13 October to 19 October 2010 Amritsar Times 38ìÅÕÆ

ÃzÆ çðìÅð ÃÅÇÔì ÃîÈÔ ÓÚ ×°ðç¹ÁÅðÅ Þ³âÅ-ì¹³×Å ÇòÖ¶ ôÔÆç íÅÂÆ ÔðÇܳçð ÇóØÇܳçÅ å¶ íÅÂÆ Ã¹Öç¶ò ÇÃ³Ø Ã¹¼ÖÅ çÆ ìðÃÆ îéÅÀ°ºÇçÁ» ôzÆ ÁÖ³â êÅá ÃÅÇÔì çÅ í¯×êÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÃzÆ ÔÇðî³çð ÃÅÇÔì ç¶ Ô÷ÈðÆ ðÅ×Æ íÅÂÆ éÇð³çð ÇÃ³Ø ìéÅðà òÅÇñÁ»é¶ ÕÆðåé ÕÆåÅ å¶ ÁðçÅà íÅÂÆ èðî ÇÃ³Ø é¶ ÕÆåÆÍ Ã¼ÚÖ³â ÃzÆ ÔÇðî³çð ÃÅÇÔì ç¶Ô˵â ×z³æÆ ÇÃ³Ø ÃÅÇÔì Ç×ÁÅéÆ ÜÃÇò³çð ÇÃ³Ø é¶ ôÔÆç íÅÂÆ ÔðÇܳçð ÇÃ³Ø ÇܳçÅçÆ îÅåÅ ìÆìÆ ×°ðéÅî Õ½ð å¶ À°é·» ç¶ íðÅ í°Çê³çð ÇÃ³Ø å¶ ÇéðíËñ ÇÃ³Ø Áå¶ ôÔÆçìñÇܳçð ÇÃ³Ø çÆ îÅåÅ ìÆìÆ Ã¹ðÜÆå Õ½ð ù ÇÃð¯êÅú éÅñ ÃéîÅéå ÕÆåÅÍ ÇÂÃî½Õ¶ üÚÖ³â ÃzÆ ÔÇðî³çð ÃÅÇÔì ç¶ Ô˵â ×z³æÆ ÇÃ³Ø ÃÅÇÔì Ç×ÁÅéÆ ÜÃÇò³çð ÇóØ,×z³æÆ ÇÃ³Ø ÃÅÇÔì Ç×ÁÅéÆ î¼ñ ÇóØ, ôz̄îäÆ Õî¶àÆ ç¶ î˺ìð ÜÃÇò³çð ÇÃ³Ø ÁËâò¯Õ¶à,çîçîÆ àÕÃÅñ åº̄ íÅÂÆ î¯ÔÕî ÇóØ, ÃÕ¼åð ܯÇ׳çð ÇÃ³Ø ÁçñÆòÅñ, òèÆÕÃÕ¼åð ðÈê ÇÃ³Ø å¶ åðñ¯Úé ÇóØ, îÆå ÃÕ¼åð îéÜÆå ÇóØ, ÔðíÜé ÇóØîéÅò» å¶ Á³×ð¶Ü ÇóØ, ê¼åð ÇòÔÅð Õ¯ðÃ ç¶ âÅÇÂðËàð âÅ ÜÃìÆð ÇÃ³Ø ÃÅìð,êìñÆÇÃàÆ ÇòíÅ× ç¶ Ç³ÚÅðÜ ðÅî ÇóØ, ùêðâ˺à ÇìÜË ÇóØ, èðî êzÚÅð Õî¶àÆ ç¶Ã¹êðâ˺à ÔðçÆê ÇÃ³Ø ê¼àÆ, îñÕÆå ÇÃ³Ø ìÇÔóòÅñ, ÃzÆ çðìÅð ÃÅÇÔì ç¶ îËé¶ÜðÔðì³Ã ÇÃ³Ø î¼ñ·Æ åº̄ ÇÂñÅòÅ ôz̄îäÆ Õî¶àÆ, èðî êzÚÅð Õî¶àÆ å¶ ÃzÆ çðìÅð ÃÅÇÔì çÅÃîÈÔ ÃàÅø å¶ ò¼âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ Ã³×å» ÔÅ÷ð ÃéÍ

Çê³â ×çñÆ ÇòÖ¶ íÅÂÆ ÇÜ¿çÅå¶ íÅÂÆ Ã¹¼ÖÅ ù íðêÈðôðè»ÜñÆÁ»ÜÃÇàà ÁÜÆå ÇÃ³Ø ì˺Ã, ÿå ÜðéËñ ÇóØÇí¿âð»òÅÇñÁ» ç¶ íðÅåÅ ÕËêàé ÔðÚðéÇÃ³Ø ð¯â¶, ôÔÆç Ãåò¿å ÇÃ³Ø ç¶ íðÅåÅíÅÂÆ òÇðÁÅî ÇÃ³Ø Á×òÅé, ÁÕÅñÆ çñ(ê¿Ú êzèÅéÆ) ç¶ ÃÕ¾åð Üéðñ íÅÂÆ ÔðêÅñÇÃ§Ø ÚÆîÅ, íÅÂÆ ìñÇò¿çð ÇÃ³Ø ÞìÅñ,íÅÂÆ ìñç¶ò ÇÃ³Ø ÇÃðÃÅ, íÅÂÆ çïÅ ÇÿØÕ¼Õó, îéî¯Ôé ÇÃ³Ø Ü§îÈ, íÅÂÆ ÇéðîñÇÃ³Ø Çé§îÅ ÃÅæÆ, ÿå ìñÜÆå ÇóØçÅçÈòÅñ, ÿå ÇÃ³Ø ì¼¬ ܯèêÈðÆÁÅ,ðÅÜÇò¿çð ÇÃ³Ø ðÅÜÈ, ÁÅñ ǧâÆÁÅ ÇþÖÃàÈâ˺àà ëËâð¶ôé ç¶ ÁÅ×È ÕðéËñ ÇÃ³Ø êÆðî¹Ô¿îç, Ôðì¿Ã ÇÃ³Ø î¼ñÆ îËé¶Üð ÃÌÆ çðìÅðÃÅÇÔì Á³ÇîÌåÃð, âÅ. ùÖêÌÆå ÇÃ³Ø À°ç¯Õ¶,íÅÂÆ Ç³çðÜÆå ÇóØ, íÅÂÆ í¹Çê³çð ÇóØîÆå îËé¶Üð ÃÌÆ çðìÅð ÃÅÇÔì Á³ÇîÌåÃðÁå¶ íÅÂÆ ÇéðíËñ ÇÃ³Ø ×çñÆ (ç¯ò¶º íðÅåÅíÅÂÆ ÔðÇÜ¿çð ÇÃ³Ø ÇÜ¿çÅ), ÇÃ¾Ö ÃàÈâ˺àÃëËâð¶ôé ç¶ î¹ÖÆ êðîÜÆå ÇÃ³Ø ×ÅÜÆ,×¹Çð³çð ÇÃ³Ø ôÅîê¹ðÅ î˺ìð ôÌ̄îäÆ Õî¶àÆ,ÕôîÆð ÇÃ³Ø ã¿âÅñ, ÁÜÆå ÇÃ³Ø ìÅá,Ôðç¶ò ÇÃ³Ø ÛÆéÅ, íÅÂÆ ×¹ðî¹¼Ö ÇóØÚÚð¶óÆ, ÔðêÌÆå ÇÃ³Ø ÔËêÆ, êÌÇî³çð ÇóØÕÅñÅ, éÇð³çð ÇóØ, îÇÔ³çð ÇÃ³Ø çÅéÅ×ó·, ìÆìÆ Ã¯ðòÜÆå Õ½ð Õñð íËäÆ àð¼ÃàêÇàÁÅñÅ, íÅÂÆ ÕðîÜÆå ÇÃ³Ø Ã¹éÅî,íÅÂÆ ðÅî ÇóØ, Ç×ÁÅéÆ Ã¹ñ¼Öä ÇóØîÃÕÆé, íÅÂÆ ÁîðÆÕ ÇÃ³Ø ÁÜéÅñÅ,íÅÂÆ ÜÃìÆð ÇóØ, íÅÂÆ Ã¹Öò¿å ÇóØÜñÅñÅìÅç, íÅÂÆ ÁîéçÆê õÅñÃÅçîçîÆ àÕÃÅñ, ìÆìÆ Ü×çÆô Õ½ð î¹¼Ö×òÅÔ Ã¼Üä Õ°îÅð Õ¶Ã, íÅÂÆ ÇéôÅé ÇóØçîçîÆ àÕÃÅñ, íÅÂÆ ×¹ðÇÜ¿çð ÇóØ(Çí¿âð»òÅñ¶), òÇð³çð ÇÃ³Ø îñ¯ÔåðÅ, íÅÂÆìñìÆð ÇÃ³Ø î¹¼Ûñ, îéÜÆå ÇÃ¿Ø ÞìÅñ,íÅÂÆ ×¹ðêÌåÅê ÇóØ, ÁÕÅñÆ çñ ùå¿åðç¶ êÌèÅé êðîÜÆå ÇÃ³Ø ÃÔ¯ñÆ å¶ êðîÜÆåÇÃ³Ø ð¯Ö¶ ÔÅ÷ð ÃéÍ ÇÂà åº̄ êÇÔñ» íÅÂÆçÇò¿çð ÇÃ³Ø Ô÷ÈðÆ ðÅ×Æ ÃÌÆ çðìÅð ÃÅÇÔìå¶ Ô¯ð ÜÇæÁ» é¶ ÕÆðåé ÕÆåÅÍ ÕÅÕÅÔðñÆñ ÇÃ³Ø Ãê¹¼åð íÅÂÆ Çéðîñ ÇóØÇé§îÅ (ÃÅæÆ íÅÂÆ ÇÜ¿çÅ, ù¼ÖÅ), é¶ íÅÂÆÇÜ¿çÅ å¶ íÅÂÆ Ã¹¼ÖÅ çÆ ìÔÅçðÆ Ãì¿èÆ ÕÇòåÅêó· Õ¶ ùäÅÂÆÍ ÇÂà î½Õ¶ íÅÂÆ ÔðÇÜ¿çðÇÃ³Ø ÇÜ¿çÅ çÆ îÅåÅ ×¹ðéÅî Õ½ð é¶ À°µÚÃÖôÆÁå» ù ÇÃð¯ê¶ í¶à ÕÆå¶Í íÅÂÆÔðÇÜ¿çð ÇÃ³Ø ÇÜ¿çÅ çÅ íðÅåÅ íÅÂÆí¹Çê¿çð ÇÃ³Ø Áå¶ íÅÂÆ ÇéðíËñ ÇÃ³Ø é¶Ã¿×å» çÅ è¿éòÅç ÕÆåÅÍ Ãà¶Ü ÃÕ¼åð çÆöòÅ ÁÕÅñÆ çñ ê³Ú êÌèÅéÆ ç¶ ÁÅ×È íÅÂÆìñç¶ò ÇÃ³Ø ÇÃðÃÅ é¶ ÇéíÅÂÆÍï±éÅÂÆÇàâ ÇüÖ÷ é¶ åÅÇñìÅéç¶ ÷¹ñî» çÆÁ» ÇôÕÅð î»-èÆ é±¿ÕËé¶âÅ ÇòÚ ôðé ÇçòÅÂÆçÇÃÁÅ ÇÕ, ÒÃÅâÆ àÆî é¶ Ç³×ñ˺â ÇòÚÔÇð³çð Õ½ð ç¶ êÇðòÅð éÅñ åÅñî¶ñ Õð Õ¶ôðé ñËä ñÂÆ Áð÷Æ ÇåÁÅð Õðé ÇòÚÃÔÅÇÂåÅ ÕÆåÆÍ ÁÃƺ ðÇëÀ±ÜÆÁ» ç¶ Ã¿ï°ÕåðÅôàð ÔÅÂÆ ÕÇîôé 鱿 ÇÂà Ãì¿è ÇòÚÁêÆñ ÕÆåÆ êð ÃÅ鱿 çÇÃÁÅ Ç×ÁÅ ÇÕôðé ñËä ñÂÆ ÕËé¶âÅ ÇòÚ Ç÷ÁÅçÅ î½Õ¶ÔéÍ Çëð ÁÃƺ ÕËé¶âÅ ÇòÚ ÇÂÔ Õ¯ÇôôÕÆåÆÁ» å¶ ÃÅ鱿 ÃëñåÅ êÌÅêå Ô¯ÂÆÍÓ ç¯Ôøå¶ êÇÔñ» ÇòéÆêË× ê¹¼ÜÆ î» èÆ é±¿îÅéÆà¯ìÅ ç¶ ÇâêàÆ êÌÆîÆÁð òñº̄ ÃéîÅéåÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Çüֻ òñº̄ À°é·» 鱿ÇÃð¯ê¶ Ççå¶ ×Â¶Í ï±éÅÂÆÇàâ ÇüÖ÷ ç¶âÅÇÂðËÕàð ðäìÆð ÇÃ³Ø é¶ çÇÃÁÅ ÇÕÕËé¶âÅ ÃðÕÅð çÆ Ö¹ñ·ÇçñÆ ÃçÕÅ Ô¹ä î»-èÆ ç¶ ç¹Ö» çÅ Á³å Ô¯ Ç×ÁËÍ À°Ô Ô¹ä éòƺ

Ç÷¿ç×Æ ô¹ðÈ Õð ÃÕä×ÆÁ»Íé¯ìñ ô»åÆ ê¹ðÃÕÅð ç¶ ÁËñÅééÅñ ÚÆé ÓÚ ëËñÆ Áô»åÆÀ¹é·» ù ÚÆé ÃðÕÅð é¶ AA ÃÅñ ÕËç çÆÃ÷Å Çç¼åÆ ÔËÍ ÚÆé ÃðÕÅð é¶ ìÅ×Æ é¶åÅÇñÀÈ Ç÷ÁÅì¯ ù é¯ìñ ê¹ðÃÕÅð ç¶ä çÆÇé¿çÅ Õðç¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ î¿çíÅ×Å ëËÃñÅÔË Áå¶ ÁÇÜÔ¶ ñ¯Õ» ù é¯ìñ ê¹ðÃÕÅð ç¶äçÅ Áðæ ê¹ðÃÕÅð Õî¶àÆ çÅ îÕÃç åº̄íàÕäÅ ÔËÍ ÚÆé ç¶ Çòç¶ô ÇòíÅ× ç¶ ì¹ñÅð¶é¶ ÁÅêäÆ òËìÃÅÂÆà Óå¶ ÇÂÔ êÌ×àÅòÅ Õðç¶ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ ÕÅðòÅÂÆ ÚÆé Áå¶ éÅðò¶ ç¶ÁÅêÃÆ Ã¿ì¿è» ù òÆ Ã¼à îÅð¶×ÆÍ ÜçÇÕÇå¼ìåÆÁ» ç¶ èÅðÇîÕ ÁÅ×È çñÅÂÆñÅîÅ é¶ÚÆé ç¶ ìÅ×Æ é¶åÅ ÇñÀÈ Ç÷ÁÅì¯ ù é¯ìñê¹ðÃÕÅð Çîñä Óå¶ òèÅÂÆ Çç¼åÆ ÔË Áå¶î¿× ÕÆåÆ ÔË ÇÕ ÃðÕÅð À¹Ã Ãî¶å ÃÅð¶Ç×ÌøåÅð ÕÆå¶ ÕÅðÕ¹¿é» ù ÇðÔÅÁ Õð¶ÍÁîðÆÕÅ ç¶ ðÅôàðêåÆ ìðÅÕ À¹ìÅîÅ é¶ ÚÆéù ÇÕÔÅ ÇÕ À¹Ô ÇÜ¿éÆ Üñç Ô¯ ÃÕ¶ é¯ìñô»åÆ ê¹ðÃÕÅð êÌÅêå Õðé òÅñ¶ ܶñ· ÓÚì¿ç ÇñÀÈ Ç÷ÁÅì¯ ù ÇðÔÅÁ Õð ç¶ò¶Í ÇêÛñ¶ÃÅñ é¯ìñ ô»åÆ ê¹ðÃÕÅð êÌÅêå Õðé òÅñ¶ðÅôàðêåÆ À¹ìÅîÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ìÆå¶ C@ÃÅñ» ç½ðÅé ÚÆé é¶ ç¶ô ÓÚ ÔËðÅé Õð ç¶äòÅñÆ åð¼ÕÆ ÕðÇçÁ» ñ¯Õ» ç¶ ÜÆòé ÓÚùèÅð ÕÆåÅ ÔË å¶ ñ¼Ö» ñ¯Õ» ù ×ðÆìÆ ÓÚº̄ìÅÔð Õ¼ÇãÁÅ ÔËÍ êð ÇÂÔ ê¹ðÃÕÅð ÃÅùïÅç ÇçòÅÀ¹çÅ ÔË ÇÕ ðÅÜéÆÇåÕ Ã¹èÅð»éÅñº̄ Ôð ê¹ðô, ÇÂÃåðÆ å¶ ì¼ÇÚÁ» ç¶ î¹ãñ¶îé¹¼ÖÆ ÁÇèÕÅð» çÆ Õçð ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔËÍÁä×ÇÔñÆ Õðé òÅñ¶ ÁÅ×ÈÁÕÅñ åÖå Óå¶ åñì ÕÆå¶ÜÅä : íÅÂÆ î¯ÔÕî ÇçØÕî¶àÆ ç¶ éò Çéï¹Õå î˺ìð íÅÂÆ ÃðìÜÆåÇÃ§Ø Ã¯Ôñ, ìñÇò§çð ÇÃ§Ø Ö¯ÜÕÆê¹ð Áå¶ÃðìÜÆå ÇÃ§Ø Ü§î± åº̄ ÇÂñÅòÅ øËâð¶ôéêzèÅé âÅ. îéÜÆå ÇÃ§Ø í¯îÅ òÆ À¹é·» ç¶éÅñ ÃéÍ íÅÂÆ î¯ÔÕî ÇÃØ é¶ Õî¶àÆ çÅÇòÃæÅð Õðé çÅ ÁËñÅé ÕðÇçÁ» ç¾ÇÃÁÅ

ÇÕ Ã§å ÜðéËñ ÇÃ§Ø Çí§âð»òÅÇñÁ» å¶íÅÂÆ ÁîðÆÕ ÇÃ§Ø ç¶ é÷ÆçÆÕÆ ÃÅæÆ ðÔ¶Ã. ÃðìÜÆå ÇÃ§Ø Ã¯Ôñ, ìñÇò§çð ÇçØÖ¯ÜÕÆê¹ð Áå¶ ÃðìÜÆå ÇÃ§Ø Ü§î± çÆÁ»Ã¶òÅò» ç¶ î¾ç¶é÷ð À¹é·» ù ÁËÕôé Õî¶àÆç¶ î˺ìð éÅî÷ç ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍðÅôàðêåÆ êÅÇàñ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ԯ¶éåîÃåÕÕ¶ºçð ÇòÖ¶ Çò÷àð ì¹¼Õ ÓÚ ÇñÇÖÁÅ ÇÕ Òî¶ð¶ñÂÆ ìó¶ îÅä òÅñÆ ×¼ñ ÔË ÇÕ À°ÔðÈÔÅéÆÁå ç¶ Õ¶ºçð üÚÖ³â ÃÌÆ ÔÇðî¿çðÃÅÇÔì ÇòÖ¶ éåîÃåÕ Ô¯ä ñÂÆ ÁŶ ÔéÍî˺ ÇÂæ¶ ÁÅ Õ¶ ìÔ¹å õ¹ô Ô» Áå¶ ÇÂæº̄ îËùìÔ¹å ÇêÁÅð å¶ ÃÕ±é ÇîÇñÁÅ ÔËÍ À°Ô ÃðòôÕåÆîÅé Á¼×¶ Ãí çÆ õ¹ôÔÅñÆ ñÂÆÁðçÅà Õðç¶ ÔéÍÓíðÈä Ô¾ÇåÁÅ ð¯Õä ñÂÆ ê¿ÜÅìÁ¾×¶ ÁÅò¶ðÅôàðêåÆ ÃÌÆîåÆ êÅÇàñ å¶ Ô¯ð ê¹¼ÜÆÁ»ôÖÃÆÁå» ù êÌÕÅô ÇÃ³Ø ìÅçñ å¶ÔðÇÃîðå Õ½ð ìÅçñ òñº̄ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅÇ×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Ã. ìÅçñ é¶ îÅäï¯×ðÅôàðêåÆ ù ÃÌÆ ÔÇðî³çð ÃÅÇÔì çÅ îÅâñÁå¶ õÅñÃÅ ÕÅñÜ çÆ ïÅç×ÅðÆ åÃòÆðòÆ í¶à ÕÆåÆ, Üç ÇÕ ìÆìÆ ÔðÇÃîðå Õ½ðìÅçñ é¶ À°é·» ù ë¹¼ñÕÅðÆ å¶ ê³ÜÅìÆ ôÅñí¶à ÕðÕ¶ ÇéòÅÇÜÁÅÍ ìÆìÅ ìÅçñ é¶ ÇÂÃî½Õ¶ Õ¼¹Þ Áê³× ì¼ÚÆÁ» Ô¼æº̄ ÇÂÕ ê½çÅ òÆîÅéï¯× ðÅôàðêåÆ ù í¶à ÕðòÅÇÂÁÅ Áå¶ÇÂà ê½ç¶ ù ðÅôàðêåÆ íòé ÇòÚ ñŶÜÅä çÆ ì¶éåÆ ÕÆåÆÍ ðÅôàðêåÆ ç¶ êåÆâÅ. ç¶òÆ ÇÃ³Ø êÅÇàñ, ê³ÜÅì ç¶ ðÅÜêÅñÇôòðÅÜ êÅàñ Áå¶ ÃÅìÕÅ ðÅôàðêåÆÁÅð.ò˺Õàðîé çÆ èÆ ñÕôîÆ ò˺Õàðîéù òÆ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍìÅçñ ê½óÆÁ» 寺 Çâ¾×ä ÕÅðé÷Öîƺ, êÆÜÆÁÅÂÆ ÓÚ ÷¶ð¶ ÇÂñÅ÷ÇôòðÅÜ êÅÇàñ é¶ Ã. ìÅçñ ù ë¹¾ñ» çÅ×¹ñçÃåÅ í¶à ÕðÕ¶ Û¶åÆ áÆÕ Ô¯ä çÆ

ÕÅîéÅ ÕÆåÆÍ î¹¾Ö î§åðÆ ðÅÜÃÆ îÅîÇñÁ»ìÅð¶ Õî¶àÆ çÆ îÆÇà§× åº̄ ìÅÁç ÕÅëÆ ÇÚ§ååé÷ð ÁÅ ðÔ¶ Ãé, é¶ õ÷ÅéÅ î§åðÆ îéêzÆåÇÃ§Ø ìÅçñ éÅñ þà ñ¼×ä ç¶ ìÅòܱçò¾Öð¶ å½ð Óå¶ Õ¹Þ Ã ñÂÆ ×¾ñìÅå ÕÆåÆÍîéêzÆå ÇÃ§Ø ìÅçñ ù Áܶ ÇÂÕ ÇçéêÇÔñ» ÔÆ êÆÜÆÁÅÂÆ ÇòÚº̄ Û¹¾àÆ ÇîñÆ ÃÆÍÀ¹Ô ⶺױ ì¹ÖÅð ÕÅðé ÇêÛñ¶ Õ¹Þ Ççé» åº̄çÅÖñ ÃéÍê¿ÜÅì ÓÚ Çò¾åÆ êzì§è ù ñÆÔÓå¶ ÇñÁÅÀ¹äÅ ÔÆ êò¶×ÅpMjfb ivc sbiszIaF �qy 3,072 kroV rupeydy kuwl aMdfËn Krcy ivcoN 2600 kroV rupeyisrÌ ibjlI Kyqr dI sbiszI �qy Krc hoeyhn. rfj dy KyqI Kyqr � keI qrHF dIaFcuxOqIaF drpyÈ hn. kyNdr dIaF KyqI KyqrivroDI nIqIaF kfrn ies Kyqr � cuxOqIaFpyÈ af rhIaF hn. Jony-kxk dy PslI cwkrnfl pMjfb dy vfqfvrn � cuxOqIaF drpyÈhn aqy aflmI sMsQfvF vwloN vI ies Kyqrivc dbfa pfieaf jf irhf hY. ienHF qmfmcuxOqIaF dy sMdrB ivc sbiszI nIqIaF �qrk BrpUr bxfAux dI loV hY.2009-10 leI rfj Xojnf insicq hY jo8,625 kroV rupey dI hY. ies ivcoN kyNdrIshfieqf 968 kroV rupey dI hY qy bfkI7,657 kroV rupey jutfAuxf rfj srkfr dIiËMmyvfrI hY. bdiksmqI nfl srkfr afpxyPMzF ivc vI Gftf Kf rhI hY. ies df arQieh inkldf hY ik rfj srkfr � Gftf pUrfkrn qy Xojnf leI rkm jutfAux leI ivwqIsomy lwBxy pYxgy. pr ieh loVINdI rkmkriËaF rfhIN pUrI kIqI jf rhI hY. kuwl bjtivcoN 5,441 kroV rupey dI rkm AuDfr hY,ijs ivc jIvn bImf ingm, nfbfrz, pRfvIzYNtPMz, CotIaF bcqF, mihsUlF, irx pwqrF afidsfry somy vI Èfiml hn. kyNdr qoN afAuNdIrkm � Cwz ky sfrIaF XojnfvF dI adfiegIAuDfr (krËy) dI rkm nfl kIqI jFdI hY,ijs krky ivafj vDdf jFdf hY aqy BivwKleI AuDfr moVn df boJ vI vDdf jFdf hY,ijs nfl srkfrI KËfny �qy Bfr vDdf jFdfhY. pMjfb dy pRsLfsLn suDfr kimÈn ny iesgwl vwl iDafn idvfieaf hY ik pMjfb �aijhy pRÈfsn dI loV hY jo isrÌ ivwqI suDfrhI nf kry, sgoN rfj dy vfsIaF � sihxIaF pYrhIaF hor duÈvfrIaF � vI dUr kr sky.Bly vyilaF �c vI pMjfb dy mihkimaF aqyvwzI igxqI �c mulfËmF df Xogdfn ËIro hYaqy Auh aksr nFh-pwKI vrqfry �c hIafpxf ihwsf pfAuNdy hn. srkfr � cfhIdf hYik Auh sMsQfvF dI smrQf vDfvy aqynfgirkF � ËrUrI syvfvF muhweIaf kry. agly15 idnF ivc mnpRIq isMG bfdl idwlI jfxgyaqy kyNdr vwloN inrDfirq kIqI kuwl rkm dfpqf lfAuxgy. Auh ies dIaF pUrIaF ÈrqF vIpqf lfAuxgy. iPr Auh afpxI pfrtI ivcies msly nfl inptxgy. ijvyN ik sMBfvnfvFhn, AunHF dy ivcfrF dI hfmI koeI nhIN Brygf.ies dy clidaF, sRI kflIaf vrgy BfjpfafgU, ijnHF mnpRIq isMG bfdl � iessrgrmI bdly JfV pfeI hY qy suKbIr isMGbfdl df pwK ilaf hY aqy hor vwD qoN vwDafgU AunHF df ivroD kr rhy hn. ieh ajyspwÈt nhIN hY ik pfrtI isafsI pwDr �qyies qjvIË � ikvyN lvygI. pMjfb �c ivwqIkupRbMDn spwÈt qOr �qy ieh drsfAuNdf hY ikvot rfjnIqI cMgy pRÈfsn �qy hfvI hY. iessiQqI � AultfAuxf pvygf.

�Éfilsqfn dy mhfn ÈhIdF�Éfilsqfn dy mhfn ÈhIdF�Éfilsqfn dy mhfn ÈhIdF�Éfilsqfn dy mhfn ÈhIdF�Éfilsqfn dy mhfn ÈhIdF

BfeI ijMdf qy BfeI suwKf dIBfeI ijMdf qy BfeI suwKf dIBfeI ijMdf qy BfeI suwKf dIBfeI ijMdf qy BfeI suwKf dIBfeI ijMdf qy BfeI suwKf dIkurbfnI byimsfl�kurbfnI byimsfl�kurbfnI byimsfl�kurbfnI byimsfl�kurbfnI byimsfl�kOm leI jUJ mrn vfsqy iswK jvfnI leIpRyrnf sroq hn. ies mOky Awuqy kQfkfr BfeIpfl isMG pitafly vfilaF,gurU Gr dy skwqrBfeI gurivMdr isMG qy suprIm kONsl dycyarmYn BfeI jsivMdr isMG jMzI, bIbIsrbjIq kOr ny vI BfeI ijMdf qy BfeI suwKf �ÈrDf dy Puwl ByNt kIqy qy kOm � ÈhIdF dyafdrÈ Éfilsqfn dI pRfpqI leI amnmeIjwdojihd jfrI rKx leI pRyiraf. ÈhIdF �swcI ÈrDFjlI hI ieho hY ik AunF dy supinaF-srokfrF � hkIkq bxfAux vwl qkVy kdmFnfl awgy vDxf. iswK XUQ afPL amrIkf dyAwudm nfl kIqy ies smfgm dI syvf hrsfl vFg ies vfr vI jQydfr gurdyv isMG dypirvfr vloN kIqI geI.

sYnytr bfrbrf bfksr ny iswKsYnytr bfrbrf bfksr ny iswKsYnytr bfrbrf bfksr ny iswKsYnytr bfrbrf bfksr ny iswKsYnytr bfrbrf bfksr ny iswKafgUaF nfl iswK msilaF qyafgUaF nfl iswK msilaF qyafgUaF nfl iswK msilaF qyafgUaF nfl iswK msilaF qyafgUaF nfl iswK msilaF qydwKxI eyÈIaf iKwqy bfrydwKxI eyÈIaf iKwqy bfrydwKxI eyÈIaf iKwqy bfrydwKxI eyÈIaf iKwqy bfrydwKxI eyÈIaf iKwqy bfrygwlbfq kIqIgwlbfq kIqIgwlbfq kIqIgwlbfq kIqIgwlbfq kIqIjFdf hY. ies sbMD ivwc sYn ÌrFissko ivcies vfr amrIkf dy bVy mËbUq sYnytrËiekTy hoey ijhVy kYlyÌornIaf vwloN amrIkIsYnytr bfrbrf bfksr duafrf ies vfr dIcox ivc kIqI sÉq myhnq dy rMg ilafAuxAuqy bVy pRsMn huMidaF dUr dUr dy rfjF vwloNkYlyÌornIaf qÈrIÌ ilafey. ienF ivcinAUXfrk rfj dI sYnytr kirstn ijwlIbrYNz(ivdyÈ mMqrI hYlrI kilMtn dI QF bxIsYnytr), vfiÈMgtn rfj dy sYnytr mfrIafkYNtvYl, imnIsotf rfj dy sYnytr aYmIklobucr, alfskf rfj dy mfrk bYigc,kYlyÌornIaf dIaF dovyN sYnytrF bfrbrfbfksr qy zfeIn ÌfeInstfeIn sLfml sn.ienF ivc zfeIn ÌfeInstfeIn bhuq sInIarqy rfjnIqk qOr qy byhwd qfkqvr sYnytr hY.ieMny sYnytrF df ieko Èihr ivc iekwTy hoxf qyAus ivc iswK BfeIcfry df BrvyN rUp ivc Èfmlhoxf ies gwl dI ÈfhdI Brdf hY rfjsI pihl-kdmI ÈurU kr idwqI hY qy Ëor-Èor nflrfjnIqk srgrmIaF qyj kr idwqIaF hn.amrIkf dy eyzy vzy rfjnIqk iekwT ivcamrIkn gurduafrf pRbMDk kmytI dykoafrzInytr zf[ipRqpfl isMG, eyjIpIsI dymIq pRDfn qy iswK afgU BfeI jsvMq isMGhoTI, ircmMz dy sfbkf kONslr qy zYmoktyitkpfrtI dy AuGy afgU BfeI hrpRIq isMG sMDU,zf rvI isMG, nvjIq kOr qy iswK XUQ afÌamrIkf dy sInIar afgU jsjIq isMG Èfmlhoey. sYnytrF ny iswK afgUaF nfl iswKmsilaF, aqy dwKxI eyÈIaf iKwqy qy gwlbfqkIqI. sYnytr bfrbrf bfksr ny BfryrfjnIqk iekwT ivc bVI grmjoÈI nfl iswKBfeIcfry vwloN iml rhI lgfqfr hmfieq qyshfieqf leI DMnvfd kIqf qy qfVIaF dI gUMjivc iswK afgUaF dI jfx-pCfx krvfeI,ijsqy iswK afgUaF ny byhwd mfx mihsUskIqf. zYmokryt afgU s[hrpRIq isMG sMDU nyafpxy ivcfr pRgtfAuNidaF ies gwl qy Ëoridwqf ik iswKF df zYmokryitk pfrtI nfl purfxfsMbD hY qy Auh lgfqfr hr cox ivc iespfrtI df smrQn krdy afey hn qy iesdIaFnIqIaF nfl sihmq hn qy cMgIaF nIqIaFlfgU krn leI slfh vI dyNdy hn ijs nfliswK msilaF df hwl huMdf rhy. nvyN srvyKxFanusfr zYmokryitk pfrtI qy rfÈtrpqIEbfmf leI ieh ÉuÈI dI Ébr vI hY ik sYnytrbfrbrf bfksr bVI qyËI nfl afpxI ivroDIAumIdvfr arbF zflrF vflI kMipAUtr kMpnIihAUilt pYkrz dI sfbkf muKI irpbilknkfrlI iÌAurInf qoN kfÌI awgy jf rhI hY qyÌYslf hox qy ieh bfrbrf dI cOQI ijwq hovygI.

çðìÅð ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ÕÆåÅÇ×ÁÅ Õ¹ðìÅéÆ ù ïÅç