www.facebook.com/AROUNDmagazineinstagram: aroundonline

รวมลนรบ Kiehl's Bath and Shower Liquid Body Cleanser Lavender ขนาด 250 มล.

APRIL 2014

OUTDOORLIVING

สมผสชวตกลางแจงในแบบ เคน-ภภม พงษภาณ

WHERE TO FIND AROUNDStarbucks สยามพารากอน, สยามเซนเตอร, สยาม ดสคฟเวอร, อาคารสยามกตต, มาบญครอง, Ideo Q Phayathai, จามจรสแควร, เซนทรลเวลด, ด ออฟฟศเศส แอท เซนทรลเวลด, เพลนจต เซนเตอร, หลงสวน, เซนทรล ชดลม, เดอะ 19 ชดลม, อมรนทรพลาซา, all season place อาคาร CRC, ศนยการคานานาสแควร, รพ. บำารงราษฎร, แกรนด 5 พลาซา, เทอรมนอล 21, จเอมเอม แกรมม, ชต รสอรท, รพ.สมตเวช, The 49 terrace, ทอปส มารเกตเพลส ทองหลอ, ทองหลอ ระหวางซอย 13-15, SFX เอกมย, บางกอก เมดเพลกซ, เดอะ เดวส กรงเทพ, ด เอมโพเรยม, เอกเชน ทาวเวอร, ไทมสสแควร, อาคาร ออจอเหลยง, Big C พระราม 4, โรบนสน สลม, สลมคอมเพลกซ, อาคารบญมตร, อาคารสเตท ทาวเวอร, บานสลม, ถนนคอนแวนต สลม, หนาโรงแรมมณเฑยร, อาคารควเฮาส (ไลฟ เซนเตอร, อาคารบางกอก ซต, อาคารเอมไพร ทาวเวอร, อาคารแกรนดไดมอนดพลาซา, อตลไทย ทาวเวอร, เอม เธยรเตอร, โครงการชบญา 19, รอยล ซต อเวนว RCA, บางกอกพลาซา, เซนทรล พระราม 9, โรบนสน รชดา, เอสพลานาด รชดา, ศนยประชมแหงชาตสรกตต, เมองไทยภทร คอมเพลกซ, เดอะมอลล งามวงศวาน, เซนทรล ปนเกลา, เซนทรล รตนาธเบศร, เซนทรล แจงวฒนะ, อเวนว รชโยธน, ไทยพาณชย ปารค พลาซา, เซนทรล ลาดพราว, รพ. เวชธาน, เดอะมอลล บางกะป, CDC เอกมย-รามอนทรา, เดอะครสตลพารค, เดอะไนน พระราม 9, ลาวลลา พหลโยธนพลาซา, เซนทรล รามอนทรา, แฟชนไอสแลนด, นวมนทร มาเกตเพลส, อเวนว นวมนทร ซต, เมเจอร รชโยธน, อมแพค เมองทอง, อเวนว ถนนแจงวฒนะ, เดอะพรอมานาด

Au Bon Pain สยามพารากอน, สยามเซนเตอร, สยาม ดสคฟเวอร, มาบญครอง, ด ออฟฟศเศส แอท เซนทรลเวลด, Big C ราชดำาร, รพ. บำารงราษฎร, ด แอมบาสเดอร, อาคาร อาร เอส ย ทาวเวอร, เรนฮลล, รพ. สมตเวช, เจ อเวนว ทองหลอ, เดอะเดวส กรงเทพ, เอมโพเรยม ทาวเวอร, เอมไทย ทาวเวอร, สนธร ทาวเวอร, อาคาร อบดลราฮม, อาคารออจอเหลยง, โลตส พระราม 4, ซอยศาลาแดง, อาคาร ซลลค เฮาส, รพ. กรงเทพครสเตยน, อาคารสบญเรอง, รพ. เซนตหลยส, สาทรซต ทาวเวอร, อาคารสาทรนคร, อาคารทสโก ทาวเวอร, บางกอกพลาซา, อาคาร เลครชดาออฟฟศ คอมเพลกซ, เซนทรล ปนเกลา, เซนทรล แจงวฒนะ, ไทยพาณชย ปารค พลาซา, รพ. ปยะเวท, เดอะไนน พระราม 9, รพ. วชยยทธ, อาคารซนทาวเวอร, รพ. พญาไท 2, เดอะพรอมานาด

True Coffee สยามพารากอน, สยามสแควร ซ.2, สยามสแควร ซ.3, ดจตอลเกทเวย, จามจรสแควร, เทอรมนอล 21, 8 ทองหลอ, ด เฮอรไรซอน เอกมย, เอกมย พารคเลน, บางกอก เมดเพลกซ, ด เอมเพอรโอ เพลส, all season place อาคาร CRC, อาคารออจอเหลยง, สลม ลอฟท, ทรนตคอมเพลกซ, ยไนเตดเซนเตอร, เดอะ ซต ววา, สาทรซต ทาวเวอร, ทร ทาวเวอร, เมองไทยภทร คอมเพลกซ, วงศสวาง ทาวน เซนเตอร, ม.เกษตร อาคารบรการ, เซนทรล ลาดพราว, เดอะมอลล บางกะป, อาคารพหลโยธนเพลส, รานโกลเดน เพลส ศนยราชการ, ทรมฟ แอท สยาม

Secret Recipe สยามพารากอน, เทอรมนอล21, เซนทรล พระราม 9, เซนทรล พระราม 3, เซนทรล พระราม 2, เซนทรล ลาดพราว, เซนทรล บางนา, เซนทรล ปนเกลา, เซนทรล แจงวฒนะ, ทอปส สลม, ลา วลลา อารย, ออลซซน เพลส, ควเฮาท ลมพน, รพ. บเอนเฮช, เดอะพรอมานาด, เดอะ วอลค ราชพฤกษ, เซนทรล อดรธาน, เซนทรล แอรพอรต เชยงใหม, หวหน มารเกต วลเลจ, เซนทรล พทยา บช

Coffee world สยามพารากอน, เซนทรลเวลด, เทอรมนอล 21, เอสพลานาด (เมองไทยรชดาลยเธยเตอร), เซนทรล ปนเกลา, เซนทรล ลาดพราว, เดอะมอลล บางกะป, แฟชนไอสแลนด, ไอท สแควรหลกส, สขมวท ซ.7/1, ปากซอยพฒนพงษ สลม, อเวนว ใน ม.เกษตร

The Coffee Bean & Tea Leaf สยามพารากอน, สยามเซนเตอร, เซนทรลเวลด, อาคารอนเตอรเชนจ 21, วน ฟนคซ สแควร (สขมวท 22), ซอยหลงสวน, รพ. กรงเทพ, แฟชนไอสแลนด, เซนทรลแจงวฒนะ, The Walk เกษตร-นวมนทร, พาราไดซ พารค

Iberry สยามพารากอน, เซนทรลเวลด, เอสพลานาด, ลาวลลา พหลโยธนพลาซา, เจ อเวนว ทองหลอ, เมเจอร อเวนว, นวมนทร ซต อเวนว, กบขาวกบปลา by iberry มารเกตเพลส ทองหลอ

Coffeol สยามพารากอน, เซนทรลเวลด, มาบญครอง, สยาม ดสคฟเวอร, เซนทรล บางนา, Asiatique The Riverfront

Mezzo เซนทรล แจงวฒนะ, เซนทรล รตนาธเบศร, ไอท สแควรหลกส, รพ.วภาวด, รพ. เกษมราษฎร, อาคารรสา ทาวเวอรดอยตง คอฟฟ TMB หนาสวนจตจกร, สถานทตอเมรกา, จามจรสแควร, สนธร ทาวเวอร, อาคารสบญเรอง

Mandarin Oriental Shop สยามพารากอน, ด เอมโพเรยม, เซนทรล ชดลม

Other Coffee Beans By Dao (สยามพารากอน, เซนทรลเวลด, ซอยรวมฤด, casa viva เอกมย 12) คาเฟดโอโร (ร.พ. ปยะเวท, The Junction, ศนยราชการ) Gloria Jean’s Coffee (อาคารแกรนดพารควว, เค วลเลจ, เลยบทางดวนเอกมย-รามอนทรา) Suzuki Coffee (อาคารชโนทย, อาคารเวฟเพลส, อาคารสาทรธาน) TOM N TOMS COFFEE (สยามเซนเตอร, เค วลเลจ, หนาโรงแรมมณเฑยร) กาแฟดอยชาง (เกตเวย เอกมย, ใกลธนาคาร TMB สาขาจตจกร, ศภาลยปารค สแยกเกษตร, เยองเอกมย 12) Coffee Gallery (เกตเวย เอกมย, สยามเซนเตอร, CDC เอกมย-รามอนทรา) แบลคแคนยอน (เมเจอร ปนเกลา, เมเจอร ปากเกรด) Wawee Coffee (ศนยราชการ, นวมนทร เฟสตวล วอลค) AMAZON (สยามพารากอน, เซนทรล พระราม 9) Haagen dazs (เทอรมนอล 21, สยามพารากอน) MPB SweetCake (เซนทรล พระราม 9, @ ปารค ทาวนอนทาวน) Secret Garden (รมถนนสาทร 5) After You Cafe (ทองหลอ 13) Audrey Cafe & Bistro (ทองหลอ 11) Bangkok Coffee (เพลนจต เซนเตอร) Cafe DE BEYROUTH (เพลนจต เซนเตอร) DANUBE BEST COFFEE (เพลนจต เซนเตอร) Cafe De Tu (จามจรสแควร) Caffe D'Oro (ทสโก ทาวเวอร) Green Coffee (อาคารพหลโยธนพลาซา) Greyhound (ทกสาขา) juize etc (หลงสวน) KA-NOM (ปญญาวลเลจ) LEE Cafe (เพลนจต เซนเตอร) LE NOTRE PARIS (สยามพารากอน) L'Espace (สยามพารากอน) MEDE BY JELLY JAN (สยามพารากอน) SUCRE (สยามพารากอน) Melt Me (อารนา 10 ทองหลอ 10) Mont Blanc Sweet Cafe (สยามเซนเตอร) The Coffee Bean & Tea Leaf (สยามเซนเตอร) 94 Coffee (ไพรมเพลส พลาซา) The Coffee Club (ปากซอย สขมวท 63) บานไรกาแฟ (ปากซอย สขมวท 63) The Papaya (สแยก กลวยนำาไท) ตำานานไทย (เพลนจต เซนเตอร) BACCO, Italian Bar & Pizza

COUNTER SERVICE CITI M VISAเดอะมอลบางแค ชน 2 ตดหนารานโครงการหลวง, เดอะมอลลรามคำาแหง ชน 1 แผนกยนส, เดอะมอลลบางกะป ชน 2 หนา Sport Mall, เดอะมอลลทาพระ ชน 4 VIP Service Powermall, เดอะมอลลงามวงศวาน ชน 4 ใกลแผนก Powermall, ด เอมโพเรยม ชน 4 หนาราน Fire Place, สยามพารากอน ชน 1 ตรงขามราน Gem’s Pavilion

LOUNGE Platinum Lounge สยามพารากอน, Platinum Lounge ด เอมโพเรยม, Gaysorn Lounge, Citi Gold Lounge, M Platinum Club ด เอมโพเรยม, VIZ Lounge (สยามเซนเตอร, พาราไดซ พารค) ธนาคารซตแบงค สาขากรงเทพ และสาขาสลม, CitiAdvance (สยามพารากอน, พาราไดซ พารค, เอสพลานาดและสลม) หองรบรองพเศษหลยส ทาเวรน สนามบนสวรรณภม, หองรบรอง King Power Duty Free ซอยรางนำา, ROP Lounge สนามบนสวรรณภม

SPORT CLUBS & CLUB ASSOCIATEสปอรตซต ไดรฟวงเรนจ, ประชาชน ไดรฟวงเรนจ, นอรธปารคไดรฟวงเรนจ, สโมสรราชพฤกษ, ทเดย ไดรฟวงเรนจ, รชวภา ไดรฟวงเรนจ, โปรแอมไดรฟวงเรนจ, พรอมศรสปอรตคลบ, วภาวดฟตเนส, กตธาฎากอลฟ, นวมนทร ไดรฟวงเรนจ, นวลจนทร กอลฟคลบ, สนามกอลฟกองทพบก, พาร 3 ไดรฟวงเรนจ, สปอรตคลบ, สนามไดรฟกอลฟ RCA, สขมวท ไดรฟวงเรนจ, ศนยบรการความงาม Apex (ทกสาขา)

HOSPITALS รพ.วภาวด, รพ.กรงไทย, รพ.นนทเวช, รพ.ยนฮ, รพ.เจาพระยา, รพ.เกษมราษฏร, รพ.มงกฎวฒนะ, รพ.ปากเกรด, รพ.วภาวด, รพ.พระราม 9, รพ.เวชธาน, รพ.ลาดพราว, รพ.รามคำาแหง, รพ.เซนตหลยส, รพ.เลศสน, รพ.กรงเทพครสเตยน, รพ.สมตเวช, รพ.เปาโล, รพ.สนแพทย, รพ.เซนทรลเยนเนอรล, รพ.เมโย, รพ.ปยะเวท, รพ.เปาโล เมโมเรยล, รพ.พญาไท 2, รพ.วชยยทธ

HOTELS Mandarin Oriental, Sofitel Bangkok Sukhumvit, Pullman Bangkok Hotel G

4 CONTENTISSUE 49 I APRIL 2014

ALL AROUND THE WORLD 12

TAKE A LOOK AROUND13

COMING AROUND14

CRUISING AROUND16

HOTISSUE24

COVERSTORY26

SPECIALSCOOP

Climb mountains not so the world can see you, but so you can see the world.

34SHOP AROUND THE CORNER40

NEW TASTEIN TOWN46

DINING AROUND50

unknown

Editor: วารณ รตนงามSenior Writer: กนยภทร สวสดเกยรตSenior Writer: ปานชาต ธญญะผลSenior Graphic Designer: สรกจ เดชประทกษชยGraphic Designer: เครอมาศ โสมมอญPhotographer: รชพนธ สขรตนไชยกล

Managing Director: สายพณท ล

Director: อมรนทร คชรตน(โทร. 08-1682 3500)

Advertising Team:ปรม นรนทรางกร ณ อยธยา (โทร. 08-1910 0503)ปยะพนธ พลาศจตร (โทร. 08-5070 0131)พรวภา ภาคถน (โทร. 08-6097 2887)ดาวด สบตระกล (โทร. 08-5552 0287)

Admin. & Distribution Supervisor: รชน ไพโรจนเอออนนต

Traffic Coordinator เจษฎา หรญยบตร

Accounting Manager: องคณา ตรทรพย

ตดตอกองบรรณาธการ: around@lifestyleandtravel.com

ตดตอฝายโฆษณา: amarin@lifestyleandtravel.com

Colour Seperation: สนทรฟลม จำากดโทร. 0-2216 2760

Print: สยามคลเลอรพรน จำากดโทร. 0-2983 6500-9

DISCLAIMER: AROUND makes every effort to provide complete, accurate information but cannot accept responsibility for any offence, loss, inconvenience or injury arising from use of the information contained herein. The opinions expressed in the magazine do not necessarily reflect those of the management.

facebook.com/aroundmagazineInstagram: around_magazineTwitter: around_magazine

กระดาษเนอในพมพดวยกระดาษ Paper Green

CONNECT WITH US ONLINE Publisher: Lifestyle+Travel Media Co., Ltd.

LIFESTYLE+TRAVEL MEDIA CO., LTD.29 อาคาร Bangkok Business Center (BBC) ชน 19 (หอง 1901) ซอยเอกมย ถนนสขมวท 63 แขวงคลองตนเหนอ เขตวฒนา กรงเทพฯ 10110โทร. 0-2391 2290-3, 0-2391 4030-2 แฟกซ: 0-2391 4033 อเมล: info@lifestyleandtravel.com เวบไซต: www.lifestyleandtravel.com

Until then...See you AROUND!

8

หากคดจะทองเทยวอยางมความสข อยาไดเกรงกลวตอสายลมและแสงแดด เพราะแมสองสงนจะมหนาททำาลายผวพรรณอนผองใสของเราโดยตรง แตหากมองในแงดทมอยมากโข นนคอนอกจากความเยนสดชน ตนหญาและกงไมทไหวเอนจากสายลม แสงแดดท

พรอมชมภาพแฟชนและบทสมภาษณของทาสหนม สดหลอ เคน-ภภม ทแมจะตองทำางานหนก มเวลา พกผอนนอย จนใตตาลกโบ แตสงหนงททำาใหชวตเขามความสขมากนนกคอการไดออกเดนทางทองเทยว พรอมกบการไดใชชวตอยางอสระเสรบนหลงเบาะนมๆ ของมอเตอรไซคคใจ ตามมาตดๆ กบทรปสดเอกซคลซฟ พาผถอบตรเครดตซตแบงกออกเดนทางจากกรงเทพฯ ลดเลาะสไรองนแหงเดยวในหวหน และชมคอนเสรตรมชายทะเล และปดทายกนดวยการแนะนำารานอาหารสดฮป ทบอกไดคำาเดยวเลยวา ควรรบออกจากบานแลวเดนทางไปชม กอนทคณจะพลาดอะไรดๆ ไปคะ

PREFACE

SUNSHINE ISSUE 49 I APRIL 2014

ฉาบฉายไปทว ยงทำาใหเราไดเหนววทวทศนอนงดงามตระการตรงหนา ทแมแตกลองถายรปกไมสามารถเกบภาพความงามนไดหมดดงทตาเราเหน

การทองเทยวไปยงโลกกวาง เปนการเปดโอกาสให ตวเราไดสมผสชวตทแตกตางจากทคนเคย อกทงยงสามารถสรางประสบการณและพลงงานบางอยาง ทเราไมอาจมองเหนไดดวยตาเปลา แตหากรสกไดวามนชางมคาตอการดำาเนนชวตอยของเราเหลอเกน พลงงานนทำาใหเรามความสข ทำาใหเรามกำาลงใจสตอ เกบออมเงน และพยายามจดสรรเวลาวางเพอวางแผนออกเดนทางอกครง เสนทางของบางคนอาจราบเรยบไปกบสายนำา ปาเขา บางคนสนกสนานกบเสนทางทคดเคยวเลยววนของถนน บางคนชอบทงหญา และการไดหยอกลอกบสตวนอยใหญ แตเชอแนวาทกทนนม เสน ห และเป นทางเลอกทดกว าการน งทำางานทามกลางตกระฟาสงสดของประเทศเป นไหนๆ ตดตามอานกนไดวานกเดนทางของเราเปนใครและมความสขแค ไหนท ได ใช ชวตกลางแจ งจากสก ป Outdoor Living

HELLO

จาก คณจอย สวสดคะเราเจอกนทชนวางนตยสารรานสตารบคส เธอชางดด สวยเสยจนเอะใจวาใชนตยสารแจกฟรรเปลา (จะนำากลบไปอานทออฟฟศ) แลวตากเหลอบไปเหน It's free. ออ..นะ หยบโลด ฮาๆ แตเราเจอกนชาไป เดอนกวา เพราะไดอานฉบบกมภาพนธเมอวนท 12 มนาคม ชอบคอลมน All Around The World เรองป 1942 คนเขยนชางสรรหาจรง! อานกลอนในกรอบสขาวของ Knowledge By Numbers นานแคไหนแลวทไมไดเหนกลอน ขอบคณทเขยนเตอนใจ สวนหนา Preface รป บ.ก. เทจง

สวสดคะคณจอย เรยกวาเราเจอกนโคงสดทายดกวาคะ เพราะ AROUND วางแผงวนท 15 ของทกเดอน แตวนขางหนาอาจเปลยนแปลงเปนทกวนท 1 กได ตดตามกนตอไปนะคะ ขอบคณสำาหรบคำาชมทมใหในหลายๆ คอลมน รวมทงหนา Preface ดวย เทบางหวานบางสลบกนไป ผอานจะไดไมเบอคะ :)

ชอบคอลมนไหน เบอเรองอะไร อยากให

เราพาไปชอป กน เทยวทไหน เขยนเขามา

แนะนำาหรอคยบนไดทกเรอง อเมลมาท

around@lifestyleandtravel.com

พรอมเขยนชอและทอยของทานแนบมา

ดวย จดหมายทไดรบการตพมพใน

ฉบบหนา จะไดรบผลตภณฑจาก

Origins ทานละ 1 เซต ประกอบดวย

Checks & Balances™ Frothy

Face Wash คลนเซอรทำาความสะอาด

ผวหนา และ Drink Up™ Intensive

Overnight Mask มาสกพอกหนา

สำาหรบชวงกลางคน (รวมมลคาเซตละ

2,300 บาท)

จาก คณปทมมาสวสดคะเหน Issue 48 เดอนมนาคม 2014 ขอบอกวาหนาปกสะดดตามาก เพราะปลมคณปอง - ณวฒน มานานแลว ยงพอไดอานบทสมภาษณ ทำาใหรสกวาผชายคนนตดดน เซอรๆ ลยๆ ขดกบภาพพระเอกทคดไว ไดเหนมมมองการทองเทยวใหมๆ จากผชายคนน ทสำาคญรปแฟชนพปองเทมากคะ จะรออานเลมตอไปนะคะ

ทมงาน AROUND คดแบบเดยวกบ คณปทมมาเลยคะ หากไมไดเปนแฟนคลบหรอตดตามผลงานใกลชด ภาพพระเอกของคณปองอาจทำาใหพาลคดไปวาเขาไมมทางเปนผชายเซอรแน ชวงทฟงคณปองเลาเรองประสบการณทองเทยว สารภาพวาสนกจนลมเวลาเลยคะ

จาก คณเสาวลกษณ ชอบคอลมน All Around the World ใน issue 47 มากคะ ทบอกเลาเรองราวความเปนมาของภเขาสรงจางเย ตนเชย ในเมองจน ภาพประกอบสวยงามเหมอนภาพวาดไมมผด ทำาใหรสกวาครงหนงในชวตตองไปเหนกบตาใหได ยงชอบทองเทยวตามสงมหศจรรยของโลกดวยแลว นแหละ เปนอกหนงสถานททฉนตองไปในชวตน ขอบคณทมงาน AROUND นะคะ ทนำาเสนอสงแปลกใหมใหไดอานกน

การม Dream Destination คอความสขอยางหนงททำาใหชวตมจดหมายมากขนนะคะ ไมสำาคญวาในความเปนจรงจะมโอกาสไดไปเยอนสถานทนนๆ หรอไม แตการไดฝนไวกอนเปนเรองนาตนเตนจรงๆ ดใจทคณเสาวลกษณม Dream Destination แหงใหมจากการอานคอลมนของเรา เมอไหรกตามทไดไปเทยวภเขาสรง อยาลมเขยนมาเลาสกนฟงนะคะวาสวยงามเหมอนภาพวาดหรอเปลา

10 WE’VE GOT MAIL

ทง 3 ทานจะไดรบ CRIS HORWANG SECRET Eau de Parfum ขนาด 100 มล. มลคา 1,450 บาท ทานละ 1 รางวล

สมครสมาชกวนน รวมลนรบ Kiehl's Bath and Shower Liquid Body Cleanser Lavender ขนาด 250 มล. (จำานวน 5 รางวล มลคารางวลละ 850 บาท)

การช�าระเงน โอนเงน 200 บาท เปนคาจดสงทางไปรษณย ผานธนาคารไทยพาณชย สาขายอยเพลนจต ชอบญช บรษทไลฟสไตล แอนด ทราเวล มเดย จำากด บญชออมทรพย เลขท 216-204955-2 กรณาสงสลปใบโอนเงน พรอมแนบใบสมครทางแฟกซทหมายเลข 0-2391 4033 สอบถามรายละเอยดเพมเตมทคณรชน โทร. 0-2391 2290-3, 0-2391 4030-2

ชอ นามสกล

ทอย

โทรศพท

อเมล

YOU'RE

LUCKYSO1 . คณพมลวรรณ ศรมงคล

2. คณธรดา อษณะโยธน

3. คณกฤษณา ลำาเลศวานช

4. คณเอมอร ปยการณ

5. คณดาวฤด เอยมสะอาด

ทง 5 ทานจะไดรบ แกว Starbucks Green City Mug ทานละ 1 รางวล

ISSUE 49 I APRIL 2014

การลงทนในตลาดหลกทรพยกเชนกน ถกตกรอบวาเปนเรองยากและไกลตว เราถกปลกฝงแตดานความโหดรายของการลง ทน หลายคนจงขยาดและตรายหอตวเองวาไมมความร แตกไมขวนขวายหาความรเพมเตมและมวหวงวาจะขาดทน ด งผลสำารวจจากแบบสอบถามผทมางาน Money Expo กรงเทพฯ เมอป 2013 ซงตลาดหลกทรพยฯ ไดสอบถามผทย งไมไดลงทน ผลออกมาวาเกนกวาครงใหเหตผลวาไมมความรจงยงไมคดเรมลงทน และอก 19% ไมมเวลา ซงทงสองเหตผลนสามารถแกไดดวยการปรบความคด หากเปรยบเทยบใหเหนภาพจะเปนดงตารางน

ถามวแตกลววาจะผด ท�าใหไมคดทจะเรมไมมใครทไมเคยผดพลาด ถากลวทผดพลาดจนไมกลาเรมทำา อะไร นนแปลวาคณไดทำาผดพลาดครงใหญแลว ผลงทนทมคณภาพทกคนเคยขาดทนทงนน สงทเหมอนกนคอ ทกคนเรยนรจากการผดพลาดลมเหลวแลวลกขนเรม

การใชชวตในเมองมายาวนาน หรอเรยกไดวาเกอบทงชวตของ เรานน ทำาใหเราถกจำากดความคดรวมถงการปฎบตตว ในหลายๆ ดาน ทกคนเหมอนตกอยใน ‘กบดกของสง คมเมอง’ ทบงคบเราใหตอสดนรน แตแททจรงแลวเปนการตอสเพอใหตดกบดกนแบบทกขนอยทสดตางหาก การดนรนทำาใหเราหมดแรงและเวลาทจะทำาอยางอน การเรมตนลงทนและวางแผนเพออนาคตหรออสระทางการเงนจงถกละเลย เราจงอยในวงวนของความเปนประชากรเมอง หากคณอยากหลดพนจากกบดกน วธการคอตองเรมตนปรบความคดและลงมอทำา

กบดกสงคมเมอง = กบดกทางความคด‘ก บดกของสงคมเมอง’ คอมาตรฐานทสงคมอปโลกนวาเปนสงทดและเปนทยอมรบกนเอง ซงไมไดหมายความวาถกตองเสมอไป เชน ผวขาวแสดงถงสถานะทางสงคมและการเงน จงดก วาผวคลำาทอางองจากคนทมอาชพทำางานกลางแดด พน กงานบรษทใหญโตมเกยรตกวาชาวนา การขบรถยโรป ราค าแพงตองไดทจอดรถดกวารถประหยดพลงงานจากประเทศเพอนบาน การอดทนกบรถทตดเพราะเราเลอกแลวทจะอยในเมอง เปนตน สงเหลานทำาใหเราเลอกปฎบตตวตามกรอบทถกกำาหนด ทำาใหไมกลาทดลองสงใหมๆ

ตนใหม และลงมอทำา โอกาสทจะประสบความสำาเรจเรมนบตงแตคณกาวออกมา ระลกไวเสมอวาคนทไมเรมตนมโอกาสเทากบศนย

คณไมไดอยเดยวดายในเวทการลงทนการปรบความคดและเปลยนพฤตกรรมการลงทน อาจไมงายเหมอนเปลยนจากเดนหางสรรพสนคาแลวไปเทยวปา การเรมตน ลงทนตองอาศยความรความสามารถและการวางแผนทด โชคดทการลงทนนนมพเลยงคอยชวยเหลอในทกระดบ ทงจากบรษทหลกทรพย นกวางแผนทางการเงน และกจกรรมตางๆ ทตลาดหลกทรพยฯ จดเพอใหความรกบผทสนใจ นอกจากนควา มรเรองการลงทนยงสามารถหาอานและศกษาไดอยางงายดายอกดวย ใครทปรบความคดแลวสนใจเรมตน แตยงไมรวาจะเรมอยางไร งายทสดคอการมาพบกบเราทบธตลาดหลกทรพยฯ ในงาน Money Expo กรงเทพมหานครฯ 2014 ทจะจดขนในวนท 8 - 11 พฤษภาคม 2557 ณ อมแพค อารนา เมองทองธาน เพราะเราไดรวบรวมตวชวยและพเลยงไวใหคณอยางครบครน มนใจไดเลยวาคณจะสามารถเรมตนลงทนไดอยางมประสทธภาพ

การหลดออกจากกบดกของสงคมเมอง เหมอนเปนการเดนทาง ไปเทยวตางจงหวดสดอากาศบรสทธแลวไมอยากกลบมาใ นปาคอนกรตอก การหลดจากเกบเงนไวในบญชออมทรพยเพยงอยางเดยวแลวแบงสดสวนมาลงทนใหเกดผลผลตงอกเงย ความมอสระทางการเงนทำาใหคณสามารถยายตวเองออกจากกรงขงและไปอยใกลชดกบธรรมชาต คณจะยมทกครงเมอมองเหนคนเมองทยงตดกบกบดกของสงคมเมองเดมๆ อย เพราะวาคณไดกาวนำาพวกเขาไปแลว

นำเทรนด�การลงทน

• Stock must Have! รบฟร� เป�ดโผห�น 5 เมนเดด และรายงานประจำป� ของบร�ษทจดทะเบยน• New Arrival! mini SET50 Futures โฉมใหม� “สญญาเลก เทรดคล�อง” เร��มเทรด 6 พ.ค.น• Investment Runway เวทสมมนา 360องศา เป�ดว�สยทศน� ปรบมมมองรอบด�าน โดยกรแนวหน�า• Portfolio Make Over ปรบพอร�ตลงทน เป�ดบญชห�น อนพนธ� กบบธบร�ษทหลกทรพย�ชนนำ 14 แห�ง• ทกการลงทน ฟร�ของสมนาคณมากมาย

สร�างเส�นทางนกธรกจห�น ลงทนเสร�มพอร�ตแกร�งด�วยอนพนธ� มนใจเร��มออมกบกองทนรวม

บธตลาดหลกทรพยแห�งประเทศไทย (A4) มหกรรมการเง�น MONEY EXPO กรงเทพมหานคร 2014 ชาเลนเจอร�ฮอลล� 2-3 อมแพค อาร�น�า เมองทองธาน เวลา 10.00 - 21.00 น.8-11 พ.ค. 57

STEPPING OUT OF YOUR COMFORT ZONE

หลดจากกบดกทางสงคมสอสระภาพทางการเงน

KNOWLEDGE BY NUMBERSTEXT: ตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

11

คนทตดกบดกของสงคมเมอง

คนออมเงนในธนาคารเพยงอยางเดยว

คนทหลดจากกบดกและกลาทำาสงใหมๆ

คนทสนใจเรมตนลงทนในตลาดหลกทรพยใหเงนงอกเงย

2,000

2014

4

23.5

4.25

PLAYS

CONCERTS

Genie Fest…16 ปแหงความรอค ศลปนสงกดจนเรคคอรดส อาท Big Ass, Bodyslam, Instinct, No More Tear, Paradox, Retrospect, ฯลฯ ชวนโดดไมยงในคอนเสรต ‘Genie Fest...16 ปแหงความรอค’ วนท 10 พฤษภาคม 2557 เวลา 16.00 น. ณ รมทะเลสาบ เมองทองธาน จำาหนายบตรทไทยทคเกตเมเจอร

Reflections / Protection‘เดล คอนสแตนซ’ ชางภาพอเมรกนผสนใจวฒนธรรมปอปกบความเชอวตถมงคลของไทย กระโดดขนเบาะหลงแทกซและแอบถายภาพสองอารมณจนเกดเปนนทรรศการ ‘เงาสะทอน / คมครอง Reflections / Protection’ อาท ภาพคอนโซลหนารถทตกแตงดวยเหรยญเกจอาจารยดง และภาพแววตาคนขบแทกซในกระจกมองหลงทดเครงเครยดขณะรถตดหนบกลางกรง ‘เดล’ ใชเวลาถง 8 ปขนลงแทกซเพอถายรปเหลานเลยทเดยว ชมนทรรศการไดตงแตวนท 3 พฤษภาคม - 29 มถนายน 2557 ณ kathmandu Photo Gallery โทร. 0-2234 6700 www.kathmandu-bkk.com

คน ซงเปนบคคลทวไป ทสายการบนบรตช แอรแวย สำารวจความคดเหน เพอคนหาสถานทยอดเยยมและยอดแยสำาหรบเลนกฬาในตางแดน ผลออกมาวา ‘เซนทรล พารค นวยอรก’ สวนสาธารณะทตอนรบผคนกวา 40 ลานชวตทกๆ ป ไดรบการโหวตใหเปนสถานทสำาหรบวงยอดเยยมทสดในโลก ใครไปวงแถวนนไมแนอาจไดเจอมาดอนนากบเจค จลเลนฮาล ไดยนวาเปนสถานทจอกกงสดโปรดของทงคเหมอนกน

พฤษภาคมน หนงในโรงแรมหาดาวเปดใหมทนาตนตาตนใจทสดแหงป คอ Yanqi Lake Kempinski Hotel Beijing ในกรงปกกงของจน ตระการตาดวยพนทขนาดมหมา 14 ตารางกโลเมตร ทอดยาวไปตามทะเลสาบ Yanqi และววภเขาสดลกหลกตา พรงพรอมดวยหองอาหาร 14 หอง ศนยประชม สนามกอลฟ 18 หลม หองคาราโอเกะ ฯลฯ ทสำาคญเกสตรมทงหมด 593 หอง มใหเลอกทงในตวโรงแรมหรออยากเปลยนบรรยากาศไปนอนบนเกาะสวนตวสดเอกซคลซฟกไดเชนกน

ดอลลารสหรฐ คอราคาตอชนของคพเคกจากตจำาหนายคพเคกแบบอตโนมตสชมพพาสเทล ทลาสดตงตระหงานอยกลางมหานครนวยอรกแลว Cupcake ATM บรการโดย Sprinkles Cupcake Bakery เบเกอรในแมนฮตตน จำาหนายคพเคก 24 ชวโมง สามารถกดซอดวยบตร ATM ธนาคารไหนกได คพเคกรสชาตทเลอกไวกพรอมเสรฟทนท ไดปรมาณมากสดครงละ 4 ชน ชนละประมาณ 135 บาท ระหวางวนพนกงานจะคอยเตมคพเคกสดใหมทมอยราว 16 รสชาตไมใหขาดตกบกพรอง วากนวาในหนงวนขายเปนพนชนเลยทเดยว

ปกอนประสบความสำาเรจอยางงดงามจากการเปด Ferrari World ในอาบดาบ Ferrari จงประกาศเปดสวนสนกแหงใหมในประเทศแถบยโรปอยางสเปนบาง โดยจะมขนาดพนทราว 1 ใน 3 ของทอาบดาบ ใชเงนลงทน 83 ลานปอนด (ราว 4,500 ลานบาท) และคาดวาจะแลวเสรจป 2016 อยากสมผสประสบการณความเรวสดขดอยางการนงรถไฟเหาะตลงกาเรวทสดในโลกความเรว 240 กม./ ชม. หรอเครองเลนทดงจากหอคอยสงถง 62 เมตร เตรยมตวเตรยมใจ (และเตรยมเงน) ใหพรอม!

กโลเมตร คอระยะทางของ ‘เสนทางจกรยานในทาอากาศยานสวรรณภม’ ซงทางทาอากาศยานไทยไดปรบปรงพนผวถนนเดมบรเวณรอบเขอนดนปองกนนำาทวมใหเปนเสนทางสำาหรบขจกรยานโดยเฉพาะ พนทสเขยวแหงใหมนมความกวาง 4.8 เมตร ฉาบผวถนนแบบใหมดวยยางพาราทเรยกวา Para Slurry Seal หรอ Micro-Surfacing และทาสเขยวเพอชวยการมองเหนในเวลากลางคน แวะไปใชบรการอยาลมปฏบตตามกฎระเบยบอยางเครงครด เชน แลกบตรเขาพนท ขบขชดซายและวนขวาเทานน หามแขงขนหรอนำาเครองดมแอลกอฮอลเขาในเสนทาง เปนตน

เดอนขางหนาน แฟนคอลเลกชน Travel Book ของ Louis Vuitton เตรยมเคลยรพนทใหหนงสอ 2 เลมใหม ครงน ‘จโร ทานกช’ ศลปนมงงะชอดงชาวญปน รบหนาทจนตนาการถงเรองราวใจกลางเมองเวนส ในขณะทนกเขยนการตนชาวอตาเลยน ‘ลอเรนโซ มตตอตต’ ไดคนพบเสนหทนาประทบใจของเวยดนาม เปนหนงสอทอยตรงกลางระหวาง ‘บนทกการเดนทาง’ และ ‘สมดภาพสเกตช’ ทสมบรณแบบจรงๆ

Muay Thai Live: The Legend Lives โชวการแสดงศลปะการตอสมวยไทยโดยผกำากบฝมอคณภาพระดบโลก ‘เอกชย เออครองธรรม’ บอกเลาเรองราวของฮโรมวยไทยคนสำาคญในยคโบราณสยคการตอสมวยไทยในปจจบน ผสานเขากบเทคนคแสงสเสยงตระการตาแบบมลตมเดยใหเปน โชวรปแบบใหมทมเอกลกษณหนงเดยวในโลก แสดงทกวน เวลา 20.00 น. ตงแตวนนจนถงสนป 2557 ณ The Stage, Asiatique the Riverfront โกดง 4

2NE1 World Tour BKKไดเวลาระเบดความมนกบเกรลกรปสด แซบ 4 สาวสดซา CL ล แช รน, BOM ปารค บอม, DARA ซานดรา ปารค และ MINJI/MINZY คง มน จ ในคอนเสรตเตมรปแบบ 2NE1 2014 WORLD TOUR Bangkok วนท 9 พฤษภาคม 2557 ณ อมแพค อารนา เมองทองธาน Explosions in the Sky Live in

Bangkok วงดนตรโพสตรอคทผคนเรยกรองอยากดมากทสด และไดรบการกลาวขานวาแสดงสดไดยอดเยยมไรทต ดวยทวงทำานองทหนกแนน ดดน กบเมโลดทงดงามและแขงกราวในเวลาเดยวกน ไมตางจากพลยามสาดแสงบนทองฟา รวมฟงการแผดเสยง แสนอศจรรยจาก 6 อลบมของพวกเขา วนท 29 เมษายน 2557 ณ Moonstar Studio 1 จำาหนายบตรทไทยทคเกตเมเจอร

ART

EVENT

TAKE A LOOK AROUNDTEXT: กนยภทร สวสดเกยรต

13

TEXT: กนยภทร สวสดเกยรต

12 ALL AROUND THE WORLD

อภสทธเฉพาะสมาชกบตรเครดตซตแบงกท ปมนำามนเชลล รบสทธพเศษ 2 ตอตอท 1 รบฟร โออช โอเฮรบ มลคา 15 บาท จำานวน 1 ขวด เมอใชจายผานบตรฯ ครบทก 1,000 บาท/เซลลสลป (จำากด 2 ขวด/บตร/วน) ทปมนำามนเชลลในเขตกรงเทพฯ และปรมณฑลวนน - 15 พ.ค. 57ตอท 2 รบเครดตเงนคนสงสด 8%* เมอเตมนำามนเชลลครบทก 800 บาท/เซลลสลป ทปมนำามนเชลลทวประเทศวนน - 31 ธ.ค. 57เงอนไข: กรณาตรวจสอบรายละเอยดการใหเครดตเงนคนทสออนของธนาคารฯ

1ภาพ: วทวส พฤกษประมล

TEXT: วารณ รตนงาม

14 COMING AROUND

THE HEIRS PART 1The Heirs (ด แอรส) แฟนซรสเกาหลยอดฮต เรองราวความรกตางชนชนของสองนกแสดงชอดง อ มน โฮ และปารค ชน เฮ ทกำาลงจะมาลงจอแกวในบานเราเรวๆ น นอกจากเนอหาจะถกอกถกใจแฟนละครแลว เพลงประกอบของซรส I’m Saying และ Moment ซงเปนเสยงรองของซเปอรสตารอยาง อ ฮอง ก วง F.T.Island และ อ ชางมน จากวง 2 AM ยงไดรบความนยมไมแพตวซรสเลยทเดยว และเพอเปนการเอาใจแฟนคลบชาวไทย วอรนเนอร มวสค จงสงอลบมเพลงประกอบซรส The Heirs Part 1 พรอมอลบมภาพจากซรสพมพ 4 ส และมนสแตนด ขนาด 21 X 29 เซนตเมตร สามแบบสามภาพของนกแสดงนำาดวย

RAILWAY MAN

GODZILLA

THE LUNCHBOX หนงในภาพยนตรทดทสดตลอดกาลของอนเดย กบรางวล Grand Rail d’Or (แกรนด เรล ดอร) หรอรางวลขวญใจ นกวจารณ จากเทศกาลภาพยนตรเมองคานสป 2013 เรองราวของ เฟอรนานเดส (อรฟาน ขาน) จาก Life of Pi (ไลฟ ออฟ พาย) ชายหนมทใชชวตอยางเดยวดายและยงคงโศกเศรากบการจากไปของภรรยา แตโชคชะตากลบเลนตลกเมอเขาไดรบกลองอาหารกลางวนทสงมาผด และนนไดเปลยนวนธรรมดา ของเขาใหกลายเปนวนไมธรรมดาอกตอไป เมอเขาไดร จกกบเจาของปนโต อลา (นมรตน กอร) หญงสาวททำาอาหารสดฝมอเพอเอาใจสามทหมางเมนเธอ ทงคเขยนจดหมายตดตอกนผานปนโตอาหาร และนนเองคอเรองราวสดโรแมนตก ทจะทำาใหคนดยมและซงไปกบเรองราวอนแสนอบอนของคนทงค

แพรไหมบนทางสายฝน หนงสอสารคดทองเทยวของสำานกพมพอมรนทรทองโลก เขยนโดยเอกปวณ นลรตน ทโดดเดนทงดานเกรดความรทางประวตศาสตร และประสบการณ ทองเทยวในแบบทนกเดนทางชาวไทยนอยราย จะเคยสมผส ผลงานเขารอบรางวลนายอนทรอะวอรด ประจำาป พ.ศ. 2556 เปนเครองชวยการนตคณภาพเสนทางสายไหมนบเปนเสนทางการคาเกาแกทเชอมโยงโลกตะวนตกและตะวนออกเขา

เตรยมพบภาพยนตรเฟรนไชสสดคลาสสกของ Toho Co., Ltd. เรอง Godzilla ภาพยนตรสตวประหลาดททวโลกจดจำาไดมากทสด มการนำามาทำาเปนภาพยนตรมากกวา 25 เรอง อกทงยงนำามาทำาเปนรายการทว วดโอเกมและหนงสอชดตางๆ มากมาย และในป 2014 นเลเจนดารไดรวมพฒนาโปรเจกตกบวอรเนอร บราเดอรส เพอพาตวละครกอดซลลานหวนคนสจอเงนอกครง ในรปแบบหนงแอคชนทสมจรงและดเดอด โดยไดผ กำากบ แกเรธ เอดเวรดส ทไดรบคำาชมทวโลกจากการกำากบภาพยนตรเรอง Monsters มากำากบใหกอดซลลาในตำานานนคนชพอยางสมจรงสดๆ ในรปแบบ 3 มต

จากเรองจรงของการสรางทางรถไฟสายมรณะในประเทศไทย สภาพยนตรเรองยงใหญทถกเลาผานมมมองนายทหารองกฤษ เอรก โลแมกซ (โคลน เฟรธ) นายทหารยศรอยตรประจำาเหลาสอสาร แหงกองทพสหราชอาณาจกร เมอเขาถกทหารญปนจบตวและสงไปยงคายเชลยในประเทศไทย เขาถกทรมานและบงคบใหเปนแรงงานในการสรางรถไฟสายมรณะ หลายปตอมาเขากลบมาใชชวตในองกฤษ แตยงคงมบาดแผลทางใจทคอยตามหลอกหลอน แพทรเชย (นโคล คดแมน) ภรรยาจงสนบสนนใหเขาเผชญหนากบอดตเพอหาบทสรปใหกบตวเอง เขาจะเปนอยางไรเมอเดนทางกลบมายงจดเกดเหตของเรองราวทงหมด

GUILTY ALL THE SAME (FEAT. RAKIM) ไดเวลาขารอครองเฮ เมอวงรอคแหงตำานาน LINKIN PARK ไดปลอยเพลงใหม GUILTY ALL THE SAME (FEAT. RAKIM)

ออกมาใหฟงพรอมกนถง 140 ประเทศทวโลก ดวยทวงทำานองรอคทหนกหนวง แบบ ลงคน พารค ไมก ชโนดะ ไดกลาวถงผลงานของเขาวา “เพลงนรอคมาก ดกวาเพลงทเราทำามาในชวงหลงๆ เยอะเลย ตอนแรกผมกคดจะเขยนเพลงทเปดทางวทยงายๆ แตเราอยากหาอะไรใหมๆ มาเลน กเลยออกมาเปนเพลงนทเราภมใจมาก และราคมกเปนไอดอลคนนงของผม วธแรปและผลงานของเขาเหนอชนมาก การไดเขามารวมทำางานดวยเปนอะไรทสดยอด” แฟนเพลงของ LINKIN PARK สามารถดาวนโหลดเพลงมาฟงไดแลววนนทไอทนส สโตร, ดเซอร และเคเคบอกซ

ดวยกน จากสดแดนตะวนออกประเทศจน สขอบประตยโรปทประเทศตรก ดวยระยะทางกวา 7,000 กโลเมตร ทไมเพยงแตแลกเปลยนความมงคงระหวางสองฝงโลกแตหอบเอาวฒนธรรมทแตกตางมาผสมผสานกน และเหลอหลกฐานการรอนแรมเอาไวตามรายทาง

BOOK

MOVIES

MUSICS

CRUISING AROUND

SensationalTEXT: AROUND Team

16

ไลฟสไตลการพกผอนของคนรนใหมในยคนคงหนไมพน การเดนทางทองเทยวหรอชอปปง ธนาคารซตแบงก จงรวมกบ โรงแรมโซฟเทล โซ แบงคอก และวรนดา รสอรท แอนด สปา ชวนลกคาซตโกลด และสมาชกบตรฯ อลทมา มารบลมรอนกบทรปสดเอกซคลซฟ ‘Sensational Summer Getaway with Citibank’ เพอรวมสนกสนานกบกจกรรมหลากหลาย เตมเตมทกไลฟสไตล พรอมสมผสกลนอายจากทองทะเล

SUMMER GETAWAY WITH CITIBANK

เชาวนแรกของกจกรรม ผรวมทรปทกคนไดเดนทางมายงจดนดหมายแรกกนอยางพรอมเพรยง ณ หองอาหารเรด โอเวน โรงแรมโซฟเทล โซ แบงคอก เพอรวมรบประทานอาหารเชา และผอนคลายไปกบววทวทศนของกรงเทพฯ จากมมสง โดยม มร.นาราซมฮาน ราจาเชคคาราน ผจดการใหญ สายบคคลธนกจ และคณยพด ชยฉตรพรสข รองผอำานวยการ ฝายธรกจบตรเครดต สองผบรหารจากซตแบงก และคณวรวฒน องควาสฏฐ ประธานกรรมการบรหาร และ มร. จลส เครตลลาซ รองประธานฝายปฏบตการ จากโรงแรม วรนดา รสอรท แอนด สปา ใหการตอนรบอยางอบอน

ทงนคณยพด ชยฉตรพรสข ไดเผยถงการจดกจกรรมสดเอกซคลซฟนวา เพอแทนคำาขอบคณสมาชกบตรฯ ทมอบความไววางใจใหซตแบงกเปนสถาบนทางการเงนทอยเคยงขางสมาชกบตรฯ เสมอมา ซตแบงกจงตงใจสรรหาสถานททองเทยวทสวยงาม พรอมจดสรรกจกรรมสดพเศษเพอตอบสนองสมาชกบตรฯ ทชนชอบการคนหาไลฟสไตลการทองเทยวทหลากหลาย ซงในทรปน

หวหนไดรบเลอกใหเปนจดหมายปลายทางทจะสรางประสบการณใหมใหกบผรวมทรปทกคน

เมอสมาชกทกคนอมทองพรอมเดนทางกนตอแลว เราจงเรมเดนทางไปยงจดหมายทสองของวน ดวยการแวะรบเครองดมพรอมกลองของวางแสนอรอย จากสตารบคส สาขาพอรโต ชโน ซงเปนรานกาแฟแบบ ‘ไดรฟ-ทร’ สาขาแรกรม ถ.พระราม 2 จากนนมงหนาสดกลนอายทะเลหวหน สมผสประสบการณทแตกตาง ทไรองน หวหนฮลลวนยารด (Huahin Hills Vinyard) ไรองนแหงแรกและแหงเดยวใน อ.หวหน จ.ประจวบครขนธ ทามกลางขนเขากวา 1,400 ไร รายลอมไปดวยทศนยภาพ อนเขยวขจของไรองนอนกวางใหญ ผรวมกจกรรมไดใชเวลาพกผอน ดมดำารสชาตไวนละมนลนสญชาตไทย ทงไวนขาวและไวนแดง พรอมรบประทานอาหารวาง ขณะเดยวกนกเพลดเพลนไปกบความรเกยวกบองนสายพนธตางๆ ทปลกอยในพนท 272 ไร ณ หองอาหาร เดอะ ศาลา ไวนบาร แอนด บสโทร

หลงจากชอปปงผลตภณฑจากองนเปนทเรยบรอย กไดเวลาออกแรงกนนด กบกจกรรมการตดองนไรเมดพรอมรบประทานรสหวานฉำา ทผรวมกจกรรมแตละทานตางสนกสนานและตนเตนทไดลงมอตดองนดวยตวเองเปนครงแรก แมอณหภมรอบกายจะรอนไปสกนด แตกไมไดทำาใหบรรยากาศทสนกสนานนนลดนอยลงไปเลย จนเมอทกคนตดองน ชมองน พรอมถายรปกนอยางจใจแลว กเขาส กจกรรมเวรกชอปสดแสนผอนคลาย ทวนนเอเลมส สปา (Elemis Spa) แบรนดสปาและสกนแครชนนำาจากประเทศองกฤษ ไดยกทมงานผเชยวชาญมาจดเวรคชอปสครบผวใหกบผรวมเดนทางทกคน โดยนำาสวนผสมพเศษจากองนมาเปนไฮไลทของสวนผสมในเวรกชอปครงน นอกจากน ผเขารวมกจกรรมทกทานยงไดรบของทระลกเปนบตรกำานลและผลตภณฑจากเอเลมส สปา กลบไปทดลองใชทบาน พรอมเซอรไพรสดวยการมอบรางวลผลตภณฑเอเลมส มลคา 3,500 บาท และบตรกำานลมลคา 6,500 บาท สำาหรบสองผโชคด เรยกไดวาเปนกจกรรมททงสรางความผอนคลายและสรางความตนเตนใหกบผรวมกจกรรมเลยทเดยว

รวมกจกรรมสนกสนานมาตลอดทงวน กไดเวลาของการพกผอน ทกคนจงเดนทางมงหนาสโรงแรม วรนดา รสอรท แอนด สปา โรงแรมหรระดบ 5 ดาวบนชายหาดชะอำา ใหทกคนไดใชเวลาพกผอนในหองพกสวนตวขนาดใหญ ทเตมไปดวยสงอำานวยความสะดวกครบครน หรอจะคลายความรอนดวยการเลนนำาในสระวายนำาทมเครองเลนสไลเดอร กอนกลบไปแตงเนอแตงตวในธมฟา-ขาว เพอรวมปารตดนเนอรในคำาคนสดพเศษรมชายหาด ทนอกจากมอาหารอรอยนานาชาตจากทางโรงแรมจดใหแลว ยงมเครองดมทเขามารวมเสรมทพมากมาย อาท นำาแร Perrier นำาผลไม 100% AC Fresh ไวน Monsoon ใหดมกนอยางเตมท พรอมรวมลนรบของรางวลมากมายทซตแบงกคดสรรมามอบใหเปนพเศษ ตบทายคำาคนดวยการแสดงคอนเสรตจากวงนโว แบบเตมวง ทมาสรางความบนเทงใหกบ ทกคนอยางใกลชดตดขอบเวทสดๆ ทรปสดพเศษ 2 วน 1 คนน จงเตมไปดวยรอยยมและความทรงจำา ทประทบอยในใจทกคนจนยากจะลมเลอน

CRUISING AROUNDTEXT: AROUND Team

18

CRUISING AROUNDTEXT: AROUND Team

20

THAILAND CAR OF THE YEARS 2014มร. โชอช ยก ประธานกรรมการบรหาร มร. ฮโรช ชบะ รองประธานดานวางแผนองคกร สรทพย ละอองทอง โฉมทองด รองประธานฝายการตลาด และเฉลมพร เบญจาธกล ผอำานวยการฝายบรการหลงการขาย บรษท มาสดา เซลส (ประเทศไทย) จำากด ขนรบรางวลรถยนตยอดเยยม Thailand Car of the Year 2014 ซงมาสดาสามารถชนะใจกรรมการไดถง 5 รางวลหลก โดยเฉพาะเทคโนโลยสกายแอคทฟทเขาสประเทศไทยครงแรกในโฉมของสปอรตเอสยว มาสดา ซเอกซ-5 ไดรบรางวลโดดเดน ถง 2 รางวล สวนมาสดา บท-50 โปร ยงคงรกษาตำาแหนงปคอพแถวหนาไดมา 2 รางวล และรถมาสดา 2 ทยงคงความสวยสปอรตไวตลอดกาลชนะรางวลรถแฮตชแบคในกลมเครองยนต 1500cc เปนปท 5 ตดตอกนหลงจากทเคยควารางวลรถยนตยอดเยยมของโลกมาแลว นบวาปนเปนอกหนงบทพสจนถงเทคโนโลยชนเลศ และความใสใจ ในทกรายละเอยดจงทำาใหมาสดาสามารถครองใจคนไทยมาอยางตอเนอง

THE VICTORIAN NIGHT GALA DINNER หรหราตระการตาสมกบเปนแบรนดเพชรชนนำาของไทย เมอหนง-สรยน ศรอรทยกล แหงบวต เจมส ไดจดงานเปดตวเครองเพชรคอลเลกชนใหมลาสด ชดวคตอเรยน (Victorian) ซงไดรบแรงบนดาลใจ มาจากความรกอนยงใหญของสมเดจพระราชนนาถ แหงราชวงศองกฤษ ถายทอดมาเปนเครองประดบ 25 ชด มลคานบพนลาน ทใชเวลาออกแบบนานกวา 2 ป เพอใชในโอกาสฉลองครบรอบ 50 ปบวต เจมส ในคำาคนสดหรแนววคตอเรยน ทไดแขกรบเชญระดบวไอพรวมสนกแตงตวแบบเตมยศมาแสดงความกนยนดอยางคบคง

CHIANGMAI FEST 2014การทองเทยวแหงประเทศไทย รวมกบ บรษท เอรท วนด แอนด ไฟร จำากด ไดจดงาน เชยงใหมเฟสต 2014 เทศกาลศลปะ วฒนธรรม และดนตรนานาชาตขน ณ ศนยการคา พรอมเมนาดา รสอรท มอลล เชยงใหม ชอปปงมอลลสไตลรสอรทของภาคเหนอแหงแรกในประเทศไทย ทงนภายในงานมการแสดงดนตรสดจากเหลาศลปนและวงดนตรชนนำามากฝมอจากทวโลก ทงวง Take Two จากประเทศสงคโปร Matthew Mole ศลปนจากแอฟรกาใต และอนๆ อกมากมายหลากหลายประเภทดนตร ตงแตโอเปราไปจนถงดนตรรอค ใหผเขาชมงานไดรบชมกนอยางเตมอม

ONE DAY LIFTING WITH ORIGINS ออรจนส ประเทศไทย จดกจกรรม ‘1 Day Lifting with Origins’ เพอเรยนรความงามจากภายในสภายนอก พรอมเสรมความงามดวยตวเอง ตงแตการรบประทานอาหารตามหลกธาตเจาเรอน และการเวรกชอปนวดหนาดวยตนเองเพอใหใบหนากระชบไดรปกบ Origins Powerful Lift Facial Massage – Tips for getting into shape ดวยผลตภณฑใหมของออรจนส Plantscription Powerful lifting cream โดยมเหลา เซเลบรต บวตบลอกเกอร เขารวมกจกรรมมากมาย

VATANIKA SPRING/SUMMER COLLECTION 2014ตอนรบซมเมอรดวยลวดลายสวยหวานของกหลาบสสดใส ผสานสไตลเรยบโกและเซกซตามแบบฉบบ วทานกา โดยดไซเนอรสาวมากความสามารถวทานกา ปทมสงห ณ อยธยา ไดรบแรงบนดาลใจจากมนตเสนหลวดลายกหลาบบนเครองกระเบองจากชางฝมอระดบโลก Jacob Petit สรางสรรคเปนคอลเลกชนทสวยงามสำาหรบฤดรอนน โดยจดงานเปดตวคอลเลกชนลาสดทโรงแรมยจเนย สขมวท 31 เมอเรวๆ น

THAITHAI หางสรรพสนคาเซนทรลชดลม จดงาน ‘THAITHAI: The Grand Opening of The New Designer Zone’ ฉลองโซนใหมสนบสนนแบรนดไทยดไซเนอรระดบโลกกวา 15 แบรนด ใหเปนสวรรคสำาหรบเหลาแฟชนนสตา พรอมจดแฟชนโชวเปดตว ‘คอลเลกชน สปรง/ซมเมอร 2014’ จากแบรนดดง โดยม เหลาเซเลบรตและดาราชอดง เปนตวแทนจากแบรนดตางๆ สวมชดเกมารวมงานกนอยางคบคง

THE AMBASSADOR CUP 2014เฉลมฉลองครบรอบ 10 ป สมาคมกฬาขมาโปโลแหงประเทศไทย โดย กนกศกด ปนแสง นายกสมาคมฯ จดการแขงขนกฬาขมาโปโลเชอมความสมพนธไมตร ในรายการ The Ambassador Cup 2014 ครงท 8 รอบ ชงชนะเลศ โดยไดรบเกยรตจาก ฯพณฯ มารค เคนท เอกอครราชทตองกฤษประจำาประเทศไทย ฯพณฯ ชมดดอรจ บตทเมอร เอกอครราชทตมองโกเลย ประจำาประเทศไทย ฯพณฯ ตแยร วโต เอกอครราชทตฝรงเศสประจำาประเทศไทย รวมงานเปดการแขงขนในรอบชงชนะเลศ ระหวางทม คง เพาเวอร กบ ทมครอกสฟอรด ผลปรากฎวาทมครอกสฟอรดชนะทมคง เพาเวอร ไปดวยคะแนน 11 ครง ตอ 8 ณ สนามวอาร สปอรต คลบ จ.สมทรปราการ เมอวนเสารท 22 มนาคม 2557

FIRST ONSEN IN CHIANGMAI ระรนจนดา เวลเนส สปา เชยงใหม สปาไทยมาตรฐานระดบโลก กาวกระโดดไปอกขนดวยการผสมผสานความชำานาญดานระบบออนเซนของชาวญปนกบวถชวตเเละศลปวฒนธรรมในแบบไทย จนกลายเปนออนเซนกลางเเจงเเหงเเรกของเชยงใหม ภายในงาน RarinJinda Onsen Grand Opening Celebration ไดรบเกยรตจาก มร. อะคฮโกะ ฟจอ กงสลใหญญปน ณ นครเชยงใหม ใหเกยรตเปนประธาน พรอมกบจรารตน มงาม ผชวยผอำานวยการ ททท. สำานกงานเชยงใหม มารวมเเสดงความยนด โดยมคณะผบรหารไดแก วบลย อตสาหจต ประธานเจาหนาทบรหาร ประเสรฐ จราวรรณสถตย เเละณรล ววรรธนไกร ผอำานวยการฝายการตลาดใหการตอนรบ

Love

CAPRICORN14 JAN - 12 FEBการงาน ชวงนตองระวงความผดพลาดในการทำางาน อยาบนหรอพดอะไรมากนกเพราะอาจกลายเปนภยกลบมาสตวคณ การเงน มโอกาสไดเงนพเศษเขามาบาง แตกมเรองใหใชมากเชนกน ใหระมดระวงเรองการใชจาย ความรก คนโสดจะมคนทถกใจเขามาใหไดศกษา สวนคนมคจะมโอกาสไดรบขาวดรวมกน สขภาพ ระวงเรองความเครยด จะสงผลเสยตอสขภาพรางกายในระยะยาวTIPS หากคณรสกทอแทหรอมความกงวลใจทดเหมอนยากเกนแกไข ใหพยายามใจเยนอยารบรอนตดสนใจ แกไขอยางมสต แลวทกอยางจะดขนเอง

AQUARIUS13 FEB - 13 MAR

การงาน ใครทตองการหางานใหมจะมโอกาสไดงานตามทหวง สวนใครทมงานอยแลวใหพยายามมากขนอกนด คณจะไดรบความกาวหนาในหนาทการงาน การเงน หากมใครมาขอความชวยเหลอเรองการเงน ขอใหมเหตผล อยาชวยจนหมด คณจะกลายเปนผเดอดรอน เพราะจะไมไดคน ความรก คนโสดไมควรสนใจกบเรองความรกมากนกเพราะจะทำาใหสบสน สวนคนมคจะเจอปญหาทำาใหขดแยงกนบอย สขภาพ ระวงเรองการรบประทานเกนตวจนสงผลตอนำาหนก รกษาสขภาพบางกด

TIPS พยายามอยาคดมาก เพราะการทคณกงวลมแตจะทำาใหจตใจและความคดตดลบและสงผลตอชวตประจำาวน พยายามฝกสมาธหรอหาเวลาอยในทสงบใหกบตวเองบาง

PISCES14 MAR - 14 APR

การงาน จะมผใหญเขามาทำาใหเกดความกดดนในการทำางาน แตทายทสดกจะสามารถผานพนไปไดดวยด การเงน ถงแมจะมรายจายเยอะมากแตกยงโชคดทคณสามารถปรบตวได และมเงนพอดกบทคณตองจาย ความรก คนโสดจะเรมรสกเหงา แตสดทายคณกเลอกทจะอยแบบนเพราะคณรกอสระในชวต สวนคนมคเปนชวงทคณพยายามทำาความเขาใจกนและกน สขภาพ ลองหาเวลาไปตรวจเชคสขภาพและระวงอาการวงเวยนศรษะหรอการพกผอนไมเพยงพอTIPS ตองหนมาดแลตวเอง พยายามจดตารางเวลาชวตใหสมดล หากมอะไรเกดขนพยายามนงและไมใชอารมณในการตดสนใจ

ARIES15 APR - 14 MAYการงาน เปนชวงทงานเยอะเกนตว จะทำาอะไรกดจะเตมไปดวยปญหา ขอใหจดระบบการทำางานใหดๆ ระวงจะทำางานเสรจไมทนกำาหนด การเงน คณจะมโชคในเรองการเงน แตกมหลายๆ อยางททำาใหคณตองเปนผรบผดชอบแบบไมทนตงตว ความรก คนโสดตอนนยงทมเทใหกบเรองตางๆ รอบตว สวนคนมคตองระวงปญหาเรองการไมไวใจกนหรอรสกวาอกฝายกำาลงมความลบ สขภาพ ระวงเรองการแพอาหาร

TIPS พยายามหาเวลาออกเดนทาง ใหตวเองไดพกผอนบาง หลงจากเดนทางคณกจะไดกลบมาพบกบเรองทดมากขนกวาเดม หรอสามารถจบปญหาทคณกงวลอยไดเรวขนกวาเดม

CANCER16 JUL - 16 AUGการงาน จะรสกเบอหนายกบสภาพการทำางาน ใหอดทน เพราะถาผานชวงนไปแลวทกอยางจะดขน การเงน ระวงเรองการใชจายใหดๆ เพราะจะมใหเสยเงนเกยวกบการซอมแซมตางๆ เกดขน ความรก คนโสดตองระวงการไปรกคนมเจาของ สวนคนมคตองระวงปญหารกแทรกรกซอน สขภาพ ระวงสขภาพเกยวกบระบบการขบถาย

TIPS อยาประมาทในเรองอาหารการกน และนอกจากนจะตดตอผใหญหรอจะทำาอะไรขอใหใจเยนๆ อยาประมาท และหากเปนไปไดพยายามทำาทานชวตบางกจะด

LIBRA17 OCT - 16 NOVการงาน ชวงนหากคดจะเสนองานหรอตดตอใคร คอนขางเปนไปไดในทางทด แตใหพยายามรกษาเวลา การเงน มทศทางทดขนกวาเดม ระวงเรองการซอของทเยอะเกนความจำาเปน พยายามหาวธเกบเงนเปนการฝากประจำา ความรก คนมคเปนชวงทตองหาเวลาดแลกนบาง อยาปลอยใหทกอยางผานไป หรอถาจะพดอะไรไปพยายามคดในดานบวกกอน สขภาพ อยาใชชวตผดเวลาหรอใชความคดมากเกนไป และใหระวงสขภาพผวพรรณ

TIPS เปนชวงทคณไมควรเดนทางไกล เพราะจะมเหตเจบตวเลกๆ นอยๆ หรอไมกมเหตใหเสยเงนแบบไมทนตงตว ทำาอะไรพยายามมสตและไมประมาทจะดทสด

SCORPIO16 NOV - 15 DEC

การงาน ชวงนเรองการงานของคณดหลากหลาย และมคนใหมๆ เขามาเกยวของ จนอาจทำาใหคณทำางานยากขน การเงน จะมความกงวลใจ เพราะจะมเขามาใหใช แตแลวกตองหมนเวยนเงนใชจายออกไปมากเปนพเศษ ความรก คนโสดเปนชวงทตองกงวลกบเรองสวนตวมากกวาเรองความรก สวนความรกของคนมคอาจจะมเรองใหตองเหนอยใจจากคำาพดของคนอนๆ สขภาพ คณใชงานรางกายหนกเกนไป พยายามทำาตวเองใหสดชนบางกจะเปนสงทดกบตวคณเอง

TIPS หากคณไดยนคำาพดใครทำาใหไมสบายใจ ใหเลอกรบสาร อยาไปรบฟงทกอยาง พยายามสรางกำาลงใจใหกบตวเองจะเปนอกวธหนงททำาใหคณมพลงสกบทกๆ อยางตอไปได

LEO17 AUG - 15 SEP

การงาน ชวงนจะมงานใหมๆ เขามาใหคณไดเรยนร ยงถาคณเปนคนหนกเอาเบาสกจะยงประสบความสำาเรจ การเงน เรองการเงนในชวงนถอวาโชคด มทงเงนและมงานเขามา แตกไมควรประมาทในเรองการใชจาย ความรก คนโสดควรสงบสตในเรองความรก การอยนงๆ จะดทสด สวนคนมคจะเปนชวงทตองระวงปญหาความเขาใจกน สวนคนทกำาลงศกษาดใจกนใหมๆ คอนขางเปนไปในทางทด สขภาพ คณตองการพกผอนมากกวาเดม เพราะอาจจะมเรองใหเหนอยกบการผดเวลา

TIPS เปนชวงทคณตองรจกดแลตวเองบาง พยายามควบคมเรองอาหาร การพกผอน ออกกำาลงกายกจะดตอลกษณะราศคณเอง

VIRGO16 SEP - 16 OCT

การงาน คณจะเหนอยมากเปนพเศษกบงานททำา จะมเรองใหคณเรยนรสงใหมๆ ไดไมเวนแตละวน การเงน จะมเงนเขามาพอสมควรแตกตองระวงปญหาเรองการชวยเหลอ พยายามอยาชวยเหลอใครจนตวเองเดอดรอน ความรก คนมค ชวงนไมวาคณจะทำาอะไรกดขดหขดตาคของคณไปหมด ฉะนนอยานอยใจและพยายามปลอยเวลาสกพกลดการเอาชนะกจะเปนสงทด สขภาพ ระวงเรองกรดไหลยอน หรอภาวะการนอนหลบไมคอยสนท

TIPS แนะนำาใหคณเขาวดทำาบญบาง หรอถามเวลาลองหดฝกถอศลปฏบตกจะชวยใหคณเบาใจไดในหลายๆ เรอง อยาไปกงวลมากหรอเกบความคดมาทำารายตวเอง

SAGITTARIUS16 DEC - 13 JAN

TAURUS15 MAY - 14 JUN

การงาน ดจะเปนไปในทศทางทดขนกวาเดม มความสำาเรจเลกๆ นอยๆ เกดขน ทำาใหคณยมได การเงน เปนชวงทคณสามารถลงทนธรกจเพมเตมไดหลายๆ อยาง สามารถตอยอดและมโชคลาภเขามา ความรก ชวงนคนมคตองหนมาคยหรอปรบความเขาใจกนมากขน พยายามอยาคดถงแตความรสกของตวเองฝายเดยว พยายามเปดใจกวางและปลอยวางในเรองไมเปนเรอง สขภาพ ใหระวงอบตเหตเลกๆ นอยๆ จะเดนทางไปไหนมาไหนอยาประมาท และไมควรกลบบานดกมากนก

TIPS ตองมสตและระมดระวงคนรอบขาง อยาประมาท พยายามรกษาเวลา และอยากลบบานดกเกนไป

GEMINI15 JUN - 15 JUL

การงาน คณจะไดรบคำาชนชมในเรองการทำางานรวมกบผอน แตอยาประมาทและชะลาใจ ใหตงใจทำางานใหดทสดตอไป ความสำาเรจจะมาเยอนแนนอน การเงน มโอกาสไดลงทนหรอไดรบผลกำาไรจากการลงทนทดเขามา แตอยาใจรอนทำาอะไรเรวและเกนตวจนเกนไป ความรก คนมคจะเปนชวงทพยายามปรบตวเขาหากน ศกษาดใจกนและกนเปนพเศษ พยายามลดความเอาแตใจลงบางกจะเปนสงทดกบคณ สขภาพ ระวงเกยวกบอาการปวดหว ภาวะความเครยด จนทำาใหอดอดโดยไมรตว พยายามออกกำาลงกายบางกด

TIPS พยายามอยาคดมากในเรองไมเปนเรอง และระวงของหาย อยาประมาทเวลาไปไหนมาไหน ทสำาคญอยาไวใจคนใกลตวมากไป

ตดตามชมรายการนำาผงพระจนทรชวง ‘เตมรก’ และชมดวงชะตาของคณจากหมอเมย ไดในรายการ ‘นำาผงพระจนทร’ ออกอากาศทกวนจนทร เวลา 22.30 น. ทางททบ. 5 หรอเชคดวงอยาง

ละเอยดกบหมอเมยไดท *422188708 และโทรออก

หมอเมย หมอดไพทาโรตสาวชอดง จากชวง 'เตมรก ในรายการ น�าผงพระจนทร' ออกอากาศทกวนจนทร เวลา 22.30 น. ทาง ททบ.5

การงาน คณตองระวงเรองการทำางานทผดพลาด อยายดมนแตความคดของตวเองมากนก พยายามรบฟงความคดเหนจากคนอนบางกด การเงน คณสามารถบรหารจดการดานเงนไดด พยายามตอยอดในดานอนๆได ความรก คนโสดเปนชวงทตองรบฟงปญหาของคอนๆ เยอะหนอย แตสำาหรบคนทมแฟนแลวตองระวงเรองความคดเหนแตกตาง ทำาใหหวนใจ สขภาพ ระวงเรองความคด ความเครยด และนำาหนกเกน พยายามดแลและหาเวลาออกกำาลงกายบางกจะด

TIPS เปนชวงตอยอดของชวต บางครงคณเองกหมดหวงกบอะไรๆ หลายๆ อยางทผานเขามา พยายามอยาแบกรบทกอยางไว พยายามปลอยวางและหามมมองทดใหชวตตวเองบาง กจะชวยใหคณปรบความรสกตางๆ ใหดขนได

23FORTUNE TELLERTEXT: หมอเมย

งานนสาวโอปอลปลอยหนาทพธกรใหกบ ไก-สมพล ปยะพงศสร จดรวมกบอน-ศรพรรณ ชนชมบรณ ทมารบหนาทพธกรแทนชวคราว ไดลวงชวตหลงแตงงานของทงค พรอมเผยวา “ตอนนปอลวงวนกบการยายมาบานพโอคคะ แลวยงตองจดการเปลยนนามสกลในเอกสารตางๆ ตอนนเราทงคกตองปรบตว เพราะเราไมสามารถ

‘รกแท คอรกทไมมขอแม’ นาจะเปนคำาทใชไดกบความรกของคหวานแหงป โอปอล-ปาณสรา พมพปร และหมอโอค-สมธ อารยะสกล ทจงมอกนมาออกรายการ ‘นำาผงพระจนทร’ เผยเรองราวชวตรกของ คสาม-ภรรยาปายแดง ทเพงเขาพธแตงงานและจดทะเบยนสมรส ไปหมาดๆ พรอมชมภาพงานฉลองววาหแบบพเศษสดสำาหรบแฟนๆ รายการ ‘นำาผงพระจนทร’ โดยเฉพาะ

22 WE DO MAKE ZENSETEXT: AROUND Team

ดานหมอโอค กกลาวถงชวตคตนเองวา “อยากใหเขามความสข เขาเปนฝายยายเขามาบานเรากไมอยากใหเขาเกรง ตอนนเรากวางแผนเรองฮนนมนกนอย เรงเคลยรงานทงค คยกนไวหลายท แตกแลวแตโอปอลวาเขาอยากไปไหน เรองมนองกตงใจวาอยากมเลย แตกตองดงานกอน เพอนๆ บอกวาใหอยกน 2 คนกอนจะไดมเวลาดวยกนแลวคอยมลก แตผมวาเมอถงเวลาทเหมาะสมและมความพรอมดวยกนทงคคอยมจะดกวาครบ”

นอกจากนโอปอลยงมาเลาถงของขวญชนแรกทหมอโอคให และเรองทหมอโอคทำาใหสาวปอลถงกบตองรองไหโฮ!!! ทรบรองวาใครไดชมความนารกและความรกของทงคทมตอกนแลวตองอมยม มความสขตามไปดวยแนนอน ตดตามชมรายการ ‘นำาผงพระจนทร’ ออกอากาศทกวนจนทร เวลา 22.30 น. ทาง ททบ.5 และสามารถตดตามชมรายการยอนหลง ใน Facebook Fanpage ศกนำาผงพระจนทร Honeymoonfight Official Fanpage หรอตดตามชมขาวสาร และภาพเบองหลงรายการไดใน IG : zense_tv

TRUE

คดแคตวเราคนเดยวไดแลว ตอนนคอ ‘เรา 2 คน’ ซงปอลกยงไมคนกบคำาวา สาม-ภรรยา เลยนะ ทกวนนกยงเรยก พโอค–โอปอล เหมอนเดม นยามความรก สำาหรบปอลไมเคยเชอเลย แมเราจะทำารายการ ‘นำาผงพระจนทร’ ซงปนรายการเกยวกบความรกมานาน ไดเหนความรกหลากหลายรปแบบ แตเรากไมไดคดหรอยดตดอะไร แตพโอคเปนคนสรางนยามความรกแบบใหมใหกบปอลไดเขาใจวา การไดดแลซงกนและกน การไดอย ดวยกนแลวมนมความสขมนเปนแบบนนเอง” (หวเราะเขน)

HOTTEXT: กนยภทร สวสดเกยรต

PATRON OF ART EDITION HENRY E. STEINWAY บรรณาการเพอแสดงความเคารพแดบรมครแหงการผลตเปยโนจาก Mont Blanc ทไดรบแรงบนดาลใจจากบรษผปฏวตวงการดนตรและอทศชวตใหกบความกาวหนาของศลปะ ‘ไฮนรช เอนเกลฮารด ชไตนเวก’ ดไซนของเครองเขยนผานการขนรปมาอยางชำานาญตามอยางวสยทศนของสไตนเวย ผสมผสานสดำาและทองดพเศษซงมาจากแกรนดเปยโนของเขา ปลอกของปากกาหมกซมประดบตกแตงดวยสญลกษณสำาคญของพณหรอเปยโนทองคำาแททออกแบบใหมสายไขวกน ลวดลายโดยรอบสอถงโถงหลงคาทรงกลมโคงในหอประชม Steinway Hall ณ มหานครนวยอรก เฉพาะในเอดชนนตราสญลกษณมงตบลองคทำามาจากมกแทเลอคา เปนเจาของ Patron of Art Edition Henry E. Steinway ในเดอนเมษายนน

UP24 Jawbone® UP24™ สายรดขอมออจฉรยะตดตามไลฟสไตลทชวยใหเราเขาใจพฤตกรรม รปแบบการดำาเนนชวต และตดสนใจเลอกปฏบตตวใหมคณภาพชวตยงขนไดอยางชาญฉลาด เชอมตอแบบไรสายกบอปกรณระบบ iOS® ผาน Bluetooth® Smart พรอมใหคำาแนะนำาทเหมาะกบเราเฉพาะ โดยจะวเคราะหจากขอมลพฤตกรรม รวมยนดเมอทำาถงเปาหมาย หรอทาทายเพอใหเราบรรลเปาหมายในแตละวนใหดขน ทสำาคญสามารถวเคราะหความเกยวของหรอความสมพนธระหวางการนอน กจกรรมการเคลอนไหว และการกนในแตละวนของเราไดอกดวย UP24 ทำาจากยางทไดมาตรฐานทางการแพทย ไมกอใหเกดการระคายเคอง ขนาดเลก และสวมใสสบายจงใสไดตลอดเวลาทงกลางวนและกลางคน มใหเลอก 2 สดำา Onyx และ สสม Persimmon สนนราคา 6,290 บาท

NATURAL ATTRACTION แรงบนดาลใจคอลเลกชน S/S 2014 ของ DAPPER มาจากความชมฉำาของปาเขาลำาเนาไพรทเตมไปดวยสสนแหงแมกไมและความงามแหงทองทะเล สรางสรรคผานลายพมพบนผนผากลมสฟาคราม ฟาเทอรควอยซ เขยวมะกอก แดงสด สม และเหลองมะนาว ดานการตดเยบยงคงความเนยบพรอมลกเลนอนเปนเอกลกษณตามแบบฉบบของ DAPPER อาท การใชงานพราง (camouflage) การทบซอนลวงตา (fake layer) ดวยเทคนคงานพมพและงานปก การสรางลายพมพมตใกลไกล ตลอดจนมตทบซอนดวยการปะผาในลายพมพเดยวกน รวมเดนทางสมผสความมหศจรรยแหงธรรมชาตกบคอลเลกชน DAPPER Natural Attraction ไดท DAPPER Stores ดรายละเอยดเพมเตมไดท www.dapper.com, FB: DapperExclusive และ IG: dapper_brand

OM-D E-M10 Olympus OM-D E-M10 กลอง Mirrorless ดไซนคลาสสกระดบ Super Premium Small ขนาดกระทดรดบางเบาเปนพเศษ รวมคณสมบตเดนๆ ของรน E-M1 และ E-M5 ไวในราคายอมเยา ระบบเซนเซอร Live MOS ความละเอยดสง 16 ลานพกเซล หนวยประมวลผลภาพ TruePic VII และโหมด high-sensitivity สามารถจบภาพทกชวงเวลาไดอยางเหนอชน หนาจอสมผสความละเอยด 1.037 ลานพกเซล พรอม Wi-Fi ในตวไวแชรภาพกบอปกรณภายนอก

XPERIA Z2 Sony ลยตลาดป 2014 ภายใตแนวคด ‘Best of Sony’ เปดตว Sony Xperia Z2 สมารตโฟนกนนำาหนาจอ 5.2 นว ทรวมความเปนทสดไวในเครองเดยว โดดเดนดวยสดยอดกลองถายภาพความละเอยด 20.7 ลานพกเซล และกลองถายวดโอทดทสดความละเอยดระดบ 4 K เทคโนโลย Live Color LED ชวยใหสสนสดใสในมมมองทกวางกวา มใหเลอก 3 ส ขาว มวง และดำา

LEICA C ULTRA LIMITED EDITION Leica C Hello Kitty x Playboy กลองลมเตดอดชนทมเพยง 10 ตวทวโลก เอาใจนกสะสมดวยลวดลายแมวเหมยวเฮลโลคตตสวมหกระตายเพลยบอยแสนเอกซคลซฟ ราคาจงสงถง 1,265 ดอลลารสหรฐหรอราว 41,000 บาท ชมแอนดชอปไดทเวบไซต Colette แบรนดเสอผาเครองประดบจากฝรงเศส

PONOMUSIC Music Player ดไซนทรงสามเหลยมดลำา พฒนาโดย PonoMusic และ Ayre ทไดชอวาเปนทมวศวกรดานเทคโนโลยเสยงระดบโลก PonoMusic ออกแบบโดย Neil Young ศลปนโฟลกรอค ระดบตำานาน ความจอยท 128GB หนาจอสมผสแบบ LCD และใหคณภาพเสยงสมบรณแบบอยางทคณเองยงแปลกใจแมฟงเพลงโปรด ทคนเคย สนนราคา 399 ดอลลารสหรฐ หรอ 13,000 บาท

MCLAREN 650S McLaren เผยโฉมรน 650S ดไซนเชอมโยงกบซเปอรคารยอดฮตของคายอยาง McLaren 12C ผสมกบสปอรตไฮบรด McLaren P1 เครองยนต V8 ทวนเทอรโบ ขนาด 3,800 ซซ กำาลง 650 แรงมาตามชอรน ใชเวลา 3 วนาทสำาหรบ 0-100 กม./ชม. พรอมเสนสายสราง Down Force มากกวาเดมถง 24% หากทำาความเรวเกน 240 กม./ชม. จะชวยใหการขบขมนคงยงขน คาดวาจะออกจำาหนายครงปหลงของป 2014 น

THE TOWER NUMBER 9 กลองเกบนาฬกาจาก Watch Clinic by Trocadero Group แบบหมนอตโนมต 9 ชอง สวนบนทำาจากไมวเนยรชนด ภายในบกำามะหยสดำาเนอนมเกรดพรเมยม ชวยรองรบนาฬกาและปองกนรอยขดขวนไดอยางดเยยม ในขณะทบอดเคลอบเงาประณตเพอรกษาเนอไมพรอมโชวความงามของเนอไมไดอยางหมดจด มประตพบลอคแนนหนาเพอความปลอดภยสงสด พบคอลเลกชนกลองเกบนาฬกาอกหลากหลายคณภาพทพรอมตอบโจทยทกไลฟสไตลไดท D watch Café ชน M สยามพารากอน โทร. 0-2610 9522

หลงจากไดชมหนสดฟตของพระเอกหนมหนามน เคน-ภภม พงศภาณ ในละครองประวตศาสตรเรอง ‘ลกทาส’ แลว สาวๆ หลายคนคงอยากท�าความรจกกบหนมคนนมากขน ซงหลงจากไดพดคยกนแลว เราขอแอบกระซบเลยวา นอกจากรปรางหนาตาทไมเปนรองใครแลว เขายงเปนหนมรกอสระ และจตใจดจนคลายกบบทบาทในละครทไดรบเลยทเดยว

หลายคนคงเคยเหนผลงานของเขาจากภาพยนตรเรอง ‘30 ยงแจว’ ละคร ‘3 หนมเนอทอง’ และ ‘แรงเงา’ กนมาบางแลว หลงจากหางหายไปพกใหญ เคนกลบมาอกครงกบละครเรองใหม ‘ลกทาส’ ในบทบาทของ ‘แกว’ ลกทาสผใฝด ขยนหมนเพยร จนสดทายสามารถผลกดนตนเองจากทาสใหประสบความสำาเรจในชวต

“ผมชอบละครเรองนมาก เพราะไดทำาอะไรหลายอยาง ทงไดบวช ไดเลนควบ ไดแตงหนาเปนคนแก ไดพดคำาศพทแบบโบราณ แลวกยงไดเรยนรประวตศาสตรของไทยดวย” เคนเรมเลาถงความรสกทไดเลนละครเรองลาสดซงถกกลาวขวญกนมากในเรองของเนอหา และภาพทดสวยแปลกตาจากละครเรองไหนๆ อกทงยงเปนละครทพระเอกตองถอดเสอโชวกลามขาวเนยนเกอบทงเรอง ซงสำาหรบเรองนเคนกบอกเราดวยทาทเขนๆ วา “เปนเรองททกคนชนกนแลวครบ เพราะตวละครผชายทเลนเปนทาสกตองถอดเสอกนหมดทกคนอยแลว แตจะเหนอยหนอยตรงทเราตองฟตหนอยตลอด เพอใหภาพทออกมาดด”

DESIRABLE

MANTEXT: วารณ รตนงาม

Fit for Lifeเคนเลาใหฟงถงชวตทตองฟตอยเสมอของตวเองวา “ผมเขาฟตเนสอยางนอย 3-4 วนตอสปดาห แลวแตวาเราจะมเวลาวางมากแคไหน จะเปนโปรแกรมเลนทงตว แตเลนสลบกนวนละสวน อก แขน ทองแลวแต สวนอาหารผมจะกนขาวนอย เนนกนพวกกบขาว เนนโปรตน วนหนงกกนหลายมอหนอย เคยกนมากสดประมาณ 7 มอ” (เราทำาเสยงตกใจ) เคนจงรบตอบวา “ไมเยอะนะครบ เพราะเปนโปรแกรมทผเชยวชาญเขาคำานวณมาแลว ทใหกนมอละนอยๆ แตกนหลายมอ แลวกใชการออกกำาลงกายควบค ไปดวย นอกจากนผมกชอบไปเตะฟตบอลกบเพอนๆ ผมเตะฟตบอลมาตงแตเดกๆ แลว เลนในตำาแหนงกองหลง แตไมไดเปนนกกฬาโรงเรยนนะครบ เพราะผมไมชอบเลนแบบกดดน อยากเตะใหสนกๆ

กบเพอนมากกวา ทกวนนกยงเตะอยสปดาหละครง ทสนามหญาเทยมใกลๆ บาน”

Ken’s Toy นอกจากเปนหน มรกกฬาแลว หน มเคนยงเหมอน ชายหนมทวไปทรกในเสนหของเครองยนต ซงเครองยนตทเขารกมากตอนนคอมอเตอรไซคบกไบค เคนเลาถง ทมาวา “ผมเรยนขมอเตอรไซคครงแรกตอนถายละครเรอง 3 หนมเนอทอง ตอนนนรสกเฉยๆ ไมไดชอบอะไรมาก จนไดมาเจอกลมพๆ ทขมอเตอรไซคกนบอยๆ อยาง พเวยร-ศกลวฒน, พอรช-ศรนย, พเชน-ณฐวฒนครบ พอเรมไดเขากวน เรมมเพอน เรมมสงคมมอเตอรไซค บวกกบความรสกอสระชลลๆ สบายๆ

ขไปเรอยๆ เมอยกพก กรสกชอบ ถาวนไหนทำางานใกลๆ ผมกขไปทำางานดวย แตถาวนไหนไกลกไมข เพราะวาขเกยจ (หวเราะ)”

และถงแมจะเปนการขมอเตอรไซคใหสนก ไมเนนความเรว เคนกจำาเปนตองเตรยมอปกรณเพอปองกนอนตรายอยางครบครนดวยเชนกน “ทกคนควรมเลยนะครบ อยางหมวกกนนอกนแพงมาก 2 หมนบาทได แตกเซฟไดด เพราะเราใชแบบเดยวกบนกแขงรถในสนามใชกน นอกจากนกมถงมอ รองเทา เสอแจคเกต กางเกง คอมครบทกอยางทจะชวยลดทอนอนตราย ถามอบตเหตเกดขนกบเรา”

เคนมรถมอเตอรไซคคนแรกและคนเดยว และเหตทตองมคนเดยวนนเขาบอกวา “มคนเดยวกจนแลวครบ (หวเราะ) เพราะราคาคอนขางแพง เกนราคารถยนตทวๆ ไปนดหนอย เปนรถ Ducati ผมชอบแบรนดน แลวกชอบรปทรงสปอรตขแลวไมเมอย จะสปดใหแรงกได จะชลลๆ กได ผมเอามาแตงเพมนดหนอย ตวผมเองกไมไดมความรเรองนมากนก แตพอดมร นพทมรถร นเดยวกน เขาเชยวชาญมาก ผมกปรกษาเขา เพราะอยากให รถเราดหล อขน เพมความเรวขนนดหนอย แตโดยสวนตวแลว ผมไมไดชอบความเรวมาก ชอบปานกลาง ไมไดบดแรงมาก กลวตายครบ (หวเราะ)”

เปนปกตทชาวกวนบกไบคจะรวมกลมกนออกทรปเทยวดวยกนเสมอ แตสำาหรบเคนยงไมเคยมโอกาสออกทรปตางจงหวดไกลๆ กบเพอนเลยสกท “ผมไมไดไปไหนไกลเลยครบ เคยไปไกลสดกแคสมทรสาคร ไปไหวพระ แคนน เพราะผมทำางานตลอด ไมคอยมเวลาไปไหนไกล ผมอยากไปเชยงใหมมาก อยากไปขนดอย ผมชอบ อากาศเยนๆ แตกยงไมมโอกาส เพราะพวกพเขาจะไปกนแบบปจจบนทนดวน เวลาเบออยากไปกไปกนเลย ผมกอาว บอกเรากอนลวงหนาแคสปดาหเดยว เรากจดตารางไมทน เพราะมงานทเรารบไวแลว กเลยไมเคยไดไปกบพวกพๆ เลย”

ถามวามสาวคนไหนไดมโอกาสไดซอนมอเตอรไซค คนโปรดของเขาบางหรอยง เคนหวเราะพรอมกบตอบวา “ไมกลาใหซอนครบ เพราะเราขคนเดยวยงกลวเลย (หวเราะ) ถาลมไป เหมอนทำาเขาซวย ทำาเขาเจบไปดวย เลยเลอกทจะขคนเดยวดกวา อกอยางขคนเดยวคลองตว กวา จะไปไหนกบแกงคกได ไมตองคอยกงวลวา เขาจะอยากไปหรอเปลา เขาจะไปไดหรอเปลา”

Outdoor Activity ดวยเพราะตองทำางานตลอด เมอมเวลาวางนอกจาก ออกกำาลงกายแลว เคนจะหาโอกาสไปทำากจกรรมสนกๆ ในทนท “ตองดวาชวงนนอยากทำาอะไร อยางมอยชวงหนงบาไปเลนเซรฟบอรดทโฟลวเฮาส ตอนแรกๆ สนกมาก พอเรมยนได เรมบงคบได กรสกขเกยจแลว พอละ หรอบางครงกไปปนหนาผาจำาลอง แตกแปบเดยว เพราะไกลบานเกนไป นอกนนผมกเน นเทยวกบครอบครวครบ ชอบไปภเขา ดสบายตา แลวกอากาศเยนดวย ทไปมากพวกดอยตางๆ ทางภาคเหนอ เพราะเดนทางสะดวก หรอชวงปใหมของทกปผมจะลอควนไวสำาหรบไปเทยวต างประเทศ ผมอยากไปองกฤษ อยากไปดบอลทมแมนเชสเตอร ยไนเตด กำาลงรอโอกาสวาจะไดไปเมอไหร สวนประเทศทไปมาแลวชอบมากคอ สวตเซอรแลนด เพราะเปนประเทศทมภเขา อากาศเยน แลวกสวยมากจนรสกวาทเราถายรปมามนไมสวยเทาทตาเราเหนเลย ผมชอบความรสกเวลาไดออกไปเทยวเลน

ไดไปใชชวตนอกบาน นอกเมองทเราคนเคย มนใหความรสกทดนะ เพราะเหมอนเราไดไปพกผอน คลายเครยด ไดเตมพลงกอนกลบไปสกบชวตในเมองอกครง”

Live to Shareนอกจากชอบทำากจกรรมแมนๆ นอกบานตามประสา เดกหนมมากพลงแลว เคนยงสวมบทบาทพระเอกนอกจอ (แบบไมตงใจ) ดวยการเขารวมเปนพรเซนเตอรใหกบมลนธศภนมตแหงประเทศไทย โครงการชวยเหลอเดก ผดอยโอกาส ใหไดรบการศกษา มโอกาสไดใชชวตทด ตอไปในอนาคต ตงแตป พ.ศ. 2555 เรอยมาจนปจจบน พรอมกบไดรบอปการะนอง 1 คน ชอวา เดกชายสรภทร หรอ ชอเลนวานองตาว อาย 6 ขวบ เรยนอยชนอนบาล 2 ทโรงเรยนแหงหนง ในจงหวดเพชรบร ซงเคนไดมโอกาส

พบกบนองตาวครงแรกเมอปทแลว ตอนทไดมาทำางาน การกศลจำาหนายเสอเพอนองทองอม (โครงการของมลนธศภนมตฯ) ทจงหวดเพชรบร เคนไดพดถงการเขารวมกจกรรมนวา “รสกดทไดมโอกาสรวมกจกรรมกบมลนธฯ ครบเพราะนอกจากจะเปนการมอบโอกาสใหกบนองๆ แลว กยงเหมอนเปนการเปดโอกาสใหเราไดทำาความด ไดแบงปนสงทเรามใหกบนองดวย”

เปนพระเอกทงนอกจอและในจอกนอยางน เราจงไมรสกลำาบากใจเลยสกนด เมอเคนเอยปากฝากฝงวา หลงจบละครลกทาสแลว ปลายปนอยาลมตดตามละครเรอง ตอไปของเขา ‘ดาวเคยงเดอน’ ทประกบคกบดาราสาวนำาตาล-พจกขณา ดวย วาไงคะสาวๆ อยากทำาตามคำาขอของหนมเคนกนไหม

Photographer: รชพนธ สขรตนไชยกลModel: เคน-ภภม พงษภาณMake Up & Hair Stylist: พเชษฐ ตรเทพวไลClothes: DAPPERShoes: DAPPERSunglasses: SUPER Central Plaza Lardprao ชน 1 MEGA Bangna ชน 1 Siam Center ชน 2 Central Festival Hatyai ชน 1 Central Festival Pattaya Beach ชน 1Location: โรงแรม Bangkok Tree Housewww.bangkoktreehouse.com

Along

34 SCOOP: OUTDOOR LIVINGTEXT: วารณ รตนงาม

ตางคนตางมจดมงหมายปลายทางทแตกตาง ตางคนตางซมซบความสขจากสงรอบขางไดไมเทากน จงเปนเหตผลวาท�าไมหนมสาวทง

4 จงเลอกสมผสโลกกวางในแบบทตนเองตองการ

อารตบอกวาเขารกในความเรวมาตงแตเดกๆ และใฝฝนจะมรถมอเตอรไซครนในฝนเปนของตนเอง และเมอเกบเงนซอรถคนแรกได การเดนทางทองเทยวดวยรถมอเตอรไซคจงเรมตนขน

“ผมชอบความเรวและชอบทองเทยวดวย การขมอเตอรไซคเทยวจงเปนอะไรทไปดวยกนได ขอดของการขมอเตอรไซคคอเราอยากจะแวะจอดเทยวทไหน ถายรปอะไรเมอไหรกได ไมเหมอนขนเครองบนทขนเครองกถงทหมายเลย หรอขบรถยนตทอาจจะไมสะดวกในการจอดในบางจดทเราตองการ ตวผมเองเทยวไดทกท จะเปนทะเล ภเขาอะไรกไปไดทงนน ขอใหเปนสถานททเราเทยวได ถามเวลาปบ กจะวางแผนไปเทยวทนท ยงชวงนไปกนเดอนตอเดอนเลย อยางเดอนทแลวไปชะอำา เดอนหนาจะไปสวนผง ผมจะเสรชหาทพกเองเลยวาตรงไหนสวยนาพก ถามความเหนสวนรวมแลวไปกน ผมชอบไปเทยวกบ

เพอนๆ แตมขอแมวาทกคนอยางงเงา อยาคดเลกคดนอย อยากใหทกคนสนกสบายใจ แลวการเดนทางทกทรปของเรากจะสนก และเปนความทรงจำาทด

ทรปแรกของผมคอชะอำา เมอ 5 ปทแลว กบรถคนแรก Yamaha Super 4 แตพอขไปแลวกลบรสกวาเราตามคนอนไมทน ตอนนนไดเจอพบม-ปนดดา เขาใช Suzuki Hayabusa อยเลยขอยม พอขแลวแรงดกวาของผมเยอะ กลบจากทรปนนเลยเปลยนบาง ขมา 2 ปกวาๆ กเปลยนเปน Ducati S4 แลวเปลยนมาเปนคนปจจบน BMW S1000RR คนนขสบายกวา รปทรงสปอรตสวย แคนผมกแฮปปแลว

ทรปทไกลทสดทเคยไปคอภเกต ระยะทางเกอบหนงพนกโลเมตร แตวาระหวางทางกอาจจะแวะนอนสราษฎธานกอนหนงคน แลวไปภเกต ขากลบกแวะนอนทไหนอกท

“มนทชอบเลนกฬาคะ ชอบทำากจกรรมแอดเวนเจอร อยางขมามนทกชอบ กอนหนานมนทกชอบมาอยแลว แตกไมเคยกลาขสกท จนเมอตอนอาย 15-16 เมอประมาณ 5 ปทแลว มนทไดถายละครเรองตะวนเดอด แลวตองมฉากขมา มนทเลยไดเรยนขมาจากตอนนน แลวพอไดขครงหนงกเลยตดใจ ถามเวลาวางกจะไปขมาเลนทฟารมแถวสระบร ขครงหนงกประมาณหนงชวโมง เหงอกออกเตมทแลว เพราะเราขกลางแจง มนทวาการขมาทำาใหเราไดออกกำาลงทกสวน ทกครงทขมากจะไดเหนอะไรแปลกใหม ไมวาจะขเขาไปในปา ขนภเขา ขามลำาธาร กสนกและเพลดเพลนด อกอยางหนงกฬาทเราไดเลนกบสตวทำาใหเราใจเยน มสต เพราะเราไมรอารมณเขาวารสกอยางไร เราตองรจกวธการเขาหา ใหเขายอมใหเราบงคบไปอยางทเราตองการ

THE ROAD

IS WORTH LIVING

Life

นอกจากนมนทกชอบดำานำาดวย ลาสดเพงไปเกาะตาชย สมลนมา มนทเพงดำานำามาไดปครง ชวนๆ กนเองพนองวาอยากไปลองดำานำาด เลยไปเรยนจรงจง ลงทะเลครงแรกททะเลพทยา ตอนนนนากลวนดหนง เพราะนำาทะเลไมใส หลงจากนนกไปเรมทรปแรกทมลดฟสไดเหนสตวนำาเยอะมาก นำาทะเลกใส แตวาชอบทะเลทเมองไทยมากกวา เพราะปะการงทมลดฟสจะสทมๆ มดๆ แตวาปะการงบานเราจะสสนสวยกวา ทผานมามนทไปดำานำามา 5-6 ทรปแลว เมองไทยเรานแหละสวยทสด มนทชอบเทยวทะเลมาก เพราะเวลาไปทะเลเราจะไดทำากจกรรมมากมาย อยางตอนไปมลดฟส 4-5 วน มนทเลนนำาทะเลตวเปยกตงแตเชาจนเยนเลย เลนวอลเลยบอลชายหาด พายเรอแคน เลนโดนท เลนเซรฟ คอลองเลนทกอยาง เพราะไหนๆ เรากมโอกาสมาแลว กตองเตมท

แมจะยงอยในวยทเรยกวาเดกสาว แต มนท-ชาลดา วจตรวงศทอง นางเอกสาว นยนตาแสนหวาน เธอกลบกลาลองกลาเลนทกอยางทเรยกวาผจญภย เพราะนอกจากจะรสกสนกตนเตนแลว เธอยงมองวาเปนการใชชวตอยางคมคาอกดวย

มนทมองวาทกอยางมนเปนประสบการณชวต แลวสวนตวมนทเปนคนชอบลอง มอะไรใหทำากอยากลองทำา อยากใชชวตใหคม เพราะเรามาเทยวแลว กอยากจะเตมทกบทกอยาง หาความสขใหกบตวเองดวยการทำาในสงทเราชอบ ถาไมไดไปไหนทำาอะไรเลย มนทคงอดอดแย”

หนงแลวกลบกรงเทพฯ อยางนโอเค ไมเหนอยเกนไป กอนไปผมไมไดนอนเลย กบอกเพอนวาถาเราไมไหว เพอนๆ ขบไปตอเลยนะ เดยวเราขอหาทนอนกอนแลวจะตามไป แตทกคนบอกวาไมได ถาจะหยดกหยดดวยกน เลยทำาใหรสกดวาตรงนเรายงไดความเปนเพอน ไดความเปนทมทดเพมขนมา

การขมอเตอรไซคสำาหรบผมคอความอสระ เหมอนนกทอยากไปไหนกไป อยากทำาอะไรกทำา ผมกชอบการเดนทางทกทรปของผม เพราะจะมอะไรเลกๆ นอยๆ เกดขนระหวางทาง ใหเราไดสนกไดขำาตลอด การทองเทยวสำาหรบผมคอกำาไรชวต ถามวาถาขาดไปจะเปนอยางไร กคงรสกเหงา เพราะผมทำางานตลอดแทนทจะไดไปเทยว เรากอาจไปนงเลนบานเพอน นงตามผบ แตการไปผบจะมอะไรละ กแคนงดม ถาเลอกไดผมกเลอกทจะออกไปขางนอก ขมอเตอรไซคไปทองเทยวดกวาครบ”

เมอนยามความรกในชวตของเขาคอ ความเรวและการเดนทางทองเทยว จงเปนเหตใหพระเอกหนม อารต-พศตม บานแยม มกหาชวงเวลาสะพายเป สตารทรถมอเตอรไซคสปดแรงคนโปรดเพอออกเดนทางทองเทยวอยเสมอ

35SCOOP: OUTDOOR LIVINGTEXT: วารณ รตนงาม

Let's แมชวงนจะเนนหนกไปทมอเตอรไซคมากกวาสกหนอย แตกวาง - ศรศลป โชตวจตร หรอ ‘กวาง AB Normal’ กยงพอมเวลาพาจกรยานคใจขตระเวนรอบเมองอยบาง

“เดอนหนาจะเปดราน Taze แถวนางลนจครบผม เกยวกบเสอผามอเตอรไซค หนกบเพอนๆ กวางเปนหนใหญหวหนาโปรเจกต ชวงนเลยออกทรปมอเตอรไซคคอนขางบอย ปกตกชอบกฬากลางแจงอยแลวนะ มแขงรถกบทม Toyota Racing Star ดวย จรงๆ เพอนเคยพยายามชวนไปเลนฟตเนสอยเหมอนกนจะไดสขภาพแขงแรงหนด แตไปลองดแลวไมถกใจ เบอ เหมอนวนอยในทเดม ววเดม เหนกระจกบานเดม ไมมความตนเตน กวางชอบกจกรรมทมอะไรใหตนเตนหนอย

สำาหรบการขจกรยาน ถาขแบบจรงจงไกลๆ มเปนกลม 5-10 คน กวางขมาราวสองปแลว เรมหลงจากทเขาฮต Fixed Gear กนนดหนง สวนใหญไปกบวงรอคในคายเดยวกนอยาง Seal หรอพพล Clash ซงคนหลงเอาจรงเอาจงขนาดแทบจะลงแขง โดยมากพวกเราจะเลอกปนชวงเวลากลางคนครบ เรมสตารททตกแกรมมแลวไปหาอะไรนงกนนงเลนแถวเยาวราช มครงหนงแวะแถวศาลาวาการกรงเทพมหานคร ปกตขบรถไมมโอกาสซอกแซก พอข

จกรยานเลยไดแหวกไปถงขางใน หรออยางทสนามหลวงกไมเคยไดดใกลๆ วาเขาแบกะดนขายอะไรกน การขจกรยานทำาใหเราไดเหนอะไรแปลกๆ เปนความประทบใจอยางหนง

กวางไมไดสะสมจกรยาน ตอนนมสขาวคนเดยวของ TREK เปนเหมอนจกรยานรนเสอภเขาลยๆ ได แตงเยอะครบ แตแตงแบบเลอะเทอะ (หวเราะ) ไมไดเนน performance เทาไหรเพราะไมไดปนจรงจงเหมอนพล คนนนปนเปนรอยกโลเมตรเลยตองแตงจกรยานใหนำาหนกเบา ของกวางแคระยะ 30 กโลเมตรจกรยานแบบไหนกปนได เนนแตงใหด unique แปลกๆ ดกวา มไฟเยอะๆ ดอวกาศหนอยๆ มกระเปาใสของ บบแตรดงๆ ได เปนตน สวนอปกรณอนๆ กมครบเพอความปลอดภยเพราะขบนทองถนน สวมหมวก ใสรองเทาทเหมาะสม มถงมอ อยางรองเทากตองเปนรองเทาสำาหรบขจกรยานโดยเฉพาะ จะมลอคทแปนเทาและชวยปองเทาไดเวลาลม ยงถาคไหนราคาสงจะมนำาหนกเบา ใสแลวเหมอนไมไดใสเลยทเดยว”

“ผมชอบเลนกฬากลางแจงอยแลว โดยเฉพาะปนผา แตดวยอะไรหลายๆ อยางบางครงกจำาเปนตองปนผาจำาลองเหมอนกน ยอนกลบเปนเรองบงเอญมากครบ เพอนผมคนหน ง เขาชวนไปป นผาจำาลองท The Racquet Club สขมวท 49 พอปนครงแรกรสกเลยวา เฮย กฬานแหละทหามานาน เพราะบาพลงไงครบ สนกจงเลยกบการทเราปนได ตอนนนมคนเชยรดวยวาปนไดนะ จากนนกเปนความทาทายวาตองปนระดบนๆ ใหได แลวกกลายเปนไลฟสไตลวาวางเมอไหรตองแบกเปออกไปปนผา ท Racquet เขามบรการบเลเยอร คนทควบคมเชอกดวย ไปคนเดยวกปนได ตางจากกฬาบางประเภททตองรวมเปนทม

จรงๆ ผมเคยชกมวยอยชวงหนงนะครบ แตเหนอย (หวเราะ) ปนผากลาเหมอนกนแตคนละแบบ ผมปนผาจำาลองอยประมาณหนงปกวาจะปนผาจรง เรยกวาเปน Sport Climbing คอปนโดยมเชอกใช safety ปนแบบไมมเชอกกเคยลองนะ แตลงนำาไง แคนนก

GO RIDE A BIKE CALM AND CLIMB ONKeep

ปอดแหกแลวครบ ทผานมาผมเคยไปปนผาทเขายอย ลพบร สระบร เชยงใหม ภเกต ซงแตละทมเสนหตางกนไป อยางเขายอยหนโอเค ขบรถ 2 ชวโมง เดนนดเดยวปนไดเลย อยตดถนนใหญเสนไปหวหน สวนกระบไปยากแตกมเปนรอยๆ route แตไมวาทไหน ธรรมชาตของหนจะไมเหมอนกนเลย แตละเสนจะมระดบและสไตลของตวเอง ความยากงายกตางกนไป

สำาหรบผมความยากของการปนผาม 2 อยาง หนงตองใช physical กบ technical รวมกน คอมทงฝมอและรางกายทแขงแรงมพลงพอ สอง สำาคญไมแพกนคอ mental บางครงเราไมรวามฟตอไปทขยบจะจบไดดแคไหน ขยบมฟหนงตองคดและใชใจเขาไปดวย เราอาจจะไมกลาและยอมตกสนๆ หรอเลอกทจะลองมฟแลวตกยาวหนอย ในขณะทบางครงถาเราปลอยเลยยงไงกตก 7-8 เมตร แตถาขนไปแลวจบไมไดเราอาจจะตกมากกวานน หรอถาเราจบไดกจะไมตก เปนตน แตความจรงเรองตกไมใชเรองใหญหรอกครบ เปนเรองธรรมดา

ส�าหรบ ‘เป - อารกษ อมรศภศร’ การแบกเปไปปนผาไมใชแคกจกรรมเพอความบนเทงผอนคลาย แตเปนการเอาชนะใจตวเองทดทสด

ทกวนนผมมอปกรณปนผาครบเลย ใชมอเปลา และรองเท าเฉพาะสำาหรบป นผาเพอความปลอดภย รองเทาจะเปนยางแนนพเศษ เปนเหมอนตวแทนของนวเทาเราในการจกเกาะทเลกๆ แลวกม Harness เขมขดใสทเอวไวเกบเชอก เปนอยางเดยวทคลองเราไวกบเชอก มหวงเหลกทเรยกวา Quickdraw ใชเกยวรททคนอนทำาไว สวนผงชอลกกสำาคญแตถาไมมกปนไดอย ใครเหงอไมออกไมตองใชกได ผมเหงอออกนอยแตชอบใชเพอความมนใจ แบบขนไปแลวอยากลวงชอลกจงเลยทงทไมตองลวงกได (หวเราะ)

กฬาปนผามถงระดบ 9 ตอนนผมไดสงสด 6 C ครบ กโอเค หลายคนถามวาทำางานมาเหนอยๆ ไปปนผาอกไมเหนอยลายงกวาเดมหรอ ยอมรบวากลาจรงๆ บางครงขนไปกคดวากำาลงทำาอะไรอย ขนมาทำาไม อยากลงจง ยากกยาก จะตกแลวเนย ตกทาไหนกไมร แตพอสดทายจบไดกจะดใจมากเปนอกอารมณหนงเลย ทกครงทปนจบเหมอนเราชนะแลว หลายครงขนไปทองผมรองเลยนะ หมดแรงขนาดไมมอะไรเหลอในทองแลว แตเปนความสะใจ ผมวาคนปนเขาตองมความซาดสมนดๆ (หวเราะ) แตแปลกนะผหญงหลายคนปนโหดกวาผชายอก บางครงนากลวเราไมกลาแตเขากลบกลาลอง

เพอนๆ ชอบโมวาททาแขกของลาวมรสอรตปนหนาผา แตคำาวารสอรตในทนหมายถงกระตอบเพงไมหนาจวหมาแหงนอะไรอยางน (ยม) เพอนผมไปกนหลายครงแลว ไปอย 4-5 วน บอกวาอารมณเหมอนกระบทเดนออกจากรสอรตกปนผาไดเลย แตทนใกลกวาอก อยตรงกลางระหวางหบเขา รอบๆ เปนหนาผาหมดเลย คดวาเรวๆ นกอยากจะลองไปดสกครงครบ”

หลายคนเขาใจวาปนจกรยานบนทองถนนปนยงไงกได ไมตองมกฏ แตจรงๆ แลวตองใชกฏไมตางจากการใชรถไมวาจะเปนเรองไฟเขยวไฟแดง เลน การเลยวซายขวา กวางเนนยำาเรองนวา “เวลาปนตองคดวาเราเปนรถยนตคนหนง สำาคญทสดคอเรองความปลอดภย โดยเฉพาะหมวกสำาคญมาก บางคนคดวาปนชาๆ ไมเหนตองใชเลย ผมเคยเหนคนลมมาแลว ใครจะรเราอาจจะลมหวฟาดฟตบาธกได หรอไมกอาจโดนชน เราไมชนเขา เขากอาจชนเรา เพราะฉะนนเรองอปกรณความปลอดภยตองเตมทครบ”

ทกวนนกวางพยายามหาโอกาสปนจกรยานบาง แตอาจไมบอยเหมอนกอนเพราะตองเทควใหคอนเสรตหลายแหง แตถงมเวลานอยลง วางเมอไหรเขากจะปนเลนอยแถวบาน เมอเราถามถงทรปปนจกรยานครงหนา เขาเลาวามคนชวนไปปนตางจงหวดอยเหมอนกน แตตดอยทรางกายยงไมพรอมเทาไหร

“ตองฟตประมาณหนงเลยเพราะไปกลบกเปนรอยกโลเมตรแลว ไมอยากเปนภาระคนอน การปนจกรยานตองใชทกสวนของรางกาย แตหลกๆ เนนกลามเนอขาและเรองของปอด ตองมแรงพอทจะหายใจเอาออกซเจนเขาไปใหกลามเนอทำางานไหว ดงนนเวลาปนกอยาหกโหมมาก ใครทเพงเรมกคอยๆ อพเลเวลไปทละนดจะดกวา สวนใครยงไมเคยปนจกรยานกอยากใหลองด สวนตวกวางชอบเพราะไดทองเทยวไปสถานทแปลกๆ ไดเรองของสงคมดวย เวลาไปกบเพอนๆ ทปนเกงกวากจะไดเหนนำาใจเขายามทตองมาดแลเรา เชอเถอะวาสนกกวาการวงอยบนลวงคนเดยวครงชวโมงแนๆ ครบ”

36 SCOOP: OUTDOOR LIVINGTEXT: กนยภทร สวสดเกยรต 37SCOOP: OUTDOOR LIVING

TEXT: กนยภทร สวสดเกยรต

40 SHOP AROUND THE CORNER I FOR HERTEXT: กนยภทร สวสดเกยรต

Helloเสอผากบแอคเซสเซอรสทมสสนและแฝงไวดวยดเทลชวน เหลยวหลงเทานน ทคควรกบเดอนรอนละลายทสดของป

SUMMER!

คอลเลกชนกระเปา The Humbug จาก Lulu Guinness ทไดแรงบนดาลใจจากราน

ลกกวาดองกฤษแบบดงเดม

คลชตสดำาตกแตงแทงลปสตก จาก Lulu Guinness (19,500 บาท)

กระโปรงฉลลายสแดงสดจาก Karen Millen ทดเรยบงายแตแฝงความเปนคณนายไวทก

กระเบยดนว (สอบถามราคาไดทราน)

รองเทา Himalayan คอลเลคชน Together with Camper โดย Bernard Willhelm ดไซเนอรทคด

นอกกรอบ เตมไปดวยความสนกสนานและกลนอายของศลปะ (8,150 บาท)

นาฬการน Sunrise ทได แรงบนดาลใจจากรงอรณ

อนงดงามในยามเชา จาก Franck Muller

(สอบถามราคาไดทราน)

Vacheron Constantin คอลเลกชน Metiers d’ Arts

Fabuleux Ornements ไดแรงบนดาลใจจากเครองประดบ ตกแตงงดงามประณตสงสดของโลก (สอบถามราคาไดทเพนดลม)

เคสไอโฟนประดบดอกไมจาก Burberry Prorsum (สอบถามราคาไดทราน)

แวนตากนแดดรน My Dior สไตลสปอรต ขาแวนทำาจากยางพมพลายคานนาจ

(สอบถามราคาไดทราน)

กระโปรง Rockefeller คอลเลกชน ‘New York I Love You’ จาก

Marihorn หยบยกความสนกสนานของมหานครนวยอรกชวงป 1920 ทดนตรแจซและการเตนรำารงเรองขดสด (สอบถามราคาไดทราน)

Eye in Lips Keychain พวงกญแจตาในปากสดเก

บงบอกความเปน เซอรเรยลลสตของแบรนด Rouge Rouge ไดเปนอยางด (สอบถามราคา

ไดทราน)

กระเปาสะพายทรงกระสอบจาก Burberry (สอบถามราคาไดทราน)

ความสนกของการแตงตว อยทการรจกหยบจบโนนนนนมามกซแอนดแมตชแบบไมแครสายตาคนรอบขาง เชนการผสมผสานสไตลล�าลอง สดโตงกบลดเนยบเทเปนตน

YOURSELF

เชตจาก DA+PP คอลเลกชน Tudo Bem (All is Right) ไดรบแรงบนดาลใจ

จากการใชชวตสนกสนานของ ชาวบราซล (สอบถามราคาไดทราน)

Express

Lanvin คอลเลกชน SS 2014

รองเทาผาใบคอลเลกชนพเศษท Vans รวมงานกบ Opening Ceremony และ René Magritte ศลปนในแนวเซอรเรยลจากเบลเยยม ดรายละเอยดไดท

www.openingceremony.us

รองเทาผสานความคลาสสกกบความลำายคแหงอนาคต ผานแนวคดสนกสนาน Techno-Casual

จาก Camper (6,350 บาท)

Darryl O'Young Limited Edition จาก ORIS นาฬกาสำาหรบผทชนชอบกฬามอเตอรสปอรต

(สอบถามราคาไดทราน)

กระเปาจาก Dapper (สอบถามราคาไดทราน)

กระเปาธมลายทางคอลเลกชน Bleecker ท Coach หยบจบลายเสนกราฟกคมชดและลคแนวสปอรต

มาสรางสรรคไดอยางลงตว (28,500 บาท)

แวนตา Mini Cooper ดไซนผสานเอกลกษณของรถมนทครองใจคนทวโลก โดดเดนดวยลายซกเนเจอรอยางธงชาตและตารางหมากรก ใชสสนสดใสทนำามา

จากสจรงของรถ (10,000 บาท)

กางเกงขาสนจาก Canali (สอบถามราคาไดทราน)

42 SHOP AROUND THE CORNER I FOR HIMTEXT: กนยภทร สวสดเกยรต

44 SHOP AROUND THE CORNER I BEAUTYTEXT: กนยภทร สวสดเกยรต

Facial Fuel UV Guard SPF 50 PA+++

ครมกนแดดเนอบางเบาสำาหรบชายหนมโดยเฉพาะสตรกนนำา ซมซาบไว และไมผสมนำาหอม พรอมเตมความชมชนใหผวตลอด

24 ชวโมง จาก Kiehl’s (30 มล. 1,300 บาท)

UVIDEA Aqua Fresh Gel SPF 30 PA+++ จาก La Roche-Posay เจล

กนแดดสำาหรบผวหนาเนอสมผสบางเบาดจนำา ผานการทดสอบแลววาเหมาะกบผวคนเอเชย

ทระคายเคองงาย (1,050 บาท)

Anessa Whitening UV Protector A+ SPF 50+ PA++++ ผลตภณฑกนแดดสตรเจลนำานมจาก Shiseido ชวยใหผวแลดกระจางใสดวย ไวเทนนงลดการกอตวของจดดางดำา

(1,300 บาท)

Nivea Sun Perfect Protect SPF 50 PA+++ UVA1 ครงแรกของผลตภณฑกนแดดเนอเซรมหนงเดยวในตลาด

ทชวยปองกนรงส UVA1 ทมมากถง 75% ไดอยางมประสทธภาพ ทงยงใชเปนเมคอพเบสได (15 มล. 149 บาท / 30 มล. 279 บาท)

Lancôme UV Expert XL-Shield™ High

Potency SPF 50 PA+++ ผลตภณฑกนแดดอนดบหนงของ

เอเชย และนบเปนครงแรกท XL-Shield™ ของลงโคมสามารถปกปองผวจากรงสยวเอคลนยาว (XL UVA) ซงเปนอนตรายตอผว

มากกวา (2,000 บาท)

Eucerin Sun Fluid Mattifying Face SPF60+

ผลตภณฑกนแดดเนอสมผสบางเบาขน 70% ไมมนวาวหรอทงคราบสขาวบน

ใบหนา ใหความรสกสบายผว เหมาะกบผวคนเอเชยและสภาพอากาศเมองไทย

(50 มล. 1,200 บาท)

MURAD® Essential-C Sun Balm Broad Spectrum

SPF 35 /PA+++ บาลมกนแดดเนอแมตตรปแบบแทง สามารถทาบนเมคอพระหวางวนได

โดยไมทงคราบ (1,250 บาท)

แสงแดดแผดเผาเหมอนจะทะลทะลวงไปถงผวหนงชนลกสด ผลตภณฑปองกนแสงแดดจงมความจ�าเปน ยงกวาบวตโปรดกสชนไหน

SPFTHE SUMMER OF

46 NEW TASTE IN TOWNTEXT: ปานชาต ธญญะผล

OUTSIDE AND TRY SOME NEW

อณหภมทเพมขนอยางไมมททาวาจะลดท�าใหการออกนอกบานแตละครงกลายเปนเรองสดสยอง อยามวแตจตตกกบอากาศรอนจนแทบละลาย ลองหาสถานทใหมๆ ผอนคลายจตใจดวยบรรยากาศดๆ และอาหารอรอย เพอใหการออกนอกบานของคณสนกและมสสนกวาทเคย

GoALL SIX TO TWELVE CAFÉ & SOCIAL BAR @ 39 BOULEVARD ซอยสขมวท 39 โทร. 0-2160 0311หลงประสบความสำาเรจจาก ออลซกซ ท ทเวลฟ @ หลงสวน รานอาหารทโดดเดนดวยคอนเซปตสดเกกไมรอชา ตดสนใจเปดสาขาใหมโดยหนมาเอาใจฮปสเตอรยานสขมวทกบ ออลซกซ ท ทเวลฟ คาเฟ แอนด โซเชยล บาร @ 39 บเลอวารด ดวยสไตลการตกแตงรานในคอนเซปต Hidden Place เนรมตพนทใหเปนโกดงเกาไฮด อะเวย สดฮปของคนเมอง พรอมเตมอมกบเมนอรอยครบทง 3 มอ เรมดวยอาหารเชาจานเดยวทใหบรการตงแตเวลา 06.00-13.00 น. ดวยเมนทครเอทขนใหมอยาง โจกขาวกลองไขออนเซน, ไขควสโมคแซลมอน ฯลฯ ตามดวยมอกลางวนทชาวออฟฟศไมควรพลาด และดนเนอรทพรอมใหหนมสาวสดชคไดเอนจอยกบเมนอรอยสดสรางสรรค อาท ไสอวกะไสออม, แซนดวชปจมโบ, คาเปลนพรกออง ฯลฯ ตบทายดวยคอกเทลทขนชอเรองรสชาตและลกเลนทสรางความเซอรไพรสใหผดมไดเสมอ

N10 CAFÉ ซอยอรณอมรนทร 18 โทร. 0-2412 7234 รานกาแฟบรรยากาศสบายตดรมแมนำาเจาพระยาทอบอวลไปดวยเสนหในยานฝงธน กบคอนเซปต Riverfront Parlour หองนงเลนรมนำาทพรอมจะตอนรบแขกผมาเยอน ดวยโซนทนงทมใหเลอก 3 สไตลตามความชอบ ทงแบบดานในหองแอร หรอโซนหองโถงทลอมรอบดวยตนไมสเขยว รวมถงทนงระเบยงรมนำาทแสนสบายดวยลมเยนๆ และววแมนำาเจาพระยาสด ลกหลกตา อรอยไปกบเมนเคกโฮมเมดอยาง Chocolate Truffle และ Muffin พรอมเครองดมรสชาตเยยม อาท Hot Latte, Green Tea Chiller, Hot Tea และพเศษดวยเมลดกาแฟ 1963 กาแฟอาราบกา 100% ทผสมระหวาง 3 สายพนธ คอ ไทย กวเตมาลา และอนโดนเซย กบความโดดเดนของรสชาตทใหกลนหอมคลายไมผสานกลนผลไมออนๆ และไดรสชาตเปรยวของเมลดกาแฟนำาเขา

ไกยางเสอใหญ by Mangmoomซอยสขมวท 49 โทร. 0-2662 6428รานอาหารอรอยซงมจดเรมตนจากการเปนฉากหนงในภาพยนตรเรองเสยดาย ของ ม.จ.ชาตรเฉลม ยคล ปจจบนถกสบทอดดวยเจเนอเรชนท 3 โดย คณหญงแมงมม หรอ ม.ร.ว. ศรคำารง ยคล ทขยบมาเปดเอาใจหนมสาวสดฮปใจกลางเมองบรเวณสขมวท 49 กบคณภาพของเมนอาหารและความอรอยทไมตางจากสาขา 1 และ 2 แตสรางลกเลนดวยการปรบเมนเลกนอยโดยการเพมในสวนของอาหารจานเนอวว พรอมกบเมนขนมทเพมมากขน ทามกลางคอนเซปตการตกแตงในบรรยากาศรมรนมกลนอายแมกซกนนดๆ รวมกบสสนสดใสเพอเพมความทนสมยใหมากยงขน สำาหรบเมนอรอยทไปแลวหามพลาดแนนอนวาตองเปนไกยาง แตตองขอเตอนวาอยาลมสงเมนเดดอนๆ ดวย เชน สมตำาปลากระพงทอด, แกงเปรอะหนอไมหวาน, มสมนไก ฯลฯ

THE T-BOWLชน 7 MBK Center โทร. 0-2611 4824พบประสบการณใหมในการนงกนอาหารบนชกโครก! กบรานอาหารสญชาตมาเลเซยทบกมาขยายความแปลกใหมในไทย โดยใหคำานยามตวเองไววาเปน ‘รานอาหารแนวคดใหมสไตลหองนำา’ ทพรอมเสรฟเมนอรอยในจานรปทรงอางอาบนำา และจดวางบนโตะททำามาจากอางลางหนา ดวยเมนทมรายการอาหารและเครองดมใหเลอกมากกวา 100 รายการ ผสมผสานระหวางอาหารญปน เกาหล จน และอาหารตะวนตก ทนคณจะไดลมลองไอศกรมอนจทามกลาบรรยากาศการตกแตงรานดวยสสนสดใสดงดดวยรนใหเขามาสมผสกบความแปลกใหมทไมมใครเหมอน

SENSATIONเตมความหวานสดชนทามกลางอากาศรอนอบอาวในเดอนเมษายน ดวย 4 เมนพเศษจากราน Mrs. Fields ทสรางสรรคขน ณ สาขาเซนทรลแจงวฒนะแหงเดยวเทานน

48 SPECIAL PROMOTION

Mrs.Fields แบรนดซอฟทคกกระดบพรเมยมอนดบหนง ซงไดรบการยอมรบอยางกวางขวางในสหรฐอเมรกา ท ง เร องของรสชาตทม เอกลกษณ เฉพาะตวและ การเลอกสรรวตถดบชนเลศ ขอสงมอบประสบการณแหงความสขและความอรอยรปแบบใหมผาน 4 เมนไอศกรมสดพเศษ ทผ านการคดสรรแลวจากทางแบรนดวาอรอยลงตวทสด

SWEET SENSATION ICE CREAM MENU เรมตนความประทบใจดวย Cookie Ice Cream Sandwich เมนซอฟทคกก Triple Chocolate เขมขนทหลายคนชนชอบ ประกบคกบไอศกรมวานลลาหวานละมน ตกแตงดวยสตรอวเบอรรซอสหวานซอนเปรยว เสรฟพรอมวปครม อลมอนดสไลด และสตเซล เพยงแคคำาแรกทไดลมลองกรเลยวาเปนความลงตวทไมควรพลาดดวยประการทงปวง เมนทสอง Brownie a la Mode ฟดจบราวนเขมขนชนโตเตมคำาเสรฟคไอศกรมวานลลา ตกแตงตระการตาดวยคาราเมลซอสและวอลนทชนเลศ รบรองวารบประทานแลวจะเตมอมกบประสบการณแหงความสขตลอดทงวน

TEXT: กนยภทร สวสดเกยรต

Sweet

เพลดเพลนตอดวย Wonderful Blueberry Muffin เมนครเอตจากบลเบอรรมฟฟนเคยงคแบลคเคอรแรนทชอต ทเขากนไดดกบไอศกรมวานลลาและสตรอวเบอรรซอส นาจะถกใจเบอรรเลฟเวอรไมนอย ปดทายดวย MFC Cookie Tower หอคอยแหงความอรอยจากสวนผสมทเขากนของซอฟตคกกและไอศกรม 2 สกป แตงแตมความสขดวยชอกโกแลตซอส วปครม ชอกโกแลตชพ สตเซล และเชอรรสแดงสด

แวะชม 4 เมนความอรอยทสานตอคำากลาวของ ‘เดบบ ฟลลส’ ทวา “Good Enough Never Is” ไดอยางสมบรณแบบ วนนทราน Mrs. Fields สาขาเซนทรลแจงวฒนะเทานน

อภสทธเฉพาะสมาชกบตรเครดตซตแบงกซอ คกก 1 กลอง ขนาดปกต 12 ชนราคาพเศษ 359 บาท (จากราคาปกต 468 บาท)วนน – 30 ม.ย. 57

SCALINIโรงแรม ฮลตน สขมวท กรงเทพฯ

โทร. 0-2620 6666

ทามกลางรานอาหารอตาเลยนมากมายทกระจายตวอยทวกรงเทพมหานคร ยงมรานอาหารอตาเลยนแหงใหมใจกลางสขมวท ทสรางความแตกตางดวยเรองราว ทนอกจากจะท�าใหรานดมเสนหนาสนใจแลว ยงท�าใหรสกตนเตนไปกบบรรยากาศรอบขางอกดวย

50 DINING AROUND I BANGKOKTEXT: วารณ รตนงาม

Scalini ตงอยบนชน 2 ของ โรงแรมฮลตน สขมวท กรงเทพ เปนรานอาหารอตาเลยน-อเมรกน ในยค 1920 ซงเปนยคทชาวอตาเลยนไดอพยพยายถนฐานมาตงรกรากยงมหานครนวยอรก สหรฐอเมรกา เปนยคของมาเฟย การกระทำาผดกฎหมาย และการออกกฎระเบยบหามนำาเครองดมทมแอลกอฮอลเขามาจำาหนาย จนมการลกลอบเปดผบบารลบๆ หลงเทยงคน ซงแมทมาจะดดารกไปสกนด แตเมอนำามาเปนแนวคดในการออกแบบ กลบทำาใหโรงแรมและรวมไปถงภายในหองอาหาร Scalini นดเทและมสไตลโดดเดนไมเหมอนใคร

ภายในหองอาหาร Scalini ถกจดแบงพนทออกเปนสามสวน คอสวนของครว ทเปดโลงใหเหนถงความพถพถนในการปรงอาหารของเชฟและทมงาน ถดมาคอสวนพนทไดนนงตรงโถงกลางทหอมลอมดวยไวนเซลารสงจรดเพดาน ทำาใหบรรยากาศดสลว แตกลบมากดวยเสนหและมความเปนสวนตว สวนตอมาคอพนทรปตวยทโอบลอมไวรเซลารไว ใหบรรยากาศทแตกตางดวยแสงสวางทไดรบเตมๆ จากผนงกระจกใสสงจรดเพดาน เปดโลงรบววสวนสเขยวแนวตงตลอดทงแนว สามารถเลอกนงสบายๆ บนเกาอนมเพอชม

ววทวทศน หรอเลอกหลบมมเพอความเปน

สวนตวไดหลากหลายมม นอกจากนผนงดานตางๆ ยงคง

คอนเซปตไดดดวยการฉาบทาสเขม วาดทบดวยภาพเอาทไลนมหานครนวยอรก รวมไปถงการนำา ชนสวนของตคอนเทนเนอรมาตกแตง เพอสอถงการยายถนฐานในยคนน

ในสวนของอาหาร นอกจากจดเดนจะอยทพาสตาเสนทำาสดใหมทกวนและพซซาทอบจากเตาถานแบบดงเดมแลว ยงมเมนอตาเลยนแบบโมเดรนเทรดดชนนลทนาสนใจจากฝมอการครเอทของเชฟอจดโอ ลาตอรรากา ผครองตำาแหนง Master Chef of Italian Cuisine ป 2011 ซงไดสรางความประทบใจแรกใหกบเราดวยการเสรฟขนมปงเนอนมหอมกรนรสโรสแมร ซนไดรโทเมโท และแบลกโอลฟ ชสสตก พรอมดปรสอมเปรยวเพอเรยกนำายอย จากนนตอดวย ‘Al Dente’ ราวโอลเนอบางหอดวยไสฟกทองชม รสหวานหอม จานถดมาเสรฟดวย สแกลลอปชนโตกรลพอสกดานนอกแตยงคงความสดฉำาดานใน เสรฟพรอมอะโวคาโด มะเขอเทศ อตาเลยนแฮม ราดดวยเชอรรเวเนเกรต สวนขาเปดทเราชอบเปนพเศษ

asteTITALIAN

อภสทธเฉพาะสมาชกบตรซตแบงกอลทมา พรเฟอร และซเลคทรบสวนลด 20% ส�าหรบคาอาหารและเครองดม รบเพม บตรก�านลหองพก โรงแรมฮลตน สขมวท มลคา 5,600 บาท เมอใชจายผานบตรฯ ครบทก 3,000 บาทวนน – 30 ม.ย. 57

เพราะขาเปดนนถกนำาไปตนจนเนอนมแลวทอดจนกรอบหอม วางเคยงดวยมนฝรงและเลมอนสไลด ราดซอสวานลลารดกชนและเอนไดฟสทอด ตบทายมออรอยดวยเครมบรเล อพไซดดาวน เมนซกเนเจอรทแมจะไมไดกรลดานหนาใหเกรยมหอมแบบทวไปๆ หากแตเปลยนรปลกษณใหม ดวยการเสรฟเครมบรเล ทอปปงดวยเฮเซลนทชปส ไอศกรมพสตาชโอ และไวทชอกโกแลตซอส กสามารถทำาใหเราลมเมนเครมบเลแบบเดมๆ ไปไดเลย

ปดทายดวยการเรยกคนความสนกสนานใหคำาคนดวยคอกเทลรสเขมสไตลยคมาเฟยอยางอลคาโพน ทเสรฟมาในแกวสงเหลยมดขงขงสมกบเปนเจาพอใหญแหงยค หรอเลอกจบไวนรสชาตเยยมจากทวทกมมโลก ดวย คำาแนะนำาจาก มร.โรเบอรโต วซาจจโอ เอาทเลต เมเนเจอรของหองอาหาร ทเปนผเชยวชาญดานไวนกไดเชนกน หองอาหาร Scalini เปดใหบรการ 2 ชวงเวลาคอชวงลนช 12.00-14.30 น. และชวงดนเนอร 18.00-23.00 น. คณจงสามารถตกตวงความสขจากการรบประทานอาหารไดในสองบรรยากาศทแตกตาง

แมจะมอาหารนานาชาตเขามาครองใจคนไทยอยมากมายแลวกตาม แตดวยรากฐานทางวฒนธรรมไทยทงดงาม ผทเกดและเตบโตมาพรอมๆ กบอาหารไทยอยางเราๆ อยางไรเสย อาหารไทย กยอมเปนอนดบหนงในใจเสมอ

52

หองอาหารชอน (Chon) เปนหองอาหารไทยแทๆ ทตงอยรมแมนำาเจาพระยา ทางดานหลงของโรงแรม เดอะสยามเออรบนลกชวรรสอรท ทตกแตงโดยผสมผสานความเปนไทยโคโลเนยล และอารตเดโค เนนโทนสขาวดำา ดคลาสสกและลงตว เมอกาวเขาไปในตวโรงแรม เพลดเพลนกบงานออกแบบของ Bill Bensley สถาปนกทมชอเสยงระดบโลก พรอมกบชมงานศลปะและของสะสมโบราณ ของคณกฤษดา สโกศล แคลปป ทมอายนบรอยๆ

hailicious

อภสทธเฉพาะสมาชกบตรเครดตซตแบงก รบสวนลด 10% เฉพาะคาอาหาร ส�าหรบบตรเครดตซตแบงก อลทมา พรเฟอร ซเลคท และ รวอรด วนน - 31 ก.ค. 57

ปแลว เดนเลยมาทางดานหลง จะพบกบหองอาหารชอน ซงชอของหองอาหารมทมาจากอปกรณสำาคญและวฒนธรรมในการแบงปนบนบนโตะรบประทานอาหาร

หองอาหารชอนเปนเรอนไมสกทรงไทยอายกวารอยป 3 หลงเชอมตอกน เดมทนนตงอยในจงหวดอยธยา ซงเคยเปนบานของ มร.จม ทอมปสน แลวแนะนำาตอใหกบ Connie Mangksau เพอนสนท และเคยถกใชเปนสถานทตอนรบผทมชอเสยงระดบโลกมาแลวมากมาย อาท Jackie Kennedy, John Rockefeller, Roger Moore, William Holden และ Henry Ford แตปจจบนกลายเปนหองอาหารทตงอยในพนทของโรงแรมเดอะสยาม ดวย รปลกษณของเรอนไทยยกพนสง จงทำาใหมใตถนคอนขางโปรง มชดรบแขกใหนงชมวว รบลมเยนสบายจากแมนำาเจาพระยา สวนดานบนภายใตเนอไมสเขม ตกแตงดวยเฟอรนเจอรและของตบแตงแบบโบราณ จงดงดงามคลาสสก ราวกบยอนยคมาในสมยโบราณกมปาน

CHON THAI RESTAURANT

โรงแรมเดอะสยามโทร.0-2206 6999

อเมล info@thesiamhotel.com

TEXT: วารณ รตนงามDINING AROUND I BANGKOK

T

สวนอาหาร หองอาหารชอนใหบรการอาหารไทยแบบ ตนตำารบเมนงายๆ หากแตเพมความพเศษดวยการคดสรรวตถดบดมคณภาพ เพอชวยชรสชาตใหอรอยมากขน เชน ไขเจยวเนอปเตมๆ พ แกงปใบชะพล ทกลมกลอมดวยรสชาตและเนอปทจดมาแบบเตมๆ คำา ตอมาคอ สมตำาไกยางสมนไพร ทแมจะดงาย แตรสชาตถงเครอง ครบรส แกลมกบไกยางหอมๆ นมๆ แลว ยงทำาใหเมนจานนเรยกไดวาเพอรเฟกตเลยทเดยว และเมนทตดใจทสดคอ ซโครงหมอบนำาผง ทเนอหมนมจนลอนจากกระดกไดงายๆ รสชาตหวานหอมอรอย สวนของหวานมเมนฮต ขาวเหนยวมะมวง แตทนใชขาวเหนยวมน จดวางอยางรวมสมย เสรฟพรอมไอศกรมกะท รสหวานมน ถดมาคอวนกหลาบ รปทรงไมไดเปนดอกกหลาบแตอยางใด แตเปนวนใสทรสชาตเปรยวดานลางตดกบตวพดดงดานบนทรสชาตหวานหอมกลนกหลาบ เสรฟพรอมขาวพอง ราดดวยซอสแตงโม ทพรอมใหบรการทกวน ตงแตเวลา 11.00-22.00 น. ในอกหนงววสวย รมแมนำาเจาพระยา

BO.LAN42 สขมวท 26 ซ. พชยรณรงคสงครามโทร. 0-2260 2961-2, 086 074 5672

www.bolan.co.th

ณ ถนนใจกลางเมองอยางสขมวททเตมไปดวยเมนอาหารจากทวทกมมโลก ‘โบ.ลาน’ รานอาหารไทยแท แตกตางดวยรสชาตถงเครองและแนวคดทชดเจน เหมาะสมกบรางวล 1 ใน 50 สดยอดรานอาหารทดทสดในเอเชยดวยประการทงปวง

THAI

54 DINING AROUND I BANGKOKTEXT: กนยภทร สวสดเกยรต

หากอยตางแดนและปรงอาหารไทยรสชาตผดเพยนไปสกหนอย คงเปนเรองทเขาใจได แตการเปดรานอาหารไทยในเมองไทยทพรงพรอมดวยวตถดบสำาหรบเมนอาหารแบบไทยแท แตกลบสรางสรรคออกมาไมไดรสชาตจดจานตามแบบตนตำารบไทย กคงเปนเรอง นาเสยดายไมนอย

ดวยเหตน ‘เชฟโบและเชฟดแลน’ แหงรานโบ.ลาน จงตงใจสบสานวฒนธรรมและวธการปรงอาหารไทยแบบดงเดมใหคงอยตลอดไป โดยใชประโยชนจากจดเดนของไทยทมวตถดบสดใหมตามฤดกาล นำามาประกอบอาหารไทยหลากหลายเมนซงลวนมเอกลกษณ และผลดเปลยนหมนเวยนเมนทกๆ 3 เดอน ทสำาคญ ทกวนเชฟจะพถพถนทำาเครองปรงตางๆ ดวยตนเอง ขณะเดยวกนกเนน เนอสตวและผกทเปนเกษตรอนทรยตามปรชญา slow food เพอสงเสรมการใชผลตภณฑแบบพนบานในทางหนงดวย

อยางไรกตาม แมเมนของทางรานมเพยง 2 หนากระดาษ แตความนาสนใจอยตรงทมใหเลอก 2 แบบ คอเมนตามสง Bo.lan a la Carte ซงนาจะถกปากนกชมทมเมนโปรดในดวงใจ และชดเชตซกเนเจอร Bo.lan Balance ทเชฟภมใจนำาเสนออาหารหลก 5 อยาง คอ ยำา เครองจม อาหารจานผด แกงเผด และแกงจด โดยในบางโอกาสเชฟจะเพมเตมใหอก 1-2 อยาง เพอใหชดเชตเตมไปดวยสสนนารบประทานมากยงขน สวนใครชอบคอกเทลแบบไทยๆ แนะนำาวาหามพลาดสงมาลมลองสกแกวสอง

แกว โดยเลอกใหเขากบรสชาตอาหารแตละจาน จะไดอรรถรสในการกนสมบรณแบบตามคำารำาลอแนนอน

โบ.ลาน เปนรานชนเดยวขนาดพอเหมาะ ตกแตงแบบไทยโมเดรนใหอารมณสบายๆ แตทวาหรหราอยในท สามารถรองรบลกคาไดทงหมด 72 ทนง มหองสวนตวและระเบยงดานนอกใหนงชลล เปดใหบรการชวงเยนตงแตเวลา 18.30 – 24.00 น. (หยดวนจนทร) โทรฯ จองโตะลวงหนาหรออเมลไดท booking@bolan.co.th ไมแนคณอาจจะคนพบวารานอาหารไทยแหงน คอหนงในรานอาหารไทยทดทสดของโลกกได

ssentiallyE

อภสทธเฉพาะสมาชกบตรเครดตซตแบงกสง 4 จาย 3 เมอสงเซตเมน โบลาน บาลานซจ�ากด 1 บตร/โตะวนน – 31 ต.ค. 57

สมผสประวตศาสตรความอรอยท ยนหยดอยางยาวนานกวา 50 ป ของ ‘ทงคตสทอรอย...นม จนใชตะเกยบตดได’ เมนสดพเศษทบรรจงคดสรรแตวตถดบชนเลศ เพอสรางความอมเอมใจใหกบทกมออาหารของคณ

MAISEN รานทงคตสไมเซน เรมตนจากรานอาหารเลกๆ ชนใตดนอาคารฮบยะ มตซย ในป 1965 ตอมาไดมาเปดรานทอาโอยามา ในอาคารทรงยโรปซงเคยเปนโรงอาบนำา เกาสมยโชวะ รานจงมรปแบบคอนเทมโพลารผสานเสนหของยคเกาเขากบความสะดวกสบายในยคใหมไดอยางกลมกลน ปจจบนรานไมเซนมทงหมด 7 สาขา จดจำาหนาย 48 จด และมการจำาหนายผลตภณฑในรานคาและซเปอรมารเกตชนนำาทวญปนกวา 156 แหง ซงในโอกาสครบรอบ 48 ป ทงคตสไมเซนไดเรมตนขยายธรกจสตางประเทศเปนครงแรก โดยไดรวมมอกบ S&P ดวยเพราะมปรชญาทางธรกจทสอดคลองกนในเรอง ‘การดแลลกคาเปนสงสำาคญสงสด’ ทงคตสไมเซนรานแรกในประเทศไทยจงถอกำาเนดขนในอาคารสลมคอมเพลกซ ชน B ทไดรบการออกแบบโดยบรษทสญชาตญปน โดยมรานทงคตสไมเซน สาขาฮคารเอะ เปนตนแบบ และพรอมเปดใหบรการในวนท 17 ตลาคม 2555

ทงคตส หรอหมชบแปงทอดของ ทงคตสไมเซน ไดรบความนยมมาอยางยาวนานจากคนญปน ดวยเพราะความพถพถนในการคดสรรเฉพาะหมสายพนธด กอนนำามาทบจนทวแลวปรงดวยกรรมวธเฉพาะของไมเซนจนไดหมทนมจนเกนบรรยาย เสนหตอมาคอเกลดขนมปง

อภสทธเฉพาะสมาชกบตรซตแบงกรบฟร พอคเกตแซนดวชหมสนใน 1 ชน มลคา 98 บาท เมอสงชดคโรบตะทงคตสสนใน/ สนนอก 1 ชด จ�ากด 1 สทธ/บตรฯ/เซลลสลปวนน-31 พ.ค. 57

MAISENSilom Complex โทร. 0-2231 3121

J Avenue โทร. 0-2712 9066Siam Paragon โทร. 0-2610 7760

Suvarnnabhumi Airport โทร. 0-2134 8033

ไมเซน ทผลตจากขนมปงอบดวยสตรเฉพาะ จนไดขนาดและรปรางไดมาตรฐาน เมอนำามาชบดวยเทคนคพเศษและทอดดวยนำามนอยางด ปรบอณหภมจนไดท จงไดทงคตสทกรอบนอกนมใน ตบทายความหอมหวานดวยรสชาตของซอสไมเซน ทเกดจากการผสมผสานผกและผลไม จนไดสตรนำาซอส 2 รสชาต ทเขามาชวยชรสใหทงคตสไดรสชาตอรอยมากยงขน

หลากหลายเมนอรอยทเปนไมเซนซกเนเจอรนนไมควรพลาดอยางยง ไมวาจะเปนเซตทงคตสหมดำา คโรบตะ สนนอก/สนใน หมดำาทถกเชฟคดสรรมาอยางพถพถนแลวผานกระบวนการปรงจนทำาใหไดทงคตสทอรอยนมจนแทบลมหายใจ ตอมาคอเซตคโรบตะคตสมาบช ทอรอยไดถง 3 รปแบบ นนคอขาวสตรพเศษผสมซอสแอปเป ล

รบประทานคกบชนหมสนในสดนม หรอเลอกนำาขาวผสมชา ตนหอม งาขาว วาซาบ รบประทานคกบชนหม หรอวธสดทายผสมเครองเคยงทกอยางพรอมนำาซปรสกลมกลอมเคลาจนไดทแลวรบประทานคกบชนหม กจะทำาใหไดสมผสประสบการณความอรอยในรปแบบท แตกตางออกไป หรอเลอกเมนอรอยงายๆ กบพอคเกต แซนดวชทงคตสสนใน, หมบดสอดไสชส, กงคดสพอคเกตแซนดวชไมเซน ทอรอยจนคณตองตดใจอยางแนนอน omentMDELIGHTFUL

56 DINING AROUND I BANGKOKTEXT: วารณ รตนงาม

Macchiato IRRESISTIBLE

พลาดไมไดกบชวงเวลาทศลปะและรสชาต ความอรอยมาบรรจบกนอยางลงตว ‘สตารบคส มคคอาโต’ คอค�าตอบของการสรางสรรคเครองดมคณภาพเยยม ทคอฟฟเลฟเวอรหลายคนรอคอย

‘มคคอาโต’ ในภาษาอตาเลยนมความหมายว า ‘marked’ ซงหากแปลตรงตวจะหมายถงรอย แตสำาหรบ กาแฟมคคอาโต ทกๆ แกวโดดเดนดวยรอยฟองนมหนานม ทอปปงดวยชอตเอสเพรสโซ และตกแตงอยางสมบรณแบบดวยลวดลายตารางจากซอสคาราเมลหรอซอสเฮเซลนท อนเปนเอกลกษณ

ใครทชนชอบรสคาราเมลแบบออรจนล โมเมนตของการดมดำากลนหอมละมนและรสชาตทเขมขนของเครองดม ‘คาราเมล มคคอาโต’ (Caramel Macchiato) คงยงตราตรงอยในความทรงจำา แตชวงเดอนนเรอยไปจนถงปลายเดอนเมษายน เราขอแนะนำาเครองดมสตารบคส มคคอาโตรสชาตใหม ‘เฮเซลนท มคคอาโต’ (Hazelnut Macchiato) ทรงสรรคจากกาแฟเอสเพรสโซผสม นำาเชอมรสชาตหวานหอมกลนเฮเซลนท และราดดวยซอสเฮเซลนทกลมกลอมทรบรองวาไมมใครเหมอน

สมผสศลปะแหงการสรางสรรคเครองดม ‘สตารบคส มคคอาโต’ คณภาพเยยม กบเฮเซลนท มคคอาโตใหม และคาราเมล มคคอาโต ยอดนยม ซงมใหเลอกสรรทงแบบรอนและเยน ไดตงแตวนน - 28 เมษายน 2557 ณ รานสตารบคส ทกสาขาทวประเทศ

ดขอมลเพมเตมคลก www.starbucks.co.th

58 TEXT: กนยภทร สวสดเกยรตSPECIAL PROMOTION