overleise echo 1967 - 2

40
I F à a .l .l t!:t

Upload: ginootje

Post on 29-Mar-2016

236 views

Category:

Documents


6 download

DESCRIPTION

Overleise Echo 1967 - 2

TRANSCRIPT

Page 1: Overleise Echo 1967 - 2

I

F

à

a. l

. lt!:t

Page 2: Overleise Echo 1967 - 2

ZíNT U

ohs boeb.e_

?,f rt

fí/ /*

Page 3: Overleise Echo 1967 - 2

Jé-

? . ? : t è \ , 1 c '

\ . ' , . t i , ;\ í ' ! i - '- - ï i - . , ,

! j - ' , . , ' " . , r ' , ! . . . ,

lí ' ' í '.-t ,í'(

" l,-.t il::i\ ^

L A

-.--

vHier l r .ebben we nu een groot nt-euvÍ spe1. Xen spel voor durvers,muz j -ek l ie fhebbers , voor poeten en sehr i j vers ' . fnderJaad,hier rvor i l t de start nu gegeven" Paf , En of het zaT kunnenb l l j ven s taan, da t hangt van i i a f " Het v "ord t een v ie r , ' ; i j fof rneer lo i .z ( t ret aantai is onbeperkt dusr) van i t en voor u.3n die dan nog om een bi jzonderhei-d te vermelden heel Lnlei : -ressant zu l len rvorden, Daar rom c loen we e :n oproep ean a l ie Tcp-pers , kere lg , asp i ran ten en de ra l rkers . l ïu genoeg gez 'nans t ,laten we beginnen"

1e methode x 1) ï i houdt van Yé yé muz iek , van hun zangers , o fmissehien van zulke or lcesten?

2) Vergis ik r:.e : bent U geen t*?ffreUter vanchansons., chansonniers?

l ) Ja , u hoor t 1 íever jazz , o . " " ;v-oor de vertolkers ervan?

4') 0f o of , bent u l iefhebber vanmuz iek?

ï, 'e1 , oké , bespre elr u voorkeur , he t genre , de zanger , he tde d i r igen t , êÉ s tuur ze ons .

u heb t in te r resse

de k l -ass i .eke

,G) o* ,,í^i.=? ';l^c +Du,t'G aL/GUe y

Page 4: Overleise Echo 1967 - 2

2e methode : ' D i t voor seenar icschr i j vers ,1 ) I lunt a ons een volledig uitgewerkt prograrnma ge:

ven met a1s t i te l : f ienerparai le do re yé yédas de p laa t jes d íe je zu l - t gebru iken , a lsook deb in i l teks ten" . "doe he t , du r f ! ! ! ! ! ! We raden uechter aan om samen te werken met enkele vr iend-ê [ r en lu ls te r t Ëaar eens goed naar Ce rad io ,hoe za j da t doen .

2) 0 f kun t u een verhande l ing , een soor t beschr i j -v ing geven over : vedet ten aan de toP, hop hop;o f vede t ten onze ido len"

3) 0 f dur f t u een muz ieka le f i Im, show, tévé-prograrnna bespreken" Persoonl l ik werken"

4 ) Dat i s mo*h l i j ker maar zo erg is he t nu toehook n ie t , Eèn teks t naken d ie moet d ienen vooreen c rea t ie f - evocaf íe spe l met a ls t i te l

u i t 'he t dagboek van een zanger- hoe i k de iop bere ik te "

niet vergeten ; men lnag a1le mlddelen gebru iken :d i - a , f Í lm , i n t e r v i euw , muz lek , ó c o o , dus a11es oppapier zet ten" wanneer d1t en v 'anneer dat .Ke re l s en asp i -os g r i j p t de pen !

5 ) Een v i j f de noge l i j khe id i s ' " ze l f een teks t makenvoor een l ied je en a ls het kan er ze l fs eenme lod ie t j e onde r sch r i j ven "

of

Page 5: Overleise Echo 1967 - 2

Je ne thode í Di t - i s voor roense i l ine t 1 í te ra i re genoegens.

schr i j f ons een verhaa l over een avontuur , eenv l i e g t u i g r e j - s r e e n r e i s i n h e t h e e 1 a l , e q o eiaa t uw fan tas le ï re rken"Eet u n ie t graag kararnel len? Eenwaaro in n ie tT gf le i een ec l i t :f , en andere noge l iSkhe id i s 1 eenafnersen met een lngebeeid persoona a ] n * a !v u l l v v

Á - i n h * . ; a Á i , . 1 ' r a nU M r v c l v u A v a l u v r l t

int ervl e uvró f ne t een

jt

En nu nog l r a t ' ve rde r ve r t e l i en ,r ï i e kan daa r nu aF- .n r reeooen? ïede reen , ooL i j ongens en a .e i s jesd ie n ie t i n de c i r i r c z l t t . Gee f daa ron de cve ï ' l e j . se echo te r- tnzage doo:r . De lnzendingen d ie een . isaarde hebben in ver-J . i o i ^d i . ng " t o t ce l ee f t iSd wo rden gepub l l see rd rn vo lgende -0 .8 ,rnet een beoordel - ing vanvrege een specia le do re yé-yé jg fy . - "En i e t op : l Ï e t aan ta l b l zen wc rd t n ie t bé le rk t , í i l a r pasook op da t j e n ie t l angd rad ig o f i - n i r e r t ra i i ng va l t ,L ï i : .oef t absoi r iu t n ie t e en k l ass ieke ; i : .e tnode f te ' rc igen zoals i r iCe re "C io t i ; c i s ch r j - f i en en ande rz . , " n1eu \ r ye , o r rg rne le : . 1 i neverr . wei l to j r i a is oe i rL ass ie j :e gevest igde ï to Í ' rnen.i joe- eeer inzendj -ngen, i roe l rever , " iJ het hebber : . en rn- i ,e :^ i 'esp-nterhet

"vorCen zrt l voor i : , u]el:. er is éi j 'n vocrvia.airde I ] ï Í?' lEl l .

F iê t rEo roen ec i r t e b i ; en vs l , : ; e t l voce i i o ï oo r oe c l i i : ' o t s v .àT ;on .z r } g roepu gee f ze a f r . a .n e , )n de r i e lde rs , É f l voo r d i : p ,nce re :gce f ze t?è e "n ee r . cn i r c , i o i i gen , Í a ,n onze t : ' oep .

" - - -** - lI

II

IIIII

i

Page 6: Overleise Echo 1967 - 2

Nu vo lg t een reeept van onze tévékok Yersaeve l ,Neem een b lad pap ier5 een sehr i j f s tok , ze t u in suhr i j vers -houd: -ng en beg in te pennen" laa t dan a i les é , ín dag rus ten ,tracht u dan nog wa-t te doeumenteren en schr i j f dan verder"Verbeter uw teks t nog wat , sehr i j f ze over in he t ne te her -lees nog eens te r inspeet ieo en a l1es is k l -aar "K iaar 1s kees , zouden onze noorderburen zeggen, i s he t n ie teenvoud ig? Jawel , a I Ieen Sat dur f en doorze t t ingsvermogen"0 ja . , da t ve rga i i k nog : u gee f t he t dan na tuur l i j k a f "lVog é6n goede raad i neem 1 punt van de verseh i l lende moge l i j k -heden en verander dan n ie t meer .En.voor de eers te d r ie inzend ingen word t voor een ver rass ings-pr i j s gezL l rgd" Maar d i t 1s nog n ie t a1 les" 0nder e lke t ienopeenvo lgende j -nzend ingen wpr i l t aaan de bes te eveneens een pr i j sbezorgd" Dusn neem een b lad pap ie r . " - res t z ie hoger ,

Anders van n inen kantvee l ge luk

ik waehtge tekend :

een zwanser .Frans Stans Pedansden toer den zwans

of dezen van lemanszwang zïrans

30Eal.

-a

Page 7: Overleise Echo 1967 - 2

Hier volgen nu enkele voorbeelden.

ILTANïE nER ïsrSKUNpE.

Heer ontferm u over onsChristus ontferm u over onsHeer ontferm u over onsHei l i$e Pythagoras, geestel i jke vader : b i -d voorHei l ige Ga1i1ei , schepper der wiskundige wereldHei l ige Simon Stevin, knappe bol : b id voor ons

ons: b id voor ons

A1le wiskundige knobbels, b id voor onsi Í iskunde, hei- l ig vakonei.ndíg vakci jf ervaklettervakvak der stel l ingenoorzaak der kaalheid der leraarsootzaak der buÍzen der leer l ingenoorzaak van alle ontihoedigingoorzaak van parelende zweetdruppelsstrop der galgdenr der wanhoopkogel der zel fmoordtoren van babels t ru ike ls teenvi jand i ler meerderheld en vr iend der blokkerslaa t ons b ldden,

ZÍe welwi l lead neer ui t uw geometr ieke heme1, stort wel-g_enadig uw ingevlngen ult over anze harten en maak dqt wija1Ie stel l ingen en al zorn toeren begr i jpen van al lew-iskundige bol Ien dle de wereld gekend heeft , door hunblokken, tot het wels lagen van onze proefwerke+, Amen.

Page 8: Overleise Echo 1967 - 2

Een b ;zc , * zonc i e z t cnh1,- lag i : r t l t gr 'sene gr? isn rJ was cen he re aangenaam+mdat h r ; b i zen $ ras .

Xeri Sache.rrt z"-g 'rtal l_

daari i , j b leef verwenderc l s taant i ,e : : g : "eep i r i - ' t íLaer z í .1n p i :1 en bcogê.ir I ego e ':'I 11Êin aar.r

ie b-z'tn keek r, i . t-f s *? erl schrokh i ; g ; : i i oppeerd 'e wegde Saehem won i rem gshtername. : i r h- i j had we-r ice i i ;k peen.

Hi . t rende wat h i j rennen konmaar hr j k inam net te l -aatde } : . i z * r . was he t bo rd voo rb i jme t : , i l e j -nde van he t rese rvaa t ! ! .

Een sl l .rJ.ggere beatnik uit I ,omileld ,e n. ry i een pate: r t op z í jn gg l l6mmê1genee i , i r I p i t r i e tnaar nr i u" i - re i re ide n i -e tnu r s h , i . - een doodarme d rommel "

Een h i r . r rge dandy u i t londenhád een snoes va i t een me is je gevondennae r n i " r - r : ad ' pz t pech'ZtJ l rÊ:p Van -O-ef i Wegn t . ' 1 v i cek te " h r j ze i mnonde nondeN

Page 9: Overleise Echo 1967 - 2

onzeen dehet waso l_ 1J ven.

" . .?maat to . .Jmaart . . .4maat t . , nSmaat t ! E lndel i jk ! De grotechirodag was aangebroken" lanaf !h waren aIle jongens

en meisjes reeds druk in de weer, want orn Í0h hadden weehiromls. De mis werd opgeluister i l door ons chlrokoor

of ferande werd symbol iseh ui tgebeeld. fn ieder geval\ een tof fe chlromls die 1an{ in ons geheygen zal\ En dan . . . I5h . . " ï6h . . .17h1 . " ï8h . " .de eers te

ïïË;=;"oi];i\'*zet om ledereEnf in, om 19havond. I ïe t werdka lnp jes open , dêsterrekens met hun num-nisverstand gaande wasnqmmêr, siaar op het eindest i l le nachtmuziek kwam tnscherm di-e een heel Tyroler-ter gelegenheld van zi jn ver-De zonnemeisjes vervolgden metdano dan kwam h i j . H i j , d ie ze idappersten onder a1le volkerenrverd nlet gespaardr €r l le i t Íêr Karelz í jn mcoÍe u i tv ind ing tonen. P lo ts

men aan met pakken en zakken. Ondertussenvol, zofranig dat enkele mannen werden inge-o k i j ker tenmlns te é€n s toe l te geven,

st ipt begon onze langverwaehtte chiro-plkdonker in de zaaT, het doek g ing

mueiek begon en daar waren demer. Velen dachten dat er een

daar ze rekenden op een openings-werd a l 1es du ide l i j k . Na de

eer rzame ge i tenhoeder op he tdorp to t een fees t opr iep

lov ing met een ge i t .swlnglng safari en

,o dat de Se lgen dewaren . Ook C lov i s

moest weer eenswerd het

t onee l - c omgeschapen t o t ee t l s chavo t en . . . . .werd he t Be lg isch vo1ks l1ed ge : :pee ld da t hee lverwekte in de zaaJ, naar de cpa'ba.ndel ingenheel v lug gekalneerd.door het horen van hetken van de t rommels te r e re van de leeuw, D i tvon i l p laa ts in een h is to r ische re is gemaakt door de

' \

rakkers . Onder tussen kon de zaa l te rug op adem ko-men na a1 d ie verschr ik l . .e l i ; ke gebeur ten issen der ge-sch ieden is ne t enke le vo lks i lansen en . . . . e€n ear iy b i rdkond igde de pauze aan. Na he t woord je van Ce bes tuurderkwanen voor de tweede naa l de zonnemeis , ies aan de beur t

. en e i nde l i j kvrat oproering

werdenkl-:.n-

a l1es

Page 10: Overleise Echo 1967 - 2

met de k ias , d ie ee . r l i j k gezegd een p lu inp je verd iend heef t , ê rzeker een camerakan\s verdiende in spelevaren. Wabl ief , Mayombebombe, , . ,u 'a t be tekent da t nu ! fnderdaad ve len z i - jn de Cubaansetaal n iet meester maar toch werd het een topnurnmer gebrachtdoor de Tonoerg , Reverenee 'un -deax- t ro j -s " A i , oe i " " .eenturn ies u i t Ioe i a ie g roo tmoeders t i jd . Ja , k le ine en g t ro te ,krom.me en eeêveo schuine en gebogene oudjes tunrden" Ja iatjonger dan je denkt had hier zeker een opna^uie mogen nemen"De wereid waarin we leven werd naar voren gebracht door kerelsen di .aog" Het nurnmer wi lde de aandaeht van de mensen eens trek-ken op he t leven vanr ide provo0s en andere lu i . " A ls laa ts tenuïnqler hadden we Íets van de hoogste t rede van de ladder!Een hoogstaand npmmêg genoemd r de vier jaargeti. jden, door deKri$.emeÍsjes die veel suec.es oogstte, níet te$enstaandeeen vingerknip genoeg vÍas om van het nummêr een fiasco te maken"

$^ l r Ws:@!-b)$^/4A:{jÍNuxlriiL,'E\!; lEÍiV

q-Gt

À

$Enf in , , in ÍederDUnïen na" d t_e

\ '\o@'v

\

hFrc-TARi::.'\;P:ia

fiiFÍ5

geval het was eenvolgende maal 'r{e1

top-oudersavond op enkeleuul1en verbeter i l worden"

iemandsport

\ ran de bovenstevan de l adder ,

Gv!16,A10*N9Ett-

d le

Page 11: Overleise Echo 1967 - 2

" ; : ; ; : : ; : : : : : : : : : ; : ; : ; : : : : ; : :

o o o o o ê o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 4 . o o o o o o o o o o o o c o o o o c c )

ïÍell ieht heeft men zíeh reeds dikwij ls afgevraagd s r' l Íaarongaat de ch i ro leder jaar op b inak" 3 Í - jna iedere week z i jn e rkernen, zandagbi jeenkcmsten, tochten, le iderskr ingeno o o . , o o . êfs het dan nog nodig dat er een bivak gegeven wordt" ÀIs menons zolets vraagt gaan ne steigeren en zu1len geestdr i f t igbetogen dat rulk iets wel essent ieël en noodrzakel i jk is . Maarmissch ien is he t da t eer voor tgespro ten u i t een ja ren langet rad i t ie - ook w i j , le iders , weten van n ie ts be ter da t e r te lkenjare op bivak getrokken wori l t , Dat kane maar na een paar ja: : rehirowerklng ga je beseffen waar de schoen ergens wringt.Want bui ten de enkeie rren geheel 1n i le chiro Ieef t , is h i j tocr londergedompeld in een leven van e lke dag, thu is , schoo l r opstra.atp op zi- t rn werk, tussen kamaraden en andere mensen die eengehee l andere gees t verspre lden" I íe t b lvak schenkt ons ju is ide gelegenheid om onze jongens gedurende enkele dagen onder tedonpelen van de morgen tot de avons in het gezonde, spontane 1e-ven van een jongensgemeensehap" Dag in dag ui t een zuivere iucntinademen, dê luch t van een f r i ssee k raeht lge eh l rogees t " Be ie rdqn waar ook zu11en wi j daar die geest leren àÍ : :nyss1"t t ,begr i jpen en be leven. Daar pu t ten w i j onze k raeht vooreeà n ióuw ch i ro jaar " Daarom rs he t b ivak de top van^ Ce lk werk jaar en-onêontbeer l i j ken zo oooá"àL" i í5 t " rc \Daarom vertrekl';en we van volgend standputt : A[ r \- Het chirobivak is Eeen teehnische demonstrary^\ \ \ ! P

t ie , waar een zo groo t moge l i j k aanta i a \ \ v nteehn lsche p rob iemen ges te ld , ro rd t ,

- Het is ook geen klub Oie waf rakkerengaat op de kap van de boeren, land-mannen. " . en die verni .e lde velden stromheiningen achterlaat "Het i s geen w i ld en ongebre ide laavontuur"

j(<r.-- , 1tl. ..!l'

oif

Page 12: Overleise Echo 1967 - 2

0f ie nu karak te r heb t o f n ie t , o f, ) f ie nu een be i i l - bent o f n ie t , 0 ftoch t ien le ve ; -p l rch t ee ,n s teent jed ragen 1n onze pap ie rs lag , A1s . je hpápíers iag ver ioopt a ls vo lg t i . in t

l -gÀqg , cs mi i ree$s, a ls c ie w*ekker r inkel tu ben Je to t n ie ts inÀ + ^ ^ + iÈ, ua6! . , r1 .6sr . , rÈ noeï r * i € moet er naar tog" i ! í issehien te i , re welde m: -n r . i t en d ie ;e xun t b i í ; ven l i ggen , maar j e moe t ka rak te rhetrben oa. sp t * s ï Í lan en pakskens te gaan b: |nden" A1s je n ie ti r : s taat bent om pr ikskens te b indenn dan stamp Je maar dozen vol ,

i ê

i ê

{ a letÊ n \

nu een frerk?' i bent"of niet; ; (àËr. *áï weet i1r nog ne3r)

i s he t zeeT k l e i n ) b i j t enog n ie t moeh t we tene een

PAP,trNRSLA@@ O Gzoa l s een beu i " Heb ,1e goes t i ng noeh voo r he t ene noch voo r he tandere daR neem Je best een kar en je gaat papler ophalen" &1he 'o r e daa rb , l e u rok geen goes t rng . , " dan l ee r j e bes t voo r oud -. l e rde ro t l ï e beqoe len n re t aJ -1e1 . Deze komenn dan nog ! t a tgs devoorde i : . r eens k i l ken hoe he t s taa t . - zeggen hun men ing , ve r t rekken ,en kcraen ?s avands eei rs yragen, met een a: :der kostuum, hoeveelte reec i s apgehaa lo heb t . Na zos í t ve r rnoe iende dag ve rd ien j e we leen f i . : : . t r k .e naeh t rus t , , o f m ieseh ienn j ao j e ve rs taa t we l t Ba j eu . i s sch . i en u i t naa r . . " , een ke rm is o f ze : e t so o o o o o

3-Ê*9.êg r Vermee;d vàn de rermls s ta je , a is je karakter hebtr oB7 .3Lab oFs c ' f vse i om '1O"15h" Dan kom Je toe me t k le ine oogskensen beg ) "n j e rnaa r pakskens i e b inden" Z iSn he t nu g ro te o f k le iaervel -k be lang heef r , ' het ; I {e t Hinaiaya gebergte bestaat toch ooku i t k l e j . ne en g ra te r o t skens " ï n i ede r geva l s zowe l i e i de rsu^ - - . - ' Í - ^ ' i ̂ ' - e re l s e : r t oppers ve rd t -enen een goede tas soep . ,aÈ tJ-: È : , d,J- È 1L

em d; i i met veer- moed yerder papier op te haien. 0m ï2h,missch ien le ts v roegern s topr ; iedereene êË om Í .3Oh beg innen weterug pa,kskens en nergmaais pakskenso dozen err dozeno klsten enk ,s ten , rncn i teurs en dagboeken, i ib re Be lg ique en Pa l - ie te roOver l -e ;se eehoss e ï r andere documenten worden in één oogops lag

Page 13: Overleise Echo 1967 - 2

*a@",@ae R,9;\t

,^- Pr:PiE R

opges tape ldu zoda t , we naeen tweede dag ree ' Js ee ï i ge -

wicht bere ik i i s varr . bouen de10 "000kg "

fe Dag : aileen m.annen net karakterz: - jn er nog. Kara.k ter t .ozen z: . . t ten eeï1

oud dagb iad te l ezen , o f l i ggen eenc rèm.e te l ekken" n I l een dapperen t j o len'

rond met karren en andere voerÍuiger i .Ánderen b inden pakskens , zedan lg vee l da t

v ingers en du j -men er onder 1 i ;den" ïn iedergeval merr komt op het e$nde van de dtag reeds

een 15 ,000kg "

4g leg : Nog enkel dappere kar"akters zL. ln ver: depárt i j l ïoor een laats ' ie maal wc,rden karren op de baan

geze t , en pakskens gebonden" Om 12h . e ind ig t ue pap ie r -s laE . maar e inde l i j k bee in t he t dan ncg maaro e l res n roeslag e maat e indel i " ik begin ' i ; het dan ncg maaro e l res noet

dan weg! Enl re le f lau ' ,ve karakters tor ren z ich n iet neer , ê t tpÊr s l c t van reken ing z r i n e r nog een t i en ta l d ie ove rb l i j ven .

c ,m a1le pakskens Cegel i jk over te brengen naaï de eamion,a lhoewel moet gezegd ivorden dai ingebeukte borstkasser^ -Bn ont t ryr :chte

ermen veelyu- ld ig voorkoaen, In ieder gevai deze t ren hebben éénkoek mogen eten en hebben h.et ge l r rk gehad te noger : vernemen cat lveï6 "999 r998kg ophaa lden" - i n i ee le r geva l een d i kke p ro f i . c i a taan de mensen nei xarakter er ] een aarrnoedig ing aan de karakter* .l ozen en oud le i de rs om de t i en r , e vc l gea .

een man inet karakter eneen : -ngebeukte bors ik i rs"

t:!+s

Page 14: Overleise Echo 1967 - 2

o*froofeMK6IIE

ffië$$"s"[$R$

Tarrncrrgen opgestaan en een art ikel da !k eergisteren voorde O"E" gesehreven had, weer u i t z i jn oms lag gepeuterd .Eers te voorz ich t i -g opengepeuterd omdat0k van p lan wasdie gefre.nkeerde omsiag opnieuw te gebruiken. Halver-wege heb 1k hen dan vol ledig openger i . tst EN MET ZEGEL ENAI GESCHEURD. Yroeger zagik er nog naar om maar nu steekthe t b i ; n i j n ie t neer in een zege lke van I f rank" Hetart ikkelke z,el- fn heb ik nu ook gescheurd" En0k hebeen n íeuw geschreven" Een hee l n ieuw" Dí t h ie r ,I t Eerste $Ías een stukske over rnl jn kanar ie. Een eehtgoeo a r t i kke lke" Nu i s0 t over ie ts anders " fe ts hee landers. , wani 0k ben sedert eergisteren ook een ander ge-worden" NE GEHEï,$N ANDIREN" ït Gebeurde eergister-vcor rn iddag" 0p de gro te mark t " ToenIk d ie b r ie f overmi jnen kanar ie w i lde pos ten"Ios ten , h i l i , 0k Ben b l i j ven p lakken" Op een spe1, 0pde mark t " TOEYAI I IG HOOR" T ja , en nu benrk aan da tspel- verslaafd geraak't" JA? OP nE K0RTRïJKSE MARKT"Needen, n Íe t op de paas foor " Aan de pos t . Ja" aan da tspul daar aan de post" .JA,oT fS DAAR DAT ZE 0T ME SETOONDïïEBBEXï" 0m precies te z i jn moest 0k mi jn br ief nog franke-reno Z ie Je" En de pos t loke t ten waren ges lo ten , fns tak lng ge ioo f i k " ' En voor de eers te keer in ro i jnleven , - -eeht , voor nen eers te keer - voor 0n eers tekeer - noes t 0k tn pos izege l d raa ien aan é6n van d leroo ie bakskes aan de nuur . Nen zege l van dr ie f rank"!I{ HEB ER 9 FR }IIOETSï\T Í/OOR UïTHAï,3N" NEGEN FRANK"

Yoor een zege ike van 3 FRANF" Dat doet me 1ets , ze ie ts ,Hoe zoo je zelf zi$n. TWEE KEREIT DRÀAIEI\' El,T JL'IIST NïETS"5N ÏEDSRE KESR RÏGOIIRXUS GEDAAN ï/Af ER OF DAT FI,AATJSSrCND " 9 fRAIlK. ALIEEN DE DIRDE fEïR fTAl,l ER ïETS UïT "I {ce zoa je ze l - f z i - ln . Je zou er ook een t i jd je b i j s taansu11en ee ï ' Je d re pos tzege lbak u i t je kop k r : - jg t - l , lae- rz ie je , te rw i ;1 t i me s t i i l e t jes aan ddord roag da t n i jn6 f r we l dege l r - j k naar de peetee tee wareno dook me daar

Page 15: Overleise Echo 1967 - 2

van aeh te r de hoek een manneke van een j aa r o f de r t i en , t k z ) -ehem nog komen" Achteraf bekeken was ie er i ryonderwel in ge luktb i j r u : - j d1e rnan te sy rnbo l l se ren d ie nu a1 , Ja ren cve r t , u i gC i s ' Í anI t nu t c ja t een de rge l i j k t oes te l b ieden kan aan rensën r l r e g i? - '

haas t z rJn en gee ru .zege lke b i j de hand hebben . 31 inde11ngsg ing i e e r naa r t oe " En hééé wa t deed i e z zonder naa r r t p1aa t , l et e k i j ken schoo t i e v l i egensv lug I f r ank he t g l u i f . e b i nnen , I i :ve rk leuke lde ne a I " ne zwenge l werd en l l a le i oe ren rondgehaa ld te r -w i ;1 j e u re teen he t t ces te l f l i nk doo r e l kae - r begon te rom iLe len enona fgeb roken op Ce knop jes b l ee f t duwen , waa r i k oo l r zo 1 ; ve r i ghad op z í t t en } : l oppen om i u !n be loo fde cen ten t e rug t e k r i . r gen . 'K

za l t r t b l i nde l i ngs a I gebeuren g jé " l ' lAAR I - I JY Z I9 : H ïJ l IAA l lE " r 'zcNDfR t,t:RISARl "3Rï0lrD3nïlj3 ltiST All.ll ' ' tT"]-lr 7,:1AT.TJ3 'r_\ll 3 lR'r.1.I1-uïT, trTAÀR ïE I-REEg lR i, l :Tn3l:t 00r:ïE3R ?rJlr i ïGIÏ ' t 3 SRAI\ït '3rIï ' . ï ' , I l i BïJ.En l e t op ,h l j zeu lde weer ach te r he t hoek ie ZOI \TD5? DAT IT IJ CCI :I {AAR E3}T El }1ï '5L BR' l IJ f I '0STTI "

tY weet n ie t hoe jezel f zoL; z- : i f r .emaa r zo i , " t s doe t j e t och i - n een we lbepaz lde r i ch t i ng naden j : en , i : i e ï .Temeer daa r j e a1s l eu rand d ie z i ch k laa rmaak t om je s t i l a , -an : l 1svo l - v iassen te gaan p resen te ren he t t och bepaa ld tnoe i l i ; k i s za n i : r . r Ít e m idden van de mar l i t t e kunnen doo rzwe lgen da t zo tn ne rme l vanI3 j aa r d i e daa r zaken gaa t voo rdoen d ie ; , eze I f nog n i - e t eens a i r n -kun t " ï 1 r wee t n i e t hoe j r j e rove r denk t , i naa r í k t r ok opn ieu l v naa rd ie r oo ie bak jes h j é . ! L s t ak e r we1 I 0 f r ank i n ; ' k z l venge ldeklopte de duwde, maar het baksken b leef I \ ÍAAGDEIïJ ï4 IEEG"Toen tk zag da t e r reeds een paa r nensen in n i j n r i ch t i ng be -gonnen u i t te k l jhen ver t rok ik dan maarr ê i l h ie ld zo lang ikkon ncg n i jn v inger op ! t knopken" EI ï I Í IJN ZTELE, toenrk moestl os l a t en , t oen r i nke lde e r i e t s i n ! t bakske . G3 lD" 16 FR .n i i sseh i -en l agen e r i n Í t ande r schu i f j e nog zege lkens i n ook ,t k en wee t he t n1e t , ?k had geen t i j d o .n t e k i j ken . 16FR" ? ,8G"ÏN Eilf3N I{EER" AAN D3 POST" OPDE I\TARKT.G is te ren ben 1k weer naa r s tad gewees t . To t aan de pos t " Y00R20 FR HE3 ïK Ir'T EgN KE;R 0F ZES 4 ZEGEIS yAN 3FR 3r'l 9FR UIfí:E-HAAID . ' k l tVee t nog goed van vo r ige kee r op de l aa .s foo r . , aàn d i " . gk raan t j es van een f ránk . ï oo r de rd t i g f rank had i k bo jna n ie t s ,e n v a n d i e r o o i e 3 A K S K E S " l U E I , T S o o o o . o r o . . 6 . S e i r . a t g ' a a i u $

Page 16: Overleise Echo 1967 - 2

. . . ,Noodï.anding van het l i jatoestel Genève- loaden in met Kanaal"Stop" Een gedeel te veJr de passagíers en bemanning gered". 'De secretaresse die op het reilaktiebareau van de krant ditteïexberieht had meegeTezen verbleekte" Genèrre-I:onden? Geert tatímmers op deze route" - .Eergisteren had hi j haar nog téléfonísehmedegedeeld dat hf j vcortaan aan €en ander kapi teín als tweedepi loot was tsegevoegd en de l i jn Genère- lonclen ging vl iegen"trea greep de teLtfoors" Met bevencle vingers draaide zij h.et num-mer van de Luehtbaartmaatsehappi- j , Bezet" Natnur l i jk bezetÏNu hÍngen ue weer a]lenaal- aan de telefoone die nieuwsgi.eri igendie het al- l -een maar om nÍeuws te doen was, die ei j fers grr namêRwil-den wetene maar wier hart daarbi j n iet b loeddelEÍndelÍjk kreeg ze aansluÍting. Maar men was erg gehaast affi.de ani lere kant van de f . i ja. Si jzonderheden kon men nog niet n"ee-delen" Over wie gaat het? t rTíe bent u? 0, ia! U kunt gerust z i in,zoweL kapi te in al-s de twee stuurnannen zi jn gered,." God zi i danktherademde z í j , h i j l ee f t ! Toeh dur fde z i i nog n ie t b l i i t e z i i n "Er waren inners nog al die anilere passagiers waarvan men nogniets wist" Ook die mensen waren aan i le zorgen van Geert toe-vertrou'rud? Ï,ea werd opeens verseJarikkeli jk banf dat hij op eenof andere manier sehuLd aan het oageluk kon hebbdn" fweeda.gen later zat hij bij haar" Hij had rode randen rond zitrnegen en r'í jn geLaat \frras grauw en ingevall-en als bij een oude maLoJe kon zien dat hi ï i naehten niet geslapen had" Nn r* ist ze al lee oZe drrr fde hem niets te vragen maar l la een t i jd je begon hi j zeI f"wHet ís mi jn schuldm zachtte hi i . Er etsnden tranen in zai+ ogen't 'Het toeetel dat op. de terugtoeht' naar I,onclen was hail te Genèvemoeteb aftanken" fk had daarvoor moeten Eorgen" Iíet staat duide:ï . i jk in mi jn dÍensorders teschreven" fk b,eb--het niet gedaan'

iwJ,ru' 1-€AQA€Curt *M/Áeaalen Mf ( sRrHot o

Page 17: Overleise Echo 1967 - 2

f k kan he t nog n ie t begr l jpen l f i j n ogen s taarden in de ver te ,Eet :$ ras o f h Í j weer in de s tuurs toe l za t , " V lak t "o"v . hemde be ide brands to fmeters . P lo ts v ie l z i jn oog: op deze tweeronde sch i j ven van he t ingewikke lde ins t rumentenbord , H i j dachtda t h i j z ieh ve rg Ís te . Da t kon toch n ie to Se ide w i i te w i j ze rslagen a ls he t ware lam 1n de hoek , u i te rs t l inks . la t be-bekendedat aI le tanks leeg waren, De instrumenten waren zeker defeet"l , {aar ze stonden a. I Ie twee op leeg? Hi j daeht er nog een ogen-bl ik aan om de gezagrroerderr te waarsehur iyene maar op dat nomentbegon de reehte motor a1 te s to t te ren" Daar s top te he t no ter -geronk aL *1 [1 j hebben geen benz ine m.eer !F schreeuwde h iJ "De gezagroercler keek met iets van verontwaardlging naar hem opa ls w i lde h i j zeggen s rmaak je n ie t zo v lug c1 ik , ke re l ln nhe tkan al t i jd wel eens gebeuren dat er een mo'bor ui tval t . Daarheb je rekenÍng mee te houden. ï Íe hebben immers nog een tweedewMaar nu t ion je ook a1 du ide l i j k horen da t he t toeren ta l vande l inker " motor minder werd en d ie vers tonde dan ook meteen"Iv iet grote ogen staarde de gezagveerder voor ztch ui t" Nu had hi ' :ook begrepen da t we geen benz ine meer hadden" En h iJ ' /oe lde met i ;enz i jn schu ld : we hebben n ie t ge tank t " Maar h l j u .och t n ie i toe -geven aan zLJn angst" i { i j raoest proberen een ranp te vermi jdenen in e1k geva l de sc i :e ide to t een min imum te beperken" !eKap l te ln d ruk te de neus van r iÊ t toes te l nog s te rker naar bendenorn de maehine in vr i je v l r :c l ' ; ' ; te houden" s landi ,ngsgestei u i . t ensehi ;nwerBers laar l ,n Áanr de i 'onp van het v l iegtuig f l i ts te eet lmacht ige schi jnwerper aan die aIs een Lichtv inger naar berrecerr .wees" ï {e t sp iege leno v lak da t ze zegen wass " , "wa te r !De raarcon is t se inde naar ] re t v i iegve id on d i t a l les te me lden"r ' ' o r r ran j ma r ^den van de bemann ing probeerden i .e i r i z i t tenden tey v v v v a r ó v f v

ka l -meren . S iech ts een gedee l te van de i -nz i t tenden werd gered" , .Geer t s loeg wanhop ig z i jn vu ls ten 'voor z i jn ogen : Het e rgs teis da t i k schu ld heb ! l l on ik deze s ta r t nos maar eens opn ieuw

doen"

Page 18: Overleise Echo 1967 - 2

9g- g9.oryrgZr'ltl g!' otaoéRtottlP: DE-JURy 7zlttxs1'n t l )

tffir"r#"fup"" "*a#;#*ï:{ffiïhqhffif,}Èfifr2ri?t%,mÍt

'-{;w, -%ryr**

9J-r-r'AÁ*efu*líalafu A &nfuz az

l%:3*'r*:--,-fu ó"

W"t #f ffiàà po"* &' l"x" r-* "'^ r't;;l^,t"*' r'Abffi&4th*e'jaftt'%t . ,tfr;r È k/@,@k/q/n '*^ 0&' ^"y ff ,P414'v s-t-yv ele

ffi%:W%Y&* a4A"2á l'(-*JhL *Wn

ffi,W1-"* @!"d,^?: ry**ph tlare4 /*B ,X i;^ d");*àtl*nr*"*r, nne/t*"; 1,

4 ' . r t o t k t - " t - * 1

ryr^dó . r>&ui*t.**Z@dn**a *i*.i1 ??4;'wi W -earut Vffi, aNndttn n*^:i** A,j uk /eotd,@wf

"^b 6 p*ruWat " --

0 " - ' , '

;X à ,,'*- )')t^ z! &?e zp,o"*t /,1à -2*t2Q/)", q-Q/e2

{ < 4 ' y'fuVt.z*d& -*ël* '** Á f.*Í,:/*": /ry 4 &-*4 .v€? a4 d4_áo,\,y',4^cd'*'\F< y'^{1.. -{rït ur./*M,, JJ"-;'i,.t#L. f^.5.- Í:"-# ,Dï'T^uu *seÈ^'lo"i^-

ffijffiffi #,ffi,iffit'X;,rk & nw Uu*y yí-efl^ f(-.e M q,tko"

";,,*[+W U*,11"( t-e f i'..-r,--

Wtfr *-r r**;.à {qu al L * q,a,f rx,,twv+ilh [ /****1p.tt',fu*,,u$"o*^ srt 4"wa.a *€"ry t?d ru^ ettt az.ê arwf fk''*rq,*"-4,*2c.7 F fuad*t /h.e&q i*q.cn, .-&è?fÁd" . . ,t<.r-^.-^ à ,r ".f*

nÊA**átzàd ; q.'Lft'rt s-ea&*+e*i tr*/.va e&'

W &r J*na,a a'6. ;'W^ /**w ttu14

W:tlen"deq ".4tí/o'ar èÁ a".6-n**Uá.-

y: fft"*^ @? rxe'.vor*'-UfC"/*f, W""*e:/ o?f'tuJfe".tt ry^**uJdt ,\*,n e p.e{ &**^u*t* !

r tKT ER Zo ou;eR:

Page 19: Overleise Echo 1967 - 2

t;í.6'{iÁL€r<3tgNa ai d ie grote gebeurtenissen (verander ing van 1eÍders,oudersavond, AJ projeet) zul1en we maar v lug opnÍeu\,v vaJl sts*pe1 lopen met de afdel ing. Maar daarom rekenen de le idersop een medewerkj-ng van ju l1 ie ai lemaal. Hoe kunnen ju i l ie nuje s teent je b i jb rengen om de rakkersa fde l ing goed voor te bere idenop een knalbivak te Oostmai le

1 o Door regelmatrg aanwezíg te z i jn op de zondagwerkibg en dekernledel op hÉn kernbi- jeenkomst.

20 Door de jongns die niet regelmat ig komen aan te spoten omregelmatig aanwezig te zijn"

30 Door de nieuïee rakkers ( aie binnenkort van cle Spee,L-klub overkomen) hartel i jk welkom te heten in hun nieuweafdel ing. En ook door hen te helpen opdat z| j hetv lug gezeLl ig zouden vinden bi j ons"

40 Door allemaal een vri.encl mede te breng'en clie nog ingeen jeugdbeweging 1s"

De le iders doen al wat ze kunnen om cle afdel i -ng naar de top tebrengen maar daarvoor hebben ze ook ju1l ie hulp nodig,lÍe verwaehten je dus zanflag aanstaande met een brede gli lr-lach, een vr lend"o. .êD eea ver langen na,at een knalbivak ]6 '1 .

Een-aneFdotE : ToFige-z6nE'a[ Ead' le-16id'eF 6nE' $eEeEa-aát-w6 -

de_Ï!6dFweet< zekeren vast 4roesten aanwezig ái jn. ' , Íe warener natuur l i jk a l lemaal ênoo,"ef was speur tocht . We ver t rokkenper groep naar een onbekende beste.ming. Zo belandden web i j i l e Kor t r i j kse molen op t t Hooghe, maar daar begon he t !3r waren langd a1le kant pi j len die we moesten volgen. I )e enegroep volgde de groene, dê ani lerê de roder €D zo kwam het dat r ïen ie t t i - j c l ig aankwemen voor de repet i t ie " 0m 14km te dcen haddenwe f 4h no t l i g ; maar . , " ,he t was onze schu ld n le t , we1 deze van depl j len en de posten die aan:.gebracht werden door de Seouts"t I Ie konden er mee lachen, maar de le iders n ie t ( watuur l í j k n ie r ) .Maar een vo lgende kger tappen we he t de gcouts te rug I o

Bkker ( Y+ i ) '

Page 20: Overleise Echo 1967 - 2

Na de ier r te r reer in het l -and is gekomen, ê i l de uon weer] ceken i con t u1m ne t hoe r< ;en de vakan t l e weer i n he t l andi s l . i : r ee f t een o f ander generaa l he t i n z i j n hoo fd ge :l : . ao ,waar na len ze jner ) om een nieuvle l ieht ing su. i -da-n3O \wAaf na .J -en .Zë f ieT , , Om een n ieUvJe I j -en f l -ng CO-LOa-t e n t e i l c h t e n E h e ' È i s c i r s n i e i b e k e n d o w a t z e d o e n m e td , -€ ge i i i eh " te k r i o0s ) , N r : . v ragen de Toppers z íeh we1aí , wat dat h j -er doen ku. r t r t . Nu, datnvragen wLj ons ooKaf" T i j v rag:en c 'ns ze i f a fo hoe we h ier op d ie pagi i ra'vea 'ze i ld geraei i t z ) -Jnn Gelukk ig e i . ]n er nog goeiez ie ien d ie e r m i ; l op vq i1zen da t 1d r Ro iand to t d ie) - - l ch t i ng behoo r t . Jamaer zo n re t hén ons t och n i e t zan i tgeb re id l e ide rsk i l r ps me t één eenhe id ve rm inde reneda t - i . s p ' l u r op ) - : ; ch te r : í ; . Daarb i j Í n he t I -ege r komt he ttoeh n ie t op é6n eenhe Íd aano Z í l hebben e r genoeg ,maar wi -1 i i ie t hccr , IVIaar door de verhaien van c l íe anderie :de r s r : i daa t Rcber t n z í j n we a l op de hoog te , en we tenvve aL dar er rnet i :e t Leger n ie ts aan te vangen[s,Dat ver ' r 'cnderd ons n ietn he1-emaal n ie to w.e kenhen ookai 'nzv r :n díe Belg ische staa. ts inste l l ingen d ie so ins heelvn '? . t van een fo l k io reg i roep hee f t . Nuu da t doe t e r ook2 ;1 "e€J - n j -e t ' r oe . ' , t , j Toppers en i e lde rs z t t t en me tg<'b ' : r : i<e ' " . peren. lVani het ncodgedwongen ' r ïegvaï len van 1drR+ ie : ;de 2 . , - i b : j o :1s í j en i eemte aeh te r ï a ten " ï i ; we tenwei o : , i ld i " Y: i ien e; I Frans een harde pc igíng zu i iendoer : c in . r . l l -es normaai verder te Laten ver iopen, terwi j lj -c r Roiand ergens o4r ma; leu.ver in het water en moeras tes -L " i -pen i iE t .Ï , o r Ror ; : t i d -w i ; Canken { . l e i e íde rso T , rppe rs en de he ieg : ' sepo w l i danke i l i i voo r da t ve le werk da i j e gep res tee rdhebi in onz* g i 'a ,ep.

Page 21: Overleise Echo 1967 - 2

ffiHet b j - vak i s he t hoog tepun t van e i k eh r ro j aa r r dus ook van e l kke re l s jaa r . l f i j a l s ke reL moe ten he t b i vak besc i rou l ven a i s spe -c ia le t ra in ingsdagen en bezÍnnrngsdaSenr ' ,vaar in v i r i j op eer ' r b i ; *zondere me:r i -er heel onze kere lswerk i -ng door te maken er i bez ie ldbe leven" ï i en dagen van de morgen to t de avond hebben w i j de Se-iegenhe id om de kameraadschap te beoe f enen ,0m ons l i cn r i a in en ka*rak te r gewe ld aan i e doen ,om ons t e p l oo ien naa i ' de ve r i ange r r s\ ' ' rn onze karnera ien en naar het kere ls l -even. Het kan er h : . r :d Êí l r ltoe gaan , v ïe kunnen bek ' r f z i ;n a ls we thu is komen en toch - l rann iemand beweren da - t he t b i vak n ie t de schoons te t i j d i s en deschoons te dagen van he t Ja " r z t j n . T i l e :n b i vak skagen dan noe i] ro * dF^h ' r ' i g Voo fbe re id z i j n , da t i s één ; maer dan ruoe ten ce ke -r r v v ó r v r f u r l

re l s ook bez ieLd z i j n ven een g rond ig bese f v : : n k , c rpsgees t envan tucht" het spreekt imrners vanzel f dat een brvak onmogei : - jkis zander een vr i j aanvaa.rde maar kordate tucht , Xen gerneenschapzonder tuch i o f gezag i s onmoge l i ; k " i ï i j ga?n op b i vak me t ke re l sen ne t seen g roep l osbËmd igen op avon tnu r " Daar kan b i j cns nogheeJ - ws t aan gedcke rd worden , , wan t b i j ons i s da t een schc r . ' n t l í iÀ r a l a i i ^ n rvL.) - * .s wr ingt" YIJ moeten gaan leren besef fen, dat een gr : .pt r , : - tha len en vern ie i ingsdrang ie ts to taai anders is . F lezrer mi ike; . i1s genakke l i j k maar eeh te v reugde sc i reppen in i e t s i s voo r onsvaak ong r i j pbaa r "Vergee l , oo i< n j -e t da t ' r i eu te ' ma i {en een i eeg teach te r l aa t ' en v re in ig ve r r i . l k i r , ; ; neegee f t , ge loo f da t naa r i i !x }a .e r : i lDe dennen roepen ons ; c je l en te l ok t cn€ i weer "

____: - = :================(ve rvo161 r "an p "9 )

l Íe i b iv . ;k is in t ioofdzazk een gelegenheid om onze jor igens j Í rêc. rch i r o j ongens t e naken .

He f ' l oon t de moe i te n ie t op b Ívak te gaan a l s , , , ï e s j_ec ] , .+ - - : n i n , -s i rukt ie of ontspannlngskamp k i rnnen a: ,nb ieden en het loor t ookde n ioe i te n ie t raee te gaen á1s men s lech ts da t ve rwach t I

Page 22: Overleise Echo 1967 - 2

1SAT VOORAF GÏNG

Na veel tegenstand ondervonden te rhebben van i le Aduat iekelsoen Nerviers kwam de grote Romeinse vel i lheer, Jul ius Cesaerto t de vas ts te l l lng da t de 3e lgen de dappera ten onder deGal lers ï raren. Zoals j .n onze geschlei lenisboeken' vermeldstaatn leefden onze voorouders va.r l de pluk- en de vlsvangsten de bekwaamsten onder hen waren jagero Na de Sesar iaaseveldtochten groepeerden de jagers z idn i -n syndleaten,waarvan er vandaag de dag nog I in koers get:-even zi jn,nam.el i jk de Ardeense jagers, dê jagers te paard en diezonder paard" De bloei van het toer lsme weri l 1n dehand gewerkt i loor rondreizende gezelsehappen zoalsHunnen., Noormannen en gel i jkgestelden en het eerste neder-lande Frans woordenboek dateert u i t ï302" Na de be:lee fdhe lc lsbezoeken van de Sourgond j -eërs r . Span jaarden,ï labsburgsrso Oostenr i jkers en Noord Neddr landers werdeen nieuwe staat. 3e1gië, boven i le doopfont gehoui len ini830. De teer l ing was geworpen" Teertaan zóudenV3-amingen en ïfa1en elkaar in het haar vliegen onderï V iag" Door een kon ink l i j k bes lu i t werden de h ie rbovenvermelde jagerssyncl ieaten gegroepeerd waardoor het3e1gÍsch leger het eerste dagl Ícht kon aanschouwen"Boog en pi j l werclen gerui ld tegen geweren of ietsdat dlaarmee verwnnt seheen te z i . in en ons land kon reei lseen administrat ieve verdediglng organiseren. Door deenorme prestaties op regionaai plan en zitrrr grote strate-gisehe mogel i$kheden 1n de kosmos werden de bui tenlandersn ieuwsg ier ig omt ren t he t u i te inde l i l k resu l taa t " fn 1914kntamen duizenden Duitgers ot lze streken bezoeken en hadden4 jaar i i jd nodig om a11es te bewonderen" Valr daardat ze di t u i t puur enthousiasme nog eens hebben over-gedaan 1n 1940" S lndsd len gen i ,e ten jaar l i j ks i lu izenden3e1-g ische mi l i - ta i ren van een kos te loos verb l i j f inDu i ts land" dank z í j he t re isagentschap : RSC k le in kas t "

Page 23: Overleise Echo 1967 - 2

BRÏISSEI 6 APRÏI, 1966

t rad i t lege t rouw worden op 1 apr i l noga l vee l v is jes vers tuurd ,maar di t jaar werden we toch verrast op een heel c- i : ig inele a.pr i . l . -grap : 3 dagen kosteloos verbl i j f ên een luxueus kasteel omr- i . i igJdoor.night-c1ubs, wagazi jnen, garages en andere bezienswaardig-heden van onze theore t isch tweeta l lge hoofds tad"Zoa ls in a l le moo ie sprook jes werden we wakker te rw l j l de voge i -t jes 'zongen 1n de bomen en een pr1I1e zonnestraal haar glansafqierp op onze ratelende wekker die het uur der warrheidverkond igde._ . Na een daverende s ta r t Ín de och tendcross :ndwars door Kortr i jkF zweefde een schi jnbaar gehaaste reiz iger:he t s ta t lon b innen. De t re ln re is was boordevo l eenton ighe i len ,s laperóge gezichten verseholen achter reuzenieuws beladenkranten tooiden het st i l levpn in o groot à Na enkele vertwi j f e lendeogenblikken gaf een reuzeslCon c nVlamingen reehts, ïfallottf àgauchen onze vol le zekerheld dat wi j ter bestemming waren.Eén in uni ford ver loren gelopen muzikant van ik weet nlet welkevereniging verstrekle ons dle kostbare in l lcht ing. later ver.-namen we dat die man M P wastHoe,hee t uw vader?" "en uw moeder? Naar we lk s ta t lon keer t ute rug? I {eb t u l i t tekens? Aanschu iven. De vo lgenden.De man in het qinket bekeek ons alsof wij er schuld aanhad-den da t h i j 50

-woorden per uur moest sch i i ; ven" ïedereen k reeg

een rugnunríei en kon na de groepsfoto aan de start verschi jnenvoor een d r iedaagse . fn de a fde l lng nKuns fo to ts in 5 see"nwerden de. gladgeóchoren burgergezichten omgetoverd tot boeven-t ron i .es . rDe ergs te e t ra f d ie ;e in he t . leger kunt op-lopen is de clóod met de kogel n zo sprak een zt lveren st ,er"Na d ,eze levens w l jshe id verwacht te de man een s ldder ing doorde rangeno maar niemand liet zicn- een gli@van verwonderingontval len" Ontmoedigd door z i jn mislukt debuut 1as de man derest van de tekst dan maar in éán adem door en vroeg onsmeteen een br ief je te wi l len invul len om zi jn dagel i jks wer i i - .verslag wat volume te geven? Daarna konden vve ons een paar uur

t"t*t '* 7y'' t't/*';à4'

Page 24: Overleise Echo 1967 - 2

ffi,* F, '.1 o-".g}" {Ê

@ v'm$frt/neu,,

trgwg*€rywËBENODÏSi I l l f : l ï s 2 kaar ten ihar ten aas en .o iekens v i ; ; )1 kaar t ( p le i<e v i - j f met op oe aehterzr" róe eerr b iane obl -ad gekieefd)uw handen .

Y0ORBEREïDII\TS ; ï . ,eg de gen::epa.reerde kaart íJp l iw gewolle piere 5zodanig dat wanneer u beiCe kaa; : ten sanen bek i jk t i . i denk-c daÍhet een gewone kaar t i .s" Ytcraan z ie t u de ï r rêke 5 var , de gepr . ,kaa r t en aeh te raan de aeh te rz i . , de van de € :ewcne p ieke 5 .

TEU!{ ; fn reehterhand neeni n har ten aas i f Íg A) L: -nker l rand dedubbe le kaa r t " zogezgd p . -eke 5 t l ) l eg nu p reke 5 en i : a i " ; en aasmet de f igu:"en op e.r.kaar i .C ) Elxele mag:-eel:, .e woorCen e;i u neemite rug u n re t -gep r , p reke 5 weg (D j , . Doo rda ï u de gep r " p reke 5o'p de h.artea aas iaat i iggen komt de blanre aeh,terkanï van irw gepr"p ieke 5 BLco t t e l i ggen . Uw ha r te f i g i s zagezgc ve rdwe l lÉ - r : i t ,

'7 s ; e ne it r:u na ï:e nd ai nrli

,/."*/

Page 25: Overleise Echo 1967 - 2

rt

Reo niet moord,.en brsnd, teum,.astenielt te vkry --- hehi'h &t tueltjeeens qoed-€tt {eid

'evuit ctf wot er

zsl jebeuren !!

€a ,nq A noo,r I ronder mdsr ',u tooiJ"ti" fe cloorC ?E.I.Je -19 hi'

k ruia purten o lle rièh ting cn u;t98**

rirlli

I

I (ffi '"€'nt;grF

a "*;;;;;;;k;," .,"r^"ma.sr vorra v.telk bnd? |

II

Page 26: Overleise Echo 1967 - 2

i *d ig l : .c ' : i * ; met i re t invul l -en var i test 'o lek jes crnder re i i ;ed4,va l i een b reed nadenken r l e man d le r eeds v :ê r r i . , . aL ges r r reep t ' $e rd .Ds proeven hadden tot deel êen ob;eetref beeLr i te gÉven v. - iz r .de kandidaten c ;n i hun eventueie berc ' repsbekw=anhedea te la . ter laanwencen t i ldens h.un l "egerCienst . Trr . leder g*r"a l i : ,o ;dt menÉnora. rcl ienir i .g met ,J-ie bekwaam.heden warrt a:. i thter. i f bï-- i ; ; ir ï eensiagar' r.ech*t-,eiter te ai jno k, imt ee:r m.etser i- i : cie aC;r ' . i"rr^et- i 'et-"etereei i t , " ucnd*r t * gewagen v?J i d- ic . : ner"eai* r d i4 i , : . .a . r :k : "pper'der( i , , o Even : i ra Èwaài f v iogen de gebr : r le i i legerk ippen ons inds mond en rsor i :et eerst m;raktcn

"rye k+r;: i is ne"È de aÉ) omstreden

iegergastror iomíe. I Ie t mcdÍsch onoerzoek werd i r lgezet met ee i lsgezí r : l : . ts test en e ind igde ia de admin is ï ra. t ie" De proGf ïa t rManine'-t braeirt velen in veriegeniieid ontrent her al- of ntetraes i . r r i j z t jn van hun iedsmaïÊno Oi ider de te bewaren \ rosr- -ws rpcn t i j dens de med Ísehe omroop ve r ro * iêea ws s doss ie ro b roekê r f , o . "geduJ -d "Toen 'ne dan e i : ide l i ;k kennis maa.Kte i i rnet de serganten Bedd+manËen strr lz,s. i í kon.den we t,erugbiikl.(en op éé* dag 1egerdíensï"Dio nachr t regende hct" " " 3e tvqeede d. : .9 vras een heru i tgave vanCa ee rs te $ ,e t enk t i e v r r ía ib Íês " ï ï anneer e r on ! r i n . i e voo r - . -mlddag een ussï i .g ta l Nswconmers de poor i b i r :Ée; : is tapte: irroêi.dcn wi,J ons a.l" eeri h.el-e anc-Len" Uitzonderi: ig gemaaKrïv ' :3 .n de morsepïoef weLke gewetensvcf werd ingcvuid er de b ioer l -a f ' b r *pp ing " v ie i s r we Ín ig b i j a *nde rs t s n ' : t e ren " De t : s te "boekSes L Íe ten , ; i t s t oe de t r j á t e daden , ' i . Jc r i sË ï , . r i i i e r re ma l - i . e r "Ti j , ierrs h.et onderi:gad met eerr ka,p:- tei.n . i i ' ) ; icen v{s w*r"rreJ--i-; 'k +er}sa. i cnze j : i : i : ' tewensen u i t tcn ' rn t re:La" g: .1 ; j eefo j ie id e; ; icgement .Toch kon díe r r lan n ic t na latan ens e; rke le goer i * raaugevinge;r te 'gcvsn omtrent onze keuae zsnder CIns aeht*r i "c r t i l ien beinv i -oeCen,foen de dcu r aeh te r m iJ d rch tx l i ' : p te s t r : n^d i k bu - : - t an . Gewapenámet een . rgeseh ik t vc ,o r de d iens tm fo rm l r l en ï v iee óugen so idS ,cn *Gn urarsbevai m-et ecn geel spLlorraar t je werde;r vre naer drzeh.aardstsde te ruggestr : , ; r d ,

Rrr

Page 27: Overleise Echo 1967 - 2

.ê. 5 f:ï ï;'ffijl3i H:,.'::%i:::,ïË:namiddag bes lo ten n i j n v r i end Rudy en i k e rop u i t t e r rekken"ïn he t beg ín hadden we n ie t vee l ge1uk , maar I " ; { .Gh j r se len ze idat we maandag eens b i j hem moesten komen helpen? Die be-wuste dag t rokken we erop u i t . Ons werkveld was oe . jeugdzaalSerst braehten we een paar dekens naar de Sroeders 'bussen

haákjes waarmee vÍe nogal sukkelden, dan brachten we de zaa.T i i ro rde , Te rw l j l we even u i t b laasden e l k een l imonade en een ch .oco -lade, Daarna ruÍmden we het kere ls lokaal op? Tot s io tbe rgden we de ke rs t ve rs ie r i ng ( ke rs tboom en ke rs t s ta l ) ap . ÀJ .swe gedaan hadden r i ep de p roos t ons b i j hem en we k regen( j á eeh t ) honderd f rank " l l e bedank ten hem e r r " . . goed begonn :ni . soo o o oo De vo lgende dagen t rokken we ve rde r , we was te l iau to ' s , poe t s ten f i e t sen en kope r en de tw in t i g en v i f f t i gf rankea st roomden b innenn zodat de geldbeugei d ie we r rcor onsA3 pro ject gebru ik t hadden nogal d ik werd, ïFe hadden er ueel .p lez ie r aan be lee fdo en zo ook hadden iÀ re onze du i t i n he tzak je gedaan"

I ,ue Devo ldo re

gíU de Toppers waren van de partl j " Cp een zaterd,ag troÈkvrrvelen gewapend met enmerso vodden en hun dienstkae.r t rond enbelden aan de huizen met het volgende vraagje : I \ {evrouw,Meneer , kunnen we u soms een d iens t bewi jzen met uw f ie - rs o fuw auto te wassen. De opbrengst daarvan gaat naar het aJpro jee to Ex dan overhand igden w i . ' t een kaar t je waarop s tondwat het l r l projeet was. A1 gauw begrepen de jongens dat hetmeesta l n Íe t aod ig was de f ie ts te ' ' vassen o f da t de au to ; 'u r . i s tgewassen was. Daarom keerden velen terug en plaatsten zieh vccrde dear varr het chiroheem" Tlug kwamen propere le iders metvu i le f ie tsen d ie he t aandurpden hun f ie ts aan ons ioe te ver - -t rouwen" Daar werd dan ook benmooie duit verdlend. ook waren er nos FRCJECTdte ehoco lade verkochten" B p inov

l

Page 28: Overleise Echo 1967 - 2
Page 29: Overleise Echo 1967 - 2

ÉH'mffiF'##frfrcn.

Page 30: Overleise Echo 1967 - 2

F',gliHrHÊgËïTÉL 2o3'57€oR.TRlJ F

l,te@

Page 31: Overleise Echo 1967 - 2

H"KORTISUIS

$PTEffi}fiW]T&MH

Page 32: Overleise Echo 1967 - 2
Page 33: Overleise Echo 1967 - 2
Page 34: Overleise Echo 1967 - 2

TUUTRITE

ENWLTENSCHÁFPËLIJKE-VC)F.TVEKZSRGITJG

Ëffis9tsËbSffiÊ

\./

É&,l-

,?CY,..Í

Page 35: Overleise Echo 1967 - 2
Page 36: Overleise Echo 1967 - 2
Page 37: Overleise Echo 1967 - 2
Page 38: Overleise Echo 1967 - 2
Page 39: Overleise Echo 1967 - 2

e

,"*tti

Page 40: Overleise Echo 1967 - 2

nía)t\lwry

,,M%AEW