p. 7 p. 24 - saint-michel-sur-orge · 2019-10-01 · fest i 2 2 e édition 2019 jeune s...

feSt I 2 2e

édition

jeunes2 0 1 9

SAINT-MICHEL,

ville#487

LE MAGAZINE DE LA VILLE DE SAINT-MICHEL-SUR-ORGE > > > OCTOBRE 2019

p. 7Ville éducative :2 adultes-relais

p. 20Boom Tchak !Percussions corporelles WWW.SAINTMICHELSURORGE.FR

p. 24La Semaine Bleuedes seniors

INAUGURATION DU STREET WORKOUTLE SAMEDI 5 OCTOBRE À 12H30

Saint-Michel, ma ville - Octobre 20192

Pratique HÔTEL DE VILLE16, rue de l’Église01 69 80 29 29Lundi : 13h - 17h30 (19h pour l’État Civil),Mardi au vendredi :8h30 - 12h/13h30 - 17h30Samedi : 9h - 12h (État Civil uniquement)

CENTRE MUNICIPAL DE LA GUETTE6, allée de la Guette01 80 37 23 00Lundi : 13h - 17h30Mardi au vendredi : 8h30 - 12h/13h30 - 17h30

AGENCE POSTALECOMMUNALEPlace du 19 Mars 1962Mardi au samedi : 8h30 - 12h30

DÉCHETTERIEIntersection rues d’Alem-bert et Diderot (Techni-parc à Saint-Michel)N° Indigo : 0 820 62 91 91(accès avec carte)Lundi au samedi : 9h - 12h / 13h - 17hMercredi : fermée Dimanche/jours fériés :9h - 12h

SERVICES DE GARDE :

Accueil sans abri 115

Allo enfance maltraitée119

Drogues, alcool, tabacinfo service (7j/7 - 8h à 2h du matin)anonyme et gratuit : 0 800 23 13 13

Eau(services techniques et urgences)0 800 500 191

Enfants disparus116 000

Pharmacies de gardeAppelez ou présentez-vous au commissariat avec votre ordonnance et votre pièce d’identité.Commissariat, 254, route de Corbeil Sainte-Geneviève-des-Bois01 69 72 17 17

Pompiers18 ou 112 (n° européen)

Sommaire4 En images7 Vie locale 12 Environnement-cadre de vie14 Travaux16 Enfance-scolaire17 Jeunesse19 Solidarité20 Culture23 Sport24 Seniors 26 Associations

Commissariat de police01 69 72 17 17 ou 17

SOS EDF(sécurité - dépannage)0 810 333 091

SOS GDF0 810 433 091

SOS médecins 91 (24h/24 et 7j/7)0 826 88 91 91

Urgences dentairesDimanche et jours fériés uniquement : 15

Urgences médicales8h - 20h : votre médecin traitant. En son absence :15 ou 112 (n° européen).

Urgences pharmaceutiques17

Urgences vétérinaires 01 70 38 91 91

État civil

Les nouveaux Saint-Michellois...

Août :03 I Andrea GUARDENTI04 I Angelia LAHADY BOSSOU09 I Ismail PEUVRIER12 I Assiat GANOT14 I Chedy BEN DKHIL15 I Ambre BOURSIER17 I Eléonore HIRA18 I Capucine VERGER

Ils se sont dit oui !

Août :24 I Georges NOËL et Marie CARRIERE24 I Benjamin EVE et Julie LABERGERE24 I Hervé TIENTCHEU YOUSSA et Cynthia NZENGANG KEMBEU

Ils nous ont quittés...

Août :06 I Kader LAHOUALI10 I Gilbert CAILLET12 I Louis N’TAMAG12 I Edith PICY née PETIT14 I Jacqueline JUAN née GILBERT16 I Jean CLAVEAU20 I Jacqueline LE COQ24 I Simone DEBLADIS25 I Vincent LEROY

Toute l’actualité de votre commune sur :

www.saintmichelsurorge.fr

www.facebook.com/SaintMichelsurOrge/

@villesaintmichel91

www.youtube.com/LaComSaintMichel

@villesmso91

Ville de Saint-Michel-sur-Orge

4 4 7 1

Directrice de la Publication : Sophie RigaultDirectrice de la Rédaction : Sophie GodarRédactrice en chef : Valérie Le TallecRédaction : Valérie Le Tallec, Raphaël PierrePhotos : Service Communication, AdobestockGraphisme, mise en page : Peggy NicolaïStudio : Rodolphe DubourgeatBulletin réalisé avec la collaboration des élus, des lecteurs, des associations et des services municipaux. Impression, façonnage : Desbouis GresilImprimé sur papier issu de forêts gérées durablement.Diffusion : 01 80 37 23 34Dépôt légal : Juillet 2019 - n°1885/99LI.Hôtel de Ville, 16 rue de l’Église, 91240 Saint-Michel-sur-Orge, 01 69 80 29 29

Rejoignez nos

Saint-Michel, ma ville - Octobre 2019 3

Muriel MosnatPremière adjointeAffaires sociales, Cohésion sociale,Seniors & Habitat

Joseph DelpicDeuxième adjointPatrimoine, Cadre de vie, Développement durable & Urbanisme règlementaire

Georges GourguesTroisième adjointFinances, Ressources humaines& Affaires générales

Carole CoutonQuatrième adjointeVie associative, Fête & Santé

Dominique TaffinCinquième adjointJeunesse, Sport & Handicap

Sandrine LadegaillerieSixième adjointeScolaire & Petite enfance

Roger AmalorSeptième adjointPrévention, Sécurité & Alliance européenne

Irmgard AstierHuitième AdjointeParité Femme-Homme & Jumelage

Bernard ZuninoNeuvième adjointCulture

Éditorial PERMANENCES :

DU MAIRE SOPHIE RIGAULT- Sur rendez-vous au 01 69 80 29 49.- Nouveau : permanence téléphonique un jeudi sur deux de 17h à 19h au

0 800 091 240 (N° vert gratuit)

DES ADJOINTS sur rendez-vous au 01 69 80 29 29.

DE LA VICE-PRÉSIDENTE DU CONSEIL DÉPARTEMENTAL, SOPHIE RIGAULT sur rendez-vous au 01 77 58 12 32.

Sophie RigaultMaire de Saint-Michel-sur-Orge

Octobre est le mois de la solidarité à Saint-Michel ! Cela commence dès le 1er octobre avec des initiations aux premiers secours proposées à la Maison des Seniors par les secouristes

français de la Croix Blanche, et ce jusqu’au 4 octobre.

La Ville participera également à la Semaine Bleue des Seniors et proposera plusieurs évènements comme la visite de la Ressourcerie ou la pièce de théâtre Dans tes bras au Centre Culturel Baschet.

Octobre est aussi rose, et Saint-Michel s’engage dans la prévention du cancer du sein, avec un atelier customisation de soutiens-gorge au Centre social.

Enfin, le 22, une nouvelle opération de Don du sang prendra place en Salle des Mariages. Nous comptons sur vous !

Octobre est aussi l’occasion de participer au Festi’Jeunes, le 5 octobre, avec de nombreuses attractions au programme et l’inauguration du Street workout du plateau Descartes, en présence d’un champion du monde de la discipline.

Enfin, pour ceux qui souhaitent (re)découvrir la Ville, le 12 sera une jour-née d’accueil des nouveaux habitants mais aussi l’occasion de renouer avec la nature Saint-Michelloise à la journée Décou’VERTE.

Je vous souhaite un beau mois d’octobre,


En imagesÇa s’est passé à Saint-Michel-sur-Orge

De retour sur les bancs de l’école !Comme chaque année à la rentrée des classes, le maire Sophie Rigault, de nom-breux élus du Conseil municipal et des agents des services des Affaires scolaires et des Actions éducatives ont visité chacune des 14 écoles (maternelles et élé-mentaires) de Saint-Michel-sur-Orge. L’occasion pour la délégation d’échanger quelques mots et de souhaiter une très bonne année scolaire aux élèves ravis de retrouver leurs copains, aux enseignants et à l’ensemble des acteurs de la communauté éducative.

Vivement l’été prochain !Les Caravanes de l’été du centre social Nelson Mandela ont poétiquement tiré leur révérence, vendredi 30 août sur le parvis du Centre Culturel Baschet, avec un spectacle circassien imaginé par les professionnels du cirque Ovale du Val d’Orge, avec la participation des habitants ! La célèbre mascotte Dromi a survécu à la marée d’enfants venus l’embrasser pour son 10e anniversaire, après la projection d’un "best of" des animations proposées tout l’été.Merci aussi à l’association Matom et aux ludothécaires de la Malle à Jouer pour cette belle soirée de clôture qui a ravi petits et grands. L’équipe du centre social vous attend toute l’année pour participer à ses nombreux ateliers et animations et vous donne d’ores-et-déjà rendez-vous l’été prochain pour de nouvelles aventures !

Saint-Michel-sur-Orge libéréeSamedi 24 août, le maire Sophie Rigault, accompagnée des élus du Conseil municipal et des représentants des associations d’Anciens Com-battants, a présidé la commémoration du 75e anniversaire de la libé-ration de la Ville en 1944. Hommage a été rendu aux Résistants de la Seconde Guerre mondiale devant la stèle Maurice Marais, rue des Fusil-lés de la Résistance et au cimetière devant le monument aux Morts avec les traditionnels dépôts de gerbes.


En images

2e Course en Or : toujours plus nombreux contre le cancer !1 460 coureurs et marcheurs se sont donnés rendez-vous le dimanche 8 septembre au stade Lucien Simon pour prendre le départ de la 2e Course en Or, contre les cancers pédiatriques. Plus de 11 200 € ont été collectés pour soutenir la recherche et seront intégralement reversés à l’association partenaire cette année, une Main vers l’Espoir. Un seul mot "MERCI !" pour cette journée remplie d’émotion, de partage et de solida-rité. Merci à Maria Menicacci-Ferrain, la maman de Guillaume, aux associations (Aïda pour la lutte contre le cancer, Les Lutins du Phoenix et la 501st French Légion qui ont assuré le spectacle avec Dark Vador et ses stormtroopers), aux nombreux partenaires, bénévoles, aux jeunes sapeurs-pompiers et leurs encadrants du centre de secours de Sainte-Geneviève-des-Bois, ainsi qu’aux agents de la Ville.

VOIR LE FILM 2019


Ça s’est passé à Saint-Michel-sur-Orge

La foule des grands jours à la Fête de la VilleLa réputation de la Fête de la Ville n’est plus à faire et cette année encore des milliers de Saint-Michellois ont foulé pendant deux jours, les samedi 7 et dimanche 8 septembre, les allées du COSEC et de la Vallée de l’Orge. Des centaines d’associations ont pu présenter leurs activités et recueillir des ins-criptions. Démonstrations sur scène, spectacle de mentalisme, restaurants du monde, animations en pagaille et jeux pour les petits et les plus grands, ka-raoké géant, feu d’artifice et soirée dansante... Que de beaux souvenirs ! Merci aux bénévoles et aux agents de la Ville qui n’ont pas ménagé leurs efforts pour assurer la bonne organisation de cet événement.

VOIR LE FILM 2019


Vie locale

Ces médiateurs, en cours de recru-tement, devront être déployés sur le terrain au cours du prochain trimestre. Ils assureront une pré-sence dans les établissements scolaires, essentiellement lors des temps de pause, le midi et le soir, ou directement dans les classes si les professeurs en font la demande. Facilitateurs de dialogue, les deux adultes-relais s’attacheront à rétablir du lien entre les élèves,

L’ADULTE-RELAIS, QU’EST-CE QUE C’EST ?L’adulte-relais est un médiateur social. Il a vocation à favoriser le règlement des conflits de la vie quotidienne et à renforcer le lien social entre les habitants, les services publics et les institutions, en l’occurrence les éta-blissements scolaires à Saint-Michel-sur-Orge dans le cadre du plan Ville éducative 2019-2022. L’attribution d’un poste d’adulte-relais est formalisée par une convention entre l’État et les organismes susceptibles de bénéficier du dispositif. Sa rémunération est prise en charge à 80% par l’État.

DEUX ADULTES-RELAIS POUR PLUS DE SÉRÉNITÉ DANS LES ÉCOLES

leurs parents et les enseignants notamment, en lien étroit avec les animateurs et éducateurs déjà pré-sents. Des ateliers collectifs sur la gestion des conflits, des émotions et du harcèlement à l’école pourront leur être confiés en partenariat avec les enseignants.

Depuis le mois de juin 2019, trois groupes de travail composés de représentants de l’Éducation natio-nale, des services municipaux, du secteur associatif, social et médical, de parents d’élèves, des bailleurs, se réunissent périodiquement autour de trois grandes thématiques (climat de quartier ; climat scolaire et lutte contre le décrochage ; parentalité) pour proposer un plan d’actions concrètes à mettre en place dès l’automne 2019. Ce plan s’étalera sur trois ans pour apporter progres-sivement des réponses concrètes aux problématiques identifiées.

50 PROFESSIONNELS DE LA COMMUNAUTÉ ÉDUCATIVE AU TRAVAIL

Ce travail porte sur l’environnement des élèves dans chacune des écoles, pour trouver ensemble les solutions qui s’imposent afin d’améliorer le climat scolaire. Il faut en effet actionner différents leviers, scolaires mais pas seulement, pour assurer la réussite des élèves.C’est en ce sens que la Ville a souhaité inclure la communauté éducative au sens très large dans la réflexion : création de groupes de travail trans-versaux avec les acteurs du sport, de la petite enfance, de la jeunesse, le centre social, le service logement, la prévention spécialisée, les associa-tions de parents d’élèves, l’emploi ou encore de l’orientation. Ces groupes de travail rassemblant plus de 50 professionnels de la communauté éducative se sont à nouveau réunis fin septembre pour définir ensemble les futures actions à mener en matière d’amélioration du climat scolaire et périscolaire, de lutte contre le décro-chage, le harcèlement, les violences interquartiers ou encore l’accompa-gnement des parents.

Le lien direct entre un climat scolaire serein et la réussite des élèves n’est plus à démontrer. Ayant fait le constatavec l’ensemble des acteurs éducatifs d’une situation de fortes tensions dans certains établissements scolaires de la ville, la municipalité de Saint-Michel-sur-Orge a décidé d’engager un travail de fond au printemps dernier : le plan Ville éducative. Première concrétisation de ces réunions de travail menées avec l’ensemble des partenaires : l’obtention de deux postes d’adultes-relais qui interviendront en milieu scolaire.


Vie locale

Le Centre Communal d’Action Sociale de la ville de Saint-Michel-sur-Orge vient chaque année en aide aux familles saint-michelloises qui en ont besoin.

Il est possible, sous réserve de recevabilité des dossiers et sous condition de ressources, de résidence (il faut habiter à Saint-Michel depuis au moins 3 mois) et du nombre de personnes dans la famille, de bénéficier de Tickets Service Énergie (un coup de pouce pour payer les factures d’élec-tricité et de gaz par exemple) ou de chèques cadeaux. Le montant de ces aides oscille entre 60 et 110 €. Les dossiers sont à présenter à partir du 5 novembre. Pensez-y dès maintenant ! Des permanences pour vous y aider seront organisées par les services de la Ville au centre municipal de la Guette et à la Maison des Seniors.

DATES DES PERMANENCES

Au centre municipal de la Guette (6, allée de la Guette) :

Mardi 5 novembre de 14h à 17h Mercredi 6 novembre de 9h à 12h et de 14h à 17h

AIDES DE FIN D’ANNÉE DU CCAS Jeudi 7 novembre de 9h à 12h Mardi 12 novembre de 9h à 12h Mercredi 13 novembre de 14h à 17h

À la Maison des Seniors (place du 19 mars 1962) :

Vendredi 15 novembre de 9h à 12h

POUR PRÉPARER VOTRE DOSSIER

Vous constituerez votre dossier en direct avec un travailleur social en vous rendant à l’une des permanences proposées. Le jour J, vous devez impérativement vous présenter avec les pièces suivantes (tout dossier incomplet ne pourra être accepté) : Carte d’identité ou titre de séjour en cours de validité ; Livret de famille ; Justificatif de résidence de plus de 3 mois au nom du

demandeur (quittance de loyer, taxe d’habitation, taxe foncière) ;

Justificatifs de toutes les ressources de la famille des 3 derniers mois (salaire, Pôle Emploi, CAF, pension ali-mentaire, pension d’invalidité, indemnités journalières, pensions de retraite…) ;

Avis d’imposition 2018 et 2019.

Pour toute information ou renseignement complémentaire : 01 80 37 23 00

DES JOUETS POUR LES ENFANTS DÉFAVORISÉSCollecte du 1er au 30 novembre à l’agence Century 21.

Comme chaque année, l’agence Century 21 de Saint-Michel-sur-Orge organise une collecte de jouets pendant tout le mois de novembre pour que Noël soit une fête pour tous les enfants. Les habitants sont invités à déposer à l’agence* les jouets auxquels ils souhaitent donner une seconde vie, complets et en parfait état de fonctionnement. Les jouets seront ensuite remis aux associations partenaires qui se chargeront de les trier et de les distribuer au moment de Noël. Depuis quatre ans, l’agence de

Saint-Michel-sur-Orge a déjà offert plus de 5 400 jouets aux enfants de la ville grâce à cette initiative.

Agence Century 21 de la Poste – 6, rue Gambetta Du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h30

et le samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h.

LE DÉPARTEMENT OFFRE LA TÉLÉASSISTANCEDepuis plusieurs années, le Conseil départemental propose un dispositif de téléassistance modernisé pour permettre aux personnes âgées ou fragilisées de vivre chez elles en toute sérénité. Ce service est disponible 24h/24, 7j/7.

La gratuité de cette prestation a été votée en juillet par le Conseil dépar-temental et se traduit dans les faits par la prise en charge du coût mensuel de fourniture, d'installation et de main-tenance du matériel de téléassistance .Si vous êtes déjà abonnés, vous recevrez prochainement un courrier d'information. Vous n'avez aucune démarche à accomplir. Si vous voulez découvrir ces nouvelles offres, leur mise en œuvre et les conditions pour en bénéficier, n’hésitez pas à contac-ter le Centre Communal d’Action Sociale.

Plus d’infos : www.essonne.frService de Maintien à Domicile :

01 64 49 68 68


L’audioguide de Saint-Michel, entiè-rement réalisé par leurs soins, est maintenant disponible gratuitement et pour tous sur l’application Izi.Tra-vel. Il vous suffit de la télécharger et de taper "Le Saint-Michel historique" dans la barre de recherche pour découvrir le fruit de leur travail. N’hésitez pas à aller y faire un tour depuis votre ordinateur ou, encore mieux, en vous baladant en ville smartphone à la main !

L’audioguide vous propose un parcours en 24 étapes à travers les rues de Saint-Michel-sur-Orge, une déambulation entre l’école Pablo Picasso et le quartier Ancien. À chacune de ces étapes, vous découvrirez à l’écran une sélection de photos, parfois en mode avant-après, grâce à des cartes postales anciennes glanées par les enfants avec l’aide précieuse du service des Archives municipales. Un rapide historique de l’endroit visité est lu par les enfants.

"Ce projet a mobilisé les enfants pen-dant cinq mois à raison d’une heure par semaine", explique Céline Martinage,

DES ÉCOLIERS RÉALISENT UN AUDIOGUIDE DE SAINT-MICHELCe projet pédagogique a été mené de bout en bout par 33 élèves de CM1-CM2 de l’école élémentaire Pablo Picasso, pour faire connaître la ville à ses habitants. Une manière originale, aussi, d’apprendre l’histoire et la géographie aux enfants en sortant des livres.

leur enseignante à Pablo Picasso. "Nous voulions sortir un peu des livres. Du coup, nous les avons intéressés à la géographie de Saint-Michel-sur-Orge, à son histoire à travers la symbolique des noms des plaques de rues. L’idée de réaliser un audioguide de la Ville a germé à ce moment-là et comme il nous manquait beaucoup d’éléments d’information, nous avons fait appel à Monique Chassin". Saint-Michelloise "historique", ancienne professeur de français au collège Jean Moulin et ani-matrice de l’atelier d’écriture du Centre Culturel Baschet, Monique Chassin a accompagné les petits écoliers tout au long de leur projet.

"Les enfants ont pu apprendre beaucoup de choses sur la vie des Saint-Michellois du milieu du 19e au 20e siècle, ils ont travaillé en équipes sur des cartes, sur la langue française, sur la citoyenneté. Ce projet propose aussi une approche des outils numériques, c’est un projet pluridisci-plinaire qu’ils ont pu réaliser de A à Z !", s’enthousiasme Céline Martinage qui précise que l’audioguide réalisé par ses

élèves n’est pas figé : "Nous n’avons pas la prétention de tout savoir, l’audioguide pourra être enrichi à l’avenir, et pourquoi pas par d’autres écoles !". L’invitation est lancée.

Pour accéder directement à l’audioguide vous pouvez aussi flasher

ce QR-Code !

Les agents qui en ont la possibilité pourront désormais utiliser ce moyen de transport, qui cumule les avantages, pour leurs déplacements professionnels à Saint-Michel-sur-Orge.

Écologique, économique, rapide et bon pour la santé, le vélo à assistance électrique (VAE) a le vent en poupe ! Dans la lignée des initiatives environnementales portées par la municipalité, la mairie de Saint-Michel-sur-Orge a mis à disposition de ses services, en septembre, quatre exemplaires de ces vélos nouvelle génération.

Ces quatre vélos permettront de réduire l’utilisation des véhicules à moteur pour les trajets professionnels des agents dans la Ville. Moins polluant, le vélo à assistance électrique est aussi très économique. Beaucoup moins cher à l’achat, son coût de revient est inférieur à 10 euros par mois, entretien et recharges de la batterie compris.

Un petit moteur à trois vitesses - bien utile au démarrage et en montée - vient aider le cycliste à grimper les côtes à moindre effort. La recharge de la batterie se fait sur prise électrique classique, comme pour un téléphone portable.

L’assistance électrique est limitée à 25 km/h, parfait pour se faufiler en ville (dans le respect du code de la route bien sûr !), éviter les bouchons et se garer facilement tout en pratiquant une activité physique bénéfique. Car non, le VAE ne dispense pas de pédaler !

LA MUNICIPALITÉ S’ÉQUIPE EN VÉLOS ÉLECTRIQUES

Vie locale


Vie locale

Le cancer du sein reste la première cause de décès par cancer chez la femme en France. Pour sensibiliser l’opinion à l’importance du dépistage de la maladie, la Ville de Saint-Michel-Orge est partenaire de la campagne annuelle Octobre rose. Pour diminuer sensiblement la mortalité liée à ce cancer, les autorités sanitaires pré-conisent un taux de participation de 75% minimum à ce dépistage. À Saint-Michel-sur-Orge, 62% des femmes âgées de 50 à 74 ans sont réalisés une mammographie entre 2017 et 2018.

Pour rappeler l’importance de cet examen et d’un dépistage précoce de la maladie, des parapluies et des rubans roses, symboles de cette campagne de sensibilisation, seront déployés un peu partout en ville.

Contact : Comité de l’Essonne de la Ligue contre le cancer 01 64 90 88 88 ou [email protected]

OPÉRATION "SOUTIEN-GORGE"Le centre social Nelson Mandela et la Maison des Seniors organisent deux ateliers de customisation de soutiens-gorge pour soutenir Octobre rose et le combat contre le cancer. Venez avec un soutien-gorge, des rubans, etc. et laissez libre court à votre créa-tivité ! Les créations originales seront exposées au centre social.

Mercredis 2, 9 et 16 octobre à 14h au centre social ( 01 69 25 40 20)

ou à la Maison des Seniors (01 69 63 98 10) Conférence sur le dépistage

au centre social Nelson Mandelavendredi 11 octobre de 14h à 16h

CANCER DU SEIN : FAITES-VOUS DÉPISTER !

Secours d’urgence, interventions chirurgicales, maladies du sang, can-cers… Les besoins en produits sanguins sont quotidiens et ont fortement aug-menté au cours des quinze dernières années, rappelle l’Établissement Français du Sang. Alors venez donner un peu de votre temps, et de votre sang, c’est pour la bonne cause !Il n’existe à ce jour aucun traitement ni médicament de synthèse capable de se substituer au sang humain et aux produits sanguins labiles (PSL), issus des dons de sang. Cet acte volontaire et bénévole est donc irremplaçable.En France, les besoins pour soigner les malades nécessitent 10 000 dons de sang par jour.

Mardi 22 octobre de 15h à 20h Salle des Mariages à l’Hôtel de Ville

16, rue de l’Église

DON DU SANG EN OCTOBRE À LA MAIRIE

MUTUELLE COMMUNALE : IL EST ENCORE TEMPS D’EN PROFITERDe nombreux Saint-Michellois se sont déplacés, mardi 17 septembre à la mairie, pour assister à la première réunion publique d’ information organisée par le Centre Com-munal d’Action Sociale (CCAS) et les représentants de la mutuelle MMH.

MMH est la mutuelle qui a été retenue au terme de l’appel public à candidature lancé en début d’année par la municipalité, dans le cadre de la mise en place d’une mutuelle commu-nale négociée, et ce afin de proposer aux habitants le choix d’une complémentaire santé offrant de nombreuses

garanties à un tarif attractif. Les offres et les tarifs ont été présentés aux personnes intéressées. En moyenne et en fonction des formules, l’écono-mie réalisée est de l’ordre de 30 à 50 % par rapport à un contrat individuel classique.

Rappelons que les habitants souscrivent individuellement auprès de l’orga-nisme : le CCAS et la mairie n’ont aucun intérêt ni rapport financier avec la structure retenue, ni avec les souscripteurs. La Mutuelle MMH se charge d’accompagner les nouveaux adhérents dans la résiliation de leur ancienne mutuelle.

Les habitants intéressés qui n’auraient pas encore fait la démarche peuvent toujours être mis en contact avec MMH. Des permanences sont assurées par MMH depuis le mois de juillet au centre municipal de La Guette, uniquement sur rendez-vous, le mardi et le jeudi.

Contact : Mme Bélinda DangeTél : 01 57 75 00 86

Site internet : www.mutuelle-mmh.fr


Vie locale

Le Conseil municipal a voté le 27 juin 2019 les tarifs de location des salles du nouveau pôle associatif et sportif des Mares Yvon. Ces tarifs sont applicables depuis le 1er septembre.

Pour les associations saint-michelloises : mise à dispo-sition gratuite des salles.

Pour les Saint-Michellois : forfait journalier de 500 € ou forfait weed-end de 800 € (pour la salle de 250 personnes) ; forfait journalier de 850 € ou forfait weed-end de 1150 € (pour la salle de 350 personnes). Un justificatif de domicile sera exigé pour toute location.

Pour les associations et les particuliers non saint-mi-chellois : le tarif est fixé à 1 000 € par jour d’occupation.

Cautions : un chèque de 1 000 € (prévention contre l’éventuelle dégradation de matériel) et un chèque de 150 € (prévention contre les éventuels défauts d’entre-tien et de ménage des locaux) seront demandés lors des locations à titre gratuit ou non.

D'autres salles municipales sont proposées à la location tout au long de l’année à Saint-Michel-sur-Orge. Toutes

PÔLE ASSOCIATIF ET SPORTIF DES MARES YVON :TARIFS DE LOCATION DES SALLES

les conditions, contacts et modalités de location sont dis-ponibles auprès du service Vie associative et locations de salles au 01 69 72 26 90 ou [email protected]

La société de production ciné-matographique Haut et Court (Les derniers parisiens, Comme des rois, Un monde plus grand) a fait escale à Saint-Michel-sur-Orge le temps d’une journée, mardi 10 septembre, dans un immeuble mis à disposition par le bailleur Plurial Novilia, avenue Saint-Saëns. Ce décor a été choisi par les deux jeunes réalisateurs Fanny Liatard et Jérémy Trouilh pour le tournage de quelques scènes de leur prochain film, Gagarine, dont la sortie est prévue pour le second semestre 2020 et vise une sélection au fes-tival de Cannes. Essentiellement tourné à Ivry-sur-Seine, ce long-métrage "social et poétique avec un brin de science-fiction" raconte la démolition pro-grammée de la cité Gagarine vue par ses habitants et en particulier Youri, 17 ans, qui rêve de conquête spatiale et s’obstine à vouloir sau-ver cette immense barre de briques rouges qui l’a vu grandir et qu’il considère comme son vaisseau.

SAINT-MICHEL-SUR-ORGE AU FESTIVAL DE CANNES ?

RÉSERVER UNE SALLE

UN VOYAGE AIDANT/AIDÉS EN PRÉPARATION

Le Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) de Saint-Michel organise en mars 2020 un séjour d’une semaine dans un centre de vacances adapté, en Touraine : le Village Répit Famille. Ce voyage s’adresse aux personnes dépendantes et aux proches qui les aident au quotidien. Vous serez accueilli, vous et la personne aidée, dans un cadre sécurisé et adapté à tous types de dépendance. Il s’agit, pour l’aidant, de se ressourcer sans s’éloigner de la personne aidée en profitant du soutien d’une équipe médico-sociale présente 24h/24. La structure est de type hôtelière, un programme d’animation est proposé, le centre est équipé d’un espace bien-être et d’une piscine couverte et chauffée. Transport, réservation et dossier d’aide finan-cière (tarifs variables en fonction des ressources), le CCAS s’occupe de tout ! Les personnes intéressées sont invitées à se faire connaître dès maintenant.

Pour tout complément d’information :

01 80 37 23 15 (Marie Chesnay)

DERNIÈRE MINUTE !


Environnement-cadre de vie

Pour la troisième année consé-cutive, la ville de Saint-Michel-sur-Orge organise une journée dédiée à l’environnement, au développement durable et aux pratiques éco-responsables et solidaires. De nombreux stands, animations, exposi-tions et ateliers vous attendent le samedi 12 octobre de 14h à 17h dans le parc Jean Vilar, et de 10h à 18h au jardin partagé du sentier du Rû de Fleury. Cette 3e journée Saint-Michel

Décou’Verte mettra à l'honneur l'ensemble des partenaires qui contribuent à l'embellissement, au verdissement et à la protection de la faune et de la flore dans la commune. Les lauréats du 43e concours des Jardins et balcons fleuris seront aussi récompensés à cette occasion.

Le programme :

L'association J’adopte un potager : atelier rempotage. Cœur d’Essonne Agglomération : présentation de composteurs. Centre social : présentation du jardin pédagogique "Les Terrasses" et des actions

environnementales menées à Saint-Michel-sur-Orge. Ludothèque : retrouvez votre âme d'enfant avec les grands jeux en bois. Génération éco-responsable : présentation du jardin de l’association et de son

rucher pédagogique. Médiathèque : découvrez la Grainothèque. Association 1001 Moustaches : présentation de chats à adopter et de ses actions

de stérilisation des chats errants. Baptêmes de poney : avec les animaux du Poney club du Lormoy. La Ressourcerie : atelier pour apprendre à fabriquer sa lessive "maison".�Les écoles saint-michelloises, le collège Nicolas Boileau et le lycée Léonard de

Vinci présenteront leurs projets environnementaux. Fédération régionale de lutte contre les organismes nuisibles : exposition sur

les nuisibles présents à Saint-Michel (frelons asiatiques et chenilles proces-sionnaires du pin).

L'Arbre aux Fées : animation alliant arts et fleurs, compositions florales.

DÉCOUVREZ LES ARBRES DU PARC JEAN VILAR AVEC LES ENFANTS DU CMEC’est un projet "environnement" qui leur tenait à cœur : valoriser les nombreux espaces verts de la Ville et plus spécifi-quement les arbres remarquables du parc Jean Vilar. Pour ouvrir cette 3e journée Saint-Michel Décou’Verte, les jeunes du Conseil Municipal des Enfants vous invitent à les accompagner dans les allées du parc, à 14h, à la découverte des dif-férents specimens qui y ont pris racine ! Les enfants ont réalisé pour l’occasion des fiches techniques pour tout savoir sur ces arbres qui nous entourent !

VOS PHOTOS À LA UNE !Les Saint-Michellois ont été nombreux à participer à l’opération "Photographiez la nature à Saint-Michel", lancée par la Ville le mois dernier. N’hésitez pas à venir découvrir les plus beaux clichés valorisant la faune, la flore et les espaces verts de la commune, qui seront exposés pour l’occasion !

SAINT-MICHEL DÉCOU’VERTE : LA NATURE EN VILLE ET LES JARDINS À L’HONNEUR

43E CONCOURS DES JARDINS ET BALCONS FLEURISLa remise des prix aux lauréats aura lieu à 15h dans la salle des Mariages, à l’Hôtel de Ville. Une cinquantaine de Saint-Michellois ont participé à ce concours cette année, rivalisant d’imagination et de savoir-faire pour embellir leurs jardins et balcons, et du même coup la ville puisque leurs compositions florales ou végétales doivent être visibles par tous depuis la rue. Les plus belles réalisations seront exposées en photo pour l’occasion.


Environnement-cadre de vie

La Ville poursuit son programme pluriannuel de rénova-tion des allées du parc Jean Vilar. Les agents du service Cadre de vie seront à pied d’œuvre cet automne pour redonner son lustre au chemin de promenade dans sa portion qui descend de la mairie jusqu’au bassin du parc en passant par l’aire de jeux.

Façonné artificiellement par le passage continu des piétons au fil du temps, le passage permettant d’accé-der au parc par la mairie, à l’angle de la rue de l’Église et de la rue des Processions, sera par ailleurs aménagé et officialisé.

LES ALLÉES DU PARC JEAN VILAR

La Ville s’apprête à se parer de ses couleurs d’automne. Mas-sifs, rond-points et jardinières vont recevoir d’ici peu (fin octobre-début novembre) la visite des jardiniers du service

UN AUTOMNE MULTICOLOREmunicipal des Espaces verts. Les agents s’appliquent, deux fois par an, à mettre la commune en valeur et aux couleurs des saisons grâce à un choix réfléchi de plantes vivaces (pérennes d’une année à l’autre), à fleurissement annuel et biannuel, le tout harmonieusement agencé.

Pour apporter une touche d’originalité cette année, chaque quartier de Saint-Michel aura droit à un fleurissement de couleur différente. Une nouvelle technique plus éco-nomique et plus écologique de plantation mécanisée des bulbes (qui fleuriront au printemps prochain) sera utilisée aux Montatons, devant le collège Nicolas Boileau et sur le mail Gambetta. Ces bulbes particulièrement résistants ont la capacité de refleurir d’une année sur l’autre pendant près de 10 ans.

ON RALENTIT RUE DES PALEFRENIERSL’écluse double posée à titre expérimental à l’automne 2018, rue des Palefreniers, est définitivement entrée en service. Cet équipement avait été déployé pendant une période test de plusieurs mois afin de mesurer son impact sur la vitesse parfois excessive des véhicules empruntant cet axe de circulation. Les comptages et les mesures réalisés ont constaté la pertinence de cet aménagement, pour une meilleure régulation du trafic et plus de sécurité, notamment à hauteur des entrées et sorties de résidences donnant sur la rue.

LUTTE CONTRE LES CHENILLES PROCESSIONNAIRES DU PINLes chenilles processionnaires du pin sont recouvertes de poils volatiles urticants qui peuvent très facilement être dispersés par le vent ou l’action de l’homme (tonte de la pelouse, en essayant de détruire une procession...) et provoquer une irritation chez les personnes et les ani-maux. Ces poils sont très présents dans les nids définitifs puisque deux mues y sont effectuées et peuvent rester urticants pendant plusieurs années s’ils sont préservés de l’humidité.

L’arrivée de l’automne est propice aux traitements contre cet insecte nuisible.

Pour prévenir l’apparition des cocons soyeux à la cime des arbres, généralement autour du mois de février, les agents du service Cadre de vie vont procéder dès à présent à des pulvérisations d’un produit biocide à base de bacillus thuringiensis. Cette méthode de lutte est biologique.

La bactérie sélectionnée, sans danger pour l’homme, les animaux et l’environnement, est un poison pour les chenilles. Les pulvérisations sont effectuées le soir, sur les arbres.


Travaux

Le réaménagement du secteur de la rue Berlioz à la place Püttlingen se poursuivra par phases, jusqu’au 30 décembre 2019, avant un remodelage étendu à l’ensemble du quartier et de son centre commercial. Cette première étape consiste à redresser la rue Berlioz et créer une promenade verte sécurisée pour les piétons et les vélos. Les commerces seront ainsi valorisés, et les connections repensées pour une circulation apaisée et sécurisée de tous. Un nombre de places de stationnement équivalent à l’existant sera conservé. Ce nouvel espace public sera chaleureux, sécurisant et paysager. La végétalisation du futur espace Berlioz-Püttlingen est en effet l’un des axes forts de ce chantier qui prévoit notamment la plantation de 110 arbres (dont certains feront déjà 5 mètres de haut) et végétaux bas. L’organisation du chantier a été pensée par îlots, pour minimiser la gêne occa-sionnée pendant la durée des travaux et garantir un accès permanent au quartier par ses usagers.

Toutes les infos sur le programme national Action Coeur de Ville, le phasage du chantier et son évolution sont disponibles sur le nouveau site

internet de la ville : www.saintmichelsurorge.fr, rubrique Aménager-Préserver

RÉUNION PUBLIQUE

Une troisième réunion publique d'infor-mation sur les enjeux et l'organisation du chantier a été organisée par la municipalité le 14 septembre. Un groupe de travail consultatif pour le choix des essences des 110 futures plantations qui végétaliseront le site a été créé. Ce groupe est constitué de représentants de la ville, des acteurs du projet spécia-listes de l’aménagement paysager, et de trois citoyens-habitants tirés au sort.

LE CHANTIER BERLIOZ-PÜTTLINGEN EST LANCÉCette première tranche des travaux prévus dans le cadre du plan Action Cœur de Ville marque le début d’une transformation en profondeur du quartier du Bois des Roches, qui n’a bénéficié d’aucune rénovation depuis 30 ans.


Travaux

Les travaux de réaménagement de la place du 19 Mars 1962 et du parking de la Maison des Seniors doivent débuter mi-octobre.

Piloté par le service Environnement-Cadre de vie, ce chantier prendra la suite des travaux de rénovation entrepris en décembre 2018 dans le bâtiment qui accueille la Maison des Seniors, l'agence postale communale et les associations de personnes retraitées. Il signera aussi la fin des opérations de réhabilitation du site dans sa globalité.

Le giratoire sera retiré et remplacé par 9 places de parking, dont trois réservées aux personnes à mobilité réduite (PMR). L’ancienne configuration des lieux participait à un stationnement parfois anarchique des véhicules face à l’entrée principale de la Maison des Seniors, compliquant la circulation. Toutes les places de stationnement seront conservées dans la partie basse du parking, soit 24 emplacements. Le revêtement de la chaussée, en très mauvais état, sera entiè-rement refait et un espace végétalisé sera aménagé à l’entrée du bâtiment. Une réunion d'information avec les riverains a été organisée sur place, le jeudi 19 septembre, pour échanger sur ce projet, le calendrier des travaux et les éven-tuels ajustements à prendre en compte.

L’accès au bâtiment sera maintenu pendant la durée des travaux mais pourra être brièvement restreint pour les besoins du chantier, notamment pendant la pose du nouvel enrobé.

STATIONNEMENT RUE DU FOURDevenue quasiment impraticable au fil du temps, la bande de stationne-ment située rue du Four, le long du parking de la Maison des Seniors, a été entièrement refaite début septembre par les services de Cœur d’Essonne Agglomération. Les 14 places en épi ont été conservées. Un enrobé rehaussé a été posé en surface pour préserver les racines affleurantes des arbres. Le marquage au sol, qui avait totalement disparu par endroits, a été refait pour informer comme il se doit les usagers du régime de zone bleue qui s’applique depuis plusieurs années au stationne-ment sur cette portion de rue.

MAISON DES SENIORS : APRÈS LE BÂTIMENT, LES ABORDS

• DEMANDES D’AUTORISATIONS PRÉALABLES DÉPOSÉES :

Septembre05 - 5 rue de la Source - Réalisation de clôtures09 - 32/32 bis rue d'Enfer - Abattage d'un arbre10 - 7 rue du Parc - Division17 - 11 rue des Fusillés de la Résistance-Réfection de la toiture

• DEMANDES D’AUTORISATIONS PRÉALABLES ACCORDÉES :

Août28 - 5 rue de la source - Extension

28- 5 place Robert Desnos - Création d'un abri de jardin30 – 23 rue Saint Saëns - Installation de 3 antennes de radiotéléphonie sur les mâts existants

Septembre09 - 8 allée des Bouleaux - Pose d'une fenêtre de toit et d'un puit de lumière09 - 3 rue des Montatons - Remplacement de la clôture 09 - 40 rue Emile Berthier - Pose d'une fenêtre de toit09 - 6 rue de liers - Réfection d'une verrière

• PERMIS DE CONSTRUIRE ACCORDÉS :Septembre09 - 1 allée François Truffaut, C.C. Grand Bois - Construction d'un centre automo-bile11 - 12 bis rue Pierre Curie - Construction d'une maison individuelle

Urbanisme


Enfance-scolaire

L’idée avait été lancée à la rentrée 2018 : pourquoi ne pas proposer aux enfants de réaliser eux-mêmes une poésie ? Les devoirs terminés, la chose était faisable... L’étude allait donc se transformer en laboratoire littéraire pendant quelques mois.

Si tous n’ont pas écrit un texte, chacun d’eux a participé à son élaboration en choisissant le champ lexical, sur le thème de l’étude, ainsi que l’apprentissage de la structure d’un poème comme les notions de strophes et de vers, de prose et de figures de styles.

Les enfants qui se sont lancés dans le projet ont décidé de le faire à deux. Trois binômes ont écrit de très beaux poèmes et sont fiers de vous les livrer aujourd’hui dans le journal de la Ville :

À l’étudeEcrire, écrire, c’est travailler

Agenda, cartable, trousse et goûterLe goûter à la récré

Le cartable pour travaillerLes cahiers pour étudier

Animateurs pour surveiller,Animateurs pour corriger

Etude pour étudierEtude pour travailler et jouer

Chanthida & Lina (CM1)

Étude attitudeÀ l’étude nous avons des attitudes

Pour rentrer chez soiPour s’amuser, jouer à la récréation

Et goûter à la cantineMais quand c’est l’heure

C’est le moment de travaillerParfois des bêtises ou des mots dans le

carnetEt dans les toilettes, on met pas nos

casquettesLes devoirs, c’est plein d’histoires

Et il faut y croireLes devoirs sont faciles et difficiles

L’étude sert à faire les devoirsÉric et Malik (CM2)

Tous à l’étudeÀ l’étude, on prend son goûter

Puis son cartable pour travaillerEn salle pour réviser

Les yeux rivés sur son cahierBrouillon ou crayon, prêts pour

la répétitionPrends ta trousse pour la coursePetits ou grands, tous enchantés

Etudier ou rester bras croisésOn a terminé, on va aider pour aller jouerDes parents très pressés pour la rentrée,

Vite,Vite !Il faut se dépêcher sinon ça va chauffer

Maintenant à la maisonReste encore sa leçon de multiplication

Nayla & Sheryne (CM1)

LES PETITS POÈTES DE L’ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE LAMARTINE

Les élèves de CM1 sont appelés aux urnes, le lundi 7 octobre, pour élire les prochains jeunes conseillers du CME.

C’est une année riche d’enseignements, de rencontres, de projets menés à bien et d’apprentissage de la démocratie qui s’achève pour une partie des élèves élus au Conseil Municipal des Enfants. Comme leurs prédécesseurs, les nouveaux élus seront accompagnés par le service des Actions éducatives pour s’investir dans de nouvelles actions citoyennes.

Comme leurs aînés, ils se réuniront en séances plei-nières, participeront à des commissions, visiteront les institutions de la République et assisteront aux grands événements qui rythment la vie municipale. Cette année, le CME a notamment réalisé une bande dessinée sur le thème de la mixité dans le sport et à l’école, et travaillé sur la mise en valeur des chemins piétons et des espaces verts à Saint-Michel-sur-Orge.

Quand et où ont lieu les élections ?Le lundi 7 octobre dans toutes les écoles élémentaires de Saint-Michel.Qui peut-être candidat ?Tous les élèves des classes de CM1 scolarisés dans l’une des écoles de la Ville. Il faut aussi habiter à Saint-Michel-sur-Orge, proposer des projets pour améliorer la vie quotidienne (envi-ronnement, solidarité et handicap, sport, aménagements dans la ville, etc.) et, bien sûr, avoir l’autorisation de ses parents !Qui vote ?Les élèves de CM1 des écoles de la ville uniquement.Les résultats ?Les jeunes élus sont informés dès l’issue du vote. Ils sont invités à la cérémonie de remise des écharpes tricolores par les élus du Conseil municipal dès le lendemain, le mardi 8 octobre à 19h, dans la salle des Mariages de la mairie de Saint-Michel-sur-Orge.

LE CONSEIL MUNICIPAL DES ENFANTS RENOUVELÉTOUT SAVOIR SUR LE CME


Jeunesse

Du sport et des jeux, du fun et des sensations fortes : on ne change pas une formule qui gagne ! Porté par les services Enfance et Jeunesse de la Ville, l’édition 2019 du Festi’Jeunes annonce cette année encore une après-midi inoubliable en famille.

LE TEMPS FORT – 12H30Inauguration du street workout flambant neuf par la municipalité en présence des partenaires et d’un cham-pion du monde de la spécialité ! Le street work-out est une discipline sportive à part entière, consistant à réaliser des exercices en milieu urbain. C’est un loisir mêlant la gym-nastique et la musculation, mélange de figures de force, de souplesse et d’équilibre. Tout l'après-midi, initiations avec Humanitaria.

LES INCONTOURNABLES – DE 13H À 19H Saut à l’élastique mis en place par l’association Une

Idée en l’Air. On se lance dans le vide, sensations fortes garanties depuis la grue et ses 55 m de haut ! (voir condi-tions sur place)

Jeu Wii Danse : on bouge au son des derniers rythmes à la mode

Structures gonflables Parcours de skate Jeux géants avec les ludothécaires de la Malle à Jouer

LE CLUB ADOS FÊTE SES 10 ANSDix ans, déjà, que le Club Ados a pris ses quartiers à l’Espace Jeunes Descartes de Saint-Michel-sur-Orge. Toute l’équipe prépare depuis de longues semaines cet anniversaire, venez nombreux profiter des animations, partager des souvenirs ou tout simplement découvrir la structure et les activités qu’elle propose tout au long de l’année ! Le moment sera idéal pour tout savoir sur ce Club qui propose aux 11-17 ans une kyrielle d’activités et de sorties sportives, culturelles et de loisirs, encadrées par des animateurs formés et diplômés.Pour l’occasion, une exposition et un film retraçant l’histoire du Club Ados ont été réalisés, des "anciens" (jeunes et ani-mateurs) seront aussi de la partie. Au programme : des jeux, de la danse, du rap et plein d’autres surprises.

Samedi 16 novembre de 14h à 17h À l’Espace Jeunes Descartes,

62 bis, avenue Saint-Saëns Entrée libre

Contact : 01 60 15 72 10 et 01 69 80 51 07

22E FESTI’JEUNES : UN PROGRAMME MUSCLÉ !

Rendez-vous le samedi 5 octobre de 12h30 à 19h sur le plateau sportif de l’Espace Jeunes Descartes pour cet événement 100% jeunes qui séduit chaque année des milliers d’enfants saint-michellois et leurs parents. De nombreuses animations gratuites sont au pro-gramme de cette 22e édition avec, en fil rouge, l’ inauguration du tout nouveau parcours de street workout et des démonstrations de l’association Humanitaria de Massy, une référence des sports urbains.

Animations par les jeunes sapeurs-pompiers du centre de secours de Sainte-Geneviève-des-Bois / Saint-Michel-sur-Orge

Ateliers de tresses Ateba et de calligraphie

LES NOUVEAUTÉS X-Trem Jump : découvrez les sensations uniques de la

chute de hauteur sur un airbag géant ! Ateliers scientifiques et ludiques pour les enfants avec

l’association Evolusciences Stand du collectif des parents de Sainte-Geneviève-des-

Bois /Saint-Michel-sur-Orge

BUVETTE ET RESTAURATION SUR PLACEAssuré par des jeunes accompagnés par les éducateurs de prévention du CEPFI (centre de prévention, de formation et d’insertion)

SHOW DE CLÔTUREStreet workout

BULLETIN D’INSCRIPTIONNom : ......................................................................................................................................... Prénom : ....................................................................................

Nom du conjoint : .............................................................................................................. Prénom : ....................................................................................

Enfant 1 • Prénom : ............................................................................................................ Date de naissance : .............................................................



Adresse : .............................................................................................................................................................................................................................................

Téléphone : ............................................................................................................................ Courriel : ...................................................................................

Je suis arrivé(e) à Saint-Michel-sur-Orge depuis : ........................................... Je serai accompagné(e) de ...................... personnes

Pour participer à cette cérémonie d’accueil, inscrivez-vous dès à présent !Écrivez à [email protected]

ou renvoyez le bulletin ci-dessous à :Hôtel de Ville • service Événementiel • 16, rue de l’Eglise 91240 Saint-Michel-sur-Orge

À cette occasion, les nouveaux Saint-Michelloissont conviés à découvrir la ville à travers

un parcours en bus suivi d’un temps convivialavec l’équipe municipale

LA VILLE ACCUEILLE SES

NOUVEAUX HABITANTS

SAMEDI 12 OCTOBRE 2019Sa

int-

Mic

hel-s

ur-O

rge

- sep

tem

bre

2019

- ©fre

epik


Solidarité-santé


LE CAFÉ SANTÉ VOUS BIENPartagez des conseils et astuces santé et bien-être autour d’un café ou d’un thé avec une intervenante qualifiée du Centre Communal d’Action Sociale (CCAS), une animatrice du centre social Nelson Mandela et des invités extérieurs.Entrée libre.

Vendredi 11 octobre de 14h à 16h : par-lons ensemble du dépistage du cancer du sein aux côtés de Sophie Berthet, du Centre régional de Coordination du dépistage des cancers d’Île-de-France.

L’ATELIER DES PARENTSVous êtes parents ? Vous souhaitez partager votre expérience, échanger sur vos préoccupations et l’éducation des enfants ? Rendez-vous le 1er octobre pour la reprise de cet atelier en alter-nance (un mardi sur deux) et planifier l’ensemble des thématiques que vous souhaiteriez aborder pendant l’année.Entrée libre.Mardi 1er octobre de 9h30 à 11h15 : accueil des nouveaux parents, choix des thèmes pour le premier semestre.

L’ATELIER PIROUETTES ET GALIPETTESMardi 8 octobre et les mercredis 2 et 16 octobre de 9h30 à 11h30.Jeunes parents, partagez du temps de jeu et d’éveil avec votre enfant dans un espace aménagé (joujouthèque, parcours motricité, etc.) pour les plus petits (moins de 3 ans et espace bébés). L’atelier motricité pirouettes et gali-pettes, c’est aussi un lieu de ressources pour trouver toute la documentation liée à l’éducation et bon développement de l’enfant.Entrée libre.

APPEL AUX DONS POUR LA GRATIFÉRIA !La 6e édition de la célèbre brocante 100% gratuite et solidaire du centre social aura lieu le samedi 16 novembre.En attendant toutes les infos sur l’évé-nement, à retrouver en détail dans le prochain numéro de votre Saint-Michel, ma ville, les Saint-Michellois souhaitant participer en donnant des objets en tout genre (jouets, livres, vêtements, vaisselle, petit électroméager, etc.) pourront les déposer dès le lundi 4 novembre aux horaires d’ouverture du centre social. Rappelons que les objets cédés doivent être propres, fonctionnels et en bon état.

PORTES OUVERTES DU JARDIN PARTAGÉSamedi 12 octobre de 10h à 18h – Sen-tier du Rû de Fleury (entre les rues Léo Lagrange et Fontaine Gallot)Situé au cœur de la ville, le jardin partagé "Coccinelles, abeilles et compagnie" est pensé et entretenu collectivement par les habitants de Saint-Michel-sur-Orge, jardiniers passionnés ou du dimanche, qui veulent jardiner ensemble autrement. Venez découvrir cet endroit unique à l’occasion de la traditionnelle journée portes ouvertes. Au programme : visite du jardin, troc aux graines, barbecue partagé et de nombreuses animations pour toute la famille !

Le jardin partagé est aussi ouvert au public tous les mardis et jeudis de 10h

à 12h. Il est possible de s’inscrire sur place pour une participation à l’année.

CAFÉ DES AIDANTSAnimé par des professionnels, le Café des aidants est un temps de partage d’expé-rience et d’information en accès libre et en toute convivialité pour les personnes accompagnant un proche malade, en situation de handicap ou dépendant du fait de l’âge. Le Café des aidants vous donne rendez-vous un mardi par mois, de 15h à 16h30, pour échanger autour d’un thème défini :Mardi 8 octobre : "Découvrir les res-sources du réseau local d’entre-aide"Mardi 5 novembre : "Aider sans limite une souffrance difficile à partager"

15h-16h30 au Café Cappucino 2, rue Fain à Brétigny-sur-Orge

Plus d’infos : 01 64 90 61 84 (Centre Local d’Information et de Coordination

(CLIC Orgessonne)

CENTRE SOCIAL NELSON MANDELA : DEMANDEZ LE PROGRAMME !Espace d’accueil et d’animation incontournable de Saint-Michel-sur-Orge, le centre social Nelson Mandela et son équipe proposent toute l’année des ateliers et activités pour toute la famille, en lien direct avec les habitants, les bénévoles et les associations.

LES MERCREDIS RÉCRÉATIFSL’équipe d’animation et les familles du centre social Nelson Mandela proposent tous les mercredis de 14h à 17h de nom-breuses animations pour tous (ateliers manuels, ateliers cuisine, jeux en familles, etc.) et des sorties extérieures (payantes pour certaines et sur inscrip-tion). Le programme est mis à jour tous les mois à l’accueil et sur le site internet du centre social Nelson Mandela.Entrée libre (sur inscription pour certains ateliers)Mercredis 2, 9, 16, octobre : atelier customisation de soutiens-gorge dans le cadre d’Octobre rose et atelier nature aux Terrasses pédagogiques.

L’ATELIER BRICO RÉCUP !Mardis 1er, 8, 15, 22 et 29 octobre de 14h à 16h.Des astuces pour ne rien jeter, tout récupérer, et bricoler pour donner une seconde vie à vos objets ! Tous les mar-dis (hors vacances scolaires).Entrée libre.

L’ATELIER COUTURETous les lundis de 9h à 11h (débutants) et jeudis de 9h à 11h (perfectionnement).Avec Christina, couturière de forma-tion, apprenez les basiques (piquer droit, monter une fermeture éclair) ou laissez libre cours à votre créativité (travail sur patron, création). Deux formules de cours, par niveau. Reprise le lundi 30 septembre. Sur inscription.Tarif : 5 € par trimestre et par formule.

L’ESPACE NUMÉRIQUEEn accès libre les lundis, jeudis et vendredis toute la journée et le mer-credi matin. Avec l'accompagnement d'un anima-teur le lundi matin et jeudi après-midi.Doté de 4 postes informatiques, le centre social vous accueille dans son espace numérique vous permettant de vous connecter à internet et de réaliser vos démarches en ligne.

Centre social Nelson Mandela3, avenue Saint-Saëns - Tél : 01 69 25 40 20

Toutes les infos : csnelsonmandela.centres.sociaux.fr


Culture

MANGER, UNE ÉPOPÉE ABSURDE AU CŒUR DE L’ASSIETTE

Coup de coeur Avignon 2014, prix de la meilleure mise en scène au festival Auteurs théatre

Les OGM, les élevages hors sol et la maltraitance animale, le réchauffement climatique et la question de l’eau, le gas-pillage alimentaire au Nord, la famine au Sud... Comédie musicale engagée mêlant théâtre, mime, chant et danse, Manger est un réquisitoire burlesque qui nous questionne sur l’industrie agrochimique, l’agriculture productiviste, la société de consommation, la malbouffe... Sommes-nous prêts à tout avaler ? Manger est une épopée absurde, poétique et musicale au cœur de notre assiette.

AU CENTRE CULTUREL BASCHETLes quatre comédiens-chanteurs de la compagnie Zygo-matic choisissent les armes de l’humour pour nous plonger dans l’histoire de l’homme et de son alimentation.

Dimanche 13 octobre à 16h Durée 1h15 Théâtre, mime, chant et danse Tout public à partir de 6 ans Tarif B

Avec : Delphine Lafon, Xavier Pierre, Benjamin Scampini, Ludovic Pitorin

Découvrir : www.compagniezygomatic.comSoutiens : Région Nouvelle Aquitaine, le Département des Deux-Sèvres, l’Agglo-mération du bocage Bressuirais, la Ville de Bressuire.

Centre Culturel Baschet 1, rue Saint-Exupéry (salle de spectacle)

et 5, place du Marché (accueil, renseignements, tarifs et billetterie, du mardi au jeudi de 14h à 18h

hors vacances scolaires) Tél : 01 80 37 23 58

Billetterie en ligne sur le site internet de la Ville, rubrique Bouger-Sortir : www.saintmichelsurorge.fr

Quand le corps devient... ins-trument de musique ! Venez tenter l’expérience ! La com-pagnie de professionnels Hip Tap Project, qui présentera son spectacle Boom Tchak ! le dimanche 17 novembre au Centre Culturel Baschet, s’ouvre au public amateur et propose une sensibilisation aux

percussions corporelles. Ces ateliers sont ouverts aux adultes et adolescents (à partir de 13 ans), élèves danseurs, musiciens, percussionnistes, etc. La troupe ainsi formée proposera une création originale à découvrir en première partie de Boom Tchak ! sur la scène du Centre Culturel Baschet.

Du 16 octobre au 17 novembre Mercredi 16 octobre : 18h à 19h30 (jeunes) et 19h à 21h (adultes)

Mercredi 6 novembre : 18h à 19h30 (jeunes) et 19h à 21h (adultes)Samedi 16 novembre : 2 répétitions en journée, horaires à définir

Dimanche 17 novembre : répétition et spectacle

Infos et inscriptions aux ateliers : 01 80 37 23 58 (Centre Culturel Baschet) et [email protected]

LA COMPAGNIE HIP TAP PROJECT"Les pieds parlent, les mains s’expri-ment, les corps résonnent, la voix s’en mêle dans une joyeuse et dynamique rencontre autour du rythme". Boom Tchak ! est une performance qui associe danse hip-hop et afro, tap dance, chant, musique live, beatbox et percus-sions corporelles et sur objets. LeeLa Petronio, qui dirige la compagnie Hip Tap Project, est une référence internationale dans le monde des danses percussives, pour avoir développé une approche ori-ginale des claquettes en les fusionnant avec les percussions corporelles et la danse hip-hop.

Boom Tchak !, Dimanche 17 novembre à 16h

au Centre Culturel Baschet Billetterie : 01 80 37 23 58 et en ligne

sur le site internet de la Ville : www.saintmichelsurorge.fr

BOOM TCHAK ! : DES ATELIERS DE PERCUSSIONS CORPORELLES GRATUITS

EXCEPTIONNEL !

AYO en concert le 3 avril au Centre Culturel Baschet. × × × × × × × × × × × × × × × ×

× × × × × × × × × × × × × × × ×

ouverture de la billetteriele 1er octobre !

RÉSERVER VOS PLACES


Culture

L’ACOUSTIQUE, UNE SCIENCE AU SERVICE DES ARTS !"Il y a une science supérieure à la musique appelée Acoustique et qui a pour objet le Son", disait Joseph Sauveur, de l’Académie royale des sciences. Dans le cadre de la Fête de la Science en Essonne, l’association Structures Sonores Baschet vous invite pour la première fois à découvrir et même à tester ces objets sonores à l’acoustique si spécifique, à la fois sculptures esthétiques et instruments sonores, en compagnie de spécialistes de la recherche acoustique.Vous pourrez assister en direct au travail et interagir avec cinq chercheurs et acous-ticiens qui présenteront leurs découvertes. Les scientifiques seront accompagnés de musiciens qui illustreront leurs propos en jouant avec les instruments tout droit sortis de la Grange des frères Baschet, lieu de conception incontournable de ces légendaires structures sonores.Une occasion originale et unique de découvrir ou redécouvrir ce patrimoine culturel incontournable à Saint-Michel-sur-Orge et dont la renommée a fait le tour du monde, du Japon à l’Australie en passant par l’Espagne. Tout au long de leur vie, les frères Baschet ont mêlé conception artistique, artisanale et recherche scientifique autour de leur œuvre, en perpétuelle évolution.Les performeurs : François Gautier et Frédéric Albitzer (chercheurs au Laboratoire d’acoustique de l’Université du Mans), Cyril Touzé (acousticien), Jean-Loïc Le Carrou (enseignant, chercheur en acoustique) et Maxime Culot (Centrale Supélec) seront accompagnés de deux musiciens.

Dimanche 6 octobre de 14h à 18h au Centre Culturel BaschetExposition de 14h à 16h (entrée libre), performance, conférence-spectacle à 16h (gra-tuit sur réservation)Tout public à partir de 14 ans

Soutiens : Conseil départemental de l’Essonne, le LAUM, le LAM (Lutheries-Acoustique-Musique) de Paris

PORTES OUVERTES À LA GRANGELa Grange Baschet, ancienne maison, atelier et showroom de Bernard Baschet, est encore aujourd’hui un lieu de fabrica-tion, de recherche et d’experimentation des Structures Sonores inventees par les freres Baschet dans les annees 50 et developpees jusqu’aux annees 2010.Dans le cadre de la Fête de la Science concoctee par l’association Structures Sonores Baschet, des groupes parents-enfants seront invites à tester les instru-ments en compagnie des acousticiens à la Grange, le mercredi 9 octobre.Le grand public est invite à se rendre sur place (entree libre, ouvert à tous) pour une apres-midi decouverte de la Grange et des instruments, le samedi 12 octobre. Les visiteurs auront la possibilite d’explorer les Structures Sonores et de realiser des tests acoustiques.

Samedi 12 octobre dès 14h Tout public – Entrée libre

Association Structures Sonores Baschet17, rue des Fusillés de la Résistance

91240 – 01 69 63 73 58 et par courriel : [email protected]

FÊTE DE LA SCIENCE DU 6 AU 12 OCTOBRE

L’ATELIER D’ÉCRITUREKairos, dieu du temps propice, a inspiré les plumes de l’atelier du 10 septembre. Dans le texte suivant, un adolescent dialogue avec la divinité.

Lui et Moi

KAÏROS ! Non, ce n’est pas un Kaïra...(j’ai failli confondre!).Il nous propose, le Drôle, de saisir les bons moments, l’opportunité. Mais pour quoi faire ?VoiIà qu’il nous culpabilise, nous demande de savoir choper les opportunités.Moi, j’veux bien, mais entre collège, transports, musique et sport, les potes qui me sollicitent pour peaufiner leurs sites, Il croit qu’j’en ai du temps, Kaïros ?Lever 6 h, retour 18h.À peine le temps de savourer mon pain-chocolat, je cherche en ligne –sous le regard aiguisé de ma mère- la liste des devoirs à rendre dans la semaine. Bon, d’accord, restent les week-ends. J’arrive à traîner sous ma couette. J’évite de montrer que je suis éveillé. Profiter de ces moments brefs mais intenses. Mon réveil-radio est bâillonné, il ne me chatouillera pas les oreilles de ses informations désastreuses. Place à mon MOI !Je m’invente un avenir d’indépendance, de réussite. Je m’y grandis. Je me bâtis une histoire. J’ai tous les choix. Aux bras de la plus belle de mes amies, je parcours le monde. J’ invente des logiciels. On acclame mes compétences informatiques. Je suis un Crac ! De conférences en conférences !Les images tournent, m’étourdissent, j’en ai presque la nausée. Heureusement que mon lit-bateau est bien arrimé !Je voudrais stopper le temps sur ces images idylliques. Je m’étire comme un gros matou, moite. Quelques frissons au sortir de ma couche, bouche pâteuse, estomac en demande d’un chocolat chaud et de tartines de pain beurre salé. Pied droit au sol, le gauche en suspens, je me dis :Oui, mais... Qu’est-ce que je fais aujourd’hui ?

Flore

LE CHŒUR DU CONSERVATOIRE EN CONCERT À PARIS

Le chœur du conservatoire de Saint-Michel-sur-Orge, dirigé par le professeur et chef de chœur Felipe Carrasco et accompagné par l’organiste titulaire Yann Liorzou, donnera un concert le dimanche 13 octobre dans le cadre des Heures musicales de l’église Saint-Honoré d’Eylau, dans le 16e arrondissement de Paris.

Dimanche 13 octobre à 15h Église Saint-Honoré d’Eylau, 66 bis venue Raymond Poincaré Paris 16e, métro Victor Hugo-Trocadéro

Concert gratuit (participation libre)


Mercredi 2 octobre de 14h à 17h30À vos manettes : atelier jeux vidéosÀ partir de 8 ans, entrée libre

Mercredi 9 octobre à 10h30Des Petits et des histoiresPetite enfance, sur réservation

Mercredi 9 octobre de 10h à 12h et de 14h à 17hLa Malle à jouer : Amusez-vous en compagnie des ludothècaires !Tout public, entrée libre

Mardi 15 octobre à 19hMaster class : musique des balkansÀ partir de 15 ans, sur réservation

Jeudi 17 octobre à 10hLes essentiels informatiques Atelier : "Du téléchargement à l’archi-vage"Sur réservation à partir du 26 septembre

Samedi 26 octobre à 10hBien présenter son CVSur réservation à partir du 5 octobre

FÊTE DE LA SCIENCE : L’ALIMENTATIONMardi 1er au samedi 12 octobre : exposition permanente "Les 4 cultures". Découvrez l’histoire et les principes de production des 4 principales cultures agricoles : intensive, raisonnée, bio et permaculture.Mercredi 2 octobre de 15h à 17h : ateliers de cuisine moléculaire avec Les petits débrouillards (à partir de 7 ans, sur réservation)Samedi 5 octobre de 14h à 17h : après-midi découverte "autour du jardin"Vendredi 11 octobre à 19h : conférence "Étiquetage des aliments et conseils alimentaires”Samedi 12 octobre de 15h à 17h : l’Exploradôme (à partir de 8 ans, sur réservation)

Avec la participation de l’association UFC-Que Choisir Valdorge

Entrée libre

À LA MÉDIATHÈQUE MARIE CURIE

Culture

Samedi 19 octobre à 16hBiviou racontePar Sylvie Mombo (conteuse) et Axel Lecourt (musicien)À partir de 4 ans, sur réservation à partir du 28 septembre

Samedi 26 octobre à 11hLe Temps des histoiresLecture pour enfant avec les biblio-thécairesJeunesse, entrée libre

CÔTÉ SPECTACLE !LoDka, des clowns virtuosesEn mimes hors-pairs, les artistes du Théâtre Semianyki nous embarquent dans le tumulte du quotidien d’un petit théâtre, où les acteurs sont piégés dans les personnages d’une pièce dont l’écriture échappe à tout contrôle. Un kaléidoscope de personnages drôles et touchants dans des situations rocambolesques.Samedi 5 octobre à 20h30 – Tout public à partir de 7 ans

Somos, des acrobaties renversantesLa compagnie El Nucléo est composée des ar-tistes Edward Aleman et Wilmer Marquez, qui nous viennent de Colom-bie. Des corps en ape-santeur, des acrobaties renversantes, des por-tés magiques, les corps

sautent et virevoltent dans tous les sens : Somos, "Nous sommes" en espagnol, est un condensé de virtuosité.Samedi 12 octobre à 16h – Tout public à partir de 8 ans

Travaillez en famille des figures acrobatiques autour du spectacle ! Atelier parents-enfants ouvert à tous, aucun prérequis technique demandé. Dimanche 13 octobre de 14h à 18h à partir de 8 ans, 30 € par binôme incluant deux places de spectacle.

Contact : [email protected] (Éric Gouedard)

À L’EMC - ESPACE MARCEL CARNÉ

Un homme qui fume c’est plus sainSept frères et sœurs se retrouvent pour les obsèques de leur père. Ils se sont perdus de vue depuis des années. Ces retrouvailles vont rouvrir les secrets de famille pour cette fratrie divisée par les non-dits.Jeudi 17 octobre à 20h30 – Tout public à partir de 15 ans

Infos billetterie, tarifs et réservation : 01 69 04 98 34 et www.espacemarcelcarne.fr


Sports

9E ÉDITION DU SAINT-MICHEL SPRINT LES 12 ET 13 OCTOBRE

Le meeting de rentrée du club nautique de Saint-Michel-sur-Orge (CNSMO) aura lieu cette année les samedi 12 et dimanche 13 octobre. Allez encourager les nageurs au bassin de la place d’Haïti, dans la Vallée de l’Orge ! Le Saint-Michel Sprint, c’est deux jours de compétition réunissant des nageurs juniors et seniors venus de nombreux clubs de la région et même de France. Une formule repas sera proposée le dimanche.Rendez-vous sur le site internet du club et sur sa page Facebook pour connaître le détail et les horaires des courses !

www.cnsmo.fr

HANDBALL FÉMININSAINT-MICHEL REMPORTE LE DERBY ESSONNIEN Les joueuses de Saint-Michel-sur-Orge sont allées s'imposer sur le parquet de Palaiseau (22-24), samedi 14 septembre en match d’ouverture du championnat de France de Nationale 1 Féminine. A noter, l’excellente partie de Kimberley Rudil, auteure de 8 buts dans ce derby essonnien. "On bat une belle équipe dès la première journée, c’est encourageant : il faut renouveler ces performances tous les week-ends", s’est félicité le coach de l’équipe, Alexandre Taillefer, interrogé par le Répu-blicain de l’Essonne.

adrien, d’où te vient cette passion pour les arts martiaux et depuis quand pratiques-tu le karaté ?Je fais du karaté depuis l’âge de 5 ans ! En fait, j’ai voulu faire comme mon frère, qui en fait lui aussi. J’ai commencé mon sport à Saint-Michel-sur-Orge. On fait tous du karaté dans la famille ! Mon oncle, mon grand-père aussi, tous à Saint-Michel. Depuis maintenant un an, je suis en sport étude au CREPS* Ile-de-France à Châtenay Malabry.

comment as-tu appris ta sélection pour les mondiaux juniors au chili ?J’ai passé tout le mois d’août en stage à Montpellier avec l’équipe de France. Et j’ai reçu un petit mail pour me dire que j’allais représenter la France. Je me suis démarqué des autres Fran-çais, et ça a payé !

cette qualification à tes premiers championnats du monde, cela représente quoi pour toi ?C’était un objectif depuis longtemps, mais c’est surtout un rêve ! Tout est allé crescendo pour moi. J’ai d’abord gagné les championnats de l’Essonne, puis les champion-nats d’Ile-de-France et la coupe de France, en catégorie minimes. J’ai ensuite gagné mon premier titre de champion de France, en cadet. Là, c’est ma première année chez les juniors et j’ai remporté tout mon parcours de sélection.

UN SAINT-MICHELLOIS AUX CHAMPIONNATS DU MONDE DE KARATÉ !Il fait la fierté de ses entraîneurs et du club saint-michellois SMS Karaté. Adrien Marques, 17 ans depuis quelques jours, a été sélectionné cet été par l’équipe de France de karaté pour participer aux prochains championnats du Monde juniors de la discipline, du 23 au 27 octobre 2019 à Santiago du Chili. Nous avons rencontré ce jeune karatéka qui ne manque pas d’ambition !

quelles sont tes ambitions, tu vises encore plus haut ?Totalement, oui ! Mon but n’est pas juste de participer mais bien de gagner ! Et après, de représenter à nouveaux la France aux champion-nats d’Europe, en février à Budapest. Le rêve absolu serait d’être un jour champion du Monde chez les seniors. Le karaté ? C’est mon truc, ma pas-sion. Depuis que je suis né, je ne vis que pour ça.

un tel engagement doit impliquer des sacrifices...Oui, beaucoup. Je fais de gros régimes pour rester dans ma catégorie de poids par exemple. Je suis aussi toute la semaine à l’internat. Du coup je ne vois pas beaucoup ma famille. Je ne rentre chez moi que le week-end et encore, pas tout le temps, à cause des stages et des compétitions à l’étranger.

un dernier petit mot pour ton club, sms karaté ?Oui ! C’est un très bon club, familial, on est tous très soudés. Je remer-cie encore les professeurs, Eric et Evelyne, qui sont toujours là pour nous. C’est grâce à eux que j’en suis là aujourd’hui.

*Centre de Ressources, d’Expertise et de Perfor-mance Sportive

LE KARATÉ ? JE NE VIS QUE POUR ÇA"

Saint-Michel, ma ville - 201924

Seniors

Cet événement annuel est l’occasion pour les acteurs qui travaillent régulièrement au-près des aînés d’organiser une semaine d’animations inter-générationnelles pour rappeler au grand public l’importance de la place et du rôle social que jouent les seniors dans la société. Nos voisins de Villiers-sur-Orge, Longpont-sur-Orge, Sainte-Geneviève-des-Bois, Villemoisson-sur-Orge, Bréti-gny-sur-Orge et bien sûr Saint-

Michel-sur-Orge s’associent comme tous les ans à cette semaine nationale des retraités et des personnes âgées. Deux rendez-vous pilotés par le Centre Communal d’Action Sociale, en partenariat avec le CLIC Orgessonne, auront lieu à Saint-Michel :

LA SEMAINE BLEUE : LES SENIORS D’ABORD !

N’hésitez pas à vous inscrire (sous réserve de places disponibles) aux ate-liers créatifs, sportifs, prévention ou culturels (se munir des pièces justifi-catives nécessaires : avis d’imposition 2019, certificat médical, justificatif de domicile). Par téléphone au 01 69 63 98 10, ou directement à l’espace accueil seniors de la mairie, 16 rue de l’Église, du mardi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 14h à 17h30 et ce jusqu’à la fin -imminente !- des travaux de rénovation du bâtiment historique de la place du 19 Mars 1962.

FORMATION AU GESTES DES PREMIERS SECOURSMardi 1er octobre et vendredi 4 octobre de 13h30 à 17h – Salle de la Maison des SeniorsAvec les secouristes français Croix Blanche. Sur inscription uniquement (10 places disponibles).Tarif forfaitaire : 5,50 €

BIEN VIVRE SA RETRAITE AVEC LA MAISON DES SENIORSLa Maison des Seniors accueille tous les Saint-Michellois de plus de 60 ans et leur entourage, futurs ou jeunes retraités, en perte d’autonomie ou en recherche de lien social. Ils y trouveront des animations variées, des propositions de sorties et de voyages, ainsi qu’une foule d’ infos pratiques sur les questions de transport, logement, santé et démarches du quotidien.

DÉCORATION DES TABLES DE NOËLLes mardis de 14h à 16h (15 octobre ; 5, 12, 19 et 26 novembre ; vendredi 6 décembre) – Maison des SeniorsAvec Corinne.Gratuit

GYM ÉQUILIBRELes mercredis* de 9h15 à 10h15 ou de 10h30 à 11h30 (jusqu’au 1er juillet 2020) – Maison des SeniorsEntretenir son corps et éviter les chutes. Accessible à tous. Avec les conseils de Florian.Tarif : 77 €

GYM DOUCE D’ENTRETIENLes jeudis* de 9h à 10h (du 3 octobre 2019 au 25 juin 2020) Gymnase Stéphane PinsonEntretenir son corps, renforcement musculaire. Avec la participation de Frédéric.Tarif : 82,50 €

YOGALes jeudis* de 9h30 à 11h (jusqu’au 19 décembre 2019) – Maison des SeniorsGrâce à Sandrine, améliorez votre souplesse, renforcez vos muscles et réduisez l’anxiété et le stress !Tarif : 30,25 € (se munir d’un tapis de sol)

COURS INFORMATIQUELes mardis matin de 9h à 11h30 Maison des SeniorsAvec Jean-Paul. Inscription au tri-mestre (attention, 7 places dispo-nibles).Tarif 1er trimestre : 27,70 €

ATELIER INFORMATIQUE EMMAÜS CONNECT

Le lundi et vendredi matin de 9h30 à 12h (du 4 novembre au 20 décembre) Maison des SeniorsPrêt de matériel informatique si besoin.Tarif forfaitaire : 35,75 €

*Hors vacances scolaires

Mercredi 9 octobre de 14h à 16h : visite de la Ressource-rie de Saint-Michel-sur-Orge – 1, place Marcel Carné. La Ressourerie collecte auprès des habitants, répare ou res-taure si besoin, des objets et meubles dont nous n’avons plus l’utilité afin de les revendre. Elle assure un service de proximité et une activité d’intérêt général en informant sur le recyclage et la surconsommation.

Jeudi 17 octobre de 14h à 16h au Centre Culturel Baschet : spectacle-théatre "Dans tes bras" inspiré de témoignages, suivi d’un débat public à l’attention des 60 ans et plus.

Gratuit – Sur inscription au CCAS (01 80 37 23 00) Transport possible sur réservation

à la Maison des Seniors (01 69 63 98 10)L’intégralité du programme sur le nouveau site internet

de la ville : www.saintmichelsurorge.fr

Saint-Michel, ma ville - Septembre 2018 25Saint-Michel, ma ville - Juillet-août 2018 25Saint-Michel, ma ville - Juin 2018 25Saint-Michel, ma ville - Mars 2018 25

Tous les mercredis

ATELIERS JEUX14h – 16, rue Saint-Saëns (à hauteur du centre social Nelson Mandela, interphone UNRPA-RdC droite)Scrabble, dominos, belote, etc.Réservés aux adhérents UNRPA et sur réservation au 06 75 03 28 06.

Mardis 1er et 15 octobre

DANSES DU MONDE14h30 à 16h30 – Salle BerliozAvec la professeure Tiziana Viti.Participation : 2 € la séance (ins-cription auprès de l’UNRPA)

Animation proposée par l’UNRPA

Mardis 1er, 8, 15, 22 et 29 octobre

BALADE PÉDESTRE13h45 – Rendez-vous à la Maison des SeniorsParcours "nature" de 5 à 6 km dans la région (goûter en fin de balade) et dans la bonne humeur ! Départ à 14h précises en covoi-turage (participation 2 €).

Sorties proposées par PAVO

Jeudi 3 octobre

VISITE GUIDÉE DE L’ATELIER-MUSÉE DE L’IMPRIMERIE À MALESHERBES

(pour les inscrits du vendredi 6 septembre)8h30 et 8h35 – Départ place du Marché puis arrêt de la tour GounodLes seniors partent à la décou-verte du plus grand musée de l’imprimerie en Europe !

Sortie proposée par PAVO en partenariat avec le CCAS

Vendredis 4, 11, 18 et 25 octobre

COURS DE BACHATA (ET SALSA)14h30 à 16h30 – Salle de la Fon-taine de l’OrmeAvec le professeur Roch Bim. Découvrez cette danse tendance et facile à apprendre, ses rythmes ensoleillés séduisent et envahissent soirées et thés dansants !Participation : 5 € la séance.


Vendredi 4 octobre

INSCRIPTION AU SPEC-TACLE LE VARIETY SHOW (sortie du jeudi 14 novembre au théâtre de Longjumeau)

14h à 16h – Salle des GlaisesInspiré du célèbre "Sacha Show" et la cultissime émission "Numéro 1", le Variety Show traverse en couleurs, plumes, strass, paillettes avec une touche d’humour les inoubliables années "Maritie et Gilbert Carpentier".Tarif : 32 € (35 places disponibles)

Sortie proposée par l’UNRPA en partenariat avec le CCAS

Samedi 5 octobre

CONCERT GRATUIT15h – Résidence "Les Jardins d’Ar-cadie", à Saint-Michel-sur-Orge La compagnie Athenais présente "Chansons d’automne… des années 60 à 90" un spectacle mêlant chants, guitare, anecdotes et poésie. Possibilité de déjeuner sur place (tarif : 14,20 €, sur réser-vation). Une visite de la résidence sera également possible.Contact : 01 69 51 77 77

Samedi 5 octobre

SOIRÉE AU THÉÂTRE20h30 – Espace Marcel CarnéRéservez dès maintenant auprès de PAVO (06 33 38 96 66) et profitez du tarif de l’association pour assister à LoDka, la pièce de théâtre jouée en ouver-ture de la saison culturelle de l'Espace Marcel Carné.Tarif : 17 € (10 places disponibles)

Lundis 7, 14, 21 et 28 octobre

COURS DE TAI-CHI : "LE SOI EN MOUVEMENTS"10h à 11h30 – Maison des Asso-ciations ou Maison des Seniors selon les dates (téléphoner au 06 75 03 28 06)Pratique de mouvements fluides et lents qui détendent le corps en douceur. Participation : 6 € la séance (règle-ment au mois : 24 € les 4 séances)


Lundi 7 octobre

CONCERT DE LA CHORALE JEAN MANDONNET "LA CLÉ DES CHANTS"15h – Résidence "Les Jardins d’Ar-cadie", à Saint-Michel-sur-OrgeChansons françaises

Animation proposée par l’ADARC

Agenda seniorsMardis 8 et 22 octobre

CHANT ET EXPRESSION SCÉNIQUE14h30 – Salle BerliozAprès une mise en corps et en voix, travail sur l’interprétation et l’expression scénique autour d’une chanson. Inscriptions auprès de l’UNRPA


Jeudi 10 octobre

VISITE DU CHÂTEAU DE BLANDY-LES-TOURS (inscriptions du vendredi 13 septembre)

8h30 et 8h35 – Départ place du Marché puis arrêt de la tour Gounod

Sortie proposée par l’ADARC en partenariat avec le CCAS

Vendredi 11 octobre

SORTIE BOWLING À LA NORVILLE13h45 – Rendez-vous à la Maison des SeniorsDépart à 14h20, retour à 17h30 (prévoir 2 € pour le covoiturage)Tarif : 10 €

Animation proposée par PAVO

Vendredi 11 octobre

INSCRIPTION À LA JOURNÉE LITTÉRAIRE "DANS LA VALLÉE DE LA BIÈVRE"

(sortie du jeudi 7 novembre)14h à 16h – À la Maison des SeniorsSur la route des écrivains, visite des châteaux de Victor Hugo et Châteaubriand.Tarif : 43 € (26 places disponibles)

Sortie proposée par l’ADARC en partenariat avec le CCAS

Jeudi 17 octobre

VISITE DU MUSÉE GRÉVIN (inscriptions du vendredi 13 septembre)13h15 – Départ place du Mar-

ché puis arrêt de la tour GounodSortie proposée par l’UNRPA en

partenariat avec le CCAS

Vendredi 18 octobre

INSCRIPTION À LA VISITE DES CAVES DU DOMAINE LAROCHE À CHABLIS (sortie du jeudi 14 novembre)

14h à 16h – Salle de la Maison des Seniors

Visite guidée avec dégustation de vins et déjeuner au restau-rant "Aux deux tonnelles".Tarif : 15 €. Prévoir aussi 15 € pour le repas. Réservé aux seniors de la Ville

Sortie proposée par PAVO en partenariat avec le CCAS

Mercredi 23 octobre

TOURNOI DE BELOTE (inscriptions le vendredi 18 octobre)13h30 – lieu à confirmer au 06 75 03 28 06Participation : 3 €Réservation : 06 75 03 28 06


Mercredi 23 octobre

GRAND LOTO14h30 – Salle BerliozNombreux lots à gagner, goûter offert par l’ADARCParticipation : 2 € le carton (10 € les 6)

Animation proposée par l’ADARC

Jeudi 31 octobre

VISITE GUIDÉE DANS LE PARIS ANTIQUE13h – Départ en gare de Saint-MichelUne belle balade sur les traces du Paris antique, la Lutèce construite sous l’occupation romaine au 1er siècle avant notre ère. Tarif : 12 € (20 places disponibles. Se présenter en avance à la gare avec son titre de transport)

Sortie proposée par PAVO

La suite le mois prochain !Contacts & permanences à l'Accueil Seniors

Accueil des Seniors • 01 69 63 98 10• du mardi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 14h à 17h30• le samedi de 8h30 à 12h30 Permanences Ensemble et Solidaires UNRPAPermanence téléphoniqueLe lundi de 14h à 15h30 ou sur rendez-vousFrançoise PIERRE 06 75 03 28 06

ADARC - Permanence téléphonique : le mardi de 10h à 12h ou sur rendez-vous(Association pour le Développement des Activités des Retraités et de la Chorale) : • Richard PEREZ 01 60 15 46 74 - 06 81 66 33 52PAVO (Passeurs d'Arts de la Vallée de l'Orge) : • Pendant les travaux à la Maison des Seniors, permanences

PAVO le 1er et 3e vendredi du mois au bureau partagé, 1er étage de la Maison des Seniors Régis HENRY 06 33 38 96 66

INSCRIPTIONS À LA SORTIE ANNUELLE DE L’UNRPASortie du jeudi 21 novembre au Chalet du Moulin, à Chailly.Fêtons ensemble "le Beaujo-lais nouveau" dans un cadre idyllique, repas et après-midi dansant !Participation : à confirmer (exceptionnellement le car est pris en charge par l'asso-ciation afin de remercier nos adhérents pour leur fidélité)Inscriptions au 06 75 03 28 06 avant le 11 octobre 2019Uniquement pour les adhé-rents UNRPA.


Associations

Éveiller les enfants aux technologies, au développement durable, et vulgariser la science tout en se divertissant. Tel est l’objectif de l’association saint-michelloise EvoluSciences, qui propose désormais des animations et des activités les lundis soir et les mercredis matin au pôle associatif des Mares Yvon.

La robotique, les énergies renouvelables, l’astronomie, les objets volants ou encore l’environnement sont autant de matières que les chercheurs en herbe seront invités à découvrir en expérimentant, en construisant soi-même et surtout en s’amusant ! L’association met à disposition tout le matériel pédagogique nécessaire, en toute sécurité, et l’encadrement est assuré par des animateurs formés à l’animation scientifique.

EVOLUSCIENCES : APPRENDRE LES SCIENCES EN S’AMUSANT !

La robotique aborde le monde de l’électri-cité, de la mécanique et de la programmation pour être capable de construire son propre engin motorisé !L’atelier "objets vo-lants" permet de décou-vrir le ciel et l’espace et de comprendre les bases des principes aéronautiques grâce à la fabrication de fusées, avions et montgolfières.Enjeu majeur de notre époque, la thématique de l’énergie renouvelable propose d’aborder sous forme ludique la transformation des ressources de la planète en énergie par la fabrication d’une éolienne, d’une voiture solaire ou encore d’un moulin à eau capable de produire sa propre électricité.Evoluscience intervient également en milieu scolaire dans le cadre de projets mis en place avec le service des Actions éducatives, de la maternelle au lycée. L’association tiendra un stand à l’occasion du 22e Festi’Jeunes le samedi 5 octobre à l’Espace Jeunes Descartes (lire p.17). N’hésitez pas à aller à la rencontre de ses passionnés !

Les mercredis matin de 10h à 11h30 (primaire) et les lundis soir de 18h à 19h30 (collège)

au pôle associatif des Mares Yvons.Contact : 07 69 87 88 19 et [email protected]

Plus d’infos : www.evolusciences.org

L’ENSEMBLE HARMONIQUE RECHERCHE DES MUSICIENSVous savez lire une partition, vous pratiquez votre instrument depuis plusieurs années ou vous l’avez pratiqué et peut-etre un peu oublié ? Rejoignez l’Ensemble Harmonique de Saint-Michel-sur-Orge pour lui redonner vie et réveiller en vous la joie de l’expression musicale, le plaisir et l’envie de jouer en ensemble !

L’orchestre vous accueille à tout moment de l’année avec votre instrument (à vents et percussion), trompette, tuba, basse, saxophone, flûte, hautbois, clarinette, etc.L’Ensemble Harmonique de Saint-Michel est un orchestre associatif, totalement libre de ses choix, parfois auda-cieux, et fier de ses nombreux engagements, en Essonne et ailleurs, et ce depuis plus de 40 ans maintenant.Sous la conduite d’un chef diplômé, l’orchestre aborde un vaste répertoire d’harmonies, du jazz aux arrange-ments d’œuvres classiques, de BO de films ou de séries télé, ou de folklore d’autres pays.Répétions tous les vendredis de 20h45 à 23h dans les locaux du conservatoire de Saint-Michel-sur-Orge.

Contact : [email protected] d’infos : www.ensembleharmoniquestmichel91.fr

NUIT DES ÉCOSSAIS : LES INSCRIPTIONS SONT OUVERTES !

L’association Saint-Michel Force Écossaise organise dès à présent sa traditionnelle Nuit des Écos-sais. La 6e édition de la "Burns Night" aura lieu cette année le samedi 1er février dès 19h au pôle associatif des Mares Yvon à Saint-

Michel-sur-Orge. Près de 200 personnes ont festoyé, chanté, dansé et ripaillé l’année dernière dans la plus pure tradition écossaise. Une partie des bénéfices de la soirée sera reversé à l’association Une Nuit pour 2500 voix. Cette association soutient la recherche contre les cancers pédiatriques. Inscrivez-vous ! Attention, la tenue de soirée est de rigueur...Au menu :Apéritif, soupe de poulet ou saumon écossais (entrées), haggis ou suprême de volaille et purée (plat), fromage et cranachan (dessert). Les boissons (whisky à l’apéritif, vin, bières et boissons sans alcool) et le café sont inclus.Frais de participation :42€ (adultes) et 22€ (enfants). 2€ sur chaque entrée seront reversés à l’association Une Nuit pour 2500 voix.

Renseignements et/ou inscription par courriel : [email protected]


Associations

Université populaire de Saint-Michel-sur-OrgeMardi 8 octobre à 20h30 – Conférence Centre social Nelson Mandela, 3 avenue Saint-Saëns"Fils d’Humanité, 50 ans de journa-lisme" avec Charles Sylvestre, ancien rédacteur en chef de l’Humanité.Charles Sylvestre a parcouru ce demi-siècle au galop, de surprise en sur-prise, des grandes grèves ouvrières de l’avant 68 au maelstrom étudiant de Nanterre. Avec le regard reconnais-sant et critique qu’il porte aujourd’hui sur le rôle joué par son journal dans ces événements, le journaliste vous propose de saisir ce qu’il s’est joué en France, en Europe et dans le monde pour s’efforcer d’aborder, les yeux ouverts, d’autres événements à venir.Depuis 2003, l’Université populaire de Saint-Michel-sur-Orge organise des rencontres autour de sujets de société divers et variés. Ces conférences d’une heure sont suivies d’un débat de 45 mn. Elles ont lieu le 1er mardi de chaque mois (sauf vacances scolaires).

Entrée libre et gratuite

Vide-greniers du Comité des FêtesDimanche 13 octobre toute la journée Place du Marché en face du Centre Culturel BaschetTarif : 6 € le mètre. Restauration sur place

Pour réserver votre emplacement, contacter Carmen Deffieux (06 16 87 54 01)

ou Roger Sauger (06 62 60 71 42)

Soirée Feria : les réservations sont ouvertesLe Comité des Fêtes de Saint-Michel-sur-Orge organise une soirée Feria, le samedi 16 novembre à partir de 20h au pôle associatif des Mares Yvon, place Léonard de Vinci.Au menu des réjouissances : apéro/tapas offert, suivi d’un repas Basco-Landais et d’une soirée dansante avec DJ. La Banda Kalimucho animera la soirée. Tee-shirt blanc et foulard rouge autour du cou pour ceux qui le veulent !

N’hésitez pas à réserver dès à présent votre place auprès

de Carmen Deffieux (06 16 87 54 01) ou Roger Sauger (06 62 60 71 42)

Tarifs : 24 € (adultes) et 12 € (enfants jusqu’à 12 ans)

Assemblée générale de la FNACAMercredi 16 octobre à 14h30 – Maison des SeniorsLa Fédération Nationale des Anciens Combattants Algérie-Maroc-Tunisie a le plaisir de convier tous ses adhérents à son assemblée générale annuelle qui se tiendra le mercredi 16 octobre à la Maison des Seniors. À l’ordre du jour : bilan de l’activité, honneur aux camarades disparus, participation des associations aux cérémonies et renouvellement du bureau (un appel est d’ailleurs lancé à toutes personnes de bonne volonté désirant rejoindre le bureau). Les adhérents pourront reprendre leur carte 2019-2020 à cette occasion et acheter le calendrier. Un buffet campagnard sera servi à l’issue.

Contact : 01 69 01 54 48 (M. Dubois)

Loisirs Bois des Roches a 50 ansExposition artisanale "Cosmos"Samedi 12 et dimanche 13 octobre Salle Berlioz - Entrée libre - Tombola (3 € le ticket)1969-2019 : On a marché sur la lune ! L’association Loisirs Bois des Roches, qui fête ses 50 ans cette année, a choisi le thème du cosmos pour son exposition anniversaire, les samedi 12 et dimanche 13 octobre prochains. Pourquoi le cosmos ? Pour faire le lien entre la naissance de l’association au printemps 1969 et l’anniversaire des premiers pas de l’homme sur la lune, en juillet 1969. Que de chemin parcouru ! Pour l’occasion, des créations originales et des objets variés seront proposés à la vente. "Vous serez étonnés par la créativité de nos adhérentes !" prévient Catherine Ildefonse. "Il y aura aussi un stand de boissons-crêpes-pâtisseries, un salon de thé et une tombola. Tous les tickets sont gagnants". Loisirs Bois des Roches compte actuelle-ment 80 adhérentes qui expriment leur créativité dans 7 ateliers : cousette (broderie, petite couture), cartonnage, encadrement, peinture sous verre et sur soie, pergamo et poterie.

Contact : 06 87 58 83 87 et [email protected]

SLC Saint-MichelVous aimez danser, bouger sur des rythmes fun et branchés, participer à des démonstrations, vous avez entre 11 et 17 ans, venez tester les cours de Fit’Ado avec l’association Sport-Loisir-Culture. Les cours (zumba, street dance, step et fitness) ont lieu les jeudis soir de 18h à 19h30 à la maison de quartier Fontaine de l’Orme, rue de la Noue Rousseau.

Contact : [email protected]


07 08 09 10 11

Sauté de bœuf sauce hongroise Œufs Brouillés

Penne BIOCantal AOC

Kiwi

Compote pomme abricot Petit pain au lait

Betteraves BIO vinaigrettePâtes 1/2 complètes aux légumes braisés

Clémentines

Barre de céréales Compote de pommes

22

29

23

30

24

31

25

01

14Rôti de dinde au jus

Escalope de blé panéePiperade (petite ratatouille )

et rizFromage blanc et sucre

Nashi (fruit)

Madeleine longue Compote pom'fraise

15 16 17 18LUNDI

OCT.

MARDI

OCT.

MERC

OCT.

JEUDIOCT.

VENDROCT.

LUNDI

LUNDI

OCT.

OCT.

MERC

MERC

OCT.

OCT.

JEUDI

JEUDI

OCT.

OCT.

VENDR

VENDR

OCT.

NOV.

Sauté de porc sauce grand-mère Nuggets de poisson Ratatouille

et blé BIOCamembert BIO

Cake framboise spéculoos

Petit suisse sucré Barre bretonne

Carottes rapées BIORagout de pommes de terre

et haricots blancsLiégeois chocolat

Compote de pommes Baguette et confiture de fraise

Steak de colin au citron Rôti de bœuf au jusPurée de brocolis

Gouda BIORaisin blanc

Croissant Pomme

Carottes râpées maisonGigot d'agneau sauce marengo

Steak de colin sauce nantua Boulgour BIO

Fromage blanc nature sauce fraise et petit beurre

Pain au chocolat Yaourt nature et sucre

Boulettes de bœuf sauce provençale

Steak de colin sauce citron Brisure de choux fleurs

Brie pointe BIOFlan chocolat

Pain au chocolat Lait 1/2 écrémé

Viennoise de dinde Boulettes pistou sauce basilic

Haricots beurre saveur jardinEmmental BIO

Ananas au sirop

Petit suisse sucré Barre de céréales

Salade verte et dés d'emmentalEmincé de dinde sauce dijonnaise Omelette nature

Riz BIO pilafAnanas frais

Pompom cacao Yaourt nature sucré

Haricots rouges sauce chili Riz créole BIO

Petit suisse aromatiséPomme bicolore locale

Banane Fourrandise citron

Pavé mariné à la brésilienne Rôti de porc au jus

Purée de pommes de terre locales et carottes

Yaourt nature BIO et sucreCake à la vanille maison

Gaufrette vanille Pomme

Pâté de campagne et cornichons

Roulade de volaille et cornichon

Pavé de merlu sauce crème Nuggets de volaille

Petit poisYaourt velouté aux fruits

Orange Gaufre

Férié

21

28

MARDI

MARDI

OCT.

OCT.

Menus et goûters scolaires

LUNDI

OCT.

MARDI

OCT.

MERC

OCT.

JEUDIOCT.

VENDROCT.

Tomates vinaigrette et dés d'emmentalPaupiette de veau

sauce marengo Omelette pommes sautéesCompote de pommes BIO

Fourrandise pépite de chocolat Orange

Iceberg et sa sauce passionSauté de bœuf sauce bobotie

Omelette naturePrintanière de légumes

Yaourt nature BIO et cassonade

Gaufre fantasia Kiwi

Tortellini tricolore ricotta spinaci sauce ciboulette

Pont l'évèque local AOPPêches au sirop

et crème anglaise

Compote de pommes Gouter fourré chocolat

Thon mayonnaise au curryRôti de porc sauce caramel

Galette tex mexMélange légumes et haricots plats

Stracciatella citron chocolat

Gaufre Yaourt nature

Boulettes d'agneau sauce diablotin

Colin sauce méridionnaleCarottes BIO et navets BIO

FraidouMoelleux chocolat noisette

Orange Baguette et barre de chocolat

Endives au bleu Pavé de merlu sauce homardine Sauté de veau sauce bédouin

Riz créole BIOFromage blanc

Compote pomme banane BIO et spéculoos

Briquette de pur jus de raisin Crêpe à la fraise

01 02 03 04LUNDI

SEPT.

MARDI

OCT.

MERC

OCT.

JEUDIOCT.

VENDROCT.30

Burger de veau sauce normande

Steak haché de thon sauce tomate Semoule BIO

Petit suisse nature sucréPêches au sirop

Baguette et confiture de prunes yaourt nature et sucre

Salade verte et feta AOPMacaronis BIO à l'italienne

Pomme bicolore locale

Madeleine Poire

Sauté de bœuf sauce chasseur Œufs durs sauce tomate

Carottes vichy BIO Tomme noire

Crêpe au chocolat

Cake pépites chocolat Petit suisse sucré

Radis beurreEmincé de poulet sauce forestière

Steak de colin sauce Nantua Pommes sautées

Crème dessert vanille

Mini roulé fraise Banane

Filet de limande meunière Viennoise de dinde

Haricots verts circuit courtYaourt aromatisé

Raisin noir

Orange Baguette et barre de chocolat


Agenda

Contacts, tarifs et modalités d’inscription : veuillez vous reporter aux pages indiquées.

Samedi 5 octobre

22E FESTI’JEUNES13h à 19h – Espace Jeunes DescartesVenez profiter de nom-breuses animations gra-tuites ! (lire p.17)

Samedi 5 octobre

INAUGURATION DU PARCOURS DE STREET WORKOUT12h30 — Espace Jeunes Descartes, 62 bis avenue Saint-SaënsDémonstration de sports urbains et initiation par l’association Humanitaria en présence d’une sommité mondiale de la discipline !(lire p.17)

Dimanche 6 octobre

BROCANTE6h à 18h – Champ de foire, rue de MontlhéryContact : 06 21 03 25 72

Dimanche 6 octobre

L’ACOUSTIQUE C’EST FANTASTIQUE !16h à 18h – Centre Culturel BaschetDécouvrez les structures sonores Baschet passées au prisme de la science(lire p.22)

Lundi 7 octobre

ÉLECTIONS DU CONSEIL MUNICIPAL DES ENFANTS (CME)Classes de CM1, dans les écoles élémentaires de Saint-Michel.(lire p.16)

Mardi 8 octobre

CÉRÉMONIE DE REMISE DES ÉCHARPES TRICOLORES AUX ÉLUS DU CME19h – Salle Salle des Mariages, en mairie(lire p.16)

Vendredi 11 octobre

DATE LIMITE D’INSCRIPTION À LA SOIRÉE DES DIPLÔMÉSVous habitez Saint-Michel ? Vous avez obtenu votre bac-calauréat, BTS ou CAP cette année ? La traditionnelle soirée des diplômés aura lieu le vendredi 8 novembre au Centre Culturel Baschet. Pour recevoir votre invitation, inscrivez-vous en remplissant le coupon téléchargeable en ligne sur le site internet de la Ville : www.saintmichelsurorge.fr(Cette démarche ne concerne que les bacheliers non scolarisés au lycée Léonard de Vinci. Ces derniers sont invités de fait).

Samedi 12 octobre

3E JOURNÉE SAINT-MICHEL DÉCOU’VERTE14h à 17h – Parc Jean-VilarAnimations gratuites, ate-liers, stands et expositions sur le thème de l’environne-ment et des jardins. (lire p.16)

Samedi 12 octobre

REMISE DES PRIX DU CONCOURS DES JARDINS ET BALCONS FLEURIS14h – Salle des Mariages, en mairie(lire p.16)

Samedi 12 octobre

CEREMONIE D’ACCUEIL DES NOUVEAUX HABITANTSEn matinéeLes nouveaux Saint-Michel-lois sont invités à découvrir la ville à travers un parcours en bus suivi d’un temps convivial avec l’équipe mu-nicipale. Les infos pratiques et le bulletin d’inscription à compléter se trouvent en p.18 de votre magazine.

Samedi 12 octobre

PORTES OUVERTES À LA GRANGE DES FRÈRES BASCHETÀ partir de 14h – 17, rue des Fusillés de la RésistanceDans le cadre de la Fête de la Science (lire p.22)

Samedi 12 octobre

PORTES OUVERTES AU JARDIN PARTAGÉ10h à 18h – Sentier du Rû de Fleury (lire p.12 et 19)

Samedi 12 et dimanche 13 octobre

9E SAINT-MICHEL SPRINTPiscine de Saint-Michel – Place d’HaïtiMeeting de rentrée du club nautique de Saint-Michel-sur-Orge (lire p.23)

Dimanche 13 octobre

COMÉDIE MUSICALE "MANGER"16h – Centre Culturel Baschet(lire p.21)

Dimanche 13 octobre

VIDE-GRENIERS DU COMITÉ DES FÊTESPlace du Marché en face du Centre Culturel Baschet(lire p.27)

Mercredi 16 octobre

OUVERTURE DES ATELIERS DE PERCUSSIONS CORPORELLESCentre Culturel BaschetLaissez-vous guider par les professionnels de la com-pagnie Hip Tap Project, et produisez-vous sur la scène du Centre Culturel Baschet en avant-première de leur spectacle, Boom Tchak !, le 16 novembre prochain. Sur inscription. (lire p.20)

Mardi 22 octobre

COLLECTE DE SANG15h à 20h – Salle des Mariages, en mairie(lire p.10)

CINÉMA MARCEL CARNÉVendredi 11 octobre à 20h30Projection de Nous le peuple suivie débat avec la réalisatriceDimanche 13 octobre à 16h15Abominable, en avant-premièreJeudi 24 octobre à 19hProjection de Au nom de la terre de Edouard Bergeon avec Guillaume Canet suivie d’un débat animé par UFC-Que Choi-sir Valdorge


Tribunes libresÉlus majoritaires Élus d’opposition

Les prochaines élections municipales auront lieu en mars 2020. Durant cette période pré-électorale, les collectivités lo-cales sont soumises à des règles strictes en matière de communication pour respecter l’équité entre tous les candidats, comme le précise l’article L.52-1 du Code électoral. La tribune de la majorité est donc suspen-du jusqu’à cette date.

Groupe de la Majorité Municipale"Saint-Michel Ensemble".

Texte non parvenu

Marie-Elisabeth Barde, Laurie Bartebin

Les propos tenus n’engagent que la responsabilité de leurs auteurs. Chaque groupe siégeant au conseil municipal dispose de la même place et les textes remis ne font l’objet d’aucun ajout ou commentaire.

Les travaux précipités, intensifs et coûteux sur le secteur Berlioz – Püttlingen suscitent à la fois émotions, désapprobations et questions. Toute cette partie du Bois des Roches, comme d’autres quartiers d’ail-leurs, nécessite une importante réhabi-litation qui doit lier l’urbain ET l’humain. Le dossier est complexe : nombreux loge-ments et commerces vacants, incivilités et tensions, cadre de vie dégradé, imbroglio sur la domanialité des différents espaces, contentieux juridiques qui minent depuis 1999 la copropriété (dont la ville) qui gère le centre commercial…Si le dispositif « Action cœur de ville » peut permettre de modifier enfin la vie dans le quartier, nous considérons que tous les éléments des multiples études doivent être publiés pour déterminer, en étroite CONCERTATION avec la population, des actions concrètes et efficaces dans le bon ordre.- Pourquoi lancer d’importants travaux (plus de 2,7 millions d’€) aux abords du centre commercial alors que la revitalisa-tion de celui-ci n’est même pas ébauchée ? En 2018, à travers nos impôts locaux, les Saint-Michellois ont dû encore payer 371 731,85 € de charges de copropriété. En 2020, la place Pûttlingen, rénovée avec de l’argent public, restera la propriété privée du syndicat secondaire des copropriétaires du Bois des Roches. C’est scandaleux !- Pourquoi s’obstiner à vouloir « redres-ser » la rue Berlioz ? Au-delà des abattages rapides et inacceptables des arbres, de la suppression d’une aire de jeu et de la diminution des places de stationnement ce nouvel axe risque d’augmenter le trafic automobile et rendre plus dangereux la jonction improvisée avec l’allée Massenet au pied de deux immeubles et la sortie d’un parking de copropriété.Lors de chaque délibération au Conseil municipal, nous nous sommes clairement opposés à ces mauvais choix, nos sugges-tions ont été balayées et la plupart de nos questions sont restées sans réponse…Pour en débattre, notre prochain rendez-vous citoyen : samedi 5 octobre de 10h30 à 12h, salle Berlioz.

Jean-Louis Berland, Françoise Poli, Corinne Bediou, Clément Jehanno,

Maurice Boyé[email protected]

Entente des Démocrates et des Républicains

Saint-Michel, ma ville - Octobrex 2019 31

Tribunes libresÉlus d’opposition

Les propos tenus n’engagent que la responsabilité de leurs auteurs. Chaque groupe siégeant au conseil municipal dispose de la même place et les textes remis ne font l’objet d’aucun ajout ou commentaire.

Les travaux de réaménagement de la rue Berlioz ont été engagés bien plus tôt qu’annoncés, confirmant que, compte-te-nu des délais administratifs, le projet était bouclé bien avant d’être rendu public. Si nous avons souscrit à la nécessité de la rénovation du centre commercial et de ses abords, et à l’opportunité offerte par l’opération Cœur de ville, nous avons tou-jours indiqué notre opposition à la pré-cipitation sur un projet aussi important, tant par le montant des investissements que par ses conséquences pour la ville. L’abattage des arbres, dont l’ampleur pré-vue a été largement passée sous silence, et la rapide et conséquente mobilisation qui a suivi en plein mois d’août ont ins-tallé la méfiance. Le mal est fait et il fau-dra plusieurs dizaines d’années pour que les 110 arbres promis permettent de re-trouver l’efficacité écologique des arbres sacrifiés. On nous affirme que les études phytosanitaires produites annonçant 3 arbres malades étaient erronées : aucune contre-expertise n’a été produite à l’appui de cette affirmation. Il est surtout clair que ces arbres ont été abattus pour per-mettre à moindre coût la poursuite des travaux. D’autres choix de tracé de la rue étaient possibles. Rien n’interdisait d’inscrire la préservation impérative des arbres dans le cahier des charges. Et, contrairement à ce qui est affirmé par la municipalité, le temps, même contraint, était suffisant pour procéder à une véritable concerta-tion …. Il est dommage pour notre ville que le calendrier électoral ait rythmé le plan d’actions du projet. Tel qu’il est, il tourne le dos à l’avenir en laissant une place majeure à la voiture dans ce secteur clé de la ville. Curieuse contradiction. L’objectif princi-pal de relance du commerce n’appelle-t-il pas la priorité aux circulations douces, au partage intelligent de la chaussée, à l’invitation à ralentir le rythme ? Envisa-geons de réhabiliter plutôt que recons-truire et d’investir la différence dans des matériaux éco responsables, au lieu de penser à court terme en faisant prévaloir les seuls critères financiers sur tout autre !Le projet Action Cœur de Ville débute : il est impératif de changer de méthode pour les travaux à venir en mettant en place une véritable concertation (« faire avec les habitants ») et en inscrivant des clauses environnementales et sociales à égalité avec les clauses financières dans les cahiers des charges des projets.

Isabelle Catrain et Christian Soubrahttps://ecologistescitoyens-cde.

Emplacement disponiblePour 10 parutions annuelles

47,50 € par mois

Pour tous renseignements01 69 80 29 72


47,50 € par mois



47,50 € par mois


TOUT PUBLICÀ PARTIR DE 6 ANS TARIFS 8 à 13 euros

RÉSERVATION01 80 37 23 58 - billetterie.ccb@saintmichel91.frwww.saintmichelsurorge.frwww.facebook.com/Baschet

Grap

hism

e HA

MOT

- K

EPPY

- R

OCH

- RO

UX. P

hoto

© C

OMPA

GNIE

ZYG

OMAT

IC

COMÉDIE MUSICALE ENGAGÉE

MANGERDIMANCHE 13 OCTOBRE 16H

COMPAGNIE ZYGOMATIC

p. 7 p. 24 - saint-michel-sur-orge · 2019-10-01 · fest i 2 2 e édition 2019 jeune s...

Documents