outrium - media.xl-byg.dk

Outrium12,9m2

28052020

A

Tillykke med Deres nye drivhusDK

KÆRE KUNDE!

Tillykke med dit nye drivhus. Montagen af dit nye hus kræver, at du følger denne vejledning trin for trin.

Montagevejledningen er udarbejdet som en kombination af tekst og tegninger. Profilerne er pakket i nummererede del-pakker svarende til rækkefølgen i montagevejledningen. Montér én del-pakke af gangen. Alle bolte, møtrikker og diverse fittings er samlet i en kasse.Hver del-pakke er specificeret på separate komponentlister.

Alle detailtegninger er mærket med symbol:

Set indefra Set udefra

RÅD OM SIKKERHED• Montage må kun foregå i tørt og stille vejr.• Brug altid handsker ved glasmontage.

Drivhusglas har skarpe kanter, især hvis det går i stykker.

• Medhjælpere og specielt børn skal gøres opmærksomme på, at knust glas er et faremoment. Saml straks knust glas op og bortskaf det med omtanke.

• Placer evt. stige på et plant underlag.• Det er nødvendigt at have en medhjælper.

SIDE 12: VÆRKTØJTil samling af drivhuset kræves det på side 12 viste værktøj.

SIDE 14-15: FUNDAMENTFundamentet indgår ikke som en del af denne leverance, men originalt fundament kan købes særskilt. Det sikrer et stabilt fundament, der er nemt at montere.

Hvis du selv laver fundament, skal de angivne mål være ydermål.

Punkterne skal graves ned i frostfri dybde (800mm). Det samlede fundament med nedstøbningsbeslagene sættes henover hullerne så nedstøbningsbeslagene placeres i hullerne, der bruges ca. 75-90 liter beton, til at fylde hullerne op med.Fundamentet skal være 100% vandret og i vinkel. Sidstnævnte sikres ved at kontrollere, at de to diagonalmål er ens (se side 14).

SIDE 16-33: MONTERINGSRÆKKEFØLGELæg komponenterne op som vist på tegningen og saml derefter i den rækkefølge, billederne viser. Undlad at stramme møtrikkerne helt, før hele delkonstruktionen er samlet. SIDE 26-29: DØRE OG VINDUERSkruerne til døren smøres med olie for lettere montage. Glas til vinduerne monteres samtidig med profilerne. Glasset til dørene monteres efter døren er samlet.

SIDE 30-33: MONTAGE AF GLASVigtigt før montage!Kontroller at gavle og sider er i lod og vinkel, samt at dør(e) og vindue(r) fungerer perfekt.

Bedste monteringsrækkefølge for glas: Vinduer – Tag – Døre – Gavle – Sider

SIDE 30-33: GLASMONTAGEPåfør 411-82 på profiler markeret med en stiplet streg på tegningen. Monter et glas af gangen.

GR-lister monteres som vist på side 30-31. Sæt overdel af liste ind under aluprofil i hele pladens længde, og klik herefter listen på plads oppefra.

Dit hus er nu færdigmonteret, men vær opmærksom på følgende:

VEDLIGEHOLDELSE• Smøre døre (hængsler og lås).• Rengøre tagrende for blade o. lign.• Justering af vinduer.• Udskifte ituslået glas.• Rengøre huset med desinficerende middel før

og efter vækstsæson.

VINTERSIKRINGI områder, hvor der kan forekomme sne, anbefaler vi følgende vintersikring:• Understøttelse af tagryggen midt i huset.• Større mængder sne på taget bør skrabes ned.• Tag forholdsregler mod nedstyrtende

snemasser f.eks. fra træ eller hustag.• Demonter cylindre til eventuelle automatiske

vinduesåbnere (ekstraudstyr).• Fastgør dør(e) og vindue(r) så vinden ikke kan

få fat og lave skade på huset.

VAND OG KONDENSVi gør opmærksom på, at dit drivhus ikke er at sammenligne med f.eks. en udestue, og vi gør derfor opmærksom på, at der i forbindelse med nedbør kan være visse utætheder i huset, og at kondens ligeledes vil fremtræde på indersiden af huset. Sørg for god udluftning for at undgå kondens.

FORSIKRINGVær opmærksom på, at ikke alle forsikringsselskaber automatisk dækker glashuse. Kontakt dit forsikringsselskab for at sikre forsikringsdækning.

GARANTIDer ydes 12 års garanti, som dækker ombytning eller reparation af defekte dele. Garantien omfatter ikke polycarbonat, glas, transport, montage, fragt m.v.Der ydes 2 års garanti på eventuel lakering. Bemærk at der kan forekomme mærker i malingen, som stammer fra ophængning af profiler. Garantien bortfalder, hvis drivhuset ikke er monteret i overensstemmelse med denne vejledning.

REKLAMATIONERVi har strenge kvalitetskrav for at sikre dig et fejlfrit produkt. Skulle der alligevel være fejl eller mangler, så kontakt straks din forhandler. Husk at specificere manglen ved at oplyse drivhusmodel og komponentnummer.

Eventuelle ophængs mærker samt blanke ender på lakerede profiler, vil ikke være synlige efter endt montage af huset.

Vi ønsker et stort tillykke med det nye drivhus, som vi håber vil bringe stor glæde i mange år fremover.

Oversigt - Survey - Übersicht - Översikt - Vue d´ensembleOverzicht - Resumen - Schema - Sisällys

12

14 + 15

16 - 17

18 - 19

20 - 23

24 - 25

29

26 - 27

28 - 29

30 - 33

Værktøj - Tools - Werkzeug - Verktyg - Outillage

- GereedschapHerramientas - Utensili -

Työkalut

2,5 mm

6 mm

5

Fittings - Raccorderie - Kleinteile - Hulpstukken - Garnitures - Accesorios - Osat

#

GR3012

GR3013

GR3006

GR3008

2

2

4

426-27

F018134

400 30016-30 F018112 / F018115

697 300

322

630

6

631

710

4

32

994 2

1106 40

8616 4

301B

GR2001

GR2003

GR2002

GR2004

GR3002

GR3003

26-27

6

2

3

2

3

3

GR3004

GR3005

3

20-1025

411-82

458

82M

29

333-74 226-27

225 426-27

GR3011 4

16-30

28

29

23-24

26-27

30-33

F018113 / F018116

F018136

F018141

F018135

F018129

F018133

F018132

F018131

F018137

F018139

F018140

#12,9 12,9

4

4

F01812716-19

F018130

24-25

29 F018128

3

300 F018101 / F018102

30-33

F0181382430-3326-27

26-27

26-27

16-30

26-27

26-27

6

Tilbehør - Accessories - Zubehör - Tillbehör - AccessoiresToebehoren - Accesorios - Accessori - Lisävarusteet

7

Tilbehør - Accessories - Zubehör - Tillbehör - AccessoiresToebehoren - Accesorios - Accessori - Lisävarusteet

F00040

12,9 2544 3835 4602

12,9

634

675

1266

1296

2544

M6x10

M6x40

9

40

2

42

5 x 6

2

A

1

1 2

4 53

Y X

Z

X Y Z

2

2

1

1

345

345

345

M6

634

675

1266

1296

2544

995

994

3835

989

341S

342S

996

F00040

989

989

341S341S

634

634989

995

994

996

1266

1266

341S

342S

MonteringshjælpAssembly supportMontage Hilfe

MonteringshjælpAssembly supportMontage Hilfe

1

1

2

34

5

Fundamentstegning på side 37Foundation drawing on page 37

2

3835

108280

8

Baggavl - Rear gable - Hintergiebel - Bakgavel - Pignon derrière -Achtergevel - Frontis trasero - Pannello posteriore - Peräpääty

1 # mm 12,9

0105

1402

0111

0204

0205

0503

0803

0705

529

2023

1644

1644

1490

2484

2463

2463

1

1

3

1

1

2

1

1

1

0703 1559

2

3 4

1

0206

0503

0503

0111

0503

0703

0111

0503

0111

0703

0206

2

0111

1402

0206

0105

GR2001

07030803

0705

GR2003

0503

3

4

5

1

2

6

10

14

15

7

8

9

11

12

13

400697

0204

0205

x2

x2

400697

1262

10

10

GR2001

02060703

0111

0111

9

5 6 7

1098

11 12 13

1514

0503

02060206

0703

0803

0111

0803

0703

02060705

0111

0803

0703

0205

0206

0204

0705

0703

GR2001

1402

0705

01110111

0111 0105

0206

0204

0205

0205

0105

0204

GR2003

1402

1402

GR2001

Baggavl - Rear gable - Hintergiebel - Bakgavel - Pignon derrière -Achtergevel - Frontis trasero - Pannello posteriore - Peräpääty

10

Forgavl - Front gable - Vordergiebel - Frontgavel - Pignon devantVoorgevel - Frontis frontal - Pannello frontale - Ovipääty

0112

0508

2

3 4

1

0206

0508

2103

0112

0703

0507

0701

0112

0105

0703

0205

0507

0801

01120703

0701

GR2001

0206

GR2001

34

5

1

2

6

9

12

10

11

13

7

8

1415

16

1402

GR2003

0801

0204

2103

0508

2 # mm 12,9

0105

07030801

0112

0204

0205

0507

0701

5292142

1644

1644

1490

630

616

1

2

2

2

1

1

2

1

2

0508 630

0206

1

0507

02061402 1262 1

6161559

1502

2101

0902

1

2

1

26 - 27

2103 1

2302 1

120 mm

1264

2542

2484

487

1216

6 #

0206

400697

0703

2103

120 mm

400697(x2)

400697(x2)

11

Forgavl - Front gable - Vordergiebel - Frontgavel - Pignon devantVoorgevel - Frontis frontal - Pannello frontale - Ovipääty

5 6 7

1098

11 12 13

161514

0206

0801

0801

0105

1402

0206

0205

0112

0701

0112

0112

0801

02060112

0703

0204

GR2003

0206 1402

0112

0205

0204

0105

0701

GR2001

0701

0701

1402

0204

0703

08010112

0703GR2001

0703

0205

12

2

3 4

1

0703

0513

0106

0106

0703

0411

0106

0513

0411

0703

2

1

3

4

2201

07030106

0513

0801

0801

0106

0411

3 # mm 12,9

0106

0411

0513

0703

2201

1490

3778

3778

1559

616

254

5

20801

1

5

1

2

44

44

2

2

1

3

0801

22012201

22012201

0106

01060106

0106

2201

0801

0411 0703

0106

Sider - Sides - Seiten - Sidor - Cötés - ZijkantenLaterales - Pannelli laterali - Sivut

13


3

4 5

2

07030601

0106

0703

04070408

0106

05090510

0703

4

5

3

2201 (x3)

0703

0601

0509

0801

0801

0106

04070408

3 # mm 12,9

0106

0407

0408

0509

0601

1490

1199

1199

1268

1268

1490

2

10510

1

2

1

1

2 2

4

5

30801

2201 (x3)

04080407

0106

GR3012

0601

0106

2201

05101

1 1

GR3012

04070408

400697

05090510

2201

2201

0703 1559 2

0801 616 2

2201 254 6

x1x1

0106

0801

070304070408

05090510

0601

14


1 2

3

02040205

0703

04070408040904100411

5

6

8/9

2

2

3

3

02040205 0204

0206

0503

0411

0503050705080509

0206

F00040

0206

22 2

22

3

3

3

3

3

400697

2

3

0205

0206

0510051105120513

0503

0513

7

5

6

7

15

7

4

5

86

GR3012

7

5

6

8

06010206

0801

400697

0703

400697

05110512

0512

GR3012

GR3012

0703

0511

0409

1266

0601

04090410

0703

0410

6

5

0801

0801

0703

3 # mm 12,9

0409

0410

0511

0512

0801

576.5

576.5

646

646

1559

616

1

20703

1

2

1

1

9

7

7

0206

0601

0703

3

3

F00040 (x4)

2

2

3

3

2

2

05070508

07030112

697341S342S

2103


16

Tag - Roof - Dach - Tak - Toit - Dak - Tejado - Tetto - Katto

GR3013 1602

0307

0308

1602

0308

0307

03080307

0703 0703

3

1

03070308

2

1 2

43

4 # mm 12,9

0103

0108

0109

0110

1617

1629

822

822

1046

7

2

72202

4

2

2

0107 1629 2

6421802

0307 2510 1

0308 3778 1

0707 1722 6

1602 2066 2

1

1.1

44

1602 1602

0707 (x6)

GR2004 (x2)

GR2004 (x2)

Silicone

1602

GR3012Silicone

17

12

2201

5

6

9

03070308

1802

040704080411

1802

8616

710

86 7

10

5

11

8

1602

160210

7

5555

6 677 7

10 99

9

6 7

01030103

01030103

2202

0307 / 0308

653 mm

2202

653 mm

1011/12

11/12

01030107010801090110

010301070108

010301070108

01090110

01090110

0707 0103

040704080411

2201

0103

2201 2201

0707

01070108

01070108 0107

0108

01070108

1602

2201 2201

0707

Tag - Roof - Dach - Tak - Toit - Dak - Tejado - Tetto - Katto

18

Dør - Door - Tür - Porte - Deur - Puerta - Porta - Ovi

225631630322

4

6 # mm

1001

1101

1201

1301

622

622

622

2085

2085

487

2484

1

1

2

1

2

2

2

1

0902 2542

1 2

5

3

6

4 8

1101

9 10

10

15

1001

13011302

1302

2101

2302 1216

1

2

1502

3

1

1001

1

B333-74

1106 (x2)

1301

1001

1106 (x2)

1302

1001 1106 (x2)

13011302

1101

2 3

4

4

4

5

6

7

77

7

1001

15

13

12

A

B B

1101

1101

1101

1201

1201

1301

130113

02

1302

GR3006 (x2)

GR3006 (x2)

A A

1106

1106

GR3008 GR3008

GR3007

GR3007

1502

2302

0902

2101 2101

1402

11

16 14 16

12,9

225

631

1001

630

322

26-27F04288 #

2GR3007 648

mm

19

Dør - Door - Tür - Porte - Deur - Puerta - Porta - Ovi

15

5 6 7

13

13011302

11 12

14 16

225

1106 (x2)

GR3008

8 9 10

1502

400697(x7)

1402

2103 09022302

0902

230209022302

995

995

996

996

GR3007

1106 (x2)13011302

GR3008

GR3007

1106 (x3)

13011302

GR3006

1201

1502

0902

GR3006 GR3006

0902

2251502

697

1502

2101

400

994

2101

GR2002

322

02040205

20

Vinduer - Windows - Fenster - Fönster - FenêtresRamen - Ventanas - Finestre - Luukut

V600 x 610

3 mm.

2

3 4

1

2001

1901

301B

301B

1801

2001

1901

3

4

5

1

2

2001

2001

1801

3 mm.

7 # mm 12,9

1801

1901

2001

602

602

583

4

4

8

2001 2001

600 mm

1901

301B

1801

710 (x2)

3 mm.

2001

V600 x 610

3 mm.

21

Vinduer - Windows - Fenster - Fönster - FenêtresRamen - Ventanas - Finestre - Luukut

5 6 7

10

9

11

8

03070308

GR3005

GR3002

710

301B8616 (x2)

12

20-1025

400697

1801

3 mm.

2001

7

9 8 6

10

11

7

7 7

9 8 6

9 8 6 10

10

11

11

1901

03070308 1901

03070308

GR3004

03070308

04100411

GR3003

040704080409

04100411

040704080409

710400697

20-1025

SiliconeSilicone2,5,mm. 2,5mm.

22

1

2

STEP

STEP

STEP

#

1488

1617

2008

1031

26

20

14

8

mm 12,9

122411-82

1

2

1 1

1

2 2

2

2

2 2

2 2

21 04070408040904100411

458

GR3011

1801

1602

458

400697

400697

3

804

785

612

512

14

6

12

8

590 10

GR1

GR2

GR3

GR4

GR5

GR6

GR7

GR8

12740

3 mm. - Hærdet glas - Tempered glass - Sicherheitsglas - Verre - Cristales - Vetro - Lasit

23

#

A

3 mm

610 x 1486

B 610 x 610

C 610 x 533

D 610 x 532 x 8 x 18

E 635 x 1486

F 610 x 1640

G 610 x 1040

H 610 x 821 x 17

12,9

20

6

4

12

2

6

4

4

A

B

I 610 x 1637 x 835 4

J 635 x 1640 2

V 600 x 610 4

(A)

(B)

(C)


24

A A

G

FF

GR

1

GR2

A

AA A

D

BG

R1

GR

8

GR2

GR5 GR5

A

GR

1 GR

1

GR

1

GR

1GR

1 GR

1

A

A

B

BB

BB

GR

8

D

DD D D

GR

3

GR

3

GR

3

GR

3

GR

7

GR

3

GR

3G

R3

GR

3

GR2GR2

GR5

GR4

GR2

GR5

GR4

GR2

GR6 G

R6

GR5

GR6

GR

7

GR

7

GR

7

GR

7

GR

7

GR

7G

R7

GR

7GR

7

GR

7GR

7

V

I I

H H

D D

C C

GR5GR5

GR5

GR6

GR

8

GR

8

AA

G

F F

GR

1

GR2

A

AAA

D

B

GR1

GR

8

GR2

GR5GR5

A

GR

1GR

1

GR

1

GR

1 GR

1GR

1

A

A

B

BB

BB

GR

8

D

DDDD

GR

3

GR

3

GR

3

GR

3

GR

7

GR

3

GR

3G

R3

GR

3

GR2GR2

GR5

GR4

GR2

GR5

GR4

GR2

GR6G

R6

GR5

GR6

GR

7

GR

7

GR

7

GR

7

GR

7

GR

7

GR

7

GR

7 GR

7 GR

7 GR

7

V

II

HH

DD

CC

GR5 GR5

GR5

GR6

GR

8

GR

8

411-82

=e.g.

411-82

=e.g.

12740

12740


25

A A E E AA

AA

FJ

V

G

GR1

GR6

GR1G

R1

GR1

GR1G

R1G

R1GR1GR1GR1GR1G

R1

GR1

GR1

GR3 GR3 GR3 GR3 G

R3 GR3

AA

GR5

GR5

GR6

GR2

GR2

GR4

GR4

GR2

GR2

GR2

GR2

J

V

F

GGR2

GR2GR4GR4

C C

GR8

GR8

D D

D D

AA

AA

A A

F J

V

G

GR1

GR6

GR1 G

R1

GR1

GR1 G

R1G

R1 GR1 GR1 GR1 GR1 G

R1

GR1

GR1

GR3GR3G

R3GR3G

R3GR3

AA

GR5GR5

GR6

GR2

GR2GR4

GR4GR2

GR2GR2GR2

J

V

F

G

GR2GR2

GR4GR4

CC

GR8

GR8

DD

D D

E E

411-82

=e.g.

411-82

=e.g.

12740

12740


26

Oversigt - overview - Übersicht - Översikt - Spécification - Reseña - Sommario

# Part number # Part number # Part number # Part number # Part number # Part number

225 00300322 0103 GR10011617 0503 GR10052484 1302 GR10132085RH 3mm. - Hærdet glas - Tempered glass - Sicherheitsglas Fundament - Foundation - Fondement

301B RN00300301B 0105 GR10010512 0507 GR10050630LH 1402 GR10141262 A 00280051 634 00510634S

322 RN00300322 0106 GR10011490 0508 GR10050630RH 1502 GR10152484 B 00280055 675 00510675S

333-74 333-74 0111 GR10012023 0509 GR10051268LH 1602 GR10162066 C 00280061 1266 00511266S

400 00400 0112 GR10012142 0510 GR10051268RH 1701 GR10170642 D 00280080 1296 00511296S

411-82 411-82 0107 GR10011629LH 0511 GR10050646LH 1801 GR10180602 E 00280085 2544 00512544S

458 RN00310458 0108 GR10011629RH 0512 GR10050646RH 1901 GR10190602 F 00280082 3835 00513835S

630 RN00300630 0109 GR10010822LH 0513 GR10053778 2001 GR10200583 G 00280081 280 00402280

631 RN00300631 0110 GR10010822RH 0601 GR10061490 2101 GR10210487 H 00280083 341S 00310341S

710 RN00300710 0204 GR10021644LH 0701 GR10070616 2103 GR10211264 I 00280084 342S 00310342S

994 500994 0205 GR10021644RH 0703 GR10071559 2201 GR10220254 J 00280086 638 00300638

1106 1106 0206 GR10021490 0705 GR10072463 2202 GR10221046 V 00280087 989S 00500989S

8616 8616 0307 GR10032510 0707 GR10071722 2302 GR10231216 3 mm. List - Hærdet glas - Tempered glass - Sicherheitsglas 994 00500994

GR2001 GR2001 0308 GR10033778 0801 GR10080616 GR1 GR40001488 995 00500995

GR2002 GR2002 0407 GR10041199LH 0902 GR10092542 GR2 GR40001617 996 00500996

GR2003 GR2003 0408 GR10041199RH 1001 GR10100622 GR3 GR40002008 F00040 F00040

GR2004 GR2004 0409 GR10040576LH 1101 GR10110622 GR4 GR40001031

GR3002 GR3002 0410 GR10040576RH 1201 GR10120622 GR5 GR40000785

GR3003 GR3003 0411 GR10043778 1301 GR10132085LH GR6 GR40000804

GR3004 GR3004 GR7 GR40000612

GR3005 GR3005 GR8 GR40000512

GR3006 GR3006 12740 12740

GR3007 GR3007

GR3008 GR3008

GR3011 GR3011

GR3012 GR3012

GR3013 GR3013

20-1025 20-1025

outrium - media.xl-byg.dk

Documents