outstanding achievement awards team awards · 2018. 1. 12. · mock trial club 模擬法庭學會...

1

OUTSTANDING ACHIEVEMENT AWARDS

傑出成就獎

Team Awards

隊際獎項

English Language Department

英文科

Silver Award and the Most Popular Performance Award – Secondary Section in the 9th English Radio Drama

Competition organized by the Smart Education Charitable Foundation

聰穎教育慈善基金主辦第九屆英語廣播劇創作暨演繹比賽中學組銀獎及最受歡迎網上投票獎

Fung Lok Fung* 馮洛鋒 4E Leung Kwan Ho* 梁鈞皓 4E

Ng Tsz Kin 吳梓健 4E Poon Chi Lok* 潘智樂 4E

Tsang Hin To* 曾憲濤 4E

Third Prize in the Clipit 2017: A Student Film Competition (Snap-it Section) organized by the Native-speaking

English Teacher Section of the Education Bureau

教育局外籍英語教師組主辦英語短片製作比賽(投影片製作組)第三名

Fung Chun Kit 馮俊傑 1E Kwong Man Fung 鄺文峰 1E

Wong Chun Sing 黃俊昇 1E Zhang Cheuk Ho 張焯豪 1E

Third Prize in the Clipit 2017: A Student Film Competition (Film-it Section) organized by the Native-speaking

English Teacher Section of the Education Bureau

教育局外籍英語教師組主辦英語短片製作比賽(影片拍攝組)第三名

Chan Fui Ching 陳奎呈 2C Kwan Cheuk Yin# 關卓賢 2C

Leung Shun Lim* 梁信廉 2C Tseng Wai Yin 曾偉賢 2C

Award for Outstanding Cooperation in the Hong Kong School Drama Festival (English Category) 2016/17 organized

by the Education Bureau

教育局主辦香港學校戲劇節(中學英語組)傑出合作獎

Alex Yu Yui Lun# 余睿倫 5D Cheng Siu Fung# 鄭兆峰 5E

Kwok Chi Kit* 郭志杰 4A Cheng King Him* 鄭景謙 4C

So Chi Fai# 蘇志輝 4C Tam Yun Chung* 譚潤聰 4C

Chan King Kai* 陳敬楷 4E Fung Lok Fung# 馮洛鋒 4E

Lau Siu Lun* 劉肇麟 4E Cheng Chi Hang# 鄭知行 3A

Siu Yu Shing* 蕭宇丞 3A Wang Hiu Sum 王曉森 3A

Chan Hok To* 陳學滔 2B Choy Long Yin 蔡朗絃 2B

Chan Tak Lam 陳德霖 1B Lam Yu Sum* 林譽琛 1B

Tang Yik Long 鄧亦朗 1B Tsoi Yui Kei 蔡銳琦 1B

Yuen Pak Kiu 阮柏喬 1B Leung Ka Kit 梁嘉傑 1C

Ng Koonhei 吳冠羲 1D

Computer Department

電腦科

Gold Award in La Salle – Pui Ching Programming Challenge 2017 organized by Pui Ching Middle School and La

Salle College

香港培正中學及喇沙書院主辦培正喇沙編程挑戰賽 2017 金獎

Chan Long Huen# 陳朗烜 5E Choi Chun Ming# 蔡俊銘 4E

Tam Yun Chung# 譚潤聰 4C

2

Geography Department

地理科

Overall School Champion Award in the 7th Hong Kong Geography Olympiad organized by the Hong Kong

Geographical Association

香港地理學會主辦第七屆香港地理奧林匹克學校獎冠軍

Li Wai Leuk* 李瑋略 6A Chan Lok Hei* 陳樂熙 6B

Choi Ka Ho# 蔡嘉濠 5C Yu Chin Wing# 余展熲 5C

Integrated Science Department

綜合科學科

Second Runner-up (Team Award) in the International Junior Science Olympiad 2017 – Hong Kong Screening

organized by the Education Bureau

教育局主辦 2017 國際初中科學奧林匹克─香港選拔賽團體季軍

Kwan Ngai Pok* 關毅博 3A Ng Kwan Shu* 吳昀澍 3A

Bow Tsz Hin* 鮑子軒 3C Li Tat Sang# 李達生 3D

Ho Ka Chun* 何家隽 3E

Liberal Studies Department

通識科

Champion in the Hong Kong Youth Internet Governance Forum 2017 organized by Net Mission Asia

香港青年網絡管治論壇 2017 冠軍

Choi Pak Yin# 蔡伯賢 6E Ng Cheuk Him Ivan 吳卓謙 6E

Wong Chun Hei# 黃雋晞 6E

Physics Department

物理科

Best School Award in the Hong Kong Physics Olympiad 2017 organized by the EDB, HKAGE, The Hong Kong

Physics Olympiad Committee and Physical Society of Hong Kong

教育局、香港資優教育學院、香港物理奧林匹克委員會及香港物理學會主辦香港物理奧林匹克 2017 學校最

佳表現獎

Kwan Ngai Pok# 關毅博 4E Lam Lok Hei* 林樂熹 4E

Wu Hoi Kwong# 胡愷洸 4E Li Tat Sang# 李達生 3D

Interest Clubs

Acrobatic Team

雜耍隊

The Most Creative Team in the 10th ‘Kely Social Circus Competition’ organized by the Kely Support Group

啟勵扶青會主辦第十屆「啟勵雜藝大賽」最具創意獎

Lui Sheung Yen* 雷尚恩 3E Yeung Cheuk Hang 楊卓衡 4B

3

Astronomy Club

天文學會

Group Champion in the Joint School Astronomy Competition 2017 organized by the Joint School Astronomical

Society

香港聯校天文協會主辦聯校天文問答比賽 2017 團體冠軍

Group Champion in the Hong Kong Inter-school Astronomy Quest organized by the Astronomy Club of the Chinese

University of Hong Kong

香港中文大學天文學會主辦全港學界天文問答比賽團體冠軍

Chan King Shun 陳經信 4A Chan To Hang* 陳道亨 4D

Kwan Ngai Pok# 關毅博 3A

Brass Band

管樂團

Silver Award in the 2016 Hong Kong Youth Music Interflows - Symphonic Band Contest

香港青年音樂匯演 ─ 管樂團比賽銀獎

Yuk Cheuk Hon* 沃卓瀚 5C Keung Choi Tin# 姜在田 5D

Ko Lok Hin# 高樂軒 5D Lam Chin Ho Rico 林千皓 5D

Yung Siu Man# 容兆文 5D Wong Kwan Pok# 黃君博 5E

Leung Ching Wan 梁晴雲 4A So Ka Chun# 蘇家進 4A

Chiu Fai# 趙輝 4C Lo Yat Ching* 盧日程 4C

Tam Yun Chung# 譚潤聰 4C Cheung Chun Yuen 張進源 4D

Lam Him Chung* 林謙忠 4D Leung Chun Kit 梁振傑 4D

Li Ho Kit 李皓傑 4D Ho Ching Lam# 何政霖 4E

Lau Siu Lun# 劉肇麟 4E Leung Kwan Ho# 梁鈞皓 4E

Wong Ho Kai# 黃浩楷 4E Cheng Yu Hong# 鄭宇航 3B

Cheung Ho Yiu

Bernard

張皓堯 3B Chik Yiu Kai* 植耀楷 3B

Tsui Ho Ting* 徐顥庭 3B Bow Tsz Hin# 鮑子軒 3C

Chang Yau Tin* 張祐滇 3C Leung Ching Wai 梁靖暐 3C

Yau Ho Lun 邱浩麟 3C Tsui Tsz Ching 徐子正 3D

Cheung Ho Pang* 張昊鵬 3E Fu King Chiu# 傅景昭 3E

Chan Chun Ting 陳震梃 2B Lau Chun Yiu* 劉晉堯 2B

Wong Chun Yin# 黃俊彥 2B Kwan Cheuk Yin# 關卓賢 2C

Wong Kin To* 黃建滔 2C Cheung Tsz Kin 張梓健 2D

Fung Chiu Wah* 馮炤華 2D Kong Kuai Hou 江貴浩 2D

Chan San Yu# 陳新宇 2E Chiu Sin Chun 趙善臻 2E

Ha Wai Shun 夏偉舜 2E Li Kin Shu* 李建樞 2E

Lo Wai Larry 盧韡 2E Chan Chun Hei 陳晉熙 1A

Yeung Sing Wa 楊昇樺 1B Chan Chun Hin 陳雋軒 1C

Bridge Club

橋牌學會

First Runner-up in Overall School Results in the Hong Kong Secondary School Bridge League

香港中學學界橋牌聯賽學校總分第二名

Ho Shing Him* 何誠謙 6C Lee Sheung Him* 李尚謙 6C

Chiu Sung Hei 趙崇禧 6E Fung Kin Yip# 馮建業 6E

Li Kin Lok* 李健樂 6E Tam Kwok Kwan# 譚國鈞 6E

To Tsz Chun# 杜子俊 6E Wong Tsz Ho# 王子皓 3E

Yau Yuk Tung* 邱鈺棟 3E

4

Champions in the Swiss Team in the Hong Kong Secondary School Bridge League

香港中學學界橋牌聯賽瑞士隊制賽冠軍

Ho Shing Him# 何誠謙 6C Lee Sheung Him# 李尚謙 6C

To Tsz Chun# 杜子俊 6E Yau Yuk Tung# 邱鈺棟 3E

Second Runner-up in Open Swiss Team in the Hong Kong Secondary School Bridge League

香港中學學界橋牌聯賽公開瑞士隊制賽季軍

Lee Sheung Him# 李尚謙 6C Li Kin Lok# 李健樂 6E

Tam Kwok Kwan# 譚國鈞 6E To Tsz Chun# 杜子俊 6E

Chess Club

棋藝學會

Group Champion in Senior Secondary School Division in the 12th National Day Club Chinese Chess Competition

organized by Heung To Middle School and the Hong Kong Chess Academy

香島中學及香港國際棋院主辦香島盃第十二屆國慶盃象棋賽高中組團體冠軍

Cheung Sum Pan 張森斌 6B Yan Tsang Ying 甄崢嶸 6E

Ma Wai Leong* 馬維亮 6D

First Runner-up (Senior Group) in the Hong Kong Chinese Chess Championship for Secondary Schools 2016

organized by the Hong Kong Chinese Chess Association

香港象棋總會主辦 2016 年全港中學生中國象棋賽高中組團體亞軍

Ma Wai Leong# 馬維亮 6D Ng Ka Lung* 吳嘉龍 5C

Lam Wing Ching* 林永青 5E Ng Chak Hei# 吳澤禧 5E

Champion in the 6th Hong Kong Interschool Chinese Chess Invitational Competition organized by Ocean Music and

Art Education Centre and Qi Dao

海洋音樂藝術教育中心及棋道合辦第六屆全港中學校際中國象棋邀請賽 – 棋道盃學界棋王

First Runner-up in Secondary School Division in 2016 Eastern District Cultural Festival - Chinese Chess

Championship organized by Eastern District Recreation & Sports Advancement Association Limited

東區康樂體育促進會主辦「2016 年東區文化節」東區象棋錦標賽中學組團體亞軍

Ng Ka Lung# 吳嘉龍 5C Lam Wing Ching# 林永青 5E

Ng Chak Hei# 吳澤禧 5E Kwan Ngai Pok# 關毅博 3A

Dance Club

舞蹈學會

Silver Award in the 45th Open Dance Contest organized by Kwun Tong District Culture and Recreation Promotion

Association Limited and the Home Affairs Department, Kwun Tong Office

觀塘區文娛康樂促進會及民政事務總署觀塘民政事務處主辦第 45 屆全港公開舞蹈比賽公開組爵士舞銀獎

Lo Cheuk Shun

Joshua#

盧卓信 5A Tang Hoi Cheong# 鄧凱閶 5A

Chan Yat Hei# 陳逸熙 5B So Tsz Hin# 蘇子軒 5B

Tsui Yan Ho Andrew 徐昕豪 5B Ho Bowman# 何博聞 5D

Ng Yui Fung 吳銳峰 3E

5

Design and Technology Club

設計與科技學會

Champion in STEM in mBot 2017 – Mars Mission organized by Tin Ka Ping Secondary School

田家炳中學主辦第二屆─機械人大決戰─「火星任務」冠軍

Chan Ka Kin 陳嘉健 3B Ho Ka Chun# 何家隽 3E

Leung Nim Yan 梁念恩 2D Law Chak Pan* 羅澤彬 2E

Environmental Protection Club

環保學會

Champion in the Urban Eco-ambassador Scheme 2016-17 Bird Nest Box Design Contest organized by the Hong

Kong Bird Watching Society

香港觀鳥會主辦城市生態大使 2016-17 鳥類巢箱設計比賽冠軍

Lai Kei Hong* 賴紀匡 3B Lam Tsz Ho# 林紫昊 3C

Leung Pak Yin* 梁柏賢 3D Leung Shiu Yuan Felix*

梁煦元 3E

Ng Yik Ning 吳亦寧 3E Tung Ngo Tin 董傲天 3E

Cheung Ho Fai 張晧揮 2E Lam Yu Sum# 林譽琛 1B

Fung Hok Him 馮學謙 1D

Mock Trial Club

模擬法庭學會

Second Runner-up – Chinese Division in the Hong Kong Schools Mooting and Mock Trial Competition 2016/17

organized by the Hong Kong Schools Mooting and Mock Trial Association

香港學界模擬辯護及模擬法庭協會主辦 2016/17 香港學界模擬辯護及模擬法庭比賽中文組季軍

Lai Hon Him* 黎瀚謙 5B So Chi Fai# 蘇志輝 4C

Fung Lok Fung# 馮洛鋒 4E Tsang Hin To# 曾憲濤 4E

Music Club

音樂學會

Second Place in Guitar Ensemble in the 69th Hong Kong Schools Music Festival organized by the Hong Kong

Schools Music and Speech Association

香港學校音樂及朗誦協會主辦第六十九屆香港學校音樂節結他合奏亞軍

Chum Pak Lam# 覃柏霖 5A Kwan Man Sum* 關珉琛 4A

Leung Yam Hong# 梁蔭康 4E Tse Man Hin 謝文軒 3D

Quiz Team

問答隊

Gold Award in the 11th Hong Kong Cup Diplomatic Knowledge Contest (Pioneer Event) organized by the

Commissioner’s Office of China’s Foreign Ministry in the HKSAR, the Education Bureau and the Better Hong

Kong Foundation

外交部駐香港特別行政區特派專員公署、教育局及香港明天更好基金主辦第十一屆香港杯外交知識競賽先鋒

賽金獎

Ng Chak Hei# 吳澤禧 5E Tong Tak Keung# 唐德強 5E

Lui King Him* 呂璟謙 4A Yu Hung Wai# 余鴻威 4A

6

Chan Wing Tai

Thomas*

陳永泰 4D Leung Yam Hong# 梁蔭康 4E

Kwan Ngai Pok# 關毅博 3A Sze Siu Hong 史紹康 3B

To Wai Hang* 杜偉恒 3E Chau Tsz Lam Ivan 周子霖 2B

Tsang Jun Ning* 曾俊寧 2C Cheng Cheuk Ting# 鄭倬廷 2D

Fung Chiu Wah# 馮炤華 2D Ng Shing Cheong 吳成昌 2D

Ho Chun Kit# 何俊傑 1C

Champion and the Highest Score Award in the Occupational Safety & Health Quiz Competition 2016 organized by

the Occupational Safety & Health Council and the Labour Department

職業安全健康局及勞工處主辦職安健常識問答比賽學生組「教育局盃」冠軍及學生組初賽最高積分獎

Chau Tsz Lam Ivan# 周子霖 2B Yim Ho King 嚴可敬 2C

Cheng Cheuk Ting# 鄭倬廷 2D

Second Runner-up in the Occupational Safety & Health Quiz Competition 2016 organized by the Occupational

Safety & Health Council and the Labour Department

職業安全健康局及勞工處主辦職安健常識問答比賽學生組「教育局盃」季軍

Lau Chun Yiu# 劉晉堯 2B Wong Kin To# 黃建滔 2C

Li Kin Shu# 李建樞 2E

Team Champion (Secondary School) in the 6th Hong Kong Students National Knowledge Contest organized by the

EDB, Wenweipo, the Hong Kong Federation of Trade Unions, China Merchants Group Limited, the Hong Kong

Chinese Enterprise Association and the Future Star Federation of Student

教育局、香港文滙報、香港工會聯合會、招商局集團有限公司、香港中國企業協會及未來之星同學會主辦第

六屆全港學生中國國情知識大賽中學組團隊賽冠軍

Lam Wing Ching# 林永青 5E Yu Hung Wai# 余鴻威 4A

Leung Yam Hong# 梁蔭康 4E Kwan Ngai Pok# 關毅博 3A

Champion in iknow Quiz Contest 2017 organized by iknow.hkej.com and Hong Kong Edcity

信報通識及香港教育城主辦全港通識理財問答比賽 2017 校際爭霸戰冠軍

Tong Tak Keung# 唐德強 5E Yip Po Hang* 葉保亨 5E

Yu Hung Wai# 余鴻威 4A Chan Wing Tai Thomas#

陳永泰 4D

Leung Yam Hong# 梁蔭康 4E To Wai Hang# 杜偉恒 3E

The Most Dedicated Award in iknow Quiz Contest 2017 organized by iknow.hkej.com and Hong Kong Edcity

信報通識及香港教育城主辦全港通識理財問答比賽 2017 校際爭霸戰最全程投入獎

Li Wai Leuk# 李瑋略 6A Yu Hung Wai# 余鴻威 4A

Chan Wing Tai

Thomas#

陳永泰 4D Leung Yam Hong# 梁蔭康 4E

Ng Sui Yat# 吳瑞日 3B

School Choir

合唱團

First Prize of Secondary School Choir (Foreign Language), Boys Second Division – Intermediate in the 69th Hong

Kong Schools Music Festival organized by the Hong Kong Schools Music and Speech Association

香港學校音樂及朗誦協會主辦第六十九屆香港學校音樂節中學合唱隊(外文)男子第二組別─中級組冠軍

Chan Kin Lok Keane# 陳鍵樂 5C Lee Osborne Ngou Pong

李熬雱 5C

Ng Ka Lung# 吳嘉龍 5C Yu Chin Wing# 余展熲 5C

Yuk Cheuk Hon# 沃卓瀚 5C Yung Siu Man# 容兆文 5D

Wong Chun Man 黃俊文 4B Chung Ka Ho Kelvin 鍾家豪 4C

7

Lo Yat Ching# 盧日程 4C Ng Vincent Koonlok* 吳冠樂 4C

Tsang Wai Lok 曾湋樂 4C Wu Ho Kong 胡晧剛 4C

Chan To Hang# 陳道亨 4D Lam Him Chung# 林謙忠 4D

Liu Chun Hei 廖駿熙 4D Lam Lok Hei# 林樂熹 4E

Lau Chi To 劉智韜 4E Lee Tsz Kiu 李子翹 4E

Wong Ho Kai# 黃浩楷 4E Wen Zhanpeng 溫展鵬 4E

Chan Pak Chun 陳柏臻 3A Chow Tsz Him* 周梓謙 3A

Lai Tsun Ho Jason* 賴浚浩 3A Li Yuen Chit 李玄哲 3A

Yiu Chung Yin Ashely 姚重言 3A Chik Yiu Kai# 植耀楷 3B

Lai Kei Hong# 賴紀匡 3B Li Kwan On* 李軍鞍 3B

Ng Sui Yat* 吳瑞日 3B Bow Tsz Hin# 鮑子軒 3C

Chang Yau Tin# 張祐滇 3C Chan Ho Sang 陳浩生 3D

Chan Ming Lung 陳名龍 3D Li Cheuk Hin 李卓軒 3D

Ng Chit On* 吳哲安 2B Tam Ling Chit 譚棱捷 2B

Wong Chun Lung 黃晉龍 2B Lau Hoi Long 劉鎧朗 2C

Li King 李京 2C Ng Kwan Yuet 吳君悅 2C

Wong Yiu Wang 王耀宏 2C Lai Chin Pang 黎展鵬 2E

Liang Chung Yat* 連仲一 2E Wong Tsz Hoi Ivor# 王子愷 1A

Lam Tsz Kin 林子健 1E Lam Wing Chuen 林榮銓 1E

Sports Prizes

Athletic Team

田徑隊

Third Place in Interschool Athletics Championships, Division II, Boys C Grade 4x400M organized by the Hong

Kong Schools Sports Federation

香港學界體育聯會主辦校際田徑錦標賽第二組男子丙組 4x400 米第三名

Wong Kam Hung* 黃錦鴻 2A Cheung Sam Long 張琛朗 2B

Cheung Ho Ting# 張皓庭 2B Wong Ka Kin# 王家健 1D

Basketball Team

籃球隊

Open Group Second Runner-up in the Slam Dunk Basketball Challenge organized by Changing Young Lives

Foundation

成長希望基金會主辦青少年入樽計劃公開組季軍

Chu Hin Lam# 朱衍霖 5A Chung Shun Yu Jason# 鍾舜宇 5A

Tong Cho Yiu 湯祖堯 5A Wong Wai Kit# 黃偉杰 5A

Hui Chak Lam 許澤林 5D Kwai Chun Ho 桂雋豪 5D

Ip Yu Hei Danny 葉如禧 4D Wong Ho Ting* 王浩庭 4E

Football Team

足球隊

Fourth Place in the Inter-school Football Competition, Division II, Boys A Grade organized by the Hong Kong

Schools Sports Federation

香港學界體育聯會主辦校際足球比賽第二組別男子甲組第四名

Som Chung Hin 岑仲軒 6A Tam Cheuk Hin 譚卓軒 6A

Chang Tsz Shing 張子城 6C Yung Ka Po 翁家保 6C

8

Ho Ho Long 何浩朗 6D Lee Ka Ho 李嘉豪 6D

Lam Yik Shing 林億誠 6E Chu Hin Lam# 朱衍霖 5A

Lee Cheuk Hei# 李卓希 5A Som Chung Ming# 岑仲銘 5A

Tsang Cheuk Pan* 曾卓斌 5B Chan Wai Kin 陳偉健 5D

Wong Cho Wing# 黃楚穎 5D Yeung Yat Hin 楊逸軒 5D

Mak King Laam# 麥景嵐 5E Wong Kwan Pok# 黃君博 5E

Wong Sze Long 黃斯朗 5E Wong Ho Ting# 王浩庭 4E

Second Place in the Inter-school Football Competition, Division II, Boys B Grade organized by the Hong Kong


香港學界體育聯會主辦校際足球比賽第二組別男子乙組第二名

Chan Ka Chung* 陳珈充 4A Chan Ka Hey# 陳珈熹 4B

Cheng Chun Wa# 鄭駿樺 4C Lo Yat Ching# 盧日程 4C

Wu Ming Yin 胡銘彥 4C Wu Lok Hin* 胡樂軒 4D

Chan Kit Man 陳杰民 3A Chow Tsz Him# 周梓謙 3A

Leung Tsz Hin 梁梓軒 3A Cheung Yan Ho 張恩豪 3B

Lai Kei Hong# 賴紀匡 3B Li Kwan On# 李軍鞍 3B

Tang Tsz Kit 鄧子傑 3B Chau Ka Kit 周家傑 3C

Yip Kwong Ming 葉光明 3C Lui Kai Hong* 呂啟匡 3D

Wu Paak Hang 胡珀恒 3D Cheung Ho Pang# 張昊鵬 3E

Tsoi Yong Jun 蔡永駿 3E Lau Ka Chun* 劉嘉俊 2A

Handball Team

手球隊

Third Place in the Inter-school Handball Competition, Division II, Boys B Grade organized by the Hong Kong


香港學界體育聯會主辦校際手球比賽第二組別男子乙組第三名

Chan Ka Chung# 陳珈充 4A Chan Ka Hey# 陳珈熹 4B

Fung Sin Sang 馮善生 4C Lam Sze Lok# 林思樂 4E

Lin Yiu Wing 連耀榮 3A Kui Lik San 瞿力燊 3B

Lai Chun 黎駿 3B Lai Kei Hong# 賴紀匡 3B

Ng Kwok Lui 吳國檑 3B Chang Yau Tin# 張祐滇 3C

Shing Lee Ngo 成利傲 3C So Chung Yan# 蘇頌甄 3C

Lui Kai Hong# 呂啟匡 3D

Orienteering Team

定向活動隊

Overall Champion in Team Challenge (Secondary School Boy Classes), Overall Champion in O-Show (Secondary

School Boy Classes), Overall Second Runner-up in Precision Orienteering (Secondary School Classes) and

Outstanding Participation School in the 5th Inter-school Orienteering Championships cum Open Event 2017

organized by the Hong Kong Community of Education in Orienteering

香港定向運動教育工作協會主辦第五屆校際定向錦標賽系列暨公開賽 2017: 團體賽中學男子組總冠軍、百米

定向賽中學男子組總冠軍、沿徑定向精確賽中學組總季軍及積極參與學校

Champion in Team Challenge (Senior Secondary Boy Classes) in the 5th Interschool Orienteering Championships

cum Open Event 2017 organized by the Hong Kong Community of Education in Orienteering

香港定向運動教育工作協會主辦第五屆校際定向錦標賽系列暨公開賽 2017 團體賽高中男子組冠軍

Yuen Wai Kit# 阮偉傑 4D Hung Man Kit# 洪文傑 4E

Poon Chi Lok# 潘智樂 4E

9

First Runner-up in Team Challenge (Junior Secondary Boy Classes) in the 5th Interschool Orienteering

Championships cum Open Event 2017 organized by the Hong Kong Community of Education in Orienteering

香港定向運動教育工作協會主辦第五屆校際定向錦標賽系列暨公開賽 2017 團體賽初中男子組亞軍

Lee Ka Wai* 李嘉偉 3D Leung Pak Yin# 梁柏賢 3D

Lo Yu Hang# 羅宇恒 3E

Rope Skipping Team

花式跳繩隊

Overall First Runner-up in the Hong Kong Inter-School Rope Skipping Championship 2017 organized by the Hong

Kong Rope Skipping Club

香港花式跳繩會主辦校際花式跳繩錦標賽 2017 中學組全場總亞軍

First Runner-up in the Demo Cup in the Hong Kong Inter-School Rope Skipping Championship 2017 organized by

the Hong Kong Rope Skipping Club

香港花式跳繩會主辦校際花式跳繩錦標賽 2017 中學組表演盃亞軍

Champion in the 2 Minutes Long Rope Speed (Running Crosses) in the Hong Kong Inter-School Rope Skipping

Championship 2017 organized by the Hong Kong Rope Skipping Club

香港花式跳繩會主辦校際花式跳繩錦標賽 2017 中學組 2 分鐘大繩走 8 字冠軍

Ng Vincent Koonlok# 吳冠樂 4C Ngai Kam Shing* 魏錦成 4C

Leung Chin Hin# 梁展軒 4D Wu Lok Hin# 胡樂軒 4D

Lai Tsun Ho# 賴浚浩 3A Lai Kei Hong# 賴紀匡 3B Liu Kee Kwan 廖麒鈞 3C Tsum Ka Chun Oscar 覃嘉俊 2A

Wong Kam Hung# 黃錦鴻 2A Li Min Hang# 李綿恒 2B

Tan Ming Hung 譚銘洪 2D Ho Chi Hung 何志鴻 2E

Law Chak Pan# 羅澤彬 2E Ho Shing Wai* 何晟煒 1D

Ng Victor Koonhei 吳冠羲 1D

Shuttlecock Team

足毽隊

Second Runner-up in Men's Team (Secondary School) in School Sports Programme – Outreach Coaching

Programme 2017 – Shuttlecock Competition organized by the Hong Kong Shuttlecock Association

香港足毽總會主辦學校體育推廣計劃 2017 外展教練計劃足毽比賽男子團體賽(中學組)季軍

Wong Tsz Wang* 黃梓宏 5A Chen Chun Lok# 陳雋樂 5B

Poon Chun Hei# 潘俊熹 5C So Ho Yin 蘇灝言 5E

Lam Cheuk Him* 林卓謙 4B Ching Ho Nam* 程浩楠 4D

Second Runner-up in Men's Team (Junior Secondary) in the Samsung 60th Festival of Sport -21

st Inter-school

Shuttlecock Invitation Tournament cum Corporate Game organized by the Sports Federation & Olympic Committee

of Hong Kong, China

中國香港體育協會暨奧林匹克委員會主辦 Samsung 第六十屆體育節─第二十一屆學界足毽邀請賽暨工商盃

隊際賽(中學組)男子初級組季軍

Chan Yik Hang 陳奕恆 2A Chu Yat Hong 朱日康 2A

Mak Tsz Hin 麥子軒 2A Fan Yujian* 范宇鍵 2B

Zhai Yu Liang 瞿昱量 2B

Second Runner-up in Men's Team (Senior Secondary) in the Samsung 60th Festival of Sport -21

st Inter-school


of Hong Kong, China

中國香港體育協會暨奧林匹克委員會主辦 Samsung 第六十屆體育節─第二十一屆學界足毽邀請賽暨工商盃

隊際賽(中學組)男子高級組季軍

Lam Cheuk Him# 林卓謙 4B Cheng King Him# 鄭景謙 4C

Ching Ho Nam# 程浩楠 4D Kwok Chun Ho* 郭竣灝 4D

10

Swimming Team

泳隊

Overall Champion in the Inter-School Swimming Championship, Division III, Kowloon Area 2, Boys organized by

the Hong Kong Schools Sports Federation

香港學界體育聯會主辦校際游泳錦標賽九龍二區第三組別男子團體冠軍

Overall Champion in the Inter-school Swimming Championship, Division III, Kowloon Area 2, Boys C Grade

organized by the Hong Kong Schools Sports Federation

香港學界體育聯會主辦校際游泳錦標賽九龍二區第三組別男子丙組團體冠軍

Cheung Ka Chun* 張家俊 6C Leung Kai Fung* 梁啟風 6C Chan Hoi Chun

Hadrian*

陳海雋 6D Leung Kom Keung* 梁泔強 6E

Kei Siu Chun# 紀兆俊 5A Chan Yat Hei# 陳逸熙 5B

Tsang Cheuk Pan# 曾卓斌 5B Lau Owen# 劉承泓 5D Lee Ming Hon Jason* 李明翰 4D Tin Ning Hei* 田寧熙 3D

Wun Man Ho* 溫文昊 3D Leung Shiu Yuan Felix#

梁煦元 3E

Cheung Ning Fung* 張寧峰 2E Ngai Tze Ho* 魏子浩 1C Do Chun Hin Vegas* 杜浚軒 1D Cheng Kam Fung# 鄭淦丰 1E

Fourth Place in the Inter-school Swimming Championship, Division III, Kowloon Area 2, Boys A Grade 4x50m

Freestyle Relay organized by the Hong Kong Schools Sports Federation

香港學界體育聯會主辦校際游泳錦標賽九龍二區第三組別男子甲組 4x50 米自由式接力賽第四名

Cheung Ka Chun# 張家俊 6C Leung Kai Fung# 梁啟風 6C Chan Hoi Chun

Hadrian#

陳海雋 6D Leung Kom Keung# 梁泔強 6E

Third Place in the Inter-school Swimming Championship, Division III, Kowloon Area 2, Boys A Grade 4x50m

Medley Relay organized by the Hong Kong Schools Sports Federation

香港學界體育聯會主辦校際游泳錦標賽九龍二區第三組別男子甲組 4x50 米混合四式接力賽第三名

Kei Siu Chun# 紀兆俊 5A Chan Yat Hei# 陳逸熙 5B

Tsang Cheuk Pan# 曾卓斌 5B Lau Owen# 劉承泓 5D

Second Place in the Inter-school Swimming Championship, Division III, Kowloon Area 2, Boys B Grade 4x50m


香港學界體育聯會主辦校際游泳錦標賽九龍二區第三組別男子乙組 4x50 米混合四式接力賽第二名

Lee Ming Hon Jason# 李明翰 4D Tin Ning Hei# 田寧熙 3D

Wun Man Ho# 溫文昊 3D Leung Shiu Yuan Felix#

梁煦元 3E

First Place in the Inter-school Swimming Championship, Division III, Kowloon Area 2, Boys C Grade 4x50m


香港學界體育聯會主辦校際游泳錦標賽九龍二區第三組別男子丙組 4x50 米混合四式接力賽第一名

Cheung Ning Fung# 張寧峰 2E Ngai Tze Ho# 魏子浩 1C

Do Chun Hin Vegas# 杜浚軒 1D Cheng Kam Fung# 鄭淦丰 1E

11

Table Tennis Team

乒乓球隊

Fourth Place in the Inter-School Table Tennis Competition, Division I, Boys A Grade organized by the Hong Kong


香港學界體育聯會主辦校際乒乓球比賽第一組別男子甲組第四名

Yau Wah Tim# 游華添 6E Lee Chi Kit 李志傑 5C

Yeung Tsz Hin# 楊子軒 5C Man Chun Kit* 文俊傑 5E

Cheuk Sung Ho 卓崇灝 4A

Champion in the Handover Cup Table Tennis Invitation Competition, Boys organized by Heung To Secondary

School (Tseung Kwan O)

將軍澳香島中學主辦回歸盃乒乓球邀請賽男子中學組冠軍

Yau Wah Tim# 游華添 6E Yeung Tsz Hin# 楊子軒 5C

Man Chun Kit# 文俊傑 5E Ku Sin Sheung 古善賞 3D

Lui Sheung Yen# 雷尚恩 3E

Tennis Team

網球隊

Third Place in the Inter-School Tennis Competition, Division II, Boys organized by the Hong Kong Schools Sports

Federation

香港學界體育聯會主辦校際網球比賽第二組別男子第三名

Liu Sui Yuk 廖瑞旭 6B Tse Yiu Chung 謝曜聰 6D

Lee Man Chun# 李民晉 6E Tse Hei Tak 謝熹德 6E

Chan Chun Yin 陳俊彥 5A Lo Chung Yin# 老頌弦 5E

Ng Man Hei# 吳旻禧 5E Lo Chiu Ho* 羅超灝 4A Lui King Him# 呂璟謙 4A Fung Bryan Tsz

Cheung

馮子彰 4C

Cheung Ho Ting# 張皓庭 2B Tang Ching Him* 鄧晴謙 2B

Other Prizes

其他獎項

Overall Champion in the 2nd

Inter-school Advertising Ideas Contest organized by am730 and good morning CLASS

am730 及 good morning CLASS 主辦第二屆全港中學學界廣告賣橋王比賽「學界廣界賣橋王盟主」

Brand Award – 3M Nexcare (Junior Division) in the 2nd

Inter-school Advertising Ideas Contest organized by am730

and good morning CLASS

am730 及 good morning CLASS 主辦第二屆全港中學學界廣告賣橋王比賽初級組品牌大獎: 3M Nexcare

Best Marketing Sense Award (Junior Division) in the 2nd



am730 及 good morning CLASS 主辦第二屆全港中學學界廣告賣橋王比賽初級組夠晒市場“捉角”大獎

Best Advertising Idea Merit Prize (Junior Division) in the 2nd

Inter-school Advertising Ideas Contest organized by

am730 and good morning CLASS

am730 及 good morning CLASS 主辦第二屆全港中學學界廣告賣橋王比賽初級組醒你一條好橋優異獎

Lau Ka Chun# 劉嘉俊 2A Chan Hok To# 陳學滔 2B

Chau Tsz Lam Ivan# 周子霖 2B Cheng Cheuk Ting# 鄭倬廷 2D

Leung Pak Hei 梁栢熙 2D

12




Best Presentation (Senior Division) in the 2nd

Inter-school Advertising Ideas Contest organized by am730 and good

morning CLASS

am730 及 good morning CLASS 主辦第二屆全港中學學界廣告賣橋王比賽高級組至 SELL 得大獎

Brand Merit Prize – Red A (Senior Division) in the 2nd



am730 及 good morning CLASS 主辦第二屆全港中學學界廣告賣橋王比賽高級組品牌優異獎: 紅 A

Sum Ka Chun 沈家進 5A Tang Hoi Cheong# 鄧凱閶 5A

Tsang Hei Shun 曾晞舜 5A Wong Lok Yin 黃樂燃 5A

Wong Yuk Yin# 黃昱燃 5A Ho Cheuk Hei 何卓熙 5B

Mak Ho Hin# 麥浩軒 5C Ngan Ka Chak 顏嘉澤 5C




Brand Merit Prize – 3M Nexcare (Junior Division) in the 2nd

Inter-school Advertising Ideas Contest organized by

am730 and good morning CLASS

am730 及 good morning CLASS 主辦第二屆全港中學學界廣告賣橋王比賽初級組品牌優異獎: 3M Nexcare

Poon Chun Him 潘俊謙 2A Tsang Jun Ning# 曾俊寧 2C

Tang Ching Him# 鄧晴謙 2B Lee Wai Hung 李煒鴻 2D

The Most Creative Award in the ‘Protect, Respect Personal Data’ Video-making Competition 2017 organized by the

Privacy Commissioner for Personal Data, Hong Kong

香港個人資料私隱專員公署主辦全港中學生「保障、尊重個人資料」短片大賽 2017 最具創意大獎

Lam Kong Chak 林港澤 3B Zhou Jia Jun 卓嘉俊 4C

Wong Nok Yin 黃諾賢 4D Chan King Kai# 陳敬楷 4E

Ng Ka Chun 伍嘉俊 4E Chan Tai Ming 陳泰名 4E

The Best Film Award in the Saint Genesius Film Festival organized by the Saint Genesius Association

聖日納西協會主辦聖日納西電影節最佳影片

Kwan Man Sum

Sylvester#

關珉琛 4A Luk Sze Ho# 陸思澔 4B

Leung Tsz Ho 梁梓豪 4D Fung Lok Fung# 馮洛鋒 4E

Leung Kwan Ho# 梁鈞皓 4E

Individual Awards

個人獎項

Excellent Student (Senior Secondary Section) in the 9th Kowloon Region Outstanding Students Election organized

by the Kowloon Region Outstanding Students’ Association

九龍地域傑出學生聯會主辦第九屆九龍地域傑出學生選舉高中組優秀學生

Student Leader in Outstanding Student Leader Award 2016-2017 organized by Hok Yau Club

學友社主辦學友社傑出中學生領袖選舉 2016-2017 中學生領袖

Outstanding Student (Senior Secondary Section) in the 12th Kwun Tong Outstanding Students Election organized by

Kwun Tong Outstanding Students’ Association

觀塘區傑出學生協會主辦第十二屆觀塘區傑出學生選舉高中組傑出學生

Choi Pak Yin# 蔡伯賢 6E

13

Excellence LBS Group Scholarship 2016/17 organized by the Kwun Tong Schools Liaison Committee

觀塘區學校聯會主辦觀塘區優秀學生獎

Leung Ho Lun# 梁昊麟 5E

Second Runner-up in 2016 Student of the Year – Linguist (English) organized by the South China Morning Post

南華早報主辦 2016 年度傑出學生語文獎(英語組)

Champion in the English Public Speaking Contest organized by the College of International Education, Hong Kong

Baptist University

香港浸會大學國際學院主辦英語演講比賽冠軍

Poet of the School Award in the 2016/17 Hong Kong Budding Poets (English) Award organized by the Gifted

Education Section of the Education Bureau and the Hong Kong Academy for Gifted Education

教育局資優教育組及香港資優教育學苑主辦香港傑出學生詩人(英文)獎學校傑出詩人

Champion in the Centennial College Essay Writing Competition organized by Centennial College

明德學院主辦明德學院徵文比賽冠軍

First Runner-up in the “Criteria For Becoming Servant Leader” Essay Competition organized by the

Communications Association of Hong Kong

香港通訊業聯會主辦「齊來做領袖條件由我創」徵文比賽亞軍

Li Ho Yeung# 李豪陽 5B

Most Creative Writer – Silver Award in the Hong Kong Primary and Secondary School English Writing Competition

organized by the Asia Children Education Association

亞洲兒童教育協會主辦全港中小學英文作文比賽最具創意作家─銀獎

Lo Chung Yin# 老頌弦 5E

Platinum Award in the i-Learner Cross-curricular Programme organized by Nebula Group Limited

智國集團主辦智愛跨學科學習計劃白金獎

Ng Kwan Shu# 吳昀澍 3A

Award for Outstanding Performer in the Hong Kong School Drama Festival (English Category) 2016/17 organized

by the Education Bureau

教育局主辦香港學校戲劇節(中學英語組)傑出演員獎

Siu Yu Shing# 蕭宇丞 3A

Second Runner-up in the 15th CILTHK Essay Competition organized by the Chartered Institute of Logistics and

Transport

香港運輸物流學會主辦第十五屆香港運輸物流學會中學生徵文比賽季軍

Kwan Cheuk Yin

Ivan#

關卓賢 2C

Second Place in Dramatic Duologue in the 68th Hong Kong Schools Speech Festival organized by the Hong Kong


香港學校音樂及朗誦協會主辦第六十八屆香港學校朗誦節英語戲劇二人對話亞軍


Third Place in Dramatic Duologue in the 68th Hong Kong Schools Speech Festival organized by the Hong Kong


香港學校音樂及朗誦協會主辦第六十八屆香港學校朗誦節英語戲劇二人對話季軍

Ng Vincent Koonlok# 吳冠樂 4C So Chi Fai# 蘇志輝 4C

Second Place in Solo Verse Speaking in the 68th Hong Kong Schools Speech Festival organized by the Hong Kong


香港學校音樂及朗誦協會主辦第六十八屆香港學校朗誦節英詩獨誦亞軍

So Chi Fai# 蘇志輝 4C Bow Tsz Hin# 鮑子軒 3C

14

Third Place in Solo Verse Speaking in the 68th Hong Kong Schools Speech Festival organized by the Hong Kong


香港學校音樂及朗誦協會主辦第六十八屆香港學校朗誦節英詩獨誦季軍

Lo Chiu Ho# 羅超灝 4A Kwan Shun Lap* 關舜立 4B Chan Wing Tai

Thomas#

陳永泰 4D

Kwok Chun Ho# 郭竣灝 4D

Third Place in Public Speaking Solo in the 68th Hong Kong Schools Speech Festival organized by the Hong Kong


香港學校音樂及朗誦協會主辦第六十八屆香港學校朗誦節英語演講季軍

Wong Wai Kit# 黃偉杰 5A Chang Ka Wai 鄭家偉 4D

Third Place in Improvised Dramatic Scenes in the 68th Hong Kong Schools Speech Festival organized by the Hong

Kong Schools Music and Speech Association

香港學校音樂及朗誦協會主辦第六十八屆香港學校朗誦節英語即興短劇季軍

Chu Fan Yee 朱勛義 5B Lai Hon Him# 黎瀚謙 5B

So Tsz Hin# 蘇子軒 5B So Chi Fai# 蘇志輝 4C

Second Place in Solo Prose Reading in the 68th Hong Kong Schools Speech Festival organized by the Hong Kong


香港學校音樂及朗誦協會主辦第六十八屆香港學校朗誦節散文獨誦(英語組)亞軍

Ng Chak Hei# 吳澤禧 5E

Third Place in Solo Prose Reading in the 68th Hong Kong Schools Speech Festival organized by the Hong Kong


香港學校音樂及朗誦協會主辦第六十八屆香港學校朗誦節散文獨誦(英語組)季軍

Tsui Fong Wai 徐昉暐 6D

Third Place in Solo Prose Reading in the 68th Hong Kong Schools Speech Festival organized by the Hong Kong


香港學校音樂及朗誦協會主辦第六十八屆香港學校朗誦節散文獨誦(英語組)季軍

Third Place in Improvised Dramatic Scenes in the 68th Hong Kong Schools Speech Festival organized by the Hong


香港學校音樂及朗誦協會主辦第六十八屆香港學校朗誦節英語即興短劇季軍

Fung Lok Fung# 馮洛鋒 4E

First Place in Solo Prose Speaking in Cantonese Classes in the 68th Hong Kong Schools Speech Festival organized

by the Hong Kong Schools Music and Speech Association

香港學校音樂及朗誦協會主辦第六十八屆香港學校朗誦節散文獨誦(粤語組)冠軍

Second Place in Solo Prose Speaking in Putonghua Classes in the 68th Hong Kong Schools Speech Festival

organized by the Hong Kong Schools Music and Speech Association

香港學校音樂及朗誦協會主辦第六十八屆香港學校朗誦節散文獨誦(普通話組)亞軍

Kwan Shun Lap# 關舜立 4B

Third Place in Dramatic Duologue in Cantonese Classes in the 68th Hong Kong Schools Speech Festival organized


香港學校音樂及朗誦協會主辦第六十八屆香港學校朗誦節二人朗誦(粤語組)季軍


Third Place in Solo Prose Speaking in Putonghua Classes in the 68th Hong Kong Schools Speech Festival organized


香港學校音樂及朗誦協會主辦第六十八屆香港學校朗誦節散文獨誦(普通話組)季軍

Cheung Chun Hung# 張俊雄 5E

15

First Place in Chinese Essay Writing organized by Gratia Foundation Limited

華恩基金會主辦「愛‧燃亮美麗人生夢」中港徵文比賽冠軍

Wong Tsz Kin 黃子健 6E

Second Place in Chinese Essay Writing organized by Gratia Foundation Limited

華恩基金會主辦「愛‧燃亮美麗人生夢」中港徵文比賽亞軍

Ng Cheuk Him Ivan# 吳卓謙 6E

Silver Award in I-Learner Chinese Reading Scheme

智愛中文閱讀計劃銀獎

Ng Pak Wing 吳栢榮 3C

Silver Award in the International Mathematical Olympiad Preliminary Selection Contest - Hong Kong 2017

organized by the IMO Hong Kong Committee and the Hong Kong Academy for Gifted Education

國際數學奧林匹克香港委員會及香港資優教育學院主辦 2017 國際數學奧林匹克─香港選拔賽銀獎

Wu Hoi Kwong# 胡愷洸 4E

Bronze Award in the International Mathematical Olympiad Preliminary Selection Contest - Hong Kong 2017

organized by the IMO Hong Kong Committee and the Hong Kong Academy for Gifted Education

國際數學奧林匹克香港委員會及香港資優教育學院主辦 2017 國際數學奧林匹克─香港選拔賽銅獎

Wong Kong Wa# 黃江華 5E Choi Chun Ming# 蔡俊銘 4E

Li Min Hang# 李綿恒 2B

Gold Prize in the 16th Pui Ching Invitational Mathematics Competition organized by Pui Ching Middle School

香港培正中學主辦第十六屆培正數學邀請賽金獎

First Prize (Individual Event) in the Hong Kong Mathematical High Achievers Selection Contest organized by Po

Leung Kuk and the Hong Kong Association for Science and Mathematics Education

保良局及香港數理教育學會主辦香港青少年數學精英選拔賽個人賽一等獎

Li Min Hang# 李綿恒 2B

Silver Prize in the 16th Pui Ching Invitational Mathematics Competition organized by Pui Ching Middle School

香港培正中學主辦第十六屆培正數學邀請賽銀獎


Bronze Prize in the 16th Pui Ching Invitational Mathematics Competition organized by Pui Ching Middle School

香港培正中學主辦第十六屆培正數學邀請賽銅獎

Li Kin Lok# 李健樂 6E Ng Kwan Shu# 吳昀澍 3A

Kong Marcus* 江逸嵐 1B

Second Prize (Individual Event) in the Hong Kong Mathematical High Achievers Selection Contest organized by Po


保良局及香港數理教育學會主辦香港青少年數學精英選拔賽個人賽二等獎

Ng Kwan Shu# 吳昀澍 3A Bow Tsz Hin# 鮑子軒 3C

Third Prize (Individual Event) in the Hong Kong Mathematical High Achievers Selection Contest organized by Po


保良局及香港數理教育學會主辦香港青少年數學精英選拔賽個人賽三等獎

Lui Ka Kit 呂嘉傑 2A Kwan Cheuk Yin# 關卓賢 2C

Bronze Medal in National Olympiad in Informatics, China (NOI) organized by the China Computer Federation

(CCF)

中國計算機學會主辦全國青少年信息學奧林匹克競賽銅牌

Chan Long Huen# 陳朗烜 5E Choi Chun Ming# 蔡俊銘 4E

16

Second Class Honours (Senior Group) in the National Olympiad in Informatics in Provinces (NOIP) 2016

全國青少年信息學奧林匹克聯賽 2016 二等獎(提高組)

Silver Medal (Senior Group) in the Hong Kong Olympiad in Informatics 2016/17

香港電腦奧林匹克競賽 2016/17 銀獎(高級組)

Chan Long Huen# 陳朗烜 5E

Second Class Honours (Senior Group) in the National Olympiad in Informatics in Provinces (NOIP) 2016

全國青少年信息學奧林匹克聯賽 2016 二等獎(提高組)

Silver Medal (Junior Group) in the Hong Kong Olympiad in Informatics 2016/17

香港電腦奧林匹克競賽 2016/17 銀獎(初級組)

Choi Chun Ming# 蔡俊銘 4E

Third Class Honours (Senior Group) in the National Olympiad in Informatics in Provinces (NOIP) 2016

全國青少年信息學奧林匹克聯賽 2016 三等獎(提高組)

Bronze Medal (Senior Group) in the Hong Kong Olympiad in Informatics 2016/17

香港電腦奧林匹克競賽 2016/17 銅獎(高級組)

Li Kin Lok# 李健樂 6E

Silver Medal (Junior Group) in the Hong Kong Olympiad in Informatics 2016/17

香港電腦奧林匹克競賽 2016/17 銀獎(初級組)

Wong Tsz Fung* 黃梓峰 4E

Bronze Medal (Junior Group) in the Hong Kong Olympiad in Informatics 2016/17

香港電腦奧林匹克競賽 2016/17 銅獎(初級組)

Chiu Fai# 趙輝 4C Chan King Kai# 陳敬楷 4E

Liu Man Kai 劉汶楷 4E

Champion in the 7th Hong Kong Geography Olympiad organized by the Hong Kong Geographical Association

香港地理學會主辦第七屆香港地理奧林匹克個人獎冠軍

Li Wai Leuk# 李瑋略 6A

First Runner-up in the 7th Hong Kong Geography Olympiad organized by the Hong Kong Geographical Association

香港地理學會主辦第七屆香港地理奧林匹克個人獎亞軍

Yu Chin Wing# 余展熲 5C

Second Runner-up in the 7th Hong Kong Geography Olympiad organized by the Hong Kong Geographical

Association

香港地理學會主辦第七屆香港地理奧林匹克個人獎季軍

Chan Lok Hei# 陳樂熙 6B Choi Ka Ho# 蔡嘉濠 5C

First Class Honours in the International Junior Science Olympiad 2017– Hong Kong Screening organized by the

Education Bureau

教育局主辦 2017 國際初中科學奧林匹克- 香港選拔賽一等獎

Kwan Ngai Pok# 關毅博 3A Bow Tsz Hin# 鮑子軒 3C

Second Class Honours in the International Junior Science Olympiad 2017 – Hong Kong Screening organized by the

Education Bureau

教育局主辦 2017 國際初中科學奧林匹克- 香港選拔賽二等獎

Ng Kwan Shu# 吳昀澍 3A Li Tat Sang# 李達生 3D

Ho Ka Chun# 何家隽 3E

17

Third Prize in the 13th Pan-Pearl River Delta and Chinese Elite Schools Physics Olympiad (Fundamental Mechanics)

organized by the Hong Kong Physics Olympiad Committee, the Physics Teaching Professional Commission of the

Chinese Society of Education and the Macau Physics Olympiad Committee

香港物理奧林匹克委員會、中國教育學會物理教學專業委員會及澳門物理奧林匹克委員會主辦第十三屆泛珠

三角物理奧林匹克競賽暨中華名校邀請賽(力學基礎試)三等獎

Ho Ching Lam# 何政霖 4E Wu Hoi Kwong# 胡愷洸 4E

First Class Honours in the Hong Kong Physics Olympiad 2017 organized by the EDB, HKAGE, the Hong Kong


教育局、香港資優教育學院、香港物理奧林匹克委員會及香港物理學會主辦香港物理奧林匹克 2017

一等獎

Second Runner-up in Sing Yin Physics Olympiad 2016-17 organized by the Physics Club of Sing Yin Secondary

School

聖言中學物理學會主辦聖言物理奧林匹克 2016-17 季軍

Li Tat Sang# 李達生 3D

Second Class Honours in the Hong Kong Physics Olympiad 2017 organized by the EDB, HKAGE, the Hong Kong



二等獎

First Runner-up in Sing Yin Physics Olympiad 2016-17 organized by the Physics Club of Sing Yin Secondary

School

聖言中學物理學會主辦聖言物理奧林匹克 2016-17 亞軍


Third Class Honours in the Hong Kong Physics Olympiad 2017 organized by the EDB, HKAGE, the Hong Kong

Physics Olympiad Committee and the Physical Society of Hong Kong


三等獎

Kwan Ngai Pok# 關毅博 4E

Second Runner-up in Senior Secondary School Division in the 12th National Day Club Chinese Chess Competition

organized by Heung To Middle School and Hong Kong Chess Academy

香島中學及香港國際棋院主辦香島盃第十二屆國慶盃象棋賽高中組個人賽季軍

Second Runner-up in Secondary School Division in the 32nd

Resident Cup Chinese Chess Competition organized by

the Tsuen Wan Kwai Tsing Residents Association

荃灣葵青坊眾會主辦第三十二屆坊聯盃象棋賽中學組季軍

Ma Wai Leong# 馬維亮 6D

Gold Award - Outstanding Student Environmental Protection Ambassador Awards in the Student Environmental

Protection Ambassador Scheme 2016/17 organized by the Environmental Campaign Committee

環境運動委員會主辦 2016/17 學生環境保護大使計劃傑出學生環境保護大使獎金獎

Wong Kwan To# 王筠淘 5C

Silver Award - Outstanding Student Environmental Protection Ambassador Awards in the Student Environmental


環境運動委員會主辦 2016/17 學生環境保護大使計劃傑出學生環境保護大使獎銀獎

Tong Tak Keung# 唐德強 5E

Bronze Award - Outstanding Student Environmental Protection Ambassador Awards in the Student Environmental


環境運動委員會主辦 2016/17 學生環境保護大使計劃傑出學生環境保護大使獎銅獎

Ng Chak Hei# 吳澤禧 5E

18

First Runner-up (Senior Secondary Division) in “STEAM x Lovely Community” Poster Design Competition 2017

organized by the Hong Kong University of Science and Technology

香港科技大學主辦「STEAM x 幸福社會」海報設計比賽 2017 亞軍

Cheng King Shing 鄭景城 4B Fung Koon Yiu 馮冠堯 4B

Zhou Jiajun* 卓嘉俊 4C

First Runner-up in “Mediate First’ Pledge Star Logo Competition for Secondary School Students organized by the

Department of Justice, Civil Division

律政司民事法律科主辦“調解為先”承諾書中學生星徽設計比賽亞軍

Zhou Jiajun# 卓嘉俊 4C

Champion (Open) in the 17th “Basic Law” and the National Knowledge Online Quiz Competition organized by the

Hong Kong Students Association of Zhongshan University, Law Faculty

中山大學法律系香港同學會主辦第十七屆《基本法》及國民常識網上問答比賽公開組冠軍

Yip Po Hang# 葉保亨 5E

First Runner-up (Open) in the 17th “Basic Law” and the National Knowledge Online Quiz Competition organized by

the Hong Kong Students Association of Zhongshan University, Law Faculty

中山大學法律系香港同學會主辦第十七屆《基本法》及國民常識網上問答比賽公開組亞軍

Tong Tak Keung# 唐德強 5E

Champion (Secondary School) in the 17th “Basic Law” and the National Knowledge Online Quiz Competition

organized by the Hong Kong Students Association of Zhongshan University, Law Faculty

中山大學法律系香港同學會主辦第十七屆《基本法》及國民常識網上問答比賽中學組冠軍

Ng Chit On# 吳哲安 2B

Second Runner-up (Secondary School) in the 17th “Basic Law” and the National Knowledge Online Quiz

Competition organized by the Hong Kong Students Association of Zhongshan University, Law Faculty

中山大學法律系香港同學會主辦第十七屆《基本法》及國民常識網上問答比賽中學組季軍

Chau Tsz Lam Ivan# 周子霖 2B

Champion (Individual) in the 6th Hong Kong Students National Knowledge Contest organized by the EDB,

Wenweipo, the Hong Kong Federation of Trade Unions, China Merchants Group Limited, the Hong Kong Chinese

Enterprise Association and the Future Star Federation of Students

教育局、香港文滙報、香港工會聯合會、招商局集團有限公司、香港中國企業協會及未來之星同學會主辦第

六屆全港學生中國國情知識大賽中學組個人賽冠軍

Chan Wing Tai

Thomas#

陳永泰 4D

A.S. Watson Group Hong Kong Student Sports Awards 2016-2017

屈臣氏集團香港學生運動員獎 2016-2017

Yau Wah Tim# 游華添 6E

Fourth Place in the Inter-school Athletics Championships, Division II, Boys A Grade, 200m organized by the Hong


香港學界體育聯會主辦校際田徑錦標賽第二組別男子甲組 200 米第四名

Wong Hoi Tung 黃海東 6E

19

First Place in the Inter-school Athletics Championships, Division II, Boys C Grade, 1500m organized by the Hong


香港學界體育聯會主辦校際田徑錦標賽第二組別男子丙組 1500 米第一名

Second Place in the Inter-school Athletics Championships, Division II, Boys C Grade, 800m organized by the Hong


香港學界體育聯會主辦校際田徑錦標賽第二組別男子丙組 800 米第二名

Wong Ka Kin# 王家健 1D

Champion in M16 Class in Hong Kong Orienteering Ranking League 2017 (Sprint) Stage 1 organized by the

Orienteering Association of Hong Kong

香港定向總會主辦 2017 年度香港定向排名聯賽（短距離）第一站 — M16 組別冠軍

Second Runner-up in Youth A Class in the Hong Kong Trail Orienteering Championships 2016 (Pre-O) organized

by the Orienteering Association of Hong Kong

香港定向總會主辦 2016 香港沿徑定向錦標賽(精確賽)高級青年組季軍

Overall First Runner-up in MA Class in the Y2Y Double Park Orienteering Tournament 2016 organized by the Y2Y

Orienteering Development and Training Centre

Y2Y 發展及訓練中心主辦 Y2Y 雙公園定向巡迴賽 2016 — 男子青年組總成績亞軍

Overall Second Runner-up in B Class in the Y2Y Trail Orienteering League 2016 organized by the Y2Y

Orienteering Development and Training Centre

Y2Y 發展及訓練中心主辦 Y2Y 沿徑定向聯賽 2016 — 初級組總成績季軍

Champion in O-Show (Senior Secondary Boy Classes) in the 5th Interschool Orienteering Championships cum

Open Event 2017 organized by the Hong Kong Community of Education in Orienteering

香港定向運動教育工作協會主辦第五屆校際定向錦標賽系列 2017 百米定向賽高中男子組冠軍

Yuen Wai Kit# 阮偉傑 4D

Second Runner-up in Youth A Class in the Hong Kong Trail Orienteering Championships 2016 (Temp-O) organized

by the Orienteering Association of Hong Kong

香港定向總會主辦 2016 香港沿徑定向錦標賽(速決賽)高級青年組季軍

Hung Man Kit# 洪文傑 4E

Champion in Youth B Class in the Hong Kong Trail Orienteering Championships 2016 (Pre-O) organized by the

Orienteering Association of Hong Kong

香港定向總會主辦 2016 香港沿徑定向錦標賽(精確賽)初級青年組冠軍

Chung Chi Hin Anson 鍾智軒 4C Lee Ka Wai# 李嘉偉 3D

First Runner-up in Youth A Class in the Hong Kong Trail Orienteering Championships 2016 (Pre-O) organized by

the Orienteering Association of Hong Kong

香港定向總會主辦 2016 香港沿徑定向錦標賽(精確賽)高級青年組亞軍

Second Prize in Precision Orienteering (Secondary School Classes) in the 5th Interschool Orienteering


香港定向運動教育工作協會主辦第五屆校際定向錦標賽系列暨公開賽 2017 沿徑定向精確賽中學組二等獎

Lee Ming Chak 李銘澤 4D

Second Runner-up in Youth B Class in the Hong Kong Trail Orienteering Championships 2016 (Pre-O) organized by


香港定向總會主辦 2016 香港沿徑定向錦標賽(精確賽)初級青年組季軍

Li Cheuk Hei 李卓羲 4C

Third Prize in Precision Orienteering (Secondary School Classes) in the 5th Interschool Orienteering Championships


香港定向運動教育工作協會主辦第五屆校際定向錦標賽糸列暨公開賽 2017 沿徑定向賽中學組三等獎

Chen Chak Sang 陳澤生 4E

20

Second Runner-up in O-Show (Junior Secondary Boy Classes) in the 5th Interschool Orienteering Championships


香港定向運動教育工作協會主辦第五屆校際定向錦標賽系列暨公開賽 2017 百米定向賽初中男子組季軍

Second Prize in Precision Orienteering (Secondary School Classes) in the 5th Interschool Orienteering


香港定向運動教育工作協會主辦第五屆校際定向錦標賽系列暨公開賽 2017 沿徑定向賽中學組二等獎

First Runner-up in Youth B Class in the Hong Kong Trail Orienteering Championships 2016 (Temp-O) organized by


香港定向總會主辦 2016 香港沿徑定向錦標賽(速決賽)初級青年組亞軍

Lee Ka Wai# 李嘉偉 3D

Third Place in the Hong Kong Water Race 2017 organized by Wofoo Social Enterprises

和富社會企業主辦香港水足印定向 2017 學生組季軍

Yuen Wai Kit# 阮偉傑 4D Lee Ka Wai# 李嘉偉 3D

Leung Pak Yin# 梁柏賢 3D

Champion in the 30 Seconds Jumping Together by Sharing A Rope in the Hong Kong Inter-School Rope Skiping

Championship 2017 organized by the Hong Kong Rope Skipping Club

香港花式跳繩會主辦校際花式跳繩錦標賽 2017 中學男子組 30 秒橫排跳冠軍

Ng Vincent Koonlok# 吳冠樂 4C Leung Chin Hin# 粱展軒 4D

Champion in the 30 Seconds Single Rope Speed in the Hong Kong Inter-School Rope Skiping Championship 2017

organized by the Hong Kong Rope Skipping Club

香港花式跳繩會主辦校際花式跳繩錦標賽 2017 中學男子組 30 秒單車步冠軍

Wu Lok Hin# 胡樂軒 4D

Champion in the 30 Seconds Cross Jumping in the Hong Kong Inter-School Rope Skiping Championship 2017


香港花式跳繩會主辦校際花式跳繩錦標賽 2017 中學男子組 30 秒交义開冠軍

Ng Vincent Koonlok# 吳冠樂 4C

First Runner-up in the 30 Seconds Cross Jumping in the Hong Kong Inter-School Rope Skiping Championship 2017


香港花式跳繩會主辦校際花式跳繩錦標賽 2017 中學男子組 30 秒交义開亞軍

Ho Shing Wai# 何晟煒 1D

Second Runner-up in the 30 Seconds Cross Jumping in the Hong Kong Inter-School Rope Skiping Championship

2017 organized by the Hong Kong Rope Skipping Club

香港花式跳繩會主辦校際花式跳繩錦標賽 2017 中學男子組 30 秒交义開季軍

Ngai Kam Shing# 魏錦成 4C

First Runner-up in the 30 Seconds Partners Jumping in the Hong Kong Inter-School Rope Skiping Championship


香港花式跳繩會主辦校際花式跳繩錦標賽 2017 中學男子組 30 秒朋友跳亞軍

Wu Lok Hin# 胡樂軒 4D Lai Kei Hong# 賴紀匡 3B

Third Place in the 30 Seconds Double Unders in the Hong Kong Inter-School Rope Skiping Championship 2017


香港花式跳繩會主辦校際花式跳繩錦標賽 2017 中學男子組 30 秒二重跳季軍

Lai Tsun Ho# 賴浚浩 3A

21

Third Runner-up in the 30 Seconds Single Rope Speed in the Hong Kong Inter-School Rope Skiping Championship


香港花式跳繩會主辦校際花式跳繩錦標賽 2017 中學男子組 30 秒單車步殿軍

Wong Kam Hung# 黃錦鴻 2A

Third Place in Shuttlecock Competition organized by the Hong Kong Shuttlecock Association

香港足毽總會主辦香港青少年足毽分齡賽季軍

Wong Tsz Wang# 黃梓宏 5A Lam Cheuk Him# 林卓謙 4B

First Runner-up in Men’s Single (Senior Secondary) in Samsung 60th Festival of Sport – 21

st Interschool Shuttlecock

Invitation Tournament cum Corporate Game organized by the Sports Federation & Olympic Committee of Hong

Kong, China

中國香港體協會暨奧林匹克委員會主辦 Samsung 第六十屆體育節–第二十一屆學界足毽邀請賽暨工商盃亞軍

Wong Tsz Wang# 黃梓宏 5A

Second Runner-up in Men’s Single (Senior Secondary) in Samsung 60th Festival of Sport – 21

st Interschool


of Hong Kong, China

中國香港體協會暨奧林匹克委員會主辦 Samsung 第六十屆體育節–第二十一屆學界足毽邀請賽暨工商盃季軍

Fan Yujian# 范宇鍵 2B

Fourth Place in the Inter-School Swimming Championship, Division III, Kowloon Area 2, Boys A Grade 200m

Breaststroke organized by the Hong Kong Schools Sports Federation

香港學界體育聯會主辦校際游泳錦標賽九龍二區第三組別男子甲組 200 米蛙式第四名

Chan Hoi Chun

Hadrian#

陳海雋 6D



香港學界體育聯會主辦校際游泳錦標賽九龍二區第三組別男子甲組 100 米蛙式第四名

Leung Kom Keung# 梁泔強 6E


Backstroke organized by the Hong Kong Schools Sports Federation

香港學界體育聯會主辦校際游泳錦標賽九龍二區第三組別男子甲組 50 米背泳第四名

Tsang Cheuk Pan# 曾卓斌 5B

Third Place in the Inter-School Swimming Championship, Division III, Kowloon Area 2, Boys B Grade 200m


香港學界體育聯會主辦校際游泳錦標賽九龍二區第三組別男子乙組 200 米蛙泳第三名

Wun Man Ho# 溫文昊 3D

First Place in the Inter-School Swimming Championship, Division III, Kowloon Area 2, Boys C Grade 50m

Butterfly organized by the Hong Kong Schools Sports Federation

香港學界體育聯會主辦校際游泳錦標賽九龍二區第三組別男子丙組 50 米蝶泳第一名

Fourth Place in the Inter-School Swimming Championship, Division III, Kowloon Area 2, Boys C Grade 200m

Medley Swimming organized by the Hong Kong Schools Sports Federation

香港學界體育聯會主辦校際游泳錦標賽九龍二區第三組別男子丙組個人 200 米四式第四名

Cheng Kam Fung# 鄭淦丰 1E

22

Second Place in the Inter-School Swimming Championship, Division III, Kowloon Area 2, Boys C Grade 50m


香港學界體育聯會主辦校際游泳錦標賽九龍二區第三組別男子丙組 50 米蛙式泳第二名

Third Place in the Inter-School Swimming Championship, Division III, Kowloon Area 2, Boys C Grade 100m


香港學界體育聯會主辦校際游泳錦標賽九龍二區第三組別男子丙組 100 米蛙式第三名

Cheung Ning Fung# 張寧峰 2E


Freestyle organized by the Hong Kong Schools Sports Federation

香港學界體育聯會主辦校際游泳錦標賽九龍二區第三組別男子丙組 50 米自由式第四名


Freestyle organized by the Hong Kong Schools Sports Federation

香港學界體育聯會主辦校際游泳錦標賽九龍二區第三組別男子丙組 100 米自由式第四名

Do Chun Hin Vegas# 杜浚軒 1D

Second Place in the 21st Asian Cities Taekwondo Championships (-73 kg) organized by the Hong Kong Taekwondo

Association

香港跆拳道協會主辦第二十一屆亞洲城市跆拳道錦標賽(-73 kg)第二名

玉山盃全國跆拳道品勢錦標賽(15-17 歲)個人第四名

Lam Tsz Ho# 林紫昊 3C

Fourth Place in the All Hong Kong Schools Jing Ying Table-tennis Tournament – Secondary School, Boys Singles

organized by the Hong Kong Schools Sports Federation

香港學界體育聯會主辦全港學界精英乒乓球比賽─中學組男子單打第四名

Yau Wah Tim# 游華添 6E

First Place in Graded Piano Solo and Oboe Solo – Senior in the 69th Hong Kong Schools Music Festival organized


香港學校音樂及朗誦協會主辦第六十九屆香港學校音樂節分級鋼琴獨奏及雙簧管獨奏─高級組冠軍

Tsui Ho Ting# 徐顥庭 3B

Third Place in Flute Solo – Secondary School - Junior in the 69th Hong Kong Schools Music Festival organized by

the Hong Kong Schools Music and Speech Association

香港學校音樂及朗誦協會主辦第六十九屆香港學校音樂節長笛獨奏─中學初級組季軍

Wong Kwan Pok# 黃君博 5E

Third Place in Yangqin Solo – Secondary School – Intermediate in the 69th Hong Kong Schools Music Festival

organized by the Hong Kong Schools Music and Speech Association

香港學校音樂及朗誦協會主辦第六十九屆香港學校音樂節揚琴獨奏─中學中級組季軍

Qu Ben Ti Patel 曲本禔 2B

23

Mid-Year Prize Presentation

6th February 2017

OUTSTANDING VOLUNTARY SERVICE AWARD

To Kai Fung

杜佳峰 Flag Days Leader

售旗組組長 Li Wing Hong

李永康 3A Environmental Ambassador

環保大使

Lai Kei Hong

賴紀匡 3B Environmental Ambassador

環保大使

Ng Pak Wing

吳栢榮 3C Environmental Ambassador

環保大使

Ku Sin Sheung

古善賞 3D Environmental Ambassador

環保大使 Yau Yuk Tung

邱鈺楝 3E Environmental Ambassador

環保大使

He Ki Kit

William

何其傑

2A Environmental Ambassador

環保大使

Chan Yung Fan

陳勇芬 2A Environmental Ambassador

環保大使

Lui Ka Kit

呂嘉傑

2A Environmental Ambassador

環保大使

Poon Chun Him

潘俊謙 2A Environmental Ambassador

環保大使

Yan Chu King

顏著境

2B Environmental Ambassador

環保大使 Cheng Chi

Yeung

鄭之洋

2C Environmental Ambassador

環保大使

Tseng Wai Yin

曾偉賢 2C Environmental Ambassador

環保大使

Lai Chi Shing

黎志成 2D Environmental Ambassador

環保大使

Lau Wan Him

劉蘊謙 2D Environmental Ambassador

環保大使

Leung Pak Hei

梁栢熙 2D Environmental Ambassador

環保大使

Ng Kai Lun

吳啟倫 2D Environmental Ambassador

環保大使 Chiu Sin Chun

趙善臻 2E Environmental Ambassador

環保大使

Liang Chung

Yat

連仲一

2E Environmental Ambassador

環保大使

Ngai Michael

倪駿銘 2E Environmental Ambassador

環保大使

OUTSTANDING ACHIEVEMENT AWARD

傑出成就獎

Team Awards

隊際獎項

English Department

英文科

Merit Prize in Choral Speaking in the 68th Hong Kong Schools Speech Festival organized by the Hong Kong Schools

Music and Speech Association

香港學校音樂及朗誦協會主辦第六十八屆香港學校朗誦節集誦優良獎

Form 4A 中四甲班

Form 4E 中四戊班

24

Other Prizes

其他獎項

The Class Participation Award in Sing Yin Walkathon

聖言中學慈善步行籌款最積極參與班級

Form 6D 中六丁班

The Fundraising Award in Sing Yin Walkathon

聖言中學慈善步行籌款最高籌款班級

Form 3E 中三戊班

Individual Awards

個人獎項

Merit Prize in Solo Verse Speaking in the 68th Hong Kong Schools Speech Festival organized by the Hong Kong


香港學校音樂及朗誦協會主辦第六十八屆香港學校朗誦節英詩背誦優良獎

Choi Pak Yin 蔡伯賢 6E Chiang Chun Chai 蔣臻齊 5A

Chu Hin Lam 朱衍霖 5A Hui Yuk Ho 許鈺灝 5A

Lo Cheuk Shun 盧卓信 5A Tong Cho Yiu 湯祖堯 5A

Lee Chun Kit 李俊傑 5B Lam King Kin 林璟健 5C

Leung Tsz Kin 梁子健 5C Chan King Shun 陳經信 4A

Chow Wai Nam 周瑋楠 4A Choy Pui Hin 蔡沛軒 4A

Kong Chun Wah 江晉樺 4A Kwan Man Sum 關珉琛 4A

Kwok Chi Kit 郭志杰 4A Lai Ching Cheung 黎呈祥 4A

Lau Hok Hin 劉學軒 4A So Ka Chun 蘇家進 4A

Luk Sze Ho 陸思澔 4B Cheng Chun Wah 鄭駿樺 4C

Chung Ka Ho Kelvin 鍾家豪 4C Tsang Wai Lok 曾湋樂 4C

Wu Ho Kong 胡晧剛 4C Chan To Hang 陳道亨 4D

Lee Ming Chak 李銘澤 4D Wong Leung Ka 黃良嘉 4D

Liu Man Kai 劉汶楷 4E Ma Ho Ching 馬浩程 4E

Wen Zhanpeng 溫展鵬 4E Lin Yiu Wing 連耀榮 3A

Lo Yiu Yeung 羅耀揚 3B Chan Lok Hin 陳樂軒 3C

Ng Pak Wing 吳栢榮 3C Wan Kit Hak 尹傑克 3C

Chau Tsz Lam 周子霖 2B Ho Ho Sing 何浩星 2C

Chan San Yu 陳新宇 2E Kwun Chun Hei 官俊熹 1A

Leung Yui Chit 梁睿哲 1A Ho Wing Shing 何永丞 1B

Lam Yu Sum 林譽琛 1B Lau Chung Shun 劉重信 1B

Yeh Ho Wing 葉浩榮 1B Ng Tsz Fung 吳子豐 1C

Wong Kin Kwan 黃建軍 1C Lui Man Hin 呂文軒 1D

Fung Chun Kit 馮俊傑 1E Lau Tsz Hang 劉子恒 1E

Merit Prize in Solo Prose Reading in the 68th Hong Kong Schools Speech Festival organized by the Hong Kong


香港學校音樂及朗誦協會主辦第六十八屆香港學校朗誦節英語散文讀誦優良獎

Chan Pak Hei 陳柏羲 6D Wong Ki Chun 黃祺俊 6D

Wong Lok Kin 黃樂健 6D Chan Ho Fung 陳浩鋒 5E

Chan Kam Cheong 陳錦昌 5E Chan Wan Nobel 陳昀 5E

Cheung Chun Hung 張俊雄 5E Lai Yat Long 黎逸朗 5E

25

Ng Man Hei Felix 吳旻禧 5E Sze Ka Hong 施嘉航 5E

Tong Tak Keung 唐德強 5E Wong Kin Ken 王健 5E

Wong Yu Kwan 黃宇軍 5E Cheuk Sung Ho 卓崇灝 4A

Leung Ho Keung 梁豪强 4A Tsang Wai Lap 曾煒立 4A

Chung Chi Hin 鍾智軒 4C Ng Vincent Koonlok 吳冠樂 4C

Li Cheuk Hin 李卓軒 3D Yan Cheuk Tik 甄焯迪 2D

Yeung Sing Wa 楊昇樺 1B Chow Chun Fun 周晉勳 1C

Ho Tak Yu 何德宇 1C Tong King Nam 湯景嵐 1C

Merit Prize in Public Speaking Solo in the 68th Hong Kong Schools Speech Festival organized by the Hong Kong


香港學校音樂及朗誦協會主辦第六十八屆香港學校朗誦節英語演講優良獎

Lam Tak Lok 林得樂 1B

Merit Prize in Dramatic Duologue in the 68th Hong Kong Schools Speech Festival organized by the Hong Kong


香港學校音樂及朗誦協會主辦第六十八屆香港學校朗誦節英語二人朗誦優良獎

Lee Tsz Kiu 李子翹 4E Wu Hoi Kwong 胡愷洸 4E

Siu Yu Shing 蕭宇丞 3A Wong Tsz Ho 王子皓 3E

Proficiency Prize in Solo Verse Speaking in the 68th Hong Kong Schools Speech Festival organized by the Hong


香港學校音樂及朗誦協會主辦第六十八屆香港學校朗誦節英詩背誦良好獎

Lau Siu Lun 劉肇麟 4E

Proficiency Prize in Solo Prose Reading in the 68th Hong Kong Schools Speech Festival organized by the Hong


香港學校音樂及朗誦協會主辦第六十八屆香港學校朗誦節英語散文讀誦良好獎

Li Wai Leuk 李瑋略 6A Fong Chak Fung 方澤峰 6D

Proficiency Prize in Dramatic Duologue in the 68th Hong Kong Schools Speech Festival organized by the Hong


香港學校音樂及朗誦協會主辦第六十八屆香港學校朗誦節英語二人朗誦良好獎

Lee Yun Hei 李潤曦 1B

Leung Yuk Shing

Cyrus

梁旭成 1B

Merit Prize in the Manspiration 2016 Essay Writing Competition organized by Young Post

南華早報青年報主辦作文比賽優異獎

Leung Ho Lun Michael 梁昊麟 5E

Merit Award in the 21st Hong Kong School Chinese and English Penmanship Competition organized by the Hong

Kong Professional Teacher’s Union

香港教育專業人員協會主辦第二十一屆全港中小學中英文硬筆書法比賽優良獎

Choi Pak Yin 蔡伯賢 6E

Distinction Award in the 21st Hong Kong School Chinese and English Penmanship Competition organized by the

Hong Kong Professional Teacher’s Union

香港教育專業人員協會主辦第二十一屆全港中小學中英文硬筆書法比賽優異獎

Lok Man Lung 駱旻隆 6E

26

Merit Prize in Solo Prose Speaking in Cantonese Classes in the 68th Hong Kong Schools Speech Festival organized by

the Hong Kong Schools Music and Speech Association

香港學校音樂及朗誦協會主辦第六十八屆香港學校朗誦節散文獨誦(粤語組)優良獎

Chung Wai Tsun 鍾偉浚 6E Tam Kwok Kwan 譚國鈞 6E

Kok Tin Hei 郝天禧 5A Wong Ka Kit 黃嘉杰 5A

Wong Kwun Hung 黃冠雄 5A Wong Yuk Yin 黃昱然 5A

Wong Hoi Nam 黃海楠 4B Tsang Wai Lok 曾湋樂 4C

Chan Wing Tai Thomas 陳永泰 4D Kwok Chun Ho 郭竣灝 4D

Wen Zhanpeng 溫展鵬 4E Lee Wai Hung 李煒鴻 2D

Cheung Ho Fai 張皓揮 2E Cheung Hoi Suen 張愷璿 1A

Leung Yui Chit 梁睿哲 1A Lam Tak Lok 林得樂 1B

Tong King Nam 湯景嵐 1C Chan Chun Ting 陳俊廷 1D

Fung Hok Him 馮學謙 1D

Merit Prize in Dramatic Duologue in Cantonese Classes in the 68th Hong Kong Schools Speech Festival organized


香港學校音樂及朗誦協會主辦第六十八屆香港學校朗誦節二人朗誦(粤語組)良好獎

Wen Zhanpeng 溫展鵬 4E Hung Man Kit 洪文傑 4E

Merit Prize in Solo Prose Speaking in Putonghua Classes in the 68th Hong Kong Schools Speech Festival organized


香港學校音樂及朗誦協會主辦第六十八屆香港學校朗誦節散文獨誦(普通話組)優良獎

Tong Man Hin 湯旻軒 2C Chan Sun Yu 陳新宇 2E

Choi Ka Hing 蔡嘉興 1A Ng Ho Tin 吳浩天 1A

So Chung Hei 蘇頌曦 1A Lui Man Hin 呂文軒 1D

Pang Yin Ki 彭彦淇 1E

Merit Award in the 15th Pui Ching Invitational Mathematics Competition organized by Pui Ching Middle School

香港培正中學主辦第十五屆培正中學數邀請賽優異獎

Fung Kin Yip 馮建業 6E Li Kin Lok 李健樂 6E

Chan Long Huen 陳朗烜 5E Choi Chun Ming 蔡俊銘 4E

Kwan Ngai Pok 關毅博 3A Chiu Sin Chun 趙善臻 2E

Merit Prize in Hong Kong Physics Olympiad 2016 organized by the EDB, HKAGE, The Hong Kong Physics

Olympiad Committee and Physical Society of Hong Kong

教育局、香港資優教育學院、香港物理奧林匹克委員會及香港物理學會主辦香港物理奧林匹克 2016 優異獎

Lam Lok Hei 林樂熹 4E

Merit Prize in Sing Yin Physics Olympiad 2016-2016 organized by the Physics Club of Sing Yin Secondary School

聖言中學物理學會主辦聖言物理奧林匹克 2015-2016 優異獎

Ho Tsun Ming 何浚銘 5E Choi Chun Ming 蔡俊銘 4E

Li Tat Sang 李達生 3D

Merit Award in the 32nd

Resident Cup Chinese Cup Competition organized by the Tsuen Wan Kwai Tsing Residents

Association

荃灣葵青坊眾會主辦第三十二屆坊聯盃象棋賽優異獎

Lam Wing Ching 林永青 5E Ng Chak Hei 吳澤禧 5E

27

Senior Secondary School Division Individual Merit Award in the 12th National Day Club Chinese Chess Competition

organized by Heung To Middle School and Hong Kong Chess Academy

香島中學及香港國際棋院主辦第十二屆國慶盃象棋賽高中組個人賽優異獎

Cheung Sum Pan 張森斌 6B Yan Tsang Ying 甄崢嶸 6E

Merit Award in the Hong Kong Chinese Chess Championship for Secondary Schools 2015 organized by the Hong

Kong Chinese Chess Association

香港象棋總會主辦全港中學生中國象棋個人賽 2015 優異獎

Yan Tsang Ying 甄崢嶸 6E

Senior Secondary Division Merit Award in the Hong Kong Youth Cultural and Arts Competitions – Chines Chess

2016 organized by the Lions Club of Sham Shui Po Hong Kong

香港深水埗獅子會主辦全港青年學藝比賽─象棋 2016 高中組優異獎

Secondary School Division Merit Award in the 2nd

CUHK Chinese Chess Competition organized by the Chinese

University of Hong Kong

香港中文大學主辦第二屆中大盃中國象棋比賽中學組優異獎

Merit Award in the Heung To Cup 29th Hong Kong Secondary Schools Chinese Chess Competitions organized by

Heung To Middle School

香島中學香港聯校象棋協會主辦香島盃第二十九屆全港中學校際中國象棋賽個人賽優異獎

Merit Award in the 22nd

Yuen Long Chinese Chess Competition organized by the Yuen Long Chinese Chess

Association and Yuen Long City Hall

元朗象棋會及元朗大會堂主辦第二十二屆元朗象棋比賽優異獎

Ma Wai Leong 馬維亮 6D

Students who completed the Challenge Programme in the School Year 2015-2016

2015-2016 年度完成挑戰計劃的同學

Chan Hoi Chun Hadrian 陳海雋 6D Chung Wai Tsun 鍾偉浚 6E Or Yat Hoi 柯逸愷 6E To Tsz Chun 杜子俊 6E Wong Wing Chow 黃永洲 5C Yu Wang Chak 余泓澤 5C Chiu Sin Chun 趙善臻 2E

28

New School Year Prize Presentation

(11th

September 2017)

Gold Politeness Award

禮貌金獎

Tang Hoi Cheong 鄧凱閶 5A Wong Wai Kit 黃偉杰 5A

Chen Chun Lok 陳雋樂 5B Ng Pak Wing 吳栢榮 3C

Chau Tsz Lam Ivan 周子霖 2B Leung Pak Hei 梁栢熙 2D

Tai Alan Siu Cheong 戴兆昌 1B Tong King Nam 湯景嵐 1C

Outstanding Service Award

傑出服務獎

Lam Ka Chun

林家駿

3A Environmental

Ambassador

環保大使

Li Wing Hong

李永康

3A Environmental

Ambassador

環保大使

Lai Kei Hong

賴紀匡

3B Environmental

Ambassador

環保大使

Fung Man Hei

馮玟曦

3C Environmental

Ambassador

環保大使

Lam Tsz Ho

林紫昊

3C Environmental

Ambassador

環保大使

Ku Sin Sheung

古善賞

3D Environmental

Ambassador

環保大使

Leung Pak Yin

梁柏賢

3D Environmental

Ambassador

環保大使

Leung Shiu Yuan Felix

梁煦元

3E Environmental

Ambassador

環保大使

Ng Yik Ning

吳亦寧

3E Environmental

Ambassador

環保大使

Tung Ngo Tin

董傲天

3E Environmental

Ambassador

環保大使

Fung Wai Ho

馮瑋顥

2A Environmental

Ambassador

環保大使

Lui Ka Kit

呂嘉傑

2A Environmental

Ambassador

環保大使

Poon Chun Him

潘俊謙

2A Environmental

Ambassador

環保大使

Cheng Chi Yeung

鄭之洋

2C Environmental

Ambassador

環保大使

Cheung Ho Fai

張皓揮

2E Environmental

Ambassador

環保大使

Liang Chung Yat

連仲一

2E Environmental

Ambassador

環保大使

Ngai Michael

倪駿銘

2E Environmental

Ambassador

環保大使

Lok Hoi Cheuk

駱海卓

1A Environmental

Ambassador

環保大使

29

Lam Yu Sum

林譽琛

1B Environmental

Ambassador

環保大使

Kwong Man Chun

鄺文俊

1C Environmental

Ambassador

環保大使

Fung Hok Him

馮學謙

1D Environmental

Ambassador

環保大使

Fok Sheung Lam

霍霜霖

1E Environmental

Ambassador

環保大使

Kwong Man Fung

鄺文峰

1E Environmental

Ambassador

環保大使

Lam Cheuk Hei

林卓曦

1E Environmental

Ambassador

環保大使

Lau Tsz Hang

劉子恒

1E Environmental

Ambassador

環保大使

Luk Tsz Wai

陸梓瑋

1E Environmental

Ambassador

環保大使

Wong Kin Yuen

黃建源

1E Environmental

Ambassador

環保大使

Zhang Cheuk Ho

張焯豪

1E Environmental

Ambassador

環保大使

Best Reader of the Form in the Hong Kong Extensive Reading Scheme

廣泛閱讀計劃

English Mok Man Cheuk Andy 莫文卓 1B Kwong Man Chun 鄺文俊 1C

〈良書益友獎〉 Tong King Nam 湯景嵐 1C

Outstanding Achievement Award

傑出成就獎

Team Awards

隊際獎項

Mathematics Club

數學學會

Group Merit Award (Final Event) in the 16th Pui Ching Invitational Mathematics Competition organized by Pui Ching

Middle School

培正中學主辦第十六屆培正數學邀請賽決賽團體優異獎

Li Kin Lok 李健樂 6E Chan Long Huen 陳朗烜 5E

Wong Kong Wa 黃江華 5E Choi Chun Ming 蔡俊銘 4E

Ho Ching Lam 何政霖 4E Wu Hoi Kwong 胡愷洸 4E

Ng Kwan Shu 吳昀澍 3A Bow Tsz Hin 鮑子軒 3C

Lui Ka Kit 呂嘉傑 2A Li Min Hang 李綿恒 2B

Kong Marcus 江逸嵐 1B Cheung Wai Fung Ronald

張瑋峰 1D

30

Honourable Mention in Hong Kong Physics Olympiad 2017 organized by the EDB, HKAGE, the Hong Kong Physics

Olympiad Committee and the Physics Society of Hong Kong

教育局、香港資優教育學院、香港物理奧林匹克委員會及香港物理學會主辦香港物理奧林匹克 2017學校最佳

表現獎

Kwan Ngai Pok 關毅博 3A Lam Lok Hei 林樂熹 4E

Wu Hoi Kwong 胡愷洸 4E Li Tat Sang 李達生 3D

Mock Trial Club

模擬法庭學會

Honorary Mentions for Outstanding Advocacy in the Hong Kong Schools Mooting and Mock Trial Competition

2016/17 organized by the Hong Kong Schools Mooting and Mock Trial Association

香港學界模擬辯護及模擬法庭協會主辦 2016/17 香港學界模擬辯護及模擬法庭比賽傑出訟辯榮譽錄

Mak Wai Lun 麥瑋麟 5A Yiu Chun Yin Anthony

姚俊言 5B

So Chi Fai 蘇志輝 4C Fung Lok Fung 馮洛鋒 4E

Yeung Paak To 楊珀慆 4E Leung Shun Lim 梁信廉 2C

Quiz Team

問答隊

Golden Merit in the 6th Hong Kong students National Knowledge Contest organized by the HKSAR, EDB, Hong

Kong Ta Kung Wen Wei Media Group, the Hong Kong Federation of Trade Unions and Future Star Federation of

Student

香港特別行政區政府教育局、香港大公文滙傳媒集團、香港工會聯合會及未來之星同學會主辦第六屆全港學

生中國國情知識大賽中學組團隊賽優異金獎

Ng Chak Hei 吳澤禧 5E Tong Tak Keung 唐德強 5E

Yip Po Hang

葉保亨 5E Chan Wing Tai Thomas

陳永泰 4D

Shuttlecock Club

足毽學會

Merit Award – Men’s Team (Secondary School) in School Sports Programme – Outreach Coaching Programme

2016- Shuttlecock Competition organized by Hong Kong Shuttlecock Association

香港足毽總會主辦學校體育推廣計劃 2016 外展教練計劃足毽比賽男子團體賽(中學組)優異獎

Cheng King Him 鄭景謙 4C Kwok Chun Ho 郭竣灝 4D

Chan Yik Hang 陳奕恒 2A Chu Yat Hong 朱日康 2A

Fan Yujian 范宇鍵 2B Zhai Yu Liang 翟昱量 2B

Merit Award – Men’s Team (Junior Secondary) in the Samsung 60th Festival of Sport -21



Kong, China

中國香港體育協會暨奧林匹克委員會主辦 Samsung 第 60 屆體育節-第 21 屆學界足毽比邀請賽暨工商盃隊際賽

(中學組)男子初級組優異獎

Wong Wing Ki 黃永棋 2A Lau Chun Yiu 劉晉堯 2B

Li Kam Kin 李金鍵 2B Lam Chun Yat 林俊逸 1A

Liang Xiao Bin 梁曉斌 1D

31

Merit Award – Men’s Double (Junior Secondary) in the Samsung 60th Festival of Sport -21



Kong, China

中國香港體育協會暨奧林匹克委員會主辦 Samsung 第 60 屆體育節-第 21 屆學界足毽比邀請賽暨工商盃雙人賽

(中學組)男子初級組優異獎

Chan Yik Hang 陳奕恒 2A Chu Yat Hong 朱日康 2A

Individual Awards

個人獎項

Certificates for Distinction Achievement for 2016/17 in Hong Kong in English Builder Online Programme organized

by Wiseman Education

智慧門

outstanding achievement awards team awards · 2018. 1. 12. · mock trial club 模擬法庭學會...

Documents