ozherel e nastavlenij mala

7/25/2019 Ozherel e Nastavlenij Mala

1/37


2/37

() ( ).

!" #$% &'

*+,-/ 0-/1*2 3*224567 89*2-759 :5/2*,; -67 ?5==5,; @25-

ABC657BD EEE.F*+,-/=-/1*2.9+/

>,-5GD H97-H7IF*+,-/=-/1*2.9+/

J9K1+5/47 L $M#N *+,-/ 0-/1*2 3*224567 89*2-759

L $M#O P Q R

>,-5GD ,5B+-G7B+-K1 I ,-5G .+*
http://www.zurmangkagyud.org/mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]://www.zurmangkagyud.org/


3/37

ST #$% &' U

V &' W

S $#% X

" ! #M

QD " ! #$

YZ #N

QD YZ #[

#W

\ #]

QD ^ZZ $#

\ $$

_! ` $N

! ! $OQD $[

! $W

' $X

QD ' NM

Z! `" N#

QD Z! `" N$

S NN


4/37

12-

&' NM " #][O. a

Z b ` cd@ &! ; &' Q. ` _ P (F*+ ,-/ 61- +/1*2).

Y &' Q c@d '' Q \; &' Q e !" . Z d &! a` f; Z g '' Q.h ! Q; ; ^ ' Z'_. ^ Q ! ; ; !" .a Q g ! Z . i ! g Q; @ &' Q; `

!` . h j _ P (F*+ ,-/ 61- +/1*2); Z j _ P a (,=4-k l/+9 61- +/1*2).

. b ' . P cd@ &! Z c@@ &'. b ` ;Z` ; " &'; ' . ^ Q !. ^ ` ; ! &' Q. Z ; Z "

" ! ; m; c@@ &' .

Y! ! Z &. Y Z ;'` $U ; ! b ` . Z ; ; ' !; !

. S ; ; ! &'; Q; D n o

' '; T ; n. b


5/37

; Z` ; !" .

^ #]W[ ; Z ; &'

Z j! Q c@@ &'. p ! p a' b ` cd@&! . Y ; ' . ' "'` Z ' ; Z!! g .

^ b ` &' &' q Q Y! Q ! P ; Z P a' S P'' ^Z' S' a. ^ b ` Z !" Z Q; a' S.

; ` Z ' ; &' !` ' ; ' e cd@ &!. P ' Z Z b `; &' S i Y #]X# #]]# Z #]]# " . '' ; b^ a ; Q _!; P P ; f; &!. ; Z' ' '; ' Q ; p! &!; q Q; q; QZ P.

^ #]XW ; ; &' !" !! S i Y. ^ '%' e b;R; RZ. ;&; iZ \Z. ^ #]]# ; &' " T!" Z" ; '( p'); !` `. ^ g Z! Z &'

". ' ; '; ' . Q " ` ! ;


6/37

; ` ! . ' . ' Z S U.O ; Z a' `"' ; ' (;" T ; Z" a');

`' . ^ Q; &' !' ' . ^ ' S T !";!" Z Z" ` ; ' . g!" ; ' ! ;`; ' Z; ' '.

^ #]]$ ; &' ! Z

!" j; . P! ! Z $# '; ! . ! Z! `T j ; Z cd@ &! !" Z Q.


7/37


8/37

XX S Z!; !Z! (r). h Z! Z; ! Z. h ; ! ^ ! . ; Q; ! ! ; ! Q. i Z; ! !Z!; g Z; Z; ! ! ; !; ` ' . Pg; '! ; Z!; ! ! . P g; ! m" "D ! ; ! ! .

P ; !Z! ; ' ! ! Z ! . S $ OMM . ; cc@ Z !. Y ; Z!; Z; . ' "!!; ! Z Z ' ' .

b ! Z; Z!

Z. iZ " `! ; ` Z! `. i ` D n Z Z Z!sn " !" ` Z !Z ! . p!" Z ! ! ! . b! !. % !D nb ; on Y g . Z; ' Z' "; . S; ! ;

' !.! ! Z; ! g" ! ! '; % ` . ^ % ! !Z; ! . ^ ! ; !; ! . ^ ! ' ' Z! ! . ^ !; ; Z '; " Z!. j" '! Z; ` ; ; '

g' ; !


9/37

Z!; ! . Q Z; ' ! . h Z .

! e g !; `! ; ; ! e n!n. b ; `' Z. Y``! "D nt ; "n. h ' ; r !`; !`; !`. q !`; Z . Y ; Z!. _! ; " !". ^ % ! ; !. ^ Z nn . \ ; Z"; ! !. \ " ! ; ! ! `; " ; Z; . Y ;

Z!; Z `. Pg Z!Z! g Z '; Z!; ! . !; g ; ; Z! .

Q! ' ; !Z! . \ Z 'Z ! !Z! ; r r " . Z Z! ! Z ! % . Q Z Z Z.


10/37

!" # $%&'b! Z Z' ; ' Z' Z.Pg " Z! e " !sP Z! " `" ! !Z! ! . Q ` ' ` s j` e Z ; ' ; Z; ; . Y Z ;! ; o u g ; Z' " `; r% !; g `. b " " `; g ! .

" '`' e Z '

!. j` e g S'. \ Z S' !Z! " . Y Z `' e Z ; ; .j` !Z! ` Z . ! ; "; ! ! ` ``; " ` .

^ ; ; ' " ; !Z! .Q; S; ! !Z!

. b S; Z! Dn; Z; ! !%! !Z"! on S !Z ! Z. b Z S `; ! ' .

S ; !Z !Z! ; `` Z #; ' ;`` ().

\; Z Z ; !Z !Z!

. a Z ' ' $ !Z"Z . \; Z ; !Z" ; g !Z! " ' .

# _ ; ; ' ( ); Z P; Z (Z! . )

$ _"; "; "; (Z`")


11/37

b Z Z ; ' Z! .iZ " Z! ; g ! Z ` . b g !; 'Z! " . Q; ; g ' Z! " Z! .

b ; !Z !Z!; !g ! ` (). b % % Z ` ; ! `T Z !. ^ ! . Y!Z !Z! Z .


12/37

1. , ,

2. ! !"#"

$. %", &, #, "

' ( )*+ '-*+-/*

1. 02. , ! !!

$. , ! 30, ! !!

4. , " #3 #3 156

7. "8!


13/37

()$ #$^ ; ! ; !! ' ! . ^` !

` ; ` . &; ` ! Z ` ; !Z ` ". ;. Z ` !`; ` !. Z ` !; !Z!; ' Z; ` e g . ^ ' ; ! ` ; g !! ` Z. Q

; ` ; ! D "; "";"" ".

\'N; Z! e r s P; ; ' Z ' ' . i! "! % ! `" " !

Z"" . ; ! "' ; g Z; " ' . Q ; % ' ! ' '; Z T ' . j" ; ZZ ; !Z Z!; ; ` g Z ' `' . \ ! '. . b ! Z

' g; ! !. Y ; g; ' Z". SZ ! g; ; ! ` . fUZD

& ` ! ;q ! " Z" !s

N \' (& q v ^ qr; . \') v Z^ ' Z S (a').


14/37

P ` ' ` %i Z

P g; P! ' ;

Y; " ! ;Z ! % sO

^ ! ' "; Z eg !` ` . b g !; r.

^` ; ; ! ` . ^ f! ' ! ; !. Y

!. &; ! ` ; Z` Z !` !. Q ; ! ` ; Z . &; ! ` ;Z" ZZ ; Z; Z" Z` . a ' g' ! . ^ Z ! !. S ; % ! ! % ; Z.

Pg ! ; " Z ' ; `; Z Z.

b ! !; Z! . !; ! ; Z nu_\n ! . nu_\n e g ! . ! ` Z`! ` g. h

U fg v " !; ' d@@@ Y. ^r Z! Z `\'m. Pr Z r S'!%(P! S'); Z" ZD wTT"x; g; ; "; ; ;. P "; ; S' \`; Z ; g Z `r !; '. P XU ' ''.

O S'! R. & d SaiQbjyYQy. ' #N%#U


15/37

; Z`" " . Y !Z !. Y! ! '` !` ; ` . Y! ! Z ]; Z"' ] [; O ; Z"' O SW; N ;Z"' Q; ! _ S. Z ; ` ! . ^ ! .

^ ! #MX Z. b g Z; ! Z ' D '; ; . h Z Q; ! _ . Z! " ; ; . P g ' #MX . a! ! "

; ! ! " " ; !.

; ` . j` !; ! Z. Y ! n\ \RYiPRa\b u_\n; g `! SD nR Z g sn^ g . Z; ' . Q! . "!; " Z; " ; % ; Z! . Y ! Z' ; !Z !. \ ; ! ; Z! Zo Y ! `.

b !Z !; ` ! ;g Z! " . P g . ! r

; `; ! ! r `Z '.

[ t Z. Q ( `;! '). Q `' ( ;! ; ). Q ' (';; )

W S; ^; ; P;


16/37

&"9 " / "

&! "9, ! & :;:

!#


17/37

*+ #$Y!Z Z! % ! !Z!. ; !; ;

! . ; !Z! (" ") ' ! r. s "Z . Y Z ' ! .

^ Z ! e . " !` ; ;` !' `; ; . Z e ! " T ; !Z ZZ. h;

; Z; ! ; ; !. a! ` e ! ;! g Z ! Z; g Z " `!. j" Z; ; g Z `' Z. P; Z; !; ' !.

&; ! " ! Z' !

! . ; ! !; e . P! ` ! Z; ' ' . Z ! Z!; ; ; ' ! ; ' !'; ; ' !Z! !`; !'. i' . R '; ! ; ! Z ' ; ! !` '; !. ' . i '

Z. j ; ! !; ! Z; ! g '. SZ Z Z. t ' ; ` aZX Z ; g Z. ^ iZ ; aZ. Z D n; ^` aZ on Y g D naZ ; ; '; n.

X S Z.


18/37

S Z D nt ! Z !; ! Z ! n. _` Z ; S. j" D n; !'! ! Q]. Y ; g !n. ^ Z D n; ' "! \'.Q ` n. \'; "; g ; g ` Z! Z " . Y ! ; S Z '. ; ' ' ; ' ' Z'. h Z; D n^ !"; n. ^ Z ". b ; !. Q `' Z `' .

t R`#M _. \ Z Z ; R` '! '`; Q. ! ; `. Z; % ; g Z ` . b ` e g !` . b " ` !; ' m! Z; g

'`; ! Z! . R` Z; !; ! ; ! !; ' ! g `. ^` ! . `; ! . P g `! `. ^ !; ` S. S ` ; ' . P` " ;

g Z Z; " ` !.

] Q (z+9G,- w!x) v Z ' ' Z.

#M R` a f (]X$v#MOU) v "

! ; ` Z Q j{ ! ` Z.


19/37

, + #$P ! " ; ` ; Z" !. ` ;

! ! . P nZn##; ; Z".& ! ; Z. ^ZZ'"" ; "" ; ; e . h Z S; a' '; ; !

; Q; ! _ . Z ^ ; '; ZZ #$.

Y ZZ ;. Y

ZZ . Z" ! . Z r. e !. ^r Z . Q Z . ;e g `' ' g. e g ; . h "; `! . ;Z` " ' . h ! .

b ! " ; " ZZ". P ' ! ; .

a Z (Z); ; g ` Z. P! Z ' ! . P ! ; ; . - ;1$ `' " Q; ! _ Q.

## ; ` ; ` .S e Z. S%Z! e Z. ! .

#$ i; | v ^. a; "' ; r; S; ZZ r

; Z. i ! T; " ; " S.


20/37

iZ - ; ` !" !Q. ' Z' T' . \ Q ( ; ! !) Z.

! g; "" N; W; $# #MXZ#U.

DE FG HIJ FKEK LJ HFK MKF HK NO PGE

#N S;

#U ^R}Yo a ; !Z! ! ;' ! ' () .^ ; !Z Z `

Z ; '` g ! Z! !Z .


21/37

)#). + #$j \ P

P " !.

^ZZ .^ZZ

.

^ZZ-

;

j! '.^ZZ ;.

^ZZ .


22/37

,# + #$a D

! D DE QPKLRKFDPJ PGE SPOH

! D DE ITKUPKTK IPGRRPK IKFTK RPKFEKITKUPKTK IPGRRPDPKE.

iZ ;. iZ ; . Y ` -.^ - TD

DE QK QPK VK VPK LVK WPK WPPK XK XPK LNK HK HPK RK RPK

LK17

HK HPK RK RPK LK1Y

SK SPK UK UPK EK NK FK ZK TK IPK IPKIK PK QIPK

Y Z Z ; . Y ; `! 'D

DE K KK J JJ G GG FJ FJJ ZJ ZJJ O KJ D KG KE KP

\ ' - ;; Z ' ' ; Z . ^ " . P Z ZD

DE K KK J JJ G GG FJ FJJ ZJ ZJJ O KJ D KG KE KP QK QPK VK VPK

LVK WPK WPPK XK XPK LNK HK HPK RK RPK LK HK HPK RK RPK

LK SK SPK UK UPK EK NK FK ZK TK IPK IPK IK PK QIPK

; ; Z" - ;. ^ " .

Z -Z Z; Z Z ; Z ;Z !. ^r g Z #MM Z D

DE FG HIJ FKEK LJ HFK MKFHK NK PGE

#O Z

#[ & Z


23/37


24/37

/#& 0 #Y! Z ; Z e . Pg ! . ; Q.

Y! Z Q; e . Q ( g !` ; " ; Z Z) Z" Q; ! _ Q. P; ; ! '! !. Y ; . Y '; Z!; ' !. j` ! ` .

_ #W Z"; S `

Q'#X; \'#] ^$M! . P% Z ^Z "#$% $%#&; n n. b ` ; . Q; ` ; ! '; . h ' ! `

#W () (3=-~%/2-,6%K-) v ` Z;

R` (]X$v#MOU) a; g ` Z T S'; " j (3G9%G9/) j (g P) R`.

#X Q' ( 74B+-%-2-; . 674-5+-%-2-; . /-6 C+7- K- %n `n) % " Z; " P nQn; Z S &.

#] \' ( w^ x) v Z ' ' "' Z; "' TT . \' v ^ (S!`) ; ' ; ! P ' '. ^ \' Z ' (Z!) P.

$M ^ (! nRZ n) % RZ !; Q (n n) % T;

TT ^ P (\'); !Z; . _ RZ P S Q! P a'.


25/37

^ ! ` ' ; T . ^ ! !% 9**CB. ; . ; g . ^ $#; ' S Z! ; !. Y ` . `" " " Z.

! ; Zm" Z . h Z .\ T Z ; e !. Qm Z . "

; "Z; " !S; " !Z" ' ! g !` Z. b ! Z S "Z; ; g !. Y'! ! ". b " Z! S Z Z; Z! . b %; g ! ! g Z!; !

Z! %; ` . P ` !.

^ ` ; ` ^; Z . P! ! " ; ; " !Z; gTT. j` ! . . ^ ^ nn Z nZ n Z `. & Z ; a$$ a'$Ne ; Z" ' g `' ; ; Z';' . | " ' !'; "' . P ! .

$# Q; '; ' (. ) v ZZ!

Z Z '; ` ' ;! Z !" Z .


26/37

! #& & # P'$U_! ; ! ! . h Z

; " !. q " D

S ; } "; "; q .

" !; Z!

!` ! . ""!; !` ! .a " !Z Z !` !; . i ; ' ; Z !` ! . !` ! Z! !` ! " . ^ .

$$ a v Z ; ! ' . ^' ' ' ` a v %. " " Z ' P" ! ` Z.Q " Z r' Z; ! ^ " m . j^ ; a ' Z .

$N a' (wZ a'x) v T ; Z" ; .

$U P' v ! d@@@ ;r` Z! Z T Z. ^S Q Z & (a

_!). S ` Y! S.P' Z " Z" ; ' ; ' ().


27/37

($ $ $

/')-/* [/ [ --\)'

\ S _Z! _ _" } _ P" SZ _ & q \Z _

#. a " ! Z! !` !

$. ^ N. Y (

Z )U. P ; Z . b ;

! .


28/37

! $& $ ; ' ! ! . ^ ; ! .

Y.

; Z 'D

#. Y ` ;$. Y ` ;N. Y ` ;U. Y ` ;O. SZ !` ;

[. ! Z`;W. P!" `!;X. Y Z;]. Y.

&.

D

#. b ` !; !

Z! {$. b ` !; g ! ` Z Z {

N. b ! Z` ; g " {

U. b ! ` ; Z! gTT{O. b ! ` ; !

! Z!{[. b ` !; % ! !

`.


29/37

#$ $ Z! ' ' ; ` . ^

" ; ' Z! ' D q j j% %Z j `

t ; !" Z! g ;

! !" ". ^ '! D

DE KP UO FK QPNO HIK FO PGLV

b ; ! "! ; ; ! g ! Z Z! . b g ; ! ; gTT !`. &; ! g

! Z ! ; ; ! m; Z ' `' ; ; ".! Z! m! . ^ ! ; Z ! m! e g .

t ' ; ' Z.

Q ' ! ! ; Z!; Z Z; . b % ; ` . Q; ! ;

. \ ; ; " !; ; Z . P ! ! g;; . j" .

b Z; `; ; Z; ' ! ! ; . ; ; %

; ' ! Z Z . b ` e ! . b


30/37

Z e ! . b ! e !. Y; "; ! .

_ ' " Z . ! e g `. "

Z " " !. ^; Z! ! ! . b " ; ' Z g ; g Z!.


31/37

> !0"9, !

) # !0

39

j a e ] e N

q N P N & Z $# !Y ! O j!; Z ;Z

a! gTT

-)['-))- )'/()'

Q Z U Z Z `! O N #M (Z!")

#


32/37

*%)#& 0" # P' _! ; Z!; ; `" ; !

. ^ ! Z; `. \ e . ' ` ; .

Z!; ! `.PZ; e ` m; Z! " ! `' Z. h Z! . ^ ' ' ; ; ! pZ; Z ! `. ^ '' g

! .

^ ! !Z! ; ` ; `'. ^ !Z! . P; ! ; . Y!Z ! ; !. Q; .


33/37

-" 9#"

&! # 0

9#"

1. ) !"0 !& A!9 "A

2. ) !"# #"#9 "0 0


34/37

# $ S "" ! ' ; [; ! ' . ;

` S.

#. Z$. N. U. O. [. W. Z X. Z

#. a Z!$. S!` ZN. ; " U. _ ' "

O. S!` Z[. \!

#. ^ ; ! ; "; "!; Z! !

$. j" ! ; & N. ! ! ; ";

! ; ! ! .

U. ! !

^ ! Z`! ' '; ' ! . ; !'! . ^ ! Z! '. ^

! ' Z ; Z . ^ ! Z.


35/37

#. Z " ZD ! ! Z! Z"$. S ()D ! !N. \ D ! !

U. ! ! Z Z TZ

O. ; "' [. ^Z! ! q ; Z a

aW. Y!X. qD ! ! ' g.

Y & ; ! ! !"g; g ' Z!; !

a S ' '

* a _; &' & $M#$ ; Z!

agg h R.


36/37

* )$a ; Z!

Z; ; " ! a'; !"T ! !";Z \ f f

^ ; Z g T P %Q. ^ ! ; D

-,B 9 74B C-=D -5B56BC-= @GF

HH9*7 49G2B+D ?4-/ ?4*/ @6757*7B *67+5-@3D #] NX#O #MMM MMMN MNXW3@JD ?$


37/37

! ! g ! ; i ff Z" Z ! r Z''D Z; TT; '; ;!; v ; Z; ' ' Z.

i Z ; ; T; {Zr { '! T'{ . Z ' ! i ' ' Z Z.

\' ! i f f v \; R; i; ' R fR;

Z" ^; R . Y ' i Z; T Z; Z Z ! . a!! r' ' 'D ' !{ ! { { Z.

ozherel e nastavlenij mala

Documents