p. gy. Á. - epaepa.oszk.hu/01800/01890/00016/pdf/fb_epa01890_05_03_1942_szeptember_44-46.pdfoláh...

3
ván nagy szolgálatot tett vele lelkipásztoraink- nak és híveinknek egyaránt. A könyV ízléses ki- állítása a Szalézi Müvek áldozatosságát dicséri. 0. S. P. Szunyogh X. Ferenc 0. S. B.: A szent zso- lozsma. (Budapest, 1942. Korda.) I. és II. kö- tet. — Az örök Egyház hivatalos imádságának, a Szent zsolozsmának fejlődéstörténeti és jelen- tés-magyarázó fejtegetése ez a szép könyv. Pá- ratlan még a magyar irodalomban. ^ Kákonyi M. C. nővér gyönyörű rajzai illusztrálják. P. Gy. Dénes Gizella: Névtelen pap. (Szent István- Társulat, Budapest.) — Falusi plébános nagy- bátyjának s az ö személyében életét egészen a falusi népnek áldozó jóságos szívű, kemény karakterű örök papnak állít gyönyörű emléket Dénes 'Gizella ebben az új könyvében. „Ez a könyv nem regény... Emlékek sorozata, él- mények gyűjteménye csupán a szivárvány meg- foghatatlan színeivel, a szeretet tündöklő fátyo- lában." P. A. Molnár István: Apácatorna. (Veszprém, 1942.) — A nemrég szép templomot épített Apácatorna múltját kutatta fel Molnár István ebben a rövid és ügyes monográfiában, melyben örömmel bukkantunk pálos kapcsolatokra is. P. Gy. Á. Endrődy László S. J.: „Szeretettel, szenve- déssel ..(Kaszap István Bizottság.) — Már harmadik kiadást ért meg a szentéletü Kaszap István ez ügyes tollal megírt és összeállított ki- lencede. PÁLOS URÓfflHfl örömmel jelentjük előre, hogy kedves Olva- sóink régi óhaja hamarosan valóra válhatik: „A fe- hér barát" havi lappá lép elő s így a kapcsolat közöttünk sokkal intenzívebb lesz, sokkal töb- bet nyujthatunk olvasnivalóban, mint eddig s arra is nagyon vigyázunk, hogy előfizetőink áldozatkészségét meg ne terheljük ebben a drága világban, továbbra is a legolcsóbb lapok közé akarunk tartozni. Következő számunkban már reméljük, többet is mondhatunk tervünkről. Szentkúti kolostorunk ezidén is méltóan akarta megülni a Nagyasszony hónapját, a má- just. Odahozta a Szent Szűz oltárához a magyar szíveket. Az első búcsú alkalmával, május 3-án még csak a közvétlen környék hódolt Máriá- nak, 17-én azonban az újonnan megalakított Kalot-egylet felavatásán már a Kiskúnság több testvéregylete is jelen volt. A felemelő avatási ünnepséget Vedres Béla apát úr végezte. Dél- után szabadtéri előadásban mutatkozott be az új egylet és a környék összes ifjúsági egylete. Pünkösdkor, 24-én és 25-én 6—8 ezer ember kérte a Béke Királynőjét és esedezett az igaz- ságos békéért. Zárókövül május 31-én vezette a kolostor tanítványait, 84 első áldozót az Istenanya oltára elé s ugyanakkor másik 86 gyermeket felvett a Szívgárdába. — Most a hívek ajándékozása révén új harang készül, amelyet a szeptember 8-iki kis búcsún akarnak felszentelni. Ugyanakkor lesz a néhai Gyenes Antal izsáki plébános úr által adományozott gyönyörű új kereszt megszentelése is. Űjmiséseink közül P. Homonnay Miklós töb- bek között Erdőtelken is osztott áldást s itt történt, hogy Istenben boldogult Sipos Antal teológusunk édesapja könnyezve kérte a pá- tert, hogy térjen be házába s fiának tekint- hesse, aki már nem adhatott Erdőtelken új- misés áldást, mert fiatalon, szentelése előtt pár évvel, meghalt. A temetőben azután megláto- gatták szépen gondozott sírját, édesanyja is ott fekszik már, aki Antal testvér halála után egy év múlva halt meg ... Nyugodjanak békesség- ben! — P. Rába-Rőhry Lukács meg Pécsett osz- tott áldást a templomunkban feltűnő nagy számmal egybegyűlt híveknek. Szent István napján Szikla-templomunkban hatalmas tömegek előtt Uzdóczy Zadravecz Ist- ván ny. tábori püspök tartott gyújtó hatású be- szédet s végezte nagy papi segédlettel a szent- séges litániát, melyet gyertyás körmenet zárt le. „Erdély kincstartójáról", Fráter Györgyről írta nemrég a „Magyar Nemzet"-ben Hunyady Ferenc: „Csupa ellenmondásból faragott hatal- mas alakja magányosan mered; keresztény, pap, szerzetes és mégis a török orientáció híve, Soli- man bizalmasa; rác, menekült, idegen és ő szer- vezi a fészket, mely majd két évszázadig a ma- gyar függetlenséget őrzi.,.. Csekély műveltsé- gét a Pálos-rendházban iszonyú erővel gyúrta magába, szinte félni kellett, hogy a tudás vé- kony velencei kristálya megreped mázsás mar- kában, de tekintete oly éles, helyzetfelismerése oly biztos, mint csak azoké, akik az élet minden keservét öntestükön érezték ... Istenhivő és tisztaéletű, de a kényes magyar úri becsület, még a fegyverbecsület is csukott könyv maradt számára. Hihetetlen biztossággal mozgott a rea- litások világában, de csak az elvont kombiná- ciót, Zápolyai Jánost és a törököt értette iga- zán; minden lépésével, mindegyik szavával nyugtalanított... Amerre járt, riadt a palota, harsogott a tárgyalóterem; pofon csattogott, edény repült, ököl sújtott; és ha alvinci várá- ban, mikor gyilkosok^ tőre már ledöntötte az óriást, mikor néma lett a hangos torok és hideg tagjaiból elszállt az erő, síró szolgák ott is tér- deltek a tiltott küszöbön, ... amíg élt, főúr, ne- mes, cifra vitéz megvetően köpött mégis utána". Csepellényi György pálos vértanunk életének ter- jesztésében kitűntek és szenttéavatására adományokat gyűjtöttek: 42'20 P-t dr. Schmotzer Nándorné Sátor- aljaújhely; 24 P-t Máter Bernarda Pécs; 30 P-t Szabó Dénes Szentgothárd; 12 P-őt Lánczos Józsefné Kis- pest; 8 P-őt Bandzsala Éva Miszlóka; 6 P-t Béres Ist- ván Eger, Homonnay Károly Gyöngyös, Molnár Ist- ŐŐCLfehérbarát

Upload: others

Post on 16-Mar-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: P. Gy. Á. - EPAepa.oszk.hu/01800/01890/00016/pdf/FB_EPA01890_05_03_1942_szeptember_44-46.pdfOláh Józsefné Miskolc, Ur-bánffy Berta Bp., dr. Greguss Andorné Bp., Up-ponyi József

ván nagy szolgálatot tett vele lelkipásztoraink-nak és híveinknek egyaránt. A könyV ízléses ki-állítása a Szalézi Müvek áldozatosságát dicséri.

0. S. P.

Szunyogh X. Ferenc 0. S. B.: A szent zso-lozsma. (Budapest, 1942. Korda.) I. és II. kö-tet. — Az örök Egyház hivatalos imádságának, a Szent zsolozsmának fejlődéstörténeti és jelen-tés-magyarázó fejtegetése ez a szép könyv. Pá-ratlan még a magyar irodalomban. ^ Kákonyi M. C. nővér gyönyörű rajzai illusztrálják.

P. Gy.

Dénes Gizella: Névtelen pap. (Szent István-Társulat, Budapest.) — Falusi plébános nagy-bátyjának s az ö személyében életét egészen a falusi népnek áldozó jóságos szívű, kemény karakterű örök papnak állít gyönyörű emléket Dénes 'Gizella ebben az új könyvében. „Ez a könyv nem regény.. . Emlékek sorozata, él-mények gyűjteménye csupán a szivárvány meg-foghatatlan színeivel, a szeretet tündöklő fátyo-lában." P. A.

Molnár István: Apácatorna. (Veszprém, 1942.) — A nemrég szép templomot épített Apácatorna múltját kutatta fel Molnár István ebben a rövid és ügyes monográfiában, melyben örömmel bukkantunk pálos kapcsolatokra is.

P. Gy. Á.

Endrődy László S. J.: „Szeretettel, szenve-déssel ..(Kaszap István Bizottság.) — Már harmadik kiadást ért meg a szentéletü Kaszap István ez ügyes tollal megírt és összeállított ki-lencede.

PÁLOS URÓfflHfl örömmel jelentjük előre, hogy kedves Olva-

sóink régi óhaja hamarosan valóra válhatik: „A fe-hér barát" havi lappá lép elő s így a kapcsolat közöttünk sokkal intenzívebb lesz, sokkal töb-bet nyujthatunk olvasnivalóban, mint eddig s arra is nagyon vigyázunk, hogy előfizetőink áldozatkészségét meg ne terheljük ebben a drága világban, továbbra is a legolcsóbb lapok közé akarunk tartozni. Következő számunkban már reméljük, többet is mondhatunk tervünkről.

Szentkúti kolostorunk ezidén is méltóan akarta megülni a Nagyasszony hónapját, a má-just. Odahozta a Szent Szűz oltárához a magyar szíveket. Az első búcsú alkalmával, május 3-án még csak a közvétlen környék hódolt Máriá-nak, 17-én azonban az újonnan megalakított Kalot-egylet felavatásán már a Kiskúnság több testvéregylete is jelen volt. A felemelő avatási ünnepséget Vedres Béla apát úr végezte. Dél-után szabadtéri előadásban mutatkozott be az új egylet és a környék összes ifjúsági egylete. Pünkösdkor, 24-én és 25-én 6—8 ezer ember

kérte a Béke Királynőjét és esedezett az igaz-ságos békéért. Zárókövül május 31-én vezette a kolostor tanítványait, 84 első áldozót az Istenanya oltára elé s ugyanakkor másik 86 gyermeket felvett a Szívgárdába. — Most a hívek ajándékozása révén ú j harang készül, amelyet a szeptember 8-iki kis búcsún akarnak felszentelni. Ugyanakkor lesz a néhai Gyenes Antal izsáki plébános úr által adományozott gyönyörű ú j kereszt megszentelése is.

Űjmiséseink közül P. Homonnay Miklós töb-bek között Erdőtelken is osztott áldást s itt történt, hogy Istenben boldogult Sipos Antal teológusunk édesapja könnyezve kérte a pá-tert, hogy térjen be házába s fiának tekint-hesse, aki már nem adhatott Erdőtelken új-misés áldást, mert fiatalon, szentelése előtt pár évvel, meghalt. A temetőben azután megláto-gatták szépen gondozott sírját, édesanyja is ott fekszik már, aki Antal testvér halála után egy év múlva halt meg . . . Nyugodjanak békesség-ben! — P. Rába-Rőhry Lukács meg Pécsett osz-tott áldást a templomunkban feltűnő nagy számmal egybegyűlt híveknek.

Szent István napján Szikla-templomunkban hatalmas tömegek előtt Uzdóczy Zadravecz Ist-ván ny. tábori püspök tartott gyújtó hatású be-szédet s végezte nagy papi segédlettel a szent-séges litániát, melyet gyertyás körmenet zárt le.

„Erdély kincstartójáról", Fráter Györgyről írta nemrég a „Magyar Nemzet"-ben Hunyady Ferenc: „Csupa ellenmondásból faragott hatal-mas alakja magányosan mered; keresztény, pap, szerzetes és mégis a török orientáció híve, Soli-man bizalmasa; rác, menekült, idegen és ő szer-vezi a fészket, mely majd két évszázadig a ma-gyar függetlenséget őrzi.,.. Csekély műveltsé-gét a Pálos-rendházban iszonyú erővel gyúrta magába, szinte félni kellett, hogy a tudás vé-kony velencei kristálya megreped mázsás mar-kában, de tekintete oly éles, helyzetfelismerése oly biztos, mint csak azoké, akik az élet minden keservét öntestükön érezték . . . Istenhivő és tisztaéletű, de a kényes magyar úri becsület, még a fegyverbecsület is csukott könyv maradt számára. Hihetetlen biztossággal mozgott a rea-litások világában, de csak az elvont kombiná-ciót, Zápolyai Jánost és a törököt értette iga-zán; minden lépésével, mindegyik szavával nyugtalanított. . . Amerre járt, riadt a palota, harsogott a tárgyalóterem; pofon csattogott, edény repült, ököl sújtott; és ha alvinci várá-ban, mikor gyilkosok^ tőre már ledöntötte az óriást, mikor néma lett a hangos torok és hideg tagjaiból elszállt az erő, síró szolgák ott is tér-deltek a tiltott küszöbön, . . . amíg élt, főúr, ne-mes, cifra vitéz megvetően köpött mégis utána".

Csepellényi György pálos vértanunk életének ter-jesztésében kitűntek és szenttéavatására adományokat gyűjtöttek: 42'20 P-t dr. Schmotzer Nándorné Sátor-aljaújhely; 24 P-t Máter Bernarda Pécs; 30 P-t Szabó Dénes Szentgothárd; 12 P-őt Lánczos Józsefné Kis-pest; 8 P-őt Bandzsala Éva Miszlóka; 6 P-t Béres Ist-ván Eger, Homonnay Károly Gyöngyös, Molnár Ist-

ŐŐ CL fehér barát

Page 2: P. Gy. Á. - EPAepa.oszk.hu/01800/01890/00016/pdf/FB_EPA01890_05_03_1942_szeptember_44-46.pdfOláh Józsefné Miskolc, Ur-bánffy Berta Bp., dr. Greguss Andorné Bp., Up-ponyi József

ván Székesfehérvár; 5 P-t Koller Anna Budapest; 4 P-t Tóth János Kalocsa, Baader Teréz Kispest Zöldy András Nagyvárad; 3 P-t dr. Bogyay Kálmán Sátoraljaújhely, Fodor György Szeged. Dr. Schmotzer Nándornénak az apostolkodásban buzgó társai voltak: Czukrász Erzsébet és Gyulay Magdolna. A szent vér-tanú áldja meg fáradozásaikat, mit érte tettek.

Adományok a budapesti rendháznak: J.25 P özv. Yizy Károlyné Budapest; 100 P vitéz Faltay Pál, Velkéy István, Küzdy Ferenc, Mikó Imréné, Mind-szenti Anna; 50f P Komócsy István, Dupp Bálint; 28 P Nagy Margit; 20 P Gőbel Lajos, vitéz Nevedszky Géza, Szabó József, Pénke Gyuláné, Veres Sándor; 8 P G. F.; 3 P N. N.; 2 P Mozsla Istvánná — Felszerelést és kegyszereket adtak: özv. Ftirstbach Sándorné, Felsőludányi Kovách Tibor, Tusnádi Pálffy Erzsébet, Sehandl Károly, "Wallner József.. — Élelmiszereket adtak: Brauch Károly, özv. Csorna Gyuláné, Farkas Elemér, Hesz Mária, Irgalmas Nővérek, Jámbor Lászlóné, Király Erzsébet, Kriszt Dezsőné, Lánczosné Bohály Szidike, Nagy Anna, Orosz-család, Pfeiffer Gyuláné, dr. Szandtner Pálné, Tabódi János, Takács Gáspárné, Tóth ödönné, özv. Vizy. Károlyné, Völgyes Antalné, Barits Pál Bpest, özv. Czibor Ferencné Esztergom, Buri Ma-tildk'a Esztergom, Ebenhardt-család Bpest, özv. Baila Miháíyné, Poszet Antal Szaniszló, Vizer György Szaniszló, Gran-család Bpest, Tárnyik-család Bpest, Hellinger György, Lickert József. Hálásan köszönjük!

Jótevőink : dr. Diirr Mórné Bp. a pécsi temp-lom oltárterítőjére 40 P-t, Bánkúti Pálné Hód-mezővásárhely B. Özséb szenttéavatására 5 P-t, Farkas Elemér Cegléd Remete Szent Pál pécsi oltárképére 5.50 P-t adományozott. Múltkori számunkban még nem tudtuk közölni, csak most, hogy pécsi Betlehemünket Nagy Endrének kö-szönhetjük. Pécsi házunk jótevői még : Szabolcs Rezsőné, Klobucsár Dezsőné, Simorí Ágota, Bucska Jutka . . . A fehér barátra felülfizettek : 100 P-t: Poszek Gyula Bp., 10 P-t Szabó István Szatmárné-meti, Breitenhock Sári Sopron ; 5 P-t Laták József Ada, Angolkisassz. Főnöknője Veszprém ; 4 P-t Láng János Bp., gróf Csáky M. Amália Bp., Ke-lemen András Apátfalva., özv. Kollár Józsefné Titel; 3 P-t Lamy Sándor Bp., Pécsy Pálné Pécs, özv. Szombathelyi Antalné Kolta, Békési Illés Taksony, Sámson Lászlóné Körmend, dr. Saly Arnulf Kőszeg, Samassa Albertina Bp., Nagy Éva Bp., Binder Erzsi Dombóvár, Kutsera Ágostonné Bp., Török Ferenc Szentkeresztbánya, Balogh Jenő Veszprém, Nóvák Mária Kassa, özv. Leitner Istvánné, Turchányi Mária Péeel, Ősz Ferencné Bp., Fábián Vilmosné Rimaszombat; 2 P-t Bod-nár Jánosné Tokaj, Tóth Árpádné Rozsnyó, Ha-raszthyné Szabó Mária Szent István-telep, Takács Bálint Makó, Vargha Mária Bp., özv Balogh Gyu-láné Szekszárd, Pongrácz Ákos Debrecen, Berényi Jenő Zákánytelep, Orbán József Kecel, Bartal Mária Bp., vitéz Aczél Sándorné Rozsnyó, Tyu-kász Sándor Csongrád, Valent Margit Balassa-gyarmat, Takáts Gyula Pécs, Somlay László Szombathely, Martonosi Béla Sopron, Tegzes György Pécs, Varga Józsefné Miskolc, dr. Árkosi Béláné Bp., özv. Balázs Ferencné Bp., Radó Jenő Újpest, Mándy Sándor Suombathely, dr. Fáy-Kiss István Bp., özv. Fülöp Ferencné Moson-magyaróvár, Simon Bertalan Mór, Róna Ernőné Bp., Balázs Anna Bp., Hosszú Lajos Celldömölk, Kállay Ilona Dunakeszi, Németh Márton Kassa, Németh Imre P&licsfürdő, Missuray János Csong-rád, Szathmáry Hedvig Beszterce, Bodor Gyula Detk, özv. Tóth Istvánné Hódmezővásárhely, dr. Bányai József Rimaszombat, Zsámboky Mar-git Horgos, Chiovini Sándor Pestszentlőrinc, Mária kongregáció Kőszeg, Lengyel László Deb-

recen, Jánó Béláné Rákoscsaba, Tóth Béla Bp,, Mészáros Béláné Bp., Kővári Balázs Mezőtúr, Cserneki Kálmán Bp., Kővágó Katalin Bp., F á b -ián Lajos Sopron, Lassú Mária Bp., Császár Nán-dor Bp., Horváth József Rákoshegy, Szabó János Kassa, Horváth Géza Rákospalota, özv. Elek Jenőné Rákospalota, özv Gera Vincéné Sásd, Almási Ferenc Kurd, Kozáry Emmi Szigetvár, várbogyai Bogyay Zoltánná Sárbogárd, Vereczkei Richárdné Sopron, dr. Leilei János Szolnok, Ker-kay Jánosné Újpest, ifj. Honti Sándor Hont, Vé-kony Károlyné Kassa, Másik Andor Bp., özv. Józsa Györgyné Bp., dósai Molnár Gáborné Szen-tes, Horváth Ernő Kisbér, Csomor Sándorné Mezőtúr, özv. dr. Éry Mártonná Bp., dr. Vár-nay Ernő Csurgó, Mihályi Ignácné Békés, Kovács Istvánné Püspökladány, Almássy Miksa Kispest, Gasztonyi István Körmend, Kollányi Béla Bp., Nagy István Bp., Szathmáryné Hor-váth Jolán Bp., Lord Adolf né Pomáz, Szent-Iványi Ida Kispest, Vicányi Gyula Budafok, Ko-vács Károly Gyula, Petheo Ilona Szerencs, Másik Andor Bp., Kövecses József Szany, Kocsis Andor Szentes, Bessenyei János Püspökladány, Malmosi Júlia Nagyatád, Keresztes Máté Bp., Nagy Dezsőné Kadarkút, Kiss Béláné Barcs, dr. Ragats János Győr, Göndöcs Jenőné Barcs, Horváth Miklósné Körmend, vitéz Ruttkay Ernő Füzesabony, Ágoston Mária Hőgyész, Bencsekv János Mátyás-föld, Térfi Béláné Bp., özv. Kovács Istvánné Miskolc, Hitessy Károlyné Bp., Kókai Katalin Bp., özv. Dévai Antalné Bp., Jártas Róza Szek-szárd, özv. Mészáros Alajosné Heves, Márton Tamás Szabadka, Fodor János Zomba, Kiss Lajosné Miskolc, Hamerli Károly Pécs, Bokor Béláné Szombathely, Székely Gyula Pécs, dr. Herczegh Frigyes Deáki, Lőrincz Margit Heréd, Zöld Károly Balatonalmádi, Pászthy Ferenc Bp., Iskolanővérek Bácsalmás, dr. Balázsi Ferenc Bp., dr. Murgai Jánosné Bp.', Baán Viktória Bp., Be-rényi Dániel Mezőtúr, Kovács Gyula Bp., Duday Alajos Bp., Horváth Károly Szabadka, özv. Mol-nár Kálmánné Veszprém, Erdélyi Lajos Szakály, Sipeki Bálás Mária Miskolc, Lukács Józsa Bp., Várady Antalné Bp., dr. Csongor Aladár Magyar-egregy, Kármelita Apácák Szombathely, Domon-kos János Bakonyszentlászló, Horvát Dénes Ka-locsa, Papp János Nagyvárad, di1. Lakatos Dénes Székesfehérvár, özv. Oláh Józsefné Miskolc, Ur-bánffy Berta Bp., dr. Greguss Andorné Bp., Up-ponyi József Bodvaszilas, Batkay Józsefné Baja, Füsthy István Székesfehérvár, Csőgör Mihály Bátaszék, br. Kliegl Lajosné Szekszárd, Domán Róza Diósgyőr, Zöld Károly Balatonalmádi, Do-mán Anna Zsámbok, Csoknay József Celldömölk, Dani Ferencné Pápa, özv. Cseh Antalné Pécs, Majer A. István Zalaapáti, Keresztes Ilona Diósgyőr, Károly Tivadarné Kispest, Lábody Lajosné Pécs, Irgalmas Nővérek Tapolca, Párdányi Richárd Piliscsaba, Szatmári Irgalmas Nővérek Kapuvár, özv. Gácsi Bertalanné Bp., Adorján Károly Ko-lozsvár, Kalabay Lászlóné Bp., vitéz Rónai Imre Kaposvár, dr. Bicsérdy Lászlóné Soltvadkert, özv. Bozóky Béláné Soltvadkert, Rózsa Gábor, Kiskunhalas, Varga Mária Kadarkút, özv. Varga Ráfaelné Csurgó, Pálmai Katalin Bp., Gál Ilona Miszlóka, Koltkay Lajosné Alsózsid, özv. Duda Danóné Losonc, özv. Czirbus Istvánné Balaton-lelle. s tb. — Isten fizesse meg!

Halottaink: P. Klaczynski Romuáld pálos hitszó-nok Csensztochowa; bocföldi Vizy Károly Budapest; P. Paskiewicz Marián pálos definitor Csensztochowa; Kincs István Kőszeg; Vértesy Frigyes Pécs; Pápay Teréz Pécs; Zsabokorszky Ferenc Pécs; Fambri Gá-borné sz. pilismaróti Bozóky Margit Budapest; Czéh Ádám Pécs; Posgayné Bencze Ilona Hajdudorog;

Page 3: P. Gy. Á. - EPAepa.oszk.hu/01800/01890/00016/pdf/FB_EPA01890_05_03_1942_szeptember_44-46.pdfOláh Józsefné Miskolc, Ur-bánffy Berta Bp., dr. Greguss Andorné Bp., Up-ponyi József

Czakó Ferenc Szentes; Vincze Józsefné Czelldömölk; Ujváry, Julianna Pécs, Csepy Pál Újpest, Kohl Ferenc Budapest. — Gróf Zichy Gyula kalocsai ér-sek, pápai trónálló, pálos konfráterünk lelki üd-véért asszisztenciás, ünnepélyes gyászmisét mon-dottunk pécsi templomunkban, melynek nagy jó-tevője volt.

M S Z T Ő i ÜZEflETEM Sédy Rezső, Gödöllő: Kérdezed, hogyan

lehetséges, hogy a júniusi számunkban kö-zölt pálos himnusz fordítása jelentéktelen

változtatással a Je lenkör ápri l is i számában jelent meg Szirmai Borbála tollából. Miután a dolgot az érdekeltekkel megbeszéltem, a követ-kezőket közölhetem Veled minden indiszkréció nélkül: a „Szüzanya öt öröme" már 1936-ban kész volt, 1938-ban Szirmai Borbálát kérte meg F rá t e r Jácint fordí tása átnézésére és kijavítá-sára, ez jelent meg az idén a Jelenkorban, míg a változatlan fordí tást „A fehér ba rá t " közölte csaknem egyidöben (élőbb nem jelenhetett meg)!

A szerkesztésért és kiadásért felelős: Baranyay Lajos. Stepahneum nyomda Budapest. Felelős: ifj. Kohl Ferenc.

PÁLOS K Ö N Y V E K : Puszta Sándor: Remete Szent Pál himnuszai. (A legszebb novénák

egyike a Pálosrend Védőszentjének tiszteletére.) Ára 10 fillér. Dr. Kisbán Emil: ' A magyar Pálosrend története. (Az egyetlen magyar

alapítású férfiszerzet régvárt ismertetése.) Két kötet Ára 18 P. Fr. Lánezos Ambrus O. S. P.: A híres Fekete Madonna kegykép története. {A Csensz-

tochowai Boldogasszony csodatevő képének sorsa.) Ára 20 fillér. — Tiszteletreméltó Csepellény György mágyar vértanú .

élete. (Egy pálos mártír hősi példája.). . Ára 20 fillér.

P. Gyéressy Ágoston O. S. P.: A Szeplőtlen Szűz kis zsolozsmája. (Harmadik ki-adás.) • .y ; . .¡1:. . . fs Ára 20- fillér.

— Kilenced a pálosok Sziklatemplomának Nagyasszo-nyához. (Harmadik kiadás.) . . . . . . . . . . . i . . . . . . . Ára 20 fillér.

— Keresztút a Szüzanyával. (A budapesti pálos kolos-tor művészi stációképeivel.). Ára 50 fillér.

— Hallgasd meg zengő énekünk Madonna. (Pázmány Péter, Mária himnuszának fejtegetése.) Ára 1"20 P.

— Boldogasszony miséje. (Liturgikus tanulmány októ-ber 8 . - á r ó l . ) . . . . . . . . . . Ára 60 fillér.

— Boldog Özséb, élete. (A magyar Pálosrend első főper-jelének életrajza.). Ára 1 P.

— Remete Szent Pál élete. (Szent Jeromos klasszikus írásának fordítása.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | . . Ára 28 fillér.

— Veni Sancte. (A szép himnusz elmélkedő magya-rázata.). ;;• f c . . | . . . Ára 10 fillér.

— Uram! nem vagyok méltó . . . (Szent áldozási ima-könyv.) . . . Ára 1-.60 P.

j— Vallásosság és kereszténység. (A világhírű Karrer-könyv fordítása.). Ára 5-20 P.

Könyvek, érmek, gyertyák, szentképek, rózsafüzé-rek, kaphatók a Sziklatemplom kegyszeres boltjában.

Stephaneum nyomda, Budapest. Felelős: lfj. Kohl Ferenc.