க . இெத லாகடைம ண , ேந ைம,க பா ேபா றவ அவைவ த ந ைக கலகலேபா ப ெச தன. தாஇ வள ெவ யாகஇ க ேவ டாெமத ேத ெவ ெகா ளைவ தன. எ த வ கேபசாம , தா தேவைல எ தல ைய , மாதவைனபா ேபா அவ தக ைதேய க ணா பா ப

ேபா த ; ெவ ேகாப

அ கமா ன.

பர அடாவ தன தாஅவ கவ யாக ,ஆ தலாக இ த .ப ெகா வத ேக றைக த யாக ேதா ய ."பர தா எ கைளேஷ ராடனெம லா ேபாக ேபாறா . நா க அவட தா ேபா இ ேபா .

மாதவ சம ேபாறா "எ ற த ைமையப அவ உர க பா .இ த க ட ல

மண ஆ த .மாதவ பாவ தமன தா கைல ப

ெகா வத ட ஆ இ ைல.அவ த எ ச தாேனெவ தவா தா . மன கெகா ேட வ த .

வா ைக எ ேம க இ ைல; வெவ இ ைல. பர ைவஅடாவ கார , ெபா லாதவஎ ைன அவ ைடயஅ பா ம ழ ெதாட ய இேபால தா . ஒ தபா தா , வா க அ ல-த ய ேந ைமேய பர

காரணமா எட ெசா லலா . ஒ ண ளாசைர " ட " எ அவ

கா பட வ த ேந ைம;

இர டா ளா ச நைடைய , றா ளாஸா ரைல' ம சன ' ெச த ேந ைம; தஆ ய க ைறக -பல ன கைள கமாகஆரா அவ ைற தசகா க ட ஒ பர வ ேலேயஅவ எ ேபா யாகஇ தா . எ த ஸா எ தைட ெபா

ேபா றா எ ப எ தஸா எ த ச ட அ கமாகலா றா எ ப வைர

அவ எ லா அ ப .' த ஒ காக இ . அ றஎன ெசா தர வா' எ பேபா அவ நட ைத.

அவ ைடய ஆ ய கஅவைன காம ேபானஆ ச ய ைல.

இைத த ர அவ ைடயஆ ய க பா ஒ ேபாஉண ேவ . வ ைப ஒநாடக ெகா டைகயாக ,ஆ ய கைள ந க களாகைன (எ வள ேமாசமான

ந க க !) மாணவ கக ைத கவ வத அ தந க க ட ேபா . 'வா கடா,ஸா ெத யாத

ைதகெள லா எனெத !" எ ற ஒ னாஉ த ப , சக மாணவ கைள

ம க சதா தான த க , ேகாமா

தன க ஈ பஅவ க ைடேய அவ ஒகதாநாயகனாக ள னா .

அவ ைடய ஆ ய க ைடேயஅ வ ேபா ,ேவக உ ள ல இ லாம

ேபாக ைல. அவ க 'ஏைர கா ' ைண ேய

கதாநாயகனாக ெஜா க யஅவ ைடய ஏ க ைத ெகா , அவ ைடய ேவவைகயான றைமகெள னெவதாமாக ெகா ளய றா க . அ த ைசக

அவ ஊ கம க

ப டா க . ஒ ஆ யஅவைன பட ேபா மாஉ சாக ப னா . இ ெனா வஅவைன நாடக கப ேக மா னா . "பரெரா ப சா யா " எஇ த ஆ ய க ம றஆ ய க ட வா க ."அவைன யா ச யாகஅ க ைல. அ தார ைன".

ஆனா பர மன எ னஇ தேதா, இ ப அவ யாராவ அ தாப கா னாஅவ கைள ரமாகத கேவ ப டா அவ .பட ேபா மா ஒ ஆ ய

ஊ தைத ெதாட னசக பலைக அவைர டெச ேக ர க வைரயெதாட னா . ல ஆபாசபட கைள அவ வ ற சமயபா -க பலைக வைரைவ பா . இைதெய லா அவெபா ைமயாக செகா டா . ஆனா , லநா க ற அவப ட வ க எபா தா பட வைர த ளெதாட னா . பாஅவைன ,சா தேபா , "கணப ஸா தா

எ ைன ைறய பட வைரயெசா னா " எ றா . அத றகணப ஸா அவ வ ேக

ேபாக ைல.

நாடக ந ப அவைனஉ சாக ப யஉபா யாய இேத க தாேந த . நாடகஒ ைகக ேபா த ப ைகஅ ைமயாக ைறேவ னா ;அழகாக ஒ ைழ தா . ஆனாஜமான க நாள

ேவ ெம ேற வசன கைளெகான ைட தனமாக உ ச ,ெசா த சர காக ச ப தாச ப தம ற அ நய க ,

தாட க ஈ ப , அ தஆ ய க க ைய

னா .

எ ைம ப த ப ட ேல கத ஒ ட ப வத அவஇ வா எ ெத தானா?அ ல தா எ த பாைதெச ல ேவ ெம ப பற ேயாசைன ற வ த த

அ தர க வா அவ கவதாக

அவ ப டதா? அவ ைடயர ைன எ னெவ ேற

யா ெத ய ைல.ஐ தாவ வ வைர எ ப ேயாஒ காக பா ஆ டா .ஆனா ஆறாவ வஅவ ெப லாக ெதாட னா .

ஆறாவ வ ஒ தடைவ,ஏழாவ வ இர தடைவ;

எ டாவ வ இரதடைவ; ஒ பதாவ வ ,ம ப இர தடைவ...

ஒ தடைவ ஒ க டதாமதா ர ெதாடபயண வ தாமதமாகெச வைத ேபால, ெதாடஒ ெவா வ அவெப லா ெகா ேட ெச றா .ஒ த , ெம ைமப வ அ ற ஆ ய கஅவ ைடய ைல ஒகாரண . அேத சமய அவநா நா ைகயா வதக னமான ஒ மாணவனாக ஆெகா வ தாென பஉ ைமதா . இ ஒ ஷ

ழலா த . ப காடைன ேபா ைஸ ேபா .

ஊைரெய லா கெச ஒ ேக இ தா ,அவைன அவ ைரஒ வ ஒ ெவாேபா கார ைடய கனவாகஆ ற . அேதேபா பர டேமா அவைன தைல யெச வ அ த ப தஒ ெவா ஆ ய ைடயகனவாக ஆ ய . ததலாக அவைன மாணவனாக

ெப ஒ ெவா ஆ யெவ ஜன வத கஅ பைட அவைன பதாமாகேவ பய கரமாக ஏேதாக பைன ெச ெகா ,

ர ட மாக அவ ெபா த வா க .

அவ ைடய க வ ைதவதாக ைன . உதாரணமாக

ஒ கண வா யாக பலைக ஏதாவெதாரா ள ைத ெச கா ,

"எ ேலா ததா?" எேக பா . ஒ ட இைடெவெகா பா . ற , "பர ராம ,உன ?" எ பா . ெகா ெலவ பர . பர தாஅதம ெபா மட ; அவ

தா எ ேலா தமா யா ! இ ெனா வா யாஅவைன சதா 'ெப யவா ,ெப யவா ' எ பா ; ேபாப ட . வ எ லா

மாணவ கைள டஅவ தாேன வய ெப யவ !

எ ன ெச ய; பஆ ய க ஒ ர தரமானஇ ஃ யா கா ெள .ப காத மாணவ கைளஇ ப வத லமாக தாதம ெகன ஒ ேஹாதாைவ ெபறேவ ய ைல. ேம ஆ யெதா ேல ஒ அ ைவயானெதா . அ வ ேபா கேதைவ ப றன. பர ைவேபா றவ க இ ேதைவைய

ெச றா க .

ஆ ய களா ெதாடஅவம க ப ட பர

த க யாமகா ைபய க ேபா ேச தா . ஆ ய எ றெபா வான பைகவ ெக ராகஇ தைகய ட தாெத பாக ஆ தலாகஇ த . கெர , , ம ,க சா ேபா ற பழ க கப ப யாக ஏ ப டன. எ லாஅவ ைடய ஆ ய க ளேகாப ைத ெகா வத காக.இ ேபா அவைன அவ கஅவைன ர எெசா ேபா அவவ தமாக இ ைல; அவ கைளபா ல தா .

ஒ நா அவ க ைடய வ

ஒேர பரபர பாக இ த . ஒெப , அ தா .அவ யாேரா ல ெல டஎ ெட ைவ தானா .ஆ ய உடேன பர

தா ச ேதக எ த ;அவைன சா தா . பரஎ சலா த . எ னஅபா டமான ற சா !"என இ த ெப க ைடய

ைய பா க டகா ; அவ க

ல ெல ட ஒ ேகடா?" எ றாராக.

"அ க உ பா ைவ அ தப க ேமயறைத நாகவ ேக " எ றா

ஆ ய .

பர த இட ைத எெவ அவர

ெச றா . பளாெர க னஓ ஒ அைற டா . யேபால வ ைப ெவ ேய னா .

அத ற அவ ப டெச ல ைல. இ வைரபர அ மாைவ ப எெசா லாத மற னா அ ல,ஒ ஸ ெப க தா .கைத இ க டெந டதா இ அவைளப றலா .

அவ அ க ப தவ ைலல.ஆனா ெக கா .

சா ட தா . அவ டபர அ ெவ கல தஉற . பர ைவ க கேவ , அ க ேவஎ ெற லா அவ அ கஅவ ைடய அ பா பாெச தப இ பாளாதலா அவ

ெவ . அேத சமயஅ பா அ தனமான'அச த க ' இ லாம ததாஅவ ட ஒ ஒ த . னவய ேலேய அ மாசைமயலைற டமாடஒ தாைசக ெச ய ெதாடஅவ ைடய நபா ரமானவனா டா .

அவ ைடய சைமயலைறத ைமைய உண அதப ைவ ைற ப ர ைதஎ ெகா ட அவஒ வ தா . " ெப ணாகற க ேவ ய டா!" எ

அவ ைடய அ மா அ கஅவ ட ஏ க டஆ வ ட வா . " தகப சா ேல ஆ சா? ேல எ னநட ற , எபப நட றஒ கவைல ைடயா " எஅ க ஏர கா தன ைத சா யப

இ பா .

ப வய ஆவத ேளேயபர த யாக எ லா

சைமய ப ணெத ட . அவ ைடயஅ பா, அ ணா, அ காவ ைடய அ

தன எ ெத கேவஅவ இ வா சைமய தஆ வ கா கலா .அ பா , அ ணா ஆ கசைமயலைற ேவைலகஈ ப வ ெகௗரவைற செல ைன தா க .

அ கா ேகா, ஒ ெபமர வ கடைமகைளஅத ளாக தா ம கெதாட க ேவ மா எ றெவ . எனேவ, இ வஎ சைல ள அேதசமய அ மா ய ைத

ச பா ெகா வத ,பர சைமயலைற ஒவர ரசாதமாக அைம த .

அேத சமய இத லஅ பாைவ பமாக அவமஅவ த டைன வழ

ைய அவ ெபறத . அவ அவ த

அ தாப கா வ தவர லவா?எனேவ அவ ைடய இய பஅவைர அவ த தாகேவ ! அவ கெப ைமயாக ேப ெகா ேடஅவ ைடய 'அ கவ ச ' ெப க மஎ த அ ெவா ெபறாம"ஒ க ப ட வ க னராக"

ள ய ர பா ைட அவக எ அவைர

காய ப வத அவைகயா ட பல வ க ஒ ,அவ ைடய சைமயலைற ஈ பா .

ப ட இ யாக ேபா வ த ற ,

அேநக நா க பர தாசைமய ெச வ தா .அவ ைடய அ மா ,க யாணமான நா தாெச வ த இ த ேவைல,அ த ட ெதாட த .அ வ ேபா ஓேதைவ ப ட . அவ ைடயஅ பா அ காஅ ணா ேமா ேவ

'அ யமானஉய வான மான' ேத ட கத ேநர ைத அ ப டைல , 'ெவ ேவைலக '

ேநர ைத ' ண க' யாதப த . இைதெய லா பர

தன சாதகமா ெகா டா .அவ , சைமய இலாகா உதம பத ைய அபகெகா ட நா , அ பாஅ ணா அ கா அவைனேநர யாக ேரா ெகா ளபய தா க . ஏென றா பேவைளக அவ ைடய க ைணக ேதைவயா த ;

அ மா ைடயைத ேபாலஅவ ைடய பாரப சம ற

ெச ேகா ஆ ய ல.

சைமயலைற கா ய ககலாக , ஒ ெபாதா எ தைனேயா

கா ய க . ைட ஒறவாக ைவ த , ேதா ,

ேவைல கா ஆ ேயாேவைலைய ேம பா ைவ பா த ,ேர ஷ கா அ , ச கைர,ம ெண ெண ஆ யவ ைறஅ த த ன க வா வ த , ப தானெபா கைள ெச ப த ,யாசக ேக வ பவ கைளர ய த , பர இ தைகய பல

ெபா கைள ம க ெதாட த அ கார தள ைத

ேம த , அவைனேரா ெகா வைத ேம

அசா யமா னா . அவ ைடயஅ ணா ேவைல ேபாகெதாட தா .

அவ அ பா தமெவ லகெபா க காக தா ேநரச யா த . அ கா அ த

வகார க யாச ேபா தன. ஒெப எ ற ைற அ த

ைட ர தரமாகெவ ேய ெச ட யவா ைப தன வழ தச ரதாய க பா நபாரா யவா , அ த ந னாைள

ஆவ ட எ பாெகா தா . அ மா ேகா,

ேப ெசா ன ேபால, ேவைல ப ைவ த டப ெகா ள பர வ தெசௗக யமாகேவ இ த . அவ

ட த ட அவதார ஷனாகேவஅவ ேதா னா .

சைமய இலாகா உத ம யாகஇ தவ ல நா க ேலேயஉ வகார இலாகா அ கார ெப ற ம யாகஉய டா . அ காக யாணமான றேகா, அவ

ட த ட ரதமம யாகேவ ஆ டா .அ மா ஆதர

அவ தா . அ பாேவா ேசரா ெகா ைகைய

கைட வ தா . ேம ைஜ,ேகா ஆ யவ பர ரஈ பா கா வ ததா (அ ேவஷமா, இ ைலயா எ ப ேவஷய ) அ மா அவ

ஒ வா ைச, ஒ ந ைக.அ பா ட அவ தா தனரா த த யவ ைற

ஒ காக ெச த ஆ மாைவகைட ேத ற ேபா றாெனந வதாக ேதா ய . பர பைரஅ க ட, வயதாகவயதாக ம உலக ைத ப யமா னா 'ப ' அ கெதாட வ !

இைதெய லா பா த மாதவமர , ச ரதாய , ஆ யயாவ தாளாத ெவஏ ப ட . கைட பரேபா றவ க ஊைர ஏைழ க தா , மர

ம ணா க உத றன.ேகா , ள எ றாேல மாதவஎ ழ ெதாட னா . பரமநா கனாக மா ேபானா .அவ ைடய நா க ேபாஅவ ைடய த ைகையபல ப தேவ உத யெத பைதஅவ உணராம ைல. ஆனா ,ேவ வ ைல. இ தைகயேவஷ க த டேபா அளஅவ ெபா ைம ைல.

த ட எ த ஷயேபா வ தன ெகௗரவைற செல அவ ைன தா .

அவ இய தள ேவ , நாஇய தள ேவ .

தன த த இைடேயஉ ள ேவ பா ைட தெப ேறா ஆ தரமாக

ெவ அவஏ ப ட . த ைன ேபாலேவஅெம க ைல ரஃ ரா ைத , ெப னாமால ைட இர வாப ெகா தமா ல பவ நடமாைல ேநர ெஜ ம வ கவ ெகா த, ஃ

ெசாைஸ ஸ -ைடேபா ட பட கைளபா ெகா த ஒெப ட (இவ ஒ மா யஅ ) ேநகவள ெகா டா . ெரஒ நா அவைள அைழ வ த ெப ேறாஅ க ெச ைவ தா .அவ ைடய ெப ைஸ ,ப யைன அவ கர ட பா க,

"இவைள தா நா க யாணெச க ேபாேற " எமாதவ அ அவ கைளேம அ ளா னா ."எ னடா, ரா மண தாேன?"எ அவ ைடய அ மா பா

சா தேபா அவ ேகாபப ெகா வ த .

ப மா ஐய (அ தா அ தெப ெபய ) ஒ

தவ யாகேவா,மாகேவா இ க

டாதா? எ ேதா ய ."நா க ஜா ய றவ க " எ றாஅவ ைற பாக."ஜா ,சட க , ைஜ ேகாஇ ெல லா எ ைன ேபாலேவஅவ ந ைக ைடயா .ளா க எ ைன

ேபாலேவ அவேபார ற . அவ பா

தா ற - நா கஒ வ ெகா வ ற தவ க .

ச ேதகேம ைல"

ப மா ஐயைர மணெச ெகா அவ ட தஅபா ெம இவரலானா மாதவ . அவகெர

பழ க . இவ ைற அவமாதவ பழ க பைவ தா . அவ த யப கல ைத ,க வ ைத

அ த . பர ைவ , தெப ேறாைர ந றாகப வா டதாக ம தா .அ க வ டாரஅவ ைடய அபா ெமக ரபலமைட ேபா .

ெவ ேவ சா கைள

ேச தவ க ய தவரலா ன . பர அஒ தடைவ வ தா . அ ேபாப மா ஐய ஆ ல ஈெகா க யாம அவண ய , மாதவ க

ஆ தலாக இ த . 'உேயா யைதைய இ ேபாெத ெகா ' எ மனேராத ட தா .

ஆனா இ யாக ெகா க தபர தா . தன ெத த ஒசைமய கார லமாக அெம கஎ ப யாைரேயா அ ஒ ெடேனா ராபராகேச தா அவ . அத ெசயலாக ஒ அெம க

ெப ட அவ ப சயஏ ப ட . அவ இ ய கப பா , பழ கவழ க க ப யஒ தயா பத காகஇ யா வ தா .அவ ைடய ைஸ ைடஅ ப ெதாட ய ந ,க யாண ேபா த .பர அ பா ெசா னச த ேலாக க , அவபா ய க நாடக ச த ெம க ,அவ ைடய அ மா ைஜன கார க , எ லாவ

ேமலாக ெத ய சைமயபர ண வ எ லாஅவ உ ள ைத ெகா ைளெகா டன. அ த ம மகளாக வரேவ ெம

அவ ஆைச ஏ ப , அ தஆைசைய ெசய ப னா .பர ெப ேறாஅவ ைடய வர , தந ைகக , வா ைக ைறஆ ய எ லாவ ைடய ஓஅ காரமாக அைமய, அவ கஅவைள ஆேவச டஅரவைண ெகா டா க -

மாதவ , த தக க ைய டதாக

உண தா . த மைனஆ ல ேப , அவ ைடயகெர த , ம அ த

இைவெய லா இ ேபா அவெப ைமயாக உணர ய ைல.அவ ஒ ேபா எ

ேதா ய . ஒ நக .அவ ைடய பா க , சா கஎ லாேம நக . அ த அெம கெப ேணா சாலமானவ .மன அ த த ேநர உ த கைளேந ைம ட ப றவ .

பர தா . அவதன ெக ஒ ெசா த கஇ ற . ஆனா நா ? எஉ ைமயான க எ ெவநா ெத ெகா ளேவ இ ைல.எ ெப ேறாைர

ப வத காக அ தஒ ேபா க . எ த ைவம க , அவ ட

எ ைன காெகா ள ஒ க . ற எ

ெப ேறாைர காய ப த ஒக ...

இ ேபா ெர நாஅவ க ஒ றா ம த- ஆ ! நா தா றாமவ ,கைட -

ஒ ச ழைம காைலபர ட ேபா வ த .அவைன , ப மாைவ ம நா

ன டா .ர டா அவ கைள ந

ெத ெகா ள ஆவலா றஎ றா ...

அ த ேபா அவ ஏேதா ஒம மமான ைசைய த ட

ேபா த ...

ஃ எ த தர ய பா ேமைஜ

ைவ க ப த . அைத அ ப ேய ஆ ர ட

ெய தா மாதவ . பா லாக உைட த ய .

அ க ணா த ளைரஅேத ேபா ெய தா . ற

ஜா ைய. ற தக ெஷத அழ ெபா கைள;

வ மா த பட க ;மைன ேஹ ஆ , ஷா ,ெஸ பா க ; பா இைச த கைள - ேபாைன ைவ மாதவப கைள நறநறெவ க

ெகா டா . ெர டாஅவ கைள பா க ேவ மா !ள பா ட .

மா ெக ேபா த ப மாஐய கால எைவ த ட , அவ கெசா ெத ஒ த கா வ

த . ெதாட மாதவகடகடெவ ற . அ ததாகஒ பா ட த டஅவ காைத உர யவாேற ெசவ ேமா தற .....

அவைள க ய . வ தவ ேய ஓ னா . தமா ப வ த

றா . இ ேபா எ ன

ெச வ ? டா ட ேபாெச வதா அ ல அவெப ேறா கா?

ேமேல மாதவ ச த க உர க ேகெகா த . அ கப க த ல கதைவற பா தா க . அவ

அவமான தா க ைல. மாதவெகா ேட இ தா .

அவ வா ைக அ வைரஅவ காதத ெக லாேச ைவ அவ இ ேபா

ப ேபா த . ---------------

3. க ைபக ைப

ரசா நக ஒ ஃ ளாகா யாக இ பதாகந பெனா வ ெசா னதேப காைல ஆ ம ேகெவ கா ைய ள யவ தா . இ ேபா ந ல

ந பக ெவ * -ெகா தா . ேசா ,

ப எ ச .

வாச அவ க டஎ சைல அ க ப ய .அவ ைடய ஒ றைர வயைபய ெத ம ைண ஆைசயாகஅ ெகா தா .பா ெச ழ ைதைய

, பளா பளாெர அைற ,கதற கதற அவ வாரைல ைட

ம ைணெய லா ெவ ேயஎ ேபா ...

ழ ைத அலற அவ ைடயமைன ைய உ ேளவாச இ வ த . "ஒ

ஷ கா ய ேல கவனமாஇ ேட ... இதவாச ஓ வ டா ".

"வ டா ெசா னாேபா மா?" எ அவ

தா . "இ ேக வாசகதைவ ற வழ கைடயா . எ ப 'ேப'

ற தா ட ".

"யா ற ைவ றாேளா,அவா ேட ெசா ற ".

இ த கைண அ மாைவ ேநா .அவ தா எ ேபா கா ,காஎ எ லா கத கைள றற ைவ பவ .

"அ மா எ ேக?" எ ேக டா .அவ ெகா ைலைய ேநாைககா ேன .

மகாேதவ ெகா ைல எபா தா . அ மா ம ைகெச எ அம கரகா னா ெச த ைட

ள ெகா தா .அைற இ லாத சமய கஅ மாைவ ெப பாெகா ைல பா கலா .

ைக, ம ைக,கேவ ைல, ள ஆ யவ டலா ெகா பா .

"ெச க ட இ ற ஒ தேபர ட ைடயா ", எ றஅவ ைடய மைன

ற சா ஆதாரம ற இ ைல.

அவ ைடய ஆதாரெபா கைள த க ஒசா தாேனா?

ேபர உைடகள வதாஅவைன ைஜ வைர

ெதாட யா . ஆனா ெச கஉைடக ற த ேம யாகஇ பதா அவ ைற எ ேபாேவ மானா ெதாடலா . அேதேபால தா அவ ைடய வாபட க ...

அவ ைடய மைனமன தா க ெதாடவா ைதகளாக தெகா த :

"இ ப நா ஒ இட ேலபா த ைடயா ... ைஜைஜ நா வ

ேநர ைத ண , எ னநட ற , ப ேலஎ ென ன ர ைனக

எ ப ெல லா ர ைதகா டாம சதா த ைடய வாபட கைள பா ஏேதால . ேச! இ ேக நா

ஒ ஆளாக சைமயைலகவ க , த ைவ க , க கா வாவர , ழ ைதையபா க , ேவைல கா ையேம பா ைவ ெச ய ,இ தைன ந ேல வாசகதைவ யாராவ றேபா ெகா ைல ேலேபா உ கா தா அதநா தா ெபா பா ".

"எ ன ெச யற ெசா - அ பாேபான ேத அ மா ஒ

மா யாக ஆ டா ".

"உ க பா ேபா எ மாச தாேனஆ ? அத னா உ கஅ மா இ ப தா ".

"பாவ அ த கால ம ...ந ைடய எ பா க றதரா ேல அவைள சதா ெகா ராம , அவைள அ ப ேயஅவ ைடய ைறகேளா ஏ கநாம ய ப ண ... ேவேறவ ேய இ ைல".

"அவ ைடய ைறகேளாஅவைள ஏ க ...உ க ைடய ைறகேளாஉ கைள ஏ க ... எ ட

மா ர ைறகேள இ கடா . ம மகளா ேச! நா மைறகேள இ லாத ணவ யா ,

ெபா ைம ேல மாேத யா ..."

மகாேதவ ேமேல ேபச ைல.ச பாக இ த . அ த இ வ(மைன , தா ) பா ெகா சஅ தாபமாக இ த . நா வ க ைடஇவ க எ வளேவா ம யாகஇ கலா . ர ைனேயஇ லாதைதெய லார ைனயா ெகா - ேச!

அவ உைட மா ெகாவ தேபா அ மாெகா ைல

ைழ தா . "எ ன, காயா,பழமா?" எ அவைன பாேக டா . அவ ைடய ேக ,அ த வா ைதக , அ த பா ,எ லாேம அவ ைடயேகாப ைத தா ள ன. ல

ட க அவத ைடய மைன டஉபேத தத இ தஉண கச ம தேம லாம இ த .(ந ைம ப ேய நம எ வளைறவாக ெத ற !) காயா ,

பழமா - அ த வா ைதக ,இள கஎ பா ெதா தேபைதையேய அவைனகாய ப ட , உ

ட . "எ ேகயாவ ைசதாேபா க " எ றாெவ ட . "ந ைடய எ லாப தைனக ஒ

வ ப யா ஒ எ ேகயாவைட ற ந ைகேய

ேபாயா ..."

"இ ப ேபானாேய, அ த "...

"அ மா தா . மாதா உன

படாேத!...உலகேம மாக ேலதாேன இ .

த வரேபா பா க ,சைம பா க , பா க ேல இட ேல எ லா ையஉல ெகா வா க . இ ற

இட ேல அவ கஅவ க ைடய வாச ேதாஷமாக இ பா க ...வா ைக கறேத ெவஅ ஜ ெம தா ... வ ஷ னா இ தவா ைக இ ப இ ைல

ெகா அதத தா ேபால ந ைம மாெகா ள ". அவ ைடய அ மா ப ேலெசா ல ைல. எ ேபா ேமஇ ப தா . இ வா அவெபா ைம ழ கேபாெத லா அவ வாதமாகெமௗன சா வா . றஇர நா , நா , அ லஒ வார க அவ ைடய

மைன லமாக அ மாம ெமா அவ வ ேச .ஆனா இ ேபா , இ தச த ப டவா இ ப ?அவ ேவ ெம அைலஅைலெய அைலெகா பஅவ காக தாேன.

அவ ைடய ம , ஆசார ைதகா பத ைறய தேவ . அவ யாைரெதாடாம க ேவ .அவ ைடய க காகத யான ெகா ேவ .ைஜ காக ள

ேவ . காகக ேவ ைல , ைக

ேவ . ல நா கவாைழ ைல ேவ .

ட ட கா கா மாஓ வர ேவ . இெத லா

தா சா ய . ேமபஜைன, ேகா எ அ கஅவ ெவ ேய ேபாகேவ . மா டாக இ தாப ேய இற வ க ட .அவைள ேத வ ற கபல அவ ைடயவய கார க . அவ கப ேய வ ரமமாக இ .இ த பஜைனக நடஏ யா க , இ த ேகா க ,இவ ெக லா எஅவ ப ைட க யஇடமாக அவ பா க

ேவ எ ப ஒ ப தைன.

ஆ ! டாக ேவ ; அஅ மா ெசௗக யமானஏ யா ேவ எபா பதா தா இ ேபாைதய

இ வைர கா ெச யய ைல. காரேனா

எ றா அ க ஆெட ேபா ெச , எ ேபாகா யா எ சாெகா ேட இ றா .அவ ைடய மா ைளஇ ேக மா றலாக ேபா றதா .அவ காக ேதைவ ப றதா .ெபா யாக தா இ . யாஇ ேபாெத லா உ ைமேப றா க . ற நலைன

ைன றா க ? எ ெபார தா , யநல தா , சேராக தா . ஆ

அ ப தா . தன மஆசார ைத கா பா ெகாதன சா ைய ெவ யாக

ெகா , தனந ைகக யேகா ைட ஒ வாஇவ ெவ ல ரமானவ ைறக , அ உ வாழப ல ேவ ய த ர க ,

க ேவ ய அவமான கப ெய லா எ ெத யா .இவ ைடய தெமௗன க , ெச லமாகமன தா கைல ெவ பபா க , இைவெய லா இ

ெவ ராதன ன கெளெத யாத ேபைத - ேச!

சா டா . காைல ப காதனச ைய இ ேபா ப க

எ எ ெகாப ைக சா தா . ஆனாஅ ேபா அவ ைடய ைபயனச ட ேபா

ேபா ெகா அவேனா வஒ ெகா டா . மகாேதவனச ைய, ெவ லைக ஓரமாக

எ ழ ைத உலஒ ெகா டா . தன -அ மாைவ ேபால - மாையேதைவயாக தா இ ற எைன தா . ழ ைத காக

யாைனயாக , ைரயாக ,

ேகா யாக , கா காயாகமா னா . ர ைனக லாத கா

ஒ தா . ("ஒேர ஒ கா ேல...)ற ஏேதா ஒ க ட ழ ைத

வத ேப அவ ேபானா .

அவ வ தேபா அைற இ

த . ம ஏழைரயாவஇ . அ ல எ டா?

ேமைட த ைக க காரஎ ேடகா எ ற . ஒ ைறநா வ மாக ணா டவ த ட அைற ெவ ேயவ தா .

"வா ேகா" எ மைனவரேவ றா .

"அ பேவ எ வத ெக ன?"

"இர தடைவஎ ேன . கஎ தா தாேன? ேமஉ க மா , க ம ,பாவ எ ைன த டா ...மா யா ெசா ைல த ட

மா?"

" யா தா "

அவ ைடய அ மா த ேபர டஞா மாைல க

வ ெச பதாகஅ , ச ெட மைன ையஇ க அைண ெகா ... " ! எ ேமெல லா ஒேரய ைவ..." எ அவ

னா . "என அ தா ".

" ... அ பா! இ த ெதாேவேற - நா நா ெதாெப தா ெகா வரஉ க "

"வயதா ற ைலயா".

"உ க மா அ ப தாெசா ெகா தாஇ ைற ".

"அ ப யா?"

"ஆமா . க அச கறைதபா க பா க உ க மாதாளேல. பாவ வரவர அவஅைல சேல தா கற ைல ...வயயசா இ ைலயா ... எெசா ெகா தா ".

"அத எ ன ெசா னா ?"

"ஒ வய ைல. அவேசா ேப தனஅ கமா ெசா ேன ".

"உ ?"

"ெவ ேய ேபாகாத ன க ேலட அ காம தா

இ காரா ெசா ேன ".

"உ ?"

"ஆனா உ க மா ஒ ைறகா ேபா க தயாரா ைல.பாவ , பாவ ,ெசா ேட தா. பலநா க ேல ஆவ த டேன க ப ைக ேல

வைத ெசாெகா தா. பாவ , அவஉட ேப ச ைலவ த ப ெகா டா ".

மைன ைந ய ைத

ெகா மகாேதவ ெப தாக டா . அ மாத ேகாப இ ேபா

மைற ேபா . பாவ அ மா.தா பாச பழ , ,ஆசார , ந ன எ எைடயா .

அ மா அ த யான தா .

நா நா க அ மா பவ ட . மைனவா லாக.

"அ த ரசாதநக ைடேய ப டலா றா அ மா".

"அ இர டாவ மா யா ேச!"

"உ க பரவா ைல னா

அவ பரவா ைல றா".

மகாேதவ அ மா தஅ தாப அ கமா ய ."இர டாவ மா னா உனக டமா ேச!" எ அ மா டவ தா .

"எ ைன பகவைல படாேதடா" எ றாஅ மா. "எ ெசௗ ய கஅ வள ய ைல. ஆனா ன ஆ ேபாக ேவ யவ .

எ ெக ேகா அவ யமாக ெவ ேயேபாக ேவ யவ . அ க மாஏ இற ற உன க டமாகஇ காேத, அைத பா ேகா"

"என ெக ன க ட " எஅவ தா . அவ அ மாேபச ைல. அவ அவ ைடயெசௗக ய ைத ப அத ேமகவைல ெத க ைல.அவ ெவ கமாக இ த .த ேமேலேய ெவ பாகஇ த . " ழ ைத காக" எசமாதான ெச ெகா டா .

க இ வைரழ ைத ம வழ க

ேபாகா .

அ த ஞா அவணா . ய

சாமா கைளப னைர ெகா

ேச , யமான ல

ெபா க , உைடய யெபா க ேபா றவ ைற ேமேலெகா ேச க பல ைறப ேய இற ….

ெரன ஒ க ட அவசைட ப ேபா த . ைக,

கா க படபட தன. அ ப ேயதைர உ கா டா .

ய தைர. ச ரஅவ ைடய அ மா, அவைனஅ தாப ட பா த வ ண .'உன வயதா ட ' எஅ த பா ைவ ெசா றேதா?

அவ ஓ ெச அவம தைலைய சாெகா ளலா ேபா த . இ ப

ெச ய யாத தாப தாஅ வ ேபா ேகாபமாகமா யேதா? இ த ேசா , இ த

வா க - ைககா ககன வ ட க ...

ற த ஜ ன வ ேயர ெத த மர க ,

க ட க உ க , அவ ட ேபா ற வானல ஏ ப ய ெவ ைம

உண ...

அவ ெரன அநாைதயாக,அக யாக உண தா . ------------------

4. ழ கழ க

ய ேவ ய ேவைளவ ட ; ய ேவ யஇட வ ட .

அவ ைடய ஹா ட ேகஉயரமான இ ரா களாலானேக . அ த ேக ட ேக

ேபா அவ க இ வ ேமஎ வள யவ களாக

ய வஇ லாதவ களாகேதா றம தா க ! ஹா டக ட ெவ ற ெபா த ப த ளம கலான ெவ ச , ேகழைல ெவ ற சாைல ேம

ளமாக படர த .எ ெர ராக த அவ கஇ வ ைடய ழ க , அ தேக ழ ேமேலேய,ஒ ஒ றாக சாைல

ப தன.

"ந ழ க ஒ ைறெயாத ெகா றன"எ றா அவ .

அவ அவ பா ைவைசைய கவ தா .ழ கைள கவ தா . னைக

ெச தா . அவ ைடயஅ த ைத க ெகா ளாதேபா ற னைக. எைத ேமெத காத, ெகா காத

னைக. ழ த ற .னைக ெச வ ைல. அவனைக ெச றா ; ஆனா -

"இ எ னேவா ஒேர கமாகஇ ற இ ைல?" எ றாஅவ .

"உ ".

"இ த ேவேற, ச யஇ ேபாெத லா சாய காலஒ தடைவ நா ேற -

?"

"நா ட".

"உன க எ வள ேநர

ஆ ?"

"ப ைன ேத கா ஷ ".

"ெரா ப அ க - என ஐ* ஷ ட ஆகா ".

"நா பா ேபானாஉடேன க ெதாட கமா ேட . ெகா ச ேநரவா ஜல ைதைக னா அைள ெகா ,ேயா ெகாஉ கா ேப . கா ரநக க ஒ ெவா ேமெசா ெசா டாக ஜல ைதஎ ெகா ேவ .தைலம ைர ஒ ெகா தாக ர

ேபால ேதா ெத ,அதனா ைக கா க வெகா ேவ . ெச ைபக தவாேற ஜலஅ , ற ஜல னஅைத ெம ல 'ப ,ப ' எ அ ேப வைதேக ேப " -

"நா அ த ெச பாகஇ தா எ வளந றா !..."

"நா உ க டேப வ ைலெய றா ெசா

க ?"

"உ ட த யா...!"

"ேடா வ க ".

அவ ர ஒ இேலசானக இ த . அ தக அவ ஒ

ைய கல ைதஅ த . அவ ைடய கவச ைதள த கல . அவைள உணர

ெச த, உண க க ெச தகல .

"நா ஒ வ க ைட - இ ைல"எ றா .

"ஊஹூ ; ெரா ப ைந ைட "அவ சமா ெகா

டா .

"அதனா தா , க ைநஸாகேவஇ க ேவ ெம நா

ேற ".

"நா அைத ப ைல.அ வ ேபா ச ேற வ கராகஇ ப தா என "

"நா அ ப தா இ கேவ ெம களா?"

" ல சமய க - ெகா செகா ச ".

"எத காக?"

"ைம கா ! அ தப யாக, உ ைனநா எத காக காத ேற

எ ேக பா ேபா ற ".

"அத காக தா காத களா?அ த ல ய ட தானா?" "எ த ல ய ?"

அவ ேபச ைல. ழ கைளபா தா . ஒ ேறாெடா

ெகா , ஒ ஒஆ த ழ க .

"எ ேலா எத காககாத றா க ?" எ அவேக டா . "நா இ ேபாம றவ கைள பேபச ைல".

"ச ; எத காக காத றா ?"

"அ ைக ைப ேபால,என ஒஇய ைகயான உண ெவஇ -எ ைன ம யாம , என ேக

யாம ..."

"ஐ !"

"ஆனா அ ைகையைப ேபால அ லாம ஒ

ட க ட , டஒ நபைர தா இ தெவ நைடெப ற ".

"நா எ வ அ டசா !"

"ஆனா ெபா ைமசா ய ல".

"அ ப யா?"

"ஆமா ".

"என அ மா ட அ ப தாெசா வா . அவ எசைம தா பா ர ேதஎ சா ேவ நா -அக ைப, த ெகா செகா சமாக ப மா த ,கா த -இெத லா எெபா ைமைய ேசாஷய க ".

அவ க னைகஅ ய . "அ மா ைனவ றதா . எ ைன

பா தா ?"

"ெப க , ெப க தா ".

"ஆ க ெபா ைமையேசா பவ க -இ ைல".

"ெரா ப".

"ஆனா ச ெகா ள படேவ யவ க ".

"எ க தைல ".

" , , பா......வ !" எ அவஅவ ேதா ேம ெச லமாகஒ ைற த னா . ெம லதட ெகா தா . ெம ைமயான,

வான அ த தடவஅவ ைடய இ க தள த ;அவ ெக யாக உைறட த எ ேவா ெர இளக

ெதாட ய ; ெபா ெய பெதாட ய - அவ ச ெடஅவ ைகைய பெகா டா . அவைள இ கஅைண ெகா டேபா றவைனேபால க ஒ

ர , உ ம த .

"உ .... , ேவ டா !" எேகாப லாம இதமாகக ட யவா அவெம ல த ைகைய ெகா டா . அ த கணஅவ அவைள ெகாைல

ெச ய ேவ ேபா த .ெந வ , ற ஊஅைண ப -ந ல ஜால இ !

அவ அவ ைடய க ைதபா தா . அவ ைடயஉ ண ைத உண தா . கமாகஒ மன ைல அவ டைடெபற ைன , அவ

ேதா த ெகா க ேபாக,பல இ ப யா ட .

"ேகாபமா?" எ றா அவெம வாக.

"ேச ேச, இ ைல; ெரா பச ேதாஷமாக இ ேற - இேதாபா தாயா, னைக ெச ேற ".

அவ உத ைட கெகா டா . " ! ெகா ள ய ெச க ".

"அ லபமாக இ ைல.இ தா நா எ னாஇய றவைர ய ெகா தாஇ ேற . எ ைன ந ".

"எைத க ெகா ளகேளா, அைத ம ேம

க ெகா க -எ லாவ ைற அ ல, ரணமாகஅ ல".

" ரணமாக உ ைன சம றாயா, ரணமாக

உ ைன ெகா வத ?"

அவ ேபச ைல.ெவ ெவ ெகஇர க லாம எ பத ெய றா அவைள!

க ைணைய க ைமைய ேகா இ வள

ெம தானதா?

ெப கா ய .அவ க ைடேய ல ய

ைல ெபா த லாததாக. ெமேரா ப க , கா கெச ஓைசக , ஹா ஒ கத வ தன. தைல ேமேல ஒ

ஒ ைற கா ைக 'க கா கா' எ

த அகால இைடம ேக ெகா வேபால ச தெம ெகாபற ெச ற -எ எ தப ஸு (அ ல

ஸு ) கா க ேவ யப த லாம , அத

ஏேனா இ பஇ வள ேநரமா ற .

ஆனா அவ ப ஸு காககா க ேவ . ' ைந 'எ ெசா ,'கா ஸேலஷ ைர ' ேபால ஒ

னைகைய அவஹா ட ைழ வா .அவ ப டா ைட ேநாநட க ேவ . த

ைன க ட ேபாரா யவா ,அவ ைக த தவா , ப வ வைத எபா ப டா கேவ . ப ைல கெகா ெபா ைமயாக இ கேவ . ப ேமஅவ த யாகபா யைதேயா, அ காரேமாஇ ைல. ம றவ கைள கா கைவ ப ேபால, அைவஅவைன கா க ைவ க ,பாதக ைல. ஆனா இவ -இவ ஏ அவைன கா க ைவ கேவ ? எ வள யஷய ! அைத எ வள

ெப ப றா ! எ ேபாஎத கா ப ஏ

த ப அவ தைலேபா . ல ஒ ெவாஎ வள லப

ற ......

சாைல ேக ஒ ெவ ைளநா ஓ வ ற . னாேலேயஒ க நா . ெவ ைள நா

ற ; க நா அதனா க பா ற ...

"நா க ேயா ப ைல"எ றா அவ .

அவ ைடய ெமௗன ைதபா ைவ ைசையர ைதயாக கவ

ெகா த அவ , ெரதா . த வா ைதக

அவைள அ ர ெச ெமப ெம

எ பா த அவ அவத த மா ேபானா . ஒடாைள ேபால உண தா .

ெர ெதாட யைதேபாலேவ, ெர றஅவ . அவ க ஒஆயாச வா டேத தன. எ லா

க ேம கல ைதஉ லாச ைத ம ேம தாகெகா ைடைவயாக இ ப ைல." ல சமய க எ ைனஇதயம ற ஒ ெகா யரா ச ைய ேபால உணர ெச

க " எ றா அவ .

" ம ? இ தேமா நா ேகாஅ ற கா ரா ைய ேபாலஎ ன உணர ெச றா ".

'ஒ கா ராரா ச ைடேய மல த காத 'எ அவ ம ப தா .அேடய பா, இவ க ெத யாதத ர ைல ஏமா வா க ; காமஏமா வா க ; ேபஏமா வா க ; ேபசாமஏமா வா க .

இ ப ேய ேப , இ ப ேயம , இர வைத இவக வா . ற காைல

ம ப அவ ப டா ைடேநா நட க ேவ -ெஹ -அத இ ேபாேத ேபா டலா .ம றா வ , ேபாரா வ ,த வ மாக-ேச! அவ

ப ைக ேபா ழ ேவேபா த . இ கமானஉைடகைள கைள ,ைககா கைள இைட ச லாம

ெகா பரெகா இைள பாற ேவேபா த . இெத லாஎ ப யாவ ெதாைலய .இவ இ ட ப ற தஇ ட ப ற க டநட ேபாக .உ ைம என அ வள

ப ைலேயா எ னேவா,

இவ அைத ஒ ெகௗரவர ைனயாக ஆ வதா , நா

அைத ஒ ெகௗரவர ைனயாக ஆ ேற

ேபா .

"ச ; அ ேபா நா ள பேவ ய தா எைன ேற " எ அவ தக ஒ ' த ண'னைகைய த

ெகா டா . " ைந - ஹா -கன க லாவ

ெச ெகா ள மா டாேய?"

"கன வர ேபா களா?"

"கன தா வரேவ

ேபா ற !"

அவ தா . அவ ைகையஉய ," !" எ அவைளைக பட எ ப ேபால

அ நய கா னா . "தா ேமட ! நாைளைட " எ றா .

"சாய கால ?"

"ஆமா . சாய கால ".

"எ ேக?"

"நாேன ப ஸனலாக உ க டவ ெட வ ப ேற ,ேமட ".

"ஓ, தா ".

"இ எ ள ஷ " எ அவஇ ைப வைள , சலாெச தா . "ேவ ஏதாவஎ னாலாக ய உபகார ...?"

"உ கைள ைனைவ ெகா ள என ஒெகா க ேபாவ ைலயா?"

"ஓ!" எ த ைபக ேத வேபால பாசா ெச தா . " ,

, கா எ வரமற ேட " எ றா .

"ேவ ஏதாவ ெகா க ".

"எ ேவ மானா ?"

"ஆமா " எ அவ அவனவ , க ைத அவைன ேநா

னா . "ஐ இ " எ றா . அவஅவ ைடய பளபள

கைள பா தா .தனமாக வைள த

ைக பா தா . யஉத கைள பா தா - எ வள

ய உத க ! அவ ைடயஅ மா உத க

யைவதா . "அ மா தாெகா க ணா" எ அவனவ க ைத வா அ மா,அவ னவனாக

இ ேபா .

இேதா, அவன பவஒ நா அ மாவாகேபா றவ தா ; அ மாவாக

யவ தா . ஒ அ மா!ர தன ைத மற , ஒ

வா ைச ட அவ அவ ைடயவல ைகைய தக ைத ேநா உய , அ த

ைக ர க ெவ ெம ைமயாகத டா .

"அ ேக இ ைல!" எ றா அவ .

" ேன எ ேக?"

, . ழ ைத - ஒ ேம

ெத யா " எ அவப காசமாக தைலைய ஆ னா .

க ஒ ; ஒஷம தன . தா ேபாக ப ஆ ட

நைடெப ற வைர அவச ேதாஷ தா ; தா .அவ யா பைத அவ தரேவமா டா . ஆனா அவத வைதெய லா அவம காமஏ ெகா ளேவ . ந லயாய !

அவ ெர ேகாபய . ேவ ைக

ைளயா மற ேபா .ைளயா தனமாக அ த

'ேபா ேடா ராஃப ' ேபா ைவபற ேபா . இளகபாவ இ

ேபா . "இெத ன ைசயா?"எ றா அைம யான ர .

"உ ?" அவ ர ய ,ஒ இேலசான பய ெத தன.

"எ ேம இர க ப லைறத றாயா?"

அவ க அைலபாெகா த கல ெமனவ ேபா . இைத இ பஇ வள க ைமயாகெசா க ேவ டாேமா,

எ அவ ஒ ப சாதாபஉண ஏ ப ட . ஆனாவா வா ைத த

த தா . ட கைலக கைல த

கைல த தா . ஒ ட அவ ைடெபெச தா எ லாேம

கமாக இதமாகஇ ! ஆனா இ ேபா -

அவ க க கல வேபா த ; உத க கய த ப ேபா த - அழேபா றாளா எ ன? 'எ வளஅ ர கைள இவ க பைவ றா க !' எஇர க ட டேவ ஒ

ர அவ ஏ ப ட .அவ ந றாக ைச உ

ெவ ேய டா .மா பக க ஓ ைற எத தன. எழ த

ப கைள எழாமேலேயஅ ய ேலாஎ னேவா, அவ உட வஇேலசாக ய . " லைறேவ டாமா உ க !"எ றா . ர ஒ த ; ஒசவா , ஒ . "ேநா தாேவ மா - ச , எெகா க ".

அவ ேபானா ; ேபசாமறா - அவ ேவ வ

இ தாேன! அவைன ெவ க பட

ெச ய ேவ . ஏேதா றெச டவைன ேபாலப சாதாப பட ெச ய ேவ ."ஐ ஆ ஸா " எ மேக க ெச யேவ ... எ னேஜாடைன, எ ன சா ய ?இதமான சம பணப லாக, எக தாளமான ஒசவாைல அ , அவைனச கட ஆ றா .

இ தா அவப கலா . தவத ைடய தாென அவைளேத கலா ஃ அவைளம தத ல , அவ ைடயசாகச ைத க காணாத ேபாலஇ தத ல , அவ

உய கலா . ஆனா , பஇய பாக வ வ ைல. சவாஎ சவா , த எ

த இைவதா இய பாகவ றன.

"உ , எ ெகா க !"எ றா ம ப ."ேவ ெம பைத எெகா க ".

"இ ப ய ல: ேவ டாெவ பாக அ ல".

"இ ெவ இ ைல".

" ய ?"

அவ ேபச ைல.

"உன யேவ ைல" எஅவ தைலைய பலமாகஆ னா . "இ வளநா களா , இஎ ைன ெகா ள ைல,எ ேம ந ைகைவ க ைல".

"பல ம க ைடஉ கைள நா ஏ ெபா கேவ - ஒ ந ைகேதா றா டா ? உ ைம ,ந ைக இ லாத என க ல,உ க தா ".

"ஓேகா! ேப , ேப ",

"எ ந ைகைய உ கேய ப வ ண நா

கா ட ேவ ெமக - இ ைலயா?"

"அெத லா ஒ ைல. !அ ப ைன க டா " எஅவ ைகைய ம பெம ைமயாக ப ெகா டா ."பர பர பண கேதைவ ப க ட ைத நாதா ேடா எைன ேற ".

"ஒ ெகா ேற ".

இ பண ைத ப ய

ர ைனய ல. நம ெக ஒெபா வான உலக உ வா ட

, அ த உலயமன கைள ப ய ர ைன.

த அைறகைள ைரகைளப ய ர ைன". "அ த ைர எ ேபா லகேவ எ பைத ப யர ைன, இ ைலயா?"

"ஆமா ; ஆனா இ த ைரகஅவ ய தாென ைன றாயா?"

"இ க காலம ல".

"இேதா பா . உ ட நாேவ வ அ வ ல - ஏேதாஒ ைற நா கவர

ய பதாக கா பா வதாகைன றாேய, அ வ ல; என

ேவ ய - ரணமானைரகள ற ; ைமயாக -

றதா உன ? எனேவ ய அ ம தாஎ றா , எ ேகயாவ ஒநா றம ச யாைரயாவ..."

அவ அவ வாையெபா னா . " " எ றா .

"அ த ஒ காக நா உ ைனஅ க ைலெய ெசா லவ ேத " எ அவெதாட தா . "அ த ேதைவ

காக ம ம ல, நா அஆ . என உ ைன

ற . பலெப க ைட மஎ ைன கவ தா .சலன ப னா . இ தவ ற . செம லாஅ ற தா வ ற . ரணமாகஏ ெகா ள , ஈ பெகா ள ஒ ைற ேத ெப ற

, அ கேவ யவ ைறெய லாஅ , ெபற ேவ யவ ைற-ெய லா ெப , அத ல

ைம ைற ெபதாக னா வ ற . இைத

ெகா வ ெரா பஅவ ய ".

"என இ ற ; ஆனா ,"

"ேபா " எ அவ அவைளேபசாம ப ைசைகெச தா . "இ தா ேபா .ம ற எ ய ைல. நத யான உலக யம கச க யம க ேராதமாகஇ க டாெத

றா - உ ைன*என * வ ேபால, எனஉ ைன ற . உந ைகக றன.அவ ைற ெகௗரவைர தா நா உம பா ரமானவனாகஇ ேப , இ ைலயா?"

அவ க ஒ ெதற த ; மலமானெதானைக தவ த . "தா "

எ றா .

"நா உ ந ைககைளம ேற ; ஆனா " அவ ததைலைய பலமாக ஆ னா ."ஒ ெகா ள ைல" எ றா .

அவ அவன இெந , ரைல அவமா ப , ேகால கவைர தா . "எ ேமேகாப ைலேய?" எ றா . அவஅவ ேதா கைள ஆதரவாகப னா . அவைள அைண

ெகா ஆைசையக ப ெகா , உடேனைகைய எ தா . "உ நாஎ ப ேகாப பட ?"எ றா . எ ைற ேபாலஅ ைற தா ேதாேபானைத அவ உண தா .அ கமாக ேப யத லமாகேவதா க டைதஉண தா . த ைன அவக க ஒ ெஜ ேமனாக

ெகா ள ேவ யப த ைத ச ட

உண தா .

ெம ல த ைன உண கஅைண பெகா , அவ ள னா . "ச ,

ைந . இ த தடைவஇ யாக" எ றா .

" ள களா?"

"ம எ வள ெத ம லவா?ப தைர".

"நா உ க ட வ ேற ".

"ப டா கா?"

"உ க அைற ".

அவ ேபானா ."ேச ேச! ேடா !"எ றா . "அெத லா நாஏ கனேவ ேப ெவ தா

ட . உனப லாதைத ெச ய

ேவ ெம ற க டாய ைல".

இ ேபா என பவ ற ".

"ேநா. ேநா. இ உ ைனஎ ட ேபானா ஒ

ற ெச தைத ேபாலச கட ப ேவ நா ".

"உ கைள இ ப எஅைற ேபானா ,நா ற உண னாச கட ப ேவ ".

அவ ஒ கண த மா னா .

ம ப சமா ெகா டா ."இ என கைல ட ; ேவஎ ைற காவ பா ேபா "எ றா .

"இ ெனா நா என இ ேமா எ னேவா!"

"பரவா ைல" ெவ யமாகேதா ய ஒ , அவ

ெர அ பமாக ேதா ய .

அவ ைடய ெர ற ல யேபா னா ச ேதகமைட தவேபால, அவ த டர ைத ைற டேதா எ ற

பய ப றவ ேபால, அவ

ெர அவைன ஒஆேவச ட இ க அைணெகா டா . "நா ெபாெசா ல ல ஜமாக,உ க ட இ ேபாேத வரதயாரா ேற நா " எெசா அவ ைக ட தனைகைய இ க ேகாெகா டா . அவ ைடயஇைற பா ைவ ,சரணாக அவஉ சாகம பத ப லாக,அ ைய தா அ த .அவைள ப அவ மனஉ வா த ஒ அழ ய

ப ேசதமைடவ ேபா த ., ! ேவ டா ! எ

அவ க ரம ப , அவைள

ப த டாெத றஜா ரைத ட , அவஅைண ெவெம வாக த ைன ெகா டா . " ெசா வைத

ைமயாக ந ேற ; எனஉ ேம ெகா ச டேகாப ல ஆனா இ ைறேவ டா , எ ன!"

உ க ப ேபா ".

"ஓ.ேக - ைப! எ ேக, ஒ ைமெகா , பா கலா .

"அவ னைக ெச தா . அ தனைகைய ைன ெகா ,

ேவெறைத ப ைன க

பாம , அவ படா ைட ேநா நட க

ெதாட னா . 'உ ைம ,ம றவ க ட அவைள

கா ய எ , எ ைனகவ த எ ?" எ அவேயா தா . 'எ டஅவந ைகைய , ம ைபகைலயாம ைவ ப எ ?'சாைல ள கெவ ச க ேட,ெவ ச க ைட தழ க ேட, அவ ைரவாக

நட ெச றா . 'ெவ சவ ேபா , டேவ ழ கவ றன' எ அவைன தா .

-------------

5. ஞாஞா ழைமகழைமக ெப யெப யநகரநகர அைறஅைற ஓஓ இைளஞஇைளஞ

சா நாகராஅைற யேபா மப ெனா ஆ த .ஞா ழைமயாகாைல ப ெனா ம ேகசா பா டேதெயஅவ ஆ ச யமாக , ச ேறஏமா றமாக இ த .காைல ஒ மாேஷா ேபா தாேலா,அ ல ெவ ெகா ள

ேபா தாேலா ச ேறேநரமா . சாச ேற க ணய ெகா டா மாைல ஆ ;கா உலாவேபா ேபா இ டெதாட .

ஆனா காைல ெவெகா ள , மா காகள ப ேசா பலாக இ த .

அத ைளவாக ப ேனாம ேக சா பா , ஒ

நா இ ேபா பய கரமாகஅவ னா ட த .நாகரா ெப ட அ ைறயனச ைய ைக ெல

ெகா , க சா தா ேபா

உ கா தா . கெரபா ெக ைட ற ஒகெர ைட ைக ெல தா .

பா பா ெக ெப ையேத னா . ைட க ைல.சைமயலைற ெச தாஎ வர ேவேபா த . இத காகப ைக ஒ ைற சா தற ம ப எ ெச ல

க ைல. ெவகெர ைடேய உத க ைட

ெபா ெகா , அவனச ைய தா - கைட

ப க ைதய ப க ; ேரெச க ெவ யா த ப க .

'ல டா ெஜ ெம

எ பா க ப ற ' எ றெகா ைட தைல அ ,அ ைறய ேர வர க நாப க தர ப தன. இ தப க ேம அவ கசாவகாசமாக ேமய ெதாட ன.இர டாவ ப ேமெகா தேபா , உ டமய க அவ ைடய கச ேற ற ன; தைல வ ட .வா த கெர நனச ேம த ...

படபடெவ வாச கதத ட ப ச த ேக ட .நாகரா ெகா டா . ந ட தகெர ைட ஜா ரைதயாக

எ ெகா , க ைல இற னா . கதைவ ற தா .சார க , அவ டநாகராஜு ெத யாத இ ெனாஇைளஞ தா க ."இவ ரம - எ ஃ ர

வ றா "எ சார க த டஇ தவைனஅ க ப னா . நாகராரம க ைத டபா காம ளள அவ ட ைக

னா . அவ ைடயகவனெம லா சார கைக ைகெகா க ெர ேம இ த . அ த கெர

ைக வா னமாக உ

த கெர ைட ப ற ைவெகா டா அவ .சமயச யாக வ த சார கபா அவ மன நப ெபா வ தன.

வ உ ேள வஉ கா தா க . "இ எ னந ப வ ெத மா?" "ெஸவ " எ றா சார க .

"எ த ேர ேல?"

"எ த ேர ேல?

"ேர இ ைலடா மைடயா. ம கா"

"ம காவா"எ றா நாகராஜ .

ற "ெஸவ த ழைமவ தா " எ றா . ம கா எ பப பா இல க கைள ைவநட த ப ஒ தா ட .' யா ப ' மா னஒ ஆர ப இல க ; ஒ இஇல க . ைற த ப ச 'ெப 'நாலணா.

"இ ெஸவ தா "எ றா சார க .

"இ வைர ஒ நாளாவ ெசா னந ப வ த ைல".

"ேட ! ேபானமாச எ வள நாவ த !"

"எ வள நாளா ?"

சார க ைடய 'ம கா' ஊக க ெதா

ப ப ைலெய நாகராக ய றா . ஆனா

சார க ஒ ெகா ள ைல.த ேதா கைள அவஎ ேபா தா ஒெகா றா ? ச ைசையவள த பாம நாகரா தவாத கைள ெகா டா .

"ச ; இ ைற எ னேரா ரா ?" எ சார க

ேக டா .

"அ

ேபாகலாெம ேத " எ றாநாகரா .

"ேபாகாேத. அ ேக கஇட ைல. ேம இர

வ அ ெஹலாஸா . இ ேபா ேபானா கடேக பா ."

"உ ைன ேக டானா?"

"என அவ ஏ கனேவ பா ".

நாகரா ேபசாம தா . அ ச ழைம சாய கால

ெதாட க ழைமகாைலவைர ெதாட நட

டா ட சைபகைள ைன

ெகா டேபா அவ ைடயஉடெல லா ஒ ைற

ய . ஆ மாத க வைர அவ இ த சைப

வார தவறாம ேபா கலெகா தா . அசார க ட ெநபழ வத , சார க

டா ட ர ைத இ ைல.ஒ இட பல ம ேநரஉ காெபா ைம ைல. இேதகாரண தா ெக மாேபா உ கா வ அவர ைத ைடயா . இ ட ஒ

ரா ராஃ மா இ த .

"நா க ேரஸு ேபா ேறா ;

வ றாயா?" எ றாசார க ேநர க .

"ஒ றைர ம தாேன ேர ?இ ேபாேத எ ன அவசர ?"

"ேர ேபாவத இவமகால ேகா ைல காடலாெம ைன ேத ".

நாகரா ம ப ேபசாம தா .ெபா ைத ேபா வதசார க ெசாேயாசைனகைள தா அவஎ ேபா ஏ கேவ றேத த ர, அவெசா ேயாசைனகைள சார கஒ ேபா ஏ ப ைல.

சார க ட ேபாக தாேவ மா எ அவேயா தா . இ ேக அைறமன சலன மாக ,அைம யாக இ ற .ெவ ேய ேபானா எ லாேமமா . த அைறஅவ தா அரச . ஆனாெவ ேய அவ ப ேவஇட க , ைலக , ம த கஆ யவ அ ைம.சார க அவ ைடேயஇ த ேநச உட பா கஅ ைம.

"எ ன ேயா றா ?" எ றாசார க .

"ஒ ைல" எ நாகராஎ தா . " ள பேவ ய தானா அ ேபா?"

" ர ".

நாகரா ர ப ெகா ளெதாட னா . அவ பாஅ வைரகா , " க தெகா றாயா?" எ றாசார க .

நாகரா உடேன ப க அைறெச றா . இ த அைறதாசைமயலைறயாகஉபேயாகமா றெத பைதஅ த பா ர க ,

ெஷ க அைவ க ப த ட பா கத யைவ பைறசா ன.

" கார ஊேபா றா . நா தா

காவ " எ நாகராைல த பாைன

ஒ த ள ெமானா . சார க த ளைர

வா ெகா ேட,"இ த ைமஇ ேபா தா த தடைவயாகபா ேற " எ அைறைய

ேநா ட டா .

அவ ச ப க யாணசயமா த . ஆகேவ ,

சைமயலைற ஆ யவ

அவ ஒ ய ர ைதஆ வ ஏ ப த . த ைர தற ,"ேஸா, எ ேலா ேம

ஊ ேபாடா களா "எ

'எ ேலா ேம' ஒஅ த ட சார க னா .

"அ தா இ பவ தமா றா ".

நாகராஜு தைல றம த ேபா த .ப ெச சார க க னஒ அைற டலா ேபா த ;அவ க அ கமான உ ைமஎ ெகா வதாக ேதா ய .

ஆனா நாகரா ஒ அச ம

ேபசாம தா . காரஒ அழகான ெப இ தா .அவ பா த உ ள மலரெதாட த உண கைளப ஒ பல னமான த ணஅவ சார க டெசா தா . றஅவ ட ெசா கேவ டாெம ேதா ய .தன க அ தர கமான ஒஷய ைத சார க ெபா

ம யாைத இ எக தாளமாக கா வைதேயா, ேக

ெச வைதேயா அவ ெவ தா .அேத சமய இ த ெவ ைபைத யமாக சார க

கவன ெகா வ அதல அவ க

தன ைடேய த உறெம ய க க ேக ,ைந ேபாக ய ச த ப ைதஉ வா க அவ பய தா .சார க ைடய ேதாழைமையகா பா ெகா வத காகத ைடய ய ெகௗரவஎ ைலகைள , பலஅ தர கமான ெவ கைள ,மான கைள அவ அ க

தள ெகா ள ேவ த .எ த ர ேயகமான ேவ பா க , ர பா கஅவைன ஒ த ம தனாக

கா னேவா,

அவ ைறெய லா த கா கமாகஅட ைவ க ேவ த .த ைமைய ேபாெகா வத காக த ைடய தத ைமையேய அ ெகா ளேவ த .

ப ெனா றைர ம அவ க ள னா க .

மா கா தஸயா ெச , அ ேக தஇ ெனா ப ைஸ தா க .ஸயா ப டா சார க'ேர ' தக ஒவா னா . ப ெசவ ெய லா அ ைறய ேர கஎ ெத த ைரக ெஜ கேபா றனெவ பைத அவ த க

காரண க ட நாகராஜுக ெதாட னா .

மகால ேகாப க க ஏ ேபா ,ேகா வாச ெச ைபகழ ைவ ேபா டஅவ க ேரைஸ ப தாேப ெகா தா க .ேகா ெச ற சார கேரைஸ ப ச ேற மற ,அ த ேகா ைல பரம ட ற ெதாட னா .

ேகா னா ெபகடலைலக ேப ைர ச டபாைறக ேம ேமா ன

வைலகளாக த

ெகா தன. கடலரகட னா அைலேத கா கைள ேபாஉைட றாேளா? பாபா மா களானஇநத ப பா வா கைளஎ டேம வ எஅைழ றாேளா? நாகராஜுஅ த அைலகைளேய பாெகா கலா ேபா த .

ேகா ேழ இறவ த க சாகைட ஆ ஒ த ளக சா ப , அவ கேர ேகா ைஸ ேநா நட கெதாட னா க .

ேர ேகா ெந க ெந க,

சாைல கா கஎ ைக , நைடபாைதம க எ ைக தைல

ற ைவ த . சாைலஇ தைத ேபால இர மடகா க ேர ேகாகா ப றன. தைலஎ பா ெகா ைழ

க வா ெகாஅவ க 'எ ேளாஷ 'ைழ தா க . ம ஒ நா ப .த ேர ெதாட க இ பட இ த .

எ ேர உயரமான ேபா எ ெத தைர எ வள ெக கபைனயா றன எ ற

வர ைத ப ெச கா

ெகா த . ஆறா ந பைர தா அ கெக கபைனயா தன. "ஆறா

ந ப தா ஃேபவைர " எ றாசார க .

"நா அத ஒ ெகவா ேவாேம" எ றா ரம .

சார க தா . "எ த ைரெஜ எ பா தா மேபாதா ; எ த ைர ைறயபண த ற எ பா ககேவ . ஆறா ந ப

ைர இர டா ரெசா ச ெக க

பைனயா றன. ஆகேவ

அ ெஜ தா ப ெதாைகஇர டா ர ேப ைடஅ லவா ப ட ப ? ஐபா ேபா டாயானா ஆபாேயா அ ல ஏ பாேயாைட ."

" றா ந ப ைர தாைறவான ெக க

றன."

ரம தா . சார கForecast Pool எஎ த ப த இ ெனாேபா ைட கா னா ." த ைரைய ஊ ப ட

லாம இர டாவதாக எவ எ பைத ஊ ப

ஃேபா கா . த ைரையஃ ட பல ேப ஊடலா . ஆனா தலாவ ,

இர டாவ இர ைட ேமஒ கான வ ைச ச யாகஊ பவ க ைறவாக தாேனஇ பா க ? ஆகேவ Forecast-இ அ க பண பவா இ ற . ெவ ேவத இர தான

ேச ைகக ைட க யப ெதாைகைய இ தேபா கா ற . இ த ேரஆ , நா , ஒ இ த தா யமான ைரக .இவ ஏதாவ ஒ ைறதலாவதாக , இ ெனா ைற

இர டாவதாக ைவ ெப

க டலா . ஆ நாைட ெதாைகைய ட ஆ -

ஒ ைட ெதாைகஅ கமாக இ பதா , அத ஒ

ெக வா கலா ."

சார க ஆ -ஒ , ஒ -ஆஎ இர தமாக ெகவா ெகா டா .

"நா தா இர டாவதாகவ ெம சயமாக ெத தாஆ -நா எ ேறவா கலா !" எ றாரம .

"இ தா ட . ச யானைடைய க பைத ட

லாபகரமான ைடைய கப தா இ ற

சாம ய " எ றா சார க .

வ கால ேபாஉ கா தா க . ேரெதாட வத பாக

ைரக கால கஎ தா ேபா ெம ல ஓெச ல ப டன. நாகராஅ த ஒ வ டைபனா லைர கட வாெகா , ைரகைளபா காம டைவகைள பா கெதாட னா . ேர ேகா ஸுவ அழ கைள பா பத ேகஎ பா ெகா கலாெம பஅவ அ ராய .

"எ ந ல ைர எ எ பக ப ?" எ றா ரம .

"எ வளேவா இ ற .ைர பர பைர எ ன.

ெசா த கார யா . ெர ன யா ,ஜா யா , ச ப ேர க இ த

ைர எ ப ஓ ற .எ ெற லா பா க ேவ "எ றா சார க . "இ த ந பஆறா ந பராக ஓ ைர லடா ரா ட எைர . ரா ட

எ ேம இ வைர ேசாைடேபான ைல. இ த ஸக க தா, ெச ைன, ெப க ,னா எ லா இட க ல

டா ரமாதமாக ஓ ற .ல டாைர ச லா ெரப றா . ஜா ஸஓ ட ேபா றா . இர ேப ேமறைமசா க . ல டா

ெசா த கார எ .ேக. ெம தா.ஆகேவ எ .ேக. ெம தா டேபா ட ய ைரெசா த கார க யா யாெரநா பா க ேவ . இர

ஐ ஆ ய ைரகெசா த கார கெள லா எ .ேக.ெம தா க . இவ கயாராவ ஒ வ ைடய ைரத வ றெத றா ம றவ

அைத ேதா க க யலமா டா .ஆகேவ ஒ நா தாஆ ட ேபா ட ேபா றன.

ஆர ப ேகா ேம ள பதயாராக ற ைரக னைட த ெக ஓட

ெதாட ன. "ேத ஆ ஆஃ " எஒ ெப காெமெதாட ய . "ந ப

!" எ ற ஒ ெப . ேநர க சார க ,ெப ைம ட ரம ையபா தா .

கா வா ர வைர ந பதா னா

ஓ ெகா த . ஆனாஃ ஷு இ கஜ ரஇ ேபா ஒ றா ந ப

ெர எமேவக ஒ

பா ச பா ந ப ைஸ ெகா ட . கைட

வைர அ த ேவக ைதபா சைல தள தாமேரைஸ ெஜ ட ."ந ப ஒ , ந ப ஒ " எகரேகாஷ எ த . ஒ னாக ந ப நா ந ப ஆேபா ேபா ெகாஃ ைலைன கட தன.ம ற ைரக ெதாட தன. "ந ப ஒ தாதலாவ தான

ெப ற " எ ஒ ெபஅ த .

"இர டாவ தான ப யவர ேபா ேடா ஃ

பா ைர ெத க ப .ேபா ேடா ஃ உ ள

ைரக ந ப நா , ந பஆ ".

"ஆ இர டாவதாக வ தாந ல . ஒ ஆ நா

ெகவா ேறன லவா?"எ றா சார க .

ஒ ட அ க ப ட . "ேபா ேடாஃ வ மா . ந பநா இர டாவ தான , ந பஆ றாவ தான ".

சார க த ைக த

ெக கைள ெத தா .ஐ ஐ ப பா த ட .

அவ க காலேழ ற கா க

ெச றா க . அ ேக சார கதன ெத தந பெனா வைன பா"ஹேலா!" எ அவ ட ைக

னா . "ல டா இ பப டேதடா!" எ றா .

"ஜா ஸ இ பப டாேன எ ெசா "எ றா ந ப . "ஆறா ந பேம எ க ச கமான ெபஇ ததா , ைரைய தெகா வராம பத காக

க ஜா ஸ பணஞா ழைமக ... ெகா றா களா ".

"ேச, ேச, ஜா ஸஇ ப ெய லா ெச யமா டா "."இ ேபா ெச றாேன,இத எ ன ெசா றா ?"

சார க ெமளனமாக இ தா .ற "உன ேபா சா?"

எ றா .

"நா ஒ றா ந ப ேமக ேத ".

" ய ? க ராஜூேலஷ !".

"அவசர படாேத, எ ைடயஜா பா ெக ஒ றாவேரஸு இர டாவ ச யாகவ றன. ேர கஎ ப ேயா பா கலா ".

றாவ ேர ெகஎ வா காம ெவ மேனபா க ச தவ களாக அவ ககால ேபா அம தா க .

வ ைச அம தக க ணா வ ஒைகவைளய க ச க, ேசைலதைல ைப தைலம ைரஅனாவ யமாக ச ெசெகா டா . நாகரா அவைள ஒ ைற பா தா .

ேர ெதாட ட . அேதந ப க . ஆனா ேவ ைரக ,ேவ ஜா க . " றா ந பதா ெஜ க ேபா ற !"எ றா சார க . 'அெஜ காம இ க கடவதாக!'எ நாகரா ைனெகா டா . சார கேர கைள ைரகைளப தன ம ேம எ லாெத த ேபால காெகா ட அவ ெத ;எ ைன ேகைளயா தா இத ஒ

ேர லாவ பணப கலா எ அவைன தா . சார க ேயாசைன

ேக மள த ைன

ெப யவனாக அ க காதஅவ மன தா கலாகஇ த . அேத சமய தானாகவ ய மா ப ட க கைள

ச ைசைய ள பதய கமாக இ த .

ேர கெதாட ய ட உ கா தவ க எ லா பரபர டஎ றா க . "க ஆ , கஆ !" எ ற ச க எ தன."க ஆ தா !" எ ற

ச ட நாகரா ேதாேம ஒ ைக த . அவ பா தா . "ஓஐஆ ஸா " எ கக ணா கா சட ெக தன

ைகைய இ ெகா டா .பரபர த ைனய யாமஅவ ேம ைக ேபா பா ;அ ல ேவ ெம ேறயா?அத ற நாகரா மனேர ெச ல ைல. 'ஒ ேவைளரா ேரா வா யாக

இ பாேளா?' எ அவச ேதகமாக இ த .

றா ந ப தா ெஜ த ." , , க கலா " எசார க ைகைய உதெகா டா . நாகரா கக ணா யா ைனபா பத காக றபா தா . இத ெக ேறகா தவ ேபால அவ

அவைன பா னைகெச தா . "எ !" எேபச ெதாட னா . நாகராஜு

ைச ேபாேபா த .

"எ ! அ த ேரஸுஏதாவ தர மா?"

நாகரா ேபச வா றேப, "ந ப அ ல ந ப ஃ

ைப !" எ றா சார க ,அவைன பா . "தா !"எ அவ னைக ெச தா .நாகராஜு எ சலாக இ த .எ ட தா ேக ேக டா ?இவைன யா ப ெசா லெசா ன ?

" ெக வா ெகாவரலா டா" எ சார கள னா . "இ , இ " எ

நாகரா க க ணா ையபா "உ க ஏதாவ

ெக வா க ேவ மா?" எேக டா . "ெய ெவ ைகஆஃ " எ தன ைக ைபையற ஒ ஐ பா ேநா ைட

எ ெகா தா . " -ஃைப ஒ ெக ".

ெக ெகௗ ட கக ணா " -ஃைப ஒ

ெக , த க ஃைப - இர ெக க

வா ெகா டா சார க .

கால ெச ற நாகராக க ணா ட -ஃைப

ெக ைட ெகாஅவ ட ஒ ேபான

னைகைய ெபெகா டா . அ த னைக

எ வள ேவ மானாெப க ட அவ தயாராகஇ தா .

ேர ெதாட ய . ஐ தாந ப இர டா ந பஆர ப ேத ம ற

ைரகைள த க ைவ னா தா ன.

ட த ட சமேவக ட ஓெகா த அ த ைரகஎ த வ ெம ேற ெசா ல

ய ைல. ஆனா , ஃ ைஷெந ேபா ெரஇர டா ந ப ேவகஅ க த ; தைர காபாவாம அ கா ெச வ ேபாலத ேதா ய .க க ணா வஉ சாக ட ைக ைடையஆ யவாேற ெய

தா ; ச டா . அேதாஇர டா ந ப ஃைலைன கட ேத ட கக ணா வ ைய க க

யா ேபா த . "தா !"எ அவ எ பாராத தமாகநாகராஜ ைகைய

னா . எெல ஷாஅ ப ேபா த அவ .

இவ ரா ேரா தா ,ச ேதகேம ைல. "பண கெலப ெகா வ ேற "எ ெசா ெகா ள கடைமப டவ ேபால அவநாகராஜ ட ெச றா . சார க இைதகவ காம , "இ ைறஇ வள தா ; இ ேமைளயாட ேபாவ ைல" எ

தவா ெக கைளெத தா .

அ த ேர க பண எக டாம அவ க ெவ மேனேவ ைக பா தா க -சார கரம ைரகைள; நாகராக க ணா வ ைய. நா

ம ேர த ,"ேபாகலா டா. இவ ேவேறஇடெம லாபா க ெம றா " எசார க ள னா .நாகராஜு ஏமா றமாக இ த .க க ணா ைய

ேபாக அவமன ைல. அேத சமய நாவர ைல எ சார க டெசா ல ைத ய ைல. கக ணா ைய பா ம பாகதைலைய ஆ ஒ னைகெச , அவசார கைன , ரம ைய ெதாட தா . ச யான ேகாைழஎ அவ ைன பா .

வ ேர ேகா ஸு ெவ ேயவ தா க . மா பா பத

ெச , யா ஹாேடஷ வைர நட அ. . சார ரதா க . . .- ஒ ெவாமா ேய டராக ைழ

பா தா க . ஆனா , எெக ைட க ைல.

"நா ஒ ெசா ல மா?"எ றா சார க . ேபசாமஎ ேகயாவ ேபா

கலா "

"எ ேக?"

"என ஒ இட ெத ".

"நா ெர " எ றா ரம .சார க நாகராைஜ பா தா ."ஓேக" எ றா நாகரா .

ெகாலாபா வைர நட ,அ த ஒ சஅவ கைள அைழ ெச றாசார க . ட த ட ஒேரமா யாக இ த அ மாக ட க ைடேய, டடஒ க ட தைத எ ப ேயாஅைடயாள க ெகாஉ ேள ைழ தா . எ ேர தஒ கதைவ த னா . ேநர த ய ற . ளமான ஒஇைளஞ கதைவஒ க தா ேபால ற

தைலைய ம ெவ ேயனா .

" ற றதா?" எ சார கேக டா .

"உ " எ அவ கதைவந றாக ற தா . அவ கஉ ேள வ த , ம ப கதைவ

தா டா . வசா த ப நா கா கைள அவ கஉ கா வத காக அ தேமைஜெயா ைற ஒ னா ேபாலஎ ேபா டா ..

" பா " " பா கைள ஊ

க க ணா த ள கைளைபய ேமைஜ ேம ெகாவ ைவ தா . அவேனபா கைள றெகா தா .

"ெவ ரேயாச ைலயடா" எ றா

ரம .

"ேவெற ன ேவ ?"

" ஆ ஸ ". சார கைபயைன ைலைய சா தா . ற ரைலைய சா தா . ர தா

ம வாக இ ததா அைதேயபெத ெச தா க .

ைப ர வாெகா , ர மாக கலகா ெட அ தெதாட னா க . கா ெடெச ற ஒ கவ : அதெந ஒ மய மஅத ெகா ள

யாத - ஆனா ெகா ள ஒ கச . அ க

பழ க லாததா மளமள ெக அவசரமாகஅவ களா க ய ைல.ஏேதேதா ேப ெகாெம வாக தா க .ஆர ப அ ட த ததாகஇ த அவ க ேப ெம லெம ல அ ட தகாததாக மா

ெகா ேபா . நாகராக க ணா ம ைகையைன ெகா டா .

அவ ைடய க க ற ன. இக ன க யாேரா சரசர ெக ேத ப ேபால ,

ெக சைதைய இ ப ேபால

இ த . த ேபா ெமேதா ய . ஆனா பா

த ெவ க ப ெகா ,ெகௗரவ காக ,றா காக அவ

ெகா ேட தா . ைபய டஎ டணா கார க வாவர ெசா ஆ இ

ர ஊ ற ெசா னா க .ெக ெகா ேட

தா க . ற , கெரைக ெகா ேட தா க .

அைரைம ேநர கெவ ேய வ தேபா வமன உ சாக ர த .ஒ தனமான, அச

ச கல த உ சாக .ெகாலாபா நட ெகா த

ைற ட ைத,நைடபாைத கைடகைள -ேவ ைக பா ெகா ேடஅவ க நட தா க . சாைலஎ ேர வ த ெப க ேமெல லாநாகரா ேவ ெம ேற இெகா நட தா . "ேட , ேட !"எ சார க அவைனத தா . நாகராஜ உடேன

சார கைன இ க கெகா டா . "ேகா காேதடா!"எ றா .

ெகாலாபா ேம மாக ேநர உலா ய ற , ேக

ேவ ஆஃ இ யா வைர அவ கநட ெச றா க . அ ேக ஒெப ேபா உ கா தா க .எ ஃெப டா ஒ

பட அ ேபா தா வ ப ைறயத . ரயா க

பட இற வெகா தா க "பைபசா க ப பா க ஸா !"எ க ேதாைறய ைபனா ல கைள மா

ெகா த ஒ வஅவ கள ேக வ றா ."ைபனா ல இ லாமேலக ப தா ெத றேத!" எ றாசார க .

"க ப ேம ளஎ கைள பா கலா ஸா !"

"அைத பா பதா தா எ னஉபேயாக !"

ெர நாகராஜு மெகா வ த ; க பெகா ள ய றா ; ய ைல.'கள ' எ வா எ தா ."கள , கள ' எ ெதாடவா ெய ெகா தா .

சாராய ெந ெப ய .தைல ேம வ டெகா த கட பறைவெயாஇ த கா ைய காண ச யாதேபால கடைல ேநா பறெச ற .

"இவ இ ப தா , அளெத யாம பா " எ றாசார க , ரம ட . தைலைய

ெகா உ கா தநாகராைஜ அ ேகேய அவ க ப க இற ரெச றா க . அேர ய கட

யைன அனாயசமாகவைத பா தா க .

அவ க வ தேபா

நாகரா ெப பற ைட

ெகா தா . "ேட ,எ டா, எ டா!" எசார க அவைன எ னா .அ ஒ டா ைவெகா அவ க ெசௗபாெச றா க . டா ெசவ ெய லா நாகரா ெகா ேட இ தா .

ெசளபா கட கைர ேப ,பா , ஆ வைகயறா கைளசார க , ரம ஒ ைகபா தா க . நாகராஜு எேவ க ைல.சா டா ம ப

வா ெய ேமா எ பயமாகஇ த . வ மணஉ கா கட கைர

ட ைத , ேகாேவக ைதக , ஒ டக க ேம

யவ க , ெப யவ கசவா ெச வைத பாெகா தா க . இ யற , மலபா ஏ ,

அ த ஒ ெர டாரெச றா க .

ெர டார ைரநா கா க ேபாட ப தன.அ பா தா ப பாநகர ஜக ேஜா யாக ெத த .ேப டா ககா ைல க த மா

ைர ரகாசமான ெமவ ைச வைர எ லாேமெத த . ஆனா , நாகராஜுஇைவ ஒ ேம ெத ய ைல.அ ேக த ஒ ேமைஜஉலகதைதேய மற தவ களாகஒ வ ஒ வ ஆஅம த இள காதல கஇ வ க தா அவக க தாகாரமாகெத தா க . இ லநா க சார க தமைன ட இ த ெர டாரவ உ கார . நாகராக க ணா வ ையைன ெகா டா . எ

ெப க ய ஏேதா ஒ ைறஇழ ட ஏ க த

அவ உ ள ர தன.

ெர டார அவ கெவ ேய வ தேபா மலபா

ப டா கைற ட ர வ

ெகா த . ேவ வ ,சார ர பத காக

ரா ேரா ேட ஷைனேநா அவ க நட தா க .நாகராைஜ இ ேபா தா ேபாைத

ேவக ட தா கெதாட த . ஏேதேதாச ப த லாம த யவாஅவ நட தா . ேநாவேய டர ேக ெச ேபா

ச ெட அவ றா . எ னஆ ச ய ! ேய ட வாச

எ ேகா பா தவா கக ணா வ தா ." !", எ நாகரா அவைளேநா பா தா . ரமசார க மாக க பா பஅவைன ேட ஷ வைர இெகா ேபானா க ; ரஉ கா னா க . ரெச வ ெய லா நாகராத ரேயா க ப டபலா கார ைத எ ,மன தா க ட ஒ பல னமானஎ ச ட சார க ைற பான பா ைவையயவா , அவ ஒ ப காச

ெபா ளாக ெப இ தம றவ க ஒ ைவயானகா ெபா ளாக இ தா .

ப தைர ம அவ கமா காைவ அைட தா க .சார க ரம நாகராைஜஅவ ைடய வாசவைர ெகா ேச தா க ."அைறவைர வர மா, அ ல

ேபா ெகா றாய?" எ றாசார க . அவ ைடய ர ஒஏளன அல ய இ ததாகநாகராஜு ேதா ய .ேதாழைம ெபா ைதஓ வத நாகராெப மள த ைனேயந தாென ற உண வாஏ ப ட அல ய . யமாக தத ைம ர ைன கா ச றைம

இ லாதவ அவென றைன ைள த ஏளன .

" க ேபா ெகா க ;ஐ மாேன " எ றா நாகரா .அவ க ெச டா க .

நாகரா மா ப க ஏ தஅைறைய அைட தா .ஆயாச ட க சா தா .சார க உத யா ஒ ஞாழைமைய எ ப ேயா கேடாெம அவ

யாக இ த . அேதசமய சார கஉத லாம அ க க

யாதா எ ன எேதா ய . சார க அவஒ பர பர ேதைவைய

ெச தா க . நாகராஜுேதைவயாக இ த

ன படாம த ைனைமயாக ஆ ெகா த

த ைமைய க ய ஒெப ச . சார கேதைவயா த தசாகஸ கைள றைமகைளஅ க ஏ ெகா ஒபரம ப த . அவ க இ வஇ த ேதைவகைளஒ வ ெகா வ எ ேபா ேமஇ லா டா , லசமய க , ைமயாகஇ லா டா ஓரள

ெச ெகா ள த .

ஆனா க யாணமான ற

சார க ைடய ேதைவ தமைன ட யைட ட . இ சார க

தய லாம ைறநா கைள க க அவபழ ெகா ள ேவ . 'அ தஞா ழைம காைல ெவ ெகா ள ேவ ' எனஅவ ைன தா .'சா ஒ மா ேஷாபா வ தா ஒ நா

ேபா . அ ல ேபசாமஅ ேபாகலா .அ ல ேரஸு ேபா ஒஜா பா க வா ெகாஅ ேகேய உ கா டலா .அ த க க ணாம ைகைய ஒ ேவைள அவ

அ ேகேய ச க .அ ல அவைள ேபால ேவயாராவ , யாெர ப

ய ைல. எ ேக ெய பய ைல. த த ைமைய

இழ தா த ைமைய ேபாெகா ள ேவ ெம றா அதர தரமான ஏ பா க எத காக?ேநக உட பா க தா

எத காக? அ வ ேபாஉ வா ச த ப க ,த கா கமான ஷர கள றஉற க இைவேய ேபா மானைவ.இைவேய ற தைவ.

டா ட ஜ , ேர ேகாஅ ல ைளயா ைமதான

ள ஜன ர

இைர ச , மா ேய டஇ , ஒ அழ ய ெபகணேநர னைக, இைவ ர தரமான உ வ இய கஇ லாதைவ. இவ ெல லாஅவ த த த ைமைய அடைவ தா உட ட ெகா ளலா . வைர டேவவ , "அைற வைரவர மா?" எ அைவ ேக கா .

க ழைம காைலஆ ஸு ேபா ப"ரா னாயா?" எசா அவ ைடய த

த ைம இழ ைப ைன , அைத ஒ

ர தரமான இழ பாக ெச யா . ---------------

6. வ பாகவ பாக, உயரமாகஉயரமாக, ைசைசவ காமவ காம

' வ பாக, உயரமாக, ைசவ காம ' தன வரேபா றவைன ப ய இ தம கலான உ வ இ ேபா லநா களாக லா மனஅ க ஊசலாடெதாட த .

வய இ ப ர ; ெபழ ைத. வர பா க

ெதாட தா க . ஜாதக ,க , ல ேகா ர , பத ,

ச பள இ யா இ தய க அத த

ப கவைல அவஒ த தாஇ த . எ றா , இச ப தமாக அவ இளமன ல அ ராய கெகா ைகக இ க

ெம ேறா, அவ ஒய வ அ க

ேவ ெம ேறா த ெப ேறா ைன காத அவ

ச எ சைல அ த . அேதசமய இ ச ப தமாகத ைன அவ க சா தாத னா மானமான,

யமானெதா ப ைலெசா ல மாெவ

ச ேதகமாக இ த .ெப ேயாக ைடய க கஎ வள ெக வள டமானகனப மாண க உ ைம

ர உைடயதாகஇ தனேவா,அ வள க வள அவ ைடயக க அவ ேக

யாதெதா ராக , றேக டா பா கேளாெவ றபய ைத பைவ யாகஇ தன.

அவ வ பாக இ தா .அவ ைடய கன க இடெப த இைளஞ ,வ ெப றா ஆ கார வ

இ ைல; ம டான, பத சான

வ . அவ உயரமாக இ தா- லாைவ ட ஓ அ ல கஉயர மாக, அவ ெசளக யமாகத க ைத அவ மாப ெகா ள ய உயர .ெவ க தா அவபா ைவ ச ேற சமய கஅவைள உவைக ,

ஆ உயர .கைட யாக, ஆனா யமாக,அவ ைசேயா, தா ேயாஇ க ல ம ம ெவஒ ட வர ெச ய ப ட

தமான 'மா ம வ ற' கஅவ ைடய . அ தஇைளஞ ட அவ தகன க தன கப சயமான இட க , தா

பா ேத ராத பல யஇட க , அைல வா . ேஜா யாகஅவ க பா ம தேப க தா எ தைன! ஆனாஅ த கன இைளஞ எ வளெக வள அ இ பதாகேதா னாேனா,அ வள க வள எ டாெதாைல இ பதாகேதா னா .எ வள ெக வள அவைனப ெத ெமேதா யேதா,அ வள க வள அவைனப ெத யாெதேதா ய . ஓயாம அைலபா

பர ேகாண மாணலாக

ெந ஒ ப அவ ;ேவகமாக ெச மைற டப ஜ ன பா த க -அவ அவைன பா கெச தா ; பா க ைல.

லா ஒ ச கா ஆ ேவைலபா வ தா - மா தாவாக.அவ ைடய ஆ ைறயஇைளஞ க இ தா க . ஏ ,அவ ைடய ெச ஷ ேலேயஒ வ இ தா . எ லா -அவ பா ைவ பசாதாரணமாக ' ' ஃெப ேலா .அவைள ேபா ற ஓ அ யர ன ைத ெகா ளேவா,அத அ ைம அ ேபாபா கா கேவா

லாய லாதவ க . இ தம டரகமான பஅவ தைலஅ பத ெக அவதாரஎ பவ தா அவ ைடயகன இைளஞ .

"ஓ, எ அ யவேன,எ றா ? நா ேகபாட கைள ேக ெகா ,ப ப ைககைள பெகா , பா ைரபட கைள பா ெகா ,நட சாைலக நடெகா , கவேபா ட கைள கவெகா , பயண ெசடா க , ஆ ேடா

க பயண ெசெகா , ஏ றப க க ஏ ற ,உபேயா ேஹ ஆ ைல ,

ேப ைட உபேயாெகா , அ பான கைளஅ ெகா , எ ைனதா ஓைசக , மண க னாதா க ப , க ைவகா கைள க ஆ , ய க ைவெவ ய ெகா ,

ெத ற னாற ப , நைன

மைழ லெவாநைன ெகா , இேத கன க னா

க ப டவனா -

எ றா ? வா, வ -! எ ைன ஆ ெகா ,

எ ைன கா பா -எ ைன இ த ம த

க ட , இ தஇட க , இ தெபா க ,எ ட ேத...'

ஆ ப எ ண அைலக ; உ ள .

னச காைல ப டா ,ஒ ட க யப யா த ைன ஆெகா கண , அவ ைடயஇதய ைத ஒ வ க யாதேசாக , த , க

ெகா - 'இேதா இ ெனா நா நா படா வ ேற ;

ப ஏ ஆ ேபா ேற -ச ேபான இேத பைழயக க ட ' எ அவைன ெகா வா . சாைல

படபடெவன ைர கா க ,ட க , இவ ைற

அவ ைடய பா ைவஆ றாைம ட ர ; ழா .ப ெச ேபா ப ைஸஓவ ேட ெச ெகாெச வாகன கைள இ தவாகன க அமம த கைள அவ ைடயபா ைவ ; அைண . இ தகா க ட க , அேதா அ த

ேபா ேகா க , பா லா க ,அ மா க ட க ,ஜ ன க -இைவ உ ள உலகதா கன இைளஞ வ தஉலக -ப க , பபா ஸுக அ பா ப டஉலக . ட க ,

டமான ப க , ர தரமாகைறயா ேபான அவைள, அவ

எ ப தா க ெகா ளேபா றாேனாெவ அவெப ெச வா . அவைக த ேந ஆள எ வ த-

ப ைக ன ைட ,கெர ள பர , த ைன

ேபா ற ெப ெணா ைய ஒைகயா அைண தவா ,

இ ெனா ைக கெர ைடஓ லாக இைளஞட ஓரள கன இைளஞ

சாய ளவ தா . கெர ,ேஷ ேலாஷ , ேஹ ஆள பர க இட ெப இ த

இைளஞ க டெவ லா அவேபச தா எ வளந றா ! இவ க கனஇைளஞ ந ப களாக தாஇ பா க . அவ ைடய லாசஇவ க சயெத .

ற ஆ , ைக தப ைகைய சாேமைஜ ைவ ,அ ெட ட ட

ைகெய , அவ தஇட உ கா வா . ெச ஷேவைல ெச ல ஏ கனேவவ பா க . ம றவ கஒ ெவா வராக வஉ கா வா க . ேவைலெதாட . இரெவ லாச தமாக, சலனமாக இ த

அ த அைற, ைர க ப டநாடக ேமைட ேபால ெகஉ ெப ெகா -ர க , ஓைசக , அைச க -

, நட , உ காம த க . இவ கைள இைணல ெபா வான அேசதன

ெபா க . படபடெவனெபா த ைட ைர ட க ;சரசர , ெமாடெமாட

கா த க ; இ கா த க ேமத ல உ ர ைத எவ வ களாக உ தவா தா ,ஊ , த ளா ேபனா க ;' ... ' என தஇ தைல ேஹாதாைவஅ க க வ ட பைறசாெதாைலேப ; 'ெபா ெபா ' ெதைவ க ப , ற க ப

த க ; டபா டபாெலற க ப , ட ப

இ பைறக , அலமா க ;தைர ட உரா நா காகா க , கா வ உராஒ கால ட , ஒ ேதச பட ,ஒ ேறாெடா உரா , ேமாஇைண , இைணயாத ஒ க ....

ஒேர தமான ஓைசக ம ,ஒேர தமான ம த கம , ஒேர தமானேவைலைய ெச ெகா ேச!இ ரமாதமான, ெகஅவசர ேவேற. " லா!ெட ேடஷ ஃைப கைட யாகயா ெபய மாெச ய ப ற ?" "லா! ஆ . . ேகாபாலரா ப ஆ ட பா

ேபா டதா? " லா!.எ . (ெப ஷ ) தைலய ஃைப ற க அ த ந ப

எ ன?" ேக க , ேக க ,ேக க . அவ க த ைனேக காதேபா , அவ த ைனேயேக ெகா வா - லா!

உன ஏ ைப யக ைல?- லா!

எத காக இ த அைற , இ தநா கா உ கா றா ?-

லா! உன இ தம த க எ ன ச ப த ?

த தமான ம த க .ெவ ேவ கேபா க , சாய க ,பாவைனக உ ள ம த க .ஒ ட ம ட ,

ட வ ட ழம த க . ச ம த க !

அ த ெசஇ தவ க ேலேய வயதானவத டபா . ெந ,

வா ைக ைல. கஎ ேபா ஒ க க .ெப க ேவைல வ வைதப அவ ந ல அ ராயஇ லாத காரண தா , லா எ றெப ெணா அ த ெசேவைல ெச வைத உண ததாகேவஅவ கா ெகா வ ைல.ெச உ ள ம றவ க ஒெப இ றாேளெய றதய ெசா கைள, அலசதய 'டா ' கைள அவெவ அல யமாக வா .அல வா ; ேவ ெம த ைனஅ ர ைவ ேநா க டேனேயஅவ அ ப ேப வதாகலா ேதா .

சா இ ெனா ரக . ெசஷ 'ப ைக ள ' அவ தாநட வ தா . அவேர ட த டஒ ப ைக மா தா ; சதா'மா ட ' ேத அைல ப ைக

பரா சச சார கா ேநாெவ றாஅத ப காரெம னெவ ...ைஹ ப ைப டகணப ராம மகேம ெகா எ ன ெச ய

ெம - அெம ந கரானவாச எ த ேமநா

ந க கைள ப றலாெம -அ க ேல டாக வ ேகசவத னச அ டவைணையஎ ப ெய லா அ ஜ ெசெகா ளலாெம -அவ

ஒ ெவா வ வ யஆேலாசைன வழ வா .லா ட அவ ேப வா .

"இ ைற எ ன ரமாவ ேட ேபா ேக!" எ ற

அவ அவ ட ெவெசௗஜ ய ட ேபச

ப ேபா அவஎ ச தா வ . த டபா ஓஅ எ றா , சா ஓஅ க ரச .

கணப ராம , வாச , ேகசவ ,பரா ச - இவ கைள டஒ ெவா வைர ஒ ெவாகாரண காக அவ ெவ தா .கணப ராம , சதா அவ ைடயேவைல ஏதாவ தவ கைள

கா வ ,ன பா பா ைகைய

'அ' எ த ெசா த வைதேபால ஒ ெவா ஷய ைதஆ ேயாட த ெசா தர

ப வ அவக ைல. வாச , "

லா!" எஉ ர ேபாெத லா , "இஃ

ேடா ைம ", "ைக "எ ற ெசா கைள பய ப வம யாைதயாக ேதா றாம , ஒநா கான ஏளனமாகேவேதா ய . ேகசவ ைடய ெப யம ஷ ேதாரைண , யாைரல ய ெச யாத (அவ உ பட)அல ய ேபா அவஅவ பா ெவ ைப ஏ ப ன.

பரா ச ைதெபா தவைர தகைள ஃைப கைள பலசமய க அவஅனாவ யமா ேவக ட ,ஓைச ட த ேமைஜ எ வதாக அவ ப ட . லசமய க அவ வரா தாநட ெச ேபா , ேவ

க ட த ைன பம டமாக ஏேதா ெசா ெகா பதாக ப ட .

ெச இ த யாைர ேமஅவ க ைலஎ றா , அவ கஅ கமாக காத ஆசாேகசவ தா . ெச உ ள

ம றவ க அவைன ஒ ெச லைளேபால நட வ ,

அவ அவைனைவ ேப வ

அவ ெபா ப ைல.இவ க ெகாஇட னா தா 'இத ' அ கமா ற எ அவைன பா .

-- ல ஃெப ேலா சா , ேநாக ெம , ேநா ெவா .

-- ஒ மாச எ வள படபா பா , ேகசவ ?

-- த யாக பா பாயா, அ ல க ெப ஏதாவ ?

-- இ த கால பச கெள லாபரவா ைல சா . இவ கவய ேல நா இ தேபா எ னஎ ஜா ப ேபா ,ெசா ேகா ?

அவ ைடய இளைமேய ைச த ைம அவ க

அ அ ச . த இற த காலஉ வ ைத அவ வ வ

உ வக ப பாம ய . அவ லசமய க ெபாறாைமயாக டஇ . தன ைட காத ஒேச ஷ கவ தான

அவ ைட ப அவெந ைச உ . இ ேபா ற

சமய க இ த ெபாறாைமஉ த ெவ ேய ெதடாம அவ க ரம ப

த க ைத பாவைனகைளஅல யமாக ைவ ெகா வா -என ெகா இெதால ய ைல எ ப ேபால.

ஒ நா மாைல சாேகசவ ட ேபெகா த ேபா அவஇ ப தா ையஅல யமாக ைவெகா தா .

"உன எ த மா ைவஃவர ெம ஆைச ப றா ? "எ சா ேக டா .

"எ த மா ெய றா ? "

"அழகானவளாகவா? "

"அழகானவளாக வர ெமயா தா ஆைச கா "

"ெரா ப அழகா தாஅ ற மாேன ப ற க ட ."

ேகசவ கடகடெவ தா ."என இ ேல உ களளஅ பவ இ ேல சா " எ றா .இ ப அவ ெசா னேபா தப க அவ பா ைவ யேபால லா ேதா ய .இைத ப ெகா ள அவ

ப க ப தய கமாகஇ த .

அ ெச ற , அவத ேவைலயாக த க ைத

க ணா பா ெகா டா .ேகசவ பா ைவ த தமாைல ேநர கஎ ப தெத ெதெகா வத காக. அகைள த . ய த .ச ேற ப த . ரகாச இ ம தமாக

இ த .

இ தா அவ ைடய க ,அவ ைடய அழெக ேகசவமா டாேனா? இ த

எ ண ேதா ய ம கணேம,ேச ேச, இவ பா ேபா எக எ ப தாெல ன,

இவ எ ைன ப எ னைன தாெல ன, எைன தா . அவைன ப மற கய றா .

ஆனா , ம நா காைல ஆள ேபா வழ க ைத ட

அ க ர ைத டரயாைச ட அவ த ைன

அல க ெகா டா .'அவ காக அ ல, அவ லத ைன பெகா வத காக' எ அவெசா ெகா டா . 'அவ ைடயஅல ய ைத ள அவைன

சலன ப வத காக,அவ ைடய கவன ைத கவஅத ல எ ெவ ையதா பத காக'- இ த

ேபா தனமான எ ண அவக ஒ னைகைய

எ ய . அ பெச வ ெய லா அவக ‘ப ப ’ெசனைக ேரைகக ேதா

மைற த வ ண இ தன.

அவ ெச ஷைழ ேபா ேகசவ

நா கா கா யாக இ த .அ ெட ட மா ப

த இட வஉ கா ேபா , ‘இ

ஒ ேவைள ம ட ேபாடாேனா?’ எ ைன தா .

ஆனா , அவ ம டேபாட ைல. ப ேத காம வ தா . தாமதமாக வ த

ற உண னாக ப டவனா , அவசர

அவசரமாக ஃைப க கைள, ேவைலைய வ னா .

லா ைககைள உய தைலைவ த சர ைத ச பாெகா டா . ‘ ... ’எ வைளய க ன.அவ ர ைல. ைக தெப ைல தைர ந வ

ேமைஜ ற

ேபா உ ள அைதஎ சா அவ இட ைத

எ தா --சர , சர -ெப ைல ெபா னா --

- --ஊஹு , அவரேவ ைல. அவ

எ சலாக வ த . இ ெரனஅவ கவன ைத கவ வஅவ ஒ யமானஷயமாக-ெகௗரவ ர ைனயாக

ஆ த . அ தப யாகஒ தைர ேவ மானாேழ ேபாடலாமா எ அவ

ேயாெகா தேபா தா , வாசஅவைள டா .

" லா! இஃ ேடா

ைம -ஒ ெல ட க ேபெச ய ".

அவ இட எ தா .ேகசவ ேமைஜ க அஉர னா ேபால டைவ சலசல க,வைளய ச க, ப ட மண க,(இ ெகா ச ப டஅ கமாகேவ ெகா தா ) நட ெசஅவ , வாச ேமைஜையஅைட தா . ேகசவ ேபனாச ற . அவ த ைன பா பைத அவஉண தா . ‘பா , ந றா பா ’எ ைன தவா , அவ ,

வாசன இ த காநா கா அம

அவ ட க த நகைலவா ப க ெதாட னா .அவ ைட ெச ய ப டஒ ைல ைவ ெகா சபா க ெதாட னா . தாப ேறா எ பைத நஉண தவளா அவ ப தா .அவ ைடய அழ ய ரஉ ச இ த வற ஆக த ைத ப ப ெசலவாெகா ப ர ட தா .ஆனா ேகசவ ேகெகா றா -இ த ைனஅவ ஒ ேபாைதையஉ தைல அ த .க த ைத ப

த இட வஉ கா த , ேகசவ ைச

அவ பா ைவைய ெச னா ;ெக அவ பா ைவ

அவைள அக வைதக தா . அ ப யானாஇ வள ேநரமாக அவஅவைள தா கவெகா தானா? அவக வ தா க ைல. அ அவேதைவ க கமாகேவ ெச ஷஅ நடமா னா ;ேகசவ பா ைவ அ க தைச இ ப வைத

ட கவ தா -க பக டாம ஏ வ த அ ைடநா றரச ஒ வ தபல ைத த . இெப ய அரச க ேம ேபாெதா க பாக அவ

ஈ ப ட ஒ பல ப ைசெவ .

அ மாைல ஒ கனா ேளகஃேப ந ப க ட அமகா அ ேபா , ற ஒ70 . . மா ேய டபானா ஷ ப கைள

ேயாஃேபாஒ ன கா ேபா ,ேகசவ மன

ெர லா உ வேதா ெகா த . "இஇவ ெரா ப அலெகா வ ேபா தேத-எ டஏேதேதா ெத க ய வேபா தேத-எ ரைமதாேனா?"எ அவ ைன தா . ஒ

ேவைள இவ எ ேமகாத ... த ...?

இ த எ ன அவ கனைகைய ேதா த . ஒ

ெப த ைமயான, க ைணர ய னைக-’பாவ ,

ேபைத!’ எ பைத ேபால. "இவற ைல. நா ெரா ப

‘அ ரா ’வாக இ ேற . தஇ ர ...’ எ அவைன தா . ெர

அவ ைடய இ உ சைன வரேவ, அவ ைடயனைக அ கமா ய . ‘

ரன ேயஷ !’ எைன தா . ைர ஆ

ெஹ ப அழகாக ழ ைத

தனமாக தா . ேகசவஅ ப ேய அவைள ‘ ’ ப ணேவ ேபா இ த .

மா ெவ ேய வகெர ைட உ ைகைய

ஊ த யேபா அவேகசவனாக இ ைல. இ த நாஇ ைல. ட ஒ லாக மா ,

யா நடெகா தா . ஆெஹ ப சாயைல எ ேர வ தெப க க க ேதெகா தா . அவக யமான ந ைக ஆ

ெஹ ப தா . அத அ தபேசா யா லாெர ; ற , ெஷம ெல ...

அவ ைடய வா ைகைண இல ய உ வக

இ த யமான ந ைககசாய க இ ேக ெகா ச ,அ ேக ெகா ச எ தட த . டைவ, ேபள பர க

வ ைதக ெகா ச ெகா சஇ த . கனா ேளவரா தா க கா லக க , ல நைடக , ல

க , ல அ நய கஇவ ெகா ச ெகா சஇ த . இ த ெவ ேவ

கைள ேச பா தா ,அவ யவஎ ப ப டவளாகஇ பாெள ஒ ேவைள

ல பட . ஆனா , அவஇ வைர இ த யஈ பட ைல. த ைடய

சய ைமேய அவத . அ த த கண

ஆ கா ேக எ பஅழ க வா னமாக லஈ பட அ ம த அ ைடயேய ைச த ைம அவ

த . ஒ டப அ ைமயா த

பா ைவ இல கஎ ைலக வ ட அவ

ப ைல.

‘காதெல ப வா நா வ பாக,உயரமாக, ைச வ காம ...

வ ஒ வ ஈ ப

இைடயறாத ேதட ’ எெராமா ஐ யா அவ

த . அவ ைடயெப ேறா ேவ மானாபா பாட ெத த,ேதாைசயைர க ெத த,எவளாவ ஒ வ தாேபா மானதாக இ கலா .ஆனா அவ வா ைகெவ ேமா ழ ேதாைசஅ ல; ம த தாலாஅ ல... இத ெக லாஅ பா ப ட . ேம ப ட . இ தேம ப ட கர கைள அவ எ ட

யாமேல ேபாகலா -அ ேவஷய . ஆனா இவ ைற

எ ட ய த ர ைத அவகா பா ெகா ள ேவ ;

இ க அவ ய .

‘ லா! எ ைன ககாத ப ச , பாவ ,உ க ேநர ைத ணெகா க !’ எ அவைன தா .

ம நா மைறெகா ள ப ட ஆ வ டபரபர ட அவ கஒ வைரெயா வ கவ கெதாட னா க . க கா கெதாட னா க . ‘ேகசவ தஅழைக ர றாேனா?’ எ லாகவ தா . ‘இ த ெப எ ைனப ட பா றேதா?’ எேகசவ கவ தா . இ வ ேம

தா கவ ப எ ராெத யாெத தா மஎ ரா ைய பா

டதாக ந னா க . இ தந ைக கலெப ைம அைட தா க .ெவ ெப ைம; ெவக வ . லா ட எ தைனதமான ற க , எ தைனதமான ைஸங டைவக

இ தனெவ பைத ேகசவத தலாக க தா .

அவ கா கைள தைல மஒ ெகா த ,வ பாக மைற ப யாகடைவ தைல ைப இ

ந ெகா ற ேதாபடர த நா , அவ

ேப த ஒ இேலசானமழைல, அவ கபாவைனக கைர டாமேத ட த ஒ ழ ைததன ேபைதைமஇவ ைறெய லா அவ

கமாக கவ கெதாட னா .

த கவன ைத கவர லாெரா பரயாைச ப றாெள ேகசவைன தா . ஆனா ’நானா

கவ பவ ’ எ அவைளகவ ெகா ேட அவைன தா .

‘ஒ நா ட த ட ஐ ப

அ ல அ ப தடைவயாவேகசவ எ ப க பா றா ’எ லா ைன தா . தஅழ , கவ ஓ எ யப த அ த கா ைகயாகஇைத அவ ர க காம ஏெகா டா ; த ைடய கனஇைளஞைன அவச ேபா , இ த ப தைன ப அவ டெசா பா அவ . ேகசவஅவைள பா க பா க, கனஇைளஞைன ப ய அவ ைடயந ைகக ஆைசகேம ேம உ ப டன.அவ ைடய அழ வ லைம ,சா ய க ெத வா ன.ம ைற பா க ,

ர க ைவ , உ வஅவ ைடய ; வ வஅவ ைடய . கன இைளஞஅவைள சய தவற டேபாவ ைல. எ தைகயஅ டசா அவ !

ெச ஷ இ த ம றவ க அவ த ேகாப டஇ ேபா ைறய ெதாட ய .ஏென றா அவ க ைடயேக க ப ெசாேபாெத லா -ஏதாவ ஒகா யமாக அவ கைள ேநாநட ேபாெத லா -அவஉ ைம ேகசவ காக தாேப னா ; ேகசவ காகேவநட தா . அவைள த

உலக உ ைமக ெரமைற தன. கனஇைளஞ காக ேபா வ தஅவ ைடயஉலகமா தன.

ேகசவ ைடய க க உலகமா தா ேபா த .

ெர த ைடய ய வ ைதர ேயக த ைமைய-அவ

உண தா . கால உ காைகத ெபயர ற பலஒ வனாக-ஒ ந ைக பலஉபாசக க ஒ வனாக-நைடபாைதக ெசஅழ க பா ைவெத கைள வ ண

தற கைள ெபாவ பாக, உயரமாக, ைச

வ காம ...

ேச பல ன க ஒ வனாகஇ தவ , ெர இ த

ப க தா லடைத உண தா . த

ஒ வ ைடய ரசைன காகபாரா காக ம ேம ஒஅழ ன ேதா மல வைதஉண தா . அவ காகேவஎ ப ப க ைத;வைரய ப ஓ ய ;இைச க ப இைச; அவ காகம ேம ெச ய ப ,ைடெர ெச ய ப ,ைர ட ப ஒ பட

எ வள அ வமான, க வ படேவ ய ஷய ! லசமய க அவஉ சாக ைத க பெகா ளேவ யாெதேதா ய . சாைல எ ப

அ யாதவ கைளெய லா ,ஷய ைத ெசா ல ேவ

ேபால இ த . அ மாக ட உ ெபா ெகா , ேமக க ட தரக ய ைத ெகா ளேவ ேபா த . அவத யானவ ; ேவ ப டவ ;ேவ யா ேம ைட காத ஒவா ைப , ெகௗரவ ைதஅத ம எ ப தா

ெப றவ .

ேகசவ கவைல படெதாட னா .

கவைலகள ற த ர ப எெச உ ள ம றவ களாக த ப டவ , ெர த

ப ேய ஓ அ சயமானைற அைடப டைத

உண தா ; கைரகள ற பர , அைலகேபா ேக ப அைல தபடமாக இ தவ , ெர ஒகைரய ஒ ைன தாக ட ப டைத உண தா .இ த மா தைல அவனா

மனதாக ஒ ெகா ள

ய ைல. அேத சமயஇ த ைன ெகா ள ய ைல! ஒேகாண பா ேபா ,இ மக தான ேதா யாக ,

யாக ேதா ய .ஆனா

ஆனா , இ த ேதா ஒகவ இ த . ஒ ம மமானஆழ அழ இ தன. அ தேதா ைய ேந ேநச க பய ெகா , வ தவ ேய ெச ல மனவராம , அவ ழ னா ;த தா .

ஒ நா மா ேய ட

ேந க ட வ தலைவ பா அவ தா ;

அவ தா . அவைத ய வ த . ெச ஷ

கான ச த ப கவ ேபாெத லா , ேவ ைகேப க கலகல ஏ பேபாெத லா , அவ க ைடயபா ைவக ஒ ைற ெயாநா ன. அவ க ைடய

னைகக ேமா ெகா டன.சார அைலேபால ஒ

அவ க ைடேய எ ேபா ஓெகா ேட த .

அவ பா ைவ ஒஅ த தா இ க .அவ னைக ஒ

அ த தா இ க .ஆனா அவனா ஒ வர ய ைல. ற , அவைன தா -இவ ஏ கனேவ

ெச ட ற , நா ஏணாக ேயா க ேவ ?

என ேச இவ ெச ததாக இ க . இவநா ஏ ஏமா ைத அ கேவ ? ஒ ெப மன

ைய ட எ அழேதட தானா ெப ? ஓ உைட தஇதய பாவ ைத மனசா ம ெகா

ற சா இ கைளைன ம ெகா , எ த

அழைக எ னா ர க ?எ தா மனதாக ல

ஈ பட ? நா ந றாகமா ெகா ேட .கா யாக, மலமாக இ த எமன ைத ஒ ட பதாகரமாக அைட

ெகா ட -இ ெச வதஒ தா இ ற -

ஒ ேற ஒ தா இ ற ;ேகசவ வ டா .

ஒ நா மாைல லா ஆ ைச ள ேபா ேகசவ

டேவ ள னா . அவ ககாத அவ ெத ைப

அ த .

" கா?" எ றா . அச

ேக தா .

"ஆமா ".

"எ ேகயாவ ேபா காசா ேவாேம?"

அவ இைதஎ பா க ைலெயெத த . க ெபற ஏ ய . சமா ெகா ,

"இ ைல; நா வ வத ைல"எ றா .

"ஏ ?"

"ஒ ேவைல இ ற ".

"நா ந ப ைல".

அவ ப ேபசாம நட தா .ேகசவ தாள ைல.இ வள நா ேயா ேயாேச! இத தானா?

" !" எ அவ உணவச ப டவனா அவ ைகைய

தா . அ வள தா ;ெவ ெக ற உதற ட த ைக

ெகா , அவைனேநா , ஒ ைற ைற ,அவ சரசரெவ ேவகமாகநட தா .

ேகசவ அவ நட ெச வைதபா தவா றா .

" ! எ ன ச !" படா ேபா , உைட

மா ெகா ைகப ைக ட அம ேபா ,அவ ேகசவ ேம ேகாபேகாபமாக வ த . இ ய ! எ னைன ெகா றா

இவ ! எ ப ப டவெளைன றா இவ அவைள?

கா சா ட ேவ மா ,அ இவ ட . எ ன ஆைச?எ ன... ெகா ! ைகைய ேவ

-

ேச! ந ல கால ைல.அவைள இ கவற இ லாம ச ேற

ச ேதாஷ ெத ற ச ெம -அழ ஒ க ைறக இ டஇட க ெல லா பாய ெமஅவ யநல ேப னா , இ ப யா ஒ வத ப த ெச ெகா வா ?

டா தனமாக நடெகா வா !

த ப தைன அவ ம க தயாரா ைல;

அவ காகெவ அவவ த ல எ ைலகைளஅவ டதாக அவைன தா . நைடவாச

ெகா க ேவ யவ ,க ப க

ெவ ைழ கடாெத ைன தா .

ப தமான மன ட அவ தஜ ன கைள ற ைவ தாஎ பத காக, அவ உ ைம டஜ னைல தா உ ற கய க டாெதைன தா . எ லாேம ேகசவற ைத அவ ைடயற ைமைய பதா , எ ண க .

அவ தா றவா ;அவ ைடய ந ல எ ண கைளதவறாக ெகா ட

றவா .

‘இ இவ ட ேபசேவ டா ’

எ ம நா அள ேபா அவ

ெச தா .

அ ேகசவ ஆவர ைல.

‘ஹு ! ப சாதாப ப றானா ;அ ல த கா நா கால அ ைய

ெத றானா - எஅ தாப ைத ெபறய றானா !’ எ

அவ அல யமாக ைன தா .அவைன ப எைன காம அவனா

பா க படாம , இய பாக இ கய றா . ஆனா ைன கைள

யாரா க ப ெகா ள; ேவ ேவ டா

எ பா பா ெச ெபா க? அவ ைச

எ ண க பா வைத அவஉ வ மன ேதா ேதாமைறவைத, அவளா த க

ய ைல.

மாைல உ கா ,ேகசவைன த ப ெச ய

ய காரண கைள அவ ேதபா தா . ெச ஷ ேவைலெச பல ஒ வனாகஅவைன அச ைடயாக க வ தத பைழய மன ைலைய உ வா ெகா ள ய றா .ஆனா , அ அவளா ெவ

ெபற ய ைல. ேகசவைன ஒத ம தனாக, ட லஇய க கேபா க உ ளவனாக,எ லாவ ேமலாக,அவ ட ர ைத ெகா டஒ வனாக, ேப க , பா ைவகலமாக அவ ைடய மன ஒதமாக உ வக ப

ைவ த . இ த உ வ ைதஅவளா ைத கேவா அ கேவா

ய ைல. கம ற, ெபயர ற,உ வ ற, ஜன ர ஒ வனாக-அவைள எ த தபா காதவனாக-அவைன

ெய ய ய ைல.

‘அவ இ ேபா எ ைன

ப தா ைனெகா பாேனா?’ இ கலா ;யா க ட ? எ ன ரமானத ப யாத ஷய இ ! அவஅ ம , அவெத யாம , இ த கணஅவைள அ த பல அவைளப பல தமாக ைனெகா பா க . அ தைன கைள ப அவளா

எ ெத ெகா ள யா .அவ ைற ஒ கேவா மா றேவா

யா ; அவ த ைன ெகா ள யா .

எ ன ைன ெகா பாேகசவ ? அவ க வ தவஎ றா? இர கம றவ எ றா?

எ ப யாவ ைனெகா ள . ஆனா ஆனா -ஆனா ஒ ேவைள அவ ெரா பவ த ப றாேனா? ததவ காக த ைனேய கெகா க ர கஉழ றாேனா? இ த க பைனஅவ ஒ பய ைதச கட ைத அ த . ‘யாேராஎ ைன ப ஏேதா ைனெகா அவ ைத ப டாஅத நானா ெபா பா ? எசமாதான ெச ெகா ளய றா . ேர ேயா ேக ட

காத பாட , ப ைகள பர த இைளஞக , த மன ைத

ஈ ப , க பைனகைள ைச

ட ய தா . ஆனா ,ெர இைவெய லா

உ ர றதாக, அ தம றதாக,ெவ ேபா யாக, அவேதா ன. உ இய கஉ ள ஓ உ ைமயாக அவபா த-அவ டேப த-ேகசவைன ேய

இ த மன .

ம நா ேகசவ ஆவ தா . ஆனா அவ ேகசவனாகஇ ைல. கலகல பாக இ ைல.

பா காம ,காம , கா யேம க ணாக

இ தா .

ல அவ ைடய மா த கைள

கவ தவளா , ஆனா , அைதகவ ததாக காெகா ளாதவளா , அம தா .ேகசவ வாைட ேபா , அவ ட , ‘ஐ

ஆ ஸா ’ எ மேக ெகா ள ேபா றாெனஅவ எ பா தா .... ஆனா ,ேகசவ ஒ நா த ைனக ைமயாக ஆ ம ேசாதைன ெசெகா , ெப க ,அவ க ைடய பா ைவக ,

க , இவ அ த கஆ யவ ெல லா ந ைக ழ த ஒ ர ைலஅைட தா எ பஅவ ெத ய ைல.

அ ல டய ற லட க ெச ஷ

அவ அவ ம தாத யாக இ தா க . அ ேபாேகசவ த ட ேபசேபா றாென அவஎ பா தா . ஆனா அவேபச ைல. அ த நாஅத அ த நா டஇ ப பல ச த ப கஏ ப டன. ஆனா , ேகசவ எ தச த ப ைத ேம உபேயாெகா ள ைல.

‘ெரா ப ேகாப ேபா !’எ அவ ைன தா .அவ ைடய ல ய ேபாஉ ண -ஆ ேவைல

ஷயமாக அவ ட ேபச ேவவ ேபா ெவ ம யாைத டக ைத பா காம ேப

நக த -அவ ரசமாகேவ ைகயாக இ தன. அேதசமய இ த ேகாப

த ஏமா ற ைதேவதைனையஊ ண ேபா அவஅவ ேம இர கமாகஇ த . ' த ைப ய ’ எஅவ ைன தா . அவ ைலஅவ ஏ யமா ேடென ற ? அவ ஒெப - ைள கைள ப ,

ள ச கபா ைவைய ேப கைளப ேயா க ேவ யவ .

எவேனா டாென உடேனகா சா ட ேபாக, இெத ன

மாவா, ராமாவா?

இ ப யாக, அவ கா சா டடேத த எ ற

ேயா ெகா தவ ,அவ அ ப ெச த ச யாகஇ தா டதா ஏ அைதஏ ெகா க யாஎ தன தாேன ெகா , த ெச ைகச தாென தா ெகா ளய றா . இ தா மன

அ ைப ைடைவஅவளா த க இயல ைல. ஒேவைள அ த ச த ப அவேவ வா ைதகைள

உபேயாக ப கலாேமா?இ யமாக நடெகா கலாேமா? அவைன

ப தாம , அேத சமயத ைன ப த பெகா ளாம , சா யமாகைலைமைய சமா

கலாேமா?

அவ தா இ ப ெய லாஏேதேதா ேயாெகா தாேள த ர, அவஅவைள பகவைல ப டதாகேவெத ய ைல... அவ ப கபா பைதேய அவ

டா . ஏ , உ கா ேநர ைதேய அவ

யவைர ைற ெகா ளெதாட தா . அவ ைடயஅல ய அவ ைடயஇரா க ைதெக ட ைல. ஆனாஒ ய உண அவைளஅ வ ேபா உ க தாெச த . அவ ரகாசமாகஎ ெகா த ஏேதா ஒப ஃ ஆனைத ேபாலஇ த . அ த ப இ லாமஅவ இய க . இ தா

யாச இ க தா ெச த ,ைற ெத ய தா ெச த .

அழ ப ெகா வ ,அல க ெகா வ , ேபால ஆ வ உ சாக கா ட

அவளா ய ைல. த ைனதாேன ஏமா ெகா ஒய யாக அைவ ேதா ன.

கன இைளஞைன ம டெச ேதஜ வா ததாகேதா ய த அழ ேம

ேபா அவளா ந ைகைவ க ய ைல. அதகவ ைய வ லைமையப மானமாகஇ மா பாக இ க

ய ைல. எைதஅ வாரமாக ெகா அவதட டலாக மா ைக க னாேளா,அ த அ வாரேம இ ேபாச ேதக யதாக மா

த . இ வள ரற க க ய ச யா அவ

ச ? ைப ய க ெச ,ர தரமான, பட யாத,

ேபாைத லா அழஇ ைலயா அவ ைடய அழ ?ேகசவ அவைள பாமய ய ட த ெசயலாகக த தானா? அ ல அவ

மய யதாக ைன த டஅவ ரைமதானா? த ைனமற ஒ ைல - ஒ உ த - அவ அவைளெந வர, இவ ைப யேபால அ த வா ைப ந வ

டாளா? இ இேபா ற வா க அவவா ேந ேமா, ேநராேதா?அ பா அ மாேஜா ய க ேத ெத

யாேரா ஒ - எ ன பய கர .

'நா டா , ப டா ' எஅவ த ைன தாேன ெகா டா . ேகசவ ைசைவ தா . அதனாெல ன?மாரான ற தா .

அதனாெல ன? அவ ேகசவ -அவ ப சயமானவ -ேமாசமான ைட எ ெசா ல

யாதவ .

'ஹு ! இ த ெப க !' -காைல ப ஆ ைஸெந ெகா த ேகசவஅ பவ வமாக கைரக டவனாக னைக ெசெகா டா . இவ க

கவ க பட ேவ ;கவ க பட டா .ச ைகக எெகா ள பட ேவ ;எ ெகா ள பட டா .கா ற க ேவ , டைவபற க டா .

இ த ெப கேளர ய றவ க ; ேமாச

கா க - ச - இவ கைளந பேவ டா ' எைன தவனா , அவ ெச

ஷ ைழ தா . த டபாஉர த ர வாச ட ஏேதாஉர க வா வாத ெசெகா தா . கணப ராம தைற எைதேயா சா ட

ெசா அ ெகா தா .லா-

ேகசவ அச ைடயாக அவப க பா தா . டா .அேத டைவ அ தாஅவ . அ அவ காசா ட டேபாஅ த அேத டைவ. அவஅவ க ைத பா தா . அவபா ைவ தா யஷம ைத உ லாச ைத

கவ தா . ற உத ைடக ெகா ேட பா ைவையதா ெகா டா . இ ைல,ம ப ஏமாற தயாரா ைலஅவ .

அ ெட ட மாப அவ த இடேபா உ கா தா . ஃைபஒ ைற தா .' ... ' எ றவைளயேலாைச - அவ

ர ைல. 'ெப ய மகாரா 'எ ைன தா . இவஇ ட ப , ேபா க பநா ைளயாட ேவேபா ற . அவ அவகவன ைத கவர ய ப ,அவ இைத ெமௗனமாகஎ ப மாக ல ட கஊ தன. ெர பரா ச ைக இ காத ள க ட ெச ஷைழ தா . ஒ த ளைர லா

ேமைஜ ேம ைவ தா .இ ெனா ைற ேகசவ ேமைஜ

ைவ மா அவ ஜாைடகா ட , பரா ச அ ப ேயெச தா .

ேகசவ தா - "எ ன பாஇ ?"

"நா தா வா வரெசா ேன " எ றா லா,

னைக ட , " ைல கா ,ேநா?"

ேகசவ ண ேபானா . இ பஒ ச த ப ைத அவஎ பா க ைல. இ பநட தா எ ன ெச ய

ேவ ெம கணேபா க ைல. உ ணமாகஏதாவ ெசா ல ேவ ேபாஇ த .

"கா சா க சா . ஆேபா " எ றா பரா ச .

அவ க ேபாவைத எபா லா த ளைர ைகஎ அவ ட ேச

பத காக கா தா .அவ க த சயந ைக ! ேகசவ தாேதா டைத உண தா .கா ைய அ த ெதாட னா .அவ ட ஏேதேதா ேகாப படேவ . ஷய கைள ெத

ப த ேவ எ அவதாரமாக ேயா

ைவ தா . ஆனா இ ேபாஎ லாேம அனாவ யமானதாக,அ தம றதாக ேதா ன. அவஅ , கமான ைலஇ பேத ேபா ெமேதா ய .

"கா காக தா " எ றாஅவ .

" தத காக தா " எ றாஅவ . அத ேம ஏதாவெசா ல ேவ ெம

தவளா , ஆனா , தவறாகஎைத ெசா ட டாேதெயதய யவளா அவ ஒ

னைக ம ெச தா .அவ ப னைகெச தா .

ஒ வைரெயா வ ெஜ கைன தா க ,ஒ வ ட ஒ வ

ேதா ேபாஉ கா தா க . ------------------

7. கா வகா வ

ம ஆேறகா . ராைவ இகாேணா . கேண ெபா ைமஇழ ெகா தா .அவ காைல ேவ வ த .

உ கார ேவ ேபா த .

ேவ ஏதாவ மாேய ட அவ க - ரா

அவ த - ேபா கமா டா கேள? ேவா ேய டஎ ேந நா ெத வாகெசா ேனனா எ அவைன ப பா தா . ஆ ;

ெசா னா . ைன ற .ரா பா க ய இ த

பட ைத தா . ஒ வார இைத ப அவ க

ேப ெகா டேபா , ளாஸாஓ ெகா த - ஆ ககா க ள ெவ ேவ

க க , பறைவகஆ யவ பழ க

வழ க கைள த பமாகத ற - ஒ பட ைத

பா கலாெம அவ தேயாசைன ய உ ைமதா .ஆனா ரா அ த பட ைத டேவா பட ைத தா பா க

வதாக டா .இ ந ல பட தா .ெவ நா பட தா . இம தைர ப ய . மணமானஆ மைன ைய த ரஇ ெனா ெப ைன ேந கெதாட ேபா எர ைனகைள ப ய .-

ஆ , ெப , ேநச !

கேண த ைன ம யாம ,

ஆயாச ட க கைள ெகா டா . ம ப க கைளற தா . எைடகா

ய ர அ அ தவ டைவ கா இ ன

தா . அவைன ேபாலஅவ யா காகேவாகா றா ேபா .அ வ ேபா அவ பா ைவஅவ ப க இ ப ட . ேபால,அவ பா ைவ அவ ைசப ப ெச ஒ கண ,அைர கண ைல நக த .ப சய லாததா ,நா க வ இ தபா ைவ ல ஓரா ர இ யக பைனகைள உ வா ெகா ள

ற எ அவ

ைன தா . எ ைன ப யஅவ க பைன; அவைள ப யஎ க பைன - மாைல ெவநைடபாைத ேய டவாச வைர த ஒஒ பா அவ

தா . ெவ ஒத அவ ைடய

டைவ ைக ைப , ற அவ ைடய தைல ம ;

எைட ய ர ேமத அவ ைடய ழ ;

அ வ ேபா அவ தைக க கார ைத கவ த த ,ேம மாக பா ைவையஅைலய ட த - எ லாேமஒ ேச ஷ அழ ெபா யதாகஅவ ேதா ன. அ பமாக

அவ த த ெகா தெப ைம அ ச க - இத னா எ கேவா ேகா கேவா

யாெதன அவ ைகதைவ - ெரன ப

ெகா ட ேபா த , ைமெப ற ேபா த . இவ தா ,ஆ இவ தா . இவைள தாஅவ ேத ெகா தா .அ பாடா! கைட , ஆனா -

அவ ெரன ேசாக உ டா . இ ேபா

இவைள பா எ னரேயாஜன ! இர வ ட க

, ஒ வ ட , அ லைற தப ச ஒ மாத ,

அ ேபா ராைவ மண ப

சயமா க ைல.அ ேபா அவ த ரமானவனா தா . ஆனாஇ ேம இ ைல. ஒவார ற சயமாகஇ ைல. அவ ரா

மண நட க ேபா ற , அ தவார . எ லா ைலகைள ேம ஒ வேச தா ேபாலஅ ப ப தா எ பசா யமா ? இ வள நா கஅவ க யாண ெசெகா வைத ஒ ேபாெகா ேட வ தா . எ த தமான

வராம தா . றெர ஒ மாத

ெச தா ராைவ மண பதாக.

இ அவசரமானவா கலா . ைலக

அவ ேம ததாகலா . எ ப ேயா, இ ஒ. ஒ ஆர ப . சயம ற

ைல ப வத காக(அத மா றாக) அவ வஏ ெகா ஒ சய , ஒ

ரமான ஏ பா . எ லாஏ பா கைள ேபால இ தஏ பா ல ெசௗக ய கஇ றன. ல ச கட கஇ றன. ஏ பா கைள-த ட தாேன ெச ெகாசமரச உட ப ைககைள-

ரமாக எவ பவனான அவ , இேதா,இ ெனா ஏ பா

ெகா ள ேபா றா .ப ேதா ப ெனா .....

ப ேதா ப ெனா றா?ஆமா தா . இ ைல தா .த வா ைக பலஏ பா க ட இைத ஒ றாகஏ ெகா டா இப தாவதாகேவா ப ெனா றாவதாகேவா இ கலா . ஆனாஉ ைம இ ம ற எ தஏ பா ைட ட ய வவா தத லவா? அவைன கஅ கமாக பா க ேபாஒ ற லவா? ேம இ தஏ பா ேசஷேம (அ ல

பா யேம) இ பஅ ல ப ெனா

வ ைல எ ப தா . அவவா ச க , இ வைகஏ பா ஒ ேற ஒ தாஒ வ ஒ சமயஅ ம க ப ற . இேதஏ பா ெவ கரமாகஅைமயலா . அைமயாமேபாகலா - அ வள காகப ட கெச த , வ பா காகஏதாவ ஒ தாபன

ட ஒ ேவைலைய னசெச ெகா த ,

, சா பாேஹா ட காரைர , ர சகேர ேயாைவ மாேய டைர வார

ப ைககைள , ேபா வர

ேதைவக காக அரசா கேபா வர ைத ந தத ய ஏ பா க , அ த

ஏ பா நம அ ர ைதேயாஅவந ைகேயா ஏ ப ேபாஅத ட நம உ ளச ப த ைத ெகா வா இ த .

மண எ ற ஏ பாஇ தைகய வா இ ைல.ச ட வமாக இ கலா .ச க வமாக ட இ கலா .ஆனா அவ ர தஊ த ச ரதாய வமாகஇ ைல. ச ரதாய க ற படடாதைவ எ பத ல. ஆனா

இ த ற எ த அள அவைனகாய ப அ ல காய

ப தாம எ பேதர ைன. அவ வள த

ச ரதாய , ைலஆ யவ பல அ ச கைளஅ வமாக அவ ெவவ தா , உண வமாகஅவ அவ ட -அவைன ம யாம -ச ப த ப கலா . வளழ ைதக த தா ெக ராக

ெவ ப அெவ பல சமய க தாஅரவைண கான அவ க ைடயஏ க , பா கா ப ற உணத யவ ைற தாக

ெகா பைத ேபா ,அவ ைடய ெவ உ ைமஅவ ைடய ய

எ ததாக இ லாம ராெத பஎ ன சய ?

ஆ . உண ேவ க அேவ கைள டெதா ைமயானைவ, ஆழமானைவ.உண தா உைரக .உண தா வ கா .

ஆனா உண க எ ெகா ள யாதைவ. ெவ ேவசமய க ெவ ேவ ைசகபா த ைடய ய ைதச , ெவ ைப ச , அவனா

ெகா ள ய ைல.ய ைத ெவ பாக

ெவ ைப யமாகத ப த ெச ெகா ேறாேமா

எ ட ல சமய கேதா . த ைடயஉண கைள இ ப ெய றாற ைடய உண கைள ப

எ ன ெசா வ ? அவ ய அ கைற உ ளவ க

எ அவ ைன தவ கபல ஒ வ ஒ வராகெவ ேவ ச த ப கஅவைன வ தா க .அவ க ட அவ ண த பலத ண க காக அவைனப சாதாப பட ைவ தா க .

பா ப தமான அ ைபட ப லைன ளா

ேகாைழயாக அவ மா னதஅ வார டா க . இ த

ைதய க ட ன

க ட க ைத ய ளைவயாகஇ க ைலதா . ச ,தய க , த ன ைக ைம.க அவ காக

தவ , நட தவ ,ச ைஞகைள சா ய

களாக , சா ய கைளசய களாக மா ற இயலாத

த ன ைக ைம. அவேவைல பா த னச அவமனைத க கவ தஒ ட த ேநச ைதெவ ப த இயலாம த த

ச , றா . ஒ நா மாைலஇ த ச ைத அவ த கய றேபா , அவ ைடய

ஆைச ேவக ெகா ளயாம , த ேபா . ஒேர

மாைல! த ட அவந ைக ைற டேபா த . ஒ ெவாப பா ைவ ஓரஒ ெப ;ஒ ெவா ெவ

ஓரா ர ெவ காம(சா யமாக) அ க ப டகா ண க , ேராத க ,ேவஷ க .

இ எ த ெப ைண ேம அவஆ ேந க யாேபா த . இ எவஇதமான ர தரமான ைணஏ ப ெகா ள க பைனகைள அவ உ வா க

யா ேபா த .

க பைனகள ற ய தஅவ ைடய மாைல ேநர கைளஇர கைள பய கரமானதாகெச த . பக ேநர க ஒெமௗ கமான - வரவைழெகா ள ப ட -- ெவ டஆ வ ட அவைன தேவைல ஈ பட ெச த. அ தனச ேவைல பா த ஸ

எ ட க எ லா அவ தாக ெக காரனாக

க த ப டா . ஃ ஸஅ கமான 'கா 'கைளஅவ தா "மா " ெச தா .ெச கைள ர ர ேக றைற ெவ வ

வ ெபார தமானதைல க அ ப ஒ

ய ர ஒ ைகலாவக ைத அவெப தா . அ த ய ரேபா ற இய க அவத ைன தாேன இழ க யேபா த , மற க யேபா த . இ ஃ ஸச , தம றவ க ச ,ெசௗக யமாகேவ இ த . எ தஇட ேவைல ெச வைதத க பவ கேளெப பா அ க இ பதா ,ேவைலைய வரேவ ஒர இ த

ெப பா ைமேயா உத றா . அவ க ைடயந பா ரமா றா . ைர

ேடா யா? கேண . மானப தா? கேண . ேகா ைம

உ ப , எஃ ஏ ம ேபா ற வர க ைற த-

க எ ெண ெகா பா க ேவ யசமாசார ?

கேண , கேண , கேண .

அவ க பா த கேணலா, ம த தாக க ,

பல ன க யா இ ேபான,ஒ ய ர . த ைன ப யஅவ க ைடய இ த உ வத ைன ஒ ெகா வஅவ இதமாகபா கா பாக தா இ த .

உ நா வகார க ,உலெக ள க க ெப ய

கைள ப ய ெச க ,எ லாவ ைற "எ " ெசஉ ைம ெப தவனான தா ,ெப வ லர தைலவ கைளட பல ெபா யவென ற

மய க அவஅ வ ேபா ஏ ப வ .ஆனா த ட ேத ஒ வஒ ெகா வ எ த அளசா யமான ? அவைன உ கா த ட த டஅவ அ த தைல ைறையேச தவ க ேபா ேதா யஇள ஸ எ ட க , அ த

த ெப பால ட ,அர ைடக , ட க

ச லாப க அ வ ேபாஈ ப வா க .அவ ம

ப வய ேலேய ஐ பவய ய அ ர ைத டல ய ேபா ட

அம பா . அ தஇைளஞ க , ெவ தனமாகேவா ஷமமாகேவா அவைனக க ப டா க . சா யா ,ேவதா , ெப ெவ ப .அவ தன அ அைவ ெகா த எ எ ேவாஇ தைகய த ண கஉ ப ப . இ த உவ கா இ லாம அவண வா . அவ த ைன

ெவ ப ெகா ளய றேபா ற இ த

ெவ பா கைள அவமஅவைன காய ப னா க ;இ ேபா , அவ த ைன ஒெகா ள ய ேபா ஏேனாஇவ க காய ப றா கஎ வா .

ற தா அவ மாைல ேநர த ைன மா

ெகா டா . இைளஞ க -பாக ெப க - இ த

வர வ ைல.மண வா ைக ச ற

ச சா க , அவைன ேபா றஇ ேபான ர ம சா கஆ ேயா தா மாைல ேநர

ெப பாவ வா க . இவ க ைடேய

அவ ச ஆ வாசமாக உணரத . ச சா க , "க யாண

ெச ெகா ளாேதய பா!" எஅவ உபேத பா க .ர ம சா க , ல சமய கள காக பய ப ய ற

மற ட ேவ யலா வ வாக ெப கைளம , ெகா ைசயான பாைஷ ,ெகா ைசயான ஹா ய கைளப மா ெகா வா க .ெப க , க யாண எ றஏ பா இ த ஷைணல கேணஷு ஒ வ ரமான

இ ப ஏ ப ட .அவைன க ர கய ெவ இ த

ைல கா பா ய . இ ப ேய

வா நா வைதகட டலாெம ற மன உந ைக ட அவஏ ப ட . ந ர ேம

. அவ தஅைற ேபாவா .ேஹா ட கார கா ய ெகாைவ சா பா ைடசா வா . வா . லஇர க ந ப க ட ரள ேகா ேவ எ காவேதா

ெச ந றாக த த வா , பா

த வா . த ைடய மனஉ ற த ைன ம யாமேச க ய ெம ைமயானதாக கைள ம னா க

ரவா ெவ ேய ெகா ட

ய வ ேபா அ .

மனைத ட இ ப ெய லாஏமா டலா , உடைல ஏமா ற

வ ைல. அத நைம சைலெபா க வ ைல. இ தநைம சைல பத காக,அத ெகன உ ள இட க ,இ த இட க ெசவழ க ைடயவ க ட அவஓ தடைவக ெச வ தா .ஆனா இ த அ பவ கஅவ ைறவ பதா ைல.ெவ ேகாப தாஏ ப ட -த ேம , த ைனஅைழ ெச றவ க ேம ,அ த இட க இ தெப க ேம . தா ஒ ய ரமாக

இ ைலெய பேத அவ ைடயேகாப காரணமா கலா ;ெப ைண பான , ைரவேபா ற ஜட க யாகேதைவ ள ச த ப கபய ப ெகா அவ ட ச ப த லாமஇய க ய ய ர .

ய ர ைலெய றா எ னஅவ ? அவ ேவ வெத ன?அவ எ ள க ைல.ள க ேவ ேபா த ,

அேத சமயள காம தா ேதவைல

ேபால இ த . யப ேசாதைனக த ைனஉ ப ெகா ள ேவ

ேபா த . அேத சமயைதய அ பவ கன இ தைகய

ப ேசாதைனகைள ேம ெகா ளதய கமாக இ த . "நாஉ க வ வர ைல.

க தய ெச எ வவரா க " எ மான கமாக றம த க ட - பாகெப க ட - ஒ ப த ெசெகா , அவ தா தேவைல எ இவ தா .

இ தைகயெதா க ட தாஅவ த தலாக ராைவச தா ; ஒ நாடக ழா .ெச ைன வ த ஒ

நாடக னரா ந க ப டல த நாடக க ; மாைல ேநர

காரணமாக ஒேர ஒநா தா அவனா ேபாக த .அ ஒ ந ப ம அஅ ேக அைழெச ரா டா , அவ

ராைவ பா க மா டா .அவ ட ப சய ஏ பெகா ள ய க மா டா .அவ ைடய ந ைகபா ரமானவனாக ஆ கமா டா - ரா எ கால ைதஅவ ைடய ட ைண கதயாரா மள எ கால .....

கேண ெபடா . அ த வ

டைவ கா கெர ஒ னைக

ேதா ய . த ைனபா தாேனா, எ ற ைனஒ கண அவ இதயபடபட த . இ ைல; அவஅவ அ பா யாைரேயாபா ெகா தா . அவ

னா . சாைலஅ ேபா தா வ தஆ ேடா ஒ இைளஞஇற ெகா தா !ஆ ேடா ைரவ ட இரபா ேநா கைள

ெகா தா . ைரவலைற ைல எ க

ேவ . அவ வடைவைய பா ஏேதா

ைசைகயா ெத தா . அவஅவ ப க நட ெச ,எ வள ேவ ெமசா . த ைக ைபையற லைற எைரவ ட ெகா தா . ற

அவ அவ இ ைப ைகைய வைள அைணெகா ள இ வ கேணைஷகட ேய ட ெம லநட ெச றா க ; அவெபாறாைமயா த ....

அ இ ப தா . அவந ப நாடக வ கேநர க பாகேவெகா டைகைய அைட டதாெவ ேய றவா கெர

ெகா தா க ;வ ற ெப க ேமபா ைவைய

ெகா தா க . அ ேபாராம ைர த ப டடா வ இற னா .டா கார அவ ய பபா ேநா ைட பா

( லைற இ ைலெய ?) ைகையதா . அவ பா ைவ

ெகா டைக வாச றட ெத தவ க யாராவ

இ றா களா எ ேத ய .கேண தா த அவக த ப டா .

அவ அவன வ தா ."ஹேலா!" எ இ வ

ைக ெகா டா க .அவ ைடய னசஅ வலக அவ ஒ ைறவ தேபா அவ அவஅ க ப த ப தா .அத ற சேபாெத லா அவ க ஒவா ைத. இ வா ைத ேபெகா ளாம இ த ைல. அவஅவ ட ஷய ைத ள ,எ டணா வா ெகா டா .

"அ ற த ேற " எ றா .

"பரவா ைல,ஸா !"

அவ டா கார ட ெச றேபா அவ பா ைவ

அவைர ெதாட த . அேதசமய டா ய ஒபா ைவ அவ ப க தவ த ; ரா ைடய .

இைடேவைள ேபா அவகா டா த ந ப ட

தேபா , ரா தத ட அ ேக வ தா . அவத கேண அ வஅவ ட எ டணாைவ னா .கேண "ஓ இ ஆ ைர " எஅைத வா காம க ய றா ."இ ைல ைல; , மஹா இ !' எ அவ வஅவைன அ த எ டணாைவவா ெகா ள ெச தா .

த தலாக அவ அவ டேப ய அ ேபா தா .

அவ ர , ேதாரைணஇ த ஒ சய வாதஅவைன அ த கணகவ க ேவ . அ தப ேன வய ெபச ேதகேமா ேசா ேவா அ ற

சய அவ ஏேதா ஒவைக இதமாக இ கேவ . அ த வார வஅவ அவ ைனவாகேவஇ தா . ஞா ழைமவ த . அவ க ைடய னசஞா மல நட தஅ த நாடக ழாைவ மெராபச ராம ைர ஒ ட

க ைர எ தா . அ தக ைரைய ப த த மனஏ ப ட அழ ய சலன கைளஅவ ட ப ெகாஆவ னா உ த பெச றவ ேபா ற பாசா ட ,அவ அ மாைல அவைரேத ெச றா -

ெராபச ,நா உ க வ த அ த த நா உ ைம

ரா காக தா வ ேதஎ பைத அ கஊ கேளா எ னேவா?ஆனா பா உ கெத ட .உ கமைன ெத ட .பா ெத ட .ஏ

உ க நா டெத ட .நா க உய தஇ ெல வ ம ட கஉ க ட ேப ேபா , அ ஒைல எ ைன பா தவா

நா ைக ெதா கேபா ெகா ப ைல காெகா , ப க ப ேபாலஇேலசாக தைலைய தைலையஆ ெகாஉ கா -இெத லாஎ ன ேப , எத காகஇ ேக வ றாெய எனெத யாதா எ ேக ப ேபால.பல சமய க அ த நா டஎ ைன ஒ ெகாபா ேபா எனஎ ேமேலேய இர க

ஏ ப வ . அத அனாவ யந க ைடயா . ேப கைடயா . ஒ ெப ேம

ஆைச ஏ ப டா அவ ைடயஅ பாைவ ேபா வ க க அயல ேவ ய ைல.அவ

ஆ கால வ எ டயமாக இ பாளா, எ

ேபா கைள அ சநட பாளா, ச ரதாய வாகஇ லாம அேத சமயச ரதாய க ேம காஉ பவளாக இ லாமஇ பாளா, எ ெற ல அகவைல படெதாட கா .ெப பாலானரா கைள ட அ க ஆ ைள

ெப தா , இ த

ஆ ெப ப ையஅனாவ யமாக ந கேப க ைன கதாேன ம த களா ய நாெசல ேறா ? க ஒைற ெசா ன ேபால,

க பா தா ம த தவா நா ெச உ ப யானகா ய க பல ரா கத ைடய ைற த ஆெச உ ப யானகா ய கைள டைறவனதாக டேவ

இ கலா ...

ஆ . அ த நாைய கஅவ ெபாறாைமயாகஇ த . அைத பா த ேம

அவ எ ச ப ெகாவ த ன க உ . அேதசமய , அ அவ நபா ரமான த ண கஇ க தா ெச தன.உதாரணமாக, அ த த நாள .அவ ெச ற ேபா ராம ைர

க ைல. அவ ைடயமைன மக ரா தாஇ தா க . "உ கா க ;வ வா !" எ அவ கஅவைன வரேவ உ காரைவ தா க . அவ கதைவத ய டேனேய ைல கெதாட த நா , அவஉ ேள வ நா காஉ கா த அவ ைக, கா ,எ லாவ ைறைய ேமா

பா க ெதாட ய . "உ ! டா ,மா " எ ரா அவ

அ மா நாைய அவஉப ரவ ெகா பத க ய றா க ."பரவா ைல" எ அவ தச ைப , அ வ ைபஅட ெகா டா க ,க , யாவ ைறவ கைணயாக தடெகா தா . அ இதமாக காெகா ற . அவ ெதாடதட ெகா ேட தா .நா கைள ேநஅ மயமான, ேதாரைணய றஇைளஞனாக த ைனெவ ப ெகாஅவ க ைடய ந ைம

பா ரமானா . வா ைதக டஇைத சா க யா .அ ேயா யமான ைலைய உ வா கயா .

டா தா ச பாஷைணட . "எ க ேல

இ ப ஒ நா இ த "எ றா அவ .

"இ ப இ ைலயா?" எ றா ரா." ஒ நா அஓ ேபா ".

"ஐையேயா; ஏ அ ப ?"

அ உ ைம அவ க ைடய

நாேய இ ைல எ அவள னா . அவ ைடய

அ பா ந ப ஒ வெசா தமான நா அ . அ தநப மா றலானேபா நாைய அவ க

ெச றா . தஅ ச யாக தா இ த . ற

ெர நா ,நா நா ெடஎ ெக லாேமா வரெதாட ய . எ ேக ேபாவ றெத ெத யா .கைட ஒ நாஎ ெற ைற மாக ஓேபா ட .

"பாவ , பைழய எஜமான கைள

ைன ேபா "எ றா ரா அ மா.

"உ க ேல அைத யாராவஅல ய ப னா கேளா,எ னேவா-அதாவ க இ ைல.ேவேற யாராவ " எ றா ரா.த ம த க இய ைபப சா யமாக அ ெகா ளய றா எ அவைன தா .

"அெத லா எ வளேவாயமாக தா வ

ேதா ; ஒ ேவைள யதா காம ஓ ேபா கலா .எ த ைக, அத ைடய க ைதக ெகா ேட பா.

எ க மா ரஸாத தலாகஅ இ வா" அவ தா . அவைள கைவ த அவெப ைமயாக இ த . டாஅவ ேந பத ைனய லெவ ெரஉண ெகா ட ேபால அவதடவைல ர கதைர ேபா பெகா ட . "டா ைய ேவ யா

ேலயாவ டா அஎ ன ெச ேயாபா ேற " எ றா மா .

"எ ேக ட மா ேடா அைத.நா எ ேக ேபானா அடேவ வ . இ ைலயா

டா ?"எ ரா டா யதைர உ கா அைதெகா னா .

"இ காரா ஊைரேபாறேபா நாைய ெகா வாளாேம எ ப தா

றேதா?" எ மாஉட ைப ெகா டா .

"ெகா ரமான வழ க " எஅவ ஒ ெகா டா .த ைன ேபா ற ஒெஸ ெம ட ைட பாகஅவைன அைடயாள கெகா டவ ேபால, மா அவைன

ட பா தா . ராஇ கார க அ த

வழ க ைத ஆத ேப னா .அவைன டா ட கைவ க யவ ேபால.அவ உடேன அவ ப க ேபசெதாட றானா எ பா க

யவ ேபால.

ஆனா அவ த னக ைதேய எ ெரா தா . தா ஒஇ சவாய அ லெவ

அவ அவ ேமம ஏ பட ெச தா .

இ ேபா ேயாபா ேபா அ வளதவறாக ேதா ய . அ த தநாள அவ நட ெகா ட

த எ லாேம. அவஅவ க காக த இயமாறான ஒ ேவ ஷம கேவ டா . ஆனா எ ேவ ஷ ,எ ேவ ஷ ைல? எ அவஇய ப ற ? ஏேதேதாஉ த க அ பைடஎ ப ெக ப ேயா ந ைமஒ ெவா கணெவ ப ெகா ேறா .இ த உ த கஉ ைமயா ற வைர இ தெவ பா கஉ ைமயானைவதா . ஒ ெவாக ட ஒ ெவாஉ ைமயாக ேதா ற .

யமானதாக ேதா ற .ந ைம இய க ைவ ற . அ ப

ந ைம இய க ைவ ஒ ெவாஉ ைமைய இ ஒ நாெபா ெயன உணராைசயைட ேறா . ேவ

உ ைமக --அ ப அ தகண ேதா பவ --த சமைட ேறா . ம தஇய க , ய ன க ,அ பைடேய இ வைகேதா ற க தாேம? ெபா கதாேம?

கேண தைலைய பலமாகஒ ைற ெகா டா .த தைனகதா த த ைன ெகா ள யவைன ேபாஇ த தைனக தா நா நா

எ வள ைமயா ெகாவ றன. அவைன அவவாச ப த ப பவ கைள ள ப லைன ெச தவா

இ றன. இ வைகைமைய ேநா எதைனக ேம ெகா ட

ப ப யான பயண ,ெராபச , உ க ெப

ப உ .

ஆனா இ த பயண ைதேம ெகா ளாமேலேயஇ கலாெம இ ேபால சமய க ேதா ற .

ம ஆறைர. ராைவ இ

காேணா . அவ ேகாபேகாபமாக வ த . ேய டவாச த த வா த ைனேநாதமாக பா க ெதாட

ப ேபால ேதா ய .அ வ ேபா " ேப ெகஇ றதா?" எ ேவ லேக அவ எ சைலள னா க . அ

தா காம , ஒ மா த காக,அவ அ உ கா த ஒபா கார வ ட ெசஷூைவ பா ேபாெகா ள ெதாட னா . " ெகைட க ைலயா ஸா ?" அவள னா .

"ெரா ப ந ல பட ஸா ".

" பா தா டதா"

" தடைவக ஸா "

"அ வள ந ல படமா?"

"என அ த ேரா ைனெரா ப ற ஸா "

கேணஷு அ த வ ெபாறாைம ஏ ப ட . அ தஹா ந ைக ல அவனாெபற ற ள ,ைற . ப தமான இ தள ைய ைறைவ இ

த னா எ ெபற யேபாவ ைல. இ த ந ைக

லமாகேவா, அவ ைடயமய க க ைத தன.அ த ந ைகைய ப ய மய க .அவ அவ (ஒ கால )எ த ெப ைம , வா ைகைற , ர வமாகள னாேளா அ த ெப ைம

ைய ப ய வா ைக ைறையப ய மய க , மன தைலெப ற ஆ க , ெப க ,த ரமான காத , த ரமான

வா ைக இளைம மாேய ட அம ைக

அவ வா ைகஇைவெய லாசா யமானைவயாக ேதா ன.அவ ைடய ெப ேறா , சேகாதரசேகாத ய ஆ ேயா ட

ேவ ப டவனாக அவைன உணரெச அவ க னசஅவ ெவ ண ையெபா ெபா ெயழ ைவ தன.அவ க ைடய ேக கள றஅச காரணமா ,ேபா யான ஊ ேகா ககாரணமா . ஏ இ த ெபா யானஉற க , எ அலற ேவேபா த . இ த அைம ைபஅ ேயா இ தைரம டமா அவ கைளஅ ளா க ேவேபா த . அவைன த ைமேபா ற சாமா யமானவனாகைன த ஒ ெவா வைர ,

ஏ அவனா அ ப ெய லாெச ய யாம ேபா ?

எ ேக அ ல யாராஅவ ைடய ய கப க ப த ப டன? அ லஅவ ஒ ப ேய ஒ ெவாகண அவ எ ராக ேவைலெச வ ததா? பா ேபாெகா உ கா த அ த

வைன பா க பா க,இ வைர அவ ஈ ப டபயண கள, தட க , ெவேதா க எ லாேம ய வம றைவயாக ேதா ன. ைபயா,

எ ைன ட எ வளேவாப தமானவ . இ த கண ஷூ பாேபா றவனாக நா அ தஷூைவ அ பவனாகஇ பைத எ னா யாய

ப த ய ைல. ? ச கஅைம ? எ ப ேயா, இ தஏ பா என ெசௗக யமாகஇ ற . இைத எ நார ெச ய ைல. ேவ ல

ஏ பா க ெக ராக எ ப நார ெச ய ைலேயா, அேத

ேபால.

ட ! எ வ த மரெப த னா . காைலமா ெகா ளேவ ெம பதஅைடயாளமாக. கேண தஇ ெனா காைல ெப ைவ தா .

ெராபச , அ உ க

நாைய ப ய ச ைச றநா க நாடக கைள ப யச ைசைய ெதாட ேனா .என அ த நாடக க

தனவா எ ராேக டா . ஒ நா தா வ ேத .அ ைற அச ச ெடஇ த எ ேற நா . ெமேலா ராமா, எ றா அவ .அ ேபா ற வா ைதகைள அவஉபேயா க ெதாட ஓ ரவ ட க ன ஆ கேவ ; ழ ைத தா தாகஅைட த ஒ ெபா ைமைய தபைழய ெபா ைமகைள டஅ கமாக ரா ம வைதஅ ெப ைமெகா வைத பா ேபா

ஏ ப உண அவ லஆ ல வா ைதகைளபய ப யேபா எனஏ ப ட . என ேகா வா ைதகச ேபா தன. கேபா தன. வா ைதகசல ப தாேன எ ேவைல?ரா அ மா ரா

ெத த அள வா ைதகெத க ைல. ஆனாஉண வமாகஎ க வைர ட அ கமாகஅ நாடக க அவைளபா தனெவ பைதஎ க அவளா உண ட

த . அ நாடக கலவ ேபா த அ மாய ய அ தைத ரா

எ ெசா னா . தமாஷாக.ஆனா என அ த அ ைகக ேபா த

ம யாைத உ யதாகேதா ய . எ அ மாஇ ப தா மா ேகாராமா ேகா ேபானா

அ வா . கதாபா ர கப க ட கைள பாஎ ேற நா . அ ப தாஇ ைல எ ராெப ைமயாக இ த . அெப ைம ய தானா எஎன ச ேதகமாக இ த .

ற க வ க .ச பாஷைண கலெகா க . க இ லாத

சமய நா வ த , உ கமைன ட மக ட ேபெகா த ., உ க

ய ற ஒைலயாக இ ைலெய பைத

நா பமாக உணர த .

அவ கைள கடாளா கலா . எ ைன

ஆ க யா எ ப ேபாலக நா ெத த ஒ ெவா

க ைத (ேவ ெம ேற)எ ேப க . எவாத க ஓ ைடகக எ ைனவாயைட ேபாக ெச யய க . ஓ! அ த த

தடைவ , அைதய ல

தடைவக க எ வளஜா ரைதயாக எ ைன செதாைல ேலேய ைவ க !ஆனா உ கைள நா றெசா ல ைல. எ ைனஉ க ட அைழ வ தஅ ப தானா எ கேசா பா க யயாயேம. உ க ட ேப யற , என ச ேதக

உ டாக தா ெச த -அத க த தடைவக , அப தாேனா?

அ நா உ க டஅ நாடக கைள ஆதேப ேன . அவ ைறஅ வமாக ம

அ வ தவறா ெம ேற .அவ றா உண வமாக நம க ஆ த ைறெப வைத கா அ தைறைவ தா நா

ம ேறென , ெவஅ ைய அ லெவ

ேன .

"அ த ைற ஒ மய கமாகஇ தா மா?" எ ேக க .

"இ க : வா ைகேய ஒமய க தா " எ ேற .

"நா ெசா வ ெகா ைசயானமய க கைள ப எ க .இ ெபா பட ேப கேளா

எ னேவா!

"எ ெகா ைச, எெகா ைச ைல? இ ப யஒ ெவா வ கேவ படலாம லவா?" எ ேற .

"ந ட நாேம ெதாட ெகா ளஉதவாதைவ எ லாேமெகா ைசயான மய க க தா "எ க க . "அதாவந ைம நாேம உண ெகா ளதைடயாக இ பைவ".

"இ த தைட ப த உைற கேவ டாமா, எ ேலா ?"

" சய உைற . ந

ஒ ெவா வ ட ஒமமான உைரக இ ற ;

உண ெகன இ நா ைகேபால உண ஒ நாஇ ற . இ த நா ைக தமாகைவ ெகா ள ேவ . அதஅ ராய கைள ெகா அவ மெகா க ெத யேவ .

யாக இ லாத லபழ க ப றன. கா , ,கெர மா ; பரவா ைல;

ஆனா இைதேய ஆகாரமாகைவ ெகா ள யா .

ையேய அள ேகாலாகெகா டா ச ெபேபா . காகக தாசா ட ேவ ற .

ெமா த , சா வைத இனக ெகா ள ெத யேவ .அத ஒ பஅ பவ தா ேதைவ.ழ ைத ெகா க ப வைத

ேபால இ த ப நமஅ க பட ைல. ச ,ப ட ச ....

க ேப ெகா ேட ேபா க .நா டாம ேகெகா ேத .

அத ற ஒ ெவா ைறநா கைல த ட தாஉ க ட வ ேற .ஒ ெவா ைற இ த

ைய க ெபா ைமயாகப க . உ ச

க ட ந ச பாஷைணையஅைழ ெச க .

எைத ப ெய லா நாேப ேனாெம ேயாபா ேபா எைத ப தாநா ேபச ைல எேதா ற . நாடக கைள ப ,நாயகைன ப , ேதச , ப ,

மண எ ற உ வ கைளப , அைம க ப ....

ேதா அைட த எ உற க ,எ ேநச க இவ ைற நா யேகாண ப லைன ெசபா க ெதாட ேன .எ ரா ேகாணத ைமைய பா காத ைண;

நா பய ப த படாமஎ னா பய ப த யஅைம - இைத தாேன நா ேதவ ேற .

ர ைரயாக த ெகஓ ெகா த எ ைன கவசமாக தா லாடலகா ட ேபாலஎன ல சமய கேதா ற . ேவ லசமய க , எ னைப ய கார தன ,

ைரயாவ , பதாவ எேதா ற . ஒ ேவைள எஓ ட நா அைட த ேசா ,உ க வ ைக ஒ ேசரக கலா .

அ சா ய தா .

ம த க ட ந ைகயேபா த என அவ க ட ந ைக ஏ படெச க . யா யா டஅ கைற ைலெயர யைட த எ ைன,

அ கைற ளவ க இ லாமேபாக ைல எ ற ஆ வாசெபற ெச க . ப வ ட க

உ கைள ச தாஎ வா ைசேய மாெம ைன ேப , நா . ஆனா ப வ ட க

ரா ப வய டர ரா .

வா ைக எ வள ரமானக கைள உ வா ற .

ஒ ைற ேத ெச ேபாஇ ெனா ைற ெபற ைவ ற !

ரா னா ஈ க ப , நாத உ க ட வ ேத . ற

உ க காக வ ேத .

ஒ க ட ற ,உ க காக ம ேமவ ேபனா?

அ தா இ ேபா எ ச ேதக .

ரா காரணமாக பலசமய க நம ேசராம ேபா ற .ச பாஷைன ய க

ேதா யைட , இ கமானெமௗன க நா ெகா ளஅவசரமாக நா ைடெபெச ல ேந ற . எேநா க கைள ப ய உ கச ேதக , என ேக எ ேமச ேதக . " ரா, பா இ கா?

ரா, இ ைறய ேப ப எ ேக?"எ ஏதாவ ஒ காரண ைதைவ நா வ உ கா த ட

க ராைவ க .அவைள சல சா க எனச த ப அ க . லசமய க எ க வைரத ேய எ ேபாஇ க .

ஏ இ த அவ ைத,

அவ காக தாவ றாெய றா அைதஅவ டேமா எ டேமாெசா ெதாைலேய எ

க என உண தவ ேபா அ .

ந வ ைடேய ேபதஏ ப ெகா தஎ பதாேலேய நா அ தர ைன ைர காணய கலா . எ க ைத

வா ைத ப கலா ;உ க ச ேதக ைத அ ஏ ப டஏற தாழ ஆ கற ஊ த ப கலா .

எ ெப ேறாைர க ச கஏ பா ெச கலா . எ லா

எ வள கமாக நடட !

அ த வார எ கக யாண .

ஆனா ?

என ஒ ஊ ேகாலாகள ய ச ேதக கள ற

அவ ைடய சய தா ,ப த தா . ஆனா , நா கைழய அைமர தர த ைமைய ப ய பய

காரணமாக அவ ைடய சயஆ ட க வ வைத நாபா ேற . அவ ைடய சயஅ பவ ைம னா

எ தெத ற ஞாேனாதய எனஇ ேபா தா உ டா ற .எ ப னைர பஊ ேக கைள ேபஅவ ேக றா . எதாைய ப , த ைகைய ப ...இ ேபா அவ கைள ச தற அவ ேக றா . ஆனா ,

இ ேபா அவ சாரைணகஒ ய கவைல பயேதா ற ! இ த பயஎன வ த ைதய ற .பா பற த ெலா ைற

அைட க பாறவைன ேபால உணர

ெச ற . இ த பய , இ தற உண -இத

அ பைட லா நா க வாழ

ெதாட க ேபா ேறா ?

ேம , எ ப னைர பஒ ல வா ைதக நாஅவ எ ன ெசா ல ,எ ன ய ைவ க ?உ கைள ப ேயா ராைவப ேயாதா ஆக , நா எ

ப ன டேமா,ம றவ க டேமா எ ன ெசா ல

? நா வ ட க ெச ைன எ

அ ணா ட ேபா வ கெதாட ற வைரநா கெள ேலா ேச தா ேபால தா இவ ேதா . ஆனா ஒேர இ ேதாெம ெபயேர த ர

என அவ ைள பஅ கமாக எ ெத யா .எ லா ேநா க ைத ெபா தஷய தாேன? ேம , ெராபச ,

எ ைன ப ேய என எெத ெகா ள ய ைல.றைர ப யா ட எ ன

ெசா ல?

ரா ேக இ த அைம ப -இ அவ அ ய ேவ யேவட ப (மைன , ம மக )இ வள பயமாக இ றேத,எ ம இ எ வளபயமாக இ எ தாைன பா ேற . த

ம மகளா ய அவ தாேனமாமனாேரா மா யாேரா

எ ெற இ க ேவ யவ ?ஆனா , பாவ அவேக க ேக க ச த பேமைட க ைல. ஏேதா ஜாதக

ேச த . எ அ ணா, அ பாஅ மா த ைக நா வ மாக ஒநா அவ க ேபாப சா

அவ ைடய நைட ைடபாவைனகைள "ெட "ப வ ேச தா க .ப ேத ட ! ந ல பத சானெபா எ றா அ மா. அவஅ பா ெகா ச காேக காேதா என ச ேதகஎ றா அ பா. (அ பர பைரயாகவ வதாக இ காேத)ேன தமா ைட பா தா

ேதாணற எ றா எ த ைக.என அவ ைம எ றா அ ணா (ம ! மஇ தைன ந உ னாைம ேவ எ ப ப ண

த ?) ெப ந ைககளாகைன கப றவ க த வா

நா வ ந ராத ஒக னமான பாக ைத அ த ப

ட க ஏ ந தாகஎன பா ேதா ய .நானாக இ தா க மாஉ க க யாண மா எஅவ க அ ெகாப யாக ஏதாவெசா ேப . ெச ேபஎ நா ஒ ைற ேன .அத "

ெப ண லேவ" எ றா .

இ ேபா தா அவ அவர ைன ற . ரா ட

ஏ ப வ மா த கைளபா ேபா தா அவ ைடய

ப ன காக தா அ யேவ ய ப ேவ ேவட க

ரா கவைல படெதாட றா . தாஎ ென ன ெச ய ேவவ ேமா எ பய ப றா .அவ ைடய மய க க ெத யெதாட றன. வா ைகஎ ப ஒ மாைல ேநரச பாஷைண ம ம ல;

மா ராமாேபாவ ம ம ல; உ லாச

பயண ேபாவெர டாெரகா ய வ ம ல! வா ைகனச காைல எ ப , ப

ேத ப , ப ,ஆைடய வ , ப ப ,ஆ ேபாவ , மாைல

ப ப , வ வ . வா ைக எ ப காேபா வ , க கா ந வ ,சைம ப , ேதாைச அைர ப ,

ைவ ப ெப வ ,ைட ப , பா ர ேத ப ,

கைட ேபாவ , ேரஷவா வ ஜூர வ டா ட டேபாவ , ழ ைத ெப வ ,ழ ைதைய வள ப , அைத

ட ட ட ேபாவ ,

எ ெக ேகா , எ ெக ேகாநட , எ ப ெய ப ேயாஉ கா அ ேபா இரப ைக அ பாடாெவகாைல ெகாப ெகா வ , ம நா காைலவைர வ , இ தாவா ைக. ச ேசா

க . ப காக சா டேவ ற .சா வத காக சைம கேவ ற . சாமா கவா வத பணேதைவ ப ற . பணச பா பத ேவைல ெச யேவ ற . ம ப ம பப ற ; ம ப ம ப ேவைலெச ய ேவ ற . ப காக

க யாண ெச ெகா ளேவ ற . இ இ ெனாப . ேவைல ேபாக தாஅவ த க ைல.ஆனா எ ன ெச வ ?அைத தா எ ேலாெச றா க .

எ ேலா ேவைலேபா றா க ; எ லா க யாணெச ெகா றா க . அவஎ லாைர ேபால தா .

ரா ேவைல ேபாகஆைச ப றா . அைத பஅவ அ ராய எ னெவேக றா . அவ ெக னவ த ? அவ ேவைலேபாக . அவ ப

க க , ெப கதைல எ ெசா ெகா

ப ஐ வைரஎ ேகயாவ ஒ அ வலகஉ கா அ ல

வர . தைலயாவம ணா க யாவ ? அ ேப,உல தைலெயஎ ைல, உ அ மா ெச ததவ த க

றா . எ அ பா ெச ததவ நா த க

ேற . ஆனா ஒச இ ெனாச தா நா ெகா ளேவ . த த எஎ ைல. எ எ ேதாத ப ய , ஓ ஓ , கைட

கா வ தா ச .ட !

பா ட .

அ த வ ப ைபசாேச ெகா , அவேய ட வாசைல ேநா

நட தா . இ ராவர ைல. கா இ ேபாஒேரய யாக வ த . இ

க யா ேபா த . அவஅ ேகேய ேய ட வாச ,ப க க ஓர த ஒேமைட அம தா . கா கைளந றாக ெகா டா .அ பாடா! ேய ட இ பஇைள பாற யா . இவ

இ ச தாமதமாகேவவர . இ த பட ைதபா ப அவ அ வளர ைத இ ைலதா . அவ

அ த க கைள ப யபட ேபா ேறஎ றா , அவைள அவ ஒ ழ ைதயாக பா நட தய வதாக, அவ ைன றா .

ேவைல ேபாவாேன எஅவ ெசா னா , அவ ஒ

ேபா கானவ எ அவைன தா ைன பா .

அவைன இ வள ேநரகா கைவ தத காக அவேகா ெகா டா , ய

ஷய ைத ெப ப வதாகைன பா .

அவ ைடய பழ க க ,அ ராய க , க ஆ யபலவ ட அவ உட பாஇ லாம த ேபா அவஅவ உட ைதயாக இ கேவ ற ;

ெகா கேவ ற .

அவ காத இ தபட ைத பா பத காகஅவைன ட ப வய

யவளான இவ காக அைரம ேநர ேமலாககா த அவ

இர க எ ப ட .இ ப அவைன எ ேபா கா கைவ ததாேலேய ஒ ைய அவ

ராக தா .

த ைன ப ய ைகயானைன ளவளாக

உண ய ைவ டவா ைதய அ க ளவளாக ேதா யதா ஒ ெப ட அவமன கச ல ேபாகேந ற . ச க ெச றத ண க ெல லா அவைனகா க ைவ ெகா தாஎ பதா அ த இ ெனாெப ைண பா க ேபாவைதஅவ றா .

இ ேபா இவ த ைன ப யைகயான ைன ளாதவளா

எ ன? உண யஅ க ளவளா எ ன? இ ைல.இ லேவ ைல. ஆனா இைதஎ லா , ேவ எைத எைதேயட, இவ ட ச ெகா ள

அவ த ைனபழ க ப ெகாவ றா .

இ த சமரச ைத ேபெச ெகா கலாெமேதா ய . ஐ வ ட க

. வ ட க .இ ேபா ட ெசெகா வாேன ? ெசெகா ளாமேல இ க யாதா?

அவ அ எ ஓடேவ ேபா த .ெராபச ட , த ெப ேறா ட ,

இ த க யாண ைத தெசா ல ேவ ேபா த .ெராபச , ஐ ஆ ஸா . நா

அைம க எ . ஏஉ க க க ட ஒேபாவ ேபாலகா ெகா ேடென றாெசா க ? என ெத யா .ெராபச ஜமாக ெத யா .

ஒ ேவைள...

அ ச ; க எ டஅைம கைள ஆதேப ய எதனா ?உ க

அவ ந ைக இ ததாலா?அ ல ...

அ ல , எ ைன மாைவ கலாெம றா? க எ ைனஏமா க .இ ைல ைல, நாேனதாஎ ைன ஏமா ெகா ேட ...

இ த கா இ ஏ இ பவ ற ? இ வைர அவ நட தநைடெய லா ேச வ பேபா த . ஓ ன ஓ டெம லாேச வ ப ேபா த .ெப க னா நட த நைட,ஓ ய ஓ ட , ெப கைள ல ஓ ய ஓ ட இ தாக

யா னா ஓட யா

ேபா த . இ யாைர ல ட ஓட யா

ேபா த .

ர ரா அவ தவ வ ெத த .

அவ ஏ ப ட ம யாவ தமா எ அவனா ெகா ள ய ைல. -----------------------------------------------------------

8. ஒஒ பைழயபைழய ழவழவ , ஒஒ யயஉலகஉலக

ட ெர கனேவகமாக பா வ ேமா டாைச ஓைச, தைர அ -நாகராஜ பத ற ட அவசரமாகநைடபாைத தா ஏ னா .ஆ , அேத இைளஞ தா .ேமா டா ைச ெசயலேபாக ைவ கமானஓைசைய உ தவா அவைரஅ த ேபால னா

னமா ேபாலேதா ய .

ஒேர கண தா ; அேதா, அவஅவ ைடய வாகன ரெச மைற டன.

அவ படபடஅட வத ல நா க

தன. அவ மன அ தஇைளஞ பா ெவ ண ஏ ப ட . அவேவ ெம ேறதா இ பெச றாென பைத இ த கணம ப ப த . அவ

ைட ெவ ேய இற கேவ ய தா தாமத , உடேனஅவ ைடய ேமா டா ைசஎ ேதா அவைர ரெகா வ ற . அவைரபத டமைடய ெச வஅவ ஒ ரமான மைட பதாக ேதா ய .

உ ப யான எ ர

லாம , ஆழமானஎத ட த ைம ைமயாகச ப த ப ெகா அதைள கைள ச க

லாம , தாேம உ வாெகா ட ஒ ர தரமான சஉழ இ கால இைளஞ கஇ ேபா ற ெபா தனமானைறக தா மனள ைய பரவச ைத

உ வா ெகா ளேதா ற . த ைம

ெகா ள ெத ற .அவ ைடய பத ட அவஒ எ .எ . . அவ ைடயஉ மா வா ைக அவ ஒஊ கா .

இ ைல, இ அ வள ச யானஉ வக ைல. அவ ஒப சா இைளஞ . உ மாஅவ இ பைத ேபாலஅவ ச

ன ைல; ேவெற த தமானன ட இ ைல. ெரா

எ ேவ மானா ெசா லலா .அ ல அ ல ஸேமாஸா.

அவ ஸ ைன அைட தேபாவாச நா காஒ யாரமாக சாஉ கா த ஒ ைபய

ள ைய ேபனா க யா ட களாக ந

வா ேபா ெமெகா தா . அவ உ ேள

ைழ ேபா அவைரஅல யமாக ஒ பா ைவபா தா . வபா ைவ. 'அ ல ள ' எத ைதய ைனெதாட யாக அவைன பாஅவ ேச ெகா டா .

ள ைய ேநர யாக ப லாக அவஅ க ேவ . எனேவக யால ந றா .ச அ த ளைபயைன த ர இநாைல ேப கா தா க .இ வ ந தர ராய ன .ேவ இ வ அவைர ேபாலஅ ப வாச இ பவ க .இவ கைள அ ேக பா த

அவ ஆ ச ய டாகைல. ஆனா ள

ைபயைன , ைக தவாஃ ஃேபைர ர ெகாஉ கா தஇ ெனா வைர (இவ

ள ைய ட இர வய அ க ) பா தாஆ ச யமாக இ த . அவ கஸ வ ஆமாத க ேமஆ தைத தைல மஅட ல பைறசாெகா , அ த ராயஇைளஞ க ட ேவெற தத ட மா ப டவ களாக

இ லாம தா க . இெர அவ க ஏ ச

வரேவ ெம அவேயா தா . ஒ ேவைளயா டனாவ தைலம ைரபணயமாக ைவ ப தய கஅவ க ேதா கலா . அ லஇ த ேப ைட தாவாக

ெகா ரைபய க பைலேச தவ களாக இவ கஇ கலா -அ த ேமா டாைச இைளஞைன ேபால.காைல இர வைரஇவ க ப டா ெவ ைலபா கைட, கைட, ஸஎ ஒ ெவா இடமாக ேபாஉ கா ெகா வ ேவாேபாேவாைர வெகா பா க . ச ப த ப ட

கைட கார க இவ கைளஎ ெசா வ ைல.இெத லா னச வா ைகஒ சாதாரண ப யா ட .ேராஷ தவ க ேராஷமர ேபா ட . எ த

ைளேயா, யா ைடயைளேயா? அவ ைடய அ பா

ெச வா ள இட கெதாட ைடயவராக இ கமா .எத ெபா லா ?

ஆ . ர தனேம ஒ ப பாகவண க ம யாைதஉ யதாக ஆ ட .

ஃ ஃேப ைபய க ,ெப , அ ைறய னச

ட த . அ அவ க வா ற னச இ ைல. ஆனாஉ ைம , அ தா அவ

யமான னச . அவ அைதைக ெல ெகா , ெபஅம தவாேற அைதபா ைவ ட ெதாட னா .

வ இ ப ஐவ ட க ேமலாக னசகாைல அவ ப வ தஅ த னச ைய தா . அதாவஅவ உ ேயாக த வைர.ஆனா இ ேபா ைடயராமக ட அவ ைடய த ேபா , அவ

தனச ைய தா அவ ப க

ேவ ற . அவபமான னச ைய

ேவ மானா த க அவதயாராகேவ இ தா . ஆனா'எத இர ேப ப !' எஅவ த டா . பலனாக,இ ேபாெத லா அவ னசப த மா ேய இ ப ைல.

இ ேபா அவ த பைழயனச ைய ெவ நா கற ஆைச ர ப தா .

மன ஒ அலா யான ைறஏ ப ட . இ த னசதைல க த ைம, ெச கைளெவ ைற எ லவஅவ க இ ேபா வா வ தணச இ லாத ஒ

அட க அைம இ த .அவ ைடய மக ேகா அ தஇ ெனா னச வப ெர ற தைல க , காரசாரமானதைலய க க இைவதா

றன. எ ப அவ ைடயமைன காரமான சைமய

றேதா, அ ப எ லாைவைய ெபா த ஷய தா .

அவ த மாெப சைமய

பேத ைல. ஆனா எ னெச ய ? தா

கா டா இ அவஅைத தா சா டாக ேவ .க யா இ ப அவைர

ேபா டாேள!

அவ ண மா ேயதா அவசமை◌ய . சா கமாக இ .ஆனா ச ெப இ கா .அவ இ த வைர அவ ெவ ெகா ள ேபான கைள ஒ ைவபவமாகேவ

ெகா டா வா ; ெபஷலாகஏதாவ பலகார ெச வா .அவ ஸ ேபா வ த ற இர டாவ ேடாகா , எ ெண , ெவ எ லாதயாராக இ . பாவ , அ தகால ம . 'ெப க

தைல இய க னாபா க படாதவ . கணவப ைட ெச வ ேலேய ைறெப பவ .' அவ ெரஅவ ேகாப ட ஏ ப ட .

அவ இ த வைர அவைரஅள ரா யதகாரணமாக தாேன, இ அவக அ கமாக ப பட

ேவ ற ! 'பா லா 'நா ேபால, ெவெகா ன வ த டேனேயஅவ ைடய நா யான

ஏ க ெதாட ற .

காைல ேத அவ ந லப . ஆனா ' ெர ' டஇ ைல. ெர ெதா சாைலகஒ வாரமாக ஏேதா ைரநட ெகா ற .அவ ைடய மா ெபஅவ ைடய ’ ெபஷா ’யானஉ மா னா .

அவ ெக இ ைல.எ ேலா மாக தா . மாணவரகைளெயா ைற ெதாட

வ ெச ற இரவார களாக ட பட ற . அவ ைடய மக ,

மா ெப இ வவ ெல சர க .

இ ேபா ேபான ைறஅ ப ெகா றா க .எனேவ இ ேபா லநா களாகேவ னச காைலபலகார , ற தாமதமாகசா பா . பலகார எ பெப பா ெர , அ லஉ மா.

உ மாைவ ட ஒ வ

ேமாசமாக ப ண ெம பஅவ லமாக அைத பசா வ வைர அவெத க ைல. வழ கேபால எ ப ேயா அைத

, ஹாகைர ெகா தா .அைத

, ஸ வேச தா .

ள ைபய ள ைய ெகா யா பழ

ன ெதாட தா . அவஒ கண ெபாறாைம டஅவைன பா தா . ெகா யாபழ ைத அவ அ தக யா ,ந தா றா .

வைத ட அ கமாக

அ த க ையபய ப வ தா அவஇ ப ைட த ேபா த .

ஆர ப ெவ ெகா ளஉ கா தவ க இ வ எேபானா க . கா தவ கஇ வ எ அ த இட கேபா உ கா தா க . அவ ைடயைற வ வத இ ன

ேநரமா . அவ நா த கைகவ ைசைய ச ேநரேவ ைக பாெகா தா . ஃ ஃேபைபய இ ன அ தப ைகைய ேழைவ க ைல. அ ேக ேவப ைகக இ ைல. அவ

அ த ைபய அ தாபேம ப ட . அ வளஒ இட அம எதேயாப ெகா பஅ ஃ ஃேபராகேவ இ தாட-அவ க இய ப ற

ஒ ெசயலாக அவ ப ட .எ ன ர ட ! இ தஃ ஃேபைர ம மாவ அவப தாஆகேவ ற .இ லா டா நாைள யாராவராேஜ க னா ச ப த ப ட யவ ைப அவ ட ேபசவ ேபா அவ ேப த ேப த

க ேவ வ . பாவ !இ த ப ைப ட அவத க தா !

எ ேலா ேம ஆைசயாக தாஇ ற , ப ைபத பத . ப காமேலேய

சா யாக இ கேவஎ ேலா றா க .அதாவ தக ப ம ம ல,வா ைக பட தா .எ .ஏ. ப த த

மா ெப க யாசா தன கா ப ட

ைடயாெத அவேதா ற . இைத அவ வா

ெசா ல மா?ைடயரா ற சமய அவைணயாக இ த ஒ

மகா பாவ ,ஃைப கைளஆ ேயாட த ப பைதேய

ெகௗரவ ைற சலாைன ெகா ஏேதா

ேம த தவ மாக எைதேயாஎ ஒ ேப ெகா தா .அவ ச ப ரேமாஷைட பதாக ெசா னா க .

அவ ைடய மக ப ெர றதல க , சாதாரணமானதைலய க க உ ளனச ைய காைல கைர

, நா எ யப வ றவேபா றவ க ட அ தக கைள த க கைளேபால ெசா ெகா றா .ஆனா , உ ைமஅவ ெக எ த ஷயஎ த தமான டமான

அ ராய ைடயாஎ பைத அவ ெவ நா ேபஅ தா . இ லா டாஇவ ைடய சைமயைல மேப லாம இ வள நாசா ெகா பானா,அ லாதவ .இ ப ப டவ கமாணவ க எ ன ேபா க

, எ ன டமான வ ையஅவ க கா ட ?

கைட அவ ைடய ைறவ த . அவ நா கா ேபாஉ கா தா . நா த அவைரக ேழ ெவ ைள

யா ேபா னா .அவ ெர அைம

ஆ வாச ஏ ப ட . ைபயனா ட ேபால;

ெபா க இ லாதவரா ,ரா ட யவரா . இ ேபாஅவ எ ெச யேவ ய ைல, எ லா நா தபா ெகா வா . ஒ ந லத ைதைய ேபால, தாைய ேபாலமைன ைய ேபால. எ லாநா த க ட அவ இ பஆ வாசமாக உணர த ைல.ஒ வ ட இவைனக வைர அவஎ வள ரம படேவ த !

பல வ ட களாக கனா ேளஒ ட ஸ ஒ

ட ழவ ட தா அவ ெவ ெகா டா ; ஆனாெர ஒ நா அ த ழவ

இற டதாக ெசா னா க .அ இ ெனா வ அவ

ெவ டா . அவ அவதைலைய ெதா யத , தைலம ைர வா ய த ,ைர த த , கா க ேமற ம த த , எ லாேம

அவ அ வ ன. அவஅத ற அ த ப கேமேபாக ைல. நா த ட நாெகா உற ெவ வா ைதஉறவ ல. ப ச உற -மைன ட ெகா உறைவேபால - லரா தா நாகவர ப ேறா . ல

வ தா நமஇதம ற . ந ைமகவராதவ க ேப ைச ெபாெகா ளலா . ப ச ைதெபா க யா . அவைனஅவ காம ேபானஅவ ைடய ைறெய டெசா ல யா . அவ ைடயர டெம தா ெசா ல

ேவ . இ த ர ட பலநா க த . எ தைனச க ெச பா ,எ தைன நா த க ட பெகா பா ! யா ேமஅவ ய க

ய ைல. கைட ஒவ ட அவ

ட ேலேய இ த ச

ற த . அத ைடயதலா யா ய இ த ந தர வய

நா த ட தா ஸநா கா க ெபற யஆ வாச ைத அவ -ெவநா க ற -ெபற த .அவ வயெத னேவா

ப ைத தா இ .ஆனா அவ ைடய பைழயழ நா த ட இ த அேத

ப வ இ தெம ைமயானெதா க வஅவ ைடய ஒ ெவாஅைட ப சஇ த . அவ ஒ கைலஞ .தா ெச ற ெதா அவ தா மன பா ைமைடயா . இ த தா

மன பா ைம ைளர தனேமா அ ல

ேபா யான ப ேவா அவ டஇ ைல.

க யா ட அவைரகவ த இ வைகண க தா . அவ

அவ பா ேபா யான ம யாைதைடயா .

த ன ைக ைமபல ன ஏ பகா ண க ேபாேகால க ைடயா . த

ைல, த ேவைல,தஉற க ஆ யைவபா அவஒ சய ந ைகஇ த . அ ஈ பா

இ த . ஷர க லாதஈ பா . அவ ைடய இ த

சய அவ அவ ேவ யைமைய பா கா ைப

அ த . அவ ைடய உலகழ ப லாத உலக ; க

எ ைமயான உலக . அ த எ ைமெவ தனமானத ல, ேவகர ய . ைய

உ ளட ப . இ தநா த எ ைமைய ேபால.அவ ைடய ெமௗன ைத ேபால.

இவ ைடய ெதா த ைமகாரணமாகேவ இவ ஒ

ஏ ப க ேவ .இ த நா த ெகா வத காக வ ற பல இ ப

ெவ ட ேவ அ ப ெவ டேவ ' எஉ தர ேபாெத லா ,ம த க ய யவ ைத அக ைதைய

அவ ெந க தஇ த த சன க னத ைடய ய அ மான , யெவ பா ஆ யவ ைறத க யாம ப லைனஉ ளா க ேந த . ம றவ கைளஉ தாத த இவ ைறெமா ைணயா ெகா வதப க ேவ . லடைவ அ ல நைகயாபா க ட ,

ைதய கார க ட இேததமான ைய அவ

ச றா . ஆனாக யா ையஉ வா ய உைல கள எஎ தா அவரா ெகா ள

ய ைல. த ைடய ஆநா க ேகாபமா?

வரா ேபானஅவ ைடய அ பாெபா ைமயா? அவ ைடயநா தனா த தம ைகெமௗ க ைத தாக ெகா டேராத ெபாறாைம மா?

'ேஹ க ' ட . அவைரத ெவ ைள

ேபா ைவைய அவ அஉத னா . டவலா அவ க ,க யாவ ைற அ

ைட , அவ ச ைடேமெல லா த னா . இ வள

ர டேதெயஅவ ஏ கமாக இ த . அவநா கா இற , ஐபா ேநா ெடா ைற எ

ெகா தா . அவ கா தஅ த ஆசா ைய 'வஉ காரலா ' எ ைசைகெச , அ ேக அைறைல த ேமைஜ

இ பைறைய ற - அ தாஅவ ைடய பண ெப -அவ லைற எெகா தா . அவ அைதஎ ட பா காம ச ைடைப ேபா ெகா ,வ தன ெத ைற

அவைன பா னைகெச ள னா . அ தபண ப வ தைனஅவ க வைர எ ேபா ேமச கட லா வதாகேதா ய . அ அவ க ைடயச ப த ரேயாஜன யானஎ பைத உண ய . அ தாஉ ைம மா? அ ப ய லெவஅவ ைன ப - த ெசா தமக ட த ட கா டாத ஒஅ கைறைய இ த நா த கா வதாகைன ப ஒ ரைமதானா?

அவ ச வாசைலயைட த அேதசமய அ த ள ைபயப க கைட

ேர ேயா ஒ த மாபாட னா கவர ப ச

ன அ எெச தவ - ச ரேவ தா . "எ ன பா, என அ றமாகவ தவ க ெக லாப டா ; நா இரம ேநரமாக கா ேற ! எ ன, ழ க காக ம தாகைட ற றாயா?" எ

ெர உர த ரச த டா . நாகராஜ

ெக ற . அவ ச வாசறா . நா த சா தமாக ஏேதா

ப ற ய றா . அதஃ ஃேப இைளஞ , "இ தநா த ழ மா தா டா -

ஸாலா!" எ றா . இ வ மாகஉர க தா க . ெதாடஅவ ைடய ஆ ைமைய பச ேதக ெத இெபா பட அவ க ேபெகா ேபானா க . அவைன

ற ைற , ஃ ஃேபைபய ஒ ஆபாச மான மாபா ைட பா யவா அ தநா தைன த ெகா ளய றா . தலா நா தைன

த ர அ த கைட ேவஇர நா த க எ ேமநட காத ேபால த கேவைல ஆ தா க .அவ பத ட லாம , "தயெச இ ேக ச த ேபாடா க "எ ம ெசா னா .

கைட கா த ம றவ கஅ த ைபய க நட ைதஅ றவ களாக, ஆனாஅ த அ ையெவ ப ததய யவ களாகஅம தா க .

நாகராஜ ெபா க ைல.அ த நா த ஆதரவாகஏதாவ ெசா ல ேவ ேபாலஇ த . ஆனா அவ ைடயஉத உ ைம ேலேயஅவ சாதகமானதாகஇ மாெவ அவச ேதக மா த . எ னஇ தா அவ இ த ஊ கார

ைல. அவ ைடய இ

உ ச அ த ைபய க ைடயெகா டா ட ைத அ க ப ,அவைர அவ க ைடய

ட கா பாஅ க ப யான ெபா ைப ேவஅ த நா த ேம ம த .அவ ஜபல ைல; ேவபல க ைல. அவஅ நட க ெதாட னா .இத காக த ைனேய ெவெகா டா . தா ெச யதவ யவ லபமாகசமாதான க க ெகா ளஅவரா ற . ஆனா இ தத க ஒ இ யானைடயாகா . அவ ைடய

ேகாைழ தனம பாகா . ஆ , இ ஒ

ேகாைழ தன . அவ அழைக மனதார பாரா டேவ , அவ ஏதாவ ' 'ெகா க ேவ எஒ ெவா ைற ைன ,ற அைத ெசயலா காம

றாேர, அேகாைழ தன தா . க யாேவைல றைன ஒ ைற டவா ைறய கழாம த ,அவ ைடய நா தனா ேராதவாைல அவ ெவ த

நா க ெவ பைடயாகத ைன மைனப க தாென காெகா ளாம த டேகாைழ தன தா . 'எ மனஅவ ெத ' எ

அ ேபாெத லா அவத ண கைள அைசேபாடேந ைக , அ த சமாதானஅவ ய பதாகஇ ைல...

அவ சாைலைய கட பத காககாைலெய ைவ த சமய ,ெசா ைவ தா ேபால அ தேமா டா ைச இைளஞேப ேவக நைடபாைதெவ ச பமாக சாைல தவாகன ைத ெச ெகாவ தா . அவ அவசரமாக ைவ த காைல ெகா டா . அவேகாப ெவ ெகாள ய . அ த ேமா டா

ைச இைளஞ ேமெல தேகாப ஸ ச பா தப க ைச மா ய . ம பஸ பலாமாெவைன தா . ெச பா ; ஆனா

அ ேபா ெர "தா தா!தா தா!" எ அவ ைடயேப ர ேக ட . அவஎ சா ைய பா தா . அ ேகஅ த அ பா ைகைய

ெகா தா .அவ - அவ ைடய ைள -வா டாைவ தெகா தா . டா ேபாெகா வத காக அவ ெவ ேயவ க ேவ . அவ

எ ண ைதைக , சாைலைய கட

அவ கள வ தா . "எ னகா ரா தனமா ேபாறா க !" எ ேமா டாைச இைளஞ ப ய தமன தா கைல மக ட பெகா டா .

மக ஒ கண ேபச ைல. றெவ ைல சாைற ' 'ெச

(அ ய டஅ பா ெவ ைல சாதைர த இட ைத ஒகண பா தா ) "ெபாேபாகைல இவா ெக லா !"எ றா . அவ அ தஇைளஞ அ தாபெத றானா அ ல அவைனக றானா எ

ெத யாம த . அவ ேமக ைமயாக ஏேதா ெசா லவாெய தா . அத அஅவர ஓ வ அவச ைடைய இ ,"தா தா, பதா தா!" எ றா .

அவ எ ன ெசா றாெள ெகா ள அவ ல

நா க தன. "நாெவ ைல ேபா கைலேய!"எ றா .

" ேபா ேகாேய ".

"இ ப இ ைல; சா ட ற ".

"அ பா சா டற ேயேபா கா, பா !"

" ெகா ச ெதாண பாமவரமா யா?" எ மாதவ -அவ ைடய மக அவைள கெகா டா . அவ அ பாைவச ேற ேன ேபாக ,

னா அவ வகா னா ; தா தா மபா ப யாக, 'உ !' எநாகராஜ அவ ைசைககா னா . அ பா எ ேகயாவபா ட ேபா றா எ பைதேபால. தா தா ேப இ பைறய ரக யமான த ண கைள

ப ெகா வ . அவஅ பா ைகைய

தா தா ைகைய ெகா டா . "தா தா!"

"உ ?"

அவ அவைர ேழ மாைசைக ெச தா . அவ ஏேதாரக ய ெசா ல ேவ மா ;அவ தா . அவ அவகா தா . "சா ட ற ெவ தைலேபா ப றயா?"

அவ ப அவ காதா . "ச ".

அ ம அ த இ லாம தா , இ கமான

ெமௗன க அ ராயேமாத க அவ கஎ ேபா உழெகா பா க ; அவஇ பதா ஒ வ ம றவச ேபா , அ லபர பர உட பா ஏ படாமேபா ேபா , ச ெடஅவ ட ேபச ெதாட ட

ற . பாவ , ெப யவ கத ைன எ ப சா யமாகபய ப ெகா றா கெளஅ த ழ ைதெத ய ைல. ெந ய ேம பாக ஓெச கா ெப ைசையஅ னா . அவ ைடய அ மாவ கதைவ ற தா .

அவ வ தஉைடகைள கைளஉடன யாக க ேபாகாமச ேநர கய ைவ உல வத காக

உ கா தா . ேர ேயா ஒச னமாக ேகெகா த ; அவ ைடயமா ெப தயா ேர ேயா டேச , அ ேக ட ைனன ெகா தா . மாதவ

ெவ ைலைய வஒ கெர ைட ப ற ைவெகா க அ அவப கா வ ேபால ஒெப ைல கெர ேபால வாைவ ெகா ஃ ஃ எ

ஊ ெகா தா . சா பாேமைஜ ேம சா வத கானசாம ையக தயாராக எைவ க ப தன. அைம யான

ப ைல; நாகராஜஉட இேலசாக ந ய .ய ைவ ஈர ப த

ச ம கா ப டதனாஇ கலா . ஸ நட தக ைய அவ ைன

ெகா டா . அ த அைறஅைம இத ெரஅவைர உ த ெதாட ன. அஒ மாையயாக ேதா ய .ெவ ேய ேபா க உலைக

ன னமாெகா றாரக .

சா அவத ேப ட ச ேநரைளயா ெகா தா .

அ ப ேய க ணய டா .காைல ெவ ேய ெச ற அச

ெகா ட ேபாம நாலா த . காவாசைன அ த . ழாஜல ஓைச ேக ட . இைரெகா ட மைல பா ேபாலந பக ேநர தட த உலக இய க

ெதாட ட . அவ க ைதஅல ெகா வ தேபாேமைஜ கா தயாராகைவ க ப த . ஒ வாஅ னா ; இ அ வளேமாசமாக இ ைல. காைல

கா ைய ெபா த வைர ,அவ தா எ லாைர ட

ரமாக எ பாராைகயா ,அவேர கல வா . ஆனாமாைல , மா ெபதயா பைத தா

கேவ த .

அைற உர த ேபர க ேக டன. பக

ேநர தா ெப பா அ த ேப ேநர . அவ க

'ச க க களாக' ஆ ேநர .ம த தா ெவ க ைலஎ தன ம றவ க

ெகா ள ஏ இ வளரயாைச எ ெகா றா ?

ெவ யா

வரா டா ட, அவ கவ ஏதாவ ேப

ெகா பா க . ஆனா இயாேரா வ தா கேபா ற . அவ ைடய

ைள ரைல மாெப ரைல த ர,இ ெனா ஆ ர ஒெப ர ேக டன. அைவஅவப சயமானைவயாகேவ ேதா ன.அ த ! யாேபா வ த ெராபசேமா வா மா ய லவாஇ ற ! ஆமா , அவ தாமைன ட வ றா ...ேமா வா அேத ேப ைடஇ ெனா ளா இ தா .

த ேபா ள ைண ேவ தஅ த ப யாக இவ வ வதவா க இ பதாகச வகலாசாைல வ ட க ேபெகா ள ப ட . ச யானஇட க ச யான நப கைளஅவ ெத த . ச த பவச தா ஏ ப ட அவ ைடயஇ த அ ைமைய மக மாெப ந றாக பய பெகா வ ைன தா க .மா ெப ப தாஇ அ க . அவஅவ ைடய அ பாெப தாேன?

அவ ைடய ர தாஎ லா ைடய ட அ கமாக

ேக ெகா த ; ட. இர டாவ தான ெபர யா ைடயெத ற

ஆரா ஈ ப டா .கா அவ ைடயகவன ைத ப இபய ப ட . அவ ைடய

ைள ரஅ வமாக தா எ ேபாதாவஒ த . அவைன த ேலேயஅவ த ப ெச யேவ யதா .

அவ மா ெப அவ கஎ லாைர ட அ கமாகரா கலா சார

ஊ யவளா தா . எ லாப ைய ெபா த

ஷய தா . அவ ைடய அ பாஅ த ப . ர சா கஉ ளவ க ேபா கா ெகா ளேவ . ஆேவசமாக எைதஆேமா ேதா அ ல ம ேதாேபச ேவ . த டேமாற டேமா எைத தமாக

க தாம ஒ ெவா ைறர சக ப த ேவ .நாடகமா க ேவ . ரா ஆ ய ஸு காக. அவ ைடயஅ பா நாகராஜு இ தஅள ட ர சா கைடயா . ஆனா அவ

அ ப ப ேபால ந கெத தவ . ேப ேப ேய

வ டா .அவ ைடய மக இ த

றைமகவா சா றா .

அவ இ ேபா றத ண க த மக ஏ ப அ தாப இ ேபாஏ ப ட . மகேன, இவ கஉ ைன ஏமா டா க .தா தா தா காலஇவ க இவ றா க . நாேந ைற தா இ வ ேதா .அவ க ரா

ைல ேத யான அ த நஉ ைன மய ட . உஅ பைவ ேபால அ அவஉ ட அம கெர

தா . அவ ைடய ெப

மைன உன ம ஊெகா இ ய வா ைதக ேப

ய உலக க அைழெச றா க . அ உ ைம ேலேய

தாென ைன தா .அவ ைடய மக ட த ரமாக ேபச பழக

அ ம , த ம கஎ வள ந னமானைவெயனஅத ல கா உ ைனகவ தா . அேத சமய , தமக ட அ த அள பழ யற அவைள ர க க உ

ம க இட தராெத பைதஉண அத லேம உ ைனைற ப டா .

ம க ழ ப உத ர ைத ப ட .

உன ப ேய லாதஆ த கைள உ ேமரேயா உ ைன இவ க

ேபா டா . எ வளேந ைமய ற, கைள யைளயா !

ஆனா இவ ைடயைளயா க எ லாேமகைள யைவதா .

அவ ைடய ெட ஷஇ த . பல ைல ய நதைளயா ெபா க

இ தன. அவ ைற ைவ ஆைசகா அவ அ ைவ த டஇர நா , நாஇ பத காக அைழ ேபாவா .இ எ ன சாம ய ற ?

ேந ைம ளவனாக இ தாஅவ எ ைன ேபாலஅ கைத ெசா ல .அவ ைடய பாைஷ ,அவ ைடய ம ட ,அவ ட ேபச .ெகான ைடக கா கைவ க . ற பா கலா ,அ யா ட வ றாெள .ஜ பா , ெஜ ம ெச தர சக ெபா கைள சா

வாேன !

ேந ட அவ வ ேநர ேப ெகா ேபானா . த க யாமச வகலாசாைல ட ப தப , மாணவ ரகைளைய

ப - மாணவ க ைடயேபா ைக க ேப னா .இைளஞ க ைடேய ர தனேமவா ைக ைறயா வ ற ,எ றா . இவ ெப ய ேயா யமா !

நாகராஜ , அவ ைடய கஎ க எ ெகா ளேவ ெம பத காகேவ ேநஅவ ட மாணவ கைள ஆதேப னா . ெப யவ கஇைளஞ க ட அ கைற எெகா அவ கைள

ெகா ள ய வ ைல,எ றா . இைளஞ க பாவ ,தாரத ய கைள ஆராயாமஉண ேவக அைல க க

ப பவ க . ெப யவ க தாஅவ கைள ப வமாக ச யானைச ட ேவ ...

இ ேபா , த ைடய ேந ைறயேப ைச ைன அவ

பாக இ த . ெவ கமாகஇ த . ேச! ந ைடயெவ பா க பல சமய கஎ தைகய தவறான உ த கஅ பைட , தவறானேநா க க ட உ வா றன!ச ப ப லாக ேவயாராவ இ தாநாகராஜ ேப ேவ தமாகஇ .

அவ கா ைய

அ ேகேயஉ கா தா . அ தஅைற ெச அ நட தச பாஷைண கல ெகா ளஅவ பயமாக இ த .த ைடய ெவ பா க ம பக கட காம த ெகபாய ெதாட ேமாெவகவைலயாக இ த ...

அ ப யானா அவ தஉ த கைள ப ய

சய ைலயா?

கைட , அ உ காஅவ அ ேபா .அவ க ைடய ச பபாஷைணையெவ ள சாதனமாக

பய ப , த ைமெவ ப ெகா ளாமேலேயஇ டலா எைன தவரா அவ

அைற ெச றா . அ தேமா டா ைச இைளஞைனேபால, அவ ளேவ தா இ றேதா?

இ , வபைத ப தா

இவ க ேபெகா தா க .இ ப ெய லா ஏ நட ற ,தவ யா ப கஎ பைதெய லா அலெகா தா க . நாகராஜஅ ேக ெச ற "நம ேத !"

எ ேமா வா ஸேமா வா அவ வண கெத தா க . நாகராஜப வண கெத அ த காநா கா உ கா தா .

" ெகா களா !"எ றா ேமா வா .

"ஆமா ".

"இ த ெவத ேவ ஒெச ய வ ைல".

"அ தா வற ேபா ற !"

எ றா நாகராஜ . எ ேலா

தா க . ஒ ம யாைத காகஅவ க த ேபா த .நாகராஜ ர ைனேய,இ ேபாெத லா , அவைர யா

ய ஸாக எெகா ளாத தா . வய காரணமாகஅவ பல ைற த இயலைப யஉர த ர ேபச , எ ரா ையஉ ற தவா ைதகைள பய ப தேந ற .

"எ ன, வ ைய எ ேபாற க ேபா க ?" எ

நாகராஜேன ம ப ேப னா , ேவயா ேபசாததா .

"எ ைன ேக களானா ? நா

ைவச சா ஸல அ லேவ!"எ றா ேமா வா .

"அ , இ வைர இ ைல"எ றா தயா, ஆ க ைடயஈேகா ேபா வெப க ேக உ யசாம ய ட . ேமா வாஅ தலாக னைக தா .அ வள தா ; நாகராஜ

ெர அவ ைடய ஈேகாைவகாய ப த ேவ ெம ற ஆைசற ட .

"என மாணவ கஎ கால ைத ைன தாபய கரமாக இ ற " எ றாஅவ . அ ெபா வாக

ெசா ல ப டதா அ லபாக ெசா ல ப டதா எ

ெத ெகா ள யாம த .அவ ைடய மக கபத ட ஏ ப ட ."அர ய வா கைளயா

ச வகலாசாைல ஒைல களனா டேத!" எ றா

அவ ெதாட . இ ெபாைவ த வா ய தா . ேமா வாஒ வல சா அர ய க டச ப த ெகா தாெர பத பர ரக ய .

ேமா வா ஏதாவெசா லாம இ க ய ைல.கட ள ஓ ய க

ெத ப வ ேபா ற ஒ க ைணர ய - தவ கைள ம -னைக அவ க

ேதா ய . "இ ஒ ப சயமானஆ ெம " எ றா . "ஆனாநா உ கைள ஒ ேக ேற -ச வகலாசாைல அர யகல லாம இ கேவ ெம க ஏஎ பா களா? வா பப வ ைதயைட ட ஒஜனநாயக , ஒ ெவா ைல

- ச வகலாசாைலஉ பட அர ய ர ைஞ ,ெவ ேவ அ ராய

க ஏ ப வஇய தாேன? மாணவ கைளஅவ கைள ள ச க

கா ேற படாத வ ண 'இ ேல 'ெச க ைற எமஉட பா இ ைல.அ தைகயெதா அைமஉ வா மாணவ க , பாநைட ைற ச க ட த ைமெபா ெகா ள யாமணற . க கா

சாைல ெவ நா இ த றகா ெகா ட ப ட

க கைள ேபால"

"உய த ேநா க தா ... இைதேநர யாகேவ அ லா கலாேம!"

"என ய ைல".

" ைர , வ ைற, ல ச ,

ச ைட ஆ யவவ க நட தலா ; கதைலவ க ேப ெதா ைபக டாய பாடமாக ைவ கலா ".

"நா ெசா னைத க கய ரமாண

ெகா க !"

"இ கலா . க தா எனதய ெச ெத ஏ ப தேவ !" ேமா வா ம பஜா ரைதயாக ெபாெய ெதா தெசா ெறாட க ல , தாந ைக ைவ அ லஅவ ந ைக ைவ பதாக

ற அவைர ப ைன க - க க உ வக

ெகா தா . நாகராஜ ம பஇவ ைறெய லா ேமா வாத ைடய யலாபசாதகமான ைற தாேத ெத பதாக த க

தா .

" க எ ைன ெகா ளப ைல" எ றா

ேமா வா , ேசா ட .(அ வள ந !)

"ந ைடேய ள வயயாச காரணமா க லா -

'ெஜனேரஷ ேக ' - இ ைலயா?"எ நாகராஜ ஸ

ேமா வா ைய பா தா . அவஅவ பா ைவைய த தா .ரபல இட சா

ப ைகெயா ச ப யஇத , ச வகலா சாைலகஅைம ைம ஏ ப வதத காரணமாக அவ தைல ைற

இைடெவ ைய அைடயாளக ெகா ளாத தா . நம ேதைவேம ேம , மாணவ க ைடயஅைலவ ைச க ெத தஇள ெல சசர க , எஅைற தா . அவ ைடயகவ கா ப ட இ லாத

ட ேமா வா ைய பாேபா இள ெல சர கச வகலாசாைல ேவ ெம ற

அவ ைடய தாக ெகா ள யதாக இ த . அ தஇட சா ப ைகவழ கமாக எ வேதாஇ லாம , அத ஆ ய

ஸ ேமா வாச ம த ப தா . இ தச பவ பல .ஐ. .- க ைடயஅ க ைத அவச பா ெகா த .

யா ெச வ தச வகலாசாைல ர க

ேமா வா இடெப றத அவ தா யகாரணெம ேபெகா டா க . அவ ைடயஅர ய சா ம ம ல,நா ப க ைலயாத

அவ ைடய உட அவசாதகமாக இ த . ெமா த ,வல , இட , ந ற த யஎ த ைச பா தாேமா வா எ காலரகாச ைற த ஒ றாக இ த .

"ஸா , இைத க ச யாக ெகா ள யல ேவ "

எ ேமா வா ம ப ேபசெதாட னா . அவ ைடய ர

ேதாரைண இ ேபாக சமான அளம ப பைத நாகராஜ

ட கவ தா . "நாஒ ல ய ைத,அ பைடெகா ைகைய, மன ெகாேப ேற . நைட ைற ந

அர ய ச , ச வகலாசாைலச , இ த ட ய பல ைமர த பைத நா

உணராம ைல."

"இைத நா உண தா ேபா "எ றா நாகராஜ . (அேயா ய !எ ன ச ைப க க றா !"

"அேத சமய ,நைட ைற ள லைறபா க , ஆேரா யமான

ஜனநாயக ேபா க ெக ராகந ைம " ரஜு "ெச ட டா .

"உதாரணமாக, உ க ேபக ைல ெய பத காக

எ லா ழவ க ட நா கேபசாம ேதாெம ைவெகா க " எ ஸேமா வா மாதவைன பா தா .அவ க ப ெச -அவ காக ேவ - ஒஅ கார னைக மல த .அவ இ ல நா கத ைடய ைஸ சம கேவ . இ ைறய ைல ,ேமா வா நாைய டஅவ ேரா ெகா ளதயா ைல. நாகராஜைன அ த

னைக உ ட ." ழவ கைள உ க

கா தா . ஸேமா வா !" எ றாேரா, டேமா வா க

சவ கைள ஏ ப ட . தயாஅவசரமாக 'இேதா வ ேற 'எ எ ெச றா . மாதவ ,

னா னமாகெதாட த அ த மாைலேநர ைத க தாமதமா கா பா அவசர ட ,"இெத ன, நாெம லாஒ வேராெடா வ ச ைடெகா ேறாேமா?" எ றா .ேமா வா அ த ைபந ட ப ெகா "உ கஅ பாதா ெதாட னா " எ றா ."அவ எ க ேம கேகாபமா றாேபா ற " எ றா ஸேமா வா .( !)

"ேநா, ேநா" எ றா நாகராஜ ."நா ல ஷய கைளெத ப ெகா ள

ேன . அ வள தா .ட ேமா வா -நா தவறாக

ஏதாவ ெசா தாம க ."

"ேச, ேச! தவெற ன இ ! இஒ ேநகமான ச ைச" எ றாேமா வா .

இ ப யாக, அவ க ைடயவாத டய 'ப ச ', ஆன

ேமா டாைர ேபால ெரபா வ ேபா .அத 'ெசய ைக வாச 'அ ப ேபால ஊ ய

க ணா த ள க டவ தா .+ நாகராஜைன த ரம றவ க ஆ ெகா த ளஎ ெகா டா க . " !"

இ ேபா நாகராஜெவ கரமாகத ைம ப த ப டா .அ த அைற பர ய மண அவைர பாெகா க ப ேபா த .அவ ைடய மா ெப அவைர'ெச ேம ' ெச டா .

காத அவ அவ ைடயக க ட ேச ச ைடெச ய லாய க றவரா டா .

ய உலக ைபஅைச கைள ப அவ எ ன

க டா ?

தயா த ேபா ச வகலாசாைலைண ேவ தரா த ஒ

வயதான மரா கார ேபேதாரைணைய ேக யாக அ நய

கா னா . அவ கஎ லா க க த ப

தா க .அ த ைண ேவ த நாகராஜக ம த ஒ அ ஞ ,

ப பாள . நாகராஜ இ தஇ த ம ைப அவ ைடய*மா ெப அ வா .அவைர ற ெகா ளெச வத காகேவ இ ப ெச தாேபா . அவ ச ேநரெபா ைம ேபால அைசயாம

உ கா தா . ற ,"ஓேக, கா ஆ !" எ அவ க டசம காரமாக ெசாஎ வ டா . காைலஸ ெவ ேய யேபாஉண தைத ேபாலேவஇ ேபா அவ உண தா .

அ த , ந ல ேவைளயாக,ஒ ெமா ைட மா இ த .இ ேபா ற ச த ப கஅ தா அவஆ ரமம த . அவ ெமா ைடமா ெச ைக வேம சா தா ேபால ெகா ேழ ெத ப டகா கைள ேவ ைக பா கெதாட னா . ேதா ட ,

வ டைளயா ெகா த அ ,

அவைர பா ைகையஆ னா . அவ பஅவைர பா ைகையஆ னா . ேழ ெசா த கார த ப டஇ தா ; இவ க இ பத மா .

அவ ெமா ைட மாஇ ம மாக உலவெதாட னா . தெவ பா கைள ஆராயெதாட னா . தாஉ ைம ேலேய க அ கமாகேப ேடாேமா? ஸத ைன காைலெவ ப ெகா ளாத

அவைர உ ெகா ேடஇ க ேவ . அ இ பஅவைர ெவ க ெச கேவ . அ ல அவ ைடயமக , மா ெபஆ ேயா ைடய வா ைக ைற,ம க ஆ யவ ெக ராகஅவ ேபா வெவ ண தா இ தைகயச பாஷைணக ேபா த

றேதா? அ ல அவகால எ .எ .எ . . வைரதா ப தாெர ற ஒ தாமன பா ைம காரணமாக,அவ ைடய மகைன ேபால ேமப ப தவ க டஎ வள ேமேலா டமானெததன தாேன ெகா

ப ெகா ள அவறா ேபா .

தன ப தேவஷ க ேராத க

அவைர எ ேபா ேபால அெவ கமைடய ெச தன. 'நாஎ ைன ச ெவ பெகா ட ைற க ஆபாசமான 'எ அவ ைன தா . இ ைல.ெவ ப ெகா ட ைற டஆபாசமான ைல; உ ேநா கஆபாசமான . ன நா மாைல

மா ேய ட நட தக ைய அவ ைன

ெகா டா . சாதாரணமாக அவஅவ க மாேபா ேபா தா

வர ைலெய வாெர றா ேந

எ னேவா அ வமாக அவஅவ க ட ெச தா . ஒஅச ச ெட ற இ பட .அவ தைலைய வ கெதாட .இ ட ெவ ச பாகெவ ேய வ கா டாகா ஆ ட ெச தா . ஒ வாஅ னா . க றா யாகஇ த . இ த காஎ ப ைத ைபசாவா? எ னகயவா தன ! ேவ லஅ த கா ைய உெகா தா க . அவ கக எ த தமான பாவ

இ ைல. உலகேம ேராஷம

ேபா டதாக அவேதா ய . இ ேபா றபட கைள பா றா க ; இேபா ற கா ைய றா க .

அவ 'ட 'ெக ஓைச டகா ேகா ைபையெகௗ ட ைவ தா . "இ தா பா!" எ காெகா ெகா தவைன

டா . அவ அவரவ தா . "இெத ன கா யா?"

"ஆமா , ஸா ".

"இ ைல; இ கா ேய இ ைல".

அவ ேபசாம றா .

"இ கா ைல" எ றா அவ. தவ க அ த

ப க பா க ெதாட னா க .

"கா தா ஸா "

"இ ைல".

"இ வள ேப தா க ;யா எ ெசா ல ைல.

க தா "

"அவ க ரைண ைல.உன ெவ க ைல. எைதேயஒ ைற கா ெய ஏமாஇ வள பண ேவப றாேய அேயா ய ரா க !"

"ெகா ச ம யாைதயாகேப க ".

"உன ம யாைத ேவறா ரா க !"

அ வள தா ; அவ அவச ைடைய டா .இத இ ட ெவ அைறய ட ட . பல

அவ க ைட அ த ேநராம ல

டா க . அேத சமயஅவ ைடய மக ெவ ேயெச ற அ பாைவ இகாேணாேம எ அ ேக ேதெகா வ டா .

அ த ெவ பா ைட இ ேபாைன பா ேபா

அவ ெப ைமயாக இ த .கமாக இ த .

ச ைடைய டா கேளத ர கா தர எ ராகஅவ உய ய ர பலேச க யா வர ைல.அவ தா ெகேபா டதா? அ பைடகேள மா டனவா?

எ ப தா , அ தெவ பா ைமயான .இ ைறய ெவ பா கைளேபால ேமா வாேபா றவ க பா ெவ ,மா ெப பா அ

ேபா ற உண கைற ப யாத .அவ த ைன இ னப வ ப ெகா ளேவ த ெவ பா கைள

தமா ெகா ள ேவ .இ லா டா அவ , இளவய தைவயா க பஅவ டேனேய த அவ ைடயதா ப ய வா ைக ஆர பநா கைள நரகமா ய அவ ைடயதம ைக எ ன யாச ?அவ க யா ட தவக பத லமாக தா த

ய வ ைத தாெகா ள ேவ த .அவ அ ேபால ?

ேச. ேச.

இ அ த கால ைல.அவ ைடய மைன தநா தனாைர ச ெகா டைதேபால, அவ ைடய மா ெபஅவைர ச ெகா ளமா டா . அவ அ ப இ கேவ ெம அவ எபா ப யாயமாகா . இ தஅளவாவ அவ அவைரச ெகா றாேளெய ,ேவளா ேவைள ேசாேபா றாேளெய - அவந ட இ க ேவ .

அவ க அவரா இ கயா . அ ைவ சயமாக இ க யா .

த ைமைய ேபா ெகா ளஅவ அவ கைளேயந பவ .

த ைம அவயமான ைல. ேந மா

ேய ட ஒ கண அ தெப ட ைடேய தத ைமைய அவ உண தா .ேந அ ேக அவ ைடயஎ ைணைட காத தா இ ச

அவைர தய க ெச கேவ . த ைமைய ப யபய தா , இ ம த ைடயபா சைல க ப ற ,அவைன சமரச க கைவ ற .

அவ ைடய மகமா ெப ம தவ க ன டேவ ப றவ களா கேவ ெம , த ைமத ைம ப ெகா ளேவ ெம அவஎ பா ப எ ப யாயமா ?

ஒ ேவைள, அத ல தாஅவ க ட ேச வ பைதஅவ யாய ப ெகா ள

றா ேபா .

அட, யநல கார ழவா!

அவ ைக வர

ெச சாைலைய பா தா .அவ ைடய மக , மா ெப ,ேமா வா த ப ய நா வஅ ேபா தா ெவ ப சாைல நடெகா தா க . ேமா வாஎத ேகா உர க தா .அவ ைடய மா ெப தாம ப நைக ைவ ரஎைதயாவ ெசா கேவ .

அவ அவ ைடய மகைனகவ த, அவ ைடய எப ன . அ ப யானா , அவக யா ம றமா?

க யா யநல ைம,

ேந ைமயான ெவ பா க ; ரந ைகக அவ காகேபாரா ச .

ேழ அ இ ன அ தவ ட ைளயா

ெகா தா . ெசா த கார ஒ ஈ ேசசா தவா வான ைத அ ணாபா ெகா தா .நாகராஜ பைத கவ' ேழ வா கேள ' எ ைசைகெச தா .

நாகராஜ ப க இற ேழெச றா . அவன இ த காநா கா உ கா தா ."உ க ெத மா ஒ

ஷய - இ த ஸ இ தநா தைன யாேரா இ க யா

டா களா " எ றாகார .

நாகராஜ ப க இறவ ததா ஏ ப ட இதயபடபட இ ேபா ேமஅ கமாவ ேபா த . "யா "-எ பத ட ட தனவழ கமாக பநா தைன வ தா . அவ தா ,எ காரஊ த ப ன ட , இைதநா எ பா ேதனா எ ன,எ த சாரைண காக அவெவ னா .

ற ஒ இேலசானந ைக ட , ஒ இேலசானபய ட ேக டா . "உஆப ைலேய?"

கார உத ைடனா . "ஆ ப

ெச வ ேலேய உ டதா . ன யா ெத மா?

ஒ ப ென வய ைபய ".

ஆ . ளெகா யா பழ நெகா த அ தைபயனாக தா இ . அவேமேல ேபச ைல. ஒ ேவைள,த னா இ நட காம த க

கலா . த ைகக

அ த நா த ர த கைறப ப ேபா ற ரைமஅவ ஏ ப ட .

ெவ ேய ெர அவப சயமான அ த ேமா டாைச ஓைச ரெம யதாக ள ,

ெவ ேவகமாகஉய தவாேற அ ெநஉ ச க ட ைத அைட அவ கெச கைள அ ர ெச ,ம ப ர ேத மைற த .

"தா தா! ஆ ேபாகலாமா?"எ றா அ . அவர வ .

அவ அ த ழ ைத

ப தமான ப ச னாத ைன கெகா ள யவைர ேபால,அவைள அவசரமாக த டேச இ க அைணெகா டா . -----------------------------------------------------------

9. அ பஅ ப ெபெப

கைட யாக ஒ உ ; கைடவா ைக - ர ஜ னெவ அவ ெட தகெர ைக

ேவகமான எ கா ெகா

ெச ற . இர ம எ ேடகா .ெதாட யாக கெர கைள

ப ைன ட கைள தாத ள ற . இஇர நா கைள எ பத வ ? - இ த றாவ ெப , இ தஜன க ம . த பரஅ வ ட க ைத ெகா டா . அவசரமாக ள யதா தவ இட ைட க ைல.அ எ ேலா அவஅ க லாத . .ஆ .க ேவ- இ த . .ஆ .கைள ஏ அ கமா றா க ? ஒ வ எ தைன

. .ஆ .கைள தா வச ப த?

அவைன வ ய பவ தவ கைள அவைன ப ெகா டா -

சா தா, ேப , ர னா, அப ணா -அவைள தா த ைன கேவ . ட கஸ க - ஸக கைட னைக -

அவைன ேபா றஇைளஞ க ட அவ ஒர ேயக அைலவ ைச ஏேதா

ஒ பர வதாக ேதா ற . அ த ேபா டஉ ைமயான பாசெம பஅப ணா தா இ த .ேடஷ அவ ைடய க

ெத ப ட தாப ைத பா த டஅவ ட ெந ைச ஏேதாெச த . அவைள ஆதர டஅைண ெகா ,"உ மனஎன ெத அப ணா!" எெம ய ர அவ ட ,"இவ தா எ உ ைம காத -ெத ெகா க ;!" எம றவ க ட உர கெசா , ர ைல தவறஅவ டேனேய இ டலாமாஎ ேதா ய . ஆனா ந லஎ ண க எ ேக றன?ைக ைடைய ஆ ைடெகா த அவ ைடய ேதா றம தா இ ேபா

த - அ ,அவ ட க த

பைழய த ண க ம கலானைன ; அைம

வா ஸ ய அழ ர யத ண க .. அப ணாைவ மணெகா டா வா ைககஎ ைற ேம அைம அழ

. ஆனா , அவ ைடயஆைசக ? கன க ? எசாதாரணமான வனாகேவஇ ட அவ ப ைல.எ றாவ ஒ நா ச கெப ய யாக வரேவ -ஒ சா தனமனக யாண ல இத அவஅ ேகாலலா . காதலா, வாேம ைமயா எேயா தெபா ,

ைதயைத தா ேத ெத க

ேவ த .

ெர அவ ம ஒர ப ப வ

தைனைய கைல த . பா தெபா எ வா ரைல க ெகா ேடபய ெவ க மாக த ைனபா வைன பா தாத பர . ப

அவ ைடயதாக தா இ ."இ தா!" எ னைக டஅவ ட ப ைத னா .

வ க தய க டஅவ ட வ ப ைத வாெகா , அவசரமாக த

ெச றா .

எ த ஒ யானப வய இைளஞ , வ

த ைத, த பர ைத பானைக ட , "ஒ ஷமா இ க மா டா " எ றா .

த பர அ தாப ெச தஒ த னைக ட ," னவ தாேன! இ தக பா ெம அவ அைட ேபா டேபா " எ றா . இைதேக அவ னைகெச தா - ைபய தா ,இைளஞ மைன .த பர அ த னைக

த . அவ ைடயக க , எ பான நா ,

க ன க , க - ஏ , உடேம ேச னைக

ெச த ேபால அவேதா ய .

" க ெச ைன தானா?"எ வ த ைத ேக டா .

"ஆமா " எ றா த பர .

"அ ேகதா உ ேயாகமாக?"

"இ ைல - ஒக ெப பைனர யாக இ ேற "

"ஓேகா! வாலாதானாக !"

"ப கா வாலா!" எத பர தா .

இவ எ ன ேவைல ெசெகா பா எ த பரஊ க ய றா . ஏதாவச கா ஆ ேமைஜஉ ேயாகமாக இ .க பாவைனக

ெகா சமாவ ேபாஊ கேமா ெத பட ைல."ேவைலயா ேற " எ எ

டா ெசா ன டத பர ஊக

ஊ தமா .

மைன அழகானவ தாஜமாகேவ - அ இ த

கணவ ட ஒ ேநா ேபா !அவ பா த பலெபா தம ற ேஜா க இஒ . அ த ெபஇைத ட ந ல கணவைன ெபத சயமாக இ ற ; ெச கெசேவெல மாக -அேடய பா, ேபா ேபாெகா வ வா கேள -இ த பய அ ட .

இவ அ ட , அவர ட . பாவ , மனதாழ

ஒ ஏ க இ தா இ -ஒ ஆ றாைம, ஒ த -தன ஏ ற கணவ

ைட க ைலேயெய .த பர நா காக அவ ைளேய

பா க ெதாட னா - அவஉ ள உண கைள பா கெதாட னா - அவ உ ளஉண கைள அள ெத க,உ ள ஆழ ைத உணர,ய பவைன ேபால.

அ வ ேபா அவ பா ைவஅவ பா ைவைய சல ய . அவ பா ைவ த ேம

ல பைத உண அைதஅவ ெபா ப த ைல. ஒெம ய னைகதா அவக

ேத த .அவ ைடயபா ைவைய அ க

னைகயா இ ?

அ த ைபய தஅ பா ட ெம ய ரஏேதா ெசா னா . உடேனஇைளஞ ெகா ேடத பர ைத பா ,"அ ப

ெப ஏற ெம றா "எ றா . ெப க தாஇைளஞன ைடயைவ.ேமேல த ெப க ஒத பரத ைடய , இ ெனா

அ த ழவ ைடய . "ஓ," எ த பர

னைக ட அ த வைனஅலா காக ேம ெபஉ கா , ெச லமாக அவக ன க த னா ; றம ப த இட உ கா தா .

ேமேல த ைபய "அ மா!"எ அைழ தா . ஏேதா ெப யகா ய ைத சா தைத ேபா றெப த ட . அவ ைபயைனபா தா . "ப "எ ைசைக கா னா . எ வளஅழ ய ; எ வள அழ யபாவ க , பாவைனக . த பரக ணா ஜ ன ெத தஅவ ைடய ப ைத பாெகா உ கா தா . ேநர ெச ற . அவ பகா யைர எ ற கெதாட னா .

"ஸா , இ சா களா?"

த பர ம க தா ைன தா ;ஆனா ைகவைளய க க,அழ ய ட ர களா அவஇ ைய எ ,"இ தா க "எ னைக ட

யெபா , ம கய ைல. இைலைய

வா ெபா ேவ ெம ேறஅவ ர கைள னா .அவ க சலனேம இ ைல.த ெசயலாக பதாகஎ பாேளா? இ கா .இ கா . கணவஇ றாேனெய தா ஒகா ெகா ள ைல.இ ற , ேவ டாேவ டாெம ெசாேகளாம அவ அவ இைல

த சாத ைத ப மா னா ,னைக ட . அ தனைகையேய ெதா

ெகா த சாத ைத சாதா . "சா பா

ந றா த " எ அவெசா ன ட , அேத னைகம ப ப சாக ைட த -ெகா .

ேம ெப த ைபயசா அ ேகேய

தா . ேழப ைககைள ,ேமேல ைபயைன ேழ ப க ைவ தா அவ .கெர கைள ைக தவா

ஜ ன க ணா ைய பா

ெகா த த பர , எத ைடய அ ப ெப ஏப ெகா டா .

இ ேபா தா த ைடயஇய பான இட வ டேபா ற ஒ ம அவ ஏ ப ட . த வைட க ைல எ றா இ த

அ ப ெப தாவ ைட த ,ந ல ேவைளயாக. இ லா டாஇ த பாமர ஜன கேளாச சமமாக அவ உ காெகா - ேச! ந லேவைள,இ ேபா இ த ெப மஎ ேர பதா றாவ பயண ஓரளச ப யாக இ ற .

ள அைண வைரர, அவேமேல அ த ெப ேமபா ைவைய யவா இ தா .ள க அைண த ற ,

அவ ெச ைனதன ககாக காஇ ரா ைன வ த -இ ரா , அவ ைடய ஆகேபா மைன .

இ ரா , இ ரா , இ ரா .எ ப பா அவ இ ேபா ?ப பாளா? அ ல சஇைள பாேளா?இைள தா ேபா பா .ேபான தடைவ பா தெபா ேத"டய இ ேற . ஆக ேபா ேற " எ

ெசா ல ைலேயா?இைள தா இ பா . பறைவஇற களா ெச ய ப டவேபால எைடேய இ லாதவளாகஅவ எ மா வ சா வா .கா அவ பற ட டாேதஎ எ ட அவைள ேசநா அைண ெகா ேவ .

வான, எைட லாதஇ ரா .

ஆமா . எைடேய லாத.

ஆனா ? ெர இவெந ஒ ட -அவ ைடய மன ? அஎைடேய லா இ காேத?அவ இ லாதேபா ,

அவைன ட பலமான கா கஎ அெச ல ப ராேத? இ ேபா நாஅவைள ப ைனெகா ேபா அவயாைர ப ைனெகா பா ? எ ைனப தானா - அ ல ? இ தேநர தா இ பாளாஅ ல ெவ எ ேகயாவேபா பாளா? த யாகேபா பாளா, அ ல .....

அ ல ?

' 'ெவ ர ேக டஇ ஓல ; ெகாடெகாடெவ பால ேம ர

ேபா ெப த ஓைச -ேவதைன ட ஆ ர ட ,'ஓ, ைம கா !" எ த பரகாைத ெபா ெகா டா .'நா ஒ டா ' எத ைன தாேன ைவ ெகா டா .

ஆ மாத களாக அவ அவப க இ லாம , அவைளபா க ேபாகாம , ஆ ரைம க க பாஅ பாடாெவஉ கா தத எ வளஅச தன ! காதெல ன,பா ேபாட ப ட பணமா தபா வ ைய ெபெகா வள ெகா ேடேபாக? எ ேபா அ ேலேய

இ பா உர ேவரா க ேம டாம

க க மாபா கா க பட ேவ ய பஅ . அ இ ரா ஒெபா வய , ைவர ர க -அவ ைடய உ ள காத

உ உயரமாகவள ற பாேநா களாக ெசா சானெச வ மா வா ைகயாகஅ வைட ெச அ ப கயா தா ேபா ட மா டா க ?அவைள சா த ச கஅ த ெச வா பெபற ஒ ெவா வ எ னதாத ேபாட, பணய ைவ க,

தயாராக மா டா க ?

ைட த க ய அவ ைடய காதத பர ைட த -

ஆனா ஆ மாத இைடெவற இ ன அவ காத த

ப கேமதா இ ெம அவந பலாமா, டாதா?

ஆ மாத க !

' டா , டா !" என யவா த பர ர

ப தா . ெர ர ேவேடஷ ச த இைர ச

ேக க ெதாட ன. ெச றஒ ட ர ற . மசாேல- கர சா - பா , , கெர -வ அ ெட ஷ .....

எ ேகா கன ேக ப ேபாலளா பார ஒ க அவ கா

வ ேமா ன. அ தஒ க ேத ளா பாரகா கைள அவனா க பைனெச ய த . பல சமய கபல ளா பார க அவபா த கா க ... அவக கைள இ க ெகா டா .உலக த ளா பார கைளெய லா ேச ஒ ளமானளா பார அைம ப

ேபால , அ அவ நடெகா ேட ப ேபாலஅவ ேதா ய ; ர கவ வ ர க ேபாவ மாஇ தன. ர கேள இ லாத ஒ

இட ைத ேநா அவ நடெகா தா . ஆனா ,ளா பார லாம

ெகா ேட ெச ற . நடநட அவ இர வ ட க

ேன ெச டா . இரவ ட க னா ளா பார அவ

கா தேபா ...

அ ேபா காலமாக இ த .ச ப மாத கா க ப

உைடகைள ஊ அவ உடைல ெவடெவட கெச ெகா த .ப பா வ வதா தஅவ ைடய க ெபைடர ட ஒ வைர

வரேவ பத காக, ைளசா அவ ளா பார

ெகா தா .அ ேபாெத லா , இ ேபா றேவைலக அவ தைல தா

. ெமா தேம ேப க தாேன உ அ ேபா -மாேனஜ ராகவா சா , பாளா ேஜாச , த பர .

அ ேபா அவெடேனா ராபராக இ தா .

ஆனா உ ைம ,ெட ேபா ஆ பேர ட ,ஸ ஷ , கா ைரவ

எ லாேம அவ தா . "இள னெமத பர ... ஐ கா - இ .

ேடஷ ேபாக மா,? ைடர ட ட என உட

நல ைலெய ெசா " எ றாராகவா சா . "ெய சா " எஅவ ட ெசா அ ைறய

இர ளா பாரகா தா . ர வ த ,பழ கேதாஷ னா றாவ ெப ைய ேநாெச ற , ற ச ெடைன வ தவனா த

வ ெப ய ேக ஓ யஇ ன அவைன ற . ைடர ட ைடயைக பட ஒ ைற ேப அவ

க ெப பா தா ,ந லேவைளயாக. க

ட ைக தவாேறதவைர அைடயாள

க ெகா ,"எ ஸா- க தாேன ட ப டா "எ அவ ேக ட , அவஆமா எ றா . உடேன அவத ைன அ க ெசெகா டா . 'ெவ ளா

' எ அவ த ைகையனா .

த பர கா ேபானா .ச கட ட அவ ைகையப னா . "இவ எெப இ ரா " எ அவ தஅ இ த ெப ைணகா னா . த பர ைக வதா,ைக வதா எ

ெச ேப, "ஹ "எ அவ னைக ட ைக

னா . ேடஷைன கா ர ேபான ற தா அவ

ேக டா , ராகவா சா ஏவர ைலெய . "ஜுர "எ றா த பர .

"இ ஆவர ைலயா ?"

த பர ஒ கண தய னா .

"வ தா ".

"உ ".

எைதயாவ ஊ பாேரா? ேநர ெமௗன ல ய .

ற , " க ெவநா களாக இ களா?" எஅவ ேக டா .

"ெய ஸா - எ வ ட களாக".

"என இ தா த தடைவ. ந ல நகர தானா? உ க

அ ராயெம ன?"

"என ற ஸா ".

" ேசஷ காரண ஏதாவஉ டா?" "ஏென ெசா லெத ய ைல.. ற த

ெவ க , மர களட த சாைலக ,இ த ேகா ைடக , அ கமா ேதா ண ைல,பரபர ம த க ெசவா ைக - எ லாேம என

ற " " ய ? ஆனா த பர ,என ெக னேவா ம தக ேய

கா , நா ேவ வெத லாேவக , ேவக , ேவக !"

த பர , அ ஸலேர டைரஅ னா . கா ேவகமாகெச ல ெதாட ய .பா ெம , ெச ரேட யவ டார க வ ேயெச ேபா இ ற கவ ைசயாக இ த உயரமான

க ட கைள அவ பா தா ." ேவகமாக வளவ ற ◌்" எ றா த பர .இ யா ேக வ ேயெச ேபா , ையதா சாண ய ைய ேநாெச ேபா , சாைல இற க சாலமான ற த

ெவ கைள பா ம ப அவர தா . "ஒ ெவா இட

ஒ ெவா ேதா ற கா நகர" எ றா த பர .

ப டா சா பைலத னா . "இ வள வளமா த க ந ேவ, ந ைடய க ெப மவளராம மாறாம இ ப ஒ

சாதைன இ ைல?" எ றா .த பர வா

ேபா ட . ற அேசாகாேஹா டைல அைட வைரஅவ ேபச ைல. அேசாகாேஹா ட அவ த கஏ பா க ெச த ற ,ராகவா சா ட ேப னா -அவசரமாக ேபா .

ம நா காைல அேசாகாேஹா ட அவைர பா கஅவ ராகவா சாெச றேபா அவ ெகா தா . "வ வா ,உ கா க " எ றா இ ரா .ற ைய ப ெய லா

ஆ வ ட ேக க ேக டா .

" கெள லா க ெப ையப யாபார ைத பேப ெகா க ;என தா ேபா அ "எ றா . "நா ைய கா ேற ,

உ க " எ றா த பர .அவ ம ட னைகெச தா . இளைம ைமகவ அவ க ைடேயபாலமாக அைம தன. அ தபால அவ க ஒ வைரேநா ஒ வ நட கெதாட னா க ... ராகவா சா ர இ தமய க ைத ைல த . "யா பா ேத ராத

இட கெள லா என ெத . இ ப வ ட களாகஅ லவா இ ேக இ ேற ...எ ேலாைர ஒ நா ேபா ேற ".

இைத ேக ெகா ேட ப டாவ தா - பா , இஒ டவ ட . "ஆனாஉ க ெசௗக ய ப மா?உட ச ைலெயேக ப ேட ?" எ றா .

ராகவா சா எறா .

"இ உட ேதவைலயா?"

"ெய ஸா ".

"ஆ " எ அவ உ ேள ெசஒ ர ெகௗஅ ஒ சா ைவேபா ெகா வ தா . "இ தெவதேர ேமாச ேபா றஇ ைல? நா ட ஜா ரைதயாகஇ க ேவ " எ றா .

"ஆமா ஸா . ெரா ப ஏமா காரெவத இ "

" பைழய ரைஜயானஉ கைளேய ஏமா டேத!"எ றாேரா ப டா , எ லா தா க .

"பக ட ேமா?" எ றாப டா .

" ழ ; ஆனாெவ கமா ஸா "எ றா ராகவா சா .

"அ ப யானா என ெகாைவ க ைல" எ றா ப டா ."இ ைறய பக ெபா ைதஆ ேள ழ ேலதா நாக க ேவ ;உ கஆ ேசபைண ைலேய?"

"ேநா, ஸா ".

"ெவ ந ைடய ப

ணாகாம இ க நமர கைள

அ ைவ கலா ... டத பர !"

"ஸா ?"

"எ ெப ையபா க ேவ மா - உ கஉத ைட மா?"

"ெய ஸா ".

"ெதா தர ம கேவ ".

"பரவா ைல, ஸா ".

"ெவ எ ப இ தெதஎ க ட வ ெசா க - ஹஹ ஹ..."

ெவ க ந றாக இ த .ஒ தட வ ேபா ற இதமானகதகத ! ம தமான க க சாதெவ ச - காலெவ இத இ வளமேனாகரமாகபரவச வதாகஅைம தேத ைல எ தாத பர ேதா ய .

ெவ ரண க ெம யைழக ேபால , அ த

இைழகெள லா இைணவான ேபா ைவயா

அவைன இ ரா ைய

ேபா யைண ப ேபாலஇ த . லா மெச ேகா ைட காசமா ெச ைப அ

அழ ய வ த பாத கசலைவ க க ப யநட தவாேற " ... றெரா ப" எ இ ராெசா ேபா எ வள அழகாகஇ த ! அவேள ஒ சலைவ க

பமாக தா ெவபளபள தா . த பர அவைளெதா பா தா . " கஇ த ெவ றமாகேவஇ க " எ றா . அவகலகலெவ தேபாஅவ ைடய ப க ஈரஉத க க க எ ப

ெவ பளபள தன! ககா சாைலைய வ ேபா , " க உயரமாகஇ க , உ க

னாேலேய வ தா ழலாகஇ ற ", எ அவ

னாேலேய அவ நடவ ேபா , இ யா ேக ஏபட ெச ைக அவஜல ெத த த ப ைதேநா தைலம ைரச ெச ெகா ேபா அவ ைர ெத க, ப யவார படாம ற அவதைலம க

தாக ெவ ரகா த ,கனா ேள கைடகக ணா ஜ ன க

ர ப ெத நாத ெவ ,சாைல , சாைலபளபளெவ ஓ ய கா க -"அ எ ன ைல?" எஅவ ைடய மப ைத காஅவ ேக ட , 'உ ' எஅவ ெநா ட

வ த - எ லாேமஎ வள ந றாக இ த ! ஆமா . ெவ ந றாக இ த

ந றாக இ த . இ ராந றாக இ தா .

அ த நா அேத இட கைளஇ ரா அ பா டபா தெபா ?

னா உைய பா அவ

ெப ெச தா . "எ வளற த ெவ க , எ வள

வா க !" எ றா ."ப பாையேயா ெச ைனையேயாபா ேபா , என எக ைதேய க ணா பா ப

ேபா ற - வா கைளெப பா உபேயா

ட ச ைற மானேதா ற - ஆனா ையபா ேபா உ ைன ேபாலஒ இைளஞைன பா பேபா ற - த மா ற டச ேதக ட த வள

ட கைள உ வா இள - இ த இைளஞைன நா

ைன தா ந இ ட பவள கலா த பர - ந ைம

வள ெகா ளலா ."

அவ ேப ெகா ேட ேபானா .மாைல ேஹா டஅம த ேபா அவ இைதப தா ேப னா . - ைகம ண ைத தப ." நா ேவ வஉ ைன ேபா ற ஒஇைளஞைன!" எ றா அவ .

"ராகவா சா ைய ேபா றவ கஅ ல>"

"ெச ற ஐ வ ட களாக,வழ கமான லவா ைக கார க டஆ ட க வா ெகா ,

தைலைம கா யாலயஅவ க ேவ ய வ ைறவரவைழ ெகா பைத தா

ைள ெச வ ற "எ றா அவ . யவா ைக கார க ? யாபாரெப க ? - ஊஹூ . "கா கெப வ , காஉ க

ேயாக த களான நமபைன ெப க ைல. ய

ெச தா தாேன?"

"இ ய ெச வ , உெபா . இ

பைன ர .ம றவ க ைடய தயா கைள

ேயாக ெச வ ட , நாேம

பல ெபா கைள தயா ேபா -வள நகர த ேதைவயானெபா க .." ேப ேபானைதெய லாஅவ ெசய கா னா .

அ ேக க ட சாமா கதயா ெதா சாைல ஒ ைற

னா . த பர பைனர யானா . அவ வா

ேபா ேக தமாக மா ெகாெச ற . ைளயாபார ெப ய .த பர ப டா ட

ச ைக ெச வா வள த .இ ராஅவ ைடேய காதவள த - ஆ மாத க

அவ

ெச ைன தேபாஅவ க ைடய க யாண கானேப க ர தாபமா மள . ஆ மாத க !த பர ெவ ேநர க

வர ைல. காைல க த ெப த ெப மக தா தா . பல வ தா . அவைள

பா தா . அ ேபா தாச ெட அவ க கக பைத அவஉண தா . "அ பா, அ பா"எ ன ைபய

வைத கவ தா .அவ ட ேக கலாமா ேவ டாமாஎ தய ெகா தேபா ,

அவேள ேபச ெதாட னா :'இவ ரா ஏேதா ேடஷஇற னவ வர ைல;ர ைல தவற டாேபா ற . என எ னெச வெத ேற ெத ய ைல"எ ெசா அவ அழெதாட னா . த பர டா .

"அழா க , ஏ அ க "எ அவைள ேத னா . "ஒேவைள ேவ ஏதாவ ெபஏ பா ."

"அ ப ெய லா இ தாஇத வ க மா டாரா?''

"இ ெனா ெப ஏ ய ட

பா . இ ெபாெபா டத லவா,இ ேம வ தா வ வா "

" க ப ேபா ட அவஎ வள அழகாக இ கறா "எ த பர ைன தா .அவ ைடய த அவப தாபமாக இ த . வார யமாக இ த . ஒ ெவாேடஷ ெந ேபா

அவ க ப ெரந ைக ட .ளா பார ைத அவ க க

பரபர ட ழா . ெபஏ வ பவ கஒ ெவா வைர ஆ வ டதைல பா பா . பரபர ,

ஆ வ , பரபர ற வள , கணவ வராமேலேய.

அவ க ஏமா ற .ஜ ன வ ேய ெவபா தப அம பா ."அ பா எ ேக மா?" எ பா

வ . க க த பஅவ அைண ெகா வா .

நாைல ேடஷ க றஅவ ைடய ந ைகஆ வ ெம ல ெம ல கைரமைற தன. அவ ைடய ேசாகைற ததாக ேதா ய .

அழ ைடய க ஒ அைமெகா ட - எ த அைச ,

ைலேபால அவஉ கா தா . அ த

ைபய தன தாேன ஏேதாைளயா க ஈ ப டவாேற

த ைதைய ப மற டவேபால இ தா . அவ டமற பாேளா? அவக தெத ன ஆ தலா,

அ ல ஆ த ேசாகமா?

த பர தா ஒ வரய ைல. அ த

ேடஷ அவ கா வாெகா தெபா த அவம தா . அவ வ யற , தா

ைபயைன க ெச தா .த பர ேப ப ல

ச ைகக வா னா . அ தவ ஒ க

ெபா டல ஒ ைளயாேமா டா வா ெகா தா .அவ பலமாக ஆ ேச தா ;த பர ''பரவா ைல " எனைக ெச சமா தா .

காைல ெவ நைனெகா ர ேவகமாக ஓ ய .நாைள இ த பயண

. ற அவஎ ேகேயா, அவ எ ேகேயா?' ர , ர ' எ ற மன .

த பர அ த ைபயைனத ம இ உ காெகா டா . "உ ெபய எ ன ெசா ?"

"பா ."

"பா வா, ெவ ! பா , உனர எ ப ஓடற ெத மா?"

"இ ர ைல ேபாற ."

"இ எ ப ஓடற ?"

"இ ைரவ இ ைனஓ ேபாவா - !

.."

" ெப யவனான ற இைரவரா ேபா யா?"

"மா ேட . நா ேமா டா

ைரவரா தா ேபாேவ ."

அவ வ ட ,இ த ப ைல ேக . ப ைல ட

ைப ர தா அவ .

"மாமா ெபாய ெசாகா பா !" எ றா அவ . ைபய பா னா : "பா பா ளா

. ஹா எ ? ெயஸா ெய ஸா , பா ஸாஃ !"

ந ேவ அவ மற ேபாவ கைள அவ ைடய அ மாைன னா . இ ப நாைல

பா ெசா ன ற , அவ ஒகைத ெசா ல ெதாட னா :

"ஒேர ஒ கா ேல ஒ க இ த .."

கைதைய ர தவாேற அவ ைடயஅ மா த பர அ தச ைகக ஒ ைற எர ட ெதாட னா . ஓர

க ணா இ த ெச ைகையட கவ தா

த பர . அவ க ைடேயவள வ த சகஜபாவஅவ உ சாகம த .

பக சா பா ைட வ மாகேச தா சா டா க .சா ட ற ேநரேப னா க . அவ கணவைனேபாலேவ அவ ைய

ேச தவ தா எ த பரெத ெகா டா . த பரப த ப ட தாஅவ ப தா .ப ட ப பாைஷக ,வா யா க ேகெபய க ட அவந றாக ைன ற . பைழயநா கைள ப ேப யவாேறெபா ைத ஓ னா க .

ற பா ைவ ப க ைவதா ப ெகா டா .

ர ேலேய ேபானா . த பர கெர

ெகாஉ கா தா . 'எ வளஅழகாக றா ' எ

ைன தா . எ வள கலமாகஅவ ட ேப னா . கணவைனப ய கவைலெய லா மற

ட ேபா ற ; கமாகசா ெம மற த

றாேள, ப ப யாவம ணா க யாவ ..

அவ ப சயமானநாக க ப ெப கைளஅவ ைன ெகா டா .அவ ைடய க ெபஇ ேபா ஸ ஷ டாகஇ சா தா மணமான ற'ேஸா ய ஆ ' எ றெபய எவ டென லாநடமா றா ! ேப ர னாக மாண க . ஆனா

க ரா ஏ பாெச யா டென லாேமாஊ ரா க . ஸ கவ காள க த ேறெனத பக ேவைளகநட வ கஇைளஞ கேள அ கமாகவ றா க . இ தெப க ைடய பல ன கைளத பர பய ப

ெகா ட --அ ேவஷய . ைல ய த ப ட

ந கா இடஆைசைய னா ப டதா றவா . எ பவன ல.த பர இ ப தாைன தா . அவென ன,

தவா யா? ஆைசக ,

சபல க உ ள ஒ சாதாரணம த தாேன?

எ ேர ெகா தெப ம ேதா ற அவஉ ள ஏேதாேதாக பைனகைள ள ெதழெச த . அ ப ேய அவ

டா ேபா ற . "மாமா,மாமா" எ வத ெய ய தா

எ தா . மற த . ர

ஏேதா ேடஷ த .த பர வ க

ெச லமாக த ட ெவ ேயெச ற ெவ ட ட ெசாகா வரவைழ தா . கா

வ த , கா கல சாவ அ மா

உ கா த ெப தாேபா உ கா தா .

கா ற , ேப த பரந மா கைள ேக ெசஏேதேதா ேப னா . அவ

தா . றக அவ ஏேதாேப னா . இ வ ேப னா க .ைறய ேப னா க . அ காம

ேப னா க .

த பர ெம ல ந ைகற த . தா பாய ய

ெதாைல வ டஇைரைய பா த ேபால அவதயாரானா .

ெர ர ஒ ைகைழ த . ெப இ

த . த பர ெநேவகமாக படபட த . ைககர ய இ த ரேதச ைத அவ

அ வா . ைக ரெவ ப டஎ ேர தவ க ைதபா தா . சலனேம ைல.

அ த ைக ரைழ த அவ

ேயா கேவ ைல, ச ெடஅவைள க யைணெகா டா . அவ ைடயைக அவ ைடய சைதஅ ய . தா

ேபா டா அவ . எ பாராதஅ ெசயல ேபானா .ஆனா ஒ கண தா . ம கணேமபளாெர அவ க ன ஒஅைற த . ெந ைப

னவ ேபால அவசேரெல ைககைள எெகா டா . அேத சமயைக ர

ெவ ப ட . க ேநர எ லா நட ட .ப ெர ற ெவ ச அவக க ன. அ தவைள

பா க ,அவசரமாக எ ெபஓர ைத ேநா நட ெச றா .ற த கதவ ேக றவா

ேவகமாக ய எ கா

ைம த த மா ற ைதஅவமான ைத கைர கய றா .

ேச, ெவ க , ெவ க . இ எ னெச வ ?

ைகக வ வ ேபா ன.இ ெவ ச மா மாவ த . த பர மனஅைலபா த த த . 'ஆ'எ ஓ க தவா ஒ ெபைகம டல ைத இ கா

ய . அவ ைடய இக க க க வ

த .

க க மன

உ த ட , ய ெவ டமன கச ட ,தைல தவா தஇட வ உ கா தாஅவ . ' டா டா ' எத ைன தாேன ெகா டா .

அவ ெத தெப க யாராவ , அவ இ பநட தத காக க னஅைற பா களா, எேயா பா தா . ஒ ெவாெபயராக த ெகா ேடவ தா . கைட யா ேம

ச ைல - ஆனா , ஆனா -

அப ணா!

த பர ெந ேளஅைட ட த மத ஒ

ெர ற , ெவஉடெல லா ெவ ள பா வேபா த . ஆமா , அப ணா.அவ கா , அவஇ ப ெச தா . ஆனாஅவ அவைன க னஅைற க மா டா .ஏென றா அவ அவைன

. அவ அவ ேமஉ ைமயான அ . ஒ ேவைளெவ மேன க ைத

பா . அ லற சா பா ைவெயா ைற

அவ ேம பா .அப ணா ட வ ேபா ,

இ ேவ ஒ ெப ய த டைனதா .

"அப ணா, எ ைனம !" எ கதறேவ ேபா த அவ .ஓ ர வ தவ ேய ேவகமாக ஓடேவ ேபா த .

வ த வ ேய! ஒெடேனா ராபராக இ தேபா

இ த ெப ம ட இ பநட ெகா ேபனா? எஅவ ேயா தா . இ அவ

பைன ர . ெப ய ெப யவ டார க ழ ,படாேடாப ஆட பர

, இ த உலக எ லாேம

பைன எ ெறமன பா ைம வ ட .

ஆனா எ ன ைலெகா தா ைக வராதெபா க ல இ றன. ஆர ப அவ இத சாத ெகா த ேபாஇ ப அவ ெச வாென எபா பாளா? அப ணா

சா ட எ ய ஆனாயான சா பா க அவ

ைன எ தன. அப ணாஆ அவ ஆ ஸுஅ தா இ த . ம யானேவைளக ஒ டகஃேப அவ க ப காகச பா க . ல சமய க

அவ த ஆ ெவ ேநரவைர அம ேவைல ெச வா .அ ேபா அவ அவ டவ உ கா பா . றஅவ ட அவ அவ ைடய

சா ட ேபாவா .அவ ைடய அவைனமா ைளெய ேற அைழ கெதாட தா க . நா கைள அவ ைடய தாக பா .

ற தா இ ரா வ தா .அவ பைனர யானா . ய ைல;ய ந ப க -அவ

அப ணாைவ ெம ல ெம லல ெச றா .

தன காக ட அவகவைல பட ைல. ஆனாஅவ காக கவைல ப டா .அவ த கெர

தேபா , ம அ யெத த ேபா , அவ எ பஅ தா ; எ ப ெக னா .இ ேபா எ லா ழ ைதராய ைன க ேபால

ேதா றன...

"மாமா, கைத ெசா ல மா, கைதெசா ல மா?" எ வர அவ தைனைய

கைல த . ப உ ர ற ஒஉல த னைகதா அ னாெச ய த . "மாமாைவ

ெதா தர ப தாேதடா!" எஅவ வைன த னஇ ெகா டா . அவச க ப ட ேபா த .

தா ஒ கயவ எ றஉண டேனேய அவத ைன ய ேபா றாேளஎ எ யவாஅவமான தா உ கா தா அவ . பகக இர க தேத அவெத ய ைல. அ த வ

ெர ஜுர அ கெதாட யேபா ெத ய ைல.

ற தா கவ தா -க கைளற காம வ வ

ப தைத , அவ ைடயதா கவைல ட அவெந அ க ைக ைவபா பைத . த பர

ெர தா தாஅவ க ைடய க ட கெபா பா எ ற ரமானஎ ண ேதா ய . ஒ றஉண னா ச கட ப டவா ,

வைன தாயாைரஅ வ ேபா தய க ட தைல

பா ப , ற ம பதைல வ மாக இ தா . ரஒ ெப ய ஜ ஷ ற ,ேத ஒ டா டைரஅைழ வ தா . அவ

வ ம ெகா தா.த பர வ காக

ளா ெவ வாவ தா . சா பழ இரவா னா .

இர அவ சா ட ைல.அவ சா ட ைல. ெவேநர வைர வ காக க

உ கா தா .அவ ஒ தடைவ ஜுரமாகஇ தேபா அப ணாஇ ப தா இரெவ லா க

ைஷ ெச தா .

த பர க ெபா ய .அ த வ ட தன ஒபாச வள டைத அவஉண தா . அப ணாைவ மணெகா ஒ ய

அவ க எ ய வா ைக நட தேவ . ஓ ழ ைதகேள ெபறேவ எ ெற லா பலவாறாகஅவ க ட அழ ய கன கஇ ேபா அவ ைன எக கைள கல க ெச தன.எ ைம இ ேபா ற இதமானஅ ேயா ய ைதஅைம ைய இ அவ ெபறேபா றானா?

ெச ர ளா பாரமாற ைல. இ ராமாற ைல.

"இவ எ ர டம வ ண " எ த டஇ தவைர இ ரா

அ க ப னா . "ஹேலா!"எ மன லாம மன லாம ைக னாத பர . பா அவ

அ மா ளா பாரஅவ கைள வரேவ க வ தஉற ன க அரவைணச கமமாசைத அவ க க

ட கவ தன.

"ேபாகலாமா?" எ றா இ ரா .

"உ ".

காைர அைட த , "நா தாஓ ேவ " எ றா த பர .இ ரா ம வ ண

உ கார, த பர

காைர ள னா .இ ரா ம வ ணஏேதா ேப ெகா ேட

தா க . த பர ைதேப இ தா க . ஆனாஅவ தைன

ட தா . ர அ தெப ம இ த இடஇ ரா இ தா எ னெச பா ? அவ க ைறதவ நட தா இவ க னஅைறவாளா அ ல ...

"இ - " எ இ ராப ேக ட .

ம வ ண அவ ேம தைகைய எ பைத ய ரபா தா த பர . அவ தைல

ேவகமாக ற ெதாட ய .‘இவ இ லாதேபா ர

நா எ ன ெச ேத ?நா இ லாதேபா இவ எ னெச பா ? க யாண ற த கேந சமய க நா க எ னெச ய ேபா ேறா ?’

!

கா னா ஓ ய ஒ வம ைழ த னா -பா ைவேபாலேவ ஒ வ . த பரெந ய ைவைய ைடெகா டா . " டம வ ண , கஓ களா? என எ னேவா

ேபால இ ற ."

" ".

இ வ இட மாெகா டா க . கா ஓடெதாட ய . ம வ ண ,பா ப யாக, இ ராேதா ேம ைகேபா ெகா டா த பர ."என ெரா ப ச ேதாஷமாகஇ ற " எ றா .

"என தா ."

"ஆ மாத க எ ேபாதாவஎ ைன ைன த டா?"

" ைறய."

த பர அவ னைகெச வைத பாெகா தா . அ த வ ,அவ தாயா , அப ணா ,இ ேபா அவைன ைல. அவ ைடய

ெந இ ேவம ட க உணக ைடேய அழ யஉண கெள லா ஆழ த ள ப

தன; இ ரா ையசா ற அவ ைடய ெப யம தனா ஆைசக தாஇ ேபா ேமெல றன.

அ ப ெப கா ய ற ,ற க மன வ வ ைல.

-----------------------------------------------------------

10. ஒஒ த ெகாைலத ெகாைல

கதைவ த ச த ரச ெட ெகா டா .பக க ; கெம லாய ைவ.

'ெடா ெடா , ெடா ெடா ' எம ப ச த . ரஎ க ைல. ேவயாராவ ேபா ற க ;

க இ வ த டேனேய ப ைக எ ட அவ மனவ வ ைல. அ ப ேய சேநர ேம ைரைய பாெகா ேட ேயாசைனகெச ெகா க ேவ .'இ த உலக , இ த ம த க ,தைல த ைடயவா ைக ேபா ...'

ேநர தாஎ ண க ெத வாக பயமாக , தைளக இவைரயைர ேய ைசயாகேம றன.

படபடெவ ச த . ேச,எ ன ெதா தர ! ர எ தா .

" ...அ மா !"ரமா டமான ேசா ப ;

பக க , இர க .க , க - த

ேசா ேப யாக ேபாயா ட .

லட ெக தா பாைளற தா . அ லா அவ ைடய

த ைக. இ ேபா அவப ைச நட ற . ர வ

றா . ப இ ப ைச.

ேர ேயா ைசேபா , ர பாெச றா . ேசா , ைர, த ,டவ -ேர ேயா சள ளெவஇைரய ெதாட ய . ஓ வேடஷ ைவ தா -

மா பா .

சைமயலைற அ லாஅ மா ேப ெகாண

தா க . " , , ஐேயாபாவ . அ ரமமாக இ றேத!"எ றா அ மா.

"யா பாவ ? எ அ ரம ?"எ றவா ர அ ெச றா .

"இவ ளா ேல ப ற ஒெப , த ெகாைல பெகா டாளா டா!"

" ஜமாவா?"

"ஆமா டா. ேந

காைல தா - பாவ " எ றாஅ லா.

"உட ெப லா ம ெண ெண ெகா , ெகா

ெகா டா ".

"இ , பகவாேன!" எ றா ர .ேக ேபாேத எ னேவாெச த . எ ன ெகா ைம, எ னபய கர . ெவப ெய ஒ ெப -த ைக வயேத ஆன ெப -அவ க பைன ேதா னா .

"எத காக இ ப ப னா ?"எ ர ெம வா ேக டா .அ த ெப த ெகாைல த

மன ைத க உ டஎ தன தாேன ெகா ள ய பவைன ேபாலஅவ த ைக ட ேக கைளேக க ெதாட னா . "ப ைச

ைச ச யாக எ த ைலயா?"

"அெத லா ஒ ைலயடா.அவ ைடய அவைளெரா ப ெகா ைம ப வா .அ தா காம தா ".

த எ லா ேவைலகைளஅ த ெப தா ெச மா(எ அ லா ெசா னா )

தா க வ ேபா மதா எ லா ேவைலகைள

ெச வதாக கா ெகா வாளா .

இ த ெப கைளெய லாைவ ைவ மா .

த கைள ெவ ேயெகா உல வாளா -பா றவ க இவ தாைவ தா எ ைன

ெகா வத காக.

அ த ெப ெவ ேய வ தாறமா . நா ேப ட ேப னாறமா . ேந க அவைள

பா க ெச றா , டேவஇ ேப ைசெய லா ேகெகா பாளா .

"ந லேவைள, ப டேபாவைதயாவ த காமஇ தா கேள".

ப ட ட இ த ெபஅ க மய க ேபா

, பாவ !" எ றா அ லா." நாெள லா ேவைலெச த கைள . ப ைச சமயட அவ ைடய ப க ட

மா டாளா . ப க உ கா தாேவைல ஏ வாளா . 'எேபாேய , எ ேபாேய 'எ ைவவாளா . ேநகாைல இவ பாெச இ ப ஜமாகேவ த ைனஎ ெகா டா , பாவ .ஏேதா ைக வ றேத எ

இ தவ க கதைவஉைட பா தா களா .அவசரமாக ஆ ப

ெகா ேபா றா க .ெகா ச மரைண வ ததா .ஆனா ேந சாய கால உேபா ட . ேபாவா ல ெகா தேபாட,'அ பா ேமேலேயா

ேமேலேயா எ த த லஎ ேமேலதா த " எெசா னாளா .

அ லா ேப ெகா ேட ேபானா .'இ அ லா ந லஆ ய ' எ ர ைன தா .அ மா கைட அக ைப மாைவஎ க ஊ னா .'இ ...' எ ற மா ைற .

ெபா காம தஒ ெய றேதா? அ த

ெப ெபா மா? தைலம , க ,உட , நக , இெத லாஎ ேபாஎ ப ேமா? ஆனாஅ த ெப க த ைலயாேம!எ ன ைத ய , எ ன ெபா ைம!ர ல த .

இர ேதாைசதா னத .

" ட ைவ அைண "எ றா அ மா. ர கஉயர ைத இற , , ெவஊ னா . அைணய ைல."இ த ட இ தாக ட " எ றா அ மா. ர

பல ைதெய லா ர ஊ னா . ெபா ெக டஅைண த . வாெய லாம ண ெண ெந . இேலசாகம ய . அ த ெப தைல

வ ய ம ெண ெணையெகா ெகா டாளா . எ னைத ய ! ர உட இேலசாகந ய ; ஹா வ தா .ேர ேயா பா ெகா த .அநத ெப எ றாவ

ரா யாக ேர ேயாேக ேமா எ னேவா இ தநாெள லா ேவைல ெசெகா ேட த . ற ஒ நாஅ பா த ைன மாெகா ட . ஒ ெபேசாக கைத.

ப ெட ேர ேயாைவஅைண தா .

ச ைட, பா , ெச ,ரைட ெவ ேய வ தா .

வான ைத பா தா .ேம ேக, மாைல ய ேமகெப க டஏேதாச லா தவாேற அவ கேம ெச ைம பட வைத பார ெகா தா .நாண ேம வ ப அ ப ெய ன

ெசா பா ? வானம ேகா , அ வத ைடய கா காகேமைட னா காந க ேபால ச ர ம கலாக

ெத தா . ச ர ைடயெபா ைமைய ேசா பேத ேபால

ய ேமக ெப க ட தச லாப ைத ெகா ேடெச றா .

எ ட ஒபற ெச ற . ர சாைலநட க ெதாட னா . மா மாத

ப . மர க உ தச க சாைல ேம பா

தன. ச க உ ர ,பரவா ைல. ஆனா ப ைசபேசெல ற இள த ைரெவ ெக ப டாேய,கட ேள. இெத ன ைளயா ?

ஏ இ ப ?ஏ ?

உலக ைனேவ இைகேகா ெச காதேஜா க , த ப க ; ஐ ச ெகா ெச ற கா ெவ

க ; ேபர ைகைய ெகா ெம வாக நட

வ ஒ தா தா; ஹாக கைள ழ ெகா வர ய இைளஞ க ;

ஹ மா ேகா ல ேக கசசெவ ேப ெகா சரர ெக நட ேபான பாவாைட

ேமலா ப ; ' ேவா 'வாச ந பா கா க ப டஆேரா யமான ச ர கைல ய த ஒ பைன

சாம ையக ந மண கமழ,

பளபள கா க இறேய ட ைமைய ேநாத ெச ற ேம ெசாைஸ

ரா க ராஜா க , காைலய ெவ ேய

பா கார ட ஷூைவஒ பைட ற கணவ ,ப க கார ட வாெகா த அவ மைன ;‘ டா டா ’ , ஒைக தாக வா ய ம

க ட , இ ெனா ைகயாநாைய தப வ தெவ நா இைளஞ -ரஎைத பா தா ேம எ சலாகஇ த .

! எ ன உலக இ !

ஒ ெவா வ த க யவா ைககைள ப தாகவைல; த க ெசா தக க தா ெப . ம றவ க

எ ப ேபானாஅ கைற ைல.

அ த ெப ?

பாவ , ஐேயா பாவ , ெரா பபாவ . ‘ெப ேண, ெப ேணசம ெப ேண, அ யாயமாகெச ேபானாேய னெப ேண! இ ப ஒவா ைகயா?’

ர கா ஹ ஸுைழ , இ ம

பா தவாேற ேமைஜக ைடநட தா .

"ஹேலா!" எ ற ர .

ர பா தா . ணஉ கா தா . "ெரா பேநரமாக இ றாயா?" எ ர

னைக ட அவன ேக இ தகா நா கா உ கா தா .

"ப ஷமா -ம த பச கஎ ேக?"

"வ வா க " எ ர ேநா ட டா .

வழ கமான ட . அேதம த க , அேத க க . ேபா ,

ேபா , ேபா . உ கைள மாெகா வ ேபால க கைளஅ வ ேபா மாெகா ள ேம! வா ைகெகா ச மா த இ .

ண , ர , இ லேன த க எ ேலா மாகனச மாைல கா ஹவா க . உலக

ர ைனகைளெய லா தைலஇ ேபா ெகாப ேவா கவைலேயாஅல வா க ; கா , கெர ,ேப , கா , கெர , ேப ,ேப , ேப , ேப .

ேச!

இ ர ேப ‘ ’ இ ைல.அ அைல தாெவ ட கைள பா தா .ப தாபமாக இ த . ெவ டைக த த ைட த ைகவா ெகா அவைனநா கா உ கார ெசா லலாேபா த .

"எ ன, ேபசமா ேடஎ றாேய?" எ றா ண .

" -ேபச ஒ ைல".

"அேதா ச ர பா கரவ றா க ".

ச ர பா கர வஉ கா தா க .

"எ ன இ வள ேல ?" எ றாண .

"உ ைன ேபால அரசா கஉ ேயாகமா? ேவைலைய

தா வர "எ றா பா க . அவ ஒராவ ஏஜ ேவைல

பா வ தா .

"ேம கா ஹ நாக ேநர ைத ைற பந ல தா " எ றா ச ர .

"ஏேனா?"

" , ேம நா கெபா ளாதார ஒ டக ட ைத தா யா ட .அவ க ேஹா டஇைள பாறலா , ம கண காகேபசலா . ஆனா ந டஅ வள ேநர ைல; நாக ைமயாக உைழ க ேவ ,ஒ ெவா ட ".

" ய , ய " எ றாண .

"ர பா பா ஏேபசமா ேட ற ?" எ றாபா க .

"எ ட ேபச ேநர ைல;ேம நா இைளஞ க தாேபசலா " எ ர க ைண

னா .

எ ேலா தா க .

" வ ெரா ப ேநரமா றேதா?"எ பா க ர ைவ ேக டா .

" த நா வ ேத . றஅவ வ தா " எ றா

ண .

"ஆனா நா தா ன தவ ேற - ஞாபக க "எ றா ர .

"உன ெக ன பா. அ டசா .ைன தேபாெத லா வரலா ".

"வ சக க யா?" எ றார .

ர இ ய ப ைசஎ இ வைர ேவைலேபாகாம ேலேய இ தா .ஒ ந ல ேவைல காக அவகா ெகா தா . அவைடய அ பாகா ெகா தா .

"ேவைல ேதைவ - ஓ இளஇ ய ராஜுேவ .ஆர ப ச பள ஆ ர பா .ந ல கா ேஹா ட க , மா

ேய ட க உ ள இடேபா டா ந ல . பக

ேநர க எ லாைபய வ சைன இ லாமேவைல ெச வா . அைற ஏக ஷன இய ேபாேதா,ேர ேயா பா ேபாேதா டைபயனா ெதாட ேவைலெச ய ; பபா ெகா ளலா . ந ல ணந ல மான ஸு உ ளவ .ேமல கா கா ேயா கெர ேடாஅ தா த டமா டா .(ேமல கா க த கரா கைள ட ).

ைபய வ பாக, ல சணமாகஇ பா . எ த ஆ ஸு

ேசாைப தர ய ஆ . ேலெடேனா க உ ள க ெப க

(ஐேரா யனாக இ தா ந ல )ம ேம ண க ".

"ஐேரா ய ெடேனாவா,ஐேரா ய க ெப யா?"

"எ ப ேவ மானா அ தெச ெகா ளலா ".

"எ ஸல டா! நாைள ேக உேப ப ேபா " எ றா

ண . ச ர ஒ ேப ப ேபா டராகஇ தா .

"என ேப வர ைல"

எ றா ர .

" ட மா மா?"எ றா பா க .

ெவ ட வ தா .

"ெவ ட , நா கா ட டர !"

ஆமா , ர , ர . அழகானஇளைம ப வ ; உட வச ; மன வ ச ேதாஷ .எ ேக எைத பா தா

கல , ேகாலாகல . அ ப கேவ ய ப வேம இ தா .ப வ வதஅ ப கலா . ர ெகா

வா ெவ ட , ட ட ெகாவா.

பா க கெர பா ெக ைடஎ தா .

" கெர ?"

கெர ப வாடா; ச ரஒ , ண ஒ ,ர ஒ . ச ேற தயர கெர ைட எெகா டா . 'சர ' எ பா கெந ைய உர னா .ெந ...ர ெர

வா ேபா ட . அ தெப , எ ேபான அ த ெப !அ த அவ ைன

இ ேபா ேமேலஎ ய . எ தவாய ேக வ ேபா ர உதெபா ய கெர ைட ச ெடஅக னா .

"ேட , எ ன ஆ டா?"

"நா ேமா ப ண ைல".

"ஏ ?"

"ேவ டா ".

"ச தா டா".

"ேநா, ேநா"

" க மா ேட?"

"ஊ ".

" எ னடா உன ?"

"எ னேவா, இ ேபா கேபால இ ைலடா".

"ேவேற எ ப இ ?"

"...................."

"ப தாேதடா க .மா. சம இ ைல?"

"என ேவ டா டா பா க ., ெதா தர ப ணாேத".

ெந ரைலெந ட . பா கஅவசரமாக த கெர ைடப றைவ ெகா ையஎ ரைல உத னா .அ த ரைல வா உ ரா ைதல டா . இ தேட இவ

தா க ைலேய! அ ப யானாஅ த ெப சாதைன!ஈ வரா, பய கர !

கா வ எ ேலா ப கெதாட வைர ர கா தா .ற ,"இ ேசாகமான ஒக நட த " எ

ெதாட னா . த மன ைமைய

அவ க ட ப ெகா ளனா அவ . "எ

த ைக வ ேந ெப ...எ அ த ெப ைணப ெகா ேபானா .

உண வச ப டவனா , தாேக ப ட வ ைற , தமன எ த எ ண கைளஒ டாம ெசா னா ர .ஆனா ேக ெகாஉ கா தவ க ைடயக கைள பா ேபா

அவ ஏமா ற தாஉ டா . அ த ெபத ெகாைல அவைன பா த .அவ கைள பா ததாகெத ய ைல. அ ல ஒ ேவைள

அவ க ைடய ெந ைச ெதாதமா அவ ெசா ல

ெத ய ைலேயா எ னேவா!

"அ வள தா கைத. ஒ ெப , அ யாயமாக ெசேபானா " எ ர

தா .

"ேச ேச! ேமாச " எ றா பா க .

" ல ேப இதயேமைடயாத பா" எ றா

ண .

"இர டா க யாண பெகா ட அ பாதா றவா .இர டாவ மைன

ெப தாேன. அவ இ தக யாண . கணவ ைடய அ

வைத ப ேபாெகா ளாம , த மைனழ ைதக ட ப

தராம , தாேன ைமயாகஅ ப க ேவ எ றஆ க உண , ெபாறாைம" எச ர வ தா .

ற ேநர ெமௗன . அஒ ேசாகமான க எஅவ க ஒ ெகா டா க .அ த ெப காகஅ தாப ப டா க . ஆனாஅ த ேநர இ ப ெயாஷய ைத அவ ர தா

மாைல ேநர ம ைய

ெக க ேவ டா எஅவ க ைன பதாக ரஉண தா . "இ த உலகேம

ப க ைற த பய கரச ரமடா ர ; அத காக எ னெச ய , நா க தா எ னெச ய ?" எ அவ கேக ப ேபா த .

"த ெகாைல ெச வேகாைழ தனமா? அ ல

சலான ெசயலா?" எெமௗன ைத கைல தா .

"ேகாைழ தன தா " எ றாண .

"அ ப ெசா ட யா "

எ றா பா க . "ஒ தம த த ெகாைல லசமய க க ர வ ைம

ைம அழ ர யதாகஇ க . த ெநஅவ ெகா த ஓ உ யானந ைகைய தன காகம றவ க கா க

ய ஒேர சாதனமாகத ெகாைலதா இ க

. ைடர ட , ‘ெப மா ’ஒ பட , ‘ஐேயா ன க ,அ தயா றா களாேம.ெபா ட நடெகா வா கேளா எ னேவா, இஉலக க எ ன? எ றகவைல ேலேய ஒ ம தத ெகாைல ெச ெகா றா ".

பா க ேப ெகா ேடேபானா . மாைவ பேபசா டா இவ கவராெத ர ைன தா .ெப மா , ரேஸாவா, ஃெப ,ெபால , ேர, த ய ச வேதசைடரா ட க ெபய அவேப ச வசாதாரணமாகஅ ப . தா ஒ மாைடர டராக ேபாக ேவ ெம றஆைச பா க இ த .ஆனா வா நாைள

ேயா க க காம ஏேதாஒ ராவ ஏஜ கெகா தா . உலக ஓஇள ைடர ட ந ட .

"பா க ெசா வைத நா ஒெகா ேற " எ றா ச ர .

"த ைன ெவ கவெபா ைமயாக ைன றா கேள,உண க , ஆசாபாச கஉ ள ந ைக ம ம ேறாஏ னா . கைட அவைளஎ ேலா ெகா டா க .டா டா அ னக னா ,ஃ ளாப ேமடெபாேவ த ெகாைல ெசெகா வதாக ப ேபா நமவ த உ டானா டேவஒ மன ைற பரவசஏ பட ைலயா? ெஹ ேவத ைன தாேன ெகாஇற த எ வள ெபா தமாக

இ ற ! இ த தைல ைறர தன ைத

அ த ைமைய த எத ேபாலேவ த சா

ல அவ டா ". ெப ய வா ைதக , ெப யச ைசக "அ த ெப ைணப ைன பா க "எ றா ர . "வா ைகைய

வ அ ப காம வய ேலேய இற ட ெப -

ப ேல வாப ேலேய இற தவ -

அவைள ப எ த ேவ ,மா எ க ேவ ".

"எ கலா " எ றா பா க ."நம காத ஒ ந ைக

அ த ெப ேவஷ ைதெகா , ஜமாகேவ ெகாடலா . ய ஸய ஸ ஆ !"

" ெகா ைமப வெத லா பைழய ‘ ’அ பா, இைதெய லா ைவஎ வள தடைவக தாஎ வ ?" எ றா ச ர .

ச ர ெப லா ைறயஎ வா . இ ேபாெத லாஎ வ இ ைல.எ யெதா ர ரமாகாதஏமா ற கச பாக மா ட .இல ய ைத , இல யஆ ய கைள ேக

ெச ய தா இ ேபா அவெத ற .

இ அவ க ட ேபபய ைல. ர ேபசாமஇ தா . ‘அ த ெப இ பேஹா ட ெக லாவ பாேளா? எ ரேஸாகா பாேளா? ‘

’ ஐ பாேளா?கனா ேள , னா , ஜூ,70 எ .எ . மா இெத லாபா பாேளா?’

இர சா அவவரா தா ெகாவான ைத பாெகா தா . வான

வ ந ச ர க . அ தெப ஒ ந ச ரமாகமா பா . அ ல ,ெசா க ஆதரவாக அைணெகா வா க . அ ைப ெசாணற அ பா க . த தமான

உைடக நைகக -இஅ த ெப ேயாக தா .

த ைக இ தகஆ ட ஸ எ ய ‘ ெப

’ எ ற கைத இ ற .ெப ஓ இள

சாைலேயார இரைவக க ேந ற . மசமய . ப ெப ற . அ தெப கா வத காக

கைள ஒ ெவா றாக

றா . ஒ ெவா எ ேபா பல அழ யகா க அவ ெத றன.அவ ைல ய த உைடகஉ ப ேபால ,மா ைக நடனமா வேபால , சா வேபால -இ ப ேய இர

வ பல இ பஅ பவ க . ெபா தசாைல ேபா ம க , ஒ

இற ட பைத க

இைற பைத தாபா றா க . அவ க டஅழ ய கா கைள இவ கஎ ேக க டா க ? ஒ ேவைளஇ த ெப பா

த ைன ப ற ைவ ெகா டகண ஒ ய இ பஉலக ரேவ கலா ;யா க ட ?

உ ேள அ லா அ பா ட ேபெகா தா . அ தெப ைண ப தா . ரேப கல ெகா டா . ‘இப ைச ஹா அ த ெபநா கா கா யாக இ ;இ ைலயா?" எ றா .

"ஊஹு இ ைல. அவ ைடயநா கா ைய எ , ம றநா கா கைள ெகா ச நகேபா டா க ".

ர ெக ற . இ தாய , உலக பய கர ய .

அ ப ெயா ெப இ ததாகேவைன லாத ேபா , த பா

இய ெகா . ப ைசஅ ெட ட தா தஇர நா க ரஸ , றஆ ெஸ , த க அவெபய எ ராக ஒ வேகா -ஒ ெப இ தஉலக வா தா , ைபன வர ப தா எ பத

ச ய சா க இைவதா .

ேப ப ச வ . அ தெப ெபய இ கா .அ லா காேல ேச வா . .ஏ.,ப பா . எ .ஏ., ப பா . க

க அ ேபா ேடா எெகா வா . ற ஒ நா ைறடைவ அ ேபா ேடா

எ ெகா த ணவ . க யாண , கணவ ,ழ ைதக . ஒ ெப

வா ைக எ வள க ட க !ஆனா அ த ெப தா பாவ ,எைத ேம பா காமஅ ப காம ேபா ட .

அவ அ த ெப ைணப ைன தாேல ப தாபமாகஇ த . ஆனா அவ ைடயந ப க ஏேனா அ ெப யஷயமாக ேதா ற ைல?

‘நா ேவைல லாமஉ கா பதா இைத

ப ெய லா அ கேயா ேற ேபா ற .ஒ ேவைள, நா ேவைலேபாக ெதாட ய ற ..."

ெவ ேவ ப வ கெவ ேவ ம த க அவைனகவ தா க . ெப யவனானற அவ கைள ேபால தா

ஆக ேவ ெமஆைச ப றா . ஐவய இ அ ல பைரவ க , ப வய

அவ ைடய ‘ெலஃ ன ’அ ேப , ப ைன வயஅவ ைடய அ த ஓ ய ,அவ பட வைரவைத பா ,அவ பட வைரய

ெதாட னா . ஓ ய கச ேதாஷ ப டா . "டாலஇ ற . ‘ெடவல ’ ப "எ ெசா ெகா இ தா .இ த ப ைன வய ஆைசஉ ைமயான ஆைச,மன வமாக அவனாஉணர ப ட ஆைச, ர ஆ

ேசர னா . ஒகைலஞ வா ைக அவைனக கவ த .

ஆனா அ பாதாச ம க ைல. த ெசயலாக,தா ேதா யாக,மன ைச தவாஅைம க ப ஒ வா ைகச ேதாஷ க அவ

ய ைல. உலக தகைட நா வைர, ஒ ெவாநா காக ஜா ரைதயாக ட கேபா ைவ மன பா ைமஅவ . ழ ைதைய தேபா த ேய நட க டாத தா ட அழா .இைத அவ உணர ைல.

நா த ழ ைல. இத ழேவ மா ேட . இநா இ ய . ஆனா இஎன லாபமா, ந டமா? எர தா . ல வ ஷ க

வைர அவ மனஎ ண ற உண கஏ ண க வ ண

ேச ைகக ேதா ற கேதா ய வ ண தன.ஏேதேதா படெம த ேவ ெம றெவ இ த . இ ேபாஉண க தா ச ; ெவஇ ைல. இ ல வ ட கஉண க மைற ேமா?அ ேபா யாேரா ஒ த ெகாைலெச ெகா டா , அ எ ைனஅ வளவாக பா காேதா எேந த கைள ேபால என

அ தாப , த யெம ய உண க ம ேமா?

ற ச ரைன ேபாலபா கைர ேபால நா மாகைலைய ப

கைலஞ கைள ப வறக கைள உெகா ேப . உ இ கா ,உண க இ கா ,இல ய க இ கா .ேதேஜாமயமாக எ ேளர ள உண க ெச

ெகா ேட ேபா .

இ த ெகாைலதாேன?

ர த இதய ைத யாேராஅ ைசவ ேபா த .ம ைட ச ம களா பளாபளா எ ஓ அைறவேபா த . ெவ ட ெவேவகமாக ஓ ேபா ேகாெவகத யழலா ேபா இ த

இ த ெகாைலதா , இத ெகாைல தா . கைலஉண க ெம ைமயானஇல ய க ம லாதச க இ ேபால எ வளத ெகாைலக .

வா ைகைய வஉணராமேலேய அ த ெபெச டா . ெம ல ெம லெச ெகா ேட ேபாவைதஉணராம , நா க வாெகா ேட- ேபா .

அவ அ டசா . -----------------------------------------------------------

11. இ டஇ ட

வா நாத அ பா ட கைடெத நட ெகா தா .

எ வள கைடக , எ வளஜன க , எ வள கா க .ஆனா வா நாதஇெதா ைற கவ க ைல.அ பா ட நட ேறா .அ பா ட நட ேறா எ றெப ைம அவ தெகா தா . ெர ,'ஐ ேவ மாடா?" எ றாஅ பா. வா நாதஅ பா ேக ய பாக

ச ேற ேராஷமாக இ த ."ேவ டா பா. நா ழ ைதயாஎ ன?" எ றா . அ பா

தா ...

ெவ ற ச த . அ பா ச தமா? சாைல

ேபா ஏதாவ ைச மச தமா? அ ல - வா நாத

ப ைக எஉ கா தா . ெவக கார அலார இ வைரஒ ஓ த .

ஆ! இ இ ட .

ப ைகைய ைவ த ற ,இர அ கா ட

தனமாக எ வ தக கார ட அவ ெம லஅ த அைற ெச றா .

ெகா தஅ காவ க கார ைதைவ தா . அ ேபா அலார

இேலசாக த -அ ஓ ேபானழ ைத க ந ேவ

ஒ ைற ெகா வேபால. ந லேவைள, ச தஅ கா எ க ைல.

ப ெபா பானஇ ெமாரெமார ; அவேப ைய ப ேயா கெதாட னா .- ேப அைறைழ ேபா " மா "

அ ல " ஆ ட "( னைக ட ?)ேக க ெக லாபய படாம ட ட ெக ப -எத காக பய பட ேவ ?அவ எ ப ேவைலேதைவேயா அ ப ேயஅவ க ஆ ேதைவ. அ தஆ அவனாகேவ இ கலா .அைத தா இ ேசாபா க ேபா றா க .

இ ேபாைத அவ அவக காக ண ப தாஎ த ப ட ஒ ெவ ெபய ,பா ேபா அளைக பட ய உணச ட

ெகா இைளஞ ர தசைத மாக அவைன அவ கஇ ேம தா ச க ேவ .யா இ த வா நாத ?எ ப ப டவ ? ைத யசா யா?ேகாைழயா? சா யா,

டாளா? பானவனா,ேசா ேப யா? நாணய ளவனா,ேமாச காரனா?உபேயாக ளவனா,உதவா கைரயா? அவ எ னெத , எ ன ெத யா ?இ வளைவ இ ஒ நாஒ ல ட க அவ கக க ேபா றா க .அேடய பா! அவ ேக இ தஇ ப வ ட க த ைனப வ ெத ெகா

டதாக ெசா ல யா . லசமய க த இர க லசமய க ேகாபமாகஇ த . இ ப வ ட க ,அதாவ ஏழா ர நா க இவ ஒ லநா க ஒ ல க ட கம மாவ அவ ேவ தமாகநட ெகா தா -ேவ தமான க ெசேவ தமான பாைதகஅ ெய ைவ தா ! -இ அவ இ ெனா தமானம தனாக, இ ெனா தமானவா ைக வாெகா பா ...

ெர பா கார

ச த ேக ட . அவ பாைலவா ட ைவ தா .அத அ மா எெகா டா .

ேப பைர * பேபா அ மா ைக

கா ட வ தா . "எ தைனம சா வா ?" எ றா .

"எ ம "

"அ வள ரமாகவா?"

"ப ைட ேபாக ேவ டாமா?ஈ வர மாமா ேவேறேபாக ."

"ச .. க காைய ம ேதந ெகா தா யானாேதவைல."

"இ "

ேள ேவைலகெள லா அவ தாெச ய ேவ . ஜாச பா றா . அவைள ேவைலெச ய ெசா ல அ மாைத ய ைல. அவ ச பா கெதாட ய ற ?

அவ க கா நெகா தேபா ஜான வ தா ."இ ைற எ னேவா அலாரஅ சேத கா ேல ழ ைல"

எ றா . " ஏதாவ ஷமெச தாேயாடா?"

"என ெகா ெத யா உக கார ைத ப ." எ றாவா நாத .

"அவ எ ன ெச தா , பாவ "எ றா அ மா.

அ மா ைள ைடேயஅபாயகரமானஅ ேயா ய ரக யஉட ப ைகக ல வ தாகஜா ேதா ய . "ஒ அவ காக பெகா வராேத" எ றா . "அவஇ ப தா ேவ ெம ேற

ஏதாவ ெச வா . ஒ நா எேஹ ைனெய லா ஒைவ தா ."

" தா த எ ேஷெஸ ைட ஒ ைவ தா "எ றா வா நாத .

" னச நா ஆ ேபா ெறேநர பா ரேட ெக வர பெகா ள உ கார ெதாட னா .அதனா தா ஒ ைவ ேத ".

"உன எ ப ஆ ேபா றேநரமா தேதா, அ ப ேயஎன காேல ேபா றேநரமா த ."

" க ேல ஒ ம டைள க ைல உன ,

அ ேபாெத லா - அ ேளஒ வர . வர பெகா ளா டாகாேலஜு ேள டமா டா களாஎ ன?"

"ப டைர ேநாைவஅ ெகா ேபாகா டாஉ க ஆ ேளடமா டா களா எ ன?"

"ஜா ேபச ேவ டா ".

"உ ைன ட ைற சலாக தாேப ேன ".

"நா ஆேபான னாேலதா காேலஜுேபாக த - ஞாபகவ ேகா" எ ஜா னா .

'அ பா பண ேலதா நாேபாேன ".

"ஆமா ; தா தா பண . நாஒ ச பா கா டாஅ ேபா ெத , நா காச பா க ைடயா ;ெவ க லாம எ டச ைட வராேத".

வா நாத ெக ற ;ேமேல ேபச யாம

ெமௗனமானா . பாண ைதடைத உண த ட

ஜா ெமௗனமானா . 'நாச பா ேற . நா ம தாச பா ேற ' - இ அவ ைடயர மா ர .

ஜா கா ெகா அ மா சைமயலைறெச தா . வா நாதெபா வ த அ ைகைய அடெகா , கா க வைதந தா . ற ேவகமாகபா ைம ேநா நட தா . ஆைசர அ கலாெம . ஆனா

பா அ மா ெகா தா . வா நாதஆ ர ட படபடெவ

கதைவ இ தா . இவ எ னஇ ேபா அவசர ?

"யா ?" எ றா அ மா.

"என ேல டா மா".

"இேதா - அ ேச ஷ ".

அ மா வ வத ஐட ேமேலேய ஆ .

வா நாதெபா ைம ழ தவனாக ெந கமாக உல னா .கைட ஒ வ யாக அ மாவ தா . " ழா ேல ெரா பெகா சமாக ஜல ழற டா"எ ம ேகா ர

னா .

வா நாத ர ைகய யாமெவ டைவைய ெகா த அ மாைவ பா க

ச ப ெகா ேவ ப கபா தா . அவ க இரெப க , அவ ஒேர ஓ ஆ .இ ேபா அ பா ம உ டஇ தா !

பா ழாைய ற வா நாத

ேயா தா . ' ெப லா அ பாெச ேபாவத ெப லா -ஜா நா எ வளஒ ைமயாக இ ேதா !எ ேபா ைளயா , ச ,

, அம கள . "ேட !தநா

ேபசாம கமா க ?" எஅ பா அத ட , உடேன சஅைம . ற அம .

'ஆனா இ ேபா ேந தஇ ைல, ைளயா இ ைல.சதா ச ைடதா ...'

அவ வ ேபாஜா மா பா ெடா ைறன யவா ர

ேட ெக உ காதைலம எ ெண தடேகா ெகா தா . எ னபா , எ ன ஆன த . அவஎ ச வ அவ

ேத தவ . ர ேடராய அவ ைடய ப ய

இ த . " ராயைர ற க "எ றா . அவ இடஎ ராம ச ேற ஒ கஉ கா தா . வா நாத

யவாேற அவ ைடயலா ப க த ேக ராயைர ற ேத

ெகா தேபா தைலேம ழாக ெகா தாளாைகயாஅவ ைடய ழ ைக அவேம இர தடைவஇ த . அவ ைடய டைவதைல அவ ைடய ெவ

ேம உர ய . தைலஅவ ேபா உ டான

கலகலெவ ற வைளயேலாைச;பான ந மண -

வா நாத கண ேநரஅவ ேம த ெவைற ஒ இ பள உ டா . ல

சமய க அவைளபா ேபா இ ப ப டஉண க தா ஏ ப றன.உடேனேய இத காக த ேகாப வ ற .அல ய ப த யாத ஏேதாஒ ைற ெபகாரண காக அவ ெபாறாைம உ டா ற .

அவ தைலவாெகா ேபா அவ

பத காக எ தா . ஒ கணஅவ னா க ணா த க ைதபா ெகா டா .வா நாத எ சலாக

இ த . த க அவஇ ந ைக வர ைல,அைத ற ைல பா கஅவ னா . ெந இ ெகாஅவ வா ைய நம காரெச தா . சா ட உ கா தா .அவ சா ட ெதாட ேபா

ெர பா ஜாடா : "அ மா! அ மா!"

அ மா பா ெச றா .வா நாத ழ சாத ைத

சா தா . தச த க ையெய லாறா . ைக ர கைளெய லா

ஒ ெவா றாக ந ெகா டா .அ மா வரேவ ைல. அவேகாப வ த . அ மா ேல டா ன ேபாதாெதஇ ேபா ேல டா றா .அ மா ஜா மாக அவைனதாமத ப செச றா கேளா? "ஏ அ மா !"

அ மா ஓ ஓ வ தா . " ைகேத ட ெம றா ..."எ றவா அவசரமாக அவசாத ப மா னா . "ேபா !ேபா !" எ ஒ சாத ைதஅவ ஒ னா .

"சா டறேத ைலேய ".

"இ ப சாத ேபாட மேநரமா : ைறய ' சா டலா ".

" உ கா பேத மறேபா ".

"எ ைன உன மற தாேபா ".

"ந றாக ேகாப வர உன ,உ க பா மா " எ ற அ மாேமா ஊ ற ெதாட னா .

அவசரமாக சா தா .ச ைட , பா அ

ெகா அவ ஸாஅ ேபா ஜா

வ தா . ஸா ஒ ஓ ைட. ஜாடைவக ர ைகக

ைக ைடக , ெச கெட இைற றன.

அவ ேகா ரக ஒ டஇ ப ைல. அ பா இ தவைரஅவ ேவ யைதெய லாபா பா வா வ வா .

"எ ேகடா உன இ ட "எ டைவ ம கைள செச தவாேற ஜா ேக டா .அவ தா ேபா க ெபெபயைர ெசா னா .

"ைபசா ஏதாவ ேவ மா?"

"ஒ ேவ டா ".

அவ க ஒ னைகேரைக. ' , . என ேவைலைட த ற நாேனா அ மாேவா

உ ட ைசேக கேவ ரா ' எைன தவா க , ேபனா, ப ,

ச ேக க த யவ ைறர ெகா அவள னா . "ேபா

வேர மா".

"ைத யமா ேபா வா,வா ைய ைன ேகா".

ெவ ேய வ ெநைய அ ெகா டா .

வா ைய ைனெகா ள தாேன ேவ ? காைலெவ நட ப உ சாகமாகஇ த . சாைலைய ெபெகா த ஒ ேதாஅவைன பா , "ம எ ன?"எ ேக டா . ஒ கணத மா ,"எ டைர" எ றாவா நாத . ச பா க ஆர தற ஒ ந ல வா வா க

ேவ . ற , எ லாகெர டாக ம ெசா லலா ...

ஈ வர மாமா த வரா தா ேலேயஉ கா தா . அவைன

வரேவ உ ேள அைழெச றா . "எ தைன மஇ ட ? எ றா .

"ப ம ".

"இ ெச வாயா? - ' கச ர ெவ ழைமற ப டவ ர ேல

ெச தா ஞா ழைம' -இ ம ரா கால ;கவைல ைல" எ றா அவ .ற , "உ ச ேக ெர . கம !

அ த ைபைய எ ெகாவா" எ றா த ெப ட .

நட ைத ச ேக ேவ ெமஅவ ட ேக தா அவ .

கம ைபைய எ வ ேபாஅவ ைடய அ மா வ தா ."எ ன பா வா நாதா,ெசௗ யமா?" எ றா .

"உ "

"உ க மா இ த ப கவரேத ைலேய".

"ேவைல ச யா " எ றாவா நாத . 'என ேவைலைட நா ந ல ைலைம க

வ த ற எ க மாஎ ேலாைர பா க வ வா 'எ ைன தா .

ச ேக ைட வா ெகா

அவ ற ப ேபா ,"எ டேவ கா வ ேட "எ றா ஈ வர . ய கா ,

க லாத ஓ ட . ெம ெத றஆசன . அ மா ஜாஅவைன தாமத ப தைன தா க . ஆனா அவ

கா ஃ ைட ட .அ பாைவ ேபாலேவ அ பாேந த க ந லவ க .

ஈ வர ஏேதா ராக ைத னெகா ேட கா ஓெகா தா . அ பாஇ ப தா ஏதாவ ராக ைதன ெகா ேட இ பா .

ஈ வர உ ச ைலெசா ைட ழ ெதாட த ,

அ பாைவ ேபாலேவ. அவெர அ பா ட டா

ேபான ைன க எ தன.காைல ெசா பன பா தஅ பா எ வள அழகாகஇ தா .

ேப அைழ த க ெபவா அவைனஇற ,'ைர ேடா - ல !'எ ஈ வர காைர ெசெகா ேபானா .

வா நாத எ ேர இ த ெப யக ட ைத பா தா -உயரமான, அழகான க ட .க ணா கதைவ தெகா உ ேள ைழ த ட

ேழ க ப த அழ யமா , க ணா யாளா னாைள னா அைம க

ப த வ க க ,பளபள ேமைஜய ேக அமேபா ேப ெகா தஸ ஷ ம ைக...

இ வளைவ பாதய கமாக பயமாகஇ த .

ஸ ஷ க அழகாகஇ தா . வ டைவக ர ைக ட படாமத அவ ைடய ெவ ைளெவேளெர ற ச மஇ ம மா ெத ப

ெகா த . வா நாதஅவள ேக ெச ற ட ,"ெய

" எ றா அவனைக ட . வா நாத

இதய படபடெவ ற .*"இ ட வ ேத " எத மா ற ட ைக தக த ைத அவ ட கா னா ."ெஸக ஃ ேளா - ந ப நா " எ றா அவஅேத னைக ட .

இர டாவ மா ஒைல ேப ெகா த

க டஇ ர டா ந ப அைறவ ேக ெகா அவேமேல நட தா . னா

அவ க ச த ேக ட ;த காரணமாக தா

றா கேளா எ னேவா? இவக ேவைல ைடயாேதா?அவ இ ேக வ த றஇவ க ைறய ேவைலெகா பா .

இ ர டா ந பஅைற ஏ கனேவ பலஇைளஞ க கா தா க .அவ உ ேள ைழ த எ லாக க அவைன ேநா

ன. வா நாதச ட கா யாக இ த ஒ

நா கா உ கா தா .அவைன பா ெகா

தவ க ெம ல பா ைவைய

ேவ ைசக னா க .இவ ஒ ரமாதமானேபா யாக வர யவ ைலஎ ைன தவ க ேபால. வாநாத அவ கைள ஒ ேநா ட

டா . அவ க லைரயாவஅவனா ேதா க க யாதா?

ெர ஒ ந ைசஇைளஞ "ஹேலா!" எ றாவா நாதைன பா .

எ ளா ெம எ ேசச த அ த இைளஞைனஅைடயாள கெகா ,"ஹேலா" எ றாவா நாத . எ ளா ெம

எ ேச ெபாெவ ளமான

தேபா ெபா வான ஒஎ ச த ைள

த அவ க ைடய நஇ ேபா ஊ டெப ற .

"இ ேவைலெயாைட க ைலயா?"

"ஒ இழ ைல."

பர பர அ தாப க ;ேயாசைனக .

ேஹாேஹாெவ ற ஒ அ டகாசச -எ ேர உ கா த ஒ

ப மனான இைளஞ தா அ பதா . தா ெச த பல

ேப கைள ப யஅ பவ கைள அவ வெகா தா .:

"காேல பா பஇ வள நா க எ ன ெசெகா தா ?"

"உ க ைடய ள பர காககா ெகா ேத ."

" இ த ேவைல ஏ றவெனைன றாயா?"

" சயமா . ஆனா இ தேவைலதா என அ வளஏ ற ைல."

"ைட ெத மா உன ?◌்

"ெத யாேத ஸா ; யா அவ ?"

"எ வள ச பளஎ பா றா ?"

"உ க எ வளக ப யா ?"

வா ப ஒ ெவாவா ய ைத ெதாட

ெர ற . ெமௗனதாகரமாக வள ைல

த ைப எ வைதத பத காக அவ க

தா க . த க ைடயபய கைள பல ன கைளமைற பத காக , த கைள

ப ய உ ைமையமற பத காக தா க .ேப உ ைம ெவ யாகேபா ற .. அ த கண வைர

ெகா ேட கலா ...

ெர ஒ க ணாஆசா ைக ஒ ெபயப ய ட அைற வ தா ."ைஸல !" எ

னா . "உ கைள ேபா றப த இைளஞ க .." எ ஒெசா ெபா , அவ க யாேபச ைல. க ெப டகா ய ஆக ேவேபா , க த உளறைலச ெகா தாேன ஆகேவ .

க ணா ஒ ெவா வராகஅைழ அவ க ைடயச ேக கைள ப ேசா தா .ற ஒ த கதைவ ற

ப க அைற எ பாஏேதா , "ஆ ைர ! நாெபய பவ கெள லாஒ ெவா வராக எ இ தஅைற ெச க - த ,

ட ..." எ ப யஇ த த ெபயைர வா தா .

ட ப ட இைளஞ எெச றா .

த ெபய த ைடயதாகஇ ைலேய எ வா நாதஆ தலாக இ த . இய பாகேவ

அவ த ஆசா ம ல,கைட ஆசா ம ல. அவேவ யெத லா இ தஇர ந ஒமைறவான இட . தலாவதாகஇ பத ச . கைட யாகஇ பத ெவ .

ஒ , இர , -ெபயவா க ப பவ கஒ ெவா வராக எெச றா க . 'எ லா ெவ ஐவா ' எ றா வா ப ."ேவைல ேவ ய ஆைளஏ கனேவ ேத ெத பா கபா லமா . ந ைடய

ச ேக க ; நாஇ ேக வ த .."

வா ப ரச கமா ,ரச க ய ஒ அர ய

தைலவனாக அவ வர . ஒஆ நா கா அமஇ ெனா வ ேவைலெச பவனாக அவைன க பைனெச பா க ய ைல.பா க ேபானா த ைன டநா ஒேர இடஅம ேவைல ெச பவனாகவா நாதனா ைன பா கய ைல- எ த தமான

ேவைலேயா? 'ஆ உத யாள 'எ ள பர

த . யா எ ததமான உத ? அவ ேழ

அவ உத ெச யாராவ

இ பா களா? வரா தா இ தக - ஆ! அவ கைள அவ

ர டலா .. ஒ ெப ய அைறேவ ல ம த க ட அவஉ கா பா . இைதேபாலேவ ஒ அைற.

வா நாத அைறைய தபா ைவைய ழல டா . ேமேலைர ெலாட ெலாட

எ ச த டவா ஒ ழ ற . வ ஒ ப

உ கா த . ற தஜ ன வ ேய இ த ஒமர ப ைச இைலக ,ர ல வான ெத தன.

ெவ ரண க தைரஜ ன வ வ ஒ ஒ

க ட ைத ப ய தன;ஜ ன க ணா 'ெஙா ...' எ ற கார டஒ ள த தைலைய

ேமா ெகா த .அ எ ேதாபடபடெவ ைட அச த ேக ெகா த .

வா ப ந ைசகாரசாரமாக வாெகா தா க ;அைற தவ கஒ ெவா வராக எ ேபஅைற ெச றா க .வா நாத அ த அைறைய

ப த ைன பேப ைய ப மற க

ய றா . ெவ ேய ப ெச றெவ நட கா கைளக பைன ெச பா தா .படபடெவ ற ட ஒ க ,ெவ ேவ ஹார ஒ க ,ட ெர தைரைய அ ரைவ தவா ெச ற லா கப க - இ ப ப பலஓைசக ெவஅ வ ேபா த வ தன.ரகாசமான பக ெவ

உலக எ ப ெம இஅவனா பா க யா .காைல மாைல தாபா க .

வா நாத க கைள இ க ெகா டா . ெலாட ெலாட

எ ற ச த ; வா ப ேப ர ;ைட ைர ச த ; ள

கார . வ இ த பெர ' , ' எ க ய .

வா நாத க கைள றபா தா . ப ைச ஹாஇ ப தா ஒ பஉ கா த . னச பாேநர ேப பைர

ச ேநரெம லா அவ ஆ யக ைத வ கைள ,

ஜ ன கைள , ப ையேபனாைவ மா மாபா தவா ேவ யாராவ தேப ப ெகாேபா றா களா எ கவெகா தா . அ ேபா

எ லா ேக க ைடெத த , எ லாப ைசகைள ம ேநரஎ தா றா வபா ப இ இ தஉதவா கைர ேப காககா க ேவ டா .

இ ேபா அ மா அ காஎ ன ெசெகா பா கெள அவேயா தா . அ மா பக க

எ பா . அ காெடேனா- ஏதாவ ைட அ

ெகா பா , அ லெப ைலேயா, நக ைதேயா,க ைபேயா கெகா பா . மா

உ கா ேபாெத லாஎைதயாவ கெகா ப அவ வழ க .அவ ைடய ஆ ைச அவபா றா ; தபழ கால க ட -அ கா ைடய ஆ ைச டஅழ யெதா ஆ அவேவைல ைட க ேபா ற . இ தஆ ல நா க கரபலமா வா . ைறய

ந ப கைள ெப வா .அ கா டேனா, அ மா டேனாஅவ ெத ெச ேபாஇவ க எ ேர வ தா அவைனபா னைக ெச வா க .வா நாத ெப யவனா அ ல

ஜா ெப யவளா எ ற

அ மாேவ மாெகா ள . ெப ய ெப யம த கெள லா அவ ேதவ வா க . " வா நாதஇ றானா?" " டவா நாத இ தாேன?", :ேம

ஐ வா நாத ?" எேக பா க .

வா நாத , வா நாத ,வா நாத .

" வா நாத !"

டவனா அவதா . ட

க ணா ஆசா தா -அத ளாக அவ ைடய ைற

வ டதா?

க ணா ைய தாேப அைறைழ த டேனேய இ வள

ேநரமாக வரவைழ ெகா டைத யெம லா ேபான இடெத ய ைல. எ ேர ஒ ,இர , , நா -நாஆசா க . நா ஆசா கஎ ராக அவ ஒேர ஒ வ , "ஆஃ ட " எ அவ ற

னா . ஆனா அவவா ெவ ப டெத லாஉ வம ற ஒ ஒ ேச ைக-பய ேவக ேவகமாகெவ ப ட கா ேலகா ெக டாத பாக

ேத ட வா ைதக .

" ெடௗ ".

நா கா சா உ காராம ற

த மச கட ட உ கா தவா நாதைன எ ேர த நா

ேஜா க க கவ தன.அவைன த மாற ெச தநா ேஜா ‘ெம ைல ’

க ; அவைன ஊஆரா த நா எ ேரகா ரா க ...

" தா ட வா நாதனா?"

எ ேர ப மனாக க

க ணா அ தவ தாஇ த ேக ைய ேக டவ ."ஆமா " எ அவைர பா

னா வா நாத .

"எ ன வயதா ற உ கட வா நாத ?"

"இ ப ெதா ".

" க னவனாக ேதா றேதஉ கைள பா தா "

"எ த ைல ஸா !" எ றாவா நாத . இத அவ க

பா க எ எ பா தா .ஆனா யா ேம க ைல.அவ ச கடமாக இ த .

எ ேர இ தவ ைடய இல ேக க ப ல தற அவ ச ேற பயல ய . ஆனா இ த

சமய வல ஓர தவச ெட ஒ ேக ையேக டா . எ ேர தவைரேயகவ ெகா தவா நாத இ த ப கவா

தா தலா த மாேபானா . அவ பெசா ெகா தேபா இடஓர தவ இ ெனாேக ேக டா . ெடைளயா ைட ேபால

இ ம மா வ த பலேக ப கைள அவ

சமா க ேவ த . நாஎ ரா க ; எ ண ற ப க .‘ெஸ ’ எ ேபா அவ கைக .

அவ தா த ைளயா? பாப இ வள நா கஎ ன ெச ெகா தா ?இ ைறய னச தைலய கஎ ன? அவ கைட யாக ப த

தக எ ? இ வைர அவஉ கா த அைறஎ வள நா கா கேபாட ப தன?...

எ ேர உ கா தவ கேக க பய டதய க ட ப ல

ெகா த வா நாதெர அவ க ேம

ேகாபமாக வ த . கசா களாக

பாரப ச லாதவ களாகஅவ க பாசா ெச வதாகேதா ய . அவ க ேவைலேச தேபா இ ப இ டலமாக வ பா களா, அ ல

ேவ வ க லமாகவா?த க ைடய த ேபாைதயபத ைய அவ கஅைட ப ேந வ கலமாக தானா? கா யா

இட ஏ கனேவ த க ைடயஆைள அம பா களாஇ ைலயா? அவ க ைடயவரவைழ ெகா ள ப ட

கபாவ கைள ெப ய ம தேதாரைணைய கைல க-அவ க

ப பத ப ஏதாவெச ய-அவ ஆைச ப டா .அவ க ைடய வா ைகக ேபான அ யாய கஅவ க ைடய க க

க க ேமப ள க , அவ க ைடயநைர த அ ல வ ைக ததைலக , அவ க ைடயஉட த க ,ம க ெத வாக எ தப தன. அவ கஎைதெய லாச பா தாெப தா ஒ ைற மர தரமாக இழ

தா க . இளைமைய,இளைம ைமைய,

ைமைய, ைப.அவ க ைடய பண ைதபத ைய அ பவ ைதவா நாதனா ெபற .

ஆனா அவ ைடய இளைமைய-இ ஒ அ யாய டஎ த படாத அவ ைடய தமான

கள கமான க ைத-அவ களா ெபறேவ யா .

வா நாத ஒ அல யக வ உ டா .அவ ைடய வா ைக வ ேம

னா ட த . இ தேப காக இ த

டா க காக அவ ஏ

பய பட ேவ ? இ தஏ க ஷ அைற ெவ ேயெவ அெகா ற . ம த கஇ றா க . வா ைகஇ ற . அவ ைத யமாகத பாக ேக க ப

ெசா ல ெதாட னா . ஆனாஅவ ைத ய வ தசமய ேப ட .

மாைல ெவெவ ற கா

வா நாத ேப ைய பேயா தவாேற நட கெதாட னா . ைனசாைலைய கட பத காக ச ேற

றா . வ ள

வ வைத வ கத ப வைத

எ பா தவா ெகாதவ , எ சா ைய

ஒ கண பா தா . ஒ கண ,இர கண .... எ சாநட ெச ெகா பயா ? வா நாத தைல

ய .

ஜா -அவ டேவ ஒஇைளஞ . ஜா அவைனகவ க ைல. அவச ேதாஷமாக இ தா ; ெகா தா . அ தஇைளஞ ெகா தா . அவவா டசா டமாக க

க ணா ய மா ேராேபா தா . வ ளவ வ க டன.வா நாத எ சா ைய

பா தவா சாைலைய கட காம ெகா ேட தா .

ப ைச ள வவ க ஓட ெதாட ன.வா நாத அ த சாைல ேலேய

ெம ல நட க ெதாட னா .

ச ர நட த ஒ மாேய ட ; அவ த

ந ைக ந த பட . படைக பட கைள அவ பா க

ெதாட னா . அ த ந ைகபல த ேபா க . க ெபபா த ஸ ஷ ைட அவ

ைன ெகா டா .அ காைவ க க ணாவா பைன ைனெகா டா . ஒ ர மா டமான

ய உண ஏ கஅவைன உ ன.ச ெட ஒ ெக வாேய ட ைழ தா .

மா ேய ட க அவதன. அ ேக தா

வா நாத எ பைதத ைடய ப ேவகவைலகைள மற ட

ற . ஆனா இ மனமா ல க ைல.

ேப ைய ப , அ காைவப , அ மாைவ ப

ைன ெகா த . அ மாதன காக கவைல ப றாேளாஎ னேவா -நா யா றேத எ .அ மா நா வ

ேல உ காகவைல ப வ தா ேவைல.

ெர , அ மா மா பாஎ வள நா களா டன எஅவ ேதா ய . அ பாஇ தேபா எ லாைரஅைழ ெச வா ...

இைடேவைள. வா நாத எெவ ேய வ தா . ச ேதாஷமான ப க . அ பாஇ தா அவ க இ பச ேதாஷமாக இ பா க ;அ பா ட தா அவ க ைடய

ெபா வான உலக இ த .அ பா இற த ற அவ கத த யாக த கஉலக கைள ேதெகா தா க . அ மா நா வ க க ைட ; ஜாக க ணா ய த அ தஇைளஞைன ேபா றவ க ட ;வா நாத ேப அைறக .

ேப அைறக , அ பாபக ெபா க க தெவ லக ைத அவக ெகா றா .அ த உலக இர கம றக ைமைய தா ெகா ளச , மா ேய டஇ ேள த ைன ஒெகா றா .

இைடேவைள ற ேய ட ேபாக அவ க

க ைல. ப டா ைடேநா நட தா .

ப டா டேம ைல.வா நாத த ேயாசைனக ட

த ட ப டா . அவஜா வேத

ப ைல. ேநரெம லா ஆணாஅ பா ைடய ெபா கைளஇ ஏ ெகா ளாத அவமன ைத உ ற . ஒ ெச லெப ச ைககைள இழேவைல பா க ேவ பஅவ எ ச ற .

ேபானேப ெய லா ந றாகப னாயா எ அ மாேக பா . அவ ேவைலைட க ேவ ெம அவ

ஆைசயாக இ ற . அ ேபாஅவ ைடய அ பாைவ அவ ட அவ கா பா .க வ ட ெவ ேய ெச லெதாட வா . ஜாஅவ ேவைல ைட கேவ ெம தா றா- த ைடய தைல காக.அவ கைள ல தெசா த உலக ைத அைம பத காகஒ ேவைல ைட டாற இ த ஜா தயைவ

எ பா க ேவ டாேம எ

வா நாத ேதா ற .

ஆனா அவ ேவைலைட ட டாேதெய

அவ க பய ப றா க .ஜா ைவ ேபால அவத ைடய உலக ைத ந வாேனா எ அ மாபய ப றா . த ேய ைசச வா கார ப ேபா ேமஎ ஜா பய ப றா .கவைலகள ற த பக ெபா கஇ ேவ ம த கெசா தமா ேமெயவா நாத பய ப றா .

இ த ப ஏ வரேவமா ேடென ற ? இ ேவ

மாவாக இ தா அ தஅழ ய ஸ ஷ இ ேபாஒ அழ ய கா ச ெடேதா அவைன ஏெச பா . ற அவ ைடயஅ பாதா க ெப தலாஎ பபைத அவக பா . மாவாகஇ தா இைடேவைள றஅவ ைடய அ பா உ ட

வ வா . றஅவ ேவைல ேதட ேவ யஅவ யேம இ கா .

மாைவ ேபால வா ைகஇ தா க ட ைல.

வா ைக ஏ இ வள க டமாகஇ ற ? ஏ ? - வா நாத

ப டாண றவாேறேயா ெகா ேட தா . -----------------------------------------------------------

12. இற தவஇற தவ

ல டய ச யாகப ைன ட கஇ ேபா அவஅவ ைடய அைற வ தா .ெர அவ பர ய

...ஆ , ச ேதக ைல.

This is it.........Love.

அவ பா ைவ அவ கேம , ஆனா அத காம வ ெச ஸ .

ைள ேம ேபாைல த . அவ அவள ேக

ெச றா . அவைள தா பா கவ த ேபால.

"ஹேலா!"

"ஹேலா!" எ றா ஸ .ைள."உ கா க ".

அவ உ கா தா . பா ைவஎ ப தய யவா ேமைஜேம ர ட . "எ ன நடெகா ற ?" எ றா . அவ உத ைட ைகைய

தா .

அவ ேமைஜ ேம ட தக , ைக பட கய ஒ ைக பட ைத

எ பா தா . ஜா .

"இவைள ப எ ன ெவ டேபா க ?" எ றா .

"ஆரா க ைர - அ ததாகஅவ யாைர மண கஎ ப ப ".

"ைம கா !"

"ஏ ?"

"அ கமாக இ ைல?"

"எ ? அவ ம மண ெசெகா வதா?"

இ ைல; அ ப இ தமாக...."

" யாபார " எ ஸ .ைள ேதா கைள

ெகா டா .

"ஜா உ ள உ ைம.அேத சமய க பைனகதாபா ர ஒ அ வத ைம ைவ ர யவ -அதாவ ஒ சராச ளாவாசக ..."

"ஐ !"

"இவ க பல ெவ க பைனகைதக ப ம ட ேமஉய டதாக ந ப ஆைசப றவ க ... அேத சமயஇவ க வ ெத னேவாைவயாக, ர சகமாக எைதயாவ

ப க ேவ ெம ப ..."

"ேஸா?"

"ேஸா க உ க னசஅர ய வா க காரசாரமான -ஆனா உ ைம ெபா ேளாபயேனா அ ற - ேப கைள தாஅ க ெவ ட க .

ேபா அர ய ச கப ய ஊக கைள

கைள தாகரமாகேவா,ேநர யாகேவா ம ம நாவபா பாகஎ கக - எ இ ப , ஒஅ ப , இ ச , இ த ..."

" க , ஜா பஎ க ".

"ஆமா ".

அவ னைக ெச தவா ,ஜமாக யா ப க பா க

னாேனா, யாைர பா கஅ ேக வ தாேனா அவைளபா தா . அவ

னைக தா . அ பாடா! இ கதள த .

த வ தா யா .

"இ ய க myth- ஊ யவ க- உ ைமைய உ ளப ேய ஏெகா ள அவ க ைடய இ த

ன தைடயா ற ....theIndian's subconscious mythifiesreality before acceptingit.........ந ல ச க , ய ச க ;ஸூ ப உ ேரா ,ஸூப ெடம ; தமானைவ.பாபகரமானைவ..... ந ைடயகா ட னச க Let'sface it-- இ த myth க

கேவ உத றன, அ

லாபகரமானெகா ைகெய பதனா . உ ைமஉண ெகா ள க னமான .அ வார யமான ட......truthdoesn't sell........"

" க ஒ ெகா களா,ஸ ெச ?" எ றா அவ .

இ ெனா வ தா ய ,அ தைன லாவகமான யஅ ல. எ எ த யவரேவ க பட ேவ யேத,ஊ க பட ேவ யேத.

ஸ ெச அவ ைடயய அ காரமாக

அ ேயா யமானெதாஷம ைத பா ைவ ஏ

அவ ேம னா . "எ "எ றா .

"அைத ஒ ேபா கெகா ள யா " எ அவைளபா ய ஸ . ைள," இ ஆ ேஸா ஏ ெராமா -உ க இல ய வாசக கஒ " எ றா அவ ட ."அவ ேவ வ எ ெக ....Catharis! ............. அர யஅர க வ அவைளெபா த வைர ஸ ெப ,

ைற த ஒ நாடகேமைட".

"இ அவரவ இய ைபெபா க ஒ பர ன

அ பவ எ தாேன ஆ ற ?எத த ேவ மானஇ கழ ... னச ையஎ ப க ைற றலா ?"

" க இ த இய ைபபய ப ெகா ளேவய க , அைத ச யானைச ெச வ ைல.

எ ப தா எ ைற...... whatyou give them are mere namesand faces...... theirspeeches............. இைவஅவ க ைடய உ மன ளmyth- கைர வைக வைகயான

ப களாக றன......தவறான ப க ....."

"எ ன ெச ய ேவ ,ெசா க ?"

"ச யான ப கைள அவ கமன ைத க ....... tell themthere are no heros...... nosupermen. நம ேவ ய

தமான ஒ god figure அ ல,இ ைறய ச வேதச அர யஉ ைமக ெபாஇய க ய ெசய ர கடமானவ க , தம யைதர ெபற யவ க ...

வ க யாக ரா வயாக ேதச க

ஒ ைறெயா பமாக சய ெகா ப , த

பல ைத ெப க ய

ெகா ப தா இ ைறயஉ ைம: கா ய வாஉ வான அர ய வா கைள இேதட ய வ ச யான அ ேராஅ ல.."

அவ ைக த னா . ஸ .ைள க சலன ,

"இ பழைமயான ப கைள தா , இ த ைகத ட "

எ றா . "ஒெப ம ட எ தைகயபய ள க கைள கஎ பா க ைல. ஏெகா ள தயாரா ைல.ேவ ைகயாக ைகதஇ க ைய த பெச க ."

" ஸ ைள, you make mefeel nervous."

"Relax. I am going" எ அவத ேமைஜைய அவசரமாகஒ ப , ேமேல ட தலவ ைற இ பைற த ,

ைக ைபைய ெகாஎ தா . "ஓ. ேக!" எஇ வைர பா ைகையஆ ெகாள னா .

இ ேபா அவ க வத ேய.

"ேஸா!" எ றா அவ

அவசரமாக, ெமௗன , அதச கட க , இட ெகா க

பாதவ ேபால. ெமௗனதைனகைள உண கைள

தைட பாய ெச வ ,உண வ . எனேவஅபாயகரமான . 'எ ேபாஎத ட ஒ றாம வவ ஓ யவா ..." எ அவஅவைன ப ைன தா .

" ஸ ைள அர ய இ கேவ ய " எ றா அவ .

அவ அவ ப றயாம ெமௗனமாக அவைன

பா தா . 'இ வ லேவ கேபச வ ?' எ

பா ைவ. அவ த பா ைவைய தாெகா டா . ெமௗன ...

அவ ைடய ெச பானதைலம , அக ற ெந ,எ பான நா .

அவ அவ ைடய ைகெதாட ேவ ேபா த .

க சாதாரணமான ஷய .இ தா இ எ வளக டமானதாகஆ க ப ற , இ தெதா ற ச க . எ தைன வ க ,ேபா ைவக . எ தைன வா ைதக தா ேவ !

ேப ேப ேப ேபேப ...

"ேஸா.." எ ம ப யவாதா . அவ ைடய அ த

பா ைவைய ச த ட ம பச கட ெகா , அ தச கட ைத ஒ ெகா ளய ெகா ...

"ம ப நா த யாகஇ ேறா " எ றா அவ .

"--------------"

"ேபச ேபாவ ைலயா எ ?"

"நா தா எ ேபா ேப ேற ..இ க ேப க ."

அவ ேதா கைள யவாேமைஜ ேம ர களா தாளேபா டா . அவ அ தர கைள பா தா . டர ல , ெம ைம ெதார க . எத ேகா த ,

ேத , ர க . ேமைஜ ேம தஅவ ைக ெவ அ . Whydoesn't he touch my hand, whydoesn't he grip my shoulders?

God, why doesn't he dosomething?

"ஹ இ வ ைவஃ ?" எ றா

அவ . (ஆமா ). ேவவ ைல, இ ைறகைட அவ தா ேபசேவ வ த .

"ஃைப ."

"ெல ட வ ததா?"

"உ . ேந ."

அவ ஏேதா ெசா வதெதாட , ற ேவ டாெமைன தவ ேபால

ேபசாம தா . ம பெமௗன ...

"நா சா வத எ ன

ெச ேறேனாெவ ெரா பகவைல ப ெகாஎ றா . வாள ஏ ேறனா, ழா

ஜல ற னாேலேறனா, ேவைல கார ,

ேதா ெய லா ஒ காகவ றா களா, ட ைவ ேபப யா றா, எ ெற லாேக றா . ப க

கார க த அ ைபெத றா ".

அவ ஒ னைக ட ேகெகா தா . இைதெய லாஅவ ட ெசா வாேன ? சராச *இ மைன ேக

ரமா? or just for the sake of

making conversation? எ ப ேயா,அவ ேபச . ேபச ேபசஇ க தள . இவ , இ தஇ டெல வ , கவச கஉ ப வா .உண களா ட பட யைலைய அைடவா .

"இ காைல நாேன சைம ேத .சாத ேப மா இ த .சா பா உ அ கமா ட .க த கா க லேவக ைல..." (இ ர ம ப எ சா ட வ மா அவைனஅைழ கலாமா? ஆனா இ ேபா ,த அவ ேப ய ).

அவ ,"சைமயலபமானெதா ற லெவ

ெத தத லவா!" எ றா .

" சயமாக இ ைல... கக னமான, க பமான...'

(அ ேப! நா ஏ ; இ பேவஷமா ெகா ேறா . ேபச வ இத ல. Comeon> Open out)

"தன ேவ ய உணைவதாேன தயா ெகா ளேவ ய ப த எ வளஎ ச ட யதாகஇ ெம பைத இ ேபா தாஉண ேத .... உய த

பத ெரயைட த ேபா ற உண ,

எ ேமேலேய ஒஇர க ... ர வ மன பாசாய ெதா றத லவா?நாேனா, Progressiveக கைள சா தவனாகஎ ைன ைன ெகா ளஆைச ப றவ ..."

"யா எ லாவஎ ப டாக இ க

யாத லவா?"

"உ ைம."

அைறைய ஒ தமா ப க ெர

ெவ கால ேயாைசக ,ேப ர க .

ம ஒ றா ட .

"ல எ னெச ய ேபா க ?◌் எ றாஅவ .

"ெவ தா எ ேகயாவேபாக ேவ . ைக எஇ ெகா வர ைல."

"நா ெகா வர ைல..ஷா ேகா?"

ஒ றாக நட ெச ேபாஅவ ைடய ேதக அ ைம-

அத ஜ -ப ெச அவைளதா ய . ட ப ட த ையேபால உடெல அ .அவ ேக ற உயர ,உடலைம . ட ட வ

டா ... இர நா க அவ ைடய ஃ ளாசா ட வ தேபா , ஓதடைவக அவ ைடய உடேம க , ச க ேம அவ

பா ைவ ேபா'பா ைவ கள மாக' தா .

அவ காத த ண கஇ கலா .

அவ க ேப யெத னேவா,

அ , மா ல ரா ேடாபட க ப . இ அவ ைடய ேவைலப ேப ய ேபால.

டா தா வ வா .

த ஆைசகைள ெவ ப தப ைல, அ ல

ெத ய ைல.

hypocrite, or just clumsy?

ெர டார ேபாஉ கா தா க . இதமான இ .ச னமான இைச இ , பைழயஇ பட பா க .

அ ெறா நா இஉ கா ைக தா அவத வா ைக கைதSynopsisஐ அவ னா .ப ெதா ப வய காத

மண ெச ெகா ட ப , வய அ த மண

கைல த ப . ேபா ப அவ ைடய ைபயப ...காதெல ப எ னெவஅ த ப ெதா பதாவ வயதன ெத க ைல,எ அவ அவள னா . அவ அவ ைடய

ெல சர . Good features, forcefulspeaker. Swept off her feet.

Only to come down crashing,

later.

இ த ேப ெக லான யாக அ இ த

பைழய பட பா க தாஒ ெகா தன. அ த

மா பா களா, அ தகா ைன றதா, எ நந ேவ அவ ேகெகா தா .

அவ எ லா பா தா .அவ எ லாைன த . ெர ஒ அ ேயா ய

அவ க ைடேய ைள த .

ப , இ ப வ ட க

அவ க இ வபா த பட க இ தஅ ேயா ய அவாரமாக அைம தைதைன தேபா அவ ஆ ச ய

மாக இ த .

ப , இ ப வ ட க ேபஇ மா க ப ததா,அ ப யானா ? இ ப அவ க ...

ெபா வான ஒ சரஅ ேயா ய ைத உ வாறதா, அ ல

அ ேயா ய கானேதைவதா ெபா வானலவ ைற பரபர ட ேதவ ய றதா?

"அம ட ேந க தவ த " எ றா அவ .

அவ க ேகெத த .

"எ ைள" எ அவள னா . "அ த மாத

ஏழா ேத அவ ப ைசகெதாட றனவா .."

"எ த ளா இ றாஇ ேபா ?"

"ஒ பதாவ ."

ஆ . ஒ பதாவ . க

ைனம அ பெதாட யா . அம அ தமாத ப ைச காகஇ வ ேபா , அவயாைரயாவ அைழெச ேயா கேவ .

ெவ ட .

"இர சா பா - ெவ ேட ய .

"கா க எ ன ேவ ெமெவ ட ேக டா .

"எ ன இ ற ?"

"க த கா ெகா ,

உ ைள ழ த கா ,உ ைள ழ ைர ,கா ஃ ளவ , ெவ ைட கா ..."

"எ ன ேவ ?" எ றபாவைன அவ அவைனபா தா .

"ஆ ட எ ைல "எ றா அவ .

இவ ெக ஒ பைடயாதா? இ த 'எ வானா

பரவா ைல' மன ேபாஎ ச ற .

இ அவைள பா கா பாக உணரெச ய ைல.

ெவ ட ேபான ற ம பஅவ அவ ைடய ைக

ஆ ட ேவேபா ற . Look, why don'tyou say you want this, you wantthat. Say You want me.

ஆனா அவைன ெசாற ைல. அவ உ வானைல.

அதைன ஊ ஒ ற ல.மர எ ற ெபய "தாைன"ஒ க பா க . ப பாஎ ற ெபய ட பழ க க .அவேன ெசா ன ேபால typicalinhibited middle class South

Indian Brahmin household.

ஆமா . அ அவ த ைனப ெய லா ய அ -அவ த ைன ப

னா . த மனைத அெகா த லவ ைற இறைவ தா . த அவ

ேத றவள தைத ப brief resume.ற அவ ெச த தவைற

தா ச ப ெச ய ேந தப . க யாண ...

"ஒ ெவா க யாண தவறாகஇ க ேவ ய ைல".

"ஆமா . தவறாம க தா

க எ ச ைக எெகா ள ப றேத"இ எ றாஅவ . அவ ஐய . அவவடமா . இ , ேதாைச ப ணெத .

பாட ெத , ைஜ ப ணெத , இ கணவ காகேதவ யாளாக இ க ெத ...

ல ம த க இ தைகயமைன க ட ச ேதாஷ மாகஇ றா க தா .

" க இ ைலயா?" எ அவேக டா . உடேனேய. அடேட,அள ய ஆ வ ட இைதேக டதாக

அவ ப கலா , எஉண த ைனேய கெகா டா .

"I don't know" எ றா அவஒ ேதவதா ெப ட . "Idon't know" எ லாத கா க மாகவாவ - அ லத கா கமாக ம ேம-ேதவதாஸாகஇ க ஆைச. Tragic hero.

நா பா ஹாஅ ல இ பட கைள அவபா த ைல, எ றா அவ .பாட கைள ேக ட ைல.

தக கைள ப த ைல. Except வகா சபத .

எ ன? எ இவ ேக டா .

"ஒ ரபல த ச ர நாவ "எ அவ ள னா . றெதாட :

" ரா ேடா, சா , லாெர ,ெஷ , , த , ைஸகா ,ப க ம , ஸுைரயா, லதா-எ இளைம , அதகன க , ஒ ப யாக எகைர ட ெபய க - but thesenames don't mean anything to herஇ ஃபா இ ேய ெத யாஅவ ..."

"இ ?"

"ெச ைன ச வகலாசாைல .ஏ.-நா க இ வ ேம ப ளநாவ க , Pride and Prejudice,David Copperfield, Good Earth."

"அவ ைற ப ேபசலாேம!"

அவ தா . ேசாக ,ேதவதா . அவமைன இ த ேதவதாைட யா . What a pity.

" , இ ேகேய றவள த ஒ ைய மண காமஉ ைன தைட ெச வ யா ?"

"ேஜா யா " எ றா அவ ."எ ஜாதக இ த

ெப ைடய ட தாெபா ய ".

"ஹ ல !"

இ தா எ க வா ைக,எ ப ேபால அவ ேதா கைள

ெகா டா .

ெவ ட .

சா பா - ச பா , ச , ப ...

"ைர ?" எ றா அவ .

"ஸா , ட ".

"அடடா!" எ அவ அவைன

பா தா .

"Don't look so sad. எனைர தா எ பஒ ைலேய" எ றா அவ ."ச பா இ ஓ.ேக".

த ைன ஒ க ஸஇ யன லெவ காெகா ள இவ கரயாைச ப றா . ஆனா

உ ைம ? -

"ேந நா உ மாப ேன " எ றா அவ ,அவ சா வைத பா தவா ,ெரா ஒ ெவா

ளைல ைக ைவ

ெகா எ ேதாெகா வ எ பைத ஒ ெபர ைன ேபால ேயா தவா

அவ தய வைத ர தவா .

" ய ?"

"ந றாக வ த ... கசா க ேவ ".

"ெகா வ வத ெக ன?"

"அ ேபா ஸ . ைள அைதகா ப பா ".

அவ தா . ( , இ கதள வ ற ).

"ஐ ேஸ, இ த ஸ ைளஎ ைன பய ெகா ளைவ றா ..."

" இ ைந " எ றா அவ .அவ ேதா கைள ெகா டா . ெக ரா ேபால.ட ஒ ேபால. அவ ைடய

மைன இ த ேதா கயா , அேநகமாக. ேஸா

எ ேனா இ ேபா இவஅ க ேதா னா நாைம ெச ய டா ...

"ப ைப ெதாடேவ ைலேய?"எ றா .

"உ , உ ",எ றா அவ . தா

சா வ அவ ைடயகமான ர ைத னா

ச கடமைட தவனாக.

" ஸ ைள ட எ னபய ?" எ றா அவ . "அர யேப வதாலா?"

"ேநா, ேநா" எ ஒ கணெரா ைய ெமௗனமாகைவ தா . னா . த

தா . " சா ட ைலேய!"எ றா .

" க த ெசா க ".

"வ ...ஐ ... ந ைம பஅவ ஏேதா ச ேதக ப றாேளா

எ ...."

"எ ன ச ேதக ?"

ம ப ேக ரா .

"என ய ைல" எ றா .

" ேநா..நம ேள..."

"நம ேள?"

அவ ேபசாம தா .

"ஏதாவ இ றதா,நம ேள?"

"............"

அவ தன ெகா டா . ந றாக மாெகா டா . ஆமா ெசா லபய . இ ைல ெசா ல பய .

"ெசா ல ேவ டா " எச ெட த இட ைகயாஅவ ைடய இட ைகையப னா . ெப சாரஅ ேபால... அவ ஆ ேச க

ைல. ைகைய அைசயாமைவ தா . அவ அவற ைக ேம ச ேநர வ

ெகா தா . ேதாைசையவ ேபால ைகைய ,

"ைந ஹா " எ உ ள ைகேம வ னா . "அழ ய

ர க உன , ெத மா?" எஒ ெவா ரலாக

வ வ .... ச ெட அவ த ர கைளஅவ ர க ட ேகாெகா டா . அ னா .... தைகயா ெம வாக அவ ைக வ ட ெதாட னா . அவ ைடய ேசைல தைலந த . அவ பா ைவஅவ ைடயைத நா ய . அவ

தா .

"ஐ ஆ ஹா " எ றா . "ஐ ஆஹா "

"நா " எ றா அவ ,இேலசான னைக ட . ஆனா

அ ரண சய ைல.Spontaneity இ ைல.

Isn't he even sure when he'shapppy?

ஆனா அவ பா க ப தாஇ றா . இ அவ ேகெத தா ெத யா டா .அவ கா ந றாக வ

ட .

ெவ ட .

அவ க ைககைள ெதாடாமைவ ெகா டா க . அவேசைல தைல ைப ச ெசெகா டா .

ஐ சா டலாமா? ெவ ட ,தா. இர .

அ அவ ைடய ,மா ல ரா ேடா

யமான பாவ க ப ,உத டைச காம ேப ைறப . அவ ெந ப , றஅவ உத க பேப னா க . அவ ெசா னா .You also have nice lips.

அ ேபா அவ கா வேபா . அ அவ ைற தப ச அவைள த டவாவெச வா ென அவஎ பா தா . அ

அவ க ைடேய ல யெமௗன க எ தைன உ ணர யன வா தன. எததைனைற அவ க த கவச கைள

ந வ , ஒ வேராெடா வக இய பாக உண த

ஆழ க ம றவரா ெதாட பள யைட அைண

வைர ெசெமௗன க ெகா -

தய க - பய -

ச க அ தகண ைத கைலய , ணஉ வா கைல -

அ அவ க ைககைள ட

ப ெகா ள ைல.

இ தா அ க ற .

க ெம வான பயண . இ த - அவ ைடய மக

வ வா . அவ ைடயமைன வ வா . ேநரஅ க ைல.

உ ைமைய ச க இவ ஏஇ வள தய க ேவ ?

உ ைம அழகான . அ ேப.

நம ைடேய கெகா ப ... இ தாஉ ைம ...

வா, இைத ைமயாக ெவெகாண ேவா .

ஐ .

எ ன ெச ய ேபா றாெனஅவைன ேக க ேவ .அவ தா ேக க ேவ .அவ தா ேக க மா டாேன.

எ ைல, எ அவவா . அவ ேக க

ேவ ெம தா அவஎ பா றா .

எ ட ன சா டலா ,எ அவ உடேன ற, அவ

ச ெய பா . ஆனா அவேன ேக டாந றா .

அவ ெமௗனமாக ஐ ெகா றா . ந ேவ அவ பா ைவைய ச ,ச ெட ேவ ட தா றஅவ பா ைவ.

மாதா பா ேத , எ பேபால.

மாதா உ ட வ ேத .

மாதா உ டசா ேற .

மாதா .

ஆனா டாவ ேவ .

This fellow is getting on mynerves.

அவ ேபசாம தா . ெமௗனஅவைன பத ட ெகா ளெச ய . அவ எைதயாவேபச யல .

ஒ கண , இர கண ...

க ண ரஓைச ம தாகாரமாகேக ற .

அவ ெர , "ஒ சாைவபா ேத இ " எ றா .

அவ க ேக டஅவ ைடய க ைத - அவஇ ேபா அவ ப க தாபா ெகா தா -ழா னா .

"நா வழ கமாக ஏ படா ஒ வ ஓ ப

ெதா ஏ ேபா சதா . னாேலேய வ

ெகா த இ ெனா பஅவ ேம ஏ - இ ! It washorrible"

இ ேபா அவ த கஅ தாப ைத கா ட ேவ .

த பா ைவ சவா ளஆத க Combination ஐ ஆஃ ெச ய ேவ . இஇ ேபாெபா தம றதா ெம பதா .

I hate him.

ெந கமான இ த கண அவேம ம ற ெபா ைப தக க அவ ைகயா உபாய .

ப க னச க றன.ம த க னச இற றா க .

But you and I are alive at thismoment.

அவ எ ேபச ைல.

"என மனேச ச ைல. அைதபா த ற " எ றா அவ ,ம ப .

எத காக எ ட வ தா ?எத காக ஐ சா டா ?

இற தவ எ தைன வய ,எ ஏேதா ேக ைவ தா .

அவ ெசா னா .

அவ ெசா னெத மனப ய ைல. உத க அைசவைத

ம ேம பா ெகா தா .எ தைன அழ ய உத கஜமாகேவ.

ெவ ட .

அவ பண ெகா கய த தா . ஆனா அவ

வாதமாக அைத எ , தாபண ெகா தா .

அவைன ப வா டேபால ஒ .

இ வ ெவ ேய வ தா க .இர ேட கா . இ ேபா ம பஅ க ட ெவ ேவமா க , ெவ ேவ அைறக ,

அவ க ைற பட ேவ . அவ நாைளய னச ைய,அவ க அ த மாத , ெப கஉலக ைத உ வா வ ைனயேவ . ஒேர தலாஇ ேவ க கைள உ வா கேவ .

But what about our own faces?

யாக, நா நானாக, ஒ வஅ ைம ஒ வ உணர யஉ ைம காக பரபர க ைலயா?

நா தானா டேவ ?

எ ைன ேதவ யாளாக உணர

ெச றா .

உன ேவ யேதவ யா தா ெபா .

ேதாைச வா , ைஜ ெசேதவ யா .

அவ னைக ெச தா . 'எ ன?'எ ப ேபால அவ அவைளபா தா . ஒ ைலெய ப ேபால அவதைலைய அைச தா .

அவ க அ வலக ைத ேநாநட க ெதாட னா க . -----------------------------------------------------------

This file was last updated on 30October 2011. Feel free to send corrections to thewebmaster.