aktiv · ovde je moguće uočiti nivo podudarnosti između onoga što se može opisati kao...

50
Aktiv Izveštaj o rezultatima istraživanja 2018 Stvaranje održivog okvira za građansko učešće i demokratsko donošenje odluka u institucijama lokalnog i centralnog nivoa na Kosovu Severna Mitrovica Stavovi građana na severu Kosova AK IV

Upload: others

Post on 06-Feb-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Aktiv · Ovde je moguće uočiti nivo podudarnosti između onoga što se može opisati kao poboljšana bezbednosna situacija i uslovima pojačane integracije u kosovske legalne i

Aktiv

Izveštaj o rezultatima istraživanja

2018

Stvaranje održivog okvira za građansko učešće i demokratsko donošenjeodluka u institucijama lokalnog i centralnog nivoa na Kosovu

Severna Mitrovica

Stavovi građana na severu Kosova

AK IV

Page 2: Aktiv · Ovde je moguće uočiti nivo podudarnosti između onoga što se može opisati kao poboljšana bezbednosna situacija i uslovima pojačane integracije u kosovske legalne i

Naručilac istraživanja

NVO AKTIV

Autor istraživanja

MA Nikola Jović

Caleb Waugh

Miodrag Marinković

Donator

Ovaj projekat se finansira iz programa Unapređenje demokratskog

društva (DSP) koji je podržan od strane Švajcarske kancelarije za

saradnju na Kosovu (SCO-K) i Ministarstva spoljnih poslova Danske

(DANIDA), a koji sprovodi Kosovska fondacija za civilno društvo

(KCSF).

Za izdavača

NVO AKTIV

Kralja Petra I, 183a, Severna Mitrovica

email: [email protected]

www.ngoaktiv.org

Severna Mitrovica

Jul 2018.

Page 3: Aktiv · Ovde je moguće uočiti nivo podudarnosti između onoga što se može opisati kao poboljšana bezbednosna situacija i uslovima pojačane integracije u kosovske legalne i

Sadržaj

Metodologija istraživanja……………………………………….3

Grafički pregled najvažnijih rezultata..........………...………4

Opis uzorka……………………………………….……………...7-9

Rezultati istraživanja…………………………………..…….10-42

Zaključci…………….…………………………………………47-48

Page 4: Aktiv · Ovde je moguće uočiti nivo podudarnosti između onoga što se može opisati kao poboljšana bezbednosna situacija i uslovima pojačane integracije u kosovske legalne i

3

Metodologija istraživanja

Način istraživanja: Anketno terensko istraživanje licem u lice (F2F)

Anketa: Upitnik sastavljen od 46 pitanja u trajanju od 20 minuta

Vreme istraživanja: 20 – 30. jun 2018. godine

Mesto istraživanja: Severna Mitrovica, Leposavić, Zubin Potok i Zvečan

Veličina uzorka: 800 ispitanika

Tip uzorka: Stratifikovani slučajni uzorak - stratifikacija na osnovu opštine

stanovanja

Statistička greška: 95% statistički interval poverenja za pojave sa incidencom od

50% iznosi + /- 3,2%

Poststratifikacija: pol, godine, mesto stanovanja i nivo obrazovanja

Page 5: Aktiv · Ovde je moguće uočiti nivo podudarnosti između onoga što se može opisati kao poboljšana bezbednosna situacija i uslovima pojačane integracije u kosovske legalne i

4

Grafički pregled glavnih nalaza

Učestalost interakcija izmedju etničkih zajednica je u porastu baš kao i

pozitivna percepija etničkih odnosa nastalih iz takvih interakcija:

15% ispitanika ocenjuje trenutnu političku situaciju na Kosovu kao dobru.

I ostali indikatori stanja etničkih odnosa ukazuju na trend rasta afirmativnih

percepcija izmedju srpske i albanske zajednice na severu Kosova, uključujući

poverenje, učestalost interakcija, pozitivna iskustva. Čak je standardno

merenje etničke distance pokazalo pad distance sa 5.1 u 2016-toj na 4.6

indeksnih poena u 2018.

Nepoverenje zajednice na severu Kosova u političke lidere je i dalje izrazito

visoko. Ove godine čak 99.6% ispitanika je odgovorilo da ne veruje niti jednom

albanskom političaru. Što se tiče političara iz srpske zajednice, nepoverenje je

u porastu. Dok je 2017 godine 78% ispitanika odgovorilo da nema poverenja

niti u jednog političara iz srpske zajednice, ove godine je taj broj čak povećan

na 88.2%.

Svaki treći ispitanik smatra da će život Srba na Kosovu za tri godine biti lošiji.

14.9 15.6

23.1

0

5

10

15

20

25

2016 2017 2018

Pozitivno iskustvo u interakcijama etničkih

zajednica

Page 6: Aktiv · Ovde je moguće uočiti nivo podudarnosti između onoga što se može opisati kao poboljšana bezbednosna situacija i uslovima pojačane integracije u kosovske legalne i

5

12% ispitanika kaže da veruje nekom političaru na Kosovu. Broj ispitanika koji

smatra da se kosovski Srbi u zastupanju svojih interesa trebaju oslanjati na EU je

u značajnom porastu, od 5.3% u 2017 godini, do 13.1% u 2018. Isto tako, broj

gradjana koji negativno gledaju na EU je prepolovljen sa 32% u 2017. Godini,

te pada na 16% ove godine.

Trend pada broj ispitanika koji se oseća slobodnim da izrazi svoje stavove se

nastavlja i u 2018 godini.

Rezultati ovogodišnjeg istraživanja nedvosmisleno ukazuju na “krizu

poverenja” u društvu severnog Kosova.

- 88% gradjana ne veruje nijednom srpskom političaru

- 99% gradjana ne veruje nijednom albanskom političaru

- 66% gradjana ne veruje u nezavisnost medija

48

35

22

0

10

20

30

40

50

60

2016 2017 2018

Procenat stanovnika koji se oseća slobodnim da izrazi svoje

političke stavove

Page 7: Aktiv · Ovde je moguće uočiti nivo podudarnosti između onoga što se može opisati kao poboljšana bezbednosna situacija i uslovima pojačane integracije u kosovske legalne i

6

Svaki treći ispitanik (34%) smatra da je porast ilegalnih aktivnosti najveća

bezbednosna pretnja na severu Kosova, što je povećanje za 10% u odnosu na

2016 godinu.

Broj mladih ljudi od 18 do 29 godina koji aktivno razmišlja o odlasku sa Kosova

je premašio polovinu (53%). Dvoje od troje mladih ljudi sa fakultetskom

diplomom aktivno razmišlja o odlasku. U opštinama Zubin Potok i Leposavić,

kao ruralnim sredinama, 4/10 od mladih ljudi najavljuje odlazak u narednih 5

godina.

Page 8: Aktiv · Ovde je moguće uočiti nivo podudarnosti između onoga što se može opisati kao poboljšana bezbednosna situacija i uslovima pojačane integracije u kosovske legalne i

7

Opis uzorka

Pol ispitanika:

Koliko imate godina?

Prosečna starost ispitanika je 48 godina.

Starosna struktura uzorka:

45.4

54.6

ženski

muški

20.7

38.3

24.1

16.9

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

66 i više

46-65

30-45

18-29

Page 9: Aktiv · Ovde je moguće uočiti nivo podudarnosti između onoga što se može opisati kao poboljšana bezbednosna situacija i uslovima pojačane integracije u kosovske legalne i

8

Nivo obrazovanja ispitanika:

Radni status ispitanika:

23

20.4

45.6

11

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

fakultet

više

srednje

osnovno

27.4

2.4

3.9

5.5

10.2

5.5

7.9

10.3

6.4

20.5

0 5 10 15 20 25 30

penzioner

zaposlen u međunarodnoj organizacji

zaposlen u neprofitnom sektoru (nvo)

izdržavano lice još uvek u procesu školovanja

nezaposlen (ne tražim posao aktivno)

nezaposlen (aktivno tražim posao)

privremeni poslovi bez ugovora (rad na crno)

samozaposlen/imam svoj biznis

zaposlen u privatnom sektoru

zaposlen u javnom sektoru u kosovskim institucijama

zaposlen u javnom sektoru u srpskim institucijama

Page 10: Aktiv · Ovde je moguće uočiti nivo podudarnosti između onoga što se može opisati kao poboljšana bezbednosna situacija i uslovima pojačane integracije u kosovske legalne i

9

Mesto prebivališta:

34.1

20.6

30.8

14.5

0

5

10

15

20

25

30

35

40

Severna Mitrovica Zvečan Leposavić Zubin Potok

Page 11: Aktiv · Ovde je moguće uočiti nivo podudarnosti između onoga što se može opisati kao poboljšana bezbednosna situacija i uslovima pojačane integracije u kosovske legalne i

10

Rezultati istraživanja

1. Na skali od 1 do 5, gde je 1 “veoma loše”, a 5“veoma dobro”, ocenite:

Prosečna

ocena

Političku situaciju na Kosovu 2,1

Bezbednosnu situaciju na Kosovu 2,1

Ekonomsku situaciju na Kosovu 2,1

Vašu materijalnu situaciju 2,6

U odnosu na prethodne dve godine, kada smo sprovodili istraživanje,

možemo videti da su ocene političke, bezbednosne, ekonomske i lične

finansijske situacije neznatno više.

Najstariji ispitanici su najmanje zadovoljni trenutnim stanjem kada je reč o

političkoj situaciji. Nešto više od 80% ispitanika starosti iznad 65 godina smatra

da je politička situacija loša. Sa druge strane, najmanji broj onih koji smatraju

da je politička situacija loša (63%) pripada starosnoj populaciji između 30 i 45

godina. Kada je reč bezbednosnoj situaciji, njom su najmanje zadovoljni

najmlađi, dok su najviše zadovoljni najstariji. Priroda i dinamika života značajno

24.9

34.7

40.2

41.6

21.4

32.7

26.1

26.1

31.2

24.6

21.3

17.4

17.1

6.6

10

12.9

5.4

1.4

2.5

2

0 20 40 60 80 100

vašu materijalnu

situaciju

ekonomsku situaciju

bezbednosnu situaciju

političku situaciju

veoma loša loša ni dobra, ni loša dobra veoma dobra

Page 12: Aktiv · Ovde je moguće uočiti nivo podudarnosti između onoga što se može opisati kao poboljšana bezbednosna situacija i uslovima pojačane integracije u kosovske legalne i

11

je različita između ove dve starosne grupe, otuda ne treba da čudi ovakva

razlika u doživljaju bezbednosti.

Takođe, istraživanje pokazuje da obrazovanje ima poseban uticaj na

doživljaj zadovoljstva sopstvene finansijske situacije. Kako raste obrazovanje

ispitanika, tako raste i njihovo zadovoljstvo finansijskom situacijom. Zadovoljstvo

finansijskom situacijom je kod ispitanika sa osnovnom školom ocenjeno

prosečnom ocenom 1,9, dok je kod ispitanika sa fakultetom ocenjeno

prosečnom ocenom 2,9.

2. Generalno gledano, da li se stvari na severu Kosova odvijaju u dobrom smeru?

Poredeći rezultate iz tri istraživanja, uočavamo značajne razlike u

stavovima ispitanika. Dok je 2016. godine 23% ispitanika smatralo da se stvari

na Kosovu odvijaju u dobrom smeru, 2017. godine je taj procenat bio značajno

manji i iznosio je 6,8%. Danas je situacija nešto bolja, ali opet veoma negativna,

jer svega 9,5% ispitanika smatra da se stvari na Kosovu odvijaju u dobrom

smeru. Ovako značajne fluktacije u percepciji stanovništva objašnjavaju se

uticajem dnevno-političkih dešavanja na ocene ispitanika. Indikativno je ipak

da značajno mali broj ispitanika, u zadnje tri godine kako se vrši ovo merenje,

pozitivno gleda na glavne socio-političke trendove.

9.5

90.5

da

ne

Page 13: Aktiv · Ovde je moguće uočiti nivo podudarnosti između onoga što se može opisati kao poboljšana bezbednosna situacija i uslovima pojačane integracije u kosovske legalne i

12

3. Po vašem mišljenju, život za Srbe na Kosovu za tri godine biće:

Najmanje optimizma imaju ispitanici najmlađe generacije od kojih samo

6% misli da će za tri godine na Kosovu biti bolje. Najviše optimizma imaju

ispitanici starosne dobi preko 66 godina, od kojih 18% veruje da će za tri godine

na Kosovu biti bolje. Takođe, postoje značajne razlike u odnosu na istraživanje

iz 2017. godine, kada je 54% ispitanika smatralo da će situacija za tri godine biti

gora. Rezultati ovogodišnjeg istraživanja slični su rezultatima iz 2016. godine

kada je 35% ispitanika smatralo da će život na Kosovu za tri godine biti gori.

Promena u trendu u rezultatima za 2018. godinu tumači se etabliranim

procesom intergracije u pravni sistem Kosova.

0.00%

10.00%

20.00%

30.00%

40.00%

50.00%

60.00%

70.00%

80.00%

90.00%

100.00%

2016 2017 2018

Da li se stvari odvijaju u dobrom smeru?

Ne Da

36.6 53.8 9.6

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

gori isti kao i do sada bolji

Page 14: Aktiv · Ovde je moguće uočiti nivo podudarnosti između onoga što se može opisati kao poboljšana bezbednosna situacija i uslovima pojačane integracije u kosovske legalne i

13

4. Šta je po Vašem mišljenju najveći problem na severu Kosova?

Grafikon gore jasno pokazuje da gradjani severa Kosova kao glavni problem

vide nestabilnu političku, ekonomsku i bezbednosnu situaciju kao i porast

stope kriminala. Broj gradjana koji porast stope kriminala vide kao jedan od

glavnih problema na severu Kosova je u značajnom porastu; od 8% 2016,

odnosno 11% 2017. godine, do 20,6% u ovogodišnjem istraživanju.

Percepcija porasta stope kriminala kao najvećeg problema na severu Kosova

u poslednje tri godine je značajno porasla:

1

9

20.6

18.5

20.5

22

3.2

5.2

0 5 10 15 20 25

Albanci

sve je problem

kriminal

politička situacija

bezbednosna situacija

ekonomska situacija

korupcija

ostalo

8.7

11.4

20.6

0

5

10

15

20

25

2016 2017 2018

Page 15: Aktiv · Ovde je moguće uočiti nivo podudarnosti između onoga što se može opisati kao poboljšana bezbednosna situacija i uslovima pojačane integracije u kosovske legalne i

14

5. Da li glavni problemi na Kosovu pogađaju podjednako Srbe i Albance?

Iz godine u godinu dobijeni odgovori na ovo pitanje se ne menjaju značajno.

6. Koliko često odlazite u sredine u kojima su Albanci većina?

U sredine u kojima su Albanci većina, najređe odlaze ispitanici iz opštine

Zvečan, a najčešće ispitanici iz Severne Mitrovice.

Odlazi

Severna Mitrovica 41,2%

Zubin Potok 23,7%

Leposavić 21,4%

Zvečan 21%

22.4

52.3

25.3

da, glavni problemi na

Kosovu pogađaju

podjednako i Srbe i

Albance

problemi su isti, ali Srbe

pogađaju mnogo više

nego Albance

ne, Srbi i Albanci imaju

potpuno drugačije

probleme

16.2 55.2 25.1 3.4

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

nikada retko često veoma često

Page 16: Aktiv · Ovde je moguće uočiti nivo podudarnosti između onoga što se može opisati kao poboljšana bezbednosna situacija i uslovima pojačane integracije u kosovske legalne i

15

Učestalost odlaska u sredine u kojima su Albanci većina, u bliskoj je vezi

sa stepenom obrazovanja ispitanika. Analize pokazuju da najmanje odlaze

ispitanici sa osnovnom školom (11,7%), dok najviše odlaze ispitanici sa

fakultetom (38,2%). Takođe, u sredine u kojima su Albanci većina, najčešće

odlaze ispitanici koji su srednjih godina (30 – 45), dok najmanje odlaze najmlađi

i najstariji.

U odnosu na prethodne dve godine (2016. – 29%; 2017. – 25%) vidimo da

se broj ispitanika koji nikada ne odlaze u sredine u kojima su Albanci većina

smanjio (2018: 16%), dok se povećao broj ispitanika koji često ili veoma često

posećuje sredine u kojima su Albanci većina što se može videti na grafikonu

ispod:

Generalno, jedan od glavnih nalaza ovogodišnje studije je pozitivni trend

indikatora koji opisuju etničke odnose, od učestalosti interakcije, pozitivnih

iskustava, do poveranja. U kasnijim fokus grupama i intervjuima koji su odrađeni

sa predstavnicima organizacija civilnog sektora, kreatorima politika i lokalnog

stanovništva, dodatno su elaborirani razlozi za takvu promenu i to u nekoliko

ključnih dimenzija, među kojima je su i povećane institucionalne potrebe.

Ovde je moguće uočiti nivo podudarnosti između onoga što se može opisati

kao poboljšana bezbednosna situacija i uslovima pojačane integracije u

kosovske legalne i političke okvire. Učesnici fokus grupa su istakli da se ne radi

o poverenju u strogom smislu te reči, već da je više u pitanju nužnost i osnovno

uverenje da lična bezbednost nije osnovna briga, kao što je to ranije bio slučaj.

Kada se to ima u vidu, mnogi učesnici su istakli da iako ne osećaju da su fizički

ugroženi kada putuju u mesta sa većinskim albanskim stanovništvom, to ipak

ne podrazumeva da postoji opšte poverenje u sposobnost kosovskih

upravljačkih struktura da institucionalno i voljno štite njihova zakonska i ustavna

prava. Zapravo, izrečena mišljenja u okviru fokus grupa i intervjua su pokazala

značajan nedostatak institucionalnog poverenja kod jednog dela učesnika,

17.4

18.6

28.5

0

5

10

15

20

25

30

2016 2017 2018

Page 17: Aktiv · Ovde je moguće uočiti nivo podudarnosti između onoga što se može opisati kao poboljšana bezbednosna situacija i uslovima pojačane integracije u kosovske legalne i

16

kod kojih je uočljiv prevladavajući strah od diskriminacije i opstrukcija do kojih

može doći tokom njihove interakcije sa državnim strukturama. U isto vreme,

postoji povećana želja za kretanjem u sredinama sa albanskom većinom koja

je uočena i u rezultatima iz anketa, kao i tokom trajanja intervjua i u okviru fokus

grupa. Nešto što je možda izuzeto iz ankete su ekonomska pitanja kao faktor

za povećani nivo interakcije između Srba i Albanaca; učesnici su istakli da

biznis i drugi vidovi sličnih poslova mogu imati potencijalnog uticaja.

7. Vaša iskustva iz ličnih kontakata sa Albancima su uglavnom:

Ovogodišnje istraživanje pokazuje da su iskustva iz ličnih kontakata sa

Albancima u poslednje tri godine postala znatno pozitivnija:

11.6 18.1 47.1 23.1

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

nemam kontakte negativna neutralna pozitivna

14.9

15.6

23.1

0

5

10

15

20

25

2016 2017 2018

Page 18: Aktiv · Ovde je moguće uočiti nivo podudarnosti između onoga što se može opisati kao poboljšana bezbednosna situacija i uslovima pojačane integracije u kosovske legalne i

17

8. Ocenite stanje trenutnih međuetničkih odnosa između zajednica na Kosovu

na skali od 1 do 5, gde je 1 “izuzetno loši”, a 5 “odlični”:

Prosečna

ocena Srba i Goranaca 3,6

Srba i Bošnjaka 3,2

Srba i Albanaca 2,2

Dok je 2016. godine 5% ispitanika smatralo da su odnosi između Srba i

Albanaca dobri, a 2017. godine čak duplo manje od toga, ove godine vidimo

značajan porast prema kom čak 18% ispitanika ističe da su odnosi između

pripadnika ove dve zajednice dobri ili veoma dobri. Odnosi sa Gorancima su

stabilni kao i prethodnih godina, dok odnosi sa Bošnjacima takođe beleže

poboljšanje.

9. Da li se ekonomska situacija na severu Kosova promenila u poslednjih godinu

dana?

36.9

9.1

9.9

24.2

16.6

10.9

20.9

33

24.2

15.3

27.2

22.5

2.8

14.2

32.5

0 20 40 60 80 100

Srba i Albanaca

Srba i Bošnjaka

Srba i Goranaca

veoma loši loši ni dobri, ni loši dobri veoma dobri

8

42.8

49.2

da, poboljšala se da, pogoršala se ništa se nije promenilo

Page 19: Aktiv · Ovde je moguće uočiti nivo podudarnosti između onoga što se može opisati kao poboljšana bezbednosna situacija i uslovima pojačane integracije u kosovske legalne i

18

Istraživanje pokazuje da postoji značajna promena kada je reč o

percepciji ekonomske situacije u odnosu na istraživanje od pre dve godine, ali

ne i u odnosu na prošlogodišnje. Naime, 2016. godine je 28% ispitanika smatralo

da se ekonomska situacija pogoršala, dok je 2017. godine čak 46% ispitanika

smatralo da se ekonomska situacija pogoršala. Ove godine rezultati govore

da se neznatno smanjio broj onih za koje se ekonomska situacija na severu

Kosova pogoršala (43%).

10. Koliko često pratite politička dešavanja?

11. Da li postoje političari na Kosovu kojima verujete?

Rezultati ovogodišnjeg istraživanja pokazuju da je kod građana došlo do

značajnog smanjenja poverenja u političare. Naime, 2016. godine je 19%

17.9

40.3

33

8.7

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

uopšte ne

pratim

vrlo retko često vrlo često

11.9

69.7

18.4

da

ne

ne pratim politiku

Page 20: Aktiv · Ovde je moguće uočiti nivo podudarnosti između onoga što se može opisati kao poboljšana bezbednosna situacija i uslovima pojačane integracije u kosovske legalne i

19

ispitanika imalo poverenja u nekog političara, a 2017. godine čak 23%. Ove

godine se taj broj aritmetički prepolovio, što nam govori da je došlo do erozije

poverenja u političare na Kosovu.

Ovogodišnje istraživanje pokazuje da sa porastom starosne granice raste i

poverenje u političare:

Imam poverenja

18-29 6,7%

30-45 11%

46-65 11,7%

66 i više 17,6%

Osim toga, kada je reč o poverenju, postoje razlike između stanovnika

različitih mesta na severu Kosova:

Imam poverenja

Severna Mitrovica 5,7%

Zubin Potok 27%

Leposavić 11,8%

Zvečan 11,7%

12. Kom srpskom političaru na Kosovu najviše verujete?

1.5

2.2

3

2.3

1.8

88.2

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

Goran Rakić

Zoran Todić

Neko drugi

Aleksandar Vučić

Nekom iz SDP-a

Nijednom

Page 21: Aktiv · Ovde je moguće uočiti nivo podudarnosti između onoga što se može opisati kao poboljšana bezbednosna situacija i uslovima pojačane integracije u kosovske legalne i

20

U odnosu na 2017. godinu, kada je 78.1% ispitanika odgovorilo da nema

poverenja niti u jednog političara, taj broj se ove godine čak i povecao na

88.2 %. Imena koja su se našla u ovom grafikonu su upisivali sami gradjani, jer

je upitnik predvideo opciju za tako nešto.

13. Kom albanskom političaru na Kosovu najviše verujete?

Slično kao i u prethodnom pitanju, ispitanici su sami upisali imena predstavljena

na ovom grafikonu. Procenat ispitanika koji ne veruje niti jednom albanskom

političaru ove godine, slično prethodnim, iznosi ogromnih 99,6 procenata.

14. Srbi sa Kosova bi u spoljnoj politici i lobiranju najviše trebalo da se oslanjaju

na:

99.6

0.3

0.1

0 20 40 60 80 100 120

Nijedan

Veton Suroi

Avni Arifi

33.7 2 13.1 51.2

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

nikoga SAD EU Rusija

Page 22: Aktiv · Ovde je moguće uočiti nivo podudarnosti između onoga što se može opisati kao poboljšana bezbednosna situacija i uslovima pojačane integracije u kosovske legalne i

21

Dok je istraživanje iz 2016. godine pokazalo da 17% ispitanika smatra da

bi u lobiranju za interese Srba na Kosovu trebalo da se oslanjamo na EU,

sledeće godine taj procenat je značajno opao, tako da je 2017. godine svega

5% ispitanika smatralo da bi u spoljnoj politici trebalo više da se oslanjamo na

EU. Ovogodišnje istraživanje pokazuje da se EU kao potencijalni akter za

lobiranje približno vraća na nivo od pre dve godine.

Sa druge strane, broj ispitanika koji veruju da se Srbi na Kosovu u zastupanju za

ostvarivanje svojih ciljeva trebaju oslanjati na Rusiju je u konstantnom padu, od

75% (2016), 64% (2017), do 51% koliko je ih je bilo ove 2018 godine.

15. Da li posedujete lična dokumenta izdata od strane kosovskih institucija?

Procenat gradjana koji poseduju lična dokumenta izdata od strane kosovskih

vlasti je u porastu. Istraživanje pokazuje da se za tri godine broj ispitanika koji

imaju dokumenta izdata od strane kosovskih institucija povećao za 5%. Taj

trend je prema ispitanicima iz fokus grupa posledica jenjavanja pritiska

zajednice koji je ranije takav čin smatrao izdajom interesa Srba na Kosovu.

Pored toga ovaj trend se objašnjava i progresu u intergraciji severa u

administrativno-pravni sistem Kosova.

70.9

29.1

da ne

Page 23: Aktiv · Ovde je moguće uočiti nivo podudarnosti između onoga što se može opisati kao poboljšana bezbednosna situacija i uslovima pojačane integracije u kosovske legalne i

22

16. Da li ste koristili usluge kosovskih institucija?

U odnosu na prethodna dva istraživanja iz 2016. i 2017. godine možemo videti

da se broj onih koji koriste usluge kosovskih institucija povećao za skoro 20%.

Rezultat je komplementaran sa rezultatima prethodnog pitanja koje je

ustanovilo rast broja gradjana severa Kosova koji poseduju dokumenta izdata

od strane kosovskih institucija.

Istraživanje pokazuje da najstariji ispitanici najviše koriste usluge kosovskih

institucija, dok najmlađi to čine najmanje. Osim toga, najstariji su najzadovoljniji

uslugama, čak 61% ispitanika starijih od 65 godina je reklo da je zadovoljno

uslugama.

Istraživanje pokazuje i značajnu razliku prema opštinama:

Koristio sam usluge

kosovskih institucija

Severna Mitrovica 68%

Zubin Potok 58,4%

Leposavić 68,2%

Zvečan 71,6%

U odnosu na prethodna dva istraživanja iz 2016. i 2017. godine možemo videti

da se broj onih koji koriste usluge kosovskih institucija povećao za skoro 20%.

44

23

33

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

da, i bio sam zadovoljan

uslugom

da, ali nisam bio zadovoljan

uslugom

nisam koristio usluge kosovskih

institucija

Page 24: Aktiv · Ovde je moguće uočiti nivo podudarnosti između onoga što se može opisati kao poboljšana bezbednosna situacija i uslovima pojačane integracije u kosovske legalne i

23

17. Na skali od 1 do 5, ocenite koliko ste zadovoljni učinkom sledećih institucija:

Vlada Srbije 2,9

Kancelarija za Kosovo i Metohiju 2,9

Četiri novoformirane kosovske opštine na

severu

2,8

Privremeni organi lokalne samouprave 2,5

Srpski poslanici u Skupštini Kosova 2,5

Srpski ministri u Vladi Kosova 2,4

KFOR 2,3

UNMIK 2,2

Kosovska policija 2,1

Kancelarija EU na Kosovu 2,1

EULEX 2,1

Vlada Kosova 2,1

18. Na skali od 1 do 5, ocenite koliko verujete sledećim institucijama:

Kancelarija za Kosovo i Metohiju 2,9

Privremeni organi lokalne samouprave 2,9

25.726.1

44

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

2016 2017 2018

Page 25: Aktiv · Ovde je moguće uočiti nivo podudarnosti između onoga što se može opisati kao poboljšana bezbednosna situacija i uslovima pojačane integracije u kosovske legalne i

24

Vlada Srbije 2,8

Četiri novoformirane kosovske opštine na

severu

2,8

Srpski poslanici u Skupštini Kosova 2,4

Srpski ministri u Vladi Kosova 2,3

KFOR 2,3

UNMIK 2,3

Kosovska policija 2,2

Kancelarija EU na Kosovu 2,2

EULEX 2,1

Vlada Kosova 2,1

Rezultati iz prethodne dve tabele su u velikoj meri istovetni sa rezultatima

dobijenim prethodnih godina, te nisu uočene značajne promene u stavu

gradjana prema navedenim institucijama.

19. Kakav je vaš stav prema Briselskom sporazumu?

Stav građana prema Briselskom sporazumu nije se značajno promenio u

poslednje tri godine.

U odgovoru na ovo pitanje vidimo da postoji značajna sličnost između

najmlađe i najstarije grupe ispitanika:

15.8

42

42.2

podržavam BS

ne podržavam

BS

nemam stav

prema BS

Page 26: Aktiv · Ovde je moguće uočiti nivo podudarnosti između onoga što se može opisati kao poboljšana bezbednosna situacija i uslovima pojačane integracije u kosovske legalne i

25

Podržavam

18-29 godina 9,8%

30-45 godina 22,6%

45-65 godina 17,4%

66 + godina 9,8%

Analize, takođe, pokazuju da postoje značajne razlike u podršci Briselskom

sporazumu između ispitanika iz različitih opština:

Podržavam

Severna Mitrovica 20,5%

Zubin Potok 17,5%

Leposavić 9,5%

Zvečan 16,7%

20. Da li se život Srba na Kosovu promenio nakon potpisivanja Briselskog

sporazuma?

U istraživanju 2016. godine 25% ispitnika je isticalo da se život Srba na

Kosovu pogoršao nakon potpisivanja Briselskog sporazuma, dok se 2017.

godine broj ispitanika sa takvim stavom značajno povećao na 42% i bez

značajnih razlika ostao takav i ove godine.

39.8 50 10.2

0 20 40 60 80 100

pogoršao se ništa se nije promenilo poboljšao se

Page 27: Aktiv · Ovde je moguće uočiti nivo podudarnosti između onoga što se može opisati kao poboljšana bezbednosna situacija i uslovima pojačane integracije u kosovske legalne i

26

21. Kakav je vaš stav prema učestvovanju Srba u institucijama Kosova?

Stav u vezi sa učestvovanjem Srba u institucijama Kosova se nije značajno

menjao u poslednje tri godine.

Broj ispitanika koji podržavaju učestvovanje Srba u institucijama Kosova

razlikuje se od opštine do opštine:

Podržavam

Severna Mitrovica 35,3%

Zubin Potok 21,1%

Leposavić 15,8%

Zvečan 24,2%

Broj ispitanika koji podržavaju učestvovanje Srba u institucijama Kosova

razlikuje se u zavisnosti od nivoa obrazovanja:

Podržavam

Osnovno 11,7%

Srednje 24,6%

Više 22%

Visoko 34,7%

24.8

35.4

39.8podržavam

ne podržavam

nemam stav

Page 28: Aktiv · Ovde je moguće uočiti nivo podudarnosti između onoga što se može opisati kao poboljšana bezbednosna situacija i uslovima pojačane integracije u kosovske legalne i

27

22. Da li ćete izaći na sledeće kosovske izbore kada se budu održavali?

U poslednje tri godine došlo je do značajnog povećanja broja ispitanika koji

planiraju da izađu na sledeće izbore na Kosovu. Dok je 2016. godine taj broj

iznosio oko 26%, a 2017. godine 36%, prema podacima iz ovogodišnjeg

istraživanja 45% ispitanika planira da izađe na glasanje na sledećim kosovskim

izborima, što je porast od gotovo 20% za dve godine.

Broj ispitanika koji planira da izađe na sledeće izbore na Kosovu razlikuje se

prema godinama ispitanika:

Sigurno/verovatno ću glasati

18-29 35,1%

30-45 45,8%

46-65 49,2%

66 i više 43,9%

Broj ispitanika koji planira da izađe na sledeće izbore na Kosovu razlikuje se u

zavisnosti od nivoa obrazovanja:

Sigurno/verovatno ću glasati

Osnovno 27,3%

Srednje 45,6%

Više 49,1%

Visoko 46,6%

15.7

28.6

10.8

15

29.9

0

5

10

15

20

25

30

35

ne želim da

odgovorim

sigurno neću

izaći

nisam siguran, ali

mislim da neću

izaći

nisam siguran, ali

mislim da ću izaći

sigurno ću izaći

Page 29: Aktiv · Ovde je moguće uočiti nivo podudarnosti između onoga što se može opisati kao poboljšana bezbednosna situacija i uslovima pojačane integracije u kosovske legalne i

28

Broj ispitanika koji planira da izađe na sledeće izbore na Kosovu razlikuje se

od opštine do opštine:

Sigurno/verovatno ću glasati

Severna Mitrovica 46,9%

Zubin Potok 57,1%

Leposavić 37,6%

Zvečan 45%

23. Šta mislite, da li će Zajednica srpskih opština biti formirana?

0.00%

20.00%

40.00%

60.00%

80.00%

100.00%

Ne želim da

odgovorim

Sigurno neću

izaći

Nisam siguran, ali

mislim da neću

izaći

Nisam siguran, ali

mislim da ću

izaći

Sigurno ću izaći

Da li ćete izaći na sledeće kosovske izbore?

2016 2017 2018

32.8 16 51.2

0 20 40 60 80 100

neće hoće hoće, ali ne ove godine

Page 30: Aktiv · Ovde je moguće uočiti nivo podudarnosti između onoga što se može opisati kao poboljšana bezbednosna situacija i uslovima pojačane integracije u kosovske legalne i

29

U poslednje tri godine nije došlo do značajnih promena kada je reč o tome

koliki broj ljudi veruje u to da će Zajednica srpskih opština biti formirana.

24. Na skali od 1 do 5, gde 1 znači “ne slažem se u potpunosti”, a 5 “u potpunosti

se slažem”, kako biste ocenili sledeće stavove o Zajednici srpskih opština?

Prosečna ocena

ZSO će doprineti poboljšanju položaja Srba na Kosovu 2,7

ZSO će doprineti integraciji Srba u pravno-politički sistem Kosova 2,7

ZSO će omogućiti ekonomski razvoj i zapošljavanje 2,6

Dok kod većine ispitanika postoji optimizam u vezi sa formiranjem ZSO, u

poslednje tri godine došlo je do neznatnog porasta pesimizma kada govorimo

o percepciji građana šta će im Zajednica srpskih opština doneti, ako i kada

bude formirana.

.

28.8

25.7

26

17

16.7

19.3

29

30.4

29.2

14.5

14.4

13.1

10.7

12.9

12.3

0 20 40 60 80 100

ZSO će omogućiti

ekonomski razvoj i

zapošljavanje

ZSO će doprineti

integraciji Srba u

pravno-politički sistem

Kosova

ZSO će doprineti

poboljšanju položaja

Srba na Kosovu

uopšte se ne slažem ne slažem se niti se slažem, niti se ne slažem

slažem se u potpunosti se slažem

Page 31: Aktiv · Ovde je moguće uočiti nivo podudarnosti između onoga što se može opisati kao poboljšana bezbednosna situacija i uslovima pojačane integracije u kosovske legalne i

30

25. Na skali od 1 do 5, gde je 1“uopšte neće”, a 5“u potpunosti hoće”, da li će

Zajednica srpskih opština unaprediti život:

Prosečna

ocena

Srba na severu Kosova 2,7

Albanaca na severu Kosova 2,6

Srba južno od Ibra 2,5

Ostalih zajednica na Kosovu 2,5

Kao i u prethodnom pitanju, ovogodišnje istraživanje pokazuje da je u odnosu

na istraživanja iz 2016. i 2017. godine došlo do smanjenja očekivanja o

dobrobiti koje bi formiranje Zajednice srpskih opština moglo da donese.

29.4

30

28.2

26.5

20.5

21.7

18.7

14.6

31.7

29.4

30.2

33.9

9.8

9.3

8.4

13.5

8.5

9.7

14.5

11.5

0 20 40 60 80 100

Ostalih zajednica

na Kosovu

Srba južno od Ibra

Albanaca na

severu Kosova

Srba na severu

Kosova

uopšte neće neće i neće i hoće hoće u potpunosti hoće

Page 32: Aktiv · Ovde je moguće uočiti nivo podudarnosti između onoga što se može opisati kao poboljšana bezbednosna situacija i uslovima pojačane integracije u kosovske legalne i

31

26. Na osnovu čega gradite stav o politici i političkim dešavanjima?

Mediji ostaju glavni izvor informacija gradjana koje presudno utiču na

formiranje njihovih političkih stavova. Konstantnost u rezultatima iz godine u

godinu postoji i po pitanju poverenja u medije. Ukupno 37% ispitanika veruje ili

u potpunosti veruje medijima iz Beograda, dok po istom kriterijumu 22%

ispitanika veruje srpskim medijima sa Kosova, a manje od 15% albanskim

medijima sa Kosova.

41.8

12.2

19.8

23.8

2.4

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

informacija koje

dobijate iz medija

mišljenja i stavova

političara

mišljenja i stavova

Vaše porodice

mišljenja i stavova

Vaših prijatelja

mišljenja i stavova

verskih vođa i

institucija

37

22

15

0

5

10

15

20

25

30

35

40

mediji iz Beograda srpski mediji sa Kosova albanski mediji

Procenat gradjana koji veruje ili u potpunosti veruje medijima

Page 33: Aktiv · Ovde je moguće uočiti nivo podudarnosti između onoga što se može opisati kao poboljšana bezbednosna situacija i uslovima pojačane integracije u kosovske legalne i

32

27. Na skali od 1 do 5, gde 1 znači “ne verujem uopšte”, a 5 “verujem u

potpunosti”, koliko verujete:

Prosečna

ocena

srpskim medijima iz Beograda 2,9

srpskim medijima na Kosovu 2,6

albanskim medijima 1,5

28. Da li su nezavisni stavovi i kritičko mišljenje dovoljno zastupljeni u medijima na

Kosovu?

68.8

23.2

23.1

15.3

22.1

15.7

11.6

32.5

24.2

3.2

14.3

25

1

7.9

12

0 20 40 60 80 100

albanskim

medijima

srpskim medijima

na Kosovu

srpskim medijima iz

Beograda

uopšte ne verujem ne verujem niti verujem, niti ne verujem

verujem u potpunosti verujem

8.9

66.9

24.2 da

ne

Page 34: Aktiv · Ovde je moguće uočiti nivo podudarnosti između onoga što se može opisati kao poboljšana bezbednosna situacija i uslovima pojačane integracije u kosovske legalne i

33

Broj gradjana (ispitanika) koji smatra da nezavisni stavovi i kriticko misljenje

nisu zastupljeni u medijima je sve veći, sa 53% u 2016. i 2017. godini, raste na

66% ove godine. Kada se tome dodaju rezultati nepoverenja gradjana u

političare i institucije može se slobodno govoriti o “krizi poverenja” u društvu na

severu Kosova.

29. Da li se osećate slobodnim da javno izrazite svoje političke stavove?

Iz godine u godinu postoji trend širenja straha kod ispitanika da slobodno

iznose svoje političke stavove:

U odnosu na prethodna dva istraživanja vidimo da postoji trend širenja

straha kod ispitanika da slobodno iznose svoje političke stavove. Pre dve

godine je 48% ispitanika istaklo da se plaši da javno iznosi svoje stavove i

21.8

78.2

da

ne

48

64

78

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

2016 2017 2018

Page 35: Aktiv · Ovde je moguće uočiti nivo podudarnosti između onoga što se može opisati kao poboljšana bezbednosna situacija i uslovima pojačane integracije u kosovske legalne i

34

slobodno priča o politici, prethodne godine se procenat povećao na 64%

ispitanika, dok je ove godine još više uplašenih građana, čak 78%.

Učesnici fokus grupa i intervjua na severu Kosova su istakli značajan porast

tenzija na lokalnom nivou koji proizilazi iz uticaja poslednjih političkih

događaja1. U nekoliko navrata je istaknuto da pluralizam u okviru konteksta

srpskog političkog sistema se sve samo ne smanjio u uslovima rastuće

dominacije Srpske napredne stranke (SNS) Aleksandra Vučića i Srpske liste. Kao

posledica ovoga, postoji preovlađujući strah i uzdržanost od izražavanja

mišljenja koja bi bila u suprotnosti sa ‘partijskom linijom’. Uticaj koji je vršen na

institucije i organe od strane članova vladajućih partija je dalekosežan, gde su

pretnje gubitkom posla i drugi oblici ugrožavanja dovoljni da uguše otvoreniji

politički dijalog. Učesnici su takođe istakli da su skorašnje ubistvo Olivera

Ivanovića i ostali incidenti pokazatelji povećane polarizovanosti, kao i

ograničenog javnog prostora.

1 Dati događaji su znatno i direktno uticali negativno na ton i oblik društvenog dijaloga i

diskursa.

48

35

22

0

10

20

30

40

50

60

2016 2017 2018

Procenat stanovnika koji se oseća slobodnim da izrazi

svoje političke stavove

Page 36: Aktiv · Ovde je moguće uočiti nivo podudarnosti između onoga što se može opisati kao poboljšana bezbednosna situacija i uslovima pojačane integracije u kosovske legalne i

35

30. Da li je vaša bezbednost ili bezbednost vaše najuže porodice bila ugrožena u

proteklih šest meseci?

U odnosu na prethodne dve godine (2016: 13%, 2017: 14%), vidimo da je došlo

do povećanja ugožavanja lične bezbednosti. Ti rezultati se pripisuju seriji

incidenata koji su se u vreme anketiranja gradjana dogadjali u srpskim

sredinama na Kosovu.

Percepcija ugroženosti lične bezbednosti različita je od opštine do opštine:

Ugrožena

lična bezbednost

Severna Mitrovica 32,3%

Zubin Potok 9,6%

Leposavić 5,8%

Zvečan 24,6%

31. Da li se bezbednosna situacija na severu Kosova promenila u poslednjih

godinu dana?

21.2

78.8

da

ne

48.2 47.6 4.2

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

pogoršala se nije se promenila poboljšala se

Page 37: Aktiv · Ovde je moguće uočiti nivo podudarnosti između onoga što se može opisati kao poboljšana bezbednosna situacija i uslovima pojačane integracije u kosovske legalne i

36

Nema značajnih pomeranja izmedju 2017. godine kada je 52% ispitanika

naglasilo da je došlo do pogoršanja bezbednosne situacije i 2018. godine kada

je taj broj bio tek nešto ispod 50%.

32. Koji su po vašem mišljenju najveći bezbednosni rizici u vašem okruženju?

Kada je reč o percepiji najvećih bezbednosnih rizika, možemo videti da je

došlo do povećanog straha kod građana od porasta ilegalnih aktivnosti (čak

12% u odnosu na prošlu godinu) i smanjenja straha od međuetničkih

incidenata (za 10% u odnosu na prošlu godinu). Interesantno je da se

percepcija političke nestabilnosti kao bezbednosnog rizika uopšte nije menjala

u prethodne tri godine.

Na osnovu empirijskih rezultata date ankete, kao i dopunskog klavitativnog

istraživanja, možemo doći do zaključka da je tokom prošle godine došlo do

značajne promene u percepciji fizičke i materijalne bezbednosti na severu

Kosova. Ovo je uglavnom, ali ne i isključivo, posledica porasta ilegalnih

aktivnosti2. Sveukupno, 34.2% ispitanika je istaklo da su ilegalne aktivnosti

zapravo najveća pretnju u njihovim zajednicama, što je rast od 10% u

poređenju sa prošlogodišnjim istraživanjem. Ovo bi se moglo pripisati nizu

specifičnih incidenata koji su se desili; naime, ubistvo kosovskog političara,

Srbina Olivera Ivanovića, kao i rašireno uverenje da istraživanje Ivanovićevog

ubistva neće izroditi konkretne rezultate ili dokaze3, što je kreiralo neizvesnost u

2 Iz izjava učesnika uzetih tokom trajanja focus grupa održanih u Severnoj Mitrovici između 18.

i 19. Jula 2018. godine. 3 http://www.balkaninsight.com/en/article/serbia-kosovo-lack-cooperation-in-ivanovic-

murder-investigation-05-30-2018

2.7

3

30.4

29.8

34.2

0 5 10 15 20 25 30 35 40

nešto drugo

elementarne nepogode

politička nestabilnost

međuetnički incidenti

porast stope kriminala

Page 38: Aktiv · Ovde je moguće uočiti nivo podudarnosti između onoga što se može opisati kao poboljšana bezbednosna situacija i uslovima pojačane integracije u kosovske legalne i

37

vezi sa tim događajem. Percipirani nedostatak transparentnosti dela političke

elite u kombinaciji sa preovlađujućim osećajem nesigurnosti i uverenja da je

porast ilegalnih aktivnosti preovlađuje na severu Kosova je sveukupno stvorila

niz briga u vezi sa budućim statusom srpskih institucija, razvojem politike, kao i

fizičke bezbednosti.

33. Kako će moguće otvaranje glavnog mosta na Ibru uticati na bezbednosnu

situaciju?

34. Na skali od jedan do pet, ocenite u kojoj meri je Briselski sporazum unapredio

slobode i prava srpskog naroda na Kosovu?

67.7 27.6 4.8

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

negativno neće uticati pozitivno

51.1 22.5 18.7 4.5 3.3

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

uopšte nije unapredio nije unapredio i jeste i nije unapredio

jeste unapredio veoma mnogo je unapredio

Page 39: Aktiv · Ovde je moguće uočiti nivo podudarnosti između onoga što se može opisati kao poboljšana bezbednosna situacija i uslovima pojačane integracije u kosovske legalne i

38

Poređenje rezultata istraživanja u poslednje tri godine pokazuje da ispitanici

smatraju da je zaštita sloboda i prava srpskog naroda na Kosovu u svetlu

Briselskog sporazuma svake godine sve gora. U odnosu na 2016. godinu kada

je 35% ispitanika smatralo da Briselski sporazum nije unapredio zaštitu sloboda i

prava srpskog naroda na Kosovu, 2018. godine je taj broj značajno veći i iznosi

51%.

35. Ocenite poštovanje sledećih prava i sloboda srpskog naroda u severnim

opštinama?

Pravo na jezik 4,1

Pravo na obrazovanje 4,1

Pravo na slobodu veroispovesti 4

Pravo na slobodu ispoljavanja nacionalne pripadnosti 3,7

Pravo na zdravstvenu zaštitu 3,6

Pravo na slobodno kretanje 3,6

Pravo na slobodu govora 3,3

Pravo na zaposlenje 2,8

36. Da li vidite sebe na Kosovu u narednih pet godina?

U odnosu na prošlogodišnje istraživanje frekvencija odgovora na ovo pitanje

ostala je gotovo identična. Međutim, ono što se promenilo je podatak da se

značajno uvećao broj najmlađih ispitanika koji aktivno razmišlja o napuštanju

Kosova. Dok je prošle godine o tome razmišljao svaki treći ispitanik najmlađe

generacije, ove godine svaki drugi ispitanik uzrasta od 18 do 29 godina ne vidi

53.1

46.9da

ne

Page 40: Aktiv · Ovde je moguće uočiti nivo podudarnosti između onoga što se može opisati kao poboljšana bezbednosna situacija i uslovima pojačane integracije u kosovske legalne i

39

sebe na Kosovu u narednih pet godina. Osim toga, još važnije je istaći da dve

trećine fakultetski obrazovanih ispitanika planira da napusti Kosovo.

Osim toga, još važnije je istaći da svaki drugi fakultetski obrazovani ispitanik

planira da napusti Kosovo.

Analize pokazuju da postoji razlika u životnim planovima između ispitanika iz

različitih opština kada je reč o ostajanju ili napuštanju Kosova:

Ne vidim sebe na Kosovu

za 5 godina

Severna Mitrovica 53%

Zubin Potok 80%

Leposavić 77,2%

Zvečan 59,7%

46.7

54.8

75.9

0

10

20

30

40

50

60

70

80

2016 2017 2018

Page 41: Aktiv · Ovde je moguće uočiti nivo podudarnosti između onoga što se može opisati kao poboljšana bezbednosna situacija i uslovima pojačane integracije u kosovske legalne i

40

37. Da li je neko iz Vaše neposredne blizine napustio Kosovo u poslednjih 6

meseci?

Uporedna analiza odgovora na ovo pitanje u poslednje tri godine pokazuje

značajan porast:

57.2

42.8 da

ne

47.7

49.3

57.2

42

44

46

48

50

52

54

56

58

2016 2017 2018

Page 42: Aktiv · Ovde je moguće uočiti nivo podudarnosti između onoga što se može opisati kao poboljšana bezbednosna situacija i uslovima pojačane integracije u kosovske legalne i

41

38. Kada čujete “Evropska unija”, da li Vam je prva asocijacija pozitivna ili

negativna?

Negativna asocijativnost prema EU smanjila se za oko 16% u odnosu na

prošlogodišnje istraživanje i oko 7% u odnosu na istraživanje iz 2016. godine.

Svega 12% mladih ispitanika ima pozitivnu asocijaciju na Evropsku uniju. Kada

je reč o drugim starosnim grupama, ni u njihovim očima Evropska unija nije

bolje pozicionirana:

Pozitvna asocijacija

18-29 12,8%

30-45 25,3%

46-65 14%

66 i više 14,6%

Stepen obrazovanja takođe pokazuje značajne razlike kada je reč o

percepciji Evropske unije:

Pozitivna asocijacija

Osnovno 10,4%

Srednje 19,9%

Više 11,1%

Visoko 17,5%

39.7 43.7 16.6

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

nemam stav negativna pozitivna

Page 43: Aktiv · Ovde je moguće uočiti nivo podudarnosti između onoga što se može opisati kao poboljšana bezbednosna situacija i uslovima pojačane integracije u kosovske legalne i

42

39. Kada očekujete da će Kosovo ući u EU?

U poslednje tri godine, značajno je porastao pesimizam kada je reč o

budućem članstvu Kosova u Evropskoj uniji. Dok je 2016. godine 44% ispitanika

smatralo da će Kosovo ući u EU, 2017. godine je taj procenat već pao na 33%,

da bi ove godine iznosio 22%.

40. Kako vidite poziciju Evropske unije u procesu pregovara Beograda i Prištine?

Iz godine u godinu primetan je trend porasta broja ispitanika koji

vide ulogu EU u procesu pregovaranja između Beograda i Prištine

kao neutralnu. Naime, 2016. godine je taj procenat iznosio 13%,

2017. godine 21%, dok ove godine iznosi 27%.

77.9 22.1

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

nikada u proseku za 13 godina

70.8 27.5 1.7

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

EU je na strani Prištine EU je neutralna EU je na strani Beograda

Page 44: Aktiv · Ovde je moguće uočiti nivo podudarnosti između onoga što se može opisati kao poboljšana bezbednosna situacija i uslovima pojačane integracije u kosovske legalne i

43

41. Kakav bi uticaj na Vas lično imao ulazak Kosova u EU?

42. Na koji bi način ulazak Kosova u Evropsku uniju promenio postojeće

društveno-ekonomsko stanje na Kosovu?

49.1 37 13.9

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

negativan ništa se ne bi promenilo pozitivan

26.5

19.6

36.2

13.1

4.7

0

5

10

15

20

25

30

35

40

značajno bi

pogoršao

donekle bi

pogoršao

ne bi uticao na

postojeće stanje

donekle bi

poboljašao

značajno bi

poboljšao

Page 45: Aktiv · Ovde je moguće uočiti nivo podudarnosti između onoga što se može opisati kao poboljšana bezbednosna situacija i uslovima pojačane integracije u kosovske legalne i

44

43. Da li podržavate ulazak Kosova u Evropsku uniju?

44. Na skali od 1 do 5 gde je 1 „uopšte se ne slažem,“ a 5 „slažem se u

potpunosti“, ocenite istinitost sledećih tvrdnji:

Prosečna

ocena

EU ima ključnu ulogu u rešavanju problema srpske zajednice na

Kosovu

2,2

EU igra ključnu ulogu u međuetničkom pomirenju na Kosovu 2,1

EU dovoljno investira u sever Kosova 2,1

Da je Kosovo član EU, prava srpske zajednice bila bi više

zaštićena

1,9

Dok se odgovori na poslednje dve tvrdnje ne menjaju u poslednje tri godine,

primetno je da se poverenje u EU kao ključnog aktera u rešavanju problema

55.3

32.4

5.47

0

10

20

30

40

50

60

ne podržavam potpuno mi je

svejedno

više podržavam nego

što ne podržavam

apsolutno podržavam

44.3

44

46.3

51.1

19.3

21.7

19.1

21.3

17.8

17.2

19.2

16.5

8.6

8

7.7

4

10

9.2

7.8

7.2

0 20 40 60 80 100

EU ima ključnu ulogu

u rešavanju problema

srpske zajednice na…

EU igra ključnu ulogu

u međuetničkom

pomirenju na Kosovu

EU dovoljno investira u

sever Kosova

Da je Kosovo član EU,

prava srpske

zajednice bila bi…

uopšte se ne slažem ne slažem se

niti se slažem, niti se ne slažem slažem se

u potpunosti se slažem

Page 46: Aktiv · Ovde je moguće uočiti nivo podudarnosti između onoga što se može opisati kao poboljšana bezbednosna situacija i uslovima pojačane integracije u kosovske legalne i

45

srpske zajednice na Kosovu (2016. – 2.7; 2017. – 2.6; 2018. – 2.2) i međuetničkom

pomirenju na Kosovu (2016. – 2.5; 2017. – 2.5; 2018. – 2.1) značajno smanjuje.

45. Merenje etničke distance

Da li biste prihvatili da pripadnik/ca albanske nacionalnosti:

Skala etničke distance (total)

Sve ispitanike smo podelili u četiri grupe: one bez distance (0 negativnih

odgovora), one sa malom distancom (1-2 negativnih odgovora), umerenom

distancom (3-5 negativnih odgovora) i izraženom distancom (6-7 negativnih

odgovora). Na osnovu toga dobili smo sledeće podatke:

Istraživanje pokazuje da se etnička distanca smanjila od prethodnog

istraživanja koje je rađeno pre godinu dana. Prošle godine je etnička distanca

na skali od 0 do 7 iznosila 5,1 dok je ove godine otprilike na nivou iz 2016. godine

56.3

52.7

22.7

33.2

61.5

7.2

3.8

43.7

47.3

77.3

66.8

38.5

92.8

96.2

0 20 40 60 80 100

stalno živi u vašem

gradu

živi u vašem

susedstvu

ima rukovodeći

položaj u Vladi

bude vaš šef na poslu

bude vaš prijatelj

bude vaš zet/snaja

bude vaš partner u

braku

da ne

2.7 16 40.7 40.6

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100bez etničke distance mala etnička distanca

srednja etnička distanca velika etnička distanca

Page 47: Aktiv · Ovde je moguće uočiti nivo podudarnosti između onoga što se može opisati kao poboljšana bezbednosna situacija i uslovima pojačane integracije u kosovske legalne i

46

i iznosi 4,6. Ti rezultati su u skladu sa opštim zaključcima ovog istraživanja, a to

je da odnosi izmedju Srba i Albanaca na Kosovu pokazuju pozitivni trend.

Stepen obrazovanja ispitanika igra značajnu ulogu u distribuciji odgovora na

skali etničke distance:

Srednja i velika etnička distanca

Osnovno 77,3%

Srednje 83,8%

Više 89,5%

Visoko 70,9%

Parametri na skali etničke distance razlikuju se u zavisnosti od mesta

prebivališta:

Srednja i velika

etnička distanca

Severna Mitrovica 67,5%

Zubin Potok 85,2%

Leposavić 89,1%

Zvečan 88,6%

Učestalost posećivanja sredina u kojima većinski žive Albanci značajno utiče

na etničku distancu:

Koliko često posećujete

sredine u kojima žive Albanci

Srednja i velika

etnička distanca

Nikada 94,4%

Veoma retko 83,1%

Često 72,7%

Veoma često 53,5%

To pokazuje i korelacioni test sa negativnom korelacijom r= - 0,3, koja nam

govori da sa učestalijim odlascima u mesta gde pretežno žive Albanci dolazi

do smanjivanja etničke distance. Naravno, što su ta iskustva iz kontakta

pozitivnija, manja je i distanca. Svaki treći ispitanik koji je imao pozitivno

iskustvno, nema nikakavu ili pak samo malu etničku distancu.

Page 48: Aktiv · Ovde je moguće uočiti nivo podudarnosti između onoga što se može opisati kao poboljšana bezbednosna situacija i uslovima pojačane integracije u kosovske legalne i

47

Zaključci

Nakon tri godine istraživanja javnog mnjenja na severu Kosova možemo

zaključiti da postoje teme i pitanja oko kojih se stav građana značajno menjao,

ali i da postoje pitanja oko kojih građani imaju gotovo nepromenljiv stav od

prvog istraživanja 2016. godine. U prethodnim godinama su uočene značajne

promene u javnom mnjenju, zajedno sa određenim brojem rezultata koji su

naočigled kontradiktorne po svojoj prirodi. Postoji nekoliko promena u javnom

mnjenju koje su upadljivo negativne; takođe, uočava se značajn statistički pad

u broju ispitanika koji tvrde da se osećaju slobodna u izražavanju svojih mišljenja

u javnosti (od 48% u 2016, do 22% u 2018), visok broj (90%) onih koji smatraju da

se stvari na Kosovu kreću u negativnom pravcu, kao i značajan rast među

osobama koji tvrde da su ilegalne aktivnosti najveći problem sa kojim se

suočavaju lokalne zajednice (8,7% u 2016. i 20,6% u 2018). To ukazuje na visok

nivo strepnje u lokalnim zajednicama u vezi sa skorašnjim političkim

dešavanjima, te se postavlja pitanje do koje granice lokalno stanovništvo vidi

održivu budućnost za sebe na Kosovu.

Građani su bili i ostali veoma nezadovoljni političkom, ekonomskom i

bezbednosnom situacijom na Kosovu. Bez obzira na izrazitu dinamiku i

promenljivost konteksta u kome žive od 2016. godine kada je sprovedeno prvo

istraživanje, ispitanici veoma loše ocenjuju političku, ekonomsku i bezbednosnu

situaciju. Iako postoje pravi ili prividni napori da se položaj Srba na Kosovu

unapredi, kako od Vlade u Beogradu tako i Vlade u Prištini, istraživanje zapravo

pokazuje da građani ne osećaju poboljšanje.

Politička, ekonomska i bezbednosna situacija su samo manifestacija

neefikasnosti institucija da uspostave valjan poredak. Ispitanici iz godine u

godinu pokazuju veoma malo poverenja u institucije i to ne samo kosovske,

već i srpske. Osim toga, izuzetno je mali broj ispitanika koji veruje političkim

elitama. Teško je zamisliti održivu političku zajednicu u kojoj građani nemaju

poverenja u politiku, političke procese, institucije i aktere. Istraživanje nam

govori da je ovaj trend nepoverenja prisutan bez obzira na to kakve su se

promene dešavale u sferi politike. Da li je potpisan Briselski sporazum, da li su

srpski poslanici ušli u Vladu Kosova, kako su tekli pregovori između Beograda i

Prištine i slično. Ono što je međutim primetno jeste da različiti oblici “mekog

nametanja” i specifične “arhitekture izbora” dovode do toga da se iz godine

u godinu povećava broj građana koji koriste usluge kosovskih institucija. Kako

se poverenje u te institucije ne menja iz godine u godinu, verovatno je da je ta

odluka posledica konteksta i različitih ograničenja koje nekorišćenje istih za

sobom povlači.

Page 49: Aktiv · Ovde je moguće uočiti nivo podudarnosti između onoga što se može opisati kao poboljšana bezbednosna situacija i uslovima pojačane integracije u kosovske legalne i

48

Najvažniji uvid u tom smislu dolazi kroz trend analizu odgovora na dva

pitanja: Da li ste glasali na prethodnim kosovskim izborima? i Da li ćete glasati

na sledećim? Analiza odgovora pokazuje da sve veći broj ispitanika iz godine

u godinu odlučuje da učestvuje u izborima na Kosovu. Ovaj trend je važan

pokazatelj gde Srbi sa severa Kosova misle da se donose odluke za koje su oni

zainteresovani. Osim toga, odnosi na relaciji Beograd-Priština daju im zeleno

svetlo da učestvuju u najvažnijem participativnom demokratskom mehanizmu

jedne političke zajednice.

Sa druge strane dok poverenje u političke institucije i aktere opada,

možemo videti da međuetničko poverenje između Srba i Albanaca raste. To

se odražava i na sve učestalije kontakte, ali i pozitivna iskustva iz tih kontakata.

Zbog toga ne treba da čudi što etnička distanca na Bogardusovoj skali

socijalne distance pokazuje trend sve većeg međuetničkog poverenja.

Na kraju, istraživački je utisak da postoje fundamentalna pitanja oko kojih

građani nemaju stav, kao što je to odnos prema Briselskom sporazumu. Ovaj

podatak nas alarmira iz dva različita ugla: (1) građani nisu dovoljno dobro

informisani da mogu da imaju izgrađen stav; (2) građani se plaše da o

fundamentalnim problemima otvoreno pričaju, čak i u anonimnom anketnom

ispitivanju. Koji god da je razlog od ova dva, nameće se pitanje odgovornosti

političke elite. Da li je ona ta koja selektivnim informisanjem onemogućava

građane da imaju dovoljno podataka i uvida o stvarima koja su od suštinskog

značaja za njihove živote. Kada je reč o strahu da se o spornim političkim

temama otvoreno govori, on nije generisan nigde drugde nego u političkoj

areni. Strah građana da otvoreno razgovaraju o ključnim pitanjima iz godine u

godinu je sve prisutniji. Bez otvorenog dijaloga i slobode iskazivanja mišljenja,

pa čak i otvorenog građanskog neslaganja, političkim elitama je otvoren put

da autoritativno donose odluke, bez ikakave kontrole od strane onih čija je

koža u igri.

Autor istraživanja Nikola Jović

Page 50: Aktiv · Ovde je moguće uočiti nivo podudarnosti između onoga što se može opisati kao poboljšana bezbednosna situacija i uslovima pojačane integracije u kosovske legalne i

Ovaj grant se finansira iz programa Unapređenje demokratskog društva (DSP) koji je podržan od strane Švajcarske kancelarije za saradnju na Kosovu (SCO-K) i Mini-starstva spoljnih poslova Danske (DANIDA), a koji sprovodi Kosovska fondacija za

civilno društvo (KCSF).