p 700 iq analysator - fagerberg.dk · 8 ba75998dk02 02/2014 oversigt p700iq 1.2 måletekniske...

MANUALba75998dk02 02/2014

P 700 IQAnalysatorMÅLESYSTEM TIL ONLINEBESTEMMELSE AF ORTOFOSFAT I VANDPRØVER

2 ba75998dk02 02/2014

P 700 IQ

Kontakt-oplysninger

Gustaf Fagerberg A/SKornmarksvej 8-102605 BrøndbyTelefon: +45 43290200Fax: +45 [email protected]

Copyright © Weilheim 2013, WTW GmbHGentryk af hele manualen – eller uddrag heraf – er kun tilladt med udtrykkelig skriftlig tilladelse fra WTW GmbH, Weilheim.Trykt i Danmark.

Den seneste version (på engelsk) af denne manual kan fin-des på www.WTW.com.

http://www.fagerberg.dk

ba75998dk02 02/2014 3

P 700 IQ

Indholdsfortegnelse

1 Oversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

1.1 Hvordan denne manual skal bruges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1.2 Måletekniske grundprincipper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

1.3 Produktbeskrivelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1.3.1 Oversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91.3.2 Fotometerenhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111.3.3 Status-LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131.3.4 Instrumentoptioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131.3.5 Returslange (tilbehør) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151.3.6 Prøvefiltreringsenhed (tilbehør) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

1.4 Mærkeplader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

2 Sikkerhedsinstruktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

2.1 Sikkerhedsoplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

2.1.1 Fareadvarsler i denne manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172.1.2 Sikkerhedsoplysning om produktet . . . . . . . . . . . . . . . 172.1.3 Etiketter på kemikaliebeholderne . . . . . . . . . . . . . . . . 172.1.4 Sikkerhedsdatablade på kemikalierne. . . . . . . . . . . . . 18

2.2 Sikker drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

2.2.1 Autoriseret brug. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182.2.2 Forudsætninger for sikker drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182.2.3 Uautoriseret brug. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

2.3 Personlige værnemidler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

3 Opstart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

3.1 IQ SENSOR NET systemkrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

3.2 Leveringsomfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

3.2.1 P 700 IQ leveringsomfang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213.2.2 Yderligere nødvendigt tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

3.3 Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

3.3.1 Generel monteringsvejledning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233.3.2 Montering af kabinettet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

3.3.2.1 Montering på SM-standeren . . . . . . . . . . . . . 243.3.2.2 Skinnemontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293.3.2.3 Vægmontage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

3.3.3 Montering af FM filtermembranmodul og M 1.5filterholder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

3.3.4 Indføring af tilslutningerne i kabinettet. . . . . . . . . . . . . 36

4 ba75998dk02 02/2014

P 700 IQ

3.3.5 Kabeltilslutninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383.3.5.1 Tilslutning af IQ SENSOR NET-kablet. . . . . . . . 393.3.5.2 Tilslutning af lysnet og varmeledninger . . . . . 403.3.5.3 Tilslutning af væskebeholdere . . . . . . . . . . . . 42

3.4 Første opstart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

4 Måling/drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

4.1 Måling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

4.1.1 Bestemmelse af måleværdier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494.1.2 Start af målingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494.1.3 Måling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514.1.4 Indstillinger for P 700 IQ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

4.2 Kalibrering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

4.2.1 Oversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544.2.2 Etpunktskalibrering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 554.2.3 Topunktskalibrering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 584.2.4 Kalibreringshistorik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 614.2.5 Reaktivering af den sidst gyldige kalibrering . . . . . . . . 62

5 Vedligeholdelse og rensning. . . . . . . . . . . . . . . . .65

5.1 Fareadvarsler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

5.2 Forbrugsvarer, tilbehør, reservedele . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

5.3 Vedligeholdelse og rensning (generelle forløb) . . . . . . . . . 68

5.3.1 Generelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 685.3.2 Kalibrerings- og servicemenu (SERVICE-menu) . . . . . 695.3.3 Vedligeholdelse og rensning af den lukkede

P 700 IQ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 715.3.4 Vedligeholdelse og rensning af den åbne P 700 IQ. . . 72

5.4 Udførelse af vedligeholdelse og rensning . . . . . . . . . . . . . 76

5.4.1 Udskiftning af væskebeholderne . . . . . . . . . . . . . . . . . 765.4.2 Udskiftning af filtermåtterne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 775.4.3 Udskiftning af slangesættet (T SET) . . . . . . . . . . . . . . 795.4.4 Udskiftning af den peristaltiske pumpes pumpeslange 825.4.5 Rensning af filtermembranen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

5.4.5.1 Mekanisk rensning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 895.4.5.2 Kemisk rensning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

5.4.6 Udskiftning af filtermembranen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 925.4.7 Rensning af overløbsbeholderen . . . . . . . . . . . . . . . . . 935.4.8 Afvikling af et Hydraulic check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

ba75998dk02 02/2014 5

P 700 IQ

6 Fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

7 Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

7.1 Måleegenskaber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

7.2 Applikationsegenskaber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

7.3 Generelle data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

7.4 Elektriske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

7.5 Forbrugsdata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

8 Lister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

8.1 Forklaring til meddelelserne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

8.1.1 Fejlmeddelelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1078.1.2 Info-meddelelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

8.2 Statusinfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

9 Tillæg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

9.1 Fagordsregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

6 ba75998dk02 02/2014

P 700 IQ

ba75998dk02 02/2014 7

P 700 IQ Oversigt

1. Oversigt

1.1 Hvordan denne manual skal bruges

Opbygning afIQ SENSOR NET-

manualen

Fig. 1-1: Opbygning af IQ SENSOR NET-manualen

IQ SENSOR NET-manualen er opbygget på samme måde som IQ SENSOR NET-systemet. Den består af en systemmanual og manualerne for alle de anvendte komponenter.

Sæt denne komponentmanual i systemmanualringbindet.

Manual for IQ Sensor Net

System-manual

(Ringbind)

IQ Sensor-manual

MIQ-modul-manual

MIQ-terminal-manual

Komponentmanualer

8 ba75998dk02 02/2014

Oversigt P 700 IQ

1.2 Måletekniske grundprincipper

Fosfat Saltene i fosforsyre kaldes fosfater. Med simpel fosforsyre (ortofosfat-syre, H3PO4) er det ortofosfat (anion PO4

3-).

Målemetode Fosfatanalysator type P 700 IQ måler koncentrationen af ortofosfat i en vandig opløsning ved hjælp af vanadat-molybdat-metoden (gul metode).

Reagensen indeholder en vandig opløsning af ammoniummetavana-dat NH4VO3 og ammoniumheptamolybdat (NH4)6Mo7O24 med en til-sætning af svovlsyre H2SO4. I et surt miljø sker den kemiske reaktion i henhold til følgende molekylære formel:

PO43- + 2 VO3

- + 10 MoO42- + 20 H+ [PV2Mo10O40]5- + 10 H2O

Den oprindeligt svagt gule reagens bliver en dyb gul farve. Ændringen i absorbans måles fotometrisk ved en bølgelængde på 420 nm. Ud fra denne bølgelængde beregnes ortofosfatkoncentrationen.

Citationsformer Fosfatkoncentrationen oplyses i milligram pr. liter (mg/l). Denne værdi kan enten referere til alle ortofosfationer eller kun til det indeholdte fos-foratom. Værdierne kan omregnes på følgende måde:

1 mg P = 3,066 mg PO4 1 mg PO4 = 0,3261 mg P

Koncentrationsværdier der refererer til fosfatatomet vises ved tilføjel-sen af PO4-P (citationsform).

ba75998dk02 02/2014 9

P 700 IQ Oversigt

1.3 Produktbeskrivelse

1.3.1 Oversigt

Fosfatanalysator type P 700 IQ er designet til onlinemåling af ortofos-fatkoncentrationen (PO4) i vandprøver Målingerne foretages foto-metrisk, ved justerbare intervaller.

Instrumentdesign Fig. 1-2, 9 viser hovedkomponenterne i en P 700 IQ.

Fig. 1-2: P 700 IQ's hovedkomponenter

1 Strømforsyningsenhed til fotometerenheden2 IQ SENSOR NET interface MIQ/WCA 2323 Fotometerenhed P700IQ-PO44 Strømforsyningsboks5 Filtreringspumpe (instrumentoption)6 Overløbsbeholder7 Renseopløsning8 Standardopløsning9 Reagens

2

1

3

4

5

6 7 8 9

10 ba75998dk02 02/2014

Oversigt P 700 IQ

Strømforsyning ogkommunikation

Fig. 1-3, 10 viser P 700 IQ's strømforsynings- og kommunikations-interface.

Fig. 1-3: Blokdiagram P 700 IQ

Betjening P 700 IQ betjenes med en terminal på IQ SENSOR NET. Den tilsluttes til IQ SENSOR NET gennem MIQ/WCA 232-interfacet. For større bruger-venlighed under udførelse af vedligeholdelse af den åbne analysator, kan en mobil terminal dokkes på låget af MIQ/WCA 232. MIQ/WCA 232-interfacet får strøm via IQ SENSOR NET.

15 V DC

RS 232

Analysator P 700 IQ

P700IQ-PO4

Fotometerenhed

(Optioner)

(Option “P”)

Driftsspændings-indgang

PF

H1 H2

IQ Sensor Net (data + strømforsyning)

f.eks. SN 12500005

f.eks. SN 13030003

Strømforsyningsboks

PS15V

f.eks. SN 12500258

MIQ/WCA 232

IQ Sensor Netinterface

Overstrøms-beskyttelse

On/Off

Strømforsynings-enhed

f.eks. SN 12500258

Klimasæt(option “O”)

Indgange

Signaturforklaring:PH1 Varmeledning til sugeledningH2 Varmeledning for filtratreturledning

FiltreringspumpeF

Ledningsfilter

ba75998dk02 02/2014 11

P 700 IQ Oversigt

1.3.2 Fotometerenhed

Fig. 1-4, 11 det hydrauliske system for fotometerenhed type P700IQ-PO4.

Fig. 1-4: Hydraulisk system

Informationer om IQ SENSOR NET-terminaler beskrives i den pågældende IQ SENSOR NET systemmanual.

V8

2NO

3NC

V7

V11

VK6

VK5

Strømløs sti, fyldt

1C

V8 V7

V11

VK6

VK5

Rense-opløsning

Standard-opløsning

Reagens-opløsning

Blå Orange Grøn

Optisk blokVentilblok

PrøveUdløb

Peristatiskpumpe

P700IQ-PO4

12 ba75998dk02 02/2014

Oversigt P 700 IQ

Fig. 1-5, 12 viser den installerede fotometerenhed.

Fig. 1-5: Fotometerenhed uden plastikafskærmning

1 Kontrollerkabinet2 Status-LED3 Optisk blok4 Fælles tilslutningskabel til forsyningsspænding og kommunikation5 Overløbsbeholder6 Ventilblok med ind- og udløbsslanger7 Peristatisk pumpe

Sådan virker den Fotometerenheden forsynes med dc-spænding af nettransformeren PS15V og styres af en kontroller (1). Den kommunikerer med IQ SENSOR NET gennem MIQ/WCA 232-interfacet.

Ventilblokken (6) kontrollerer sammen med den peristaltiske pumpe (7) væskernes (prøve, reagens, standardopløsning, renseopløsning) bevægelse.

Fotometerenheden trækker prøven fra overløbsbeholderen (5). Filtre-ret prøve flyder kontinuerligt gennem overløbsbeholderen. Derved er prøven konstant tilgængelig og fri for luftbobler. Filtreringsenheden (kan fås som tilbehør) giver sammen med filtreringspumpe (instrument-option “P“) en optimalt forberedt prøve.

Reaktionsblandingens absorbans måles i den optiske blok (3). Den optiske blok har en LED som lyskilde og fotodioder som detektor. Efter måling føres væsken væk fra den optiske blok.

1

3

4

5

2

7

6

ba75998dk02 02/2014 13

P 700 IQ Oversigt

1.3.3 Status-LED

Status-LED-dioden på kontrollerkabinettet viser den aktuelle driftstil-stand:

Tab. 1-1: Status-LED-diodens tilstande

1.3.4 Instrumentoptioner

Analysator type P 700 IQ fås med forskellige optioner. De monterede optioner er oplyst i typebetegnelsen på mærkepladen:

Fig. 1-6: Opbygning af typebetegnelsen

Tab. 1-2: Forklaring på optionsbetegnelsen i typebetegnelsen

Filtreringspumpe(instrumentoption “P”)

Filtreringspumpen er optimalt justeret til prøvefiltrering, der kan fås som tilbehør.

LED BETYDNING

Fra Ingen strømforsyning.

Grøn Fotometerenhed type P700IQ-PO4 er klar til drift og afventer den næste handling.

Rød Fotometerenheden udfører en handling.

OptionIdentifikation/værdi

Option

1 P Med filtreringspumpe

(uden) Uden filtreringspumpe

2 I Uden klimasæt (“Indoor”)

O Med klimasæt (“Outdoor”)

3 115 Indgangsspænding 115 V AC

230 Indgangsspænding 230 V AC

P 700 IQ-(P)X1231 2 3

Optioner

14 ba75998dk02 02/2014

Oversigt P 700 IQ

Fig. 1-7, 14 viser filtreringspumpen i analysator type P 700 IQ.

Fig. 1-7: Filtreringspumpe

1 Betjeningspanel med pumpefrekvensindikation2 Prøvefiltreringens sugeslange (tilbehør, se afsnit 1.3.6, 15)3 Tilslutningsslange4 Overløbsbeholder5 Afløb fra overløbsbeholder6 Returslange (tilbehør, se afsnit 1.3.5, 15)7 Manometer

Filtreringspumpen suger kontinuerligt prøver gennem sugeslangen (2) og pumper dem ind i overløbsbeholderen (4) gennem tilslutnings-slangen (3). Gennemstrømningshastigheden kan indstilles på betjeningspanelet (1). På indløbssiden er der monteret et manometer (7) til lavtryksmåling.

Til forberedelse af prøven kan der tilsluttes et prøvefiltreringsapparat (kan fås som tilbehør) foran.

Klimasæt(instrumentoption “O”)

Klimasættet indeholder en elektrisk cirkulationsluftopvarmer, to kabi-netventilatorer og tre temperaturregulatorer. Temperaturregulatorerne tænder for varmen eller ventilatorerne hvis temperaturen er under +15 °C eller over 40 °C. Derfor er analysatorer med lukket dør egnet til udendørsdrift hele året rundt. Klimasættet er automatisk aktiv når kon-takten på strømforsyningsboks står på ON.

1

2

4

5

6

3

7

Når der er risiko for frost skal sugeledning og returslange forsynes med varmeledning.

ba75998dk02 02/2014 15

P 700 IQ Oversigt

1.3.5 Returslange (tilbehør)

Returslangen leder overløbende prøvevæske fra overløbsbeholderen og affaldsopløsningen fra fotometerenheden ud af analysatorkabinet-tet. Returslanger med varmeledning kan fås til frostsikring.

1.3.6 Prøvefiltreringsenhed (tilbehør)

Til separation af partiklerne i prøven kan filtermembranmodul FM fås som tilbehør. Den tilsluttes til analysatoren med en sugeledning. Den filtrerede prøve tages af filtreringspumpen i analysatoren (instrument-option “P”).

Filtermembranmodul FM består af en separat kabinet og to membran-indsatser. Med hjælp af filterholder M 1.5 kan filtermembranmodul FM neddyppes i målemediet og justeres i højden. For at rense membran-indsatsen kan filtermembranmodulet trækkes op langs en styreskinne med en kæde.

Sugeledningen består af en sugeslange i en robust yderslange. Suge-ledninger kan fås i forskellige længder og med varmeledning til frost-sikring.

Fig. 1-8, 15 viser et eksempel på en applikation i en bundfældnings-tank.

Fig. 1-8: Prøvefiltreringsenhed (monteret)

1 Kæde (leveringsomfang: Filterholder M 1.5)2 Styreskinne (leveringsomfang: Filterholder M 1.5)3 Højdejusterbar slæde (leveringsomfang: Sugeledning)4 Sugeledning (leveringsomfang: Sugeledning)5 Yderslange (leveringsomfang: Sugeledning)6 Filtermembranmodul FM med membranindsats

Oplysninger om bestilling af tilbehør kan ses i afsnit 5.2 Forbrugsvarer, tilbehør, reservedele, 65.

2

1

3

6

5

4

16 ba75998dk02 02/2014

Oversigt P 700 IQ

1.4 Mærkeplader

Følgende komponenter har mærkeplader:

Tab. 1-3: Mærkeplader


Komponent Mærkepladens placering

Hele analysatoren I det nederste højre hjørne på indersiden af kabinetdøren

IQ SENSOR NET interface MIQ/WCA 232

På højre side af MIQ/WCA 232

Fotometerenhed P700IQ-PO4 På venstre side af fotometer-enhedens kontrollerkabinet

Strømforsyningsenhed til foto-meterenhed type PS15V

På højre side af PS15V

Gem serienumrene på mærkepladerne så de kan findes til brug for evt. anmodning om service.

ba75998dk02 02/2014 17

P 700 IQ Sikkerhedsinstruktioner

2. Sikkerhedsinstruktioner

2.1 Sikkerhedsoplysninger

2.1.1 Fareadvarsler i denne manual

Fareadvarslerne er defineret for følgende fareniveauer:

2.1.2 Sikkerhedsoplysning om produktet

Læg mærke til alle mærkater og informations- og sikkerheds-symboler på produktet.

2.1.3 Etiketter på kemikaliebeholderne

Læg mærke til mærkningen på kemikaliebeholderne, specielt fare- og sikkerhedsoplysningerne.

ADVARSELADVARSEL indikerer en mulig farlig situation der kan resultere i død eller alvorlige personskader hvis sikker-hedsinstruktionerne ikke følges.

FORSIGTIGFORSIGTIG indikerer en mulig farlig situation der kan resultere i mindre eller middelsvære personskader hvis sikkerhedsinstruktionerne ikke følges.

PAS PÅ!PAS PÅ! indikerer en situation hvor udstyr kan blive beskadiget hvis de oplyste forholdsregler ikke følges.

18 ba75998dk02 02/2014

Sikkerhedsinstruktioner P 700 IQ

2.1.4 Sikkerhedsdatablade på kemikalierne

Sikkerhedsdatablade giver sikkerhedsrelevante informationer om far-lige materialer og blandinger. Læs omhyggeligt sikkerhedsdatabladene og følg alle instruktionerne. Vi anbefaler at gemme alle datablade i en mappe.

2.2 Sikker drift

2.2.1 Autoriseret brug

Fosfatanalysator type P 700 IQ er autoriseret til brug som elektrode i IQ SENSOR NET-systemet. Kun drift og betjening af analysatoren i hen-hold til instruktionerne og de tekniske specifikationer i denne manual er tilladt (se kapitel 7. Tekniske data, 101). Al anden brug betragtes som værende uautoriseret.

2.2.2 Forudsætninger for sikker drift

Læg mærke til følgende punkter for sikker drift:

Udstyret må kun betjenes i henhold til den autoriserede brug speci-ficeret ovenfor.

Udstyret må kun forsynes med strøm fra de energikilder der er nævnt i denne manual.

Udstyret må kun anvendes under de omgivelsesbetingelser der er nævnt i denne manual.

Udstyret og dets komponenter må kun åbnes hvis det er nødvendigt for installations- og vedligeholdelsesarbejde og hvis det er beskre-vet i manualen.

2.2.3 Uautoriseret brug

Udstyret må ikke sættes i drift hvis:

det tydeligvis er beskadiget (f.eks. efter at været blevet transporte-ret)

det har været opbevaret under uegnede forhold i en længere peri-ode (for opbevaringsforhold, se kapitel 7. Tekniske data, 101).

ba75998dk02 02/2014 19

P 700 IQ Sikkerhedsinstruktioner

2.3 Personlige værnemidler

De personlige værnemidler omfatter tøj og andet udstyr der anvendes til at beskytte dig mod farer på arbejdspladsen. Personlige værnemidler skal altid bæres under farligt arbejde for at undgå personskader og sundhedsfarlige skader.

Følgende tabel viser de personlige værnemidler der er påkrævet under håndtering a farlige kemikalier, såsom ved udskiftning af kemikalie-beholderne. Yderligere oplysninger står på etiketten på kemikalie-beholderne og de relevante sikkerhedsdatablade.

Tab. 2-1: Personlige værnemidler

Personlige værnemidler Typiske eksempler

Brug beskyttelsesdragt med lange ærmer

Beskyttelsesbriller

Kemikalieresistente handsker

Det er ejerens pligt at sørge for at alle brugere er udstyret med de nødvendige personlige værnemidler. De person-lige værnemidler skal opfylde de nationale normer og love.

20 ba75998dk02 02/2014

Sikkerhedsinstruktioner P 700 IQ

ba75998dk02 02/2014 21

P 700 IQ Opstart

3. Opstart

3.1 IQ SENSOR NET systemkrav

Softwareversionertil kontroller og

terminaldele

Driften af P 700 IQ kræver følgende softwareversioner i IQ SENSOR NET:

3.2 Leveringsomfang

3.2.1 P 700 IQ leveringsomfang

Følgende dele er indeholdt i leveringen af P 700 IQ:

Kabinet med monterede og fortrådede installationer inklusiv instru-mentoptioner

Nøgle til den ydre kabinetdør

Elskabsnøgle til den indre kabinetdør

Skruetrækker til MIQ/WCA 232

Montagehjælp til pumpeslange

Kemikaliebakke

Sæt af låg til kemikalier

Manual

Kontrollér at alle delene er der før installationen påbegyndes.

MIQ/MC2 Kontrollersoftware: Version 3.39 eller højere

MIQ/TC 2020 XT Terminalsoftware: Version 3.39 eller højere

Strømkablet er ikke inkluderet.

22 ba75998dk02 02/2014

Opstart P 700 IQ

3.2.2 Yderligere nødvendigt tilbehør

Afhængigt af applikationen er følgende ekstra tilbehør nødvendigt eller anbefalet før drift. Vi anbefaler udtrykkeligt at bruge det original tilbehør fra WTW:

Montagetilbehør Sørg for sikker fastmontering på installationsstedet. Følgende varianter kan fås:

Skinnemontage RM

Vægmontage WM

Standermontage SM

Kemikalier Reagensopløsning RE 2.5

Renseopløsning CL 1.0

Standardopløsninger ST ... (afhængig af måleområde og kalibre-ringsmetode)

Forberedelse afprøver (filtrering)

Filtermembranmodul FM

Filterholder M 1.5 til filtermembranmodul FM, fås også med forlæn-ger type M-EXT 1.5

Sugeledning SL ... (forskellige længder op til 20 m, med eller uden varmeledning)

Returslange RL ... (forskellige længder op til 20 m, med eller uden varmeledning)


ba75998dk02 02/2014 23

P 700 IQ Opstart

3.3 Installation

3.3.1 Generel monteringsvejledning

Vær opmærksom på nedenstående under monteringen:

Montering udenfor bør foretages mens temperaturen er over 0 gra-der.

På grund af analysatorens vægt, skal den altid bæres af to personer (kabinetdøren opad, begge personer griber fat i kabinettet i den øvre C-skinne og i bunden af kabinettet på siden af døren).

Analysatoren må kun fastgøres til en væg eller holder ved hjælp af de to skinner (kabinettet på højkant).

Hovedtrin Installationen af P 700 IQ skal foretages i følgende hovedtrin:

1 Montering af kabinettetSe afsnit 3.3.2, 24.

2 Montering af FM filtermembranmodul og M 1.5 filterholder.Se afsnit 3.3.3, 35.

3 Indføring af tilslutningerne i kabinettet.Se afsnit 3.3.4, 36.

4 Tilslutning af IQ SENSOR NET-kablet.Se afsnit 3.3.5.1, 39.

5 Tilslutning af lysnet og varmeledninger.Se afsnit 3.3.5.2, 40.

6 Tilslutning af væskebeholdere.Se afsnit 3.3.5.3, 42.

Dette afsnit beskriver monteringen af P 700 IQ med for-skelligt specialdesignet tilbehør. Vi forudsætter at ejeren anvender dette tilbehør. For ikke at påvirke forståelsen af instruktionerne negativt, skelnes der i dette afsnit ikke imellem de forskellige leveringsomfang.

24 ba75998dk02 02/2014

Opstart P 700 IQ

3.3.2 Montering af kabinettet

P 700 IQ-kabinettet kan monteres på følgende måder:

På SM-standeren. Se afsnit 3.3.2.1 Montering på SM-standeren, 24.

På en skinne. Se afsnit 3.3.2.2 Skinnemontage, 29.

På væggen. Se afsnit 3.3.2.3 Vægmontage, 33.

3.3.2.1 Montering på SM-standeren

Fortsæt som beskrevet for at montere kabinettet på standeren.

Samling af standeren

Fig. 3-1: Montering af gulvrørene

1 Tryk plastikbeskyttelsespropperne (1) ind i begge ender af de firkantede gulvrør (2).

2 Monter de fire højdejusterbare fødder (3) på de firkantede gulvrør (2) ved hjælp af de medleverede M10 sekskantede skruer med forsænket hoved. Sørg for at antal og rækkefølgen på spænd-skiver og møtrikker er i overensstemmelse med Fig. 3-1, 24.

1

2(2 x)

3

ba75998dk02 02/2014 25

P 700 IQ Opstart

Fig. 3-2: Samling af bærerør og gulvrør

3 Tryk plastikbeskyttelsespropperne (1) ind i de øverste ender af begge de firkantede bærerør (4).

4 Ved hjælp af den trekantede stabiliseringsplade (5) samles begge de firkantede bærerør (4) med de samlede gulvrør (2). Det gøres med i alt 6 stk. M8 sætskruer med store M8 spændskiver og låsemøtrikker som vist i Fig. 3-2, 25. Sørg for at de to sider er et spejlbillede af hinanden efter monteringen.

1

4

5

2

26 ba75998dk02 02/2014

Opstart P 700 IQ

Fig. 3-3: Sammenkobling af bærerør og tværrør

5 Kobl begge bærerør sammen med hinanden ved at bruge de to firkantede tværrør (6). Det gøres med de 8 stk. vinkelplader (7) og i alt 12 stk. M8 sætskruer med store spændskiver og låse-møtrikker.

6 Monter de fire stk. spændekroge (8) på standeren. Det gøres med i alt 12 stk. M8 sætskruer med store M8 spændskiver og låse-møtrikker.

Sørg for at begge de trekantede stabiliseringsplader (5) er på indersiden.

6 7

ba75998dk02 02/2014 27

P 700 IQ Opstart

Fig. 3-4: Montering af spændekrogene

7 Monter de fire stk. spændekroge (8) på standeren. Det gøres med i alt 8 stk. M8 sætskruer med store M8 spændskiver og låse-møtrikker.

Opstilling af standeren 8 Placer standeren hvor den ønskes anvendt under drift.

9 Juster de fire højdejusterbare fødder så standeren er i vatter.

Der er tre sæt huller for både de øvre og de nedre spænde-kroge. Dermed kan analysatoren monteres i den mest opti-male arbejdshøjde. Vælg den samme relative position for hver af de øvre og nedre kroge.

8

PAS PÅ!Skru altid de fire standfødder fast i underlaget. Sørg for at standeren kan modstå stormvejr ved installation på et teststed i det fri.

28 ba75998dk02 02/2014

Opstart P 700 IQ

Påmonteringaf kabinettet

Fig. 3-5: Påmontering af kabinettet

10 Monter kabinettet ved at hægte skinnerne (9 og 10), der er mon-teret på bagsiden, fast på spændekrogene på standeren.

Fig. 3-6: Fastspænding af kabinettet

11 Spænd kabinettet fast på begge sider med de fire montagebe-slag (11) så det ikke kan forskubbes til siderne. Det gøres med i alt 8 stk. M8 sætskruer med små M8 spændskiver og låsemøtrik-ker.

10

9

11

ba75998dk02 02/2014 29

P 700 IQ Opstart

3.3.2.2 Skinnemontage

For montering på skinne skal skinnemontagebeslag RM anvendes.

Samling af beslaget Fortsæt som beskrevet for at montere kabinettet på skinnen.

Fig. 3-7: Sammenkobling af bærerør og tværrør

1 Tryk plastikbeskyttelsespropperne (1) ind i de øverste ender af begge de firkantede bærerør (2).

2 Kobl begge bærerør sammen med hinanden ved at bruge de to firkantede tværrør (6). Det gøres med i alt 8 stk. vinkelplader (7) og i alt 12 stk. korte M8 sætskruer med store spændskiver og låsemøtrikker.

PAS PÅ!Sørg for at skinnen er tilstrækkelig stabil. Sørg for at standeren kan modstå stormvejr ved installation på et teststed i det fri.

1

2

3 4

30 ba75998dk02 02/2014

Opstart P 700 IQ

Fig. 3-8: Montering af spændekrogene

3 Monter de fire stk. spændekroge (5) på skinnemontagen. Det gøres med i alt 8 stk. korte M8 sætskruer med små M8 spænd-skiver og låsemøtrikker.

Der er tre sæt huller for både de øvre og de nedre spænde-kroge. Dermed kan analysatoren monteres i den mest opti-male arbejdshøjde. Vælg den samme relative position for hver af de øvre og nedre kroge.

5

ba75998dk02 02/2014 31

P 700 IQ Opstart

Fastspænding afskinnemontagebeslaget

4 Sæt skinnemontagebeslaget foran skinnen i den ønskede posi-tion.

Fig. 3-9: Montering af skinnemontagebeslaget på skinnen

5 Sæt skinnemontagebeslaget på to egnede vandrette skinnerør ved hjælp af fire stk. fastspændingsbøjler. Hver fastspændings-bøjle består af 2 stk. glideskinner (6) 2 stk. lange sætskruer M8x80 (7), 2 stk. møtrikker (8) og 2 stk. låseskiver (9). Juster fast-spændingsbøjlernes position på skinnerørene. Sørg for at skin-nemontagebeslaget stadig står på underlaget!

Vægten af analysatoren bliver understøttet af skinnemon-tagebeslaget der står på jorden. Skinnen forhindrer analy-satoren i at tippe over.

9

6

7

8

32 ba75998dk02 02/2014

Opstart P 700 IQ

Ophængningaf kabinettet

Fig. 3-10: Ophængning af kabinettet

6 Monter kabinettet ved at hægte skinnerne (7 og 8), der er mon-teret på bagsiden, fast på spændekrogene på skinnemontage-beslaget.

Fig. 3-11: Fastspænding af kabinettet (til højre: Detaljesnit)

7 Spænd kabinettet fast på begge sider med de 4 montagebeslag (9) så det ikke kan forskubbes til siderne. Det gøres med i alt 8 stk. korte M8 sætskruer med spændskiver og låsemøtrikker.

8

7

9

ba75998dk02 02/2014 33

P 700 IQ Opstart

3.3.2.3 Vægmontage

Analysatoren bliver via skinnerne på bagsiden hægtet på spænde-krogene på vægmontagesæt VM.

Fortsæt som beskrevet for at montere kabinettet på væggen:

1 Bor 8 huller som vist på følgende tegning:

Fig. 3-12: Boremål for montering af WM vægmontage

2 Skru vægmontagesættets 4 spændekroge fast.

3 Monter kabinettet ved at hægte skinnerne, der er monteret på bagsiden, fast på spændekrogene. Skinnens befæstelsesskruer skal være uden for spændekrogene på begge sider som vist på følgende tegning:

PAS PÅ!Sørg for at væggen er stærk nok til at bære vægten af analysatoren og at montagedelene (skruer, rawlplugs osv.) er egnede til den aktuelle vægtype. Anvend om nødvendigt andre skruer og rawlplugs end dem der er medleveret.

540

408

30

Anb

efal

et h

øjde

ove

r jor

den

ca. 1

65 m

m

34 ba75998dk02 02/2014

Opstart P 700 IQ

Fig. 3-13: Analysatorkabinet i vægmontage VM.

1 Spændekrog2 Skinnens befæstelsesskruer

2

1

ba75998dk02 02/2014 35

P 700 IQ Opstart

3.3.3 Montering af FM filtermembranmodul og M 1.5 filterholder

Installationsvejledning Vær opmærksom på følgende meddelelser under installation af filter-membranmodulet:

Monter filtermembranmodulet så pladen er lodret i forhold til flowret-ningen.

Filtermembranmodulet og slæden skal være helt neddyppet (maks. 40 cm). Tag højde for skiftende vandniveauer ved montering af filter-membranmodulet.

Den nederste kant af filtermembranmodulet skal monteres mindst 10 cm over jorden.

Installation 1 Monter filterholderens skinne i bassinet. Hvis det er nødvendigt kan skinnen forlænges med forlængertilbehør M-EXT 1.5.

Fig. 3-14: Prøvefiltreringsenhed (monteret)

1 Kæde (leveringsomfang: Filterholder M 1.5)2 Styreskinne (leveringsomfang: Filterholder M 1.5)3 Højdejusterbar slæde (leveringsomfang: Sugeledning)4 Sugeledning (leveringsomfang: Sugeledning)5 Yderslange (leveringsomfang: Sugeledning)6 Filtermembranmodul FM med membranindsats

2 Monter filtermembranmodulet på siden af filterholderen.

3 Tilslut sugeledningen til filtermembranmodulet.

4 Sæt filtermembranmodulets slæde i skinnen og sænk det ned i bassinet ved hjælp af kæden. Sæt enden af kæden fast uden for bassinet.

I særlige tilfælde (f.eks. i en kanal) er det bedre at montere filtermembranmodulet FM vandret i forhold til flowret-ningen.

En adapter til vandret montering kan fås som tilbehør.

2

1

3

6

5

4

36 ba75998dk02 02/2014

Opstart P 700 IQ

5 Før sugeledningen over til analysatoren. Sæt om nødvendigt slangen med kabelbindere fast et passende sted. Hvordan suge-ledningen tilsluttes til P 700 IQ, se afsnit 3.3.4, 36.

3.3.4 Indføring af tilslutningerne i kabinettet

Tilslutningsplade Alle tilslutninger indføres i kabinettet gennem støvtætte indføringsrør. Indføringsrørene sidder på en tilslutningsplade i bunden af kabinettet. Tilslutningspladen kan fjernes for montage af slangerne.

1 Skru tilslutningspladen af bunden af kabinettet.

2 Før strømkablet gennem den smalle kabelforskruning til venstre. Sæt strømkablet midlertidigt fast så det kan rejusteres senere.

3 Før IQ SENSOR NET-kablet gennem den smalle kabelforskruning bagerst. Sæt IQ SENSOR NET-kablet midlertidigt fast så det kan rejusteres senere.

Tilslutning af filteren-heden og returslangen

(tilbehør)

4 Før sugeledningen gennem den store kabelforskruning på ven-stre side af tilslutningspladen. Yderslangen bør stikke ca. 5 cm ud bag på tilslutningspladen. Sæt yderslangen fast med kabelforskruningen.

5 Før returslangen gennem den store kabelforskruning på højre side af tilslutningspladen. Yderslangen bør stikke ca. 5 cm ud bag på tilslutningspladen. Sæt yderslangen fast med kabelforskruningen.

Hvis IQ SENSOR NET skal forgrenes yderligere ved MIQ/WCA 232, føres det udgående IQ SENSOR NET-kabel gennem den lille kabelforskruning forrest.

ba75998dk02 02/2014 37

P 700 IQ Opstart

Fig. 3-15: Tilslutningsplade på undersiden af kabinettet

6 Skru tilslutningspladen med de formonterede rør fast på under-siden af kabinettet igen. Se Fig. 3-15, 37.

1 2 4 53

1 Strømkabel2 Sugeledningens yderslange3 Indføringsrør for IQ SENSOR NET-forgreningen (option)4 IQ SENSOR NET-kabel5 Returslangens yderslange

Alle åbne kabelforskruninger skal lukkes med passende propper.

38 ba75998dk02 02/2014

Opstart P 700 IQ

3.3.5 Kabeltilslutninger

Fig. 3-16, 38 viser kabinettet med alle ledninger tilsluttet inklusiv alt tilbehør og alle optioner:

Fig. 3-16: Alle ledninger tilsluttet

Fortsæt som følger for at tilslutte de enkelte slanger og ledninger:

1 Tilslut sugeslangen (2) til filtreringspumpen.

2 Sæt udløbet fra overløbsbeholderen og udløbet fra fotometer-enheden i returslangens yderslange.

3 Tilslut IQ SENSOR NET-kablet til MIQ/WCA 232. Se afsnit 3.3.5.1 Tilslutning af IQ SENSOR NET-kablet, 39.

4 Tilslut strømkablet (1) og, hvis det er nødvendigt, varme-ledningerne (3 og 4) til strømforsyningsboksen. Se afsnit 3.3.5.2 Tilslutning af lysnet og varmeledninger, 40.

5 Spænd alle kabelforskruninger fast når alle tilslutninger er fær-dige.

1 2 3 4 65 7

1 Strømkabel2 Sugeslange3 Varmeledning til sugeledning (option)4 Varmeledning til returslange (option)

5 IQ SENSOR NET-kabel6 Afløb fra overløbsbeholder7 Udløb fra fotometerenhed

Væsken fra returslangen skal frit kunne løbe fra (nedad-skrånende fald).

ba75998dk02 02/2014 39

P 700 IQ Opstart

3.3.5.1 Tilslutning af IQ SENSOR NET-kablet

For at tilslutte MIQ/WCA 232 til IQ SENSOR NET anvendes den yderst højre forbindelsesklemme i klemrækken (“SENSORNET 1”). Den ven-stre forbindelsesklemme kan anvendes til forgrening (“SENSORNET 2”).

Fig. 3-17: Klemrække i MIQ/WCA 232

1 Pakning2 Kabelforskruning

Yderligere oplysninger om tilslutning af IQ SENSOR NET-kablet til MIQ/WCA 232 og om forgrening kan finde i systemmanualen for det pågældende IQ SENSOR NET , emne: “Adskilt montering”.

SENSORNET 2

SENSORNET 1

SACIQSNCIQ

SNCIQ/UG

2

1

X6 X5 X4

SENSORNET 2

RE

D

RO

T

SH

IEL

D

SC

HIR

M

GR

EE

N

GR

ÜN

X3 X2 X1

SENSORNET 1

RE

D

RO

T

SH

IEL

D

SC

HIR

M

GR

EE

N

GR

ÜN

ON

EIN

OFF

AUS

SN

TE

RM

INA

TO

R

40 ba75998dk02 02/2014

Opstart P 700 IQ

3.3.5.2 Tilslutning af lysnet og varmeledninger

Fortsæt som beskrevet for at tilslutte strømkablet og, om nødvendigt, varmeledningerne:

1 Gør strømforsyningen spændingsløs.

2 Sæt kontakten på spændingsforsyningsboksen på OFF (0 ned-trykket).

3 Fjern låget på strømforsyningsboksen.

ADVARSELForkert tilsluttet strømforsyning kan være livsfarligt pga. fare for elektrisk stød.Vær opmærksom på nedenstående under monteringen: Strømforsyningsboksen må kun tilsluttes til strømfor-

syningen af en elektriker eller installatør. Strømforsyningsboksen må kun tilsluttes strømfor-

syningen når den er spændingsfri. Strømforsyningen skal opfylde de specifikationer der

står på mærkepladen og er beskrevet i kapitel 7. Tek-niske data, 101.

Vi anbefaler at installere en ekstra ekstern strømafbryder for også at kunne gøre strømforsyningsboksen spændings-fri udefra.

ba75998dk02 02/2014 41

P 700 IQ Opstart

Fig. 3-18: Strømforsyningsboks (ledninger installeret)

1 Overstrømsbeskyttelse2 Strømkabel3 Kabelforskruning4 Varmeledning til sugeledning (option)5 Tilslutningsklemme6 Varmeledning til returslange (option)

4 Før strømkablet (2) gennem kabelforskruningen (3).

5 Tilslut strømkablet til overstrømsbeskyttelsen (1) som vist i Fig. 3-18, 41.

6 Før varmeledningerne til returslangen (6, bagerst) og til sugeled-ningen (4, forrest) gennem kabelforskruningerne til højre.

7 Tilslut varmeledningerne til de respektive klemmer som vist i Fig. 3-18, 41.

Varmeledningernes varmetråd skal begynde inde i kabinet-tet af P 700 IQ analysatoren for at holde ledningerne frost-frie. Ved udløbet af returslangen skal varmeledningen stikke 10 til 20 mm ud. Forskyd om nødvendigt varmeled-ningen i yderslangen så de 10 til 20 mm stikker ud.

N L230 VAC / 16 A

Eingang/

Input2 1

PE

Begleitheizung 230 VAC

Heating Line 230 VAC

PE PE N N L L

2

1

3

4 6

5

42 ba75998dk02 02/2014

Opstart P 700 IQ

8 Spænd kabelforskruningerne på strømforsyningsboksen.

9 Monter låget på strømforsyningsboksen.

3.3.5.3 Tilslutning af væskebeholdere

1 Placer kemikaliebakken i bunden af analysatoren.

2 Monter lågene på lågsættet på slangeforskruningerne. Lågene er farvekodede.

3 Tag dine personlige værnemidler og kemikalieresistente hand-sker på (se afsnit 2.3 Personlige værnemidler, 19).

4 Åbn låget på den væskebeholder der skal tilsluttes.

5 Sæt væskebeholderen i kemikaliebakken og skru det relevante formonterede låg på beholderen. Lågene med de farvekodede til-slutninger er inkluderet i leveringsomfanget. Farvekodningen på beholderen skal være den samme som farvekodningen på låget (se Fig. 3-19, 42)!

Fig. 3-19: Kemikaliebeholder (tilsluttet)

1 Farvekodning på det formonterede låg2 Farvekodning på beholderen3 Kemikaliebakke

6 Tilslutning alle væskebeholdere: Reagens (grøn)

Sørg for ved montering udenfor og omgivelsestempera-turer på under 0 °C at væskerne ikke fryser under opstart. Tænd om nødvendigt for strømforsyningsboksen inden og lad kabinettet varme op med dørene lukket (se afsnit 3.4 Første opstart, 44).

1

2

3

ba75998dk02 02/2014 43

P 700 IQ Opstart

Renseopløsning (blå) Standardopløsning (orange)

7 Tilslut prøveslangen.

8 Monter udløbsslangen i returslangen.

9 Kontrollér om alle andre tilslutninger er korrekt tilsluttet (prøve-slange tilsluttet mellem overløbsbeholder og fotometerenhed, udløbsslange stukket ind i returslangen).

Anvend den kalibreringsstandardopløsning der er egnet til dit måleområde.

Gem de originale låg til beholderne. De kan skrues på ved bortskaffelse.

P 700 IQ har en ekstra forbrugstæller for hver væske-beholder (se afsnit 5.4.1 Udskiftning af væskebeholderne, 76).I leveringstilstand er forbrugstællerne indstillet til 100 %.

44 ba75998dk02 02/2014

Opstart P 700 IQ

3.4 Første opstart

Første opstart afanalysatoren

1 Sørg for at alle væskebeholdere er tilsluttet korrekt og at alle ledninger og slanger er korrekt installeret.

2 Sæt kontakten på spændingsforsyningsboksen på ON (1 ned-trykket).

3 Brug piletasterne til at indstille pumpekapaciteten til 80 ... 100 %.


1 Pumpekapacitet i %2 Piletaster3 Start/Stop-tast

4 Tænd for filtreringspumpen med Start/Stop-tasten.

5 Vent indtil prøvevæsken flyder fra overløbsbeholderen og ind i returslangen. Afhængig af længden på sugeslangen kan det tage nogle minutter.

Vigtigt for udendørsdrift: Hvis temperaturen inden for kabi-nettet er udenfor temperaturområdet +15 ... + 40 °C, skal begge kabinetdøre lukkes så instrumentet får tilstrækkelig lang tid til at varme op (forudsat at der er et klimasæt). Fort-sæt først derefter med følgende trin. Lad ikke dørene stå unødigt åbne.

ba75998dk02 02/2014 45

P 700 IQ Opstart

6 Så snart der flyder nok af prøven igennem, reduceres pumpe-effekten til 5-10 % ved hjælp af piletasterne.

7 Luk kabinettets døre.

8 Start om nødvendigt IQ SENSOR NET-systemet (se den relevante systemmanualer for IQ SENSOR NET).

Hvis der ikke løber nogen prøve ind i overløbsbeholderen, fortsættes på en af følgende måder:

Påfyld sugeledningen manuelt med vand: Sluk for filtreringspumpen. Træk sugeslangen af filtreringspumpen. Fyld sugeslangen med vand (f.eks. ved hjælp af

en sprøjteflaske). Sæt sugeslangen fast på pumpen igen. Tænd for filtreringspumpen.

Øg sugekraften manuelt: Ved beluftningstilslutningen (2) tilsluttes en

sprøjte med en slange: Åbn udluftningsventilen (1). Brug sprøjten til at skabe yderligere undertryk. Luk udluftningsventilen (1). Gentag ovenstående procedure til prøven flyder

ind i overløbsbeholderen. Fjern slange og sprøjte fra beluftningstilslutningen

(2).


1 Udluftningsventil2 Beluftningstilslutning

1

2

46 ba75998dk02 02/2014

Opstart P 700 IQ

Opstart afIQ SENSOR NET-

terminalen

Følgende trin udføres på en terminal i IQ SENSOR NET-systemet. Instruktioner om drift findes i systemmanualen for det pågældende IQ SENSOR NET.

9 Vælg P 700 IQ i måleværdi-displayet med <>.

10 Skift til kalibrerings- og servicemenuen med <C>.Vedligeholdelsestilstanden bliver slået til.

11 Bekræft vedligeholdelsestilstanden med <OK>. Kalibrerings- og servicemenuen vises. Se Fig. 3-22, 46.

Fig. 3-22: Kalibrerings- og servicemenu

12 Udfør funktionen Fill the system. Alle slangerne i P700IQ-PO4 fyldes automatisk med de tilslut-tede opløsninger og prøvevæske.

13 Følg instruktionerne på displayet.

Start af målingen 14 Udfør funktionen Start measuring. Bestemmelse af måleværdien tager ca. 5-7 minutter.Der vises en meddelelse.

15 Bekræft start af målingen med <OK>.

16 Udfør funktionen Exit SERVICE.ellerForlad kalibrerings- og servicemenuen med <ESC>.Der vises en meddelelse om at afslutte vedligeholdelsestil-standen.

Hvis en måling er forsinket fordi en funktion med højere prioritet (f.eks. automatisk rensning eller kalibrering) ud-føres først, bliver det oplyst med en meddelelse som for eksempel WAIT CLEAN.

ba75998dk02 02/2014 47

P 700 IQ Opstart

17 Bekræft meddelelsen med <OK>. Måleværdi-displayet vises. Så længe der ikke er nogen gyldig måleværdi tilgængelig, vises der streger «- - - -» i displayet.

18 Vent indtil en måleværdi vises i måleværdi-displayet (ca. 5-7 minutter).

Fig. 3-23: Måleværdi-display

19 Slå vedligeholdelsestilstanden fra. Se systemmanualen for IQ SENSOR NET.

Efter første opstart arbejder P 700 IQ med den fabriksind-stillede kalibrering. Hvis måleværdierne ikke er som for-ventet, findes der yderligere handlinger og korrigerende indstillinger:

Rensning (i kalibrerings- og servicemenuen) Kalibrering, se afsnit 4.2 Kalibrering, 54 Korrektion af offset.

48 ba75998dk02 02/2014

Opstart P 700 IQ

ba75998dk02 02/2014 49

P 700 IQ Måling/drift

4. Måling/drift

4.1 Måling

4.1.1 Bestemmelse af måleværdier

Analysator type P 700 IQ bestemmer måleværdien med en kemisk analysemetode. Hver måling foregår i flere trin.

1 Opsug prøve og skyl systemet igennem med prøven

2 Mål absorbansen af prøven uden reagens (blindværdi)

3 Tilsæt reagensen

4 Afvent reaktionstiden

5 Mål absorbansen af prøven med reagens

Måleværdierne bestemmes i intervaller der specificeres under ind-stillinger (se afsnit 4.1.4, 51).

Hvis intervallerne overlapper med andre funktioners specificerede starttider og intervaller (Autom.cleaning eller Autom.calibration), ud-føres funktionerne i henhold til prioriteringen (se afsnit 4.1.4, 51).

4.1.2 Start af målingen

Før målingen påbegyndes, skal man altid kontrollere om P 700 IQ's forskellige komponenter er klar til drift.

Analysatoren begynder ikke automatiske at måle så snart den bliver til-sluttet til IQ SENSOR NET.

Påbegynd målingen manuelt i kalibrerings- og servicemenuen.



3 Bekræft vedligeholdelsestilstanden med <OK>. Kalibrerings- og servicemenuen vises.

50 ba75998dk02 02/2014

Måling/drift P 700 IQ


4 Hvis systemet endnu ikke er blevet fyldt:Udfør funktionen Fill the system.Alle slangerne i P700IQ-PO4 fyldes automatisk med de til-sluttede opløsninger og prøvevæske.

5 Udfør funktionen Start measuring.Bestemmelse af måleværdien tager ca. 5-7 minutter.


7 Udfør funktionen Exit SERVICE.eller Forlad kalibrerings- og servicemenuen med <ESC>.Der vises en meddelelse om at afslutte vedligeholdelsestil-standen.

8 Bekræft meddelelsen med <OK>. Måleværdi-displayet vises. Så længe der ikke er nogen gyldig måleværdi tilgængelig, vises der streger «- - - -» i displayet.


10 Slå vedligeholdelsestilstanden fra.Se systemmanualen for IQ SENSOR NET.

Under måling foretages målingerne med de specificerede intervaller.

Hvis en måling er forsinket fordi en planlagt rensning eller kalibrering udføres forinden, vises en info-meddelelse.

ba75998dk02 02/2014 51


4.1.3 Måling

Måleværdierne vises i terminalens måleværdi-display.


Tab. 4-1: Måleværdi-display under rensning eller kalibrering

4.1.4 Indstillinger for P 700 IQ

Før måleværdier kan vist, skal måling påbegyndes (se afsnit 4.1.2 Start af målingen, 49). P 700 IQ starter den første måling med det samme.

Vælg P 700 IQ 1 Brug <M>-tasten for at skifte til måleværdi-displayet, om nød-vendigt.

2 Vælg om nødvendigt P 700 IQ i måleværdi-displayet med <>.

3 Skift til hovedmenuen for elektrodeindstillinger ved at trykke på <S>.

Under en automatisk rensning eller kalibrering viser displayet CLEAN eller CAL i stedet for en måleværdi. Sammenkædede udgange er låste.

Måleværdi-display Funktion

CLEAN Autom.cleaning udføres.

CAL Autom.calibration udføres.

52 ba75998dk02 02/2014


4 Gå derefter til P 700 IQ's indstillingsmenu. Den præcise frem-gangsmåde er beskrevet i systemmanualen for det pågældende IQ SENSOR NET.

5 Tilret indstillingsværdierne alt efter behov.

Liste over indstillinger Tab. 4-2, 53 viser indstillingsmenuerne med de mulige indstillings-værdier. Standardindstillingerne står med fed skrift.

Indstillingsmenu Mulige værdier Beskrivelse

Measuring mode PO4-P

PO4

Måleparametrene vises i den valgte citationsform.

Measuring range Visning af måleværdier

Measuring mode PO4-P A: 0.05 .. 15.00 mg/L B: 1 ... 50 mg/L

A: 0.05 ... 15.00 ppmB: 1 ... 50 ppm

For hver måletilstand (PO4 / PO4-P) og hver vist enhed (mg/L, ppm) kan der vælges et lille måleområde (A) og et stort måleområde (B).

Måleområdet kan kun vælges når P 700 IQ er stoppet (kalibrerings- og servicemenu).

Measuring mode PO4 A: 0,15 .. 46,00 mg/L B: 3 ... 153 mg/L

A: 0.15 ... 46.00 ppmB: 3 ... 153 ppm

Offset correction A: - 0.50…0.00…+ 0.50 mg/L

B: - 5…0…+ 5 mg/L

A: Indstillingsområde for: Measuring mode PO4-P og Measuring range 0.05 .. 15.00 mg/L

B: Indstillingsområde for: Measuring mode PO4-P og Measuring range 1 ... 50 mg/L For andre måletilstande og måle-

områder er værdiområdet tilpasset.

Meas. interval 5, 10, 15, 20, 30, 45, 60 min

2, 4, 6, 8 , 12 h

Måleinterval

(Mindste måleinterval for måleområde B: 10 min.)

Signal smoothing On

Off

Signalfilter

Et signalfilter i elektroden reducerer måleværdiens udsvingsområde.

Signalfilteret er hovedsageligt karakteriseret af reaktionstiden t90.

Response time t90 100, 200, 300, 400 s Signalfilterets reaktionstid (i sekunder).

Det er tiden efter hvilket 90 % af et signalskift vises.

ba75998dk02 02/2014 53


Tab. 4-2: Indstillingsmenu

Autom.cleaning On

Off

Slår den automatiske rensefunktion til eller fra

Interval 6, 12, 24, 48, 96 Interval i h (timer)

Ref.time hours 0…7…23 Definerer starttidspunktet for hvornår den automatiske renseprocedure begynder ved det indstillede interval

(fabriksindstilling: kl. 7:00)

Ref.time minutes 0…59

Autom.calibration On

Off

Slår den automatiske kalibreringsfunktion til eller fra

Interval 6, 12, 24, 48, 96 Interval i h (timer)

Ref.time hours 0…8…23 Definerer starttidspunktet for hvornår den automatiske kalibrering begynder ved det indstillede interval

(fabriksindstilling: kl. 8:00)

Ref.time minutes 0…59

Status (P700IQ-PO4) En logbogsmeddelelse med den aktuelle status udlæses.

Status viser P700IQ-PO4's aktuelle situ-ation, f.eks. Rensning (ON/OFF) Kalibrering (ON/OFF/WAIT CLEAN) Måling (ON/OFF/WAIT CLEAN/WAIT

CAL) Fyldningsniveau i væskebeholderne i

%

Betydning ON: Funktion aktiv WAIT: Venter på at en rensecyklus

(WAIT CLEAN) eller en kalibrerings-cyklus (WAIT CAL) bliver udført på et fastlagt tidspunkt.

Autostart On

Off

Aktiver eller deaktiver den automatiske start af P 700 IQ efter et strømudfald

Save and quit P 700 IQ gemmer alle ændrede indstillinger, og displayet skifter til det næste højere niveau

Quit Displayet skifter til næste højere niveau uden at gemme de nye indstillinger.

Indstillingsmenu Mulige værdier Beskrivelse

54 ba75998dk02 02/2014


Prioritet

Tab. 4-3: Prioriteringer

4.2 Kalibrering

4.2.1 Oversigt

Hvorfor skalman kalibrere?

Under drift kan P 700 IQ's komponenter med tiden blive for gamle eller blive beskidte og dermed kan deres egenskaber ændres, f.eks.:

Gennemløbskuvette LED Fotodioder Farvereagens

Regelmæssige automatiske eller manuelle kalibrering hjælper med til at opdage ændringer i P 700 IQ's måleegenskaber i god tid.

Hvornår skalman kalibrere?

Sørg for at kalibrere med jævne mellemrum.

1-punktskalibrering Kurvens nulpunkt kan justeres ved regelmæssig 1-punktskalibrering.

1-punktskalibreringen kan udføres automatisk med regelmæssige mellemrum. En yderligere 1-punktskalibrering kan startes når som helst i kalibrerings- og servicemenuen. Se afsnit 4.2.2, 55.

Autom.cleaning-, Autom.calibration- og Meas. interval-indstillingerne kan føre til overlapning af udførelsen af forskellige funktioner.I så fald udføres funktionerne i henhold til prioritering.

Funktion Prioritet Varighed (min.) Måleområde

Autom.cleaning 1 5 A, B

Autom.calibration 2 6

9

A

B

Måling 3 5

7

A

B

ba75998dk02 02/2014 55


2-punktskalibrering Den aktuelle stejlhed og kurvens nulpunkt justeres med en 2-punkts-kalibrering.

2-punktskalibrering med to forskellige standarder kan kun startes manuelt fra kalibrerings- og servicemenuen. Se afsnit 4.2.3, 58.

Kalibreringslog/kalibreringshistorik

Resultatet af en kalibrering gemmes i kalibreringsloggen og kalibre-ringshistorikken og kan gennemses bagefter (se den relevante system-manual for IQ SENSOR NET).

Vedligeholdelses-tilstand

Under kalibrering er P 700 IQ i den såkaldte vedligeholdelsestilstand. Alle sammenkædede udgange beholder deres aktuelle status. Når en manuel kalibrering er afsluttet skal vedligeholdelsestilstanden slås fra manuelt. Yderligere oplysninger om vedligeholdelsestilstanden kan finde i systemmanualen for det pågældende IQ SENSOR NET.

Kalibreringsforløb Hver kalibrering foregår i flere trin:

1 Sug kalibreringsstandard op og skyl systemet igennem med kalibreringsstandarden

2 Mål absorbansen af kalibreringsstandarden uden reagens (blind-værdi)

3 Tilsæt reagensen

4 Afvent reaktionstiden

5 Mål absorbansen af kalibreringsstandarden med reagens

4.2.2 1-punktskalibrering

Automatisk1-punktskalibrering

1-punktskalibreringen udføres automatisk med regelmæssige inter-valler under målingen.Indstilling af kalibreringsintervallet og kalibreringstiden foretages i menuen for elektrodeindstillinger.Standarden til automatisk 1-punktskalibrering identificeres automatisk. Følgende standarder kan anvendes til automatisk 1-punktskalibrering: ST 1.6, ST 8.0, ST 20.0.

Indstilling af kalibreringstid og kalibreringsinterval (se afsnit 4.1.4 Ind-stillinger for P 700 IQ, 51).

Manuel1-punktskalibrering

1-punktskalibreringen kan startes som en manuel kalibrering når som helst, om nødvendigt. Kalibreringen startes og den standard der skal anvendes indstilles i kalibrerings- og servicemenuen. Følgende standarder kan anvendes til manuel 1-punktskalibrering: ST 0.0, ST 1.6, ST 8.0, ST 20.0.

56 ba75998dk02 02/2014


Fortsæt som beskrevet nedenfor for manuelt at udføre en 1-punkts-kalibrering:

1 Til bekvemt arbejde i felten:Dok en IQ SENSOR NET terminal på et MIQ-modul i nærheden af analysatoren, eller på MIQ/WCA 232-modulet i analysatoren.

Fig. 4-3: IQ SENSOR NET - terminal

Stoppe den igang-værende proces



3 Åbn kalibrerings- og servicemenuen med <C>.Vedligeholdelsestilstanden bliver slået til.

4 Bekræft vedligeholdelsestilstanden med <OK>.Kalibrerings- og servicemenuen vises.

Man kan udføre en manuel 1-punktskalibrering med den samme kalibreringsstandard som der anvendes til auto-matisk kalibrering, uden at åbne kabinettet.

ba75998dk02 02/2014 57



5 Udfør funktionen Stop for at stoppe den igangværende proces.

6 Option:Udfør funktionen Purge manually for at skylle systemet igennem med renseopløsning.

Udførelse af kalibrering 7 Tilslut om nødvendigt den kalibreringsstandard der skal an-vendes til udførelse af den manuelle kalibrering.

8 Udfør funktionen Calibrate manually / 1-point-cal.

Når kalibreringsstandarden er blevet mål, vises kalibreringsresultatet (absorbansen for standarden og t (nulpunkt)).

9 Tilslut om nødvendigt kalibreringsstandarden til automatisk kalibrering igen.

Genstart af målingen 10 Udfør funktionen Start measuring. Målingen starter og måle-værdien vises i måleværdi-displayet efter ca. 5-7 minutter.

11 Udfør funktionen Exit SERVICE.eller Forlad kalibrerings- og servicemenuen med <ESC>.

Hvis kalibreringen fejlede, er der følgende muligheder: Gentag kalibreringen

(sørg for at den korrekte kalibreringsstandard er tilsluttet og valgt til kalibreringen).

Anvend den sidst gyldige kalibrering(se afsnit 4.2.5 Reaktivering af den sidst gyldige kalibrering, 62 )

Anvend fabrikskalibreringen(se afsnit 4.2.5 Reaktivering af den sidst gyldige kalibrering, 62)

58 ba75998dk02 02/2014


12 Bekræft meddelelsen med <OK>. Måleværdi-displayet vises. Måleværdien blinker.

13 Frakobl om nødvendigt terminalen fra MIQ/WCA 232.

14 Luk kabinettet.

15 Bekræft meddelelsen med <OK>.Måleværdi-displayet vises. Så længe der ikke er nogen gyldig måleværdi tilgængelig, vises der streger «- - - -» i displayet.



4.2.3 2-punktskalibrering

2-punktskalibreringer udføres ikke automatisk.

En 2-punktskalibrering kan startes manuelt når som helst, om nød-vendigt. For manuel 2-punktskalibrering skal kabinettet åbnes for at til-slutte en anden kalibreringsstandard.

Fortsæt som beskrevet nedenfor for at udføre en 2-punktskalibrering:

Åbning af kabinettet 1 Åbn kabinettet.

2 Hvis omgivelsestemperaturen er under 0 °C, skal man sikre sig at væsken ikke er fryser til is under kalibrering. Lad kun kabinettet stå åbent så kort tid som muligt Udfør kun en manuel kalibrering når det indre af P 700 IQ er

opvarmet (15 °C ≤ TInterior ≤ 40 °C).

3 Til bekvemt arbejde i felten:Dok en IQ SENSOR NET terminal på et MIQ-modul i nærheden af analysatoren, eller på MIQ/WCA 232-modulet i analysatoren.

ba75998dk02 02/2014 59


Fig. 4-6: IQ SENSOR NET - terminal



5 Åbn kalibrerings- og servicemenuen med <C>.Vedligeholdelsestilstanden bliver slået til.




8 Option:Udfør funktionen Purge manually for at skylle systemet igennem med renseopløsning.

Udførelse af kalibrering 9 Udfør funktionen Calibrate manually / 2-point-cal.


Rækkefølgen på kalibreringsstandarderne er underordnet.

60 ba75998dk02 02/2014


11 Kalibrering med kalibreringsstandard 1.

11.1 Tilslut kalibreringsstandard 1.

11.2 Vælg kalibreringsstandard 1.

11.3 Start kalibreringen med <OK>.

12 Tilslut kalibreringsstandard 2 (se afsnit 3.3.5.3 Tilslutning af væskebeholdere, 42).

13 Kalibrering med kalibreringsstandard 2.

13.1 Tilslut kalibreringsstandard 2.

13.2 Vælg kalibreringsstandard 2.

13.3 Fortsæt kalibreringen med <CONTINUE>.

Kalibreringsresultatet vises når kalibreringsstandard 2 er blevet målt (Calibration successful!).

Genstart af målingen 14 Tilslut om nødvendigt kalibreringsstandarden til automatisk kalibrering igen.

15 Udfør funktionen Start measuring.Målingen starter og måleværdien vises i måleværdi-displayet efter ca. 5-7 minutter.


17 Bekræft meddelelsen med <OK>.Måleværdi-displayet vises. Måleværdien blinker.


19 Luk kabinettet.

Hvis kalibreringen fejlede, er der følgende muligheder: Gentag kalibreringen

(sørg for at den korrekte kalibreringsstandard er tilsluttet og valgt til kalibreringen).

Anvend den sidst gyldige kalibrering(se afsnit 4.2.5 Reaktivering af den sidst gyldige kalibrering, 62 )

Anvend fabrikskalibreringen(se afsnit 4.2.5 Reaktivering af den sidst gyldige kalibrering, 62)

ba75998dk02 02/2014 61




Muligekalibreringsresultater

Kalibreringsdataene vurderes af systemet. En kalibrering kan give følgende resultater:

4.2.4 Kalibreringshistorik

Kalibreringshistorik

Fig. 4-8: Kalibreringshistorik P 700 IQ

Kalibreringshistorikken indeholder følgende oplysninger:

Date (dato) og klokkeslæt for kalibreringen Type

M = Manuel kalibrering,A = Automatisk kalibrering,F = Fabrikskalibrering

m (stejlhed) * = 1-pkt.kalib. (stejlheden blev ikke bestemt)

ingen * = 2-pkt.kalib. (stejlheden blev bestemt) t (nulpunkt)

Displayvisning efter kalibrering

Logbogsregistreringer(betydning/handlinger)

Måleværdi Succesfuld kalibrering

"----" Elektroden kunne ikke kalibreres.Elektroden er spærret for målinger. Udfør omgående vedligeholdelse

(se manualen). Gennemse kalibreringshistorikken. Kontrollér kalibreringsforhold og kalibre-

ringsstandard.

Den i øjeblikket aktive kalibrering

Kronologisk liste over de seneste kalibreringer

62 ba75998dk02 02/2014


Kalibreringsevaluering: +: Succesfuld kalibrering.

De nye kalibreringsdata overtages til måling. -: Mislykket kalibrering.

Elektroden er spærret for målinger.

4.2.5 Reaktivering af den sidst gyldige kalibrering

Hvis en manuel kalibrering er mislykket, kan målingen kun fortsættes efter at den manuelle kalibrering er blevet gentaget eller en gyldig kalibrering er blevet reaktiveret.

Hvis en automatisk kalibrering er mislykket, stopper analysatoren. For at man kan måle igen skal der udføres en gyldig kalibrering i kalibre-ring- og servicemenuen, eller en gyldig kalibrering skal reaktiveres.

Dermed kan man straks fortsætte med at måle hvis en kalibrering er slået fejl eller der er mistanke om at kalibreringsforholdene ikke var optimale.




4 Udfør funktionen Start measuring. Der vises en menu hvor den sidst gyldige kalibrering eller fabriks-kalibreringen kan vælges.

5 Vælg den sidst gyldige kalibrering eller fabrikskalibreringen.




9 Luk kabinettet.

Reaktivering af gamle kalibreringsdata midlertidig nød-løsning. Tag højde for at elektroden kan give forkerte måle-værdier. Sørg for at elektroden fungerer korrekt ved at kontrollere og/eller rekalibrere den.

ba75998dk02 02/2014 63


10 Slå vedligeholdelsestilstanden fra. Se systemmanualen for IQ SENSOR NET. Måleværdien vises i måleværdi-displayet efter ca. 5-7 minutter.

64 ba75998dk02 02/2014


ba75998dk02 02/2014 65

P 700 IQ Vedligeholdelse og rensning

5. Vedligeholdelse og rensning

5.1 Fareadvarsler

Læs kapitel 2. Sikkerhedsinstruktioner, 17 før der udføres vedlige-holdelsesarbejde. Det er vigtigt for din personlige sikkerhed.

5.2 Forbrugsvarer, tilbehør, reservedele

Anvend kun originale forbrugsvarer, tilbehør og reservedele.

Forbrugsvarer

ADVARSELFarlige kemikalier.

Forkert anvendelse af kemikalierne kan føre til sund-hedsfarlige skader.

Vær opmærksom på følgende regler: Læs etiketterne på kemikaliebeholderne og følg

sikkerhedsinstruktionerne. Anvend sikkerhedsudstyr (laboratoriekittel, beskyttel-

sesbriller, kemikalieresistente beskyttelseshandsker)

Type Forbrugsvare Artikelnr.

RE 2.5 Reagens 2,5 l 821999

CL 1.0 Renseopløsning 1,0 l V043611

ST0.0 Standard 1,0 l (0,0 mg/l PO4-P) 821971

ST1.6 Standard 1,0 l (1,6 mg/l PO4-P) V043612

ST8.0 Standard 1,0 l (8 mg/l PO4-P) 821996

ST20.0 Standard 1,0 l (20 mg/l PO4-P) V044246

PT Pumpeslange (fotometerenhed) V044047

66 ba75998dk02 02/2014

Vedligeholdelse og rensning P 700 IQ

Tab. 5-1: Forbrugsvarer

Tilbehør

T SET Slangesæt til fotometerenhed

Afhængig af udførelsen af kuvettens ind- og udløb: Plastforskruning Lille metalrør

821992B821992

Type Forbrugsvare Artikelnr.

Type Tilbehør Artikelnr.

WM Vægmontage til P 700 IQ V044683

SM Stander til P 700 IQ V045447

RM Skinnemontage til P 700 IQ 821988

FM-Adapter Adapter til vandret montering af filter-modulet

821983

FM-Case Modulkabinet 821973

M 1.5 Filterholder til filtermembranmodul 1,5 m, kæde, fastspændingsbøjle

V043558

M-EXT 1.5 Forlænger til filterholder 1,5 m V045820

RL 10 Returslange, uopvarmet, 10 m 821964

RL 115-10 Returslange, opvarmet, 115 VAC, 10 m

821965

RL 115-2 Returslange, opvarmet, 115 VAC, 2 m 821975


821955

RL 2 Returslange, uopvarmet, 2 m V044232

RL 20 Returslange, uopvarmet, 20 m 821954


821966

RL 230-2 Returslange, opvarmet, 230 VAC, 2 m V043560


821956

SL 10 Sugeledning inkl. slæde, uopvarmet, 10 m

821977

SL 115-10 Sugeledning inkl. slæde og varme-ledning, 230 VAC, 5 m

821979

ba75998dk02 02/2014 67


Tab. 5-2: Tilbehør

Rensemiddel-koncentrater

Basisopløsningerne til rensning af membranen kan købes i supermar-keder eller specialforretninger.

Husholdningshygiejnerensemidler baseret på natriumhypoklorit Eksempel: Dan Klorix, producent: Colgate-Palmolive GmbH Kan købes i forretninger der sælger husholdningsartikler, i hushold-

ningsafdelingen i stormagasiner og byggemarkeder osv.

Handelsnavn: 9062 natriumhypokloritopløsning Artikelnr.: 90620.3 Producent: Carl Roth, Schoemperlenstraße 3, 76185 Karlsruhe

Handelsnavn: Tekn. natriumhypokloritopløsning (ca. 13 % aktivt klor) Artikelnr.: 105614 Producent: Merck KGaA, 64271 Darmstadt


821959


821981


821957


V044684


821960


V043559


V044231

FM Filtermembranmodul (inkl. membran) V043557

Filter-CL Rensebeholder til filter V043952

Filter REP P700IQ

Reservefilter til ventilator 821969

Filter Filtermembransæt (2 membraner) V046466

ST-BT Flaskelåg med slange 821970

Type Tilbehør Artikelnr.

68 ba75998dk02 02/2014


5.3 Vedligeholdelse og rensning (generelle forløb)

5.3.1 Generelt

Vedligeholdelse af P 700 IQ skal udføres regelmæssigt.

Forberedelsen af P 700 IQ afhænger af om vedligeholdelse bør udfø-res mens P 700 IQ er lukket eller åben.

Tab. 5-3: Vedligeholdelse

Vedligeholdelse P 700 IQ Interval

Purge manually Lukket Efter behov(se afsnit 5.3.3, 71)

Calibrate manually

Rensning af filter-membranen

2-4 ugerafhængigt af applikationen(se afsnit 5.4.5, 88)

Udskiftning af filter-membranen

Hvis rensning ikke giver nogen forbedringer(se afsnit 5.4.6, 92)

Udskiftning af væskebeholderne

Åben

(Generelt: afsnit 5.3.4, 72)

Ca. 4 månederafhængigt af måle-, rense- og kalibreringsfrekvensen(se afsnit 5.4.1, 76)

Udskiftning af ventilslangerne (T SET)

12 måneder(se afsnit 5.4.3, 79)

Udskiftning af filter-måtterne

Afhænger af hvor beskidte de er(se afsnit 5.4.2, 77)

Udskiftning af den peristaltiske pumpes pumpe-slange

12 månederafhængigt af måleinterval(se afsnit 5.4.4, 82)

Rensning af over-løbsbeholderen

12 måneder (anbefalet)(se afsnit 5.4.7, 93)

Udføre et Hydraulic check

Når det er nødvendigt(se afsnit 5.4.8, 94)

ba75998dk02 02/2014 69


5.3.2 Kalibrerings- og servicemenu (SERVICE-menu)

Al kalibrering og vedligeholdelse styres fra SERVICE-menuen. Før udførelse af enhver form for vedligeholdelse skal de intervalstyrede rense-, kalibrerings- og målefunktioner stoppes.


2 Skift til kalibrerings- og servicemenuen med <C>.

Funktion Beskrivelse

Stop Afbryder omgående de igangværende funktioner og forhindrer at næste rense/kalibrerings/målecyklus startes.

Anvendes i følgende situationer: Slukker omgående for P700IQ-PO4 Vedligeholdelse

Purge manually Procedure til at skylle systemet igennem med renseopløsning (samme procedure som automatisk rensning)

Anvendes i følgende situationer: Måleværdierne er usandsynlige Der er blevet udført vedligeholdelse på

væsker, slanger eller systemet Der er synlige belægninger i slangerne

Den manuelle og den automatiske rensning har ikke rengjort prøvesugeslangen og slangerne til andre væsker.

Empty the system Procedure til helt at tømme indløbs- og udløbsslangerne for tilsluttede væsker og fotometerenheden.

Anvendes i følgende situationer: Afvikling, nedlukning og transport af

P 700 IQ Reparation og vedligeholdelse, f.eks.

udskiftning af slangerne.

Start measuring Procedure til start af en måling.

Fotometerenhedens funktionsevne frigives. En første måling startes.

Efter den første måling følger yderligere rense/kalibrerings/målecyklusser i henhold til de specificerede intervaller.

Anvendes i følgende situationer: Måling genstartes (f.eks. efter vedlige-

holdelse) For at afslutte den første opstart

70 ba75998dk02 02/2014


Tab. 5-4: SERVICE-menuen

Calibrate manually Procedure til udførelse af en manuel kalibrering (1-point-cal. or 2-point-cal.)

Anvendes i følgende situationer: Måleværdierne er usandsynlige Kalibreringsresultat er usandsynligt Der er blevet udført vedligeholdelse på

væsker, slanger eller systemet

Fill the system Procedure til at fylde alle slanger med væsker og prøve.

Anvendes i følgende situationer: Slangerne er ikke fyldt helt op (til

ventilen) med væske, f.eks. efter udskiftning af væskebeholderne

Der er luft i slangen

System maintenance Procedure til udskiftning af beholderne (væsker):

Indstiller tælleren for den valgte beholder til 100 % og fylder de tilhørende slanger. Udvalg:

Replace reagent

Replace standard

Replace cleaning solution

Replace all (reagens-, standard- og renseopløsning)

Return

Hydraulic check Efter at funktionen Hydraulic check er startet

bliver alle 5 ventiler aktiveret en efter en bliver pumpemotoren testet under 3

forhold (langsomt fremad, hurtigt fremad, baglæns)

Info Viser fotometerenhedens firmwareversion.

Protected area Menu for serviceteknikere(beskyttet af password)

Return Et menuniveau højere

Exit SERVICE Forlader SERVICE-menuen.

Alternativ: Tryk på <ESC>-tasten.

Funktion Beskrivelse

ba75998dk02 02/2014 71


5.3.3 Vedligeholdelse og rensning af den lukkede P 700 IQ

Følgende vedligeholdelse kan udføres via fjernstyring på den lukkede P 700 IQ:

Purge manually

Calibrate manually

Vedligeholdsinterval Alt efter behov. Regelmæssig rensning eller kalibrering, se:

Autom.cleaning (afsnit 4.1.4 Indstillinger for P 700 IQ, 51)

Autom.calibration (afsnit 4.1.4 Indstillinger for P 700 IQ, 51)

Udførelse afvedligeholdelse

Fortsæt som følger for at udføre vedligeholdelse på den lukkede P 700 IQ:

Valg af P 700 IQ 1 Vælg P 700 IQ i måleværdi-displayet med <>.




3 Bekræft vedligeholdelsestilstanden med <OK>.Kalibrerings- og servicemenuen vises.

72 ba75998dk02 02/2014





5 Udfør den nødvendige vedligeholdelse, såsom: Start vedligeholdelsesfunktionen i kalibrerings- og service-

menuen (Purge manually, Calibrate manually / 1-point-cal.)Følg instruktionerne på displayet.Når vedligeholdelsesfunktionen er afsluttet, vises kalibrerings- og servicemenuen igen.

Udskiftning af filtermåtterne(se afsnit 5.4.2 Udskiftning af filtermåtterne, 77)


7 Udfør funktionen Exit SERVICE.ellerForlad kalibrerings- og servicemenuen med <ESC>.




5.3.4 Vedligeholdelse og rensning af den åbne P 700 IQ

Følgende vedligeholdelse skal udføres manuelt mens P 700 IQ er åben:

ba75998dk02 02/2014 73


Udskiftning af væskebeholderne

Udskiftning af slangesættet (T SET)

Udskiftning af den peristaltiske pumpes slange

Rensning af overløbsbeholderen

Udskiftning eller rensning af filtermembranen


Fortsæt som følger for at udføre vedligeholdelse på den åbne P 700 IQ:

Åbning af kabinettet 1 Åbn kabinettet.

Valg af P 700 IQ 2 Vælg P 700 IQ i måleværdi-displayet med <>.

ADVARSELFarlige kemikalier.

Forkert anvendelse af kemikalierne kan føre til sundhedsfarlige skader.

Vær opmærksom på følgende regler: Læs etiketterne på kemikaliebeholderne og følg

sikkerhedsinstruktionerne. Anvend sikkerhedsudstyr (beskyttelsesbriller,

kemikalieresistente beskyttelseshandsker)

Vigtigt for vedligeholdelse i felten:Hvis omgivelsestemperaturen er under 0 °C, skal man sikre sig at væsken ikke er fryser til is mens der udføres vedligeholdelse. Lad kabinettet stå åbent så kort tid som muligt.

74 ba75998dk02 02/2014








Hvis det er nødvendigt,Empty the system

6 Udfør funktionen Empty the system ved følgende vedligeholdelse (ellers fortsæt med punkt 12): Udskift ventilslangerne (T SET) Udskiftning af den peristaltiske pumpes pumpeslange


8 Læg alle sugeslanger i deioniseret vand.

ba75998dk02 02/2014 75


9 Start skyllesekvensen.

10 Hæng sugeslangerne til tørre efter endt skylning.

11 Udfør funktionen Empty the system endnu engang. Når udtøm-ningen er afsluttet, vises kalibrerings- og servicemenuen igen.

12 Udfør den nødvendige vedligeholdelse, såsom: Udskift væskebeholderne

(se afsnit 5.4.1, 76) Udskift ventilslangerne (T SET)

(se afsnit 5.4.3 Udskiftning af slangesættet (T SET), 79) Udskift den peristaltiske pumpes pumpeslange

(se afsnit 5.4.4, 82) Rens overløbsbeholderen

(se afsnit 5.4.7 Rensning af overløbsbeholderen, 93) Udskift filtermembranen

(se afsnit 5.4.6 Udskiftning af filtermembranen, 92) Rens filtermembranen

(se afsnit 5.4.5 Rensning af filtermembranen, 88) Udfør et Hydraulic check

(se afsnit 5.4.8 Afvikling af et Hydraulic check, 94)

13 Hvis funktionen Empty the system blev udført:Udfør funktionen Fill the system når vedligeholdelse er afsluttet. Alle ventilslangerne fyldes automatisk med de tilsluttede opløs-ninger og prøvevæske.

14 Valgfrit (hvis det er nødvendigt):Udfør funktionen Purge manually for at skylle systemet igennem med renseopløsning.


16 Udfør funktionen Exit SERVICE.ellerForlad kalibrerings- og servicemenuen med <ESC>.


18 Frakobl om nødvendigt terminalen fra P 700 IQ.

19 Luk kabinettet.



76 ba75998dk02 02/2014


5.4 Udførelse af vedligeholdelse og rensning

5.4.1 Udskiftning af væskebeholderne

P 700 IQ har en ekstra tæller for hver væskebeholder (fra software-version 2.13). Tælleren tæller forbruget af følgende processer så snart funktionen blev startet:

Måling Kalibrering Rensning

Andre processer der forbruger væsker tælles ikke (f.eks. skylning, påfyldning).

Tælleren viser den resterende mængde som i %.

Hvis den resterende væskemængde kun er ca. 10 % af kapaciteten, registreres der automatisk en logbogsmeddelelse.

Udskift beholderen før væsken er opbrugt).

Vedligeholdsinterval Ca. 4 månederafhængigt af måle-, rense- og kalibreringsfrekvensen.

Forberedelse 1 Udfør punkt 1-11 i afsnit 5.3.4 Vedligeholdelse og rensning af den åbne P 700 IQ, 72.

2 Tag sikkerhedsudstyr (laboratoriekittel, beskyttelsesbriller, kemi-kalieresistente beskyttelseshandsker) på.

Udskiftning af beholder 3 I SYSTEM MAINTENANCE-menuen vælges menuen for den beholder der skal udskiftes.

4 Åbn det farvekodede låg på den tomme beholder uden at tage slangetilslutningen af.

Den aktuelle tællerstatus for væskebeholderne kan ud-læses som en logbogsmeddelelse (elektrodeindstillinger/ Status (P700IQ-PO4) /Transmit to log book).

Fyldningsniveauet kan kun vises korrekt når den nye beholder er ful (fyldningsniveau 100 %).

ba75998dk02 02/2014 77


Fig. 5-5: Udskiftning af væskebeholderen

1 Slangetilslutning (må ikke åbnes)2 Formonteret, farvekodet låg

5 Fjern den tomme væskebeholder,

6 Sæt den nye væskebeholder ind i opsamlingsbakken.

7 Sørg for at farvekoden på låget passer med den på beholderen. Reagens (grøn) Renseopløsning (blå) Standardopløsning (orange)

8 Åbn den nye væskebeholder og skru låget på den nye beholder.

9 Luk den tomme væskebeholder med det gemte låg.

Genstart af målingen 10 Når beholderen er blevet udskiftet, bekræft spørgsmålet i menuen Actions completed? med Yes. Tælleren for den valgte væske sættes til 100 %. Slangen til den valgte væske bliver fyldt.

11 Udfør punkt 15-20 i afsnit 5.3.4 Vedligeholdelse og rensning af den åbne P 700 IQ, 72.

5.4.2 Udskiftning af filtermåtterne

Ventilationsgitrene sidder under kabinetlåget og på undersiden af kabinettet. Ventilatoren sidder bag en beskyttende rist. Filtermåtten kan derfor risikofrit udskiftes selv under drift.

Vedligeholdsinterval Afhænger af hvor beskidt den er

Gem de originale låg til væskebeholderne.

78 ba75998dk02 02/2014


Øvre ventilationsrist 1 Skru begge de forreste skruer på kabinetlåget ud.

2 Åbn kabinetlåget opad og fastgør den med støttearmen. Se Fig. 5-6, 78.

Fig. 5-6: Åbning af kabinetlåget

1 Kabinetlåg2 Støttearm3 Befæstelsesskruer

3 Åbn ventilationsristen med en skruetrækker ved at løfte den af, og træk filtermåtten ud. Se Fig. 5-7, 78.

Fig. 5-7: Udskiftning af den øvre filtermåtte

1 Ventilationsrist2 Filtermåtte3 Åbning til skruetrækker

4 Luk ventilationsristen.

5 Fold støttearmen sammen og luk kabinetlåget.

6 Skru kabinetlåget fast med de to skruer.

Nedre ventilationsrist 7 Stå under analysatorkabinettet.

8 Åbn ventilationsristen og træk filtermåtten ud på samme måde som den øvre ventilationsrist.

1

2

3

1

2

3

ba75998dk02 02/2014 79


Fig. 5-8: Udskiftning af den nedre filtermåtte

1 Ventilationsrist2 Filtermåtte

9 Luk ventilationsristen.

5.4.3 Udskiftning af slangesættet (T SET)

Slangerne i P700IQ-PO4 bør udskiftes en gang om året.

Slangesættet (T SET) indeholder følgende slanger:

Slange-længde (mm)

Farvekode Tilslutning af Slangeender

35 V7 NC - V8 NC 2 forstærkede

35 VK 6C - V11 NO 2 forstærkede

35 VK5 NC - V7 C 2 forstærkede

35 VK5 C - pumpe 1 forstærket

50 V7 NO - V11 C 2 forstærkede

110 Kuvette (plastiktilslutning) - pumpe

1 omløber

140 Kuvette (plastiktilslutning) - V8 C

1 omløber1 forstærket

120+

Prøveslange 400 mm - prøve

1 omløber

400 V11 NC - prøveslange 120 mm

1 forstærket1 omløber

400 Grøn (reagens) VK5 NO - reagens


400 Orange (kalibrerings-standard)

VK6 NO - kalibrerings-standard


80 ba75998dk02 02/2014


Tab. 5-5: Slanger i T-SETtet (artikelnr. 821992B)til fotometerenhed med plastiktilslutninger

Vedligeholdsinterval 12 måneder


2 Træk stikket ud af P700IQ-PO4(varmeledningen er fortsat i drift).ellerSluk for analysatoren på strømafbryderen.

3 Skru den tomme fotometerenhed af.

4 Udfør montagen på et laboratoriebord.

5 Fjern plastikafskærmningen på fotometerenheden.


1 Peristatisk pumpe2 Fingerskrue3 Kuvette


400 Blå (rensning) VK6 NC - renseopløsning 1 forstærket1 omløber

500 V8 NO - affaldsbeholder 1 forstærket

Slange-længde (mm)

Farvekode Tilslutning af Slangeender

1

2

3

ba75998dk02 02/2014 81


Udskiftning afslangesættet

7 Fjern de gamle slanger.

8 Tilslut de nye slanger i henhold til følgende forbindelses-diagrammer:

Fig. 5-10: Forbindelsesdiagram for slanger på 35 mm

Fig. 5-11: Forbindelsesdiagram for slanger på 50 mm, 110 mm, 140 mm, 500 mmlængde

V8

2NO

3NC

V7

V11

VK6

VK5

1C

Pumpe

V8

2NO

3NC

V7

V11

VK6

VK5

1C

Pumpe

50 mm

110 mm

140 mm

Affald

500 mm

82 ba75998dk02 02/2014


Fig. 5-12: Forbindelsesdiagram for slanger på 400 mm og 400+120 mm længde

9 Sæt plastikafskærmningen på fotometerenheden igen.

10 Tilslut stikket til P700IQ-PO4 igen.ellerTænd igen for analysatoren på strømafbryderen.

Genstart af målingen 11 Udfør punkt 13-20 i afsnit 5.3.4 Vedligeholdelse og rensning af den åbne P 700 IQ, 72.

5.4.4 Udskift den peristaltiske pumpes pumpeslange

Sådan virker den Væskerne pumpes gennem P 700 IQ ved hjælp af en peristaltisk pumpe.

En peristaltisk pumpe er en fortrængningspumpe til at pumpe væsker med. Væsken er i en fleksibel slange der er monteret i et rundt pumpe-hus. En rotor med flere ruller trykker ned på dele af den fleksible slange. Når motoren er i gang, transporterer rullerne væsken gennem slangen.

V8

2NO

3NC

V7

V11

VK6

VK5

1C

Rense-opløsning

Standard-opløsning

Reagens-opløsning

Blå OrangeGrøn

Prøveoverløbsbeholder

400 mm

120 mm

400 mm

400 mm

400 mm

Orange

Blå

Grøn

ba75998dk02 02/2014 83


Pumpeslangen har levetid på 1500 timer for vand. De anvendte kemikalier kan dog reducere levetiden.

Forringelsen af slangematerialet sker langsomt. Når pumpe-slangens levetid nærmer sig afslutningen, skal P 700 IQ kalibreres oftere.

En peristaltisk pumpe kan blive tilstoppet hvis den ikke er blevet brugt over en længere periode, fordi de dele af den fleksible slange der bliver trykket ned, klæber sammen. Efter en driftspause på flere uger forsvinder blokaden normalt efter nogle omdrejninger. Efter en driftspause på flere måneder skal den fleksible slange tages af og blokaden fjernes med håndkraft.

Vedligeholdsinterval 12 måneder

Nødvendige dele Pumpeslange PT (se kapitel 7. Tekniske data, 101)

Monteringsvejledning



3 Træk stikket ud af P700IQ-PO4(varmeledningen er fortsat i drift).ellerSluk for analysatoren på strømafbryderen.

4 Skru den tomme fotometerenhed af.

5 Udfør montagen på et laboratoriebord.

6 Fjern plastikafskærmningen på fotometerenheden.


1

2

3

84 ba75998dk02 02/2014


1 Peristatisk pumpe2 Fingerskrue3 Kuvette

Afmontering af pumpen 7 Fjern de fire fingerskruer der holder pumpehovedet fast.

8 Træk tilslutningerne ud af begge ender af pumpeslangen.

9 Træk pumpehovedet af pumpestrømenheden.

10 Skil pumpehovedets to halvdel ad.

11 Fjern den brugte pumpeslange (PT).

Udskiftning afpumpeslangen

12 Læg den nederste halvdel af pumpehovedet i hånden. Slangeåb-ningerne og en rulle skal være forrest. Se Fig. 5-14, 84.

Fig. 5-14: Den nederste halvdel holdes i den ene hånd (fingeren peger på slange-åbningerne)

13 Løft den nye pumpeslange (PT) for at finde dens naturlige bøjning. Se Fig. 5-15, 84.

Fig. 5-15: Slangens naturlige bøjning

Alle slanger har en naturlig bøjning. Udstyr altid pumpen i overensstemmelse med slangens naturlige bøjning.

ba75998dk02 02/2014 85


14 Sæt den nye slange i fordybningen så den ligger op mod de to bagerste ruller. Hold enden af slangen fast med tommelfingeren. Se Fig. 5-16, 85.

Fig. 5-16: Slangen lægges i fordybningen

15 Sæt montagehjælperen (inkluderet i leveringsomfanget) mellem rotorpladen og slangen. Se Fig. 5-17, 85.

Fig. 5-17: Montagehjælperen sættes i

16 Skub montagehjælperen helt ind. Montagehjælperen presser slangen ind i fordybningen.

17 Drej montagehjælperen mod uret mens slangen holdes fast med tommelfingeren. Se Fig. 5-18, 86.

18 Fortsæt indtil slangen sidder helt rundt om rotoren.

86 ba75998dk02 02/2014


Fig. 5-18: Montagehjælperen drejes mod uret

19 Hold fast i begge ender af slangen med tommelfingeren og fjern montagehjælperen. Se Fig. 5-19, 86.

Fig. 5-19: Montagehjælperen fjernes

20 Slangen sidder nu i fordybningen. Se Fig. 5-20, 86.

Fig. 5-20: Pumpeslangen i fordybningen

21 Sæt den øverste halvdel af pumpehovedet på motorakslen. Se Fig. 5-21, 87.

ba75998dk02 02/2014 87


Fig. 5-21: Den øverste halvdel af pumpehovedet sættes på

22 Anbring pumpehovedets to halvdele og tryk dem sammen. Se Fig. 5-22, 87. Sørg for at slangen ikke er kommet i klemme mellem de to halv-dele!

Fig. 5-22: Pumpehovedets to halvdele presses sammen

Montering af pumpen 23 Placer pumpehovedet på pumpeakslen i analysatoren.

24 Drej rulleblokken på pumpehovedet til den passer med spindlen på pumpeakslen.

25 Skru de fire fingerskruer i og spænd dem skridtvis og diagonalt.

26 Tilslut begge pumpeslangens ender. Se Fig. 5-13, 83. Den øvre slangeende sættes på kuvetten i den optiske blok Den nedre slangeende sættes på den midterste tilslutning på

V5.

27 Sæt plastikafskærmningen på fotometerenheden igen.

28 Tilslut stikket til P700IQ-PO4 igen.ellerTænd igen for analysatoren på strømafbryderen.

88 ba75998dk02 02/2014



30 Sørg for at væsken løber gennem slangerne i den rigtige retning og at alle slangetilslutningerne er tætte.

5.4.5 Rensning af filtermembranen

Ved hjælp af undertryksvisningen på filtreringspumpen kan man empirisk baseret bestemme hvornår det er tid til at rense filter-membranen.

En pulserende negativ reaktion på manometeret tyder på normal filterdrift. (Bemærk dog vejledende maks. niveau beskrevet neden-for).Ingen pulsering er tegn på tilstoppet membran eller slange.

Med en løftehøjde på ca. 2 m på en ny filtermembran vil vakuumtryk-ket være ca. -0,3 bar.For hver meter ekstra løftehøjden, øges vakuumtrykket med ca.-0,1 bar.Hvis undertrykket over tid øges med yderligere -0,3 ... -0,4 bar, er membranen dækket af faststoffer fra mediet og membranen skal rengøres manuelt.

Hvis der efter rensning stadig er undertryk, er sugeledningen mulig-vis blokeret.

Før rensningen begyndes skal filtreringspumpen slukkes (med Start/Stop-tasten, eller sluk for hele analysatoren).

Mekanisk eller kemisk rensning af filtermembranen kan tage nogen tid.

Anvend en reservefilterenhed (FM) mens rensningen står på for at gøre analyserens nedetid så kort som mulig.

ba75998dk02 02/2014 89


Filtermembranen kan renses enten manuelt eller kemisk.

Vedligeholdsinterval 2-4 uger, afhængig af applikationen

5.4.5.1 Mekanisk rensning


2 Sluk for filtreringspumpen (med Start/Stop-tasten, eller sluk for hele analysatoren).

3 Træk filtreringsenheden op af bassinet eller kanalen. Filtermodulet behøver ikke at bliver taget af styreslæden! Afmontér ikke membranindsatsen fra kabinettet!

4 Skyl det grove urenheder af med lavt vandtryk (f.eks. med en vandkande eller sprøjteflaske).

5 Fjern derefter forsigtigt belægningen fra filtermembranen med en blød specialpensel. Normalt er det let at se hvordan den brunlige belægning går af og den lyse membranoverflade kommer til syne.

PAS PÅ!Afmontér ikke membranindsatsen fra kabinettet da membranoverfladen klæber fast til pakningerne og normalt bliver beskadiget under afmontering. Hvis membranindsatsen afmonteres, skal den erstattes med en ny.

Filtermembranen bliver let beskadiget. Rør aldrig ved membranen med skarpe genstande og sæt heller aldrig andre genstande på den.

Der må kun tilføres tryk på filtermembranen udefra og ind. Der må ikke opbygges modtryk i sugeledningen.

Før prøveslangen fjernes eller lukkes med en prop, skal den renses med f.eks. rent vand og en klud.

Smudspartikler i prøven kan blokere ventilen i fotometer-enheden.

90 ba75998dk02 02/2014


6 Efter rensning kontrolleres begge membranens sider for skader.

7 Rens specialpenslen grundigt under rindende vand, tør den og opbevar den på et støvfrit sted til næste gang.

8 Neddyp det rensede filtermodul i bassinet eller kanalen.



5.4.5.2 Kemisk rensning

Den kemiske rensning udføres med en passende beholder (Filter-CL) til rensebadet. Den nødvendige mængde af renseopløsning afhænger af form og størrelse på rensebeholderen.

Renseopløsning: Vandig natriumhypoklorit-opløsning (NaClO), 1 % aktivt klor

Forberedelse afrenseopløsningen

Rensemidlet til membranen kan laves af forskellige rensemiddel-koncentrater ved at fortynde dem med vand. Et udvalg af mulige rensemiddelkoncentrater kan ses i afsnit 5.2 Forbrugsvarer, tilbehør, reservedele, 65.

Forbered renseopløsningen i henhold til følgende tabel. Den kan blandes direkte i rensebeholderen.

Generelle anbefalinger til valg af renseopløsning:

NaClO: Anvendes ved biologisk vækst på membranen.

NaOH: Anvendes ved kraftige slam og fedtaflejringer på membra-nen.

HCl: Anvendes ved fedt-, kalk- eller jernaflejringer på membranen, og er ofte effektiv som sekundær rensning efter rensning med NaOH.

PAS PÅ!Tryk ikke specialpenslen for hård mod membran-overfladen, og ændr ikke penslens bevægelsesretning (skrub ikke!).

ba75998dk02 02/2014 91


Forrensning 1 Før kemisk rensning skal membranen forrenses med special-penslen og skylles med vand. Se afsnit 5.4.5.1 Mekanisk rensning, 89.

Kemisk rensning 2 Afmonter filtermodulet fra slæden.

3 Neddyp filtermodulet med membran i rensebeholderen der er fyldt med membranrensemidlet Start med en reaktionstid på 30 minutter. Hold øje med rensesuccesen og forlæng reaktionstiden hvis

det er nødvendigt.

4 Efter den kemiske rensning skylles filtermodulet med rent vand.

BasisopløsningForberedelses-instruktioner

Rækkeevne

Husholdningshygiejne-rensemiddel baseret på natriumhypoklorit NaClO

Fortynd 1,5 l hygiejne-rensemiddel med 4,5 l vand

6 l

Tekn. natriumhypo-kloritopløsning NaClO (ca. 13 % aktivt klor)

Fortynd 300 ml opløsning med 4,7 l vand

5 l

Fortyndet saltsyreHCl (pH=2)

Bemærk: Svag opløsning0,03 % HCl (0,01 mol/l)

Fortyndet Natrium-hydroxid NaOH

3-10 % opløsning

ADVARSELFarlige kemikalier: Natriumhypoklorit (NaClO)Natriumhypokloritopløsning (NaClO)Saltsyre (HCl)

Kemikalierne er ætsende og irriterer øjnene.

Vær opmærksom på følgende regler: Læg mærke til mærkningen på etiketten på basis-

opløsningen Læs sikkerhedsdatabladene og følg sikkerheds-

instruktionerne på kemikalierne Anvend sikkerhedsudstyr (laboratoriekittel, beskyttel-

sesbriller, kemikalieresistente beskyttelseshandsker) og undgå enhver kontakt med kemikalierne.

92 ba75998dk02 02/2014


Genstart af driften 5 Sæt det rene filtermodul fast på slæden igen.

6 Neddyp filtreringsenheden i bassinet eller kanalen.


8 Lad filtreringspumpen pumpe i nogen tid for at fjerne de sidste rester af rensemidlet.


5.4.6 Udskiftning af filtermembranen

Vedligeholdsinterval Efter behov hvis rensning ikke hjælper.

Fortsæt som følger for at udskifte filtermembranen:



3 Tag filtreringsenheden op af mediet.

4 Rens filtreringsenheden.

5 Afmonter filtermodulet fra slæden.

Selv membraner der antagelig er uigenkaldeligt er blokerede kan genoprettes ved at lade dem blive i rense-opløsningen i en længere periode og derefter skylle dem flere gange.

PAS PÅ!Hvis membranindsatsen afmonteres, skal den erstattes med en ny.

Filtermembranen bliver let beskadiget. Rør aldrig ved membranen med skarpe genstande og sæt heller aldrig andre genstande på den.

ba75998dk02 02/2014 93


6 Skru de to forsænkede skruer af fikseringsringen (12 stk. med indvendig sekskant).

7 Fjern det brugte membranindsats.

8 Rens kabinettet og tætninger.

9 Kontrollér at kabinettætningerne er placeret korrekt og indfedt dem let.

10 Sæt et nyt membransæt i den nedre del af kabinettet.

11 Sæt fikseringsringen på den nederste del af modulkabinettet med det monterede membransæt.

12 Sæt de forsænkede skruer (V4A) i og skru dem fast med hånden. Fikseringsringen og den nedre del af kabinettet skal trykkes sammen og være flugte (uden mellemrum).

13 Sæt det rene filtermodul fast på slæden igen.

14 Neddyp filtreringsenheden i bassinet eller kanalen.



5.4.7 Rensning af overløbsbeholderen

Vedligeholdsinterval 12 måneder (anbefalet)

Fortsæt som følger for at rense overløbsbeholderen:



3 Hav en opsamlingsbeholder klar til at opsamle indholdet af over-løbsbeholderen.

4 Åbn prøvesugeslangen og lad indholdet af overløbsbeholderen løber over i opsamlingsbeholderen.

5 Rens overløbsbeholderen med en børste, vand, kalkopløsnings-middel eller rensemiddel.

94 ba75998dk02 02/2014


6 Forbind begge prøvesugeslangens dele med hinanden igen.


8 Lad filtreringspumpen pumpe i nogen tid for at fjerne de sidste rester af rensemidlet.


5.4.8 Afvikling af et Hydraulic check

Man kan kontrollere ventilernes og pumpens funktion.Efter at funktionen Hydraulic check er startet

bliver alle 5 ventiler aktiveret en efter en en enkelt gang bliver pumpen testet under 3 forhold (langsomt fremad, hurtigt

fremad, baglæns)

På den måde kan man kontrollere ventilernes og pumpens funktion på den åbne P 700 IQ.

Vedligeholdsinterval Alt efter behov.


2 Start funktionen Hydraulic check.Alle ventiler aktiveres en enkelt gang.

Afvikling af kontrollen 3 Tæl antallet af skiftelyde.Man vil høre 10 skiftelyse hvis alle ventiler virker.

4 Tæl antallet af pumpebevægelser.Man vil se 3 pumpebevægelser hvis pumpen virker.

Hvilken rækkefølge ventilerne kontrolleres i vises i displayet.

HYDRAULIC CHECK

Cycle:V8 (on/off) - V7 (on/off) - VK5 (on/off) - V11 (on/off) - VK6 (on/off) - pump (forward slowly) - pump (forward fast) - pump (backwards)

ba75998dk02 02/2014 95



Hvis en af ventilerne eller pumpen ikke virker:

Tag P 700 IQ ud af drift. Kontakt Fagerbergs serviceafdeling.

96 ba75998dk02 02/2014


ba75998dk02 02/2014 97

P 700 IQ Fejlfinding

6. Fejlfinding

Viser “----”

Usandsynligemåleværdier

Årsag Udbedring

Ingen (gyldig) måleværdi tilgængelig

Start målingog vent til målingen er afsluttet (5-7 min.)

Fejl i kalibreringen Udfør en kalibrering

Beholder til reagens er tom Kontrollér væskerne og tilslut om nødvendigt et nyt sæt væsker

Væskebeholder er ikke tilsluttet korrekt

Tilslut væskebeholderen rigtigt

Prøveindsugning virker ikke Kontrollér pumpen

Tænd for pumpen

Rens overløbsbeholderen

Strømsvigt Genstart målingen i kalibrerings- og servicemenuen.

Automatisk start af målingen

Ukendt Se logbogen

Årsag Udbedring

Afvent en ny måling


Fotometerenhedens målecelle er beskidt

Udfør en rensning

Beholder til reagens RE 2.5 er tom

Udskift RE 2.5

98 ba75998dk02 02/2014

Fejlfinding P 700 IQ

Viser OFL

Viser ERROR

Forstyrrelserf.eks. i prøvematrix

Vælg et egnet målested

Ven ventil virker ikke Udfør et Hydraulic check

Kontakt Fagerbergs service-afdeling

Fotometerenheden indsuger luft (f.eks. for lidt prøve i overløbs-beholderen)

Sørg f.eks. for at der er nok prøve i overløbsbeholderen

Udfør service på filterenheden

Indstil pumpekapaciteten til 10-100 ml/min

Årsag Udbedring

Årsag Udbedring

Målingen er uden for måle-området

Vælg et andet måleområde


Målecellen er beskidt Udfør en rensning

Årsag Udbedring

P700IQ-PO4 er ikke tilsluttet kor-rekt

Kontrollér tildelingen til klem-rækkerne

Belastningen på et strøm-forsyningsmodul er for høj

Montér et ekstra strøm-forsyningsmodul (MIQ/PS) i nærheden af elektroden

ba75998dk02 02/2014 99

P 700 IQ Fejlfinding

Måletilstanden kanikke indstilles

IQ SENSOR NET-kablet til P 700 IQ er for langt (spændingsfaldet er for stort)

Monter et ekstra strøm-forsyningsmodul (MIQ/PS) i nærheden af elektroden

Den elektriske forbindelse mellem strømforsyningsmodulet og P 700 IQ er afbrudt

Kontrollér kabelforbindelsen trin for trin fra strømforsynings-modulet (MIQ/PS), og udskift defekte kabelstrækninger

Kontrollér kontakterne på MIQ-modulerne (stabelmontering). Rengør evt. beskidte kontakter. Bøj forsigtigt evt. fladtrykte eller bøjede kontaktfjedre tilbage (vær opmærksom på tilstrække-lig fjederspænding)

Den eksterne elektriske strøm-forsyning er afbrudt

Kontrollér strømforsyningen,

Kontrollér den maksimale belastning

Årsag Udbedring

Årsag Udbedring

P 700 IQ er ikke stoppet Stop P 700 IQ (se afsnit 5.3.2, 69).

100 ba75998dk02 02/2014

Fejlfinding P 700 IQ

ba75998dk02 02/2014 101

P 700 IQ Tekniske data

7. Tekniske data

7.1 Måleegenskaber

Målemetode Vanadat-molybdat-metoden (gul metode) i kombination med et LED-fotometer

Måleområder ogopløsninger

Alle specifikationer vedrørende målenøjagtighed refererer til anvendel-sen af egnede standardopløsninger.

7.2 Applikationsegenskaber

Egnethed ogapplikationsområder

Analysator type P 700 IQ er designet til onlinemåling af ortofosfat-koncentrationen (PO4) i vandprøver, specielt til fosforeliminering på rensningsanlæg.

Målemedie

Måletilstand (citations-form)

MåleområderOpløs-ning

Nøjagtighed

PO4-P A: 0.05 .. 15.00 mg/LB: 1 ... 50 mg/L

A: 0.05 ... 15.00 ppmB: 1 ... 50 ppm

0,011

0,011

±2 %, ±0,05 ±2 %, ±1

±2 %, ±0,05 ±2 %, ±1

PO4 A: 0,15 .. 46,00 mg/LB: 3 ... 153 mg/L

A: 0.15 ... 46.00 ppmB: 3 ... 153 ppm

0,011

0,011

±2 % , ±0,15 ±2 % , ±3

±2 % , ±0,15 ±2 % , ±3

Temperatur 4…45 °C

pH-værdi 5…9

Tørstofindhold < 6 g/l

102 ba75998dk02 02/2014

Tekniske data P 700 IQ

7.3 Generelle data

Mål og vægt

Fig. 7-1: Dimensionstegning af P 700 IQ (dimensioner i mm)

KomponentHøjde x bredde x dybde

Vægt (uden kemikalier)

Kabinet med komponenter

825 x 686 x 438 mm op til ca. 37 kg (afhængig af udstyr)

675 445

775

ca. 500

540

ca. 200

Plads til at åbne låget

Låg

Tilgang til skruerne i lågetfra begge sider

Plads tiltilslutninger

Åbningsvinkel180 °

Set forfra:

Rumbehov

Set fra siden:

ba75998dk02 02/2014 103


Fig. 7-2: Dimensionstegning af P 700 IQ, montering på en stander (dimensioner i mm)

Fig. 7-3: Dimensionstegning af P 700 IQ, vægmontage (dimensioner i mm)

Tilslutningsmetode Tilslutning til IQ SENSOR NET med IQ SENSOR NET-kabel

ca.20-50

710 810

1850

ca.500

Skinnerørs-diametermaks. 50 mm

Højdevariabel

650

1805

104 ba75998dk02 02/2014


Omgivelsesbetingelser

Komponenter

Temperaturområde

Betjeningmed klimasætuden klimasæt

-20 … +40 °C+15 …+40 °C

Opbevaring -20 …+50 °C(helt tom)

Relativ luftfugtighed Maks. 95 % (ikke-kondenserende)

Installationshøjde Maks. 2000 m over havets overflade

Kabinet Modstandsdygtig over for sollys (UV)

Materiale: pulverbelagt aluminium

Montageplade: PVC

Klimakontrol (option) Opvarmning, ventilation

Peristatisk pumpe(fotometerenhed)

MasterFlex pumpehoved

3 ruller

0,21 ml/omdrejning

Norprene® pumpeslange,indre diameter 1,6 mm,længde 21 cm

ba75998dk02 02/2014 105


Instrumentsikkerhed

Testcertifikater CE, cETLus

Lyskilde for fotometer LED, 420 nm (violet)

Filtreringsenhed Membranoverflade: 1000 cm2

Filtreringsgrænse: < 0,45 µm

Maks. arbejdstemperatur: 45 °C

pH-værdi: 2…11,5

Kabinet: PVC

Tætninger: NBR

Membran: PVDF-membran, porøs, limet til polyesterfleece på begge sider

Yderslange: PVC- forstærket PVC-slange, gennemsigtig, 24 x 3 mm

Sugeslange: PE 4 x 1 mm

Slangelængde (ind- og udløbsslange): Maks. 20 m

Overløbsbeholder Materiale: PVC

Nødvendig prøvemængde:10 ... 100 ml/min

For korrekte målinger skal der altid være tilstrækkelig prøvemængde i overløbsbeholderen.

Gældende normer EN 61010-1

UL 61010-1

CAN/CSA C22.2#61010-1

Elektromagnetisk egnet-hed

EN 61326-1, EN 61326-2-3,FCC 47 CFR Kapitel 15

Beskyttelsestype (kabinet) IP 54 (EN 60529)

Beskyttelsesklasse I

Overspændingskategori II

106 ba75998dk02 02/2014


7.4 Elektriske data

7.5 Forbrugsdata

Forbruget af kemikalier afhænger af det specificerede interval og af valgte måleområde.

Typiskeforbrugsværdier

Indgangsspænding Afhængig af den valgte variant:

230 V AC, 50 Hz eller115 V AC, 60 Hz

Bygningssikring 16 A med fejlstrømsafbryder

Strømforbrug 35-1100 W afhængigt af option

Basisforbrug 35 W

Filtreringspumpe 40 W

Klimasæt 200 W

Varmeledning til suge-ledningen

20 W/m (maks. 20 m er tilladt)

Varmeledning til returslangen

20 W/m (maks. 20 m er tilladt)

Strømforsyning Netspænding:230 V AC ± 10% / 50 Hz eller 115 V AC ± 10 % / 60 Hz

Strømforsyning:3-polet, N/L /PE

Kabelgennemsnit af strømforsyningen:Europa: 1,5 ... 4,0 mm2

USA: AWG 14 ... 12

Sikring på driftssiden:16 A maksimalt

Opløsning Rækker til

Reagensopløsning RE 2.5 4 måneder (måleområde A, måle-interval 5 minutter)

4 måneder (måleområde B, måle-interval 10 minutter)

Renseopløsning CL 1.0 4 måneder (daglig rensning)

Standardopløsning ST 4 måneder (daglig kalibrering)

ba75998dk02 02/2014 107

P 700 IQ Lister

8. Lister

8.1 Forklaring til meddelelserne

Dette kapitel indeholder en liste over alle meddelelseskoder og relaterede meddelelsestekster, der kan forekomme i logbogen for IQ SENSOR NET-systemet for analysator P 700 IQ.

De sidste tre tal i meddelelseskoden danner komponentkoden. Den identificerer den komponent (aktiv komponent) der forårsagede meddelelsen:

Nogle fejlmeddelelser indeholder en intern kode der starter med “#”.

8.1.1 Fejlmeddelelser

Oplysninger om logbogens indhold og struktur og medde-lelseskodernes struktur beskrives i kapitlet Log book/Log-bog i systemmanualen for IQ SENSOR NET.

Komponentkode Komponent

3Bx P700IQ-PO4

55x MIQ/WCA 232

Meddelelseskode Meddelelsestekst

EA13Bx Meas. range exceeded or undercut(Måleværdierne ligger uden for måleområdet)

* Check process (Kontrollér processen)

* Select other meas. range (Vælg andet måleområde)

EA43Bx Analyzer leakage (Analysatorlækage)

* Check the tube connections (Kontrollér slangetilslutningerne)

EA53Bx Physical measurement range exceeded(Fysisk måleområde overskredet)

* Check the process (Kontrollér processen)

108 ba75998dk02 02/2014

Lister P 700 IQ

EA63Bx Air bubbles in the analyzer (Luftbobler i analysatoren)

* Check the tube connections (Kontrollér slangetilslutningerne)

* Check liquid levels and sample flow(Kontrollér niveauer i overløbskammer og flasker og permeatflow)

* Check the process (Kontrollér processen)

EAM3Bx Meas. range exceeded or undercut(Måleværdierne ligger uden for måleområdet)

* Check process (Kontrollér processen)

EC13Bx Automatic calibration error: Calibration standard could not be deter-mined or is not suitable for current measurement range. System stopped!(Fejl i automatisk kalibrering: Kalibreringsstandarden kunne ikke fastslås eller er ikke egnet til det aktuelle måleområde. Systemet er stoppet!)

* Check the current measurement range(Kontrollér det aktuelle måleområde)

* Check the used calibration standard(Kontrollér den anvendte kalibreringsstandard)

EC13Bx Sensor could not be calibrated,Sensor blocked for measurement(Elektroden kunne ikke kalibreres,elektroden er blokeret for måling)

* Check calibration conditions and calibration standard(Kontrollér kalibreringsforhold og kalibreringsstandard)

* View calibration history (Gennemse kalibreringshistorikken)

* Service sensor immediately(see operating manual)(Servicér omgående elektroden(se manualen))

EI13Bx Operational voltage too low (For lav driftsspænding)

* Check installation and cable lengths, Follow installation instructions(Kontrollér installation og kabellængderne, Følg installationsvejled-ningen)

* Power supply module(s) overloaded, add power supply module(s)(Strømforsyningsmodul(er) overbelastet, tilføj strømforsyningsmo-dul(er))

* Check terminal and module connections(Kontrollér terminal- og modultilslutningerne)


ba75998dk02 02/2014 109

P 700 IQ Lister

EI23Bx Operational voltage too low, no operation possible(Driftsspændingen er for lav, drift er ikke mulig)

* Check installation and cable lengths, Follow installation instructions(Kontrollér installation og kabellængderne, Følg installationsvejled-ningen)

* Power supply module(s) overloaded, add power supply module(s)(Strømforsyningsmodul(er) overbelastet, tilføj strømforsyningsmo-dul(er))


ES13Bx Component hardware defective (Komponent-hardware er defekt)

* Contact service (Kontakt Fagerbergs serviceafdeling)

IC13Bx Factory calibration has been activated. Make sure the P700IQ-PO4 operates correctly.(Fabrikskalibreringen er blevet aktiveret. Sørg for at P700IQ-PO4 fungerer korrekt).

IC13Bx Sensor has been successfully calibrated(Elektroden er blevet kalibreret med succes)

* For calibration data, see calibration history(For kalibreringsdata, se kalibreringshistorikken)

IC23Bx Last valid user calibration has been activated. Make sure the P700IQ-PO4 operates correctly.(Den sidst gyldige brugerkalibrering er blevet aktiveret. Sørg for at P700IQ-PO4 fungerer korrekt).

IC33Bx Invalid user calibration has been replaced by last valid user calibra-tion. Caution! Wrong measured values possible. Carry out a new successful calibration to make sure the P700IQ-PO4 operates cor-rectly.(Ugyldig brugerkalibrering er blevet erstattet af den sidst gyldige bru-gerkalibrering. Advarsel! Mulige forkerte måleværdier. Foretag en ny kalibrering med succes for at sikre, at P700IQ-PO4 fungerer kor-rekt).

IC43Bx The invalid user calibration was replaced by the factory calibration. Caution! Wrong measured values possible. Check whether the P700IQ-PO4 operates correctly or carry out a new successful user calibration.(Den ugyldige brugerkalibrering blev erstattet af fabrikskalibrerin-gen. Advarsel! Mulige forkerte måleværdier. Kontrollér om P700IQ-PO4 fungerer korrekt, ellers udføres en ny succesfuld kalibrering).

IC53Bx P700IQ-PO4 was successfully calibrated(P700IQ-PO4 er blevet kalibreret med succes)

* For calibration data, see calibration history(For kalibreringsdata, se kalibreringshistorikken)


110 ba75998dk02 02/2014

Lister P 700 IQ

II13Bx Language not available,Default language German(Sprog ikke tilgængelig,Standardsproget er tysk)


IC63Bx Liquid tank xxx almost depleted!(Væskebeholder xxx er næsten tom!)

* Please refill to maintain proper functioning(Fyld mere væske på for at sikre korrekt funktion)

EI155x Operational voltage too low (For lav driftsspænding)

* Check installation and cable lengths, Follow installation instructions(Kontrollér installation og kabellængderne, Følg installations-vejledningen)

* Power supply module(s) overloaded, add power supply module(s)(Strømforsyningsmodul(er) overbelastet, tilføj strømforsynings-modul(er))


* Defective components, replace components(Defekte komponenter, udskift de defekte komponenter)

EI255x Operational voltage too low, no operation possible(Driftsspændingen er for lav, drift er ikke mulig)

* Check installation and cable lengths, Follow installation instructions(Kontrollér installation og kabellængderne, Følg installations-vejledningen)

* Power supply module(s) overloaded, add power supply module(s)(Strømforsyningsmodul(er) overbelastet, tilføj strømforsynings-modul(er))


* Defective components,replace components(Defekte komponenter, udskift de defekte komponenter)

II155x Language not available,Default language German(Sprog ikke tilgængelig,Standardsproget er tysk)


ES255x Component hardware defective xxx(Komponenthardware er defekt xxx)



ba75998dk02 02/2014 111

P 700 IQ Lister

8.1.2 Info-meddelelser

Analysatoren genererer ingen info-meddelelser.

8.2 Statusinfo

Statusinfoen er en kodet oplysning om en elektrodes aktuelle tilstand. Hver elektrode sender denne statusinfo til kontrolleren. Elektrodernes statusinfo består af 32 bits, som hver har værdien 0 eller 1.

Statusinfo,generel struktur

Bits 0 - 15 er forbeholdt generelle oplysninger.Bits 16 - 21 er forbeholdt interne serviceoplysninger.

Man henter statusinfoen:

via en manuel forespørgsel i menuen Settings/Setup/Service/List of all components (se systemmanualen)

via en automatisk forespørgsel fra en overordnet proceskontrol (f.eks. når elektroden er tilslut-

tet Profibus'en). fra IQ dataserveren (se IQ SENSOR NET software pack-

manualen)

Evaluering af statusinfoen, f.eks. ved automatisk forespørgsel, skal udføres individuelt for hver bit.

EIA55x Communication between MIQ/WCA and P700IQ-PO4 disturbed(Kommunikation mellem MIQ/WCA og P700IQ-PO4 afbrudt)

* Check cable connections (Kontrollér kabeltilslutningerne)

* Provide voltage supply to P700IQ-PO4(Tilslut strømforsyning til P700IQ-PO4)

* Contact service (Kontakt Fagerberg serviceafdeling)


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 (generel)

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 (intern)

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

112 ba75998dk02 02/2014

Lister P 700 IQ

StatusinfoP 700 IQ

Statusbit Forklaring

Bit 0 Component hardware defective(Komponent-hardware er defekt)

Bit 1 Liquid tank xxx almost depleted!(Væskebeholder xxx er næsten tom!)

Bit 2 Air bubbles in the analyzer(Luftbobler i analysatoren)

Bit 3-31 -

ba75998dk02 02/2014 113

P 700 IQ Tillæg

9. Tillæg

9.1 Fagordsregister

Absorbans Logaritmisk mål for prøvens absorption; negativ dekadisk logaritme for transmissionen.

Blindværdi Blindværdien for et målesystems måleværdi hvis måleparameteren har en værdi på nul eller ikke eksisterer. Blindværdien skal bestemmes og trækkes fra den egentlige prøves måleværdi.

Citationsformer Forskellige visningsformater der kan afledes af hinanden for måle-værdien for en koncentration. Metoden til at bestemme fosfat kræver for eksempel en måleværdi for fosforholdig P. Denne måleværdi kan også oplyses i andre citationsformer såsom PO4, PO4-P eller P2O5.

Deioniseret vand Vand der har fået fjernet mineraler ved hjælp af en ionbytter. Deioni-seret vand kan stadigvæk indeholde elektrisk neutrale urenheder såsom organiske forbindelser. Det kaldes også for DI-vand.

Ejer Juridisk betegnelse for ejeren af systemet. Ejeren er ansvarlig for det installerede system, specielt for sikkerheden og træningen af perso-nalet.

Eutrofikation Den ekstreme forurening af vand med næringsstoffer kaldes eutrofika-tion eller overgødskning. For at bekæmpe eutrofikation af vand skal man først og fremmest reducere fosfatbelastningen. Når fosfattilførslen er begrænset, kan nitratindholdet ikke optages af planter selv hvis de findes i enorme mængder.

Fejlstrømsafbryder HFI-relæ. En elektrisk sammenbygget gruppe der slukker for en strøm-kreds så snart strømstyrken i faserne ikke stemmer præcist med strøm-styrken i nulledningen. Strømforskellen kan skyldes at en jordforbundet person uforvarende kommer til at berøre en strømførende del af strøm-kredsen.

Firmware Software der permanent er tildelt til et instrument.

Justering At manipulere et målesystem så værdien (f.eks. den viste værdi) afviger så lidt som muligt fra den korrekte værdi, eller fra en værdi

114 ba75998dk02 02/2014

Tillæg P 700 IQ

der betragtes som værende korrekt, eller at forskellen bliver inden for tolerancen.

Kalibrering Sammenligner værdien fra et målesystem (f.eks. den viste værdi) med den korrekte værdi, eller en værdi der betragtes som værende korrekt. Ofte anvendes dette udtryk også når målesystemet ved samme lejlig-hed justeres. Se «Justering».

Koncentration Masse eller mængde af et opløst stof per volumen, f.eks. i g/l eller mol/l.

LED Lysemitterende diode.

MSDS Sikkerhedsdatablade (Material Safety Data Sheets). Normalt ved-lægger producenten af kemikalier sikkerhedsdatablade på de leverede kemikalier. Sikkerhedsdatabladene indeholder sikkerhedsrelevante informationer om de leverede stoffer. MSDS kan også findes på inter-nettet.

Modstand Kort betegnelse for elektrolytisk elektrisk modstand. Det svarer til den reciprokke værdi af den elektriske ledningsevne.

Måleparameter Måleparameteren er den fysiske størrelse der er bestemt af målingen, f.eks. pH, ledningsevne eller iltkoncentration.

Målesystem Et målesystem består af alle de enheder der bruges til en måling, f.eks. måleinstrument og elektrode. Desuden er der kablet og muligvis en for-stærker, klemkasse og armatur.

Måleværdi Den specielle værdi for en måleparameter som skal bestemmes. Den er en kombination af en numerisk værdi og en enhed (f.eks. 3 m; 0,5 s; 5,2 A; 373,15 K).

Opløsning Den mindste forskel mellem to måleværdier, der kan vises med et måleinstrument.

Personlige værnemidler De personlige værnemidler omfatter tøj og andet udstyr der anvendes til at beskytte dig mod farer på arbejdspladsen. Personlige værnemidler skal altid bæres under farligt arbejde for at undgå personskader og sundhedsfarlige skader. Typiske eksempler er handsker, beskyttelses-briller, ansigtsbeskyttelsesskærm, åndedrætsværn, høreværn, sikker-hedshjelm, sikkerhedssko, faldbeskyttelse. De personlige værnemidler skal opfylde de nationale normer og love.

ba75998dk02 02/2014 115

P 700 IQ Tillæg

pH-værdi En måling af syre- eller baseeffekten af en vandig opløsning. Det svarer til den negative dekadiske logaritme af antal mol hydrogenioner divideret med molariteten. Den praktiske pH-værdi er værdien af en pH-måling.

Prøvemedie Betegnelse for den prøve der er klar til at blive målt. Normalt er en prøve lavet ved at behandle originalprøven. Prøven og originalprøven er ens hvis prøven ikke er blevet behandlet.

Reset (nulstilling) Tilbagestiller alle instrumentets indstillinger til fabriksindstillingen.

Standardopløsning En opløsning hvis måleværdi er kendt pr. definition. Den bruges til at kalibrere et målesystem.

Stejlhed Stejlheden for en lineær kalibreringsfunktion.

Transmission Den del af lyset der trænger gennem en prøve.

116 ba75998dk02 02/2014

Tillæg P 700 IQ

p 700 iq analysator - fagerberg.dk · 8 ba75998dk02 02/2014 oversigt p700iq 1.2 måletekniske...

Documents