1

32

K® |÷©õ £PÁ÷u ÿµ©t¯

£PÁõß ÿ µ©n ©í›æPÒA¸Î¯

uªÌ A~Áõu®uªÌ A~Áõu®uªÌ A~Áõu®uªÌ A~Áõu®uªÌ A~Áõu®(Â÷ÁP `hõ©o, v¸US v¸]¯ Â÷ÁP®)

‰»®

ÿ §ä¯ £PÁz £õuBv \[Pµ áPzS¸

é®ìQ¸uzvÀ A¸Î¯x

ÂÍUPÄøµÂzÁõß H.øÁzv¯|õuß

"•PøÁU Psn •¸PÚiø©' K.ÿµõ®

£v¨£õͺ

K.....ÿµõ®uù»Áº

ÿµ©n £Uu \©õá®ö\ßùÚ

"•"•"•"•PøÁUPøÁUPøÁUPøÁU PsnPsnPsnPsn •¸•¸•¸•¸PÚiøPÚiøPÚiøPÚiø©' ©' ©' ©' K....ÿµõÿµõÿµõÿµõ®®®®

54

K® |÷©õ £PÁ÷u ÿµ©t¯

ö£õ¸ÍhUP®ö£õ¸ÍhUP®ö£õ¸ÍhUP®ö£õ¸ÍhUP®ö£õ¸ÍhUP®

|ßÔ²øµ .............................................................. 1

£v¨¦øµ .............................................................. 4

£oÄøµ .............................................................. 7

ÂzÁõß H.øÁzv¯|õuß & ÁõÌUøPU SÔ¨¦ ..........10

Âå¯a _¸UP® & H.V. I¯õ AÁºPÒ......................... 17

AÁuõ›øP & £PÁõß ÿ µ©n ©P›æPÒ ................. 47

S¸ìxv .............................................................. 56

©Ûu¨ ¤Ó塧 A¸ø© ....................................... 57

÷©õñéõuÚ® ...................................................... 58

Ezu© ̂ hß »ñn®,¤µ®© Â\õµ \õuÚ[PÒ ............ 62

\©õv åmP® ......................................................... 63

••ñûzÁ® ......................................................... 64

ézS¸Âß »ñn® .............................................. 66

Ezu© ^hß S¸Âh® ÷ÁshÀ .............................. 67

^hÛß Âà .......................................................... 69

AgbõÚ® »P E£õ¯®........................................ 70

ìy» ÷uP® .......................................................... 78

£g^Pµn®............................................................ 80

I®¦»ÚhUP® AÁ]¯® ........................................ 83

÷©õñ{ù» ö£Ó ÁÈ .............................................. 84

`ô©÷uP®, ¼[P÷uP®,¦›¯mhP®....................86,87

`ô© ÷uP C¯À¦ ................................................. 88

AP[Põµ® £ØÔ.....................................................90

•uØ£v¨¦: 2015

E›ø©: ¡»õ]›¯¸U÷P

ÿ µ©n £Uu é©õá®â2 ,æºi Uµíõ42/18 , \®£[Q öu¸,÷©ØS ©õ®£»®,ö\ßùÚ 600 033.

öuõù»÷£]: 09841739090, 044--23716495ªßÚg\À: srhcpl@gmail.com

\õº£õP,

01.02.2015 AßÖ £PÁõß ÿ µ©n ©í›æPÒ á¯¢v

ÂÇõÂÀ ÷Põh®£õUP® «àò PÀ¿›°ß K.R.S.

ÁÍõPzvÀ •ßàÒ uù»ø© ÷uºuÀ AvPõ›v¸.T.S.Q¸èn‰ºzv AÁºPÍõÀ, ]Áõg\¼ iµìmìÁõª v¯õ÷PåõÚ¢u \µìÁv, Prof.R.ÃÈ|õuß©ØÖ® ÿ Q¸èt ìÃmì E›ø©¯õͺ v¸. M.•µÎBQ÷¯õº •ßÛù»°À öÁΰh¨£mhx.

76

AP[Põµ÷© AùÚzxUS® Põµn®

& Aøu AÈUP ÁÈ .................. 150

\®\õµ £¢uzøu JÈUP ÁÈ ............................... 153,154

¤µ®© {èøhø¯ Âh»õPõx ................................ 154

]zu® »ô¯zv¼¸¢x |ÊÁ»õPõx ........................ 157

•Uv ö£Ó ÁÈ ..................................................... 158

v¸]¯ |õ\® ö\´¯ ÁÈ ......................................... 161

u÷©õSn µ÷áõSn ÂùÍÄPÒ ............................... 162

{ºÂPØ£ \©õv²® £¯Ý® .................................... 164

{ºÂPØ£ \©õv ]zv .............................................. 165

¤µ©µ (SÍÂ) Rh {¯õ¯®;

¤µ®© ö\õ¹£® BuÀ £ØÔ.............. 166

{ºÂPØ£ \©õv°ß £¯ßPÒ .................................. 167

]µÁn®, ©ÚÚ®, {vz¯õ\Ú® .............................. 168

{ºÂPØ£ \©õv ö£Ó ÁÈ ....................................... 169

µUv°ß ]Ó¨¦, µUvö¯õk bõÚ•® ÷Ásk® .. 170

Bz©]¢uùÚ öPõÒÍ ÁÈ ....................................... 171

E»Pzxa \µõ\µ[PÒ ¤µ®©÷© ................................ 173

GÀ»õz öu´Á[PЮ, Bz©õÁõÚ uõÝ® AzøÁu ¤µ®©÷© ......... 174¤µ®©zvÀ ÷£u÷© CÀù»...................................... 175

Bz©õÂß C¯À¦® ö\õ¹£•® ............................. 176

øÁµõU¯® bõÚ® E£µv ö£Ó ÁÈ ......................... 180

¤µ®©bõÛUSU Pº© ÁøPPÒ CÀù» ...................... 183

¤µ®©bõÛUS¨ ¤µõµ¨u P¸©•® CÀù» ................ 185

Bz©bõÛPÒ |õßS ÁøP°Úº Gߣx .................. 187

A¢uUPµn® £ØÔ .................................................. 91

Põµn ÷uP®, £µ÷©_Áµ \Uv (A) ¤µ®© \Uv £ØÔ ..... 93

ézÁ µáì u÷©õ Sn[PЮ AÁØÔß ö\¯ÀPЮ .. 94A©õÛzÁ®, öu´Á\®£zv¯õv ÂÍUP® ............... 99

©õø¯, ©ízuzxÁ® ÷uP® £ØÔ ............................ 100

Bz©õÂß ußø©, ìÁ¹£® £ØÔ .......................... 101

£¢u® Gߣx £ØÔ............................................104,105

\®\õµ ¸ñ®................................................ 107

I¢x ÁøPU ÷Põ\[PÒ ........................................... 109

AßÚ©¯ ÷Põ\®(1) ............................................... 110

¤µõn©¯ ÷Põ\®(2), ©÷੯ ÷Põ\®(3) .................. 113

©Ú÷© é®éõµ £¢uzvØSU Põµn® ....................... 116

©Ú® ©ÛuùÚ¨ £kzx® £õkPÒ............................. 117

©Úzøuz v¸zu ÁÈPÒ ........................................ 119

ÂgbõÚ©¯ ÷Põ\®(4) .......................................... 120

ÂgbõÚ©¯ ÷Põ\zuõÀ Bz©õÄUS íõÛ CÀù» ... 123

BÚ¢u©¯ ÷Põ\®(5) .............................................. 125

Cu¯zvÀ "Aí®' GÚ Bz©õ C¸¨£x ................... 127

¤µ®©zxUS ÷ÁÖ CÀù» E»P®; AxÄ® ¤µ®©÷© . 131

HP©õÚ £µ¨¤µ®©uzxÁ® ..................................... 134

¤µ®© Bz© IU¯ ÂÍUP®.................................136,137

uz zÁ® Aê ÂÍUP®......................................139,140

Bz© ö\õ¹£® C¸US® Ch® ............................... 142

Áõ\ùÚPÒ ‰ßÖ £ØÔ............................................ 143

¤µ®© {ù»ø¯¨ ö£Ó ÁÈ...................................... 145

y»,`US© \Ÿµ[Pμ¸¢x Bz©õ ÷ÁÖ ................. 147

98

K® |÷©õ £PÁ÷u ÿµ©t¯

|ßÔ²øµ

Bv\[Pµ £PÁz£õuº A¸Î¯ Â÷ÁP`hõ©oBߪP E»QÀ \ºÁ ÷u\ AÍÂÀ ¦PÌ ö£ØÓöuߣøuaö\õÀ¼z öu›¯ ÷Ási¯vÀù». C¢¡Øö£¯ºÂÍUP[PùÍ v¸. H.øÁz¯|õuß (v¸. H.V.I¯õ)AÁºPÎß £oÄøµ°À ›ÁõPU Põn»õ®. C¢uBߪP¨ ö£õUQåzøu ÿ£PÁõß ö©õÈö£¯ºzux uªÌ\•uõ¯® ö\´u |ÀÂùÚ¨ £¯÷Ú!

1900&zv¼¸¢x 1902&B® Áøµ°»õÚ Põ» Pmh®;P®¥µ® ÷\å´¯º u® I¯[PùÍö¯À»õ® PõQuzxskPÎÀ ÂàUPÍõP ÿ£PÁõÛß •ßøÁUP,AÁØÔØPõÚ ÂÍUP[PùÍ ÿ£PÁõß GÊv¯¸Î¯ ÷|µ®;ÿ£PÁõß A¨÷£õxuõß Â÷ÁP `hõ©oø¯z uªÈÀö©õÈö£¯ºUP Bµ®¤zuõº. ¤ß¦ Ax AøµSøÓ¯õP{ßÖÂmhx. 1908&® Bsk ÁõUQÀ CøuU PsqØÓP®¥µ® ÷\å´¯›ß ©¸©Pß ÿ£PÁõÛh®ö©õÈö£¯º¨ø£ •ØÖÂzu¸Í ÷Ásiàº.ÿ£PÁõÝ® A[VÚ÷© §ºzv ö\´uõº. Ezusi |õ¯àº•ßÚ÷© AÎzv¸¢u ö£õ¸ÐuÂø¯U öPõsk C¢¡ÀAa]h¨£mhx. Czxhß v¸US v¸]¯Â÷ÁP®(Eøµ|øh ö©õÈö£¯º¨¦), íìuõ©»P®,S¸ìxv (ö\´²Ò ö©õÈö£¯º¨¦), uòt‰ºzv÷uõzvµ® (Eøµ|øh,ö\´²Ò BQ¯ Cµsk Ái¾®Aø©¢xÒÍ ö©õÈö£¯º¨¦) BQ¯øÁ²®öÁΰh¨£mhÚ. ¤ß¦ CøÁ¯ùÚzx® ÿµ©n ¡ÀvµmiÀ ÷\ºUP¨£mhÚ. CÆÁõÖ GÁ¸øh¯zysku¾ªÀ»õ©À ÿ£PÁõß uõ÷© Ca\õ \[PÀ£ªßÔC¯ØÓ Bµ®¤zu ¡À C¢u Â÷ÁP`hõ©oö©õÈö£¯º¨¦! AuØSU Põµn® AÁ¸øh¯

S¸ ^hÝUS ÁõÊ® ÁÈ TÓÀ ............................... 189

‰ßÖÂu v¸èiPÒ ............................................ 190

\©õv¯Ý£Á® ö£ØÓ ^hß S¸Âh® ö\õÀÁx ....... 191

¤µ®©zvß ußø©PÒ ........................................... 192

¤µ®©bõÛ ¤µ£g\ÁõÌÂÀ £ÇS® •øÓ.............. 198

ãÁß •Uuº ÷uõØÓ•® AÁº C¯À¦® .................... 199

Â÷uP•Uu¸® AÁº {ù»²® .................................. 203

¤Ø£Sv

ÿ £PÁz£õu¸® ÿ£PÁõÝ®

©[P»¨ £õmiß Az¯õz©¨ ö£õ¸Ò ...................... 211

AÁuõ›øP°À ÿ£PÁõß ...................................... 214

¦›¯èhP® & •uØ£Sv ......................................... 215

¦›¯èhP® & Cµshõ® £Sv ................................ 217

(÷Áuõ¢u ö\õØPÒ £vöÚmk® AÁØÔß ÂÍUP•®)

\®\õµ ¸ñ® & ãÁß AvÀ J¸ £ÓøÁ ................. 222

\Ÿµzµ¯•® ÂgbõÚ, BÚ¢u©¯ ÷Põ\[PЮ .......... 226

{vzv¯õ\Ú® & J¸ ÂÍUP® .................................. 230

|õß GßÝ® ö\õØö£õ¸Ò Bz©õ ........................... 233

Bz©õÂß »ñn[PЮ ÿ£PÁõÝ® .................... 236

v¸US v¸]¯ Â÷ÁP®

•PÄøµ ............................................................. 255

AÁuõ›øP.......................................................... 258

¡À.................................................................... 263

AÁuõ›øP°À E£©õÚ & E£÷©¯[PÒ...................288

AÁìuõzvµ¯ £h ÂÍUP®....................................290

A¸gö\õØö£õ¸ÍPµõv........................................292

1110

_u¢vµ ¦¸åµõP GÆÁõÔ¸¨£öµÛß, AuØSz uUP\õò ÿ£PÁõ÷Úö¯ßÖ £õÀ ¤µshß AÁºPùÍUP¸Â¯õPU öPõsk ÿ£PÁõùÚ AQ» E»P AÍÂÀ÷»õP ©íõ S¸öÁÚU Põs¤zxU öPõkzuuõ¾®AÁøµ •P¨¦ Amøh°À Ch®ö£Óa ö\´xÁn[SQ÷Ù®.

DTP ö\´u ö\Í. ]zµõ, Amøh¨£hzøu AÇSÓ

Aø©zu ©°ù» v¸. µ÷©è, Aa_ ¤øÇ v¸zv¯

v¸.N.öÁ[P÷hìÁµß, ©ØÖ® Prof.£z©|õ£ß, BQ÷¯õºAùÚÁ¸US® G[PÒ ©Ú©õº¢u |ßÔPùÍz öu›ÂzxUöPõÒÐQ÷Ù®.

Â÷ÁP `hõ©o¯õQ¯ C¢¡À {z¯õ{z¯Â÷ÁPzøu Aøh¯ ¸®¦® •ÊñûUPÐUS¨ £¯ß£hÿ£PÁõÚ¸ùͨ ¤µõºzvUQ÷Ù®.

M.K.øÁz¯|õuß ö\¯»º.

ö\ßùÚ01.09.2014A¸ùn Âᯠ|õÒ

Bß©õÝ£Á® AvÀ ªPz xÀ¯©õPÂÍUP¨£mi¸¢u÷u¯õS®.

C¢u ö©õÈö£¯º¨¤ØPõÚ ÂÍUPÄøµ ÷uõßÔ¯ÂÁµ[PùÍ v¸. K ÿµõ® AÁºPÎß £v¨¦øµ°ÀPõn»õ®.

C¢u ÂÍUPÄøµ v¸. K.ÿµõ® AÁºPÍõÀ 1999&®Bsk ÿµ©n Âz¯õ mµìm \õº£õP öÁΰh¨£mhx.2007&® Bsk •u»õP v¸. H.V.I¯õ AÁºPÒ CuùÚ©Ö£i²® Aa]h ÷Ási¯ AÁ]¯zøu Á¼²ÖzvÁ¢uõºPÒ; Ax ©mk©ßÔ, Aa]mh ¤µvø¯ «sk®|ßS £›÷\õvzx®, uUP ©õÖuÀPùÍa ö\´x®,÷uøÁ¨£mh Ch[PÎÀ ÂÍUP[PùÍU Tmi²®,ö£õ¸ÍhUPzvÀ ]» uù»¨¦UPùÍa ÷\ºzx®, ÂÍUPÄøµB]›¯µõP v¸. K ÿµõ® AÁºPÎß ö£¯øµ Cùnzx®£Ø£» v¸zu[PùÍa ö\´x, «sk® Aa]hzuUP ¤µvø¯G[PÎh® öPõkzuõºPÒ. AÁº ÿ£PÁõß v¸ÁiPÎÀJßÖP»¢u ¤ß¦(09.05.2013) AÁ¸øh¯ ¸¨£zøu{øÓ÷ÁØÖÁvÀ uõ©u® ö\´Áx •øÓ¯À» öÁߣuõÀAÁº ¸¨£¨£i C¢u ¡ù» ÿµ©n £Uu \©õá ¡»õPöÁΰkÁvÀ ©QÌa] AøhQ÷Ù®.

2003&® Bsk öÁΰh¨£mh "v¸US v¸]¯Â÷ÁP®' (ÿ £PÁõÛß uªÌ ö©õÈö£¯º¨¦)ÂÍUPÄøµ Áõ\PºPÎß Á\vø¯U P¸v C¢¡¾hßCùnUP¨£mkÒÍx.

Bv\[Pµ £PÁz£õu›ß ^hºPÒ Á›ø\°ÀBv\[Pµ £PÁz£õu ìÁ¹£µõP¨ ¤µPõ]US® Põg]©íõ ìÁõªPÒ éàuÚ uº©zvߣi u©x ÁõÌøÁAø©zxUöPõÒ£Áº CøÓÁàPz (Bß© ÁìxÁõP)u®ø© EnµÂ¯¾ö©ß£uØSz uõ÷© J¸ ©õö£¸®Euõµn ¦¸åµõPz vPÌÁvྮ, AÆÁõÖEsø©ø¯ Enº¢uÁº éP» uº©[PЩØÖ, £›§µn

1312

ÿµ©n£õuõÚ¢uº, ÿ\õxK® ÷£õß÷Ù›ß ö£¸©v¨¦USBÍõÚÁº; Cùͯ \•uõ¯zvÚº £¯ß ö£Ö® ö£õ¸mkzuõ÷© u©x ö£õ¸mö\»ÂÀ A›¯ uªÌ ©ØÖ® é®ìQ¸uxv ¡ÀPùÍ öÁΰmhÁº.

Aßà›h® |õß Â÷ÁP`hõ©oUS K¸ÂÍUPÄøµø¯ E¸ÁõUP ÷Ásk® GßÖ ÷Ási¯÷£õxªS¢u EØ\õPzöuõk C¨¦Ûu¨ £o°À u®ø© Eh÷ÚDk£kzvU öPõshõº. |õ[PÒ C¸Á¸®P¸zöuõ¸ªzxCùn¢x £o¯õØÔ¯ A¢|õmPÒ GßÁõÌ|õÒ •ÊÁx® ©ÓUPöÁõtuøÁ; ªP¨£_ø©¯õÚøÁ.

Ca\õ \[PÀ£® HxªßÔ÷¯ ÿ£PÁz£õu›ß CÆÂ÷ÁP `hõ©oø¯z uªÈÀ ÿ£PÁõß A¸Î¯uß•UQ¯U Põµn® ALx Á›US Á› AÁºu® AÝ£Á©õPÂÍ[SÁvà÷»÷¯! ÿµ©n ¡ØÔµmiß Eøµ|øh¨£Sv°À ö£¸®£Svø¯ CzuªÌ ö©õÈ ö£¯º¨÷£BUµªzxU öPõskÒÍx.

Cx £ØÔ¯ ÂÁµ[PùÍ |õß CÆÂÍUPÄøµ°ß÷£õx B[Põ[÷P TÓÄ®, v¸. H.V.I¯õ AÁºPÒCÁØøÓö¯À»õ® C¢¡¼À CùnUP ÷Ásk® GßÖTÔàº. Auߣi ]Ö]Ö ÂÁµ[PùÍ "J¨¦' GßÓ uù»¨¤ÀE›¯ Ch[PÎÀ ÷\ºz÷uõ®. Â÷ÁP`hõ©o°Àÿ£PÁz£õuº A¸Î¯ E£÷u\[PÒ ]ÔuÍÄ uªÌ£°ßÓÁºUS® öuÎÁõP ÂÍ[P ÷Ásk® Gߣ÷uC¢¡¼ß ÷|õUP©õu»õÀ, ö£›x® ÂÁµ©õP GÊu÷Ási¯ ö\´vPùÍz uÛ¯õP ""ÿ£PÁz£õu¸®ÿ£PÁõÝ®'' GßÝ® ¤Ø£Sv¯õP CùnUP •iÄö\´÷uõ®. ÷©¾®, \®ìQ¸u ‰»¡¼À PskÒÍ ]»P¸zxUPùÍ •ßàÀ öPõsk Á¢x®, ]»ÁØøÓz uUPÁõÖ¤ßàÀ ÷\ºzx®, Cß÷àµßÚ £» ¦xø©Pùͨ ¦›¢x®ÿ£PÁõß C®ö©õÈ ö£¯º¨ø£ Aø©zxÒÍõº.

BP÷Á, C® ö©õÈö£¯º¨¦, HùÚ¯ ö©õÈö£¯º¨¦UPùͨ÷£õ» Aø©¯õx, A¸ùn D\÷Ú

K® |÷©õ £PÁ÷u ÿµ©t¯

£v¨¦øµ

E»Põv _P[PÎß {ù»¯ØÓz ußø©uùÚGkzxUPõmi, {ù»zu _PzvØS ÷|ºÁÈ Põmk®CÆÂ÷ÁP `hõ©o ©Ûu S»zvØSU QøhzuÁµ¨¤µéõu[PÎÀ JßÖ. Esø©ø¯ AÔ¯z xiUS®Ezu© AvPõ›PÒ »SÂÀ ÷|ºÁÈ ö\ßÖ ÷©õñõÚ¢u®Aøh¯ ÁÈÁSUS® C¢¡¼ß A£õµ¨ ö£¸ø© Cøu«sk® «sk® £izx, ©ÚÚ® ö\´Áuà÷» ÂÍ[S®.""ö\õÀ¼¯ £õmiß ö£õ¸Ò Enº¢x ö\õÀ¾Áõº ö\ÀÁº]Á¦µzvÀ EÒÍõº'' GßÝ® ©oÁõ\P¨ ö£¸¢uøP°ß©oÁõ\PzvØöPõ¨£¨ ö£õ¸Ðnº¢x Ku ÁøPö\´¯÷ÁC¢¡¼ß ÂÍUPÄøµ Kº Azv¯õÁ]¯z ÷uøÁ GÚUP¸u¨£mhx. ""uÁzvØS J¸Áº; uªÇUS C¸Áº'' Gߣõºÿ•¸PຠìÁõªPÒ. CÆÁõUS Esø©¯õP ÷Ási÷¯÷£õ¾® ÿ£PÁõÚ¸Ò GßùÚ ©õö£¸® uªÌ¨ £siu¸®,é®ìQ¸u¨ ¦»ø© ªUPÁ¸®, ÿ•¸Pà›h® ÷£µß¦®,£Uv²® §shÁ¸®, ÿ•¸Pà›ß A¸Ò ö£ØÓÁ¸©õÚE¯ºv¸.H. øÁzv¯|õuß (v¸. H.V.I¯õ) AÁºPÐhßTmkÂzux.

v¸. H.V.I¯õ AÁºPÒ uªÌzuõzuõ ¤µ®©ÿ©Põ©÷Põ£õzv¯õ¯ ÿ E.÷Á. \õª|õu I¯º AÁºPÎß©õtUPµõP C¸¢uÁº; I¯º AÁºPÒ uªÌz uõ´US BØÔ¯£oPÎÀ Ehß £o¯õØÖ® £õUQ¯® ö£ØÓÁº; uªÌGÊzuõͺ TmkÓÄa \[Pzvß ö\¯»õ͵õ´¨ £»Á¸h[PÒ £o ¦›¢uÁº; ÿ•¸Pà›ß _©õº 30,000£õhÀPùͲ® APµ Á›ø\°À (indexing) öuõSzuÁº;CÆÁõÖ AÁº APµÁ›ø\¨ £kzv¯uõÀuõßÿ•¸Pà›ß Aa÷\Ùu £õhÀPùÍz öu›¢öukUP•i¢ux. CuàÀ ÷£µõ]›¯º K.ìÁõª|õuß,

1514

K® |÷©õ £PÁ÷u ÿµ©t¯

£oÄøµ

ÿ©z Bv \[Pµ £PÁz £õuº Â÷ÁP ̀ hõ©o GßÓ÷Áuõ¢u \õìvµ ¡ù» é®ìQ¸uzvÀ GÊv²ÒÍõº.¤µ®© éüzµ £õ诮, E£{åz £õ诮, £PÁz Ruõ£õ诮 BQ¯ÁØøÓ²® AÁº GÊv A¸Î²ÒÍõº. C¢u£õè¯[PÎÀ Ah[Q²ÒÍ Ahº¢u ÷Áuõ¢uzuzxÁ[PùÍa \õuõµn ©ÛuºPÒ AÔ¢x öPõÒÍ C¯»õx;AÁºPЮ AÔ¯÷Áskö©ß÷Ó C¢u Â÷ÁP`hõ©oø¯ ÿ£PÁz £õuº Gί é®ìQ¸u ¡»õPGÊvàº. C¢ua `hõ©o¡À ]Ôx®ö£›x©õP 582_÷»õP[PùÍU öPõshx; S¸Ä® ^hÝ® Eøµ¯õk®•øÓ°À Aø©¢xÒÍx.

Â÷ÁP® GßÝ® Áhö©õÈa ö\õÀ uªÈÀ""£SzuÔÄ'' GÚ¨£kQÓx. £SzuÔÁõÁx©Úzv¾®,ö\õÀ¼¾®, ö\¯¼¾® öPõÒÍz uUP|À»øÁ GøÁ, uÒÍz uUP w¯øÁ GøÁ Gߣøu¨£SzxUPõmk® AÔÁõS®. C¢u Â÷ÁP® uõß, "Bz©õGߣx Gx, Aàz©õUPÒ GøÁ' Gߣøu¨ ¤›zxU Põmi,ãÁõz©õøÁ¨ £µ©õz©õÁõÚ ¤µ®©zöuõkIUQ¯¨£kzuÁÀ»uõS®. `hõ©o Gߣx •i°ÀAo¢x öPõÒͨ£k® ]Ó¢u µzvÚ®. BP÷Á, Â÷ÁP`hõ©o GßÓ ö\õÀ Â÷ÁPzøuz u¢x E°ºPùÍE´ÂUS® ¡ÀPÐÒ ©o•i¯õÚ ¡À GÚ¨ö£õ¸Ò£kÁuõ®. ÿ£PÁz £õuº C¢¡¾USa `mi¯ö£¯º GÆÁÍÄ ö£õ¸zu©õÚx Gߣøu CuùÚ¨£°À£Áº AÔ¯»õ®.

uªÌ ö©õÈ ©mk® AÔ¢u & ÷Áuõ¢u Â\õµ bõÚ®ö£ÖÁvÀ ]µzøu²ÒÍ&BߪP AߣºPÐUPõPU

ÿ£PÁz£õuµõP \®ìQ¸uzvÀ Â÷ÁP `hõ©oø¯A¸Îàº; AÁ÷µ ÿ£PÁõàP ©õÛh÷Áh® §sh÷£õx,uªÌ ö©õÈUS Kº ‰» ¡»õP Aøu «sk® A¸Î²ÒÍõºGßÝ® Esø©ø¯ öÁΨ£kzxQÓx. £USÁº£°ß÷Ùv £¯ÚøhÁµõP!

"•PøÁU Psn •¸PÚiø©'

K.....ÿµõ®

ö\ßùÚ01.09.2014A¸ùn Âᯠ|õÒ

1716

£PÁõÛß v¸Á¸ùͨ ÷£õØÖQß÷Ù®.

÷©¾® C®ö©õÈö£¯º¨¤À Kº ]Ó¨¦ A®\®,\õìvµ¨ £i¨£ÔøÁ ©mk÷© ÁͺUPõ©À, Bz©õøÁAÔ¯ ÷Ásk® GßÝ® ••ñûUPÍõP Esø©AߣºPùÍ ©õØÖ® Av\¯®uõß. C¢¡ù»¨£izxnº¢u¤ß E[PÒ AÝ£Á÷© CuØS J¸ \õßÙPAø©²®.

Bz©ÁìxÂØS®, AÆÁõz© Áìx÷Á¯õÚ ÿA¸t\÷»_Áµ¸US®, AÆÁ¸÷n\÷Ú¯õÚÿµ©÷n\¸US®, ]Á\[Pµ ö\õ¹£©õ´¨ ¤µPõ]US®ÿBv\[Pµ £PÁz£õu¸US®, A¢u Bv\[Pµ £PÁz£õuö\õ¹£©õ´ |® Ps •ß |h©õi¯ áPzS¸ ÿ Põg]\[Pµõa\õº¯ ©íõ ìÁõªPÐUS®, G[PÒ C¸Áøµ²®C¨£o°À Dk£kzv¯ ÿ•¸PຠìÁõªPÐUS®AÚ¢u ÷Põi |©ìPõµ[PÒ.

H. . . . . øÁz¯|õuß K.....ÿµõ®ö\ßùÚ14&04&2013uªÌ¨ ¦zuõsk vÚ®

P¸ùnö¯õk ÿ£PÁõß C¢u Â÷ÁP`hõ©oø¯zuªÈÀ ö©õÈ ö£¯ºzxÒÍõº. ö©õÈ ö£¯º¨¦ BÚuõÀAßøÓ¯ •øÓ¨£i ö|i¯ ö|i¯ uªÌÁõUQ¯[PÍõPÄ®, Áhö©õÈa ö\õØPÒ P»¢uÚÁõPÄ®C¢u ¡À Aø©¢xÒÍx. CßøÓ¯ uªÇߣºPÒ CuùÚ¨£izx¨ö£õ¸Ò EnºÁx \Ø÷Ó PiÚ® GÚU P¸v ÿ£PÁõß GÊv¯ ö©õÈö£¯º¨¤ùÚz uÊÂ÷¯ A[P[÷PG® ]ØÓÔÄUS Gmi¯ AÍÂÀ ÂÍUPÄøµ GßÖöuõhº¢x, ÷uøÁ GßÖ P¸u¨£mh Ch[PÐUSGÊu¨£mkÒÍx. ÿ £PÁõÛß ö\õØPÐUS¨ £uÄøµ²®ÂÍUP Eøµø¯ Jmi÷¯ GÊu¨£mkÒÍx. ÿ £PÁõß, u®ö©õÈö£¯º¨£õÀ PõmiU öPõkzxÒÍ £µ¨¤µ®©®£ØÔ¯ ÷£µÔøÁUPõn C¢u ÂÍUP Eøµ²® £uÄøµ²®]Ô¯ ÂÍUöPõίõP Aø©²® GßÖ |®¦Q÷Ù®.

ÿ £PÁõß C¢u ¡¾US GÊv¯ AÁuõ›øP°À(•ßÝøµ°À) "CLx (Â÷ÁP`hõ©o) ¤µ®©ÿ ¤ñú\õìv›PÍõÀ uªÌU PÂPÍõP •ßÚ÷© ö©õÈö£¯ºUP¨£mi¸UQßÓx' GßÖ ö\õÀ¼°¸UQÙº. ÿ ]¸[÷P›°À34Áx ¥hõv£vPÒ GÚ GÊ¢u¸Î°¸¢u áPzS¸ ÿ\¢vµ÷\Pµ £õµv _ÁõªPÒ C¢u Â÷ÁP `hõ©o ¡¾USé®ìQ¸uzvÀ ¯õU¯õÚ® (ÂÍUP›Äøµ)GÊv²ÒÍõºPÒ. C¢u ÂÍUP ›Äøµø¯ Buõµ©õPUöPõsk ]¸[÷P› ¥h ÿ bõàÚ¢u £õµv_ÁõªPÒ uªÈÀ£uÄøµ, ÂÍUPÄøµ GÊv²ÒÍõºPÒ. CuùÚ ÿµ[P®Áõo »õ\ Aa\PzvÚº 1975&B® BsiÀöÁΰmi¸UQÙºPÒ. ÿ £PÁõÝøh¯ö©õÈö£¯º¨ø£²®, Áõo »õ\ öÁαmkøµø¯²®xùn¯õPU öPõsk C¢u ÂÍUPÄøµ GÊu¨£mkÒÍx.P¸hß ]ÓQÀ A©º¢x ÁõÚzvÀ HÔ¨ £ÓUS®Dø¯¨÷£õ» |õ[PÒ ö\´xÒÍ C¢ua ]Ô¯ £oø¯¨ö£›÷¯õº HØÖU öPõÒͨ £oöÁõk ÷ÁskQ÷Ù®.

C¢u¨ ¦Ûu©õÚ £o°À G[PùÍ Dk£kzv,ÁÈPõmiz ÷uõßÙz xùn¯õP {ßӸί ÿ µ©n

1918

B]›¯º £o

AU÷hõ£º ©õu® 1940&À v¸ÁÀ¼U÷Po°À ÿ.N.K. v¸©»õa\õ›¯õ›ß ÷|åÚÀ ö\Psh› ìTÀ(1940&41), ¤ß¦ ÷|åÚÀ ö£sPÒ ÷©À{ù»¨ £ÒΰÀuªÇõ]›¯µõP ÷© ©õu® 1978 Áøµ £o¯õØÔàº. _©õº¡Ö ö£siº B]›¯›øh÷¯ ö£sPÒ ÷©À{ù»¨£ÒΰÀ Aµ]ß uÛ AvPõµ® ö£ØÖ K´Ä ö£Ö® Áøµ£o¦›¢u J÷µ BhÁº Gߣ÷u CÁµx ÷©ßø©ø¯¨£øÓ\õØÖQßÓx.

uªÌ¨£o

uªÌz uõzuõ ¨µð©ÿ ©Põ©÷Põ£õz¯õ¯,uõòtz¯P»õ{v, vµõÂh Âz¯õ §ån®, hõUhºE. ÷Á. \õª|õu I¯º AÁºPÎh® ÷© 1940 •uÀ H¨µÀ1942 AÁµx ©øÓÄ Áøµ°À ÷|µi ©õtUPµõPÄ®,I¯µÁºPÒ uªÌ¨£o°À Ehߣo¯õØÖ£ÁµõPÄ®ÂÍ[Qàº.

1946 & ® Bsk Põ»PmhzvÀ ÿ PÀQ Q¸èn‰ºzvuù»ø©°À xÁ[P¨£mh GÊzuõͺ \[PzvÀ xùnaö\¯»µõP¨ £o¯õØÔàº. A¨÷£õx ö\¯»µõPv¸.P.÷Põushµõ©ß G®.H.¤.GÀ., ªzvµß £zv›øP°ßxùn¯õ]›¯º, £o¯õØÔàöµß£x SÔ¨¤hz uUPx.¤ß¦ vÚ©o xùn¯õ]›¯º v¸. H. â. öÁ[Phõ\õ›,BÚ¢u ÂPhß xùn¯õ]›¯º v¸. ÷uÁß BQ÷¯õºuù»ÁºPÍõÚ÷£õx®, v¸. H.V. AÁºPÒ xùna ö\¯»µõP¨£o¯õØÔàº.

öhÀ¼°À B]¯ C¢v¯ GÊzuõͺ ©õ|õmiØSProf. A. ÿ{ÁõéµõPÁß uù»ø©°À ö\ßùÚ°¼¸¢xö\ßÓ SÊÂÀ v¸. H.V. AÁºPЮ Ch®ö£ØÔ¸¢uõº.

K® |÷©õ £PÁ÷u ÿµ©t¯

ÂzÁõß H.øÁzv¯|õuß & ÁõÌUøP-U SÔ¨¦•PøÁU Psn •¸PÚiø©

Gß ö£¸©v¨¤ØS›¯ B\õß ÂzÁõß.H.V.øÁzv¯|õuß AÁºPùÍ (v¸. H.V.I¯õ) \¢vUP÷|º¢ux J¸ _øÁ¯õÚ Â審õS®. •uß •øÓ¯õP1985&À ÿµ©t]µ©® 1974&À ‰ßÙ® £v¨£õPöÁΰmi¸¢u ÿµ©n \¢{v •øÓ ¦zuPzvÀ, Auߣv¨¦øµ°À v¸. H.V.øÁzv¯|õuß AÁºPÒ A¢u¦zuPzvß £iÁ[PùÍ v¸zx® £oø¯ (Proof–reading)BØÔ¯ ÂÁµzøu¨ £õºz÷uß. ¤ß¦ •PøÁ Psn•¸PຠA¸Î¯ ÿµ©n \¢{v •øÓ £õhÀPÎÀÿ£PÁõÚ¸ÍõÀ BºÁ® HØ£hÄ®, A¢u ¡ù»¨ £iUS®JÆöÁõ¸ •øÓ²® v¸. H.V. AÁºPÎß ö£¯º PsPÎÀ÷uõßÔU öPõs÷h°¸¢ux. ̀ ùÍ÷©k ÿµ©n \©õázvÀKµß£º ‰»® v¸. H.V. AÁºPÎß Â»õ\® QøhUPÄ®,1995&® Bsk AÁøµ •uß •øÓ¯õP \¢vz÷uß. uªÌUPh»õP ÂÍ[Q¯ AÁ›h® ÿµ©n \¢{v •øÓø¯¨£õh® £iUP Gß Â¸¨£zøuz öu›Âz÷uß. AßÖöuõh[Q¯ G[PÒ öuõhº¦ Aßàµx ©øÓÄU Põ»® Áøµ}izux.

v¸. H.V. AÁºPÒ v¸ö|À÷Á¼ ©õÁmh®÷©»¨£õÅøµa ÷\º¢uÁº. ö\ßùÚ £ÀPù»UPÇPzvÀÂzÁõß (uªÌ) £mh® ö£ØÓÁº. Intermediate, K›¯shÀi¨Í©õ BQ¯øÁ £izuvàÀ B[Q» ö©õÈ°¾®©ØÖ® é©ìQ¸u ö©õÈ°¾® ªS¢u ÷uºa] ö£ØÓÁº.£Ø£» xøÓPÎÀ AÁº öÁΨ£kzv¯ vÓø©A\õz¯©õÚx.

AÁØÔÀ ]»:

2120

öuõhº¢uõº. AÁ¸hß ÷uºÄ ö\´¯¨ £mhÁº¤ØPõ»zvÀ öáªÛ P÷n\ß GßÖ ¦PÌö£ØÖ, uªÌzvøµ²»QÀ \›zvµ® £øhzuõº.

v¸. H.V. AÁºPÒ GÊvz u¯õ›zu "BshõÒ' GßÓ|õhP® AÁ¸øh¯ |õhP¨ £o°À J¸ ø©ÀPÀ!1944&¼¼¸¢x _©õº 75 75 75 75 75 Á¸h[PÐUS® ÷©»õP JÆöÁõ¸Bsk® AÁº £o¯õØÔ¯ ö£sPÒ ÷©À{ù»¨£ÒΰÀöuõhº¢x C¢u |õhP® C¨÷£õx® |øhö£ØÖ Á¸QÓx.

|õmi¯ E»QÀ ªPÄ® ¤µ£»©õÚ ÿ©v. ]zµõƒ÷ÁƒÁµß, v¸ÁÀ¼U÷Po "éµìÁv PõÚ {ù»¯®'ÿ©v µ[P|õ¯Q ö᯵õ©ß BQ÷¯õº CÁøµ¨ £»

|õmi¯¨ £õhÀPùÍ GÊxÂzx Aµ[÷PØÔ°¸UQÙºPÒ

Gߣx CÁµx |õhP¨ £oUS¨ ö£¸ø© ÷\º¨£uõS®.

GÊzx¨£o

£ÒΨ£õh¨ ¦zuP[PÒ, £zv›øPPÎÀ ¦zuP

©º\Ú[PÒ, é®ìQ¸u ö©õÈö£¯º¨¦ |õhP[PÒ,

Áõö༠|õhP[PÒ, ö\õØö£õÈÄPÒ GßÖ v¸. H.V.

AÁºPÒ BØÔ¯ GÊzx¨£o HµõÍ©õS®. uµĮ

GvºPõ» \¢uv°Ú›ß |ßø©ø¯U P¸v v¸Áõ\P®,

÷uÁõµ®, £Çø©¯õÚ é®ìQ¸u xv ¡ÀPμ¸¢x

£õhÀPùÍz ÷uºÄ ö\´x ]Ö]Ö ¦zuP[PÍõPz uõ÷©

C»Á\ £v¨¦UPÍõP {øÓ¯ öÁΰmi¸UQÙº.

ÿ µ©n ©P›æPÎß uù»¯õ¯ Ai¯ÁµõQ¯

ÿ •PøÁ Psn •¸Pຠ_ÁõªPÎß £›§µn

B]Pùͨ ö£ØÓÁº v¸. H.V. AÁºPÒ. ÿ•¸Pàº

C¯ØÔ¯ _©õº 30,000 £õhÀPÒ ©ù»÷£õÀ S¢x QhUPÄ®,

^›¯ µ©n £UuµõQ¯ ÿ. µ©n£õuõÚ¢uº AÁØøÓ

•øÓ¨£kzx®£i v¸. H.V. AÁºPùÍ ÷Ásiàº.

ÿµ©n £PÁõÚ¸ÍõÀ ö\¯ØP›¯ C¢u¨ £oø¯

öÁØÔPµ©õPa ö\´x •izuvàÀ v¸. H.V. AÁºPÒ

ÿ•¸Pà›ß AߤØS›¯Áµõàº; ÷©¾®

1960 & À E¸ÁõUP¨£mh GÊzuõͺ TmkÓÄa\[PzvÀ 1974 & Áøµ ö£õ¸Íõ͵õPÄ®, ¤ßÚº 1986 & ÁøµöP͵Á ö\¯»õ͵õPÄ® £o¯õØÔ²ÒÍõº. \[Pzvßuù»Áº v¸. Q. Áõ. á AÁºPÒ; PÀQ µõ÷á¢vµß, AQ»ß,|õ. £õºzu\õµv •u¼÷¯õº ö\¯ØSÊ A[PzvÚºPÒ BÁº.CÁºPÒ AùÚÁ¸® v¸. H.V. AÁºPÎß uªÌ¨ £oø¯¨ö£›x® ©vzx¨ ÷£õØÔÚº.

\[Ru¨ £o

1954 &À £õµv P»õ\õù» GßÓ ö£¯›À Ãùn, Á¯¼ß,Áõ´¨£õmk ÁS¨¦PÒ v¸ÁÀ¼U÷Po°À|hzv²ÒÍõº. \[Ru ÂzÁõß Dr. S. µõ©|õuß •uÀÁµõPCvÀ £o¦›¢uõº. B[Q»®, î¢v, \©ìQ¸u®,PnUS, £PÁzRøu ÁS¨¦UPЮ £õµv P»õ\õù»°À v¸.H.V. AÁºPÎß |ß•¯Ø]¯õÀ |øhö£ØÓÚ.

|õhP¨£o

1958&À Dr. V. µõPÁß "é®ìQ¸u µ[Põ' GßÝ®|õhPµ[Pzøuz xÁUQ¯÷£õx, AvÀ "©õÍÂPõUÛªzµ®'é®ìQ¸u |õhPzvÀ Puõ|õ¯PàP |izxÒÍõº. áàv£vDr. S. µõuõQ¸ènß uù»ø©°À öhÀ¼°¾®, Eäá°Û,÷£õ£õÀ, ö\ßùÚ BQ¯ Ch[Pξ® C¢|õhP® ö£¸®Áµ÷ÁØø£¨ ö£ØÓx. ¤ßÚº B]›¯º £o v¸.H.V.AÁºPùÍ öÁSÁõP DºzuvàÀ |õhPzxøÓ ©mk©À»;vøµzxøÓ²® AÁøµ CÇUP ÷|º¢ux. Esø©ø¯aö\õÀ»¨÷£õàÀ, öáªÛ ìki÷¯õÂÀ vøµzxøÓUS1946&À v¸. H.V. AÁºPЮ v¸. P÷n\ß GߣÁ¸® ÷uºÄö\´¯¨£mhÚº. A¨÷£õx öáªÛ°À uù»ø©÷©÷ÚáµõP C¸¢u ÿ µõ©´¯º AÁºPÒ v¸. H.V. °ß PÀ£ØÔ²®, £o£ØÔ²® Â\õ›zx¨ ¤ßÚº "} vøµzxøÓUSÁµ÷Áshõö©Ú GÚUSz ÷uõßÖQÓx. . C¨÷£õxö\´²® £oPùÍ÷¯ öuõhº¢x ö\´'' GßÖ AÔÄøµTÔàº.A~£ÁìuµõÚ AÁµx AÔÄøµø¯ HØÖ v¸. H.V.

AÁºPÒ u® £ÒÎ B]›¯¨£o, ©ØÖ®, ¤Ó£oPøÍz

2322

ö\¯»õØÖ® £s¦® C¯À£õP÷Á Aø©¯¨ö£ØÓ v¸.H.V. AÁºPÒ Cùͯ \•uõ¯zvÚ¸USz uUP÷uõºGkzxUPõmk BÁõºPÒ. ©ØøÓ¯ B]›¯ºPÒ, G¢uzxøÓø¯a ÷\º¢uÁµõ°Ý®, S¸uñùn ö£ÖÁõµõ°¸UP,v¸. H.V. AÁºP÷Íõ ©õnÁºPÒ BºÁzöuõk uªÌ,é®ìQ¸u® PØÖUöPõÒÁ÷u u©US›¯ ]Ó¢uS¸uñùn¯õPU öPõÒЮ ©Ú¨£õßø©ø¯ ²øh¯Áº.v¸ÁÀ¼U ÷Po°À ÿ£PÁz Røu 18 Az¯õ¯[PùͲ®CÁ›h® PØÖU öPõsh ö£sPÒ, ©õnÂPÒ £»º.AÁºPÎÀ v¸©n©õQ¨ ÷£õÚ ö£siº uõ®C¸USªhzvÀ Røuø¯ £»¸US® PؤUQÙºPÒ. J¸ÂÍUS £» ÂÍUSPùÍ JÎ÷¯ØÔ ÂÍ[Pa ö\´ÁxC¯À÷£¯ß÷Ù! C¨£i¨£mh ©õ©ÛuºPùÍU Põs£xA›vÝ® A›x!

öuõsrÖ Á¯øu ö|¸[QU öPõsi¸¢u ÷£õxv¸. H.V. AÁºPÒ uªÈÀ Eøµ GÊv "ÿµ©n \zÁõ›®†z'¡ù» BUQ AÎzux ÿµ©n £UuºPÐUSU Qmi¯÷uõºÁµ¨¤µ\õu÷©! uõ÷© ¡ù» C¨£izuõß Aø©UP÷Áskö©ßÖ vmhªmk®, vmhªmh£iE¸ÁõUQ²®, £iÁ[PùÍ uUPÁõÖ v¸zv²® v¸. H.V.AÁºPÒ •xø©°¾® C¢¡¼ØPõP¨ £õk£mhuØS•UQ¯ Põµn® PõƯPsh Pn£v •ÛÁ›ß A¸ø©,ö£¸ø©PùÍ AÁº •Êø©¯õP Enº¢v¸¢u÷u¯õS®.

£PÁõß ÿ µ©n ©P›æ°ß {Ç»õ´ ÁõÌ¢uÿ•¸Pà›ß ÷£µßø£²®, £›§µn B]PùͲ®ö£ØÔ¸¢u v¸. H.V.AÁºPÒ ÿ •¸Pàøµ¨ ÷£õß÷Ó£õµzÁõá÷PõzvµzvÀ ¤Ó¢uõº; ÿ•¸Pàøµ¨ ÷£õß÷Óö£sPÒ ÷©À{ù»¨ £ÒΰÀ uªÇõ]›¯µõP¨£o¯õØÔàº; ÷©¾® ÿ •¸Pàøµ¨ ÷£õß÷Ó {øÓ¢uA©õÁõø\ |ßàÎÀ ÿ £PÁõß v¸ÁiPÎÀ JßÖP»¢uõº.

PõƯ Psh Pn£v •ÛÁº ©øÓ¢u ö\´vø¯U÷PÒ²ØÓ ÿ £PÁõß ""CÁøµ¨ ÷£õßÓ J¸Áøµ CÛ

E»öP[Q¾•ÒÍ µ©n £UuºPÎß |ßÔUS®

E›¯ÁµõQÙº. CÁº u¯õ›zu ÿ•¸Pà›ß ö\´²Ò

•uØSÔ¨£Pµõv (Index) ¤ßÚº ÿ•¸Pà›ß

Aa]h¨£hõu £õhÀPùÍ öu›¢öukUP¨ ö£›x® Eu¯x.

C¢u J¸ µ©n¨£o÷¯ v¸. H.V. AÁºPùÍ ÿµ©n ÁõÛÀ

©[Põu x¸Á |ñzvµ©õP _hºÂmk¨ ¤µPõ]UP

øÁUQÓx.

v¸. "÷\õ" µõ©\õª GÊv¯ "©íõ£õµu®" ¦zuP¨£iÁ[PùÍ A»¯ßì {ÖÁÚzuõ¸UPõP CÁº v¸zvUöPõkzuõº (Proof–reading). CuùÚ •PÄøµ°À"÷\õ'AÁºPÒ £õµõmi²ÒÍõº. CÆÁõÖ E»÷PõºPsqUSz öu›¯õ©À CÁº BØÔ¯ GÊzx¨£oPÒPnUQ»h[Põx.

|õß ÿµ©n Âz¯õ mµìmiß uù»ÁµõPC¸¢u÷£õx, 1999&À ÿµ©n ©P›æPÎßÂ÷ÁP`hõ©o (‰»®: Bv\[Pµ £PÁz £õuº) uªÌö©õÈö£¯º¨¤ØS ÂÍUPÄøµ GÊvzuµ ÷Ási¯÷£õx,ªUP EzéõPzxhß A¢u ¦Ûu¨ £oø¯ v¸. H.V.AÁºPÒ ö\´x •izuõº. |õ[PÒ C¸Á¸®P¸zöuõ¸ªzx Cùn¢x £o¯õØÔ¯ A¢u |õmPÒ GßÁõÌ|õÒ •ÊÁx® Gß {ùÚÂÀ £_ø©¯õP{ù»zv¸US®. ¤ßÚº Bv\[Pµ›ß "v¸US v¸]¯Â÷ÁP®' ¡¼ØS ÿ£PÁõß A¸Î¯ ö©õÈö£¯º¨¤ØPõÚ ÂÍUPÄøµ G[PÒ C¸Á›ß J¸[Qùn¢u•¯Ø]¯õÀ ö\¨h®£º 2003 & À öÁίõQ¯x. C¢u Cµsk¡ÀPùͲ® ö\ßùÚ ÿ µ©n £Uu é©õá®öÁΰmi¸UQÓx.

GÎø©²®, ußÚhUP•®, ©Ú® vÓ¢x|À»ÚÁØøÓ¨ £õµõmk® ö£¸¢ußø©²®,|Àö»õÊUP•®, £õh® ¦Pmk®÷£õx AÍÁØÓö£õÖø©²®, GkzxUöPõsh £oø¯a _Ö_Ö¨£õPÄ®,•Êø©¯õPÄ® ö\´x •iUS® ]µzøu²®, vmhªmka

2524

K® |÷©õ £PÁ÷u ÿµ©t¯

Â÷ÁP `hõ©o

Âå¯a _¸UP®

ÂzÁõß H.øÁzv¯|õuß

Bv \[Pµ £PÁz£õuº C¢¡ù» S¸ & ]è¯

\®Áõu©õP (Eøµ¯õh»õP) Aø©zxÒÍõºPÒ.

E»QÀ GzuùÚ÷¯õ ÁøP¯õÚ E°›Ú[PÒ

CøÓÁß £øh¨¤À EÒÍÚ. AÁØÖÒ ©õÛh¨ ¤ÓÂ÷¯

ªPa ]Ó¢uuõS®. A¢u ©õÛh¨ ¤Ó öPõshÁºPÒ

•ß¦ GzuùÚ ¤Ó öPõshÁºP÷Íõ? Bu¼ß C¢u¨

¤Ó°À A¢u¨ ¤Ó¨ ¤o°¼¸¢x Âk£mk Ãkö£Ó

÷Ásk®. ÃhõÁx ÷©õñ®. A¢u ÷©õñzøu Aøh¯

ªPa ]Ó¢u |À÷»õºPùÍ Akzx, AÁºP÷Íõk

EÓÄöPõsk, AÁºPÒ Põmk® ÁÈ°À |h¢x

ÁõÇ÷Ásk®. CuùÚ "©íõ¦¸å 鮃µ¯:' GßÖ Bv

\[Pµ £PÁz£õuº SÔ¨¤kÙºPÒ. C¢ua \õß÷ÙºPÎß

EÓÁõÀ ÷©õñzøu AøhÁx GÎx. §øá, uõÚ

u¸©[PÒ, á£[PÒ, ¯õP[PÒ ö\´ÁuõÀ J¸Á¸US

÷©õñ® Qmhõx. Bz© bõÚ®, AuõÁx,¤µ®© bõÚ®

HØ£mhõÀ uõß ÷©õñ® ö£Ó C¯¾®. CÆÁõÖ ÿ Bv

†[Pµº u® ¡»õÚ Â÷ÁP`hõ©o°À ÁئÖzva

ö\õÀQÙº. BP÷Á AÁº SÔUS® Bz© bõÚzøu G¨£i

AøhÁx Gߣx £ØÔ¨ £õº¨÷£õ®. AÁ÷µ ö\õÀQÙº:

"Bz©õ÷Á ¤µ®©® GÚ¨£kQÓx. A¢u ¤µ®©zøu¨

£ØÔ \õxUP÷Íõk EÓÁõi, AÁºPÎß E£÷u\[PùÍU ÷PmP

÷Ásk®; ¤ßÚº A¨£iU ÷PmhÁØøÓ ̈£ØÔz uõ÷Ú Bµõ¯

÷Ásk®. v¸®£z v¸®£ A¨£iU ÷Pmk Bµõ´¢x, A¢u

GßÖ Põn¯¾®?'' GßÙµõ®. v¸. H.V. AÁºPÐUS®÷©ØPsh Á›PÒ ªPÄ® ö£õ¸¢xÁÚÁõ®. Cxuõß©Ûu ÷|¯®, Cxuõß ©Ûu¨ £s¦ GßÖ_miUPõmk®£i ÁÍ©õÚ |Ø£s¦PÒ £Ø£» AÁ›h®S¢x Qh¢uÚ. éºÁ Sn \®£ßÚµõP ÁõÌ¢u AÁºu®ÁõÌUøP÷¯ ©Ûuµõ´¨ ¤Ó¢u JÆöÁõ¸US® AÁºÂkzu ö\´v¯õS®! ©Ûu ÁõÌUøP°ß Esø©¨ö£õ¸ùÍ Enº¢x, ÁõÌ¢x ÁÈPõmi¯ C¢u ©õ©Ûuº""ö\ÀÁº ]Á¦µzvÀ EÒÍõº ]ÁÚiURÌ £À÷»õ¸®Hzu¨ £o¢x'' GßÝ® ©oÁõ\P›ß A¸ÒÁõUQߣiÿ]Áµ©nz v¸ÁiPÎÀ GßÖ® {ù»zv¸UQÙº GߣvÀI¯ªÀù».

K® ÿµ©tº¨£n©ìx

2726

AÁØÔØSz uøh ö\´¯õ©¾®, Ax£ØÔ Á¸¢uõ©¾®

øu›¯©õP HØÖU öPõÒÐuÀ.

3.5. ƒµzøu Gߣx ÷Áuõ¢u \õìvµ[PЮ, S¸Âß

E£÷u\[PЮ \z¯©õÚøÁ GßÓ Gsn÷© ¤µ®©zøu

PõmhÁÀ»x GßÓ EÖv.

3.6. é©õuõÚ® Gߣx {ù»°ßÔ Aù»¢x öPõsi¸UQÓ

©Úzøu ¤µ®©zv÷»÷¯ ìvµ©õP C¸zxuÀ.

4. •ÊñûzÁ®: AàvPõ»® •uÀ AgbõÚzuõÀ

Á¢uøÁ AP[Põµ® •uÀ ÷uP® •i¯ÄÒÍøÁ¯õS®.

A¢u £¢uzøuz uß Bz© bõÚzuõÀ JÈzx, ¤Ó¨

¤o°¼¸¢x Âk£mk ÷©õñ®ö£Ó ÷Ásk® GßÓ

¸¨£® öPõÒÁ÷u •ÊñûzÁ©õS®.

÷©÷» ö\õßÚ \õuùÚPÒ |õßöPõk

J¸Áº ¤µ®© bõÛ¯õÚ J¸ ]Ó¢u S¸øÁ

Aøh¢x Án[Q uÚUS¨ ¤µ®© bõÚ® HØ£h EuÂ

ö\´²©õÖ ÷Ási¨ £oÂøh ö\´¯÷Ásk®. AuàÀ

A¢u S¸ÁõÚÁº C¢ua ^hÛß uSvø¯ AÔ¢x

¤µ®©zøu¨ £ØÔ²®, é®éõµ £¢u[PùÍ G¨£i }USÁx

Gߣx £ØÔ²® E£÷u]¨£õº.

"£¢u® BÁx GßÚ? Ax G¨£i Á¢ux? C¸¨£x

G¨£i? Ax AÈUP¨£kÁx G¨£i? Aàz©õ Gx, Bz©õ

Gx? AøÁ £ØÔ¯ Â÷ÁPzøu G¨£i¨ ö£ÖÁx?' GßÖ

^hß ÂÚÁ, S¸ E£÷u]UQÙº:

£¢u©õÁx é®éõµ £¢u®. é®éõµ©õÁx ©ùÚÂ-&

©UPÒ&ö\ÀÁ® ÷£õßÓÁØöÙk Cߣxߣ[PÐUS

BÍõQ ÁõÌÁx. C¢u £¢u® AgbõÚzuÀ Á¢ux. CuùÚ

}UQàÀuõß ¤µ®© bõÚ®ö£Ó •i²®; uß

•¯Ø]¯õÀuõß AuùÚ¨ ö£Ó •i²®. uß ÷|õ´USz uõ÷Ú

uõß ©¸¢x Esn÷Ásk®. uÚUPõP ©ØöÙ¸Áº

\õxUPÎÀ J¸Áøµ B\õ›¯µõPU öPõsk Eøµ¯õi AÁ÷µõk

¤µ®©® £ØÔ ÷©¾® Bµõ´¢uõÀ ¤µ®© bõÚ® ö£Ó»õ®.'

¤µ®©zøu¨ £ØÔ¯ AÔøÁ¨ ö£ØÓ ¤ß¦ uÛ¯õP

J¸ ChzvÀ A©º¢x ©Úzøu AhUQ CøhÂhõ©À

v¯õÚ® ö\´uõÀ ¤µ®© bõÚ® ]zvUS®. AuØSz ÷uøÁ

|õßS \õuÚ[PÒ.

|õßS \õuÚ[PÒ

¤µ®©zøu¨ £ØÔ Bµõ´a] ö\´¯ •u»õÁuõP

|õßS Âu©õÚ \õuÚ[PÒ ÷Ásk®. Bµõ´a] ö\´uÀ

Gߣøu é®ìQ¸uzvÀ "Â\õµ®' GßÖ TÖÁº.

AøÁ¯õÁÚ:

1. Â÷ÁP®: ¤µ®©÷© éz¯®, E»P® ö£õ´¯õÚx (PÚÄ

÷£õßÓx) GßÓ Â÷ÁP®.

2.µõP®:µõP©õÁx C¢u E»Pzv¾® £µ÷»õPzv¾®

Põq® Cߣ[PÒ {ù»°À»õuøÁ. Bu¼ß AÁØÔß «x

¸¨£ªßø©.

3. é©õv åmP® GÚ¨£k® BÖ Sn[PÒ AøÁ †©®,

u©®, E£µv, vvøñ, ƒµzøu, \©õuõÚ® GߣøÁ.

3.1. †©® Gߣx ÁõÌUøP°¾ÒÍ Âå¯[PùÍ AiUPi

{ùÚzx¨ £õºzx, Bµõ´¢x AÁØÔÀ öÁÖ¨¦ØÖ

©Úzøuz uß »m]¯zvÀ {ù»{ÖzuÀ. (»m]¯©õÁx

÷©õñ® ö£ÖuÀ).

3.2.u©® Gߣx Pº÷©¢v›¯[PùͲ®, bõ÷Ú¢v›¯[

PùͲ® Aù»¯õ©À AuÚuß ChzvÀ {ù»{ÖzuÀ.

3.3. E£µv Gߣx ©Ú® «sk® «sk® öÁÎ Âå¯[PùÍ

{ùÚUPõu£i ö\´x ìvµ©õP AÁØøÓ AhUQ ÂhÀ.

3.4. vvøñ Gߣx Gzxùn xߣ[PÒ Á¢uõ¾®

2928

BPõ¯®: J¼, Áõ²: £›\®, ö|¸¨¦ : E¸Á®, }º: _øÁ,

§ª: ©n® BQ¯ÁØÙÀ AÔ¯¨£k£øÁ. |õ®

CÁØÙ÷»uõß AÔQ÷Ù®. C¢u J¼ ,£›\®, E¸Á®,

_øÁ, ©n® BQ¯øÁ I¢x §u[PÎß uß©õzvøµ

AÀ»x éõµ® Gߣº.

ìy» ÷uP® C¢u I¢x §u[PÎß uß©õzvøµPÒ

GÚ¨£k® J¼, £›\®, E¸Á®, _øÁ, P¢u®, (©n®)

BQ¯ÁØøÓU öPõshuõQ, E»P _P[PùÍ A~£ÂUQÓx;

C¢u I®¦» Cߣ[PùͲ® A~£Âzx ©QÌQÓx. C¢u

Cߣ[Pμ¸¢x Âk£mhÁ÷Ú ÷©õm\® Aøh¯

•i²®. BàÀ C¢u I®¦» Bø\PÒ ©Ûuøµ

é®éõµzvØS CÊzx¨ ÷£õ´, áÚÚ ©µna `ǼÀ

BÌzv Âk®. Bu¼ß C¢u ìy» ÷uP® Bz©õ GßÖ

AÔÂÀ»õuÁº GsqÁº. BàÀ Cx Bz©õ CÀù».

`ô© ÷uP®

I¢x §u[PÒ, I¢x bõ÷Ú¢v›¯[PÒ, I¢x

Pº÷©¢v›¯[PÒ, I¢x ¤µõn[PÒ, A¢uUPµn®,

AÂzø¯, Põ©®, Pº©®, BQ¯ Gmiß öuõSv÷¯ `ô©

÷uP©õS®.

1. I¢x §u[PÒ: ©s, }º, PÚÀ, PõØÖ, BPõ¯®.

2. I¢x bõ÷Ú¢v›¯[PÒ: Põx J¼ø¯²®, ÷uõÀ

£›\zøu²®, Ps £õºzuù»²®, |õUS _øÁzuù»²®, ‰US

Áõ\ùÚø¯²® AÔ£øÁ Bu¼ß CøÁ bõ÷Ú¢v›¯[PÒ.

3. I¢u Pº÷©¢v›¯[PÒ: Áõ´ Esquù»²®, øPPÒ

÷Áù»PùÍa ö\´uù»²®, PõÀPÒ |hzuù»²®, Su®

EhØPÈÄPùÍ öÁÎ÷¯ uÒÐÁøu²®, E£ìu® (Bs,

ö£s SÔPÒ) ÷Á÷Ù¸ E°º ¤Ó¨£uØSU Põµn©õP

C¸zuù»²® ö\´ÁuàÀ Pº÷©¢v›¯[PÍõ®.

4. A¢uU Pµn® (é®ìQ¸ua ö\õÀ) Gߣx Jß÷Ó uõß.

EshõÀ A¢u ÷|õ´ wµõx. ¤µ®©õz© bõÚ® ö£ØÙÀuõß

AgbõÚzuõÀ Á¢u Pº©£¢uzøu »UP •i²®. BP÷Á

AgbõÚ® }[QàÀuõß Cx ö£Ó•i²®. •u¼À

Aàz©õ (Bz©õ AÀ»õuøÁ) GøÁ Gߣøu AÔuÀ

÷Ásk®.

ìy» ÷uP®

Aàz©õ Gߣx •u¼À C¢u Eh®¦. AuõÁx

ìy» ÷uP®. Cx ‰ùÍ, G¾®¦, öPõʨ¦, ©õª\®, µzu®,

÷uõÀ, _UQ»® GßÓ HÊ uõxUPÍõÀ BÚx; £õu®,

öuõøh, ©õº¦, ÷uõÒ, •xS, uù» •u¼¯øÁ öPõshx;

|õß, GÚx GßÖ GÀ÷»õ¸® AÔÁx; ÷©õPzvØS •UQ¯

ìuõÚ©õÚx. Cx÷Á ìy» ÷uP® Gߣx. I®§uU P»¨¦

C¢u Eh®¦; CuùÚ¨ £g^Pµn® Gߣº.

£g^Pµn®: BPõ¯®, Áõ²,ö|¸¨¦, }º, ©s BQ¯ I¢x

§u[PÎÀ JÆöÁõßÔ¼¸¢x® J¸ £õv²® ©ØøÓ¯ |õ¾

§u[Pμ¸¢x AøµUPõÀ £Sv¯õP ©Ö £õv²® BP

•ÊuõUQ Gkzx, J¼ (BPõ\®) £›\® (Áõ²) E¸Á®

(ö|¸¨¦) _øÁ (}º) ©n® (§ª) GßÖ `ô©©õÚ I¢x

©íõ §u[PÎß £g^PµnzuõÀ ìy» E¸Á©õP¨

£øhUP¨£mi¸¨£uõÀ C¢u Eh®¦ ìy» ÷uP®

GÚ¨£kÁuõ°ØÖ.

£g\ §u[Pùͨ £g^Pµn® ö\´²® •øÓ:

BPõ¯® Áõ² ö|¸¨¦ }º ¤¸v (©s)

1-/2 1/8 1/8 1/8 1/8 •Êø©

1/8 1/2 1/8 1/8 1/8 •Êø©

1/8 1/8 1/2 1/8 1/8 •Êø©

1/8 1/8 1/8 1/2 1/8 •Êø©

1/8 1/8 1/8 1/8 1/2 •Êø©

3130

Pº÷©¢v›¯® I¢x, ¤µõnß ÁøP I¢x, A¢uU Pµn®

|õÀÁøP, AÂzø¯, Põ©®, Pº©® BQ¯ Gmk® öPõsh

÷uP÷© `ô© ÷uP®. CuùÚ ¼[P ÷uP® GßÖ®

TÖÁxsk.

|ÚÂÀ AÔ¯¨£kÁx ìy» ÷uP®. PÚÂÀ

AÔ¯¨£kÁx ̀ ô© ÷uP®.

Põµn ÷uP® & ¤µ®© †Uv

ö£õxÁõP Bz©õøÁ ©øÓUS® J¸ Av\¯©õÚ \Uv

EÒÍx. C¢u \Uv öuÎÂÀ»õux; AÔ¯õø©, AgbõÚ®,

©õø¯ GßÓ ö£¯ºPùÍU öPõshx. ézÁ Sn®, µ÷áõ

Sn®, u÷©õ Sn®, GßÓ ‰ßÖ Sn©¯©õÚx; Cx

C¨£izuõß GßÖ ö\õÀ¼ ÂÍUP •i¯õux. Aàv¯õ´z

öuõhº¢x Á¸Áx; ¤µ®© bõÚ® ÷uõßÔ¯x® Eh÷Ú

AȯU Ti¯x. Cx÷Á £µ÷©_Áµ\Uv AÀ»x ¤µ®© \Uv

GÚ¨£kÁx. ézÁ®,µáì, u©ì ‰ßÖ Sn[PöÍõk

öuÎÂÀ»õu C¢u \Uv÷¯ Põµn ÷uP® GÚ¨£kÁx.

_åú¨v÷¯, AuõÁx GÀ»õ C¢v›¯[PЮ ©Ú•®

Ah[Q°¸US® {ù»÷¯, C¢uU Põµn ÷uPzvß

{ù»¯õS®.

CøÁö¯À»õ® Bz©õ CÀù»; Aàz©õUP÷Í CøÁ.

CÁØøÓö¯À»õ® öuõSzxa ö\õßàÀ, ©õø¯,

©ízxÁ®, ÷uP® GßÙS®. CøÁ ‰ßÖ® Aàz©õUPÒ;

AuõÁx Bz©õ AÀ»õuøÁ.

©õø¯: öuÎÁØÓx, AgbõÚ® GßÓ ÷ÁÖ ö£¯ºPÒ

öPõshx; ézÁ®, µáì, u©ì, GßÓ ‰ßÖ Sn[PÎß

E¸Á©õ²ÒÍx. CuùÚ¨ £ØÔ ÂÍUP C¯»õx; Aàv

Põ»©õP C¸¨£x. ¤µ®© bõÚ® HØ£mhõÀ uõß Cx

|õ\©õS®. C¢u ©õø¯÷¯ E»Pzøu²®, ÷uPzøu²®

|©US ]¸èi ö\´¯ Bv Põµn©õS®.

BàÀ |õ¾ Âu ÷Áù»PùÍa ö\´QßÓx. AuàÀ |õ¾

öÁÆ÷ÁÖ ö£¯ºPÒ ö£ÖQßÓx. AøÁ¯õÁÚ: ©Ú®,

¦zv, AP[Põµ®, ]zu® GߣÚ. |À»x öPmhx £ØÔ¨

£SzuÔ²®÷£õx ©Ú® GÚ¨£kQÓx. J¸ Âå¯zøu

C¨£izuõß GßÓ wº©õÛUS® ÷£õx ¦zv GÚ¨£kQÓx.

uõß AÔ¢x Âå¯zøu «sk® {ùÚÄUSU öPõsk Á¸®

÷£õx ]zu® GÚ¨£kQÓx.÷uPzvß «x |õß GßÖ

A¤©õÛUS® ÷£õx AP[Põµ® GÚ¨£kQÓx.

5. ¤µõnß Gߣx Jß÷Ó. Auß ÷ÁÖ£kQßÓ

ö\¯Ø£õkPÍõÀ ¤µõnß,A£õÚß, ¯õÚß, EuõÚß,

é©õÚß GÚ I¢x ÁøP¯õQßÓÚ.

¤µõnß: ‰a_U PõØøÓ EÒÂkuÀ, öÁÎ÷¯ ÂkuÀ,

öPõmhõÂ, x®©À, £], uõP® GߣøÁ Cuß ö\¯ÀPÒ.

A£õÚß: ©»®, ‰zvµ[PùÍ öÁίõUS®.

¯õÚß: PõØÖUS ÷£õUS ÁµÄ HØ£kzv AuùÚ

C¯[Pa ö\´Áx.

EuõÚß: PÊzvÀ C¸¢x EnøÁU R÷Ç ö\¾zxÁx.

\©õÚß: BÖ ÁøPa _øÁPùͲ®, EnøÁ²®

¤›zxz ÷uPzv¾ÒÍ HÊÁøPz uõxUPÎÀ P»UPa

ö\´²®.

6. AÂzøu Gߣx Bz©õ AÀ»õuÁØøÓ Bz©õ GÚ

GsoU öPõÒÐuÀ.

7. Põ©® Gߣx Âå¯[Pξ®, ö£õ¸ÒPξ® HØ£k®

Bø\ BS®.

8. Pº©® Gߣx ö\¯À. AuõÁx xߣ¨£k® Põ›¯[PÎÀ

Bø\¯õÀ Dk£mka ö\´uÀ.

BP÷Á I¢x §u[PÒ, bõ÷Ú¢v›¯® I¢x,

3332

AßÚ©¯, ¤µõn©¯, ©÷੯, ÂgbõÚ©¯,

BÚ¢u©¯ GßÓ I¢x ÁøP¨£mh ÷Põ\[Pμ¸¢x®

÷ÁÖ£mkz uÛzv¸¨£x uõß Bz©õ.

ÂȨ¦ {ù» (|ÚÄ) ìÁ¨Ú{ù»/ (PÚÄ) BQ¯

Cµsk {ù»Pξ® ©Úzvß ö\¯»õÀ C¸¨£uõ²®,

_åû¨v {ù»°À CÀ»õuuõ²® AÔ¯¨£kQßÓ |õß GßÓ

ö\õÀ¼ß ö£õ¸Òuõß Bz©õ.

GÀ»õÁØøÓ²® uõàP÷Á £õºUQßÓ ö£õ¸Òuõß

Bz©õ. BàÀ GxÄ® ußùÚ¨ £õºUP •i¯õu£i C¸¨£x

uõß Bz©õ.

©Ú®, E°º (¤µõnß), C¢v›¯[PÒ, ÷uP®

BQ¯ÁØøÓ Jεa ö\´x A¢u¢u ö\¯¼À Dk£kzxÁx

uõß Bz©õ. BàÀ CÁØÙÀ (©Ú®, E°º, C¢v›¯[PÒ,

÷uP®) Jεa ö\´¯ •i¯õu J¸ ö£õ¸Ò uõß Bz©õ.

E»Pö©À»õ® ¯õ¤zv¸¨£x uõß Bz©õ. BàÀ

E»PzuõÀ ¯õ¤UP¨£hõ©À C¸¨£xuõß Bz©õ.

áh©õ°¸US® AùÚzøu²® ÂÍ[S®£i ö\´Áxuõß

Bz©õ.

Bz©õÂß HÁ»õÀ uõß AP[Põµ®, ©Ú®, ¤µõnß,

C¢v›¯[PÒ, ÷uP® BQ¯øÁ ÷Áù»UPõµºPùͨ ÷£õÀ

uzu® ö\¯ÀPÎÀ Dk£kQßÓÚ. {zv¯ bõÚ ö\õ¹£©õÚ

Bz©õÂàÀuõß AP[Põµ® •uÀ ÷uP® DÙP EÒÍ GÀ»õ

Âå¯[PЮ AÔÄUS¨ ¦»¨£k ÁÚÁõ´ EÒÍÚ.

Bz©õÂàÀ uõß E°¸®, ÷£a_® ©ØÓøÁ²®

ö\¯Ø£kQßÓÚ.

Eh®¤ß EÒ÷Í C¸UQßÓ Bz©õ÷Á ¦µõn ¦¸åß;

{z¯ß; APsh £›§µnß; BÚ¢u ö\õ¹£ß;

Jß÷Ó¯õÚÁß; éz¹£ß. CÁ÷Ú JÆöÁõ¸ Eh®¤¾®

\õò¯õ´ C¸UQÙß. C¢u ÷uPzvÀ î¸u¯® BQ¯

©ízuzxÁ®: ÷©÷» ö\õßÚ ©õø¯¯õÀ ÷uõßÔ¯

Ash[PЮ, E»P•®, £g\ §u[PÒ •u¼¯ÚÄ®

BS®. Cx ©õø¯US® ÷uPzvØS® Cøh÷¯ EÒÍx.

÷uP®: ©ízuzxÁzv¾ÒÍ £g\§u[PÎß

£g^PµnzuõÀ E¸ÁõQ¯x ÷uP®.

CøÁ¯ùÚzx® Aàz©õUPÒ; PõÚÀ }º

÷£õßÓøÁ;AézxUPÒ; "éz' BQ¯ ¤µ®©ªÀù».

÷©÷» ö\õßÚÁØøÓö¯À»õ® AÔ¢x é®éõµ

£¢uzv¼¸¢x Âk£h ÷Ásk®. AuØS Bz©õÂß

ö\õ¹£zøu AÔ¯ ÷Ásk®.

BP÷Á Aàz©õ GÚ¨£mh ÷uP® •u¼¯ÁØøÓ

Bz©õ GÚU P¸xÁ÷u £¢u®. Cx÷Á AgbõÚ®. u÷©õ

Sn® Bz©õøÁ ©øÓzx Â÷ÁPzøu CÇUPa ö\´QÓx.

µ÷áõ Sn® ©Úzøu £»Âu öÁÎ Âå¯[PÎÀ

Dk£kzv¨ £» xߣ[PÐUS BÍõUSQÓx.

é®éõµ £¢u® ¦vuõPz ÷uõßÔ¯ußÖ; Aàv Põ»©õP

Á¢x öPõsi¸¨£x. £›_zu©õÚ ©Ú®, v¯õÚ®

CÁØÙÀ Bz© bõÚ® GßÓ Tºø©¯õÚ B²uzøu¨

ö£ØÖ C¢u é®éõµ©õQ¯ ©µzøu ÷Á÷µõk ¤k[Q

öÁmi AÈUP ÷Ásk®.

÷©¾® Bz©õ AßÚ©¯® •u¼¯ I¢x ÷Põ\[PÍõÀ

‰h¨£mkÒÍx. C¢u I¢x ÷Põ\[PùͲ® ¦zv°àÀ

»UQ Bz©õøÁ AÔ¯ ÷Ásk®.

Bz©õ

Aí® (|õß, |õß) GßÓ ö\õÀ¾US Esø©¨

ö£õ¸Íõ´ ÂÍ[SÁx uõß Bz©õ. ÂȨ¦ {ù» (|ÚÄ)

PÚÄ {ù», (ìÁ¨Ú®) _ñú¨v {ù» BQ¯ ‰ßÖ

{ù»Pξ® AÔ¯¨£kÁx uõß Bz©õ.

3534

C¸UQÓx. £õu® •uÀ uù» Áøµ EnÄ®, ö©À¼¯

Eèn•® Cx÷Á öPõkUQÓx. Cuß |kÂÀ ÷©À

÷|õUQ¯ J¸ äÁõù» EÒÍx. CuùÚ áõhµõUÛ Gߣº.

Cx÷Á EnøÁ¨ £USÁ¨£kzv, £õu® •uÀ uù» Áøµ

Aݨ¦QÓx. ÷©PzvÚkÂÀ ªßÚÀ RØÖ¨ ÷£õ» EÒÍ

J¸ ©g\Ò {Ó•ÒÍ äÁõù» JÎ •ùÚ°À |kÂÀ

£µ©õz©õ EÒÍõº. J¸ ö|À¼ß •ùÚ°ß EÒÍ J¸ Aq

AÍÂÀ uõß AÁº C¸UQÙº. CÁº G¢u Âu "GUì÷µ'

²US® AP¨£h ©õmhõº.

A¢u £µ©õz©õ÷Á ¤µ®©õ, ]Áß, Âèq, C¢vµß

•u¼¯ ÷uÁºPÒ; AÁº AÈÂÀ»õuÁº; AùÚzx

E°ºPÐUS® uù»Áº; \UPµÁºzv!

ÿ µ©n £PÁõß ö\õÀQÙº:

C¸•ù» |k©õº¦ AiÁ°ØÔß ÷©À

C¸•¨ ö£õ¸Ò EÍ {Ó® £» CÁØÖÒ

J¸ö£õ¸Ò B®£À A¸®¦ GÚ EÒ÷Í

C¸ÂµÀ Á»z÷u C¸¨£x® Cu¯®.

Cuß •P ©vÀ EÍx AP•Í ]ÖxùÍ

AuÛÀ B\õvö¯õk A©º¢xÒÍx C¸¢u©®

AuùÚ ¯õ]›zxÍ AQ» ©õ|õiPÒ

AxÁÎ ©ÚöuõÎ AÁØÔÚx C¸¨¤h®.

&EÒÍx |õØ£x AÝ£¢u®, £õhÀ 18, 19

é®éõµ £¢u•® AP[Põµ•®

J¸ ©Ûuß §µn Bz©õÁõÀ ¤µ®í {ù»ø¯ Aøh¯z

uøh¯õP C¸¨£x é®éõµ £¢u÷©. C¢u é®\õµ £¢u®

HØ£h¨ £» Põµn[PÒ EÒÍÚöÁßÙ¾® AÁØÖÒ

•ußø©¯õÚ Põµn® AP[Põµ÷©. C¢u AP[Põµzøu

Ai÷¯õk JÈUP ÷Ásk®. HöÚÛÀ AP[Põµzv÷»÷¯

Bz© ¦zv öPõÒQÙß ©Ûuß. Ax Põµn©õP¨ ¤Ó¨¦,

‰¨¦, xUP® •u¼¯ÁØÖUS BÍõQÙß.

SøP°À ªPÄ® `m_©©õÚ&G[S® {øÓ¢v¸¨£uõÀ

öÁΨ£øh¯õPz öu›¯õ©À & BPõ¯zøu ÷£õÀ

£›_zu©õP¨ ¤µPõ]UQßÙß. `›¯ùÚ¨ ÷£õ» uß

JίõÀ C¢u E»Pzøu Jεa ö\´QÙß.

C¨£i C¸¨£uØSz uøh¯õP ézÁ®, µáì, u÷©õ

Sn® GßÓ Sn[PÎÀ ¤ß Cµsk®

EÒÍÚ.¤Ó°÷»÷¯ C¢u Sn[PЮ ÷\º¢x

©Ûu¸US¨ ¤Ó¢uÚ. AøÁ¯õÁÚ:

µ÷áõSn®: AÔøÁUSǨ¦Áx; Cx Põ©®, ÷Põ£®,

h®£®, ö£õÙø© ÷£õßÓ Sn[PÍõS®. CøÁ ©ÚzøuU

Pù»zx é®éõµ £¢uzvÀ Dk£kzv Âk®.

u÷©õ Sn®: Bz©õøÁ ©øÓzx ÂkÁx; ÷\õ®£À,

yUP®, ©hø© Cuß ußø©. CxÄ® µ÷áõ Sn•® ÷\º¢x

Bz©õøÁ |©USz öu›¯ Âhõ©À ö\´QßÓÚ.

ézÁ Sn®: £Uv, ]µzøu, ÷©õñ® ö£Ó

÷Áskö©ßÓ BºÁ®, \õ¢v öPõshx. Cx÷Á ¤µ®©

v¯õÚzvØS EuÄÁuõ®.

Bu¼ß µ÷áõ Sn® u÷©õ Sn[PùÍ JxUQ ézÁ

Snzøu ÷©ØöPõsk Bz© v¯õÚ® ö\´¯ ÷Ásk®.

C¢u Bz©õ J¸ ÷uPzvÀ G[S C¸UQßÓx GßÖ Ax

C¸USªhzøu ÿ \[Pµº Â÷ÁP `hõ©o°À

ö\õÀ»ÂÀù». ÷Áu® |õµõ¯n éüUuzvÀ ö\õÀQÓx.

Ax Á¸©õÖ:

öuõ¨¦ÐUS ÷©÷» Pmøh µ»ÍÄ }ÍzvÀ ªP ªP

ö©À¼uõ´ & öPõg\® ©»º¢u J¸ uõ©øµ ö©õmk uù»

RÇõPz öuõ[SÁx ÷£õÀ EÒÍx. öuõ[S® Ch® ©õº¦US

Á»¨¦Ó©õP GÚ»õ®. A¨£iz öuõ[S® ÷ÁÖ ]»

|µ®¦PЮ EÒÍÚ. Cx÷Á î¸u¯®. C¢u Cu¯zvß

Ai°À J¸ xÁõµ® EÒÍx. Cu¯zvß |kÂÀ J¸ AU{

3736

|h¨£x. H÷uÝ® EÖ¨¦UPùÍ CÇ¢uõ¾® \õÁõ©À

E°÷µõk C¸¨£x.

Bz©õ÷Áõ Eh®¦ AÈ¢uõ¾® Aȯõux; J÷µ

©õv›¯õ´ JÒÙP÷Á C¸¨£x, GßÖ® EÒÍx;

£›_zu©õÚx.

÷uPzvØS¨ ¤Ó¨¦, CÓ¨¦, SÇ¢øu¨ £¸Á®,

S©õµ,ö¯ÍÁÚ, QÇmk¨ £¸Á[PÒ Esk. C¢u {ù»PùÍ

GÀ»õ® Bz©õ £õºzxU öPõsk, \õò¯õ´ C¸¨£x;

Eh®ø£ HÄÁuõ²® EÒÍx. CuàÀ Eh®¦ Bz©õÄUS

øÁ¨¤h©õPõx. Eh®¦US E°º •UQ¯®. AuàÀ E°÷µ

Bz©õÄUS ÷Põ\® GÚ»õ©õ? £õº¨÷£õ®. AßÚ©¯

÷Põ\zvß EÒ÷Í C¸¨£x ¤µõn©¯÷Põ\®.

(¤µõnß&E°º).

¤µõn©¯÷Põ\®

øP, PõÀ, ÁõUS,©»zxÁõµ®, Bs ö£s CÚUSÔ

BQ¯ I¢öuõk ¤µõnÝ® (E°º) ÷\º¢x ¤µõn©¯

÷Põ\©õS®. •ß÷Ú ö\õßÚ AßÚ©¯ ÷Põ\®, Cuöàk

(¤µõnöàk) ÷\º¢uuõÀ Põ›¯[PÎÀ Dk£kQÓx.

¤µõnß PõØøÓ¨ ÷£õ» Eh®¤ß EÒ÷Í ÷£õuÀ,

öÁÎ÷¯ Á¸uÀ ö\´Áx. AßÚ©¯©õÚ \Ÿµzøua

ö\¯Ø£kzxÁx. Cx uß Caø\¯õPa ö\¯Ø£kÁußÖ.

Cx áh®. AuàÀ Bz©õ BPõx.

A¨£i¯õàÀ ©Ú÷© GÀ»õÁØøÓ²® ysia

ö\¯Ø£kzxÁuõÀ ©Ú÷© Bz©õÂß øÁ¨¤h®

GÚ»õ©õ? £õº¨÷£õ®. ¤µõn©¯ ÷Põ\zvß EÒ÷Í

C¸¨£x ©÷੯÷Põ\®.

©÷੯÷Põ\®

Põx, Ps, ‰US, Áõ´,÷uõÀ BQ¯ I¢x

bõ÷Ú¢v›¯[PЮ, ©Ú•® ÷\º¢x ©÷੯ ÷Põ\©õS®.

Eh®¤À xÎ Âå® C¸¢uõ¾® B÷µõU¯® öPkÁx

÷£õ», Aí[Põµ® xίÍÄ C¸¢uõ¾® ÷©õñ{ù»

Aøh¯ •i¯õx. Bu¼ß Aí[Põµzøu Aiö¯õk

AÈUP ÷Ásk®. Aí[Põµzv¼¸¢x Âk£mhÁß

¤µ®©©õP÷Á G¨÷£õx® ¤µPõ]¨£Áß BÁõß.

Aí[Põµ® ‰ßÖ uù»PÒ öPõsh J¸ Âå¨ £õ®¦

÷£õßÓx. Cx î¸u¯zøua _ØÔU öPõsi¸UQÓx.

u©ì,µáì, \zÁ® GßÓ ‰ßÖ uù»PÒ öPõsh £õ®÷£

Aí[Põµ®. î¸u¯zv¾ÒÍ Bz© ÁìxøÁU

Põµn÷uP® GßÝ® •zuù»¨ £õ®¦ GÁ¸®

AÔ¯öÁõmhõ©À £õºzxU öPõÒQÓx. ©Ûuß

øu›¯z÷uõk A~£Á bõÚ® GßÓ ÁõÍõÀ A¢u ‰ßÖ

uù»¨ £õ®ø£ öÁmi AÈzx Âh ÷Ásk®.C¨£i

AȨ£Áß uõß ¤µ®©õÚ¢u µzÚzøu¨ ö£Ó •i²®.

AuõÁx u©ì, µáì, ézÁ® GßÖ ‰ßøÓ²®,

AP[Põµzøu²® AÈzx Âh÷Ásk®.

I¢x ÷Põ\[PÒ

÷©¾®, I¢x ÷Põ\[PÒ Bz©õøÁ ©øÓzx |® AÔøÁ

©¯USQßÓÚ. AøÁ I¢uõÁÚ: AßÚ©¯÷Põ\®,

¤µõn©¯ ÷Põ\®, ©÷੯ ÷Põ\®, ÂgbõÚ©¯ ÷Põ\®,

BÚ¢u©¯ ÷Põ\® GߣÚ. ÷Põ\©õÁx J¸ ö£õ¸ÐUS

øÁ¨¤h®; PÁ\®. •u¼À C¢u Eh®ø£ Bz©õ GÚ»õ©õ?

AßÚ©¯ ÷Põ\®

Eh®¦ EnÁõÀ BÚx. EnÄ Esn¨£mhõÀ Cx

C¸US®, EnÄ CÀù»÷¯À |õ\©øh²®. Cx÷Á ìy»

÷uP®. ÷uõÀ, Cµzu®, ©õ®\®, öPõʨ¦, G¾®¦, ©»®,

]Ö}º Ti¯x. •ßÝ® Cµõ©À ¤ßÝ® Cµõ©À Cøh÷¯

÷uõßÖÁx; JÆöÁõ¸ Pn•® ©õÖ£õk öPõÒÁx; J¸

E¸Á©õPU PsqUSz öu›Áx; Bz©õÂß HÁÀ£i

3938

ÂgbõÚ©¯ ÷Põ\®

Cx |õ»õÁx ÷Põ\®. Bz©õÂØS, £õºzuÀ (Ps)

÷PmhÀ (Põx) _øÁ¯ÔuÀ (Áõ´) ÷©õ¢x £õºzuÀ (‰US)

£›\® (öuõkuÀ, ÷uõÀ) GßÓ I¢x bõ÷Ú¢v›¯[PöÍõka

÷\º¢x öPõsk ö\¯ÀPξ® Dk£k® ¦zv÷¯

ÂgbõÚ©¯ ÷Põ\©õS®.

Cx ãÁß E¸Á©õP EÒÍx. ©ÛuÝUS é®éõµ

£¢uzvØSU Põµn©õ²ÒÍx; AgbõÚzvß Põ›¯©õPÄ®

EÒÍx; öuõßÖ öuõmk Á¸Áx; ]z _Á¹£zvß

¤µv¤®£©õ°¸¨£x; GÀ»õU Põ›¯[PùͲ® {ºÁQUS®

AP[Põµ _£õÁ® öPõshx; GuùÚ²® ¸®¤ AÔ¢x

ö\¯Ø£kzx® PºzuõÁõPÄ® EÒÍx; ÷uP®, C¢v›¯®

•u¼¯ÁØÔÀ £ØÖUöPõsk CøÁö¯À»õ® uÚUSa

]Ó¨¦ AΨ£øÁ GßÖ ©vzx¨ ÷£õØÖÁx; áß©õ¢uµ

§ºÁ Áõ\ùÚ¯õÀ ¦so¯, £õÁa ö\¯ÀPùÍa ö\´Áx;

CÁØÔß Põµn©õP C¢ua ö\¯ÀPùÍ GÀ»õ® A~\›zx

áÚÚ®&©µn® GßÓ ö£¯µõ÷» ÷©¾»S® RÊ»S©õP¨

£»ÁøP¨ ¤ÓÂPÍõÀ ÷uõßÔU öPõsi¸¨£x; ÂȨ¦

{ù»&ö\õ¨£Ú®, _P®&xUP® GßÖ Pº© £»ßPùͨ ö£ØÖ

A~£Â¨£x; C¨£i¨£mh÷u ÂgbõÚ©¯ ÷Põ\® BS®.

J÷µ A¢uUPµn® J¸ Põ›¯® ö\´¯ •Ø£k®÷£õx

\¢÷uP {ù»°À ©Ú® GßÖ®, wº©õÛUS® {ù»°À ¦zv

GßÖ® TÓ¨£kQÓx. GÚ÷Á ©Ú® Põµn©õPÄ®, ö\´¯z

yskÁuõPÄ®, ¦zv Aøua ö\´ÁuõPÄ®

(PºzuõÁõPÄ®) C¸¨£uõÀ ©÷੯ ÷Põ\zvØS¨ ¤ß

ÂgbõÚ©¯ ÷Põ\® GÚ¨£mhx. Cµsk ÷Põ\[Pξ®

I¢x bõ÷Ú¢v›¯[PЮ EÒÍÚ. BàÀ ÂgbõÚ ©¯

÷Põ\zvÀuõß |õß GßÓ Gsn® ÷uõßÔ, ö\´²®

Põ›¯[PùÍ uõß ö\´ÁuõPU P¸vU öPõsk, Auß £¯àPa

_PxUP[PùÍ ãÁß A~£ÂUP ÷|›kQÓx. AuàÀuõß

Cx÷Á GÚx ¯õß, GßÖ £» ö\¯ÀPùͨ ¦›Áx;

¤µõn©¯ ÷Põ\zvÀ •ÊÁx® {µ®¤

£g÷\¢v›¯[PÍõ¾®, ÁõéùÚPÍõ¾® C¢u E»øP

Bmi øÁUQÓx; Cx÷Á AÂzø¯ (AgbõÚ®), ¤Ó¨

¤oUSU Põµn®, Cx Áͺ¢uõÀ E»P¨ £ØÖ

•u¼¯øÁ²® Á͸®; Cx AÈ¢uõÀ ÷©õñzvØS

Cøh³ÙP EÒÍøÁ²® AȲ®. ìÁ¨àÁìøu°À

ìÁ¨Ú[PùÍ ©Ú÷© EshõUSÁx ÷£õ» ÂȨ¦

{ù»°¾® GÀ»õz xߣ[PùͲ® EshõUSQÓx.

©Úzvß Á¼ø©ø¯ AÈzuõÀ GÀ»õ é®éõµ £¢u

Pèh[PЮ JÈ¢x Âk®.

BàÀ ©Ú® µ÷áõ Sn®, u÷©õ Snzöuõka

÷\¸©õ°ß ©Ûu¸US Bø\ø¯ Áͺzx é®éõµzvÀ

£¢u¨£kzvÂk®. AuàÀ ©Úzøu Â÷ÁPzuõ¾®

Bø\PùÍ AhUSÁuõ¾® |ÀÁȨ£kzv, _zu ézÁ

Snzöuõk ÷\ºzx¨ £ÇUP ÷Ásk®. ©Ú® J¸ ¦¼ø¯¨

÷£õßÓx. E»P Âå¯ _P[PÒ GßÓ PõmiÀ ¦P÷Á Ax

•¯Ø] ö\´²®. A¢u¨ ¦¼ø¯ ÷©÷» ö\õßÚ Â÷ÁP®,

{µõø\PÍõ÷» AhUQ ÂmhõÀ ÷©õñzøu¨ ö£ÖuÀ

GÎuõS®.

©Ú® uõß ìy»&`m_© Âå¯[PùͲ®, ©Ûu›À

áõv ÷£u[PùͲ®, £Ø£» ÷ÁØÖø©PùͲ®, Sn

÷ÁÖ£õkPùͲ® PõmkQßÓx. Bz©õøÁ÷¯ Ax

\¢÷uQUPa ö\´QÓx. C¢u ©Úuõ÷» E»P÷© ¤µø©

öPõskz uk©õÖQÓx. Cuà÷»÷¯ bõÛPÒ ©Úzøu

AÂzø¯, AgbõÚ® GßÖ JxUSQßÓÚº.

AÂ÷ÁQPÐUS ©Ú® áÚÚ® •u¼¯ xUP[PùÍU

öPõk¨£uõS®. Auà÷» ©Úøu Bz©õ GßÖ ö\õÀ»

•i¯õx. CuÝÒ÷Í C¸¨£x ÂgbõÚ©¯ ÷Põ\®.

Cøu¨ £õº¨÷£õ®.

4140

_¯g÷áõv¯õ´ {º ÂPõµ {µgáÚ {z¯ ÷£õuõÚ¢u

ö\õ¹£©õ´ HP©õ´ ÂÍ[SQÓx; CuùÚ÷¯ Aí® GßÖ

AÔ¯ ÷Ásk®.

Bz©õ ußùÚ¨ £ØÔ AÔ¯ bõÚ ö\õ¹£©õ°¸¢x,

uÚUSz uõ÷Ú \õm]¯õQ, uß JίõÀ ußùÚz uõ÷Ú AÔ¢x

öPõsk î¸u¯zvÀ Aí®& Aí® GßÖ G¨÷£õx®

uõàP÷Á äÁ¼zxU öPõsk C¸¨£uõS®. AuùÚ

Av`m_© ¦zv¯õÀ AÔ¯ ÷Ásk®. Ax÷Á bõàÚ¢u

Bz©õ, ¤µ®í®.

C¢u ¤µ®í® £µ®, A£µ® GÚ CµshõP EÒÍx.

£µ¨¤µ®©® E¸Á©ØÓx; {ºÂPÀ£©õÚx(J÷µ

ußø©¯x). Auß J¸ A®\©õÚ A£µ® ÂPÀ£©õÚx

(÷ÁÖ£õk Eøh¯x; £» ÁiÄPùÍAøhÁx). C¢u

A£µ•® ¤µ®ízvß Kº A®\®uõß. E»øP BЮ

D_ÁµàPÄ®, Bͨ£k® ãÁàPÄ®, áPzuõPÄ® ¤›¢x

ÂÍ[SQÓx. ãÁß ¨µQ¸v°ß A®\©õÚ ©Ú®, ¦zv,

C¢v›¯[PÒ, \Ÿµ® BQ¯ÁØøÓ A¤©õÛ¨£x. ãÁ

\õò¯õP Cu¯zvÀ EÒÍÁß D_Áµß,

£µ©õz©õ(AùÚzxUS® \õò &¤µ®©®& Røu.15.Az.19).

GÀ»õ® ¤µ®© ©¯®

¤µ®©÷© áPz (E»P®) Põµn®. ¤µ®©® CÀù»÷¯À

áPz CÀù». ©s CÀù»÷¯À J¸ ©s£õùÚ E¸ÁõPõx.

P°Ö CÀù»÷¯À J¸ £õ®¦ GÚz ÷uõßÔ ©¯UPõx. Cøu¨

÷£õ» Ai¨£øh¯õP ¤µ®©® CÀù»÷¯À áP® ÷uõßÙx.

£õ®¦ GßÓ Gsn® P°ØÔ¾®, ©s£õùÚ¯õÁx

©so¾® Ah[SÁx ÷£õ» áP©õÚx ¤µ®ízvÀ

Ah[SÁx. BP÷Á £õ®¦, ©s£õùÚ GߣÚÁØÔUSU

P°Ö® ©sq® Ai¨£øh¯õÁx÷£õ» E»PzxUS

¤µ®í÷© Põµn®. £õ®¦, ©s£õùÚ GߣøÁ

ö£õ´¯õÁx÷£õ» áP•® ö£õ´¯õÚx. ÷uõØÓ•®

ÂgbõÚ©¯ ÷Põ\® é®éõµzxUSU Põµn©õ°ØÖ.

BP÷Á Cx Bz©õ AßÖ.

ÂgbõÚ ©¯ ÷Põ\zvØS® EÒ÷Í C¸¨£x

BÚ¢u©¯ ÷Põ\®. Cx÷Á I¢uõÁx ÷Põ\®.

BÚ¢u©¯ ÷Põ\®

¤µð©õÚ¢u¨ ¤µv ¤®£zxhß Ti¯ AÂz¯õ

(AgbõÚzvß) ¸zv÷¯ (ö\´øP÷¯) BÚ¢u©¯

÷Põ\®. xUPU P»¨¦ CßÔ²® GÆÂu •¯Ø]²®

CÀ»õ©¾® uõàP Á¸® _åû¨v°À BÚ¢u®

AÝ£ÂUP¨ £kQÓx. BÚ¢u©¯ ÷Põ\® Cx÷Á.

ÂȨ¦ {ù»°¾®, ö\õ¨£Ú {ù»°¾® ¦»ßPÐUS

¸¨£©õÚ {PÌa]PÒ HØ£k®÷£õx öPõg\® BÚ¢u®

HØ£kQÓx. \[Ru® ÷PmhÀ, AÇPõÚ ö£õ¸ÒPùͨ

£õºzx µ]zuÀ, _øÁ¯õÚ EnÄ ö£ÖuÀ ÷£õßÓøÁ÷¯

¦»ßPÐUS ¸¨£©õÚøÁ. CÁØøÓ GÀ»õ ãÁºPЮ

AÝ£ÂUQÙºPÒ AÀ»Áõ!

BÚ¢u©¯ ÷Põ\® Ai¨£øh¯õÚ AgbõÚzöuõk

÷uõßÔ¯uõÀ Bz©õøÁ AøhÂUPõuz uøh öPõshx;

Bz©õ¼¸¢x ÷ÁÖ£mhx; ¦so¯, £õÁ ÂùÚ

Á\zøuU öPõshx.

Bz©õ÷Áõ uøh¯ØÓx; £õÁ, ¦so¯ªÀ»õux;

bõÚ ö\õ¹£©õÚx. CuàÀ BÚ¢u©¯ ÷Põ\® Bz©õ

BPõx. Bz©õÂß ¤µv ¤®£® ÷£õßÓ÷u BÚ¢u©¯

÷Põ\®.

J¸ ©sShzøu¨ £õºUS® ©Ûuß Ax G¢u ©stÀ

G¨£i E¸ÁõÚx, ¯õº ö\´ux ÷£õßÓÁØøÓ Gso¨

£õµõ©À öÁÖ©÷Ú £õºzxU öPõsi¸¨£õß AÀ»Áõ!

Cx ÷£õ» Bz©õ ußùÚa _ØÔ°¸US® I¢x ÷Põ\[PùͲ®

£õºzxU öPõsk, AÁØøÓ AÔ¢x öPõsk,

4342

Psnß AùÚzx® ¤µ®ízv÷»÷¯ AhUP® GßÖ

TÔ²ÒÍõº. C¢u £µ¤µ®í uzxÁzøuzuõß& G¨÷£õx®

¤µPõ]zxU öPõsi¸US® ìÁ¯® ÷áõvø¯z uõß &

bõÛPÒ AÔQÙºPÒ.

¤µ®í÷© G[S® JÎÃ_QÓx. Ax JßÖ uõß; Jß÷Ó

uõß. CµshõÁuõÚx GxĪÀù». Ax E¸Á©ØÓx;

ö\¯»ØÓx; öuÎÁõPz öu›¯õux; AÈÁØÓx;

AÍÂmk¨÷£\ •i¯õux; •u¾® •iÄ® CÀ»õux;

\zv¯©õÚx; \õ¢u©õÚx; £›_zu©õÚx;

BÚ¢uµé¹£©õÚx; {z¯©õÚx; G[S®

¯õ¤zv¸¨£x; AÁ¯Á[PÍØÓx; SØÓ©ØÓx;

ö£¯µØÓx; ÷ÁÖ£kuÀ CÀ»õux. uõàP÷Á

JÎÃ_Áuõ´ AÔÄ©¯©õ´ APsh ]ß©¯©õ´

G¨÷£õx® JÎÃ_Áx. Cx÷Á ¤µ®ízvß C»UPn®.

¤µ®©•® ãÁõz©õÄ® Jß÷Ó

¤µ®í•®, ©ØÓ ãÁºPЮ (ãÁõz©õÄ®) J÷µ

ußø©¯÷uuõß. ¤µ®í÷© ãÁõz©õ, ãÁõz©õ÷Á

¤µ®í©¯® uõß.

C¨£ia ö\õßàÀ ¤µ®ízxUS CÊUS ÷|µõuõ GßÓ

÷PÒ GÇ»õ®. ¤µ®í® {PµØÓx GߣvÀ I¯ªÀù».

`›¯Ý® ªßªÛ²®, Aµ\Ý® ÷\ÁPÝ®, \•zvµ•®

]ÖSmøh²®, ©ù»²® AqÄ® ÷£õßÓøÁuõß

¤µ®í•® ãÁõz©õÄ®. AuàÀ ¤µ®ízxUS G¢uU

SøÓ²® AqÁÍÄ®CÀù». ãÁõz©õÄUS¨

£g\÷Põ\[PÒ •u¼¯Ú ©õø¯¯õÀ PØ£ùÚ ö\´¯¨

£mhøÁ÷¯ AßÔ Esø©°À CÀù». J¸ Aµ\ß uß

Aµ\ÝUS›¯ EøhPùÍU PùÍ¢x ÂmhõÀ AÁß \õuõµn

©ÛuàPz uõ÷Ú ÷uõßÖÁõß? Ax÷£õ» ¤µ®ízvß

ö£¸ø©PùÍ JxUQ øÁzx¨ £õºzuõÀ, ¤µ®í•®

ãÁõz©õÄ® Jß÷Ó¯õP C¸US®.

AÈĪÀ»õu \a]uõÚ¢u ¤µ®í©õzvµ©õP÷Á áP•®

EÒÍx.

¤µ®©® ÷ÁÖ,Bz©õ ÷ÁÖ GßÖ CÀù». Cµsk®

Jß÷Ó. ¤µ®í÷© Bz©õ, Bz©õ÷Á ¤µ®©®. C¢u ¤µ®©

Bz© bõÚ÷© ¤Ó £¢u ÷©õñ® ö£ÓU Põµn©õS®.

Cx÷Á ÷©õñ® ö£Ó Áȯõ®. ÷ÁÖ ÁÈ÷¯ CÀù».

Bu¼ß Aí® ¤µ®í®, ¤µ®í® Aí®, ¤µ®í÷© |õß

GßÖ AÝ£Á©õ´ AÔ¯÷Ásk®.

ußùÚU Põmi¾® ÷ÁÖ J¸ ö£õ¸Ò CÀ»õu÷u

¤µ®©®. Cx÷Á AzøÁu® BS®. AzøÁu® GßÙÀ

Cµsk CÀ»õux.

£»ÁøP¯õPz ÷uõßÖ® ©s £õzvµ[PÒ J÷µ

©s÷n. ©s uõß A¨£i¨ £»ÁøP¯õPz ÷uõßÖQßÓx.

Ax÷£õ» J¸ ¨µ®í÷© E»P©õPÄ®, £À÷ÁÖ

ö£õ¸ÒPÍõPÄ® ÷uõßÖQÓx. C¢uz ÷uõØÓ® PØ£ùÚ÷¯.

PÚÂÀ ÷uõßÖ® {PÌa]PÎÀ £» E¸Á[PÒ

÷uõßÖQßÓÚ. A¢u {PÌa]PÒ, E¸Á[PÒ GÀ»õ®

PØ£ùÚ÷¯. ÂÈzxUöPõshõÀ GÀ»õ® ö£õ´¯õQ

ÂkQßÓÚ. Cx÷£õ» ÂȨ¦{ù»°À ÷uõßÖ® E»P•®,

AvÀ EÒÍøÁ²® ¤µ®í bõÚ® ö£ØÙÀ PØ£ùÚ¯õP÷Á

öuÎÁõPz öu›²®. BP÷Á ¤µ®í÷© \z¯®, áP®

A\z¯÷©; ¤µ®©zxUS A¢{¯©õ´ E»P® CÀù». ¦zv

©¯UPzuõÀ C¸miÀ P°ØøÓ¨ £õ®¦ GßÖ®, ]¨¤ø¯

öÁÒÎ GßÖ® £õºUQ÷Ù®. £P¼À `›¯ öÁ¨£zuõÀ

÷uõßÖ® PõÚÀ }øµ J¸ }º{ù» GßÖ P¸xQ÷Ù®.

CÁØøÓ¨ ÷£õ» AgbõÚzuõÀ E»øP²® ãÁµõ]PùͲ®

PsPÍõÀ Psk ¤µ®ízøu²®, CÁØøÓ²® ÷ÁÖ ÷ÁÖ

GßÖ ©¯[SQ÷Ù®.

Esø©°÷»÷¯ ¤µ®í÷© GÀ»õ•®;"éºÁ®

¤µð© ©¯®' Gߣx ÷ÁuÁõUS. Røu Azv¯õ¯® 9.4&À

4544

Tmh[PÐUS |k÷Á bõÚ ©õzvµ©õ´ C¸US® ¤µ®© ¹£

Bz©õøÁ AÔ¢x G¨÷£õx® C¸¢uõÀ BÚ¢u®

Aøh¯»õ®. ©Ú® \õ¢u® ö£Ö®.

¦zv¯õQ¯ SøP°À \z¯ ¤µ®©® GßÓ ö£õ¸Ò

C¸UQÓx. C¢u ¤µ®©©õP÷Á G¨÷£õx® î¸u¯

SøP°À {ù»¯õP GÁß v¯õÚ® ö\´x Á]UQÙ÷à

AÁÝUS¨ ¤ß¦ \Ÿµ SøP°À Á]zu»õQ¯ ¤Ó¨÷£

CÀù».

‰ßÖ Áõ\ùÚPÒ

BàÀ C¢u {ù»ø¯ Aøh¯, ö£›¯ Cøh³Ö JßÖ

C¸UQÓx. ©Põ£»® Áõ´¢ux Ax. AøÁuõß áß©õ¢uµ

Áõ\ùÚPÒ. C[S Áõ\ùÚ Gߣx •ßáß© |ÀÂùÚ,

wÂùÚPÎß £»àÚ _PxUP[PùÍ Aݣ¨£x®, £ÇUP

ÁÇUP[PùÍU öPõÒÐu¾® BS®. C¢u Áõ\ùÚPùÍ AøÁ

Á¸®÷£õ÷u AÁØøÓ •¯ßÖ AhUQ Âh ÷Ásk®.

A¢u Áõ\ùÚPÍõÁÚ : 1. E»P Áõ\ùÚ, 2.÷uP Áõ\ùÚ, 3.

\õìvµ Áõ\ùÚ. ©ÛuºUS é®éõµ® C¢u ‰ßÖ

Áõ\ùÚPЮ Cùn¢u J¸ C¸®£õ»õÚ \[Q¼

»[PõS®. CuùÚ Eøhzxzuõß é®éõµ©õQ¯

]øÓ°¼¸¢x öÁÎ÷¯Ó ÷Ásk®.

÷»õP Áõ\ùÚ Gߣx £»º ÷£õØÔ¨ ¦PÇa ö\¯Ø£h

÷Ásk® GßÖ {ùÚzx AvÀ Dk£hÀ.

÷uP Áõ\ùÚ Gߣx C¢u ÷uP÷© |õß GßÓ Gsn®

{ù»zv¸¨£x.

\õìvµ Áõ\ùÚ Gߣx \õìvµ[PùÍz v¸®£z v¸®£¨

£i¨£x®, AøÁ ÷£õvUS® AÝèhõÚ[PÎ÷»÷¯

|õmh©õQ AÁØÔÀ Dk£kÁx÷©. C¢u ‰ßÖ

Áõ\ùÚPЮ Bz© bõÚzøuU öPkUS®. Bz©õøÁ

EÒÍ£iz ÷uõßÓ Âh ©õmhõ. CøÁ é®éõµzvÀ uÒÎ

"©ø©Áõ®÷†õ ãÁ÷»õ÷P ãÁ §u: é|õuÚ: ' GßÖ

Psnß Røu°À (15:7) ö\õÀQÙº. bõÛPЮ(uz zÁ®

Aê GßÓ ©íõ ÁõU¯®) ¤µ®í Bz© IU¯zøu Bµõ´¢x

TÔ°¸UQÙºPÒ. BP÷Á £›§ºn ¤µ®í÷© |õ® GßÖ

öuÎÄÓ ÷Ásk®.

¤µ®ízøu¨ £õºUPöÁõmhõ©À ukzx ©øÓ¨£x

©ízuzÁ•®, AP[Põµ® •u»õÚÁØÔß

Põµn©õ°¸US® ©õø¯²® BS®. ãÁõz©õÄUS ©øÓ¨¦

BP C¸¨£x, ©õø¯²® £g\ ÷Põ\[PЩõ®. CÁØøÓ

»UQ ÂmhõÀ Cµsk÷© JßÙQ Âk®; ¤µ®í &Bz©

&IUQ¯® HØ£mkÂk®.

éºÁ® ¤µ®©©¯®

¤µ®©zvØS¨ ¤Ó¨¦, Áͺa], ©õÖuÀ, SøÓÄ,

¯õv, AÈÄ GßÓ ©Ûu Eh¼¾ÒÍ BÖÂu C¯À¦PÒ

CÀù». £], uõP®, ÷\õP®,÷©õí® •xø©, ©µn® GßÓ

åmFºªPÒ (BÖ Aù»PÒ) CÀù»; ÷u\®, Põ»®, Âå¯

_P[PÒ CÀù»; C¨£izuõß C¸USö©ßÖ

ÁõºzøuPÍõÀ ÂÍUQU TÓ •i¯õx. bõÚU Pst÷»÷¯

AÔ¯¨£kÁx. ÷¯õQPÎß î¸u¯zuõÀ

£õÂUP¨£k÷©¯ßÔ ©ØøÓ¯ Põµn[PÍõÀ Gso÷¯õ,

£õºUP÷Áõ •i¯õux. ìy» ¦zv¯õÀ AÔ¯ •i¯õux.

{º|õ©(ö£¯º) {¹£ (E¸Á®) {ºUSn {ºÂPõµ

{º¨÷£u©õ´, Aù»P÷Í CÀ»õu \•zvµ® ÷£õ»

Aø\ÁØÓuõ´, éz¯ bõÚ AÚ¢u BÚ¢u©¯©õ´

C¸¨£x. "A¢u¨ ¤µ®©÷© } (uz zÁ® Aê & } A¢u

¤µ®©©õP÷Á C¸UQÙ´)' GßÖ bõÛ¯º ÷£õvUQßÓÚº.

C¢u ¤µ®©zøu (Bz©õøÁ) Cu¯zvÀ \»Ú® CßÔa

]¢uùÚ ö\´¯ ÷Ásk®. C¨£ia ]¢uùÚ ö\´uõÀ uzxÁ

bõÚ® (uz zÁ® Aê) EshõS®. ÷\ùÚPÎß |kÂÀ

C¸US® J¸ Aµ\ùÚ¨ ÷£õÀ Eh®¦ C¢v›¯U

4746

Psti°À Põq® ¤µv ¤®£® GßÖ P¸u¨£h

÷Ásk®. ¤µ®©zvÀ P»¢x Bz©õøÁ JßÙUQ

{á¹£zøu Aøh¯ ÷Ásk®. |õhP |iPß uß

÷ÁåzøuU PùÍ¢x uß _¯¹£zøu¨ö£ÖÁøu¨ ÷£õÀ

C¢u¨ ö£õ´²h®ø£ Âmk ¤µ®© ¹£©õ´ £µ©\õ¢v

ö£Ó ÷Ásk®.

©Ú®, bõÚ® ö£Öuù»z ukUS® uøhPùÍ ézé[P®

÷£õßÓøÁPÍõÀ »UP ÷Ásk®.

PõmiÀ \¢uÚU PmøhPÎÀ AÊUS® £õ]²® £hº¢x

C¸US®. AÁØøÓ¨ ÷£õUPz v¸®£z v¸®£z ÷u´zx

AøµzuõÀ A¢u ©õ_PÒ }[Q |Ö©n® u¸ÁuõS®.

Ax÷£õ»÷Á ©Ú® ézé[PzuõÀ ©õ_ }UP¨£mk

{º©»©õ´¨ ¤µPõ]US®; Bz©õÂÀ »°US®.

Aí[Põµ¨ £øPø¯ AÈUP

J¸Á¸USa \®\õµ £¢u® HØ£h¨ £» Põµn[PÒ

Esk. AÁØÖÒ •UQ¯©õÚx Aí[Põµ÷©. CuàÀ uõß

áß©®, ©µn®, •xø© •u¼¯ Pèh[PÒ

öuõhºQßÓÚ. C¢u AP[Põµ® £¯[Pµ 麨£® ÷£õßÓx.

C¢u 麨£zvß _ØÔÀ uõß Bz©µzÚ® EÒÍx. C¢u¨

£õ®¦ ézÁ®, µáì, u©ì GßÓ ‰ßÖ uù»PÒ öPõshx.

C¢u ‰ßÖ uù»PЮ ¤µ®©õÚ¢u©õQ¯ A›¯

ö£õUQåzøuU PõUQßÓÚ. C¢u ‰ßÖ uù» 麨£zøu

_¸v \®©u A~£Á bõÚ® GßÓ ÁõÍõÀ öÁmi ÃÌzu

÷Ásk®. C¨£i A¢u •USn[PÍõQ¯ •zuù»

麨£zøu ÃÌzv¯Á÷Ú Cu¯zvÀ EÒÍ ¤µ®©õÚ¢u

{vø¯ AøhÁõß.

Aí[Põµ ]¢uùÚ BPõx

C¨£i •USn AP[Põµzøu AÈzuõ¾®, Ax J¸

Pn ÷|µzvÀ ©ÚzuõÀ ]¢vUP¨£mhõÀ «sk®

»[Qmk Av¼¸¢x öÁÎ÷¯Ó Âh ©õmhõ. Bu¼ß

C¢u ‰ßÖ Áõ\ùÚPùͲ® _zu ézÁ SnzuõÀ

ö£õÖø©ö¯õk »UP ÷Ásk®.

¤ßÚº ãÁ ¤µ®© A÷£uzøu ²Uv°à¾®,

ìÁõÝ£Ázuõ¾® "|õß ãÁÛÀù»; |õ÷Ú APsh

£›§µn ¤µ®©®; A¢u ¤µ®©÷© |õß' GßÖ ¤µ®©õz©

IUQ¯zøu, Cx £ØÔ¯ bõÚzøu ÷uPzvÀ Aí® ¦zv

öPõg\•® CÀ»õ©À |õ\©øh²® Áøµ°¾®,

ö\õ¨£Ú® ÷£õÀ ãÁáPz ÷uõØÓ® ÂÍ[S® Áøµ°¾®

¤µ®© v¯õÚ÷© ö\´¯ ÷Ásk®.÷uPõv A¤©õÚzøu

}UQ, |õn® CßÔ ¤øñ GkUP ÷Ásk®. ¤øñ GkUS®

C¢u ÷|µ•®, ©»á»® PÈUS® ÷|µ•® uµ ©ØÓ ÷|µ®

•ÊÁx® ]ÔuÍÄ® CøhÂhõ©À ¤µ®© v¯õÚ÷©

ö\´¯ ÷Ásk®. ÷uPzv¾® C¢v›¯[Pξ® ÷uõßÖ®

|õß& GÚx GßÓ Gsn[PùͲ® Aiö¯õk }UQ Âh

÷Ásk®. C¨£iaö\´uõÀ ÁõéùÚPÒ AØÓ vh¦zv

¤µ®©zvÀ HØ£mkÂk®.

¤µ®© v¯õÚ÷© Pv¯õ®

¤µ®©®uõß C¢v›¯[PÒ •u¼¯ÁØÖUS GÀ»õ®

uß \¢{v Â÷\åzuõ÷»÷¯ \Uvø¯U öPõk¨£uõ²ÒÍx;

áß©•®, |õ\•® CÀ»õu ö£õ¸Íõ´, GÀ»õa

ö\¯ÀPÐUS® \õò¯õ´, ©õÖ£õk CÀ»õuuõ´ \zxUS®

A\zxUS® ÷ÁÙ´ C¸¨£x Bz©õ GßÓ ¤µ®©® uõß.

Bu»õÀ uõ´ u¢øu¯›ß ©»zuõÀ ÷uõßÔ¯ ©»

©õª\©¯ ¤sh©õÚ C¢u¨ ¤n©õS® ÷uPzøu AÓ÷Á

»UQÂmk Auß «x öPõÒЮ A¤©õÚzøu²® }UP

÷Ásk®. CuØSÒÍ ö£¯º E¸Á® S»® ÷Põzvµ® áõv

•u¼¯ÁØøÓ²® JxUP ÷Ásk®. \z¯ bõÚ BÚ¢u

Bz©õÂÀ Aí® (|õß) GßÓ ¦zvø¯ {ù»UPa ö\´¯

÷Ásk®. C¢u Bz©õÂß \¢{uõÚzvÀ E»P®

4948

x¯µ[PЮ }[Q¨ £µ©õÚ¢u® ö£Ó»õ®.

ÂÈzv¸¨£ÁÝUSU PÚ÷Áõ, _åû¨v {ù»÷¯õ

Áµõx. HöÚÛÀ Cµsk {ù»PЮ ÷|º©õÙÚøÁ.

Cx÷£õ» ÷uPõv A¤©õÚ® öPõshÁÝUS •Uv CÀù»;

•Uv {ù» Aøh¢uÁÝUSz ÷uPõv A¤©õÚ® CÀù».

Bu¼ß £Á£¢u ÷©õñzvØS éºÁ•® Bz© ©¯® GßÓ

Gsnz÷uõk (P¸zöuõk) {èøhø¯¨ ö£ØÔ¸UP

÷Ásk®. C¢{ù»¯õÀ •Uvø¯¨ ö£Ó»õ®. •Uv ö£Ó

÷ÁÖ ÁÈ÷¯ CÀù».

÷uP® •u»õÚ AȲ® ö£õ¸ÒPÎÀ £ØÖuÀ

öPõÒÍõ©À ußÛÝ® ÷ÁÖ J¸ ö£õ¸Ò CÀù» GßÖ®,

GÀ»õ÷© uõß (Aí®) GßÖ A~£ÂUS® {ù»²®

Áµ÷Ásk®. AuõÁx v¸]¯|õ\® HØ£h ÷Ásk®. Cx

ªPÄ® Pèh©õÚ \õuùÚ¯õS®.

u÷©õ Snzvß (BÁµn & ©øÓzuÀ) \Uvuõß

AgbõÚzöuõk ©ÛuùÚa ÷\µ øÁzx Bz©õøÁ

AÁÝUS ©øÓUQÓx; µ÷áõ Sn® AP[Põµzöuõk Põ©®,

S÷µõu® (÷Põ£®) •u¼¯ w¯ Sn[Pùͨ ö£Óa ö\´x

Bmi øÁUQÓx. Bu¼ß u÷©õ Sn® AÈ¢uõ÷»÷¯

µ÷áõ Sn® Jx[QÂk®; Bz©õ \¢÷uPzvØS

ChªÀ»õ©À uõàP¨ ¤µPõ]US®.

Bz©õ GÀ»õÁØøÓ²® £õºUQÓx. ¤µ£g\® AuàÀ

£õºUP¨£kQÓx. CuàÀ Bz©õøÁ v¸U GßÖ®,

¤µ£g\zøu v¸a¯® GßÖ® ¡ÀPÒ ÂÁ›US®. C¨£i

Bz©õÁõQ¯ £õù»²®, ¤µ£g\® •u¼¯ P»¨£hz

uspøµ²® ¤›zx¨ £õºzuõÀ u÷©õ Sn® AȲ®.

Aȯ÷Á bõÚ® ÷uõßÖ®; bõÚzuõÀ Â÷ÁP® ÷uõßÖ®;

C¢u Â÷ÁP® AgbõÚzuõÀ HØ£k® £¢uzøu AÈzx

Bz©õ uõß \z¯®; ¤µ£g\® •u¼¯Ú ö£õ´z ÷uõØÓ®,

uù»yUQ Âk®. Bu¼ß ÷uP® •u¼¯ Âå¯[PÎÀ

]¢uùÚø¯a ö\´u»õPõx. ]¢uùÚ²®, AP[Põµ•® ÷\º¢x

öPõshõÀ J¸ÁùÚ¨ £øǯ Áõ\ùÚPÐUS Aiø©¯õUQ

\®éõµ £¢uzøu HØ£kzv Âk®. AuàÀ AP[Põµzøu

E°º¨¤US® ]¢uùÚø¯ Aiö¯õk Âmk Âh ÷Ásk®.

CÆÁõÖ AP[Põµ ]¢uùÚPùÍ ÷Áöµõk AÈzuõÀ

\ºÁ•® ¤µ®©® GßÓ v¸èi Á¢x GÀ»õ ©ØøÓ¯

U›ø¯PЮ áß© Áõ\ùÚPЮ Jk[Q Âk®. Cx÷Á

÷©õñ® GÚ¨£kQÓx.

÷©õñ® {ù»UP G¨÷£õx® ©ÚzvÀ ¤µ®©zøu C¸zv

{èøh (z¯õÚ®) ö\´¯ ÷Ásk®. CvÀ ]ÔuÍÄ®

ÁÊÄuÀ BPõx. ÁÊÂàÀ ÷©õP•®, AuàÀ

AP[Põµ•® ¤ßÚº CÁØÙÀ é®éõµ £¢u•®

xߣ[PЮ öuõh¸®. J¸÷©À £iUPmiÀ |®

øP°¼¸US® £¢x |Ê ÃÌ¢uõÀ xÒÎz xÒÎ

AizuÍ® ÷£õ´a ÷\ºÁx ÷£õ» ¤µ®© {èøh ÁÊÂàÀ

Põ©•®, Âå¯ _P[PЮ, AÁØøÓ¨ ö£Ó •¯Ø]PЮ

£i¨£i¯õPz ÷uõßÔ A÷uõPv¯øhÁõß. é®éõµ

£¢u•® ©Ö£i²® Á¢x ÷\¸®. BP÷Á E¯ºö|Ô°¼¸¢x

uÁÖu»õPõx.

CÛ •Uv ö£ØÓÁß {ù» £ØÔ¨ £õº¨÷£õ®.

ãÁß •Uuß

E°÷µõk C¸US® ÷£õ÷u ¤µ®© ìÁ¹£©õ´

C¸¨£Á÷Ú ãÁß •Uuß. CÁÚx ÷uP® ©øÓ¢uõ¾®

¤µ®©¨ ¤µPõ\® }[Põx. £›§µn ¤µ®©zvÀ ]ÔuÍÄ

÷£u® Gsoྮ ÷uP® •u¼¯ÁØÔÀ Bz© ¦zv

HØ£mkz xUPzøu÷¯ AøhÁõß. AuàÀ Â÷ÁQ "\z¯

bõàÚ¢u ¨µ®øí¯ Aí®' GßÖ A~§v ö£Ó

÷Ásk®; CuàÀ AgbõÚzuõÀ HØ£k® GÀ»õz

5150

C¢u {ºÂPØ£ é©õv¯õÀ {a\¯©õP ¤µ®©

ö\õ¹£zøuz uøh°ßÔz öuÎÁõP AÔ¯»õ®. C¢u

é©õv¯õÀ J¸Áº Aøh²® £¯ß AÍÂh •i¯õuuõS®.

C¢u {ºÂPØ£ \©õv ÷£õPzvàÀ ö©ÍÚ®, ¤Ó›h®

GxÄ® ö£Ù©¼¸zuÀ (A£›UQµP®), {µõø\, _®©õ

C¸zuÀ (Q›ø¯ Cßø©), G¨÷£õx® HPõ¢u Áõ\zuõÀ

C¢v›¯[PÒ, ©Ú® Ah[Q G¨÷£õx® \g\»ªÀ»õu

¤µ®©õÚ¢u µéõ~£Á® BQ¯øÁ HØ£k®. CuØPõPa

]zuzøu AhUQ, ©ÚvÀ ÁõUøP AhUP ÷Ásk®. ¤ß¦

©Úzøu ¦zv°À AhUQ, ¦zvø¯ \õò¯õÚ £›§ºn

{ºÂPØ£ ¤µ®©zvÀ AhUQ \õ¢v ö£Ó ÷Ásk®. Cx÷Á

\uõÚ¢u®.

øÁµõUQ¯® EØÓÁ÷Ú AP¨£ØøÓ²® öÁÎ

Âå¯[PöÍõk EÒÍ ¦Ó¨£ØøÓ²® JÈUP ÁÀ»Áß

BÁõß. CÁ÷Ú \©õvø¯²® EÖv¯õÚ bõÚzøu²®

CÁØÔß ÁÈ •Uvø¯²®, Cuß ÁÈ {zv¯õ Ú¢uzøu²®

Aøh£Áß BÁõß.

C¢u øÁµõUQ¯zöuõk ªPÄ® y¯ bõÚ•® ö£Ó

÷Ásk®. ÷©õñ E¨£›øP HÓ øÁµõUQ¯®, bõÚ® GßÓ

Cµsk ]ÓSPЮ AÁ]¯®. CÁØöÙk Âå¯ Bø\PùÍ

Âmk, áõv S»[PÎÀ, A\zv¯ ÷uPõvPÎÀ, Bz©

¦zvø¯ Âmk {º©» AzøÁu ¤µ®©©õP ©õÓ ÷Ásk®.

C¨£i AzøÁu ¤µ®©©õP ©õÔ¯Á÷µ ¤µ®©bõÛ

BQÙº. CÁøµ ãÁß •Uuº Gߣº.

ãÁß •Uuº

ãÁß •Uuº Bz©õÂ÷» G¨÷£õx® BÚ¢uzvÀ

µª¨£ÁµõP÷Á ÷£õÁº, {Ø£º, C¸¨£º, £k¨£º, CÁ¸US

÷u\®,Põ»® ÷£õßÓøÁ CÀù»; \¢÷uõå® Á¸zu®

CÀù»; £] uõP® ÷uP ¥øh CÀù»; ©©Põµ® AP[Põµ®

CøÁ \z¯ªÀù» GßÓz ußø©ø¯ AÔ¯aö\´²®.

C¨£i AÔ¢u ¤ÓS Bz©õ BÚ¢u ö\õ¹£©õÚx; |õß

GßÓ ö\õÀ¼ß ö£õ¸Íõ°¸¨£x; HP©õ´, {z¯©õ´,

AzøÁu©õ´, APsh©õ´ AÔ¯¨£kQßÓ uÛzußø©

öPõshuõ´ C¸¨£x; C¢u |õ÷Ú (Bz©õ÷Á) £µ¨¤µ®©

ö\õ¹£® GßÖ v¯õÚ® ö\´¯ ÷Ásk®. C¨£i¨£mh

v¯õÚzuõÀ •USn[PЮ,ö£õ´ø©¯õÚ Aàz©

bõÚ•® »QÂk®. Bz©õ £ØÔ¯ ÃtÚ

Gsn[Pμ¸¢x Âk£mk Aø©v Aøh¯ C¯¾®.

C¨£i¨£mh {ù»ø¯¨ ö£ÖÁ÷u {ºÂPØ£ \©õv

GÚ¨£k®.

{ºÂPØ£ \©õv

C¢u {ºÂPØ£ \©õv¯õÀ \õ-u-Pß AzøÁu©õ²ÒÍ

Bz©õøÁU Põs£Áõß. A¨£iU Psh¤ß AgbõÚ•®,

AgbõÚzuõÀ HØ£mkÒÍ Cu¯a ]UP¾® AÈ¢xÂk®.

AuàÀ £µ©õz©õ& ãÁõz©õÂß IUQ¯ bõÚ® HØ£mk

AzøÁu Bz©¹£zøu AøhÁõß. Aøh¢ux® ¤ÓÂ,

¦Úºáß©®, ©µn¹£ é®éõµ® CÀù». GÚ÷Á Â÷ÁQ

\®\õµ £¢u ÷©õñ® ö£Ó AÁ]¯©õP Bz© uzxÁzøu

AÔ¯ ÷Ásk®. AÔ¢uõÀ }& |õß& Cx GßÝ® ¦zv°àÀ

÷uõßÖ® PØ£ùÚ ÷ÁÖ£õkPÒ CøhÂhõu \©õv°À

¤µ®©õÝ£ÁzuõÀ AÓ÷Á }[QÂk®. G¨÷£õx® ¤µ®©z

v¯õÚzuõÀ £µ©õz© ö\õ¹£©õP÷Á ©õÖQÙß.

SÍÂUTmiÀ øÁUP¨ £mi¸US® J¸ ¦Ê, SÍ Á¢x

öPõmk® GßÓ {ùÚ¨£õÀ SͯõP ©õÔ ÂkÁøu¨

÷£õ» ¤µ®© v¯õÚzuõÀ ¤µ®© ö\õ¹£©õQ ÂkQÙß.

C¢u ¤µ®© ö\õ¹£zvÀ ©Ú•® }›À Cmh E¨¦¨ ÷£õ»U

Pøµ¢x ©øÓ¢x Âk®. C¢{ù»°À {ºÂPØ£ é©õv

êzv¯õS®.

5352

P°ØøÓ¨ £õ®¦ Gߣx®; ¤ß¦ £õ®¦ CÀù»; P°÷Ó

GߣuõQ¯ Cµsk {ù»PЮ JßÓÝUSUöPõßÖ \©©õÚ

AgbõÚ÷©! ÷©P® `›¯ùÚ ‰kÁuõÀ, `›¯ß

©øÓ¢uõß Gߣº ‰hº. `›¯ß ©øÓÁxªÀù»;

÷uõßÖÁxªÀù». Ax÷£õßÖ, £¢u ÷©õñ[PÒ AgbõÚ

©ÚU PØ£ùÚ÷¯! Â÷uP •Uuº ìÁ¯®¤µPõ\©õ´

G¨÷£õx® ¤µ®©÷uáø\ öÁΨ£kzxQÙº.

CÆÁõÖ Eøµzu \ØS¸Âß E£÷u\zøuU ÷Pmk ̂ hß

A÷|P |©ìPõµ[PÒ ö\´x, ¤µ®©õÚ¢uzvÀ ‰ÌQ, AÁº

EzuµÄ ö£ØÖ BÚ¢u©õ´¨ ÷£õ°Úß. B\õ›¯¸®

¤µ®©õÚ¢u \õPµzvÀ ‰ÌQÚÁµõ´ áPzøu¨

£Âzvµ©õUS® ö£õ¸mk G[S® \g\›zuõº.

C¢¡ù» ö©õÈö£¯ºzu £PÁõß ÿµ©n ©P›æPÒ

""ÿ©z Bv \[Pµ £PÁz£õuº A¸Î¯ C¢u

Â÷ÁP`hõ©o Qµ¢u® APzv¯® ({a\¯®) \õ_Áu

÷©õñõÚ¢uzøuU öPõkUS®; \®\¯÷© (\¢÷uP÷©)

CÀù»'' GßÖ {øÓÄ ö\´QÙº.

K® ÿµ©tº¨£n©ìx

CÀù»; G¨÷£õx® uõ÷Ú ÂùͯõiU öPõsk, ÷£]U

öPõsk, ¤øñö¯kzx Esk, |v á»zøuU

SizxUöPõsk Bøh²kzv²®, ]» \©¯®

Bøh°ßÔ²®, ©øÇ°À |ùÚ¢x®, öÁ°¼À Põ´¢x®,

J¸ {¯©•® CÀ»õ©À Ãv°À ö\ßÖ®, Á¢x®,

§ª°÷»÷¯ £kzx EÓ[Q²®, K›hªßÔ Aù»¢x®

v›¢x® ¤zx¨ ¤izuÁº ÷£õÀ C¸¨£º. ¤µ®© bõÛ°ß

Eh®¦ Bz©õÂß \møh÷¯. £õ®¤ß \møh ÷£õ» A¢u

÷uP® Aù»¢x öPõsi¸US®.

AÁÚx C¢u ÷uP® ÃÌ¢x Av¼¸¢x Bß©õ

öÁÎ÷¯ÔàÀ A¢u Bß©õ \z¹£ ¤µ®©zvÀ JßÙPU

P»¢x ÷©õñ•ØÓuõS®.

CÛ Â÷uP •UuÛß C»ñn[PÒ £ØÔU

TÖQÙº.

Â÷uP •Uuß

J¸ ¤µ®©bõÛ ÷uPzöuõk Ti ÁõÊ®÷£õ÷u ÷uP,

C¢v›¯õv E£õvPÒ |õ\•ØÖ ¤µ®©õPõµ©õP÷Á

ÁõÌQÙº. J¸ £Êzu ÂÀÁ Cù» |v, Áõ´UPõÀ, Ãv

AÀ»x ]Á¼[P® BQ¯ GvÀ ÂÊ¢uõ¾® AuàÀ

©µzvØS _£÷©õ, A_£÷©õ J¸ ]Ôx® EshõPõuøu¨

÷£õßÖ, bõÛ°ß EhÀ G›UP¨£mhõ¾®,

¦øuUP¨£mhõ¾®, ©ØÓ GÆÂuzvÀ |õ\©øh¢uõ¾®

AuàÀ bõÛUS GÒÍÍÄ® SøÓÂÀù». HöÚÛÀ AÁº

÷uP® bõàUÛ¯õÀ HØPÚ÷Á G›UP¨£mhuõQÓx.

w°àÀ G›UP¨£mh¨ ö£õ¸ÒPÒ ©stÁøu¨

÷£õßÖ®, ̀ ›¯ß EvUPÄ® C¸Ò AùÚzx® AÁÛhzvÀ

Jk[SÁøu¨ ÷£õßÖ® bõàUÛ¯õÀ G›UP¨£mh

bõÛ°ß ÷uPõv v¸]¯ E£õvPÒ ¤µ®©zvÀ

»¯©õQÂk®. bõÛ²® HP¨ ¤µ®©©õP÷Á KκÁõº.

5554

K® |÷©õ £PÁ÷u ÿµ©t¯

ÿ §ä¯ £PÁz £õu Bv \[Pµ áPzS¸

é®ìQ¸uzvÀ A¸Î¯

Â÷ÁP ̀ hõ©ouªÌ A~Áõu®

AÁuõ›øP

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: E»PzvÀ GÀ»õ ãÁºPЮ xUP® GߣvßÔG¨÷£õx® _P©õ´ C¸UP÷Áskö©Ú, uß _£õÁ©À»õu÷µõPõvPùÍ }UQ, G¨÷£õx® ÷£õÀ _P©õ´ C¸UP ÷Ásk®Gߣx ÷£õ»U ÷Põ¸u»õÝ®, ¯õÁºUS® ußÛhzv÷»÷¯Azv¯¢u® ¤Ÿv C¸¨£uõÝ®, ¤›¯® _Pzv»ßÔEshõPõuuõ¾®, {zuøµ°À JßÖ® CßÔ÷¯_P©õ°¸US® AÝ£Ázuõ¾®, _P® Gߣx uõàP÷ÁC¸UP, ußùÚ AÔ¯õu AgbõÚzuõ÷»÷¯ A£õµ\®\õµzvÀ EÇßÖ, _P® u¸® ©õºUP® Âmk, CP£µ÷£õP®Aøhu÷» _PÁÈ GÚ¨ ¤µÂ¸zvUQßÓÚº. BàÀxUP©ØÓ _P® QøhUQÓvÀù». Cuß ÷|ºÁÈ Põmh÷Á\õñõz \[Pµº(£µ÷©_Áµß) \[Pµ ÷Áå® §skCa_Pzvß ö£¸ø©ø¯U RºzvUS® ÷Áuõ¢uzvߤµìuõÚzµ¯zvØS® £õ诮 ö\´x, ÁÈPõmi |h¢x®PõmiÚº.

ÂÍUPÄøµ: E»PzvÀ GÀ»õ ãÁºPЮ G¨÷£õx® xUP®Gߣ÷u CÀ»õ©À _P©õP÷Á u® ÁõÌÄ C¸UP÷Áskö©ßÖ Â¸®¦QßÓÚº. CuØSU Põµn® _P÷©AÁºu® _£õÁ® BS®. ©õÙP AÁºu® _£õÁ ªÀ»õu Põ©,S÷µõu, ÷»õ£, ÷©õP, ©u, ©õa\›¯ ÷µõPõvPÒ, AÁºPùÍ_P® AÝ£ÂUP ÂkÁvÀù». BP÷Á u® _£õÁ©ØÓ

£PÁõß ÿµ©n ©P›æPÒ

5756

›ÄøµPùͨ £izuÔ¯ ÁÀ»Áµõ°Àù». BP÷Á A¢u¤µìuõÚzµ¯zvÀ GkzxøµUP¨£mh \õµ©õÚÂå¯[PùÍ \[Pµ÷µ C¢u Â÷ÁP `hõ©o GßÓ ¡»õÀÂÍUQ ••ñûUPÒ AÔ¯ ÷Ási¯ÁØøÓa ö\õÀ¼÷|ºÁÈø¯²® Põmi²ÒÍõº.

Â÷ÁP`hõ©o ¡À •ÊÁv¾® ÿ \[PµºÂÍUS® Bß© Â\õµa ö\´vPùÍa _¸UP©õPz öuõSzxC¢u •ßÝøµ°À CÛ ÿ£PÁõß ö\õÀ»zöuõh[SQÙº.

GÊu¨£h C¸US® ¡À •ÊÁuß _¸UP©õPAø©UP¨£kÁ÷u "•ßÝøµ ' GÚ¨£k®. Cx ¡»õ]›¯ºPhø©¯õS®. GÚ÷Á, £PÁõÝ® A¢u Âv¨£i •ßÝøµö\õÀQÙº.

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: CvÀ ©Ýè¯ áß©® Qøh¨£x xº»£ö©ßÖ®,AuàÀ uß _£õÁ ÷©õñõÚ¢u® Aøh¯¨ ¤µ¯zuÚ®ö\´¯ ÷Ásk® GßÖ®. bõÚzuõ÷»÷¯ ÷©õñ® GßÖ®,bõÚ® Â\õµzuõ÷»÷¯ Á¸® GßÖ®, AuØSU S¸øÁAøh¯ ÷Ásk® GßÖ S¸»ñn®, ]è¯ »ñn®,S¸ ÷\øÁø¯²® TÔ, ¤ßÝ® _P® Aøh¯z uߤµ¯zuÚ÷© •UQ¯® GßÖ®,Áõ[©õzµ bõÚzuõÀ _P®Qøh¯õx GßÖ®, ]µÁtv Â\õµ÷© ÷©õñ \õuÚ®GßÖ® Bµ®¤zx \Ÿµzvµ¯•®, Aàz©õ “A\zv¯®;"Aí®' GÝ® Bz©õ AøÁUS »ñn®, Aàz©õÂÀBz© ¦zv £¢u® AgbõÚzuõÀ Á¢ux, bõÚzuõÀ|õ\©õ® GßÖ ]µÁnzøu²®,

ÂÍUPÄøµ: CvÀ GßÓx C¢u Â÷ÁP `hõ©o ¡¼ÀGߣx P¸zx. C¢u ¡¼À TÓ¨£k£øÁPùÍÁ›ø\¨£kzva ö\õÀQÙº. "]µÁn®' Gx Gߣx®ÂÍUP¨£kQÓx. AøÁ Á¸©õÖ:

©õÛh áß©® J¸ E°¸USU Qøh¨£x GÎußÖ.C¨£iU QøhzuØP›¯ ©õÛh¨ ¤Ó¨¤À ©Ûuß ußC¯À£õQ¯ ÷©õñ BÚ¢uzøu Aøh¯ •¯Ø] ö\´¯

Põ©õvPùÍ }UQ G¨÷£õx® _P©õ°¸UP ÷Áskö©ßÖAùÚzx ãÁºPЮ Bø\¨£kQßÓÚº.

÷©¾® uõ® _P ö\õ¹£©õP÷Á ÂÍ[S®PõµnzuõÀ GÀ÷»õ¸® u®ªhzv÷»÷¯ AÍÁØÓ Aߦ(¤›¯®) §si¸UQßÓÚº. GÀ»õ {ùÚÄPЩØÖ _P®Jß÷Ó u® ö\õ¹£©õP ÂÍ[SÁx _ʨv {ù»°À({zvøµ°À)AùÚÁ¸US® ö\õ¢u AÝ£Á©õPz vÚ•®|ßS ¦»¨£kQßÓx. BP÷Á _P® Gߣx u® C¸¨¦EnºÁõP÷Á C¸UP, {ù»¯õÚ "ußùÚ' AÔ¯õuAÔ¯õø©°à÷»÷¯ Pøµ Põn C¯»õu \®\õµ \õPµzvÀãÁºPÒ EÇÀQßÓÚº. AuàÀ _P® u¸® ©õºUPzøuÂmk, E÷»õPõ¯u©õÚ ÷£õP ÁõÌøÁ C®ø©°¾®©Öø©°¾® ö£Ó÷Ásia ö\¯À£kQßÓÚº. AußÂùÍÁõP÷Á _P, xUP[Pùͨ ö£ÖQßÓÚ÷µ¯ßÔ,xUP©ØÓ _Pzøu¨ ö£ÖÁvÀù». BP÷Á uÛzu, {µ¢uµ_Pzøu ©õzvµ® ö£ØÖz uµUTi¯ ÷|ºÁÈ Põmh÷Á\õñõz ÿ\[Pµº (]Áö£¸©õß) Bv \[Pµ £PÁz £õuµõPAÁu›zuõº. ÷©¾® xUP©ØÓ _Pzvß ]Ó¨¦UPùͨ ÷£_®"¤µìuõÚzµ¯®' GÚ¨£kQßÓ ¤µ®©`zµ®,E£{hu[PÒ, £PÁzRøu BQ¯ ‰ßÔØS® ›ÄøµPùÍA¸Îàº; ÷©¾® AøÁ Põmk® ÁÈø¯z uõ•®¤ß£ØÔ,ÁõÌ¢x® Põmiàº.

(AÁuõ›øP: •ßÝøµ).

£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß: AÁØøÓ¨ £õºzu¼À A驺zuµõ´ Avwµ_÷Pa_UPÍõÚ ••ñûUPÐUS AøÁ £¯ß£hõø©°ß,AÁØÔß A¢uµ[Pzøu C¢u Â÷ÁP `hõ©oUQµ¢uzuõÀ öÁΨ£kzv, ••ñûUPÐUS ÷Ási¯Âå¯[PùÍ Âìuõµ©õ´U TÔ ÷|º ©õºUP®Põmi°¸UQßÓÚº.

ÂÍUPÄøµ: AÁØøÓ GßÓx ¤µìuõÚzµ¯ ›ÄøµPùÍ.Avwµ ••ñûUPÒ, {ù»zu _Pzøu¨ ö£Ó¸®¦£Áµõ°¸¢x® ÿ\[Pµº GÊv¯ ¤µìuõÚzµ¯

5958

£g\÷Põ\[PÒ: AßÚ©¯ ÷Põ\®, ¤µõn©¯ ÷Põ\®,©÷੯ ÷Põ\®, ÂgbõÚ (Â÷\å AÔÄ) ©¯ ÷Põ\®,BÚ¢u©¯ ÷Põ\® GߣÚ. CÁØÔß ÂÍUP[Pùͨ ¤ßàÀ(£UP® 110&127À) £õºUP»õ®. •g\®¦À : J¸ ÁøP¯õÚuº¨ø£¨ ¦À. CuÝÒ EÒÍ Bo÷£õßÓ |k¨£õPzøuöÁÎ÷¯ ÷ÁÙP¨ ¤›zx GkzuõÀuõß u¸¨ø£ |®Â¸¨£¨£i ÁùÍÁuõ®.BP÷Á Aøuz ÷ui¨ ¤izxGk¨£º; u¸¨ø£ø¯ ¸¨£® ÷£õÀ ÁùÍzx ©iUP÷Áõ,P°ÙPz v›UP÷Áõ ö\´Áº. C¨£ia ö\´¯¨£kÁ÷uö©Íg], £Âzµ® •u¼¯Ú.

£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß: "uz' £u E£õv¯õÚ |õ©¹£¨ ¤µ£g\® ¤µð©©õzµ® GÚ AÆÄ£õv }UPzøu²®; uz £uõºzuzøu²®;AƸ £uõºzu[PÍõÚ Bz© £µ IUQ¯zøuz öu›ÂUS®"uzxÁ©ê' ©íõÁõU¯ E£÷u\zøu²®; C¢u "Aí®'¤µð©©õ´' C¸UP ÷Ásk® Gߣøu²®;

ÂÍUPÄøµ: "uz' GßÓ Bz©õøÁ AÔ¯öÁõmhõu£iukUS® £À÷ÁÖ ö£¯ºPÒ, E¸Á[PÒ öPõsh E»P÷©¤µ®©® uõß GßÖ ö\õÀ¼z uøhPùÍ Â»USuù»²®, "uz'Gߣx Bz©õ÷Á Gߣøu²®, "uz zÁ®Aê' GߣxBz©õÁõQ¯ £µ®ö£õ¸Ò }÷¯ GßÖ Auß J¸ø©zußø©ø¯ E£÷u]¨£øu²®, BP÷Á, |õ÷Ú ¤µ®©®(Aí® ¤µ®©®) GßÔ¸UP ÷Ásk® Gߣøu²®(ÂÍUSQÙº \[Pµº.),

£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß: A[VÚ® C¸UQÝ® §ºÁ Áõ\ùÚPÒ Av vh©õ´Evzxz uøh ö\´²® GßÖ Áõ\àz vµ¯®, ‰»©õÚAP[Põµ Áõ\ùÚ; Cuß Â¸zvUS HxÁõÚ ÷£u £õð¯Áõ\ùÚ; CÁØÔØS HxÁõÚ Â÷ñ£ BÁµn \UvPùͲ®;CøÁ }[S®Áøµ ©Úøu Cu¯zx C¸zv {µ¢uµ®¤µ©õu® CßÔa ö\´²® "Aí® ¤µð©®'. "¤µð©÷©Aí®' GßÝ® \áõw¯ \zv¯ Bß©õPõµ ¸zvø¯UQͨ¦u»õQ¯ £Uv, ÷¯õP®, v¯õÚ® GßÚ¨£mhBz©õÝ\¢uõÚ©õQÓ {vzv¯õ\Úzøu²®;

÷Ásk®; bõÚzuõÀuõß ÷©õñ® Aøh¯ C¯¾®; A¢ubõÚzøu, Ax £ØÔ¯ Bµõ´a]¯õÀuõß ö£Ó•i²®; A¢ubõÚ Bµõ´a] ö\´¯ J¸ S¸øÁ (B\õ›¯ùÚ) Aøh¯÷Ásk®; "G¨£i¨£mhÁº S¸ BÁº? AÁ›h®G¨£i¨£mhÁß ^hß BP •i²®? A¢u S¸ÄUSG¨£iz öuõsk ö\´¯ ÷Ásk®?' GߣÁØøÓaö\õÀ¼¨ ¤ß¦ öÁÖ® S¸ ÷\øÁ¯õÀ ÷©õñ _P® ö£ÓC¯»õx; _¯ •¯Ø]uõß ªPÄ® •UQ¯®. A¢u bõÚ®ö£Ó •¯Ø]²® öÁÖ® ÷£a\ÍÂÀ ©õzvµ® C¸¢uõÀ£¯ÛÀù». ]µÁn®, ©ÚÚ®, {vz¯õ\Ú® BQ¯ ‰ßÖ÷©÷©õñ\õuÚ®. ‰ßÖ Âu \Ÿµ[PЮ(y», `ô©, Põµn\Ÿµ[PЮ) Aàz©õ; ö£õ´¯õÚøÁ. "Aí®' GÝ®Bz©õ A¢u ‰ßÖ \Ÿµ[PÐUS® A¨£õØ£mhx. Bz©õAÀ»õuøu, AuõÁx Aàz©õøÁ (÷uPzøu) Bz©õ GßÖGsqÁx AgbõÚzuõÀ Á¢ux. A¢u AgbõÚ®,Esø©¯õÚ bõÚ® ö£ØÙÀuõß AȲ® GßÖ S¸ÂßE£÷u\zøuU ÷Pmk EnºÁuõQ¯ "]µÁn®' Gߣøu²®(ÂÍUSQÙº \[Pµº), (Áõ[©õzµ®&÷£a\ÍÂÀ GßÖö£õ¸Ò)

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: "|õßBº(¯õº)' GÚ APzvÀ ö\´²® `ô©Â\õµzuõÀ Aa\Ÿµzvµ¯©õÚ £g\÷Põ\[PùͲ® "|õßAßÖ' GÚz uÒÎ, CøÁPmS »ñn©õ´ HP©õ´î¸u¯zvÀ "Aí®' GßÖ C¸US® "zÁ®' £uõºzu©õÚBz©õøÁ,•g\® ¦À¼ÝÒ Boø¯¨ ÷£õ»¨ ¤›zxUPõq® ©ÚÚzøu²®,

ÂÍUPÄøµ: "|õß ¯õº?' GßÖ APzvÀ Bµõ¯¨ ¦P÷Ásk®. A¨£i Bµõ²®÷£õx I¢x ÷Põ\[PÍõPC¸US® ‰ßÖ Âu \Ÿµzøu²® "|õß AßÖ' GßÖEnº¢x JxUP C¯¾®. ¤ßÚº CÁØÖUS ÷ÁÙPÄ®,Jß÷Ó BPÄ® Cu¯zvÀ "Aí®' GßÖ C¸¨£x öu›²®.Ax÷Á "zÁ®(})' ö£õ¸ÍõÚ Bz©õ BS®. CÆÁõÖBz©õøÁ¨ ¤›zxU Põs£÷u "©ÚÚ®' BS®. (C¨£i©ÚÚzøu²® ÂÍUSQÙº B\õ›¯º \[Pµº).

6160

Bº¨£ÂUS® \Pá {ºÂPØ£ \©õv°À ¤µ¯zÚ®CßÔ÷¯, AP® ¦Ó® G[S® GÀ»õU Põ»•® HP©õ´¤µPõ]US® A¨¤µv£¢u A£÷µõñ¨ ¨µð© \õñõzPõµbõàÝ£Á® êzv¯õS®.

ÂÍUPÄøµ: AµoUPmøhø¯U PøhU ÷Põ»õÀ Pøh¢xö|¸¨ø£¨ ö£ÖÁx ÷£õ»Ä®, u°›À ©zx |mkUPøh¢x öÁsönø¯¨ ö£ÖÁx ÷£õ»Ä® Cu¯zvÀ©Úzøu {Özv CøhÂhõ©À ¤µ®©õ¨¯õ\® GßÝ®Pøhuù»a ö\´uõÀ ¤µ®©zøuU Põn»õ®. C¢{ù»÷¯ \Pá{ºÂPØ£ \©õv¯õ®. C¢u Âu \©õv¯õÀ APzv¾®,¦Ózv¾® G[S® G¨÷£õx® HPÁìxÁõ´ JÎÂk®¤µ®©zøu ÷|›÷» Põq® bõÚ A~£Á® êzv¯õS®.C¢u bõÚ AÝ£ÁzvÀ Cøh±÷h Cµõx.

£uÄøµ: ©uÚ£»zuõÀ & Á¼ø©ö¯õk PøhÁuõÀ,¤µ®©õ¨¯õ\® & ¤µ®©zøu¨ ¤µzv¯ñ©õPU Põn •¯¾®A¨¤¯õ\®, A¨¤µv£¢u & uøh¯ØÓ, A£÷µõñ&¤µzv¯ñ©õP, \Pá {ºÂPØ£ \©õv & C¯À£õÚ •Uv {ù».

J¨¦: ©o Pøh¢öuÚ ©Ú ©Úö©Ý® PÀ¼ß ©ÖÁÓU Pøh¯ {ßA¸Ò JÎ ÷©Ä® & ÿ £PÁõß, A¸t\» AèhP®, 5

£uÄøµ: ©Ú &©ßÚ ( {ù»ö£ØÔ¸UP); CøhU SøÓ.

£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß: AuàÀ AgbõÚ Áõ\à î¸u¯U Qµ¢v²®,é®\¯[PЮ, Pº©[PЮ |õ\® Aøh²®; APshõÚ¢u•zv ]zv¯õS®.

ÂÍUPÄøµ: ¤µ®©zøu Enº¢x bõÚ A~£ÁzuõÀAgbõÚ•®, Áõ\ùÚPЮ-, Cu¯zvÀ HØ£k®]UPÀPЮ, \¢÷uP[PЮ, Pº©[PЮ (|ÀÂùÚ wÂùÚö\¯ÀPЮ) AÈ¢xÂk®; §µn BÚ¢u©õÚ •zv]zvUS®.

£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß: GßÖ \õuÚzöuõk \©õvø¯²®; CvÀ ÷£uÂPØ£[PÒ AqÄ® CÀù» Gߣøu²®, CuùÚ Aøhu÷»

ÂÍUPÄøµ: Aí® ¤µ®©® GßÖ J¸Áß C¸¢uõ¾®•Ø¤Ó¨¦ A~£ÁzuõÀ C¢u¨ ¤Ó¨¤À HØ£kQßÓ(Cx÷Á §ºÁ Áõ\ùÚ GÚ¨£kQÓx) ‰ßÖÂu Áõ\ùÚPÒªPÄ® EÖv¯õP ©ÚzvÀ ÷uõßÔ ¤µ®© v¯õÚzvØSzuøhPÍõ´ Á¸®. Áõ\ùÚPÒ ‰ßÖ BÁÚ: 1) AP[PõµÁõ\ùÚ: Ai¨£øh¯õÚ AP[Põµ® Gߣx; 2) £õð¯Áõ\ùÚ: AP[Põµ® ÁͺÁuØSU Põµn©õ°¸US® ÷£u£õÁ[PÒ, öÁβ»P Gsn[PÒ; 3)\õìvµ Áõ\ùÚ:CÁØÔØöPÀ»õ® Põµn©õ²ÒÍ Bm÷\£ùnU P¸zxUPÒ,Esø©ø¯ AÔÄUSz öu›¯õ©À ©øÓUS® Gsn[PÒ.CøÁ÷¯ Â÷ñ£ BÁµn \UvPÒ: JßÓÀ» ¤µ®©®;JßÖUS® ÷©Ø£mhx Gߣx. BÁµn® & ©øÓzuÀ,Â÷ñ£® &©ÖzuÀ, {µõP›zuÀ (Bz©õøÁ {µõP›zxöÁÎÂå¯[PÎÀ ©Úøu Dk£kzxuÀ), ¤µ©õu® & ©Óv,÷\õºÄ, uͺÄ, |ÊÄuÀ.

÷©÷» ö\õÀ»¨£mh ‰ßÖ Áõ\ùÚPùÍ |® ©ÚzøuÂmk }UP ÷Ásk®. A¨£i }[S®Áøµ ©ÚzøuCu¯zvÀ {ù»{Özu ÷Ásk®. ©Ú÷©õ GÎvÀ K›hzvÀ{À»õx. A¨£i {À»õ©À öÁÎ÷¯ v›¯¨¦Ó¨£k®÷£õ÷u Aøu Enº¢x Aøu Cu¯zvÀ {ù»UPaö\´¯ ÷Ásk®. ¤ßÚº CøhÂhõ©À, |ÊÁõ©ÀAí®&¤µ®©®, ¤µ®©÷© Aí®' GßÖ Bß©ÁiÁzöuõk JßÖ£k® ußø©ø¯ ÁͺUP ÷Ásk®.A[VÚ® ÁͺUPz xùnö\´ÁÚ £Uv, ÷¯õP®, v¯õÚ®GߣøÁ. CÁØÙÀ Bz© AÝ\¢uõÚ® ¦›Á÷u{vzv¯õ\Ú® GÚ¨£k®.

£uÄøµ: {vzv¯õ\Ú®, {vzv¯õ\® & CøhÂhõu£iv¯õÚ® ö\´uÀ, {µ¢uµ®&CøhÂhõ©À.

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: C[VÚ® î¸u¯zvÀ ©Ú® GßÝ® ©zøu|mk Aµo, u°º CÁØÔÀ AUÛ, öÁsön´PùÍöÁΨ£kzxÁx ÷£õ»¨ ¤µ©õu® CßÔ øu» uõøµ÷£õ»{µ¢uµ® ö\´²® ¤µð©õ¨¯õ\ ©uÚ £»zuõÀ

6362

Bv\[Pµº GÊv¯ C¢u Â÷ÁP`hõ©o GßÓé®ìQ¸u ¡ù» ¤µ®©ÿ ¤ñû\õìv›PÒ uªÈÀö\´²mPÍõP HØPÚ÷Á ö©õÈö£¯ºzv¸UQÙº.

£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß: |õà Áºnz÷uõk A÷|P ¹£[PÍõPa ö\´xøÁzv¸US® J÷µ ªmhõ°À AÁµÁºUS Cèh©õÚøuÁõ[QU Sn÷µõå® £õµõx Esk AÆöÁõ÷µ ªmhõ°ßµézøu Â÷ÁQPÒ A~£Âzx _QUQßÓÚº AÀ»Áõ!

ÂÍUPÄøµ: ÿ Bv\[Pµ›ß é®ìQ¸u ¡¾®, ÿ¤ñû\õìv›PÎß Auß uªÌö©õÈö£¯º¨¦®C¸US®÷£õx ÿ £PÁõÝ® Ax £ØÔ GÊxÁõ÷Úß GßÓJ¸ ÂàøÁz uõ÷Ú Gʨ¤, AuØS Âøh¯õP "|õàÁºnzöuõk' GßÖ öuõh[S® ö\´vø¯a ö\õÀQÙº.

CÛ¨¦¨ £sh[PÒ(ªmhõ´ ÁøPPÒ) \ºUPøµJßÔà÷»÷¯ E¸ÁõUP¨£mhõ¾®, AøÁ £À÷ÁÖ{Ó[Pξ®, ÁiÁ[Pξ® Aø©¢v¸UQßÓÚ. A¢uªmhõ´PùÍ ©ÛuºPÒ AÁµÁºPÐUS ¸¨£©õÚ {Ó,¹£, ö£¯º ÁiÁzvÀ Sn÷uõå[Pùͨ £õµõx _øÁzx©QÌÁº AÀ»Áõ! -(Ax÷£õÀ C¢u ö©õÈö£¯º¨ø£²®SØÓ[SøÓPÒ }UQ Â÷ÁQPÒ HØÖU öPõÒÁõºPÍõP).

¦¸åõºzu®. CuùÚ Aøh¢uÁ÷Ú ãÁß •Uuß, £÷µõñbõÛ AßÖ GßÖ ãÁß •Uuß »ñn®--, AÁÚx Pº©zµ¯{¸zv, C¢{ù»¯øh¢u ]è¯Úx ìÁõÝ£Á®, ãÁß•UuÚx ¯÷ua\õ\µn®, AÁÚøh²® Â÷uP øPÁÀ¯®,¦Úµõ¸zv°ßø© GߣÁØÙÀ C¸Âu •Uv¯õÚ\õñõzPõµzøu²®, CÁØøÓ A~\›zu A÷|PÂå¯[PùͲ® S¸ ]è¯ é®Áõu©õ´U TÔ C¸UQßÓÚº.CLx ¤µð©ÿ ¤ñû \õìv›PÍõÀ uªÌU PÂPÍõP•ßÚ÷© ö©õÈ ö£¯ºUP¨£mkÒÍx.

ÂÍUPÄøµ: ""(CÆÁõÖ ]µÁn®, ©ÚÚ®, uz E£õv}UP®, "uz' £uõºzu®, "uzÁ®Aê' GßÓ ©íõÁõU¯E£÷u\®, Aí® ¤µ®©©õ´ C¸UP ÷Ásk®,A¨£i°¸¢uõ¾® §ºÁ Áõ\ùÚPÒ Â»P {vz¯õ\Ú®÷Ásk®, CÁØÙÀ ¤µ®© éõñõzPõµ bõÚ ]zv¯õS®.CuàÀ ö£Ó¨£k® BÚ¢u •Uv)'' GßÖ \õuÚzöuõk\©õv TÓ¨£kQÓx.

ö\õÀ»¨£mh \õuÚ[PÎß Eu¯õÀ \©õvø¯Aøh¯ ÷Ásk®. A¢u¨ ¤µ®©z v¯õÚ \©õv°ÀG¢uÂu©õÚ ÷£u[PЮ CÀù»; ©õÖ£k® P¸zxUPЮöPõg\•® CÀù». C¢u Âu©õP é©õv {ù»ø¯Aøhu÷» ¦¸åõºzu® (©õÛh áß©¨£¯ß); CuùÚAøh¢uÁ÷Ú ãÁß •Uuß, AÁ÷Ú ¤µ®© ¤µzv¯ñbõÛ BÁõß. Cx÷Á AÁß »ñn®, C¢u ãÁß •Uuß\g]u, BPõª¯, ¤µõµ¨u©õQ¯ ‰ßÖ ÂuPº©[Pμ¸¢x® Âk£mhÁàQÙß. CÁß ö£Ö® _¯AÝ£Á[PÒ, ãÁß •Uuß uß Â¸¨£® ÷£õÀ |hUS®C¯À¦, AÁß ö£ÖQßÓ Â÷uP øPÁÀ¯®, «sk®¤ÓÁõz ußø©ø¯¨ ö£ÖuÀ BQ¯ÁØøÓ ÂÍUQ,CÆÁõÖ ãÁß •Uuß, Â÷uP •Uuß BQ¯ C¸Âu•Uv¯õÍ›ß ußø©PùͲ®; CÁØøÓ Jmi¯ ÷ÁÖ £»Âå¯[PùͲ® S¸Ä® ]è¯Ý® Eøµ¯õk® •øÓ°ÀBv\[Pµº Â÷ÁP ̀ hõ©o°À TÖQßÙº.

6564

Cu¯©õÚ \õµzøu ›ÁõP C¢u "Â÷ÁP`hõ©o' GßÓ¡¼À ÂÍUQ°¸UQÙº. ]Áö\õ¹£©õ´ ÂÍ[S® A¢uáPzS¸Âß v¸Áizuõ©øµPÎÀ Gß Cu¯zuõ©øµø¯G¨÷£õx® øÁzx Án[SQ÷Óß.

ÿ \[Pµ›ß v¸ÁiPùÍ ö|g]À £vzxÁn[SQ÷Óß Gߣx P¸zx.

¡À

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: éP» ÷Áuõ¢u ]zuõ¢uzvØ÷P ÷Põ\µ µõ²®,Cuµ¨ ¤µ©õn[PÍõÀ AÔ¯¨£hõuÁµõ²® ÂÍ[S®£µ©õÚ¢u©¯ ÿ ÷Põ¢u ézS¸ÄUS |©ìPõµ®.

ÂÍUPÄøµ: GÀ»õ ÷Áuõ¢u ]zuõ¢uzvØS ©mk÷©öu›£ÁµõPÄ®, ©ØÓ¨ ¤µ©õn[PÍõÀAÔ¯¨£hõuÁµõPÄ® ÂÍ[S® £µ©õÚ¢u©¯©õÚÿ÷Põ¢u ézS¸ÄUS |©ìPõµ®. ÿ÷Põ¢uº GßÓö\õÀ v¸©õù»²® SÔUS®; ÿ \[Pµ›ß S¸ÁõÚ ÷Põ¢u£PÁz £õuøµ²® SÔUS®. (÷Áuõ¢u ]zuõ¢u® &E£{hu[PÍõÀ •iÁõÚ EÖvö¯Úa ö\õÀ»¨£mhö£õ¸Ò. ézS¸ &éz£u¨ ö£õ¸ÍõÚ ¤µ®©®, |À»B\õ›¯º. ÷Põ\µº & öu›£Áº).

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: ãÁºPÐUS ©Ýè¯ áß©® Qøh¨£÷u öÁSxº»£®. AvÀ ¦¸åà´¨ ¤Ózu¾®, Av¾® ¤µõ©nßBu¾®, AuÛÀ ÷Áu® Kx® øÁvP uº© ©õºUPzvÀ|hzu¾®, AuÛ¾® ÂzÁõàu¾®, AuÛÀ Bz©Aàz© Â\õµ® ¤Ózu¾®, AuÛ¾® ìÁõÝ£ÁbõÚ©øhu¾® ªP A¸ø©.

ÂÍUPÄøµ: E°›Ú[PÒ £» ÁøP. A¢u E°ºPÐUSÒ©ÛuàP¨ ¤Ó¨£x ªPÄ® A›uõS®; A÷u ©õÛh¨¤Ó°¾® Bs©Pß GÚ¨ ¤Ó¨£x AuÛÝ® A›uõS®;A¢u Bs©PöÚÚ¨ ¤Ó¨£v¾® ¤µ®©zøu Bµõ´ÁuØSE›¯ ¤µõ®©nàP¨ ¤Ó¨£x CßÚ•® A›x; A¨£i¨¤Ó¢uõ¾® ÷Áu® GkzxøµUS® øÁvP éuõ\õµ uº©

K® |÷©õ £PÁ÷u ÿµ©t¯

©[P»®©[P»®©[P»®©[P»®©[P»®

AP®GÝ® ‰» AÂzøu APßÔhAP® AP©õP AÀ¾® £PÀAÓAP®Jκ Bz© ÷uÁß £uzvÛÀAP ©QÌÁõP AÛ\® µªUP÷Á. &ÿ£PÁõß

ÂÍUPÄøµ: AP[Põµ® GßÓ Ai¨£øh¯õÚAgbõÚ® }[Q¯Äh÷Ú Aí®&Aí® GßÖ ©»º¢x,CµÄ £PÀ CÀ»õu£i APzvÀ Jκ¢x öPõsi¸US®A¢u Bz© ÷uÁß v¸ÁiPÎÀ "AP®' £uõºzu©õÚBz©õ ©QÌa]ö¯õk G¨÷£õx® CߦÖÁuõP!

£uÄøµ:AÀ¾®&CµÄ®, AÛ\®&G¨ö£õÊx®, AP®©QÌÁõP&AP® (|õß, Bz©õ) ©QÌa]¯õP, µªUP&CߦÖÁuõP!

S¸ ìxv

£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß: Av wµ ÷©õñõvPõ›PÒ Pèh¨£hõ©À_»£©õPz uõ÷Ú AÔ¢x AªºuzÁzøu Aøh¯zuø¯°àÀ ÷Áuõ¢uõºzu[PÎß î¸u¯zøu Âìuõµ©õ´CÆÂ÷ÁP `hõ©o Qµ¢uzuõÀ öÁΨ£kzv ]Áö\õ¹£©õ´¨ ¤µPõ]US® áPzS¸ ÿ©z \[Pµ £PÁz £õu\µtµ ¢u[PÎÀ Gß î¸u¯õµÂ¢uzøu Gß֮驺¨¤UQ÷Óß.

ÂÍUPÄøµ: ÿ£PÁõß u®ö©õÈö£¯º¨¦ ¡¾USUPõ¨£õP, S¸ÁõÚ B\õ›¯ ÿ \[Pµ¸US Á¢uÚ® ö\´QÙº.

"÷©õñ® ö£Ó Avwµ©õP •¯À£ÁºPÒ,Pèh¨£hõ©À _»£©õPz uõ©õP÷Á AÔ¢xöPõskAȯõz ußø©ø¯¨ ö£Ó ÷Ásk®' GßÖö£¸[P¸ùn°àÀ ÿ \[Pµº, ÷Áuõ¢u Aºzu[PÎß

6766

C¸UQßÓÚß?

ÂÍUPÄøµ: ÿ £PÁõß Eøµ GÎø©¯õP EÒÍx.

£uÄøµ: ©Ýè¯ ÷uP® & ©õÛh Eh®¦, _¸v & ÷Áu®,Hx & Põµn®. ¦¸åzuÁ® & Bs©PàP C¸zuÀ, A\zuõÚ& {ù»°À»õu (AȲ® ußø©ø¯²øh¯), ÷uPõvPÎÀ &Eh®¦ •u¼¯ÁØÔÀ (Eh®¦, ]ØÔߣ®, ö\ÀÁ®•u¼¯ÁØÔÀ), \õ_Áu & {ù»zu, GzuÚ® & •¯Ø], ußCuzøu & uÚUS |À»øu.

£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß: \õìvµ[PÒ £izuõ¾®, ÷uÁ §øá£soྮ, Pº©[PÒ A~èizuõ¾®, ÷uÁøuPùÍE£õ]zuõ¾®, CßÝ® GßÚ ö\´uõ¾® ¤µð© Bz© IU¯bõÚzuõÀ AßÔ GzuùÚ ÷Põi PØ£[PÒ B°Ý® •Uv]zv¯õx.

ÂÍUPÄøµ: ÿ £PÁõß Eøµ öuÎÁõP EÒÍx.

£uÄøµ: Pº©[PÒ & §ø\, ᣠuÁ[PÒ, ¯õP® ö\´uÀ•u¼¯Ú, PØ£[PÒ & £» ÷Põi Á¸å[PÒ, ¤µð© Bz©IU¯ bõÚ® & ¤µ®©® uõ÷Ú GßÖ Enºzx® ußùÚzuõÚÔ²® bõÚ®.

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: uÚzvàÀ (uÚzuõÀ ö\´¯¨£k® Pº©zuõÀ)÷©õñ Bø\÷¯ CÀù»' GßÝ® _¸v, Pº©[PÒ ÷©õñPõµn® AßÖ GßÖ |ßÙ´U TÔ C¸zu»õÀ, ÷©õñ®Aøh¯ Ca]US® wµß £õð¯ Âå¯[PÎÀ Bø\ø¯•ØÖ® xÓ¢x, ©Põz©õÁõ´, \õ¢uµõ´ EÒÍ ézS¸øÁAøh¢x, AÁº E£÷u]zu ö£õ¸ÎÀ ©Úøu {Özv,\¢uu® v¯õÛUS® ÷¯õPzuõÀ Aøh¢x AÝ£Á bõÚ{èøh¯õS® P¨£»õÀ, \®\õµ \•zvµzvÀ ‰ÌQUQhUS® ußùÚz uõßuõ÷Ú ÷©õñ©õQßÓ Pøµ°ß÷©ÀHØÔU öPõÒÍ ÷Ásk®. Bu»õÀ øu›¯\õ¼¯õ´EÒÍÁß uõµ ¦zvµ uÚ® GßÝ® Dåtz vµ¯zøu }UQ,Pº©[PÒ AùÚzøu²® yµz uÒÎ, áÚÚ ©µn \®\õµ £¢u®}[Q ÷©õñ® AøhÁuØ÷P ¤µ¯zuÚ® £sn÷Ásk®.

ÁÈ°À JÊSuÀ (|hzuÀ) AuÛ¾® A›x; A¨£i ÷Áu®÷£õvUS® ÁÈ°À |h¨£Áà°¸¢uõ¾® GÀ»õ\õìvµ[PùͲ® £izu bõÚ® öPõshÁàP C¸¨£xAuÛ¾® A›x; A¨£i \õìvµ bõÚ® öPõshÁàPC¸¨¤Ý® Bz©õ, Aàz©õ BQ¯ÁØøÓ Bµõ²® vÓ®£ØÔ GsquÀ ¤ßÝ® A›x; A¢u Bz© Aàz©Bµõ´a]°À ÷uº¢uÁà°¸¢uõ¾® A¢u Bz© {ù»ø¯zußÚÍÂÀ öPõsk Á¢x A~£Â¨£Áà °¸¨£x CøÁAùÚzøu²® Põmi¾® ªP ªP A¸ø©¯õ®.

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: A¢u bõÚzuõÀ ¤µð©õPõµ©õP C¸US®÷©õñ©õÚx AÚ¢u ÷Põi áß©õ¢uµ[PÎÀ ö\´u_Qºu[PÍõÀ AßÔU Qøh¯õx. CøÁPÒ GÀ»õÁØøÓ²®Qµ©©õ´ Aøh¯õÂiÝ® D_ÁµõÝUQµ Põµn©õ´A¸ø©¯õÚ ©Ýè¯zÁ®, ••ñûzÁ®, ©Põz©õUPÎß\[P® GßÝ® C®‰ßÖ® QøhUQß ÷©õñ©øh¯ Cx÷Á÷£õx®.

ÂÍUPÄøµ: ¤µ®©zvß ÁiÁ©õ°¸US® ÷©õñ®, A¢uìÁõÝ£Á bõÚzuõÀ ö£Ó¨£k®. Ax £»÷Põi¨¤ÓÂPÎÀ ö\´u ¦s¯ Á\zuõÀ uõß QøhUS®. BP÷Á÷©÷» ö\õÀ»¨£mh •øÓ°À ©õÛháß©® •uÀ¤µ®©® £ØÔ¯ ìÁõ~£Á® Áøµ ö£Ó¨£hõÂmhõ¾®PhÄÎß A¸Ò Põµn©õP ©õÛh¨ ¤Ó¨¦®, ÷©õñ® ö£Ó÷Ásk® GßÝ® ¸¨£ ªSv²®, ©Põz©õUPÍõQ¯\õxUPÎß \[P•® (ézé[P•®) BQ¯ ‰ßÖ®QøhzxÂmhõÀ ÷©õñ® Aøh¯ AøÁ ‰ßÖ÷©÷£õx©õÚøÁ.

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: Gz uÁzuõ÷»õ QøhzuØS A›¯ ©Ýè¯÷uí® ö£ØÖ, _¸v°ß Aºzu[PùÍ AÔÁuØS HxÁõÚ¦¸åzxÁ® Aøh¢x®, A\zuõÚ ÷uPõvPÎÀA¤©õÚzuõÀ uß©¯©õÚ \õ_Áu ÷©õñzøu AøhÁuØSGzuÚ® ö\´¯õu ‰hß Bz©ízv (uØöPõù») ö\´uÁßBÁõß. uß Cuzøu |õhõu AÁÛÝ® ‰hõz©õ GÁß

6968

A¨¤µõ¢v¯õÀ EshõÚ \º¨£ £¯zøu²®, AuàÀ Á¢uxߣzøu²® {¸zvUS £i¯õÚ "Cx µäáúuõß' GßÝ®µäáúbõÚ® G[VÚ®, AÔ¢u B¨uß ö\õÀ¼à¾®,|ßÙ´ Â\õ›zu»õ¾® Á¸QßÓ÷uõ, ©ØÓ GuྮÁµÂÀù»÷¯õ, A[VÚ÷© S¸ E£÷u\zuõ¾®, ÁìxÂ\õµzuõ¾® ¤µð©bõÚ® Áµ ÷Ásk÷© AßÔ ì|õÚuõÚ ¤µõt¯õ©õvPÍõÀ J¸UPõ¾® AÆÁìxøÁEnºuÀ Thõx. Bu»õÀ Bz© ÁìxøÁ AÔ¯ ÷Ási¯•Êñú, {µõø\²ØÓ ¤µ®© Âzuõ´U Q¸£õ\õPµµõ´ EÒÍEzu© S¸øÁ Aøh¢x Bz© Â\õµ÷© ö\´¯ ÷Ásk®.•UQ¯©õ´ Â\õµzuõ÷»÷¯ AvPõ›US bõÚ]zvEshõ®. ÷u\®, Põ»®, D_ÁµõÝUQµP® CøÁ bõÚ® ö£Óéíõ¯©õ®.

ÂÍUPÄøµ: J¸ P°ØøÓ¨ £õºzx J¸Áß £õ®¦ GßÖ©¯[Q¨ £¯¨£k®÷£õx, A¢u ©¯UPzøu²®, AuàÀHØ£mh £¯zøu²® J¸ |s£ß Á¢x "Ax £õ®¦ CÀù»;P°Ö uõß' GßÖ {¹¤zxa ö\õÀÁvྮ, AÀ»x uõ÷ÚAøu¨ £»£i¯õP Â\õ›zxz öu›¢xöPõÒÁvྮ©mk÷© ©Ú Aø©v ö£ÖÁõß. ÷ÁÖ GÆÁøP°¾®AÁß öuÎÄ Aøh¯ ©õmhõß. Ax÷£õÀ,÷©õm\©øh¯ ÷Áskö©Ú ¸®¤ •¯À£Áߤµ®©zøu¨ £ØÔ S¸Âß E£÷u\zuõ¾®, uõ÷ÚAx£ØÔ¨ £»ÁõÖ Bµõ´Áuõ¾÷© bõÚ® ö£ÖÁõß.C¨£i¯À»õ©À AvPõù»°À }µõi, uõÚ® •u¼¯Úö\´x, ¤µõt¯õ©[PÒ ö\´x Bz© bõÚ® ö£Ó •i¯õx.Bu»õÀ ¤µ®©bõÛ¯õ´, Bø\¯ØÓÁµõ´,P¸ùnUPh»õ´ C¸US® Kº Ezu©S¸øÁ |õia ö\ßÖAÁº xùnø¯U öPõsk Bz© Â\õµ® ö\´¯ ÷Ásk®.•UQ¯©õP S¸öÁõk Eøµ¯õi Ax £ØÔÂ\õ›¨£uõ÷»÷¯ ¤µ®©bõÚ® ö£Ó ¸®¦® ^hÝUSbõÚ® ]zvUS®. HPõ¢u©õÚ Ch•®, HØÓ ÷|µ•®,CÁØöÙk PhÄÒ A¸Ð® ÷\ºÁx bõÚ ]zvUSz xùnö\´ÁÚÁõS®. |À» uSv Áõ´¢u ^hùÚ "AvPõ›' GßÖ

Pº©[PÒ ]zu _zvUPõP HØ£mhÚ÷Á AßÔ ÁìxøÁAÔuØS AßÖ. Áìx bõÚ® Â\õµzuõÀ Á¸÷© AßÔU÷Põi Pº©[PÍõ¾® ]zvUPõx.

ÂÍUPÄøµ: £nzuõ¾®, £nzøuU öPõskö\´¯¨£k® uõÚ u¸©® ÷£õßÓ ö\¯ÀPÍõ¾® ÷©õñ®ö£Ó»õ® GßÖ P¸vàÀ Ax ÃtÚ Bø\÷¯. HöÚÛÀ÷Áu÷© AÆÁõÖ ö\õÀQÓx, Pº©[PÒ ÷©õñPõµn® BPõGßÖ. Bu¼ß ÷©õñ® Aøh¯÷Ásk® GßÖBø\¨£k® J¸ øu›¯\õ¼(|®©õÀ ÷©õñ®Aøh¯•i²® GßÖ EÖv¯õ´ C¸¨£Áß) öÁÎÂå¯[Pùͨ £ØÔ¯ Bø\PÒ GÀ»õÁØøÓ²® xÓUP÷Ásk®. ©Põz©õÁõÚ, \õ¢u _£õÁ•øh¯ J¸ |À»S¸øÁ Aøh¯÷Ásk®; AÁº E£÷u]US® Bz©ÁìxÁõÚ ¤µ®©zvÀ ©Úzøu {ù»¯õP {Özv,G¨÷£õx® v¯õÛUP ÷Ásk®. A¢uz v¯õÚ ÷¯õPzuõÀAÝ£Á bõÚ {èøh øPTk®. A¢u bõÚ{èøh¯õQ¯P¨£¼ß xùn öPõsk é®éõµ©õQ¯ \•zvµzvÀ ‰ÌQzuzuÎUS® ußùÚz uõ÷Ú ÷©õñ® GßÓ Pøµ°÷» HÓ ÁÈö\´x öPõÒÍ ÷Ásk®. ©ùÚÂ, ©UPÒ, ö\ÀÁ®GÚ¨£k® ‰ßÖÂu £õ\[PùͲ® øu›¯©õP Aiö¯õk»UP ÷Ásk®. Auß ÁȯõP áÚÚ®, ©µn®, \®\õµ®BQ¯ £¢u[PùÍ }UQ ÷©õñ® Aøh¯ •¯Ø] ö\´¯÷Ásk®. Pº©õUPÍõÀ ÷©õñ©øh¯ •i¯õx. AøÁ©Úzy´ø© ö£Ó÷Á EÒÍøÁ. £»÷Põi Pº©õö\´uõ¾®. AÁØÙÀ Bz© ÁìxøÁ¨ ö£Ó •i¯õx.Áìx bõÚ®, Aøu¨ £ØÔ Bµõ´ÁuõÀ uõß Á¸®.

£uÄøµ: ••ñúzÁ® &÷©õñ Bø\, ÷©õñzøuCa]zuÀ, Ca]US® & ¸®¦®, £õð¯ &öÁβ»Q¾ÒÍ, \¢uu® & G¨÷£õx®, uõµ® & ©øÚÂ,Dåtz vµ¯® & Bø\PÒ ‰ßÖ, ]zu _zvUPõP & ©Ú®£›_zu® ö£Ó, Â\õµ®& ÂàÂøhPÍõÀ Bµõ´¢x AÔuÀ.

£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß: µäáúÂÀ \º¨£zøuU Psk ¤µªz÷uõÝUS

7170

4. ••ñûzÁ® GÚ |õßS Âu©õP ©PõßPÍõÀö\õÀ»¨£mi¸UQßÓÚ. AÆ AvPõ›US CøÁ C¸¢uõ÷»¤µ®©{èøh QøhUS©ßÔ Cß÷ÓÀ ]zv¯õPõx.

CÁØÖÒ ¤µ®©÷© \zv¯®; áP® ªzø¯ GßÝ®{a\¯÷© {zv¯ A{zv¯ Áìx Â÷ÁP®. ÷uPõv ¤µð©õ£›¯¢u® EÒÍ A{zv¯ ÷£õUQ¯ ÁìxUPÎß A{zv¯xUP ÷uõå[Pùͨ ¤µzv¯ñ©õ´¨ £õº¨£uõ¾®,\õìvµ[PÍõÀ ÷Pm£uõ¾® AøÁPÎÀ EshõS®øÁµõUQ¯÷© Cí A•zµõºzu £» ÷£õP µõP®.

ÂÍUPÄøµ: ¤µ®©Â\õµ® ö\´¯ |õßS \õuÚ[PÒAÁ]¯®. •u»õÁx {z¯ A{z¯ Áìx Â÷ÁP®. AuõÁx¤µ®©÷© \zv¯®, áP® (E»P®) ö£õ´ GßÓ {a\¯ ¦zv÷¯Â÷ÁP®. CµshõÁx µõP®. µõP©õÚx ÷uP® •uÀ¤µ®©÷uÁß Áøµ A{z¯©õÚøÁ Gߣøu¨¤µzv¯ñ©õP¨ £õºUQ÷Ù®; |õ® AÝ£ÂUS® Cߣ¨ö£õ¸ÒPЮ A{z¯©õÚøÁ Gߣøu¨ £õºUPÄ®ö\´Q÷Ù®; ÷PmPÄ® ö\´Q÷Ù®; AøÁ £ØÔ¯xUP[PЮ ÷uõå[PЮT h A{z¯©õÚøÁ Gߣøu²®÷|µõP¨ £õºUQ÷Ù®; \õìvµ[PÒ ö\õÀÁøu²®÷PmQ÷Ù®. CuàÀ AÁØÔß «x EshõP ÷Ási¯øÁµõU¯÷© (öÁÖ¨¦) µõP®; AuõÁx CÆÄ»Pzv¾®£µ÷»õPzv¾® HØ£k® Cߣ¨ ö£õ¸ÒPÎÀ µõP®.

£uÄøµ: Cí A•zµ&CÆÄ»Pzv¾® £µ÷»õPzv¾®,\©õv & \©+Bv =\©® •u¼¯, åmP \®£zv &\©® •u¼¯BÖ Sn[PùÍ Aøh¢v¸¨£x, ••ñûzÁ® &÷©õñ©øh¯ ÷Ásk® GßÖ Â¸®¦® C¯À¦.

CÛ ‰ßÙÁuõQ¯ \©õv åmPzøu(BÖSn[PùÍ) uÛzuÛ¯õP ÂÍUSQÙº. \©õv åmP®BÁÚ; \©®, u©®, E£µv, vvøñ, ]µzøu, \©õuõÚ®GߣÚ. CÁØøÓ ÷©÷» ÂÍUSQÙº.

£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß:

1. Âå¯[PÎÀ EÒÍ ÷uõå[PùÍ AiUPi {ùÚzx¨

\õìvµ[PÒ TÖ®. -( B¨uß & |s£ß).

J¨¦: ""(Aàz©õÁõQ¯) ©Ú® Ah[SÁuØS (bõÚ®ö£ÖÁuØS) Â\õµùnø¯z uµ ÷ÁÖ E£õ¯[PÒ CÀù».'' |õàº' A¸sö©õÈz öuõS¨¦ & ÿ£PÁõß.

Akzx Ezu© AvPõ›US›¯ (^hÝUS E›¯)C»m\n[PÒ TÓ¨£kQßÓÚ.

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: ÷©uõ¯õ´, \õµzøuU QµQzx A\õµzøuzuÒÍUTi¯ \õ©ºzv¯Áõà´, \õìvµ[PÎÀ TÔ²ÒÍ»ñn[PÒ ¯õÄ® uߣõÀ Aø©¯¨ ö£Ø÷Ùß Bz©Â\õµzvÀ "AvPõ›' BÁß. GßùÚ? Â÷ÁQ¯õ´, µUuà´,\©u©õv \zSn\Quà´, wµ ••ñûÁõ´ EÒÍ\õuÚ²Uu AÆ AvPõ›U÷P ¤µ®© Â\õµ® ö\´¯÷¯õUQ¯øu EshõS®.

ÂÍUPÄøµ: C¯À£õP÷Á AÔÁõίõ´, •UQ¯Âå¯[PùÍ ©ÚzvÀ Áõ[QU öPõsk, ÷ÁshõuÂå¯[PùÍ Â»UQz uÒÍ ÁÀ»Áà´, \õìvµ[PÎÀ|À» ^hÝUSU TÓ¨£mkÒÍ C»UPn[PÒ GÀ»õ®ö£õ¸¢v¯Áà´ ÂÍ[S£Á÷Ú Bz© Â\õµ® ö\´¯ uSvEøh¯ AvPõ› (|À» ^hß) BÁõß. \õzvµ[PÎÀö\õÀ»¨£mh |À» ̂ hÚx C»UPn©õÁx: Â÷ÁQ¯õ´,Bø\PùÍ Â»UQ¯Áà´, \©® u©® •u¼¯ |À»Sn[PùÍU öPõshÁà´, ÷©õñ® ö£ÖÁvÀ wµ©õÚ¸¨£® öPõshÁà´ C¸¨£x. C¢uz ußø©PÒGÀ»õ® uõß, ¤µ®© bõÚ® ö£Óa \õuÚ[PÒ BS®. C¢ua\õuÚ[PùÍU öPõshÁ÷Ú ¤µ®© Â\õµ® ö\´¯z uSvö£ØÓÁß BÁß. (÷©uõÂ&÷Pm£øu ©ÓÁõ©À ©ÚzvÀøÁzxU öPõÒЮ vÓø© öPõshÁß.)

¤µ®© Â\õµ® ö\´¯ AÁ]¯©õÚ \õuÚ[PÒ GøÁGßÖ ÷©÷» ö\õÀQÙº.

£PÁõß : £PÁõß : £PÁõß : £PÁõß : £PÁõß : \õuÚ[PÒ: 1. {zv¯ A{zv¯ Áìx Â÷ÁP®,2. Cí A•zµõºzu £»÷£õP µõP®. 3. \©õv åmP \®£zv,

7372

öuõù»¨£uØS EÒÍ Caø\÷¯ ••ñûzÁ®.

ÂÍUPÄøµ: GzuùÚ÷¯õ •Ø¤ÓÂPÎÀ öuõhº¢xÁ¸QßÓ AgbõÚzuõ÷»÷¯ AP[Põµ® •uÀ ÷uP® ÁøµJ¸ÁÝUS £¢u[PÒ HØ£kQßÓÚ. C¢u£¢u[PùÍö¯À»õ® ußÝøh¯ Bz© bõÚzuõÀAȨ£uØS EÒÍ Caø\÷¯ ••ñûzÁ®.

£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß: A® ••ñûzÁ® ©¢u®, ©zv©©õ°¸¢uõ¾®,øÁµõUQ¯zuõ¾®, \©u©õvPÍõ¾®, S¸ A~UQµPzuõ¾®Qµ©©õ´ Áͺ¢x £¸Á•ØÖU Põ»õ¢uµzvÀ £»ùÚUöPõkUS®. øÁµõUQ¯z÷uõk® TiÚ ••ñûzÁ®GÁÛhzvÀ wµ©õ´ C¸UQßÓ÷uõ, AÁÛhzvÀ Ti¯\© u©õv \«£zv÷»÷¯ £»ùÚz u¸®. BàÀ GÁÛhzvÀ©¢u©õ°¸UQßÓ÷uõ AÁÛhzvÀ \©u©õv ©¸§ª°Àá»® ÷£õ» B£õ\©õP÷Á ö£õ¸¢x®.

ÂÍUPÄøµ: ÷©õñ©øh¯ ÷Ásk® GßÓ Gsn®]»¸US Avwµ©õ´ C¸US®. C¨£i¨£mhÁ¸US\©u©õv Sn[PÒ ÂøµÂ÷»÷¯ |À» £»ùÚz u¸®.]»¸US ••ñûzÁ® ©¢u©õP÷Áõ ©zv©©õP÷Áõ(©¢u•® CÀù», wµ•® CÀù» GßÓ {ù»°À)C¸¢uõ¾® AÁµx øÁµõU¯®, \©u©õv Sn[PÒ,S¸Âß A~UQµ® BQ¯ÁØÔß xùn öPõsk HÓzuõÇUQµ©©õ´ Á͸®; ö|k|õmPÒ uõsi¨ £»ùÚUöPõkUS®. ••ñûzÁ® ©¢u©õP ©mk÷©C¸¨£ÁÝUSa \©u©õv Sn[PÒ C¸¨¤Ý® AøÁ£¯ùÚz uµ©õmhõ; £õù»ÁÚU PõÚ¼À Põn¨£k® }º÷£õÀ£¯ÚØÖ¨ ÷£õS®. ©¸§ª& £õù»{»®, B£õ\® & ÷£õ¼.

BP÷Á wµ ••ñûzÁ® C¸¢uõ÷» ÂøµÂ÷»|À» £¯ùÚ¨ ö£Ó»õ®. Bu¼ß JÆöÁõ¸Á¸® wµ••ñûÁõP C¸zu÷» |À»x Gߣx P¸zx.

£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß: ÷©õñ® AøhuØS HxÁõ²ÒÍ \õ©UQ›PÎÀ(\õuÚ[PÎÀ) £Uv÷¯ ªPÄ® ]÷µèh®. ìÁ (Bz©)ìÁ¹£zvß AÝ\¢uõÚ÷© £Uv GßÖ ©Põz©õUPÒö\õÀ¾QßÓÚº.

£õºzu»õÀ AøÁPÎÀ µUv Aøh¢x ©Úzøuz uß

»ô¯zvÀ C¸zxÁx \©®.

2. Âå¯[PÎÀ ö\À¾® bõÚ Pº© C¢v›¯[PùÍz v¸¨¤AuÚuß ÷PõÍPzv÷»÷¯ (ìuõÚzv÷»÷¯) C¸UPa

ö\´Áx u©®.

3. ©Úx §ºÁ ÁõéùÚ¯õÀ «sk® £õð¯ Âå¯[PùÍ{ùÚ¯õx uß »ò¯zv÷»÷¯ ìvµ©õ´ {Özv CuµPº©[PùÍ Âmk ÂhÀ E£µv.

4. GÆÁÍÄ xUP[PÒ Á›Ý® uøh ö\´¯õ©¾®,AÁØÔØPõ´ H[Q AÇõ©¾® øu›¯zuõÀ AøÁPùÍ\îzuÀ vvøñ.

5. ÷Áuõ¢u \õìvµ•® S¸ÁõUQ¯•® \zv¯® GÚUöPõÒЮ {a\¯® ¤µ®© \õñõzPõµzvØS HxÁõÚ]µzøu.

6. \ºÁ ¯zuÚ[PÍõ¾® \g\» _£õÁ©õ²ÒÍ ]zuzøu¨£›_zu¨ ¤µð©zv÷»÷¯ ìvµ©õ´ C¸zxuÀ \©õuõÚ®.ALußÔ ©Ú® ÷£õÚ£i ÷£õPÂkuÀ \©õv AßÖ.

CÆ ÁõÖ® Ti \©õv åmP \®£zv GÚ¨£k®.

ÂÍUPÄøµ: ÿ£PÁõß ÂÍUP÷© öuÎÁõP EÒÍx.

£uÄøµ: E£µv & éºÁ Pº© £›z¯õP®, bõÚ Pº©C¢v›¯[PùÍ & bõ÷Ú¢v›¯[PÒ I¢vùÚ²®,Pº÷©¢v›¯[PÒ I¢vùÚ²®, §ºÁ ÁõéùÚ¯õÀ & •Ø¤Ó£»ÁØÔß öuõhº£õÀ, £õð¯ Âå¯[PùÍ & öÁÎÂå¯[PùÍ, \ºÁ ¯zuÚ[PЮ&GÀ»õ •¯Ø]PЮ,\©õuõÚ® = \©+BuõÚ® : \©©õP {ù»{ÖzuÀ; BuõÚ® &é®ìQ¸ua ö\õÀ.

¤µ®© Â\õµ \õuÚ[PÎÀ |õ»õÁuõPa ö\õßÚ••ñûzÁ® £ØÔ ÷©÷» ö\õÀQÙº.

£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß: Aàv AgbõÚzvÀ Á¢u AP[Põµõv÷uPõ¢u©õ²ÒÍ £¢uzøu ìÁõz© bõÚzuõÀ

7574

ézS¸øÁ Aøh¢x, Aß÷£õk® |©ìP›zx,£¯£Uv÷¯õk ö\´x Á¢u |õàÂu ]_¹øåPÍõÀ¤µéßÚµõÚ (\¢÷uõå•ØÓ) S¸Âh® uõß AÔ¯÷ÁskÁøu ÂÚÁ¾ØÙß.

ÂÍUPÄøµ: •ßö\õßÚ \õuÚ[PöÍõk Ti¯ÁàQ(AuõÁx Â÷ÁQ, µUuß, \©®, u©® •u¼¯ BÖSn[PÒ öPõshÁß, wµ ••ñû) Bz© uzxÁ®Aøh¯÷Ásk® GßÓ wµ ¸¨£® öPõshÁàÚAvPõ› (^hß) J¸ S¸ÂÛh® ö\ßÖ uõß AÔ¯ ¸®¦®Bz© uzxÁ® £ØÔ ÂÚÂàß.

S¸Âß C»UPn® C¢u¨ £Sv°Àö\õÀ»¨£kQÓx. S¸ GÚ AøÇUP¨£h J¸Áº, ußùÚÁ¢uøh£Á›ß ¤Ó £¢u[PùÍ }UP ÁÀ»Áµõ´ C¸zuÀ÷Ásk®; ]Ó¢u bõÚ® öPõshÁµõ°¸zuÀ ÷Ásk®;÷©¾® GÀ»õ Âå¯[PЮ AÔ¢uÁµõ´, G¢uÂuUSØÓ•® CÀ»õuÁµõ´- Bø\PùÍ öÁßÓÁµõ´,¤µ®©zøu AÔ¢uÁºPÐÒ uù»]Ó¢uÁµõ´ C¸zuÀ÷Ásk®. G›ö£õ¸Ò CÀ»õu AUQÛ¨ ¤Ç®¦÷£õ»¤µ®©zvÀ Dk£mk Aø©v öPõÒ£Áµõ´,C¯ØøP¯õP÷Á P¸ùnU Ph»õ´, ußùÚz ÷uiÁ¢u|À÷»õºPÐUS EØÓ EÓÂÚµõ´ ÂÍ[P ÷Ásk®.

C¨£i¨£mh S¸øÁ Aøh¢x, Án[Q,Aß÷£õk®, £¯£Uv÷¯õk® £»ÁõÖ AÁ¸USzöuõskPÒ ö\´x ÷£õØÔàß J¸ ^hß (AvPõ›).CuàÀ S¸ AÁÚx ö\¯ÀPÍõÀ AÁß «x ÷£µß¦öPõshÁµõàº. A¢{ù»°À S¸Âh® uõß AÔ¯÷ÁskÁøu¨ £ØÔ A¢ua ̂ hß ÂÚÁ»õàß.

£uÄøµ: éõuÚ é®£¢|ß & \õuÚ[PöÍõk Ti¯Áß,Ca]US® & ¸®¦®, B]µ°zuÁº& Aøh¢uÁº,{¸zv¨£Áµõ´ & »US£ÁµõQ, ¤µäbõÁ¢uµõ´ & ªPa]Ó¢u bõÚ® ö£ØÓÁµõ´, \ºÁ•® & GÀ»õ•®,¤µð©Âz & ¤µ®©zøu AÔ¢uÁº, Â]µõ¢v & J´Ähß

£uÄøµ: ìÁ ìÁ¹£® & Bz© ìÁ¹£®, AÝ\¢uõÚ® &(Bz©ìÁ¹£zøu) Â\õ›zxz ÷ukuÀ, Bµõ´a] ö\´uÀ.

J¨¦:1. AÛ¯ £õÁzvÀ AÁß AP©õS®

AÚÛ¯ £õÁ÷© E¢w£ÓAùÚzvÝ® Ezu©® E¢w£Ó.

2. £õÁ £»zvàØ £õÁàwu \z£õÁz v¸zu÷» E¢w£Ó£µ£zv uzxÁ® E¢w£Ó

3. ußùÚ E£õv Âmk KºÁx uõß D\ßußùÚ EnºÁuõ® E¢w£Óuõà´ JκÁuõÀ E¢w£Ó

4. uõà´ C¸zu÷» ußùÚ AÔu»õ®uõÛµsk AØÓuõÀ E¢w£Óuß©¯ {møh Dx E¢w£Ó &E£÷u\ E¢v¯õº £õ.& 8,9,25,26

5. ußùÚ AÔu¼ßÔ¨ ¤ßùÚ Gx AÔQÀ Gß? ußùÚ AÔ¢viÀ ¤ß GßùÚ EÍx AÔ¯? & Bß© ÂzøuU RºzuÚ®, ÿ£PÁõß

öuõÊÁuØS J¸Áß; öuõǨ£kÁuØS J¸Áß GßÝ®÷£u©ØÖ ÷|\® £°ÀÁ÷u ìÁìÁ¹£ AÝ\¢uõÚ®.CuùÚ÷¯ £µ£Uv GßÖ ÿ£PÁõß u® E£÷u\[PÒ£»ÁØÔ¾® Á¼²Özv¯÷uõk ©mk® {À»õx uõ÷ÚÁõÌ¢x® Põmi¯x PsTk.

CÛ éz¸SÂß C»UPn® TÓ¨£kQÓx.

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: •ßö\õßÚ \õuÚ é®£¢|àÚ Bz© uzxÁ®Aøh¯ Ca]US® AvPõ›, ußùÚ B]µ°zuÁº £Á£¢uzøu{¸zv¨£Áµõ´, ¤µäbõÁ¢uµõ´, \ºÁ•® AÔ¢uÁµõ´,{º©»µõ´, Põ©zøu öÁßÓÁµõ´, ¤µð©Âz ]÷µèhµõ´,ÂÓS AØÓ AUÛ ÷£õ»¨ ¤µð©zvÀ Â]µõ¢vAøh¢uÁµõ´, GUPõµn•® CßÔ÷¯ Q¸£õ\õPµµõ´,ußùÚ Akzu \õxUPÐUS¨ £µ© £¢xÁõ´ EÒÍ

7776

Aª¸u uõøµ¯õÀ ^UQµ® |ùÚ¨¥ºPÍõP! u[PÒ PhõñÃñs¯ ÷»\zvØS¨ £õzvµµõ´, ìÃP›UP¨ £mhÁºPÒ

uuuuu߯º BQßÓÚº Aß÷Ù! "C¨ £Á\õPµzøu G¨£i |õßPh¨÷£ß? CuØS GßÚ E£õ¯®? GÚUS GßÚuõß Pv?'GßÖ JßÖ® öu›¯ÂÀù». uõ[PÒ uõß C¢ua \®\õµxUPzøu APØÔ µòUP ÷Ásk®.''

ÂÍUPÄøµ: ""S¸÷Á! uõ[PÒ \õ¢u÷© E¸ÁõÚÁºPÒ;©Põz©õ; E»PzvØS Á\¢uPõ»zøu¨ ÷£õ» |ßø©÷¯ö\´£ÁºPÒ; ¤ÓÂU Ph¼ùÚ¨ £ØÔ¯ £¯zøuz uõ[PЮPh¢x, ©ØÓÁºPùͲ® A¢u¨ £¯zv¼¸¢x Âk£h EuÂö\´£ÁºPÒ. `›¯Úx öÁ¨£zuõÀ uÂUS® E»Pzøua\¢vµß uß Sκ¢u {»ÁõÀ Põ¨£x ÷£õÀ, ¤ÓÂzxߣzxUS Ag]a \µn® GßÖ u[PùÍ Á¢uøh²®G®ø©¨ ÷£õßÓÁºPùÍ, Põ¨£õØÓ G¢u Âu©õÚ Põµn•®÷Áshõ©À Põ¨£õØÖ® C¯À¦ Eøh¯ÁºPÒ. C¨£iC¸¨£x u[PÒ _£õÁ®. Bu»õÀ, \®\õµ uõ£zuõÀ £¯¢x÷ÁÖ Pv°À»õ©À u[PùÍa \µn©øh¢÷uß. C¢u áÚÚ©µn® öPõsh é®éõµzv¼¸¢x GßùÚU Põ¨£x u[PÒö£õÖ¨÷£. _Áõ«! é®éõµxUP® GßÓ Põmkzw°ßáúÁõù»¯õÀ uÂUQ÷Óß. ¤µ®©õÚ¢u Aݧv¯õÀªPÄ® Sκ¢u u[PÒ •Pzv¼¸¢x ö£Ó¨£k® E£÷u\ö©õȯ•u¨ö£¸UQÀ GßùÚU SÎUPa ö\´²[PÒ!u[PÒ Phõñ¨ £õºøÁ°À J¸ xÎ AÎzxHØÖUöPõÒͨ£k£Áº ¦so¯® ªPa ö\´uÁµÀ»Áõ!"C¢u £Á\õPµzøu |õß G¨£iz uõsk÷Áß? AuØSE£õ¯® ¯õx? GÚUS GßÚ uõß Pv?'' GߣöuõßÖ®GÚUSz öu›¯ÂÀù». uõ[PÒuõß C¢u é®éõµ xUPzøu}UQ GßùÚU PõUP ÷Ásk®.''

£uÄøµ: {÷µxP®&G¢uU Põµn•® ÷Áshõux, £µ©^uÍ® & ªPÄ® Sκa] ö£õ¸¢v¯x, •Pö©ßÝ® P»\®&•P©õQ¯ Sh®. P»\zv¼¸¢x A•u®öÁΨ£kÁx÷£õÀ •Pzv¼¸¢x E£÷u\ ö©õÈPÒöÁÎÁ¸QßÓÚ GÚ¨£kQÓx.

Ti¯ Aø©v, Q¸£õ \õPµº & P¸ùnU PhÀ.

CÛ, AvPõ›¯õÚ ^hß S¸ÂÛh® £oöÁõk÷Ási¯øÁ ö\õÀ»¨£kQßÓÚ.

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: ""ìÁõªß! wÚ£¢÷uõ! |©ìPõµ®. £¯[Pµ©õÚ£Á\õPµzvÀ ÃÌ¢x uÂUS® GßùÚz u[PÒP¸tPhõñ©õQÓ P¨£»õÀ Pøµ÷¯ØÔ øÁUP÷ÁskQß÷Óß. P¸t Áõ›÷u! xµv¸èh (£õ£)U PõØÙÀ\ØÖ® u¨¤¨ ÷£õP ÁÈ°ßÔa `Ì¢x G›²® \®\õµuõÁõUQÛ(Põmkzw)¯õÀ u¤UP¨£mh GßùÚUPõ¸s¯õª¸u ÁºåzuõÀ \õ¢u¨£kzuz u[Pùͨ£ß•øÓ ¤µõºzvUQß÷Óß.''

ÂÍUPÄøµ: ö£õ¸Ò öuÎÁõP EÒÍx.

¤ÓÂø¯U Ph»õPÄ®, S¸Âß P¸ùnUPhõñzøuU Ph¼¼¸¢x Põ¨£õØÖ® P¨£»õPÄ®ö\õßàº. \®\õµzøuU Põmkzw¯õPÄ®, AußöÁ¨£zøu²®, B£zøu²® ÷£õUS® S¸øÁUP¸ùn¯õQ¯ ©øÇø¯¨ ö£õȲ® ÷©P©õPÄ® ö\õßàº.(P¸t Áõ›÷u&P¸ùnU Ph÷», Põ¸s¯ Aª¸uÁºåzuõÀ&P¸ùn¯õQ¯ Aªºu ©øǯõÀ).

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: ""\õ¢uµõ´, ©Põz©õUPÍõ´, Á\¢uPõ»® ÷£õ»÷»õPzvØS îu÷© ö\´£ÁºPÍõ´, £Á\õPµ £¯zøuUPh¢x ©ØÓÁº £¯zøu²® }UQ øÁ¨£Áµõ´ C¸US®u[PùÍ Jzu \õxUPÐUS, `›¯Úx Eèn QµnzuõÀu¤UP¨£mh áPzøua \¢vµß ^uÍ QµnzuõÀ uõ÷ÚµòUQßÓx ÷£õ»¨ £ÁzvØS Ag], \µtPuµõÚG®÷£õ¼PùÍ {÷µxP©õ´U Põzx µòzuÀ _£õÁ÷©Bu»õÀ, \®\õµ uõ£zuõÀ ¥v Aøh¢x ÷ÁÖ Pv°ßÔ,wÚà´, \µtPuàÚ GßùÚ²® Cä áÚÚ ©µn \®\õµzvÛßÖ® µòUPz u[PÐU÷P £õµ®. ìÁõ«! £ÁxUP®GßÝ® Põmkzwa _Áõù»PÍõÀ uõ£® Aøh¢u GßùÚ,¤µð©õÚ¢uõݧv¯õÀ £µ©^uÍ©õ´, £›_zu©õÚ u[PÒ•P® GßÝ® P»\zvÛßÖ öÁΨ£k® ÁõUQ¯©õQßÓ

7978

£uÄøµ: A£õµ©õ´ £¯[Pµ©õ²ÒÍ \®\õµ \õPµzøu&Pøµ¯ØÓuõ´, £¯zøuz u¸Áuõ²ÒÍ, \®\õµ©õQ¯\•zvµzøu, \®\õµ® & E»P ÁõÌUøP, ̄ vPÒ & •ÛÁºPÒ,£Ázøu & \®\õµzøu, ¥vø¯ & £¯zøu, Az¯¢u® &Aiö¯õk •ÊÁx®, {µ¢uµ® & CøhÂhõ©À,

"Ezu© \õuÚzøu' GßÓx ]µzøu, £Uv, v¯õÚ®÷¯õP® BQ¯ÁØøÓ; ]µzøu¯õÁx S¸ÂßÁõºzøu°¾® ÷Áuõ¢u ÁõUQ¯[Pξ® EÖv¯õÚ|®¤UøP; £Uv¯õÁx uß ìÁ¹£zøu GsqÁuõQ¯{ù»; v¯õÚ©õÁx _zu ¤µ®©zv÷»÷¯ ©Úzøu {ù»UPaö\´Áx; ÷¯õP©õÁx GÀ»õÂu©õÚ Gsn[PùͲ®AhUQ CøÓÁÛhzvÀ Cùn¨£x. CÁØÖÒ, ]µzøu©ØøÓ¯ ‰ßÖUS÷© \õuÚ®. £UvUSz v¯õÚ•®,v¯õÚzvØS ÷¯õP•® \õuÚ[PÍõ®. CÁØøÓa \õvzuõÀöuõßÖöuõmk Á¸QßÓ AgbõÚ® }[QÂk®.

S¸ ÷©¾® ö\õÀQÙº.

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: ""G¨÷£õx® £µ©õz© ìÁ¹£©õP÷Á C¸US®EÚUS AgbõÚzuõ÷»÷¯ CÆ Aàz© é®éõµ£¢u®Á¢ux. Bu»õÀ Bz© Aàz© Â\õµzuõÀ ¤Ó¢ubõÚ©õQÓ AUQÛ, AgbõÚ Põ›¯ \®\õµ £¢u xUPzøu\‰»©õP (Põµn AgbõÚz÷uõkTh) G›zxÂk®'' GßÖEøµzu S¸øÁ¨ £õºzx,

ÂÍUPÄøµ: S¸ ö\õÀQÙº : ""G¨÷£õx÷© } ÷©»õÚBz© ì¹£©õP÷Á C¸UQÙ´. EÚUSAgbõÚzuõ÷»÷¯ C¢u Aàz© é®éõµ £¢u® AuõÁxBz©õ AÀ»õu \Ÿµ® •u¼¯ÁØÖhß é®éõµUPmkÁ¢xÒÍx. BøP¯õÀ Bz©õ Gx, Aàz©õ Gx GßÖBµõ´¢x ¤›zx AÔ¢uõÀ bõÚ® HØ£k®. A¢ubõÚ©õQ¯ ö|¸¨¦ AgbõÚzuõÀ HØ£mkÒÍ \®éõµ£¢u xUPzøu ÷Áöµõk & AuõÁx £¢uzxUSU Põµn©õÚAgbõÚzøu²® ÷\ºzx G›zx AÈzx Âk®.'' (\‰»©õP& ÷Áöµõk, ‰»®&÷Áº).

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: \®\õµ uõÁõÚ»zxUS BØÙ©À CÆÁõÖ¤µ»õ¤zx- -, ußùß Âv¨£i \µn® ¤µõ¤zuÁà´,ö\õßÚ£i ö\´²® \õ¢u ]zuàÚ ]è¯ùÚ ¤µð©bõÛ¯õ²ÒÍ B\õ›¯º P¸ùn {øÓ¢u ^uÍ v¸èi¯õÀÃòzx A£¯® u¢x uø¯°àÀuõ÷Ú uzx÷Áõ£÷u\®ö\´QßÙº:&

^hß \®\õµ©õQ¯ Põmkzw°ß öPõkø©ø¯zuõ[P•i¯õ©À CÆÁõÖ ¦»®¤ •øÓ¯õPU S¸øÁa\µn©øh¢uõß. C¨£iz ußùÚa \µnøh¢u, uß ö\õØ£i|hUS® \õ¢u ©Ú® Áõ´¢u, ]è¯ùÚ ¤µ®© bõÛ¯õ²ÒÍB\õ›¯º P¸ùnö¯õk Sκø©¯õP¨ £õºzx "Ag\õ÷u'GßÖ A£¯® AÎzuõº; uø¯ö¯õk AÁÝUSzuzx÷Áõ£÷u\® ö\´QßÙº.

£uÄøµ: uõÁõÚ»®&Põmkzw, \µn® ¤µõ¤zuÁà´&B\õ›¯Ûh® ußùÚa \µn® AøhÂzuÁà´,]zuàÚ&©ÚzøuU öPõsh, Ãòzx&£õºzx.

CÛ S¸ ^hÛh® ö\õÀÁx:

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: ""ÂzÁõàÚ ]è¯÷Ú! £¯¨£hõ÷u. CÛ EÚUSA£õ¯÷© CÀù». A£õµ©õ´, £¯[Pµ©õ²ÒÍ \®\õµ\õPµzøuz uõshU Ti¯ ©PzuõÚ Kº E£õ¯®C¸UQßÓøuz öu›ÂUQß÷Óß. \õxUPÍõ²ÒÍ ¯vPÒGuàÀ C¨ £ÁzøuU Ph¢uõºP÷Íõ AÆÄ£õ¯zuõÀ }²®

GÁµõÝ® PhzuØS A›¯ C¨ £££££Á\õPµ ¥vø¯U Ph¢x£µ©õÚ¢u® ö£ÖÁõ´. ÷Áuõ¢uõºzu Â\õµzuõÀ Ezu©©õÚuzxÁ bõÚ® Eshõ®. AuàÀ CÆÂhzv÷»÷¯\®\õµ£¢u® Az¯¢u® |õ\©õS®. "••ñûÄUSa ]µzøu,£Uv, v¯õÚ®, ÷¯õP® CøÁ ÷©õñ÷íx' GßÖ _¸v÷¯TÓ»õÀ CÆÄzu© \õuÚzøu¨ ö£ØÖ, {µ¢uµ®\õvzxÁ›ß Aàv AgbõÚzuõÀ Á¢u ÷uP£¢u®}[Q¨÷£õS®.

ÂÍUPÄøµ: P¸zx öuÎÁõP EÒÍx.

8180

÷|zvµzuõÀ AßÔ AßÛ¯º £õºzu»õÀ uõß £õºUPUTk©õ? ¤µð© Bz© IUQ¯ bõÚzuõÀ AßÔ \õ[Q¯®,÷¯õP®, Pº©®, ÂzÁzÁ® •uÀ Guྮ ÷©õñ®QøhUPõx. Ãùn°Úx ¹£ ö\Í¢u›¯•®, u¢v¯õÀ©xµ©õPU PõÚ® ö\´u¾® G¨£i áÚ[PÐUS \¢÷uõå©õzvµ® EshõUSQÓußÔ \õ®µõä¯õv£z¯® u¸ÁxCÀù»÷¯õ, A¨£i÷¯ ©xµ©õÚ ÁõU÷Põk \õxº¯©õÚÁ\Ú®, \õìvµ ¯õU¯õÚ \õ©ºzv¯® •u¼¯ ÂzÁõßPÍx]÷µèh©õÚ ÂzÁzÁ® ÷£õPzøuU öPõkUS©ßÔ÷©õñzøuU öPõhõx.

£µuzxÁzøu AÔ¯õÂmhõÀ \õìvµ[PÒ £izuÀ£»® öPõhõø©°ß {裻®. £µuzxÁzøu AÔ¢u ¤ßÚº\õìvµ[PÒ £izuÀ ÷ÁÖ £¯ß Cßø©°ß {裻÷©.Bu»õÀ ©Ú ©¯UPzvØS HxÁõÚ \õìvµ áõ»©Põµs¯zøuU Ph¢x uzxÁ bõÛ¯õQÓ S¸ÁõÀBz©uzxÁzøu A~£Á©õ´ AÔ¯ ÷Ásk®.

ÂÍUPÄøµ: P¸zx ÂÍUP©õP÷Á GÎuõP EÒÍx.

£uÄøµ: u߯ß&¦so¯® ö\´uÁß, Q¸u Q¸z¯ß &ö\´¯ ÷Ási¯øua ö\´uÁß (BQÙ´), £Âzvµ®&y´ø©, ¦zvµõv & ¦uÀÁß •u¼¯, {¸zvUP & »UP,£]¯õv¯õÀ & £] •u¼¯ÁØÙÀ, ¦]zu»õv¯õÀ &EsquÀ •u¼¯ÁØÙÀ-, AÂz¯õ & AÔ¯õø©--, Põ© &Bø\, Pº©õv ¹£©õÚ & |ÀÂùÚ wÂùÚ •u¼¯ ÁiÁ©õÚ,£¢u® & uøh; AøÁ AÂzøu, Põ©®, Pº©® GߣøÁ,CßÔ¯ & CÀ»õu, \õìvµ áõ» ©Põ Bµs¯® & \õzvµUTmh©õQ¯ ö£›¯ PõmiùÚ; áõ»® & Tmh®.

SÔ¨¦: ÿ£PÁõß "Thõx' GßÓ ö\õÀù» "C¯»õx' GßÓö£õ¸Î÷»÷¯ G[S® ö\õÀQÙº.

uÚUSÒÍ AgbõÚzøuz uõ÷Úuõß Â»UP •¯»÷Ásk® Gߣøu¨ £» EÁø©PÍõÀ C[S ÂÍUSQÙº.uP¨£ß Áõ[Q¯ PhùÚ ©Pß wºUP»õ®. J¸ÁÚx uù» ÷©ÀEÒÍ uõ[P •i¯õu £õµa _ø©ø¯ ©ØÓÁº £Qº¢x öPõsk

^hß «sk® ÂÚÄQÙß:

""ìÁõ«! £¢u©õÁx Gx? G¨£i Á¢ux? C¸¨£xG[VÚ®? |]¨£x G¨£i? AÆ Aàz©õ Gx? Bz©õ uõßGx? Bz© Aàz© Â÷ÁP® Gx? u[PÒ •PzvÛßÖ®Ezuµ® ÷Pmk ¯õß Q¸uõºzuß BS® ö£õ¸mkUQ¸ø£¯õÀ C¨¤µ]ùÚPùÍU ÷Pmk AÝUQµQ¨¥µõP!''GßÖ ÷Pmh ]è¯ùÚ ÷|õUQU S¸ÁõÚÁº,

^hß «sk® S¸ÂÛh® ÷Pm£x öuÎÁõPEÒÍx.

£uÄøµ: Ezuµ®&£v»õÚ ÂÍUP®, Q¸uõºzuß & Gsn®{øÓ÷ÁÓ¨ ö£ØÓÁß, ¤µ]ùÚPùÍ & ÂàUPùÍ.

CÛ, S¸ ^hùÚ ÷|õUQ EßAgbõÚzøu »UP÷Ásk® GßÖ®, £µuzxÁ bõÚzuõÀuõß ÷©õñ® ö£ÓC¯¾® GßÖ® ö\õÀQÙº.

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: ""]è¯÷Ú! AgbõÚzuõÀ Á¢u £¢u® }[Q¤µð©©õ´ C¸zuØS Bø\ öPõshùÚ. Bu¼ß }÷¯u߯ß; Q¸u Q¸z¯ß; EßS»® EßàÀ £Âzvµ®B°ØÖ. ¤uõÂß ̧ nzøu (PhùÚ) }UP ¦zvµõv £¢xUPÒEsk; A[VÚ÷© J¸ÁÝUSz uù» £õµzuõÀ EshõÚ]µ©zøu {¸zvUP AßÛ¯º C¸UQßÓÚº. BàÀuÚUS¨ £]¯õv¯õÀ Á¢u xUPzøu¨ ¦]zu»õv¯õÀG[VÚ® uõ÷Ú APØÓ ÷Ásk÷©õ, ©ØÓÁµõÀ Thõ÷uõ,uÚUS Á¢u ¯õvø¯z uõ÷Ú ©¸¢x Esk, £zv¯®C¸¢x ÷£õUP ÷Ásk©ßÔ, ©Ø÷Ùº AÝèiUS®Pº©[PÍõÀ }[Põ÷uõ, A[VÚ÷© uß AgbõÚzuõÀ Á¢u£¢uzøuz uß •¯Ø]¯õÀ }UP ÷Ásk©ßÔ A÷ÚP ÷PõiPØ£[PÍõ°Ý® AÂz¯õ Põ© Pº©õv ¹£©õÚ£õ\£¢uzøuz uºUP GÁµõÀ uõß \õzv¯©õS®?

uÚx ì£èh©õÚ (¤µv£¢u® CßÔ¯) bõÚ÷|zvµzuõÀ ¤µð©zøu AÔ¯»õ©À»õ©À ©ØöÙ¸£siuྮ AÔ¯UThõx. \¢vµùÚa _zu©õÚ uß

8382

"|õß µõáõ' GßÖ ö\õÀÁuõÀ G¨£i Aµ\ß BP©õmhõ÷àA¨£i÷¯ Aàz© v¸]¯zøu |õ\® ö\´¯õ©¾®,Bz©uzxÁzøu AÝ£Á©õ´ AÔ¯õ©¾®"¤µðø©Áõí®' GßÝ® ÁõUS ©õzvµzuõÀ ¤µð©©õzvµ©õ´ C¸US® •Uv Aøh¯ ©õmhõß. G[VÚ®§ª°¾ÒÍ ¦øu¯»õÚx AÔ¢u B¨uàÀ ÷Pmk, §ªø¯öÁmi Auß ÷©À ‰i²ÒÍ PÀù» }UQ öÁÎ÷¯Gkzu»õÀ Aøh¯¨£k÷©õ, ö\õÀ ©õzvµzuõÀAøh¯¨£hõ÷uõ, A[VÚ÷© ¤µ®©zøu AÔ¢uS¸ÂÛhzvÀ ö\õ¹£ »ñnzøu ]µÁn® ö\´x,AuùÚ ©ÚÚ® £so, {µ¢uµ® v¯õÛ¨£uõÀ EshõS®A£÷µõñ AÝ£Á bõÚzuõÀ Aøh¯»õS® AÀ»õ©À,©õø¯¯õÀ ©øÓ£mkÒÍ ìÁ ìÁ¹£zøu SuºUP²UvPÍõÀ Aøh¯UThõx. BøP¯õÀ Â÷ÁQ¯õ÷ຠéºÁ¤µ¯zuÚzuõ¾®, £Á£¢u® }[Q ÷©õñ®AøhuØö£õ¸mk ÷µõPõvPùÍ }USu¼Ø ÷£õ»z uõ[P÷Í•¯Ø] ö\´¯ ÷Ásk®.

ÂÍUPÄøµ: ö£õ¸Ò öuÎÁõP EÒÍx.

ÂÍUP®: C¢u¨ £Sv°À |õßS EÁø©PÍõÀ÷©õñ©øhuù» ÂÍUSQÙº.

EÁ©õÚ® EÁ÷©¯®

1. £õ®¦ AgbõÚ®\g^©¸¢x Bz©bõÚ®£¯ÚØÓ ©¸¢x ÷Áu\õìvµ ©¢vµ[PÒ

2. ¯õv £¢u®JÍhu® öPõÒÐuÀ A£÷µõñ

AÝ£Á bõÚ®

JÍhu® GßÖ ©õzvµ® "Aí® ¤µ®©õìª'ö\õÀ¾uÀ GßÖ ö\õÀ¾uÀ

3. \zx¸|õ\® ö\´¯õ©À Aàz© v¸a¯|õ\®ö\´¯õ©À

AÁÝUS EuÁ»õ®. BàÀ £]zuÁÝUS EÒÍ xߣzøuAÁßuõß EnÄ öPõsk wºzxU öPõÒÍ C¯¾®. J¸ÁßöPõsh ¯õvø¯ AÁßuõß ©¸¢x Esk wºUP C¯¾®.CÁØøÓ¨ ¤Óº ö\´x AÁß xߣzøuz wºUP C¯»õx.CøÁ ÷£õÀ J¸ÁÚx AgbõÚzøu AÁ÷Úuõß •¯ßÖ»UP C¯¾®.

¤µ®© Bz© IUQ¯ bõÚzuõÀuõß ÷©õñ® ö£ÓC¯¾®. £»Âu \õìvµ[PÎß Bµõ´a]¯õ÷»õ,\õ©ºzv¯©õP A¢u \õìvµ[Pùͨ £ØÔ¯ ÷£a_,¤µ\[P[PÍõ÷»õ, AÁØøÓU ÷Pm£uõ÷»õ ÷©õñ® ö£ÓC¯»õx. AuõÁx uß A~£Á bõÚzuõÀuõß ö£Ó C¯¾®,÷PÒ bõÚzuõÀ ö£Ó C¯»õx Gߣx P¸zx.

J¨¦: \õìvµ bõÚzøu¨ £ØÔ ÿ£PÁõß "|õàº'A¸sö©õÈz öuõS¨¤À TÖÁx: ""©÷à {Uµí÷©¡ÀPÎß •iÁõÚ P¸zx GßÖ AÔ¢x öPõsh ¤ß¦¡ÀPùÍ AÍÂßÔ¨ £i¨£uõÀ £¯ÛÀù». ©ÚzøuAhUSÁuØSz ußùÚ ¯õöµßÖ Â\õ›UP÷Ásk÷©¯À»õ©À G¨£i ¡ÀPÎÀ Â\õ›¨£x? ußùÚzußÝøh¯ bõÚUPstÀ uõ÷Ú AÔ¯ ÷Ásk®. µõ©ßußùÚ µõ©ß GßÖ AÔ¯U Psti ÷Ásk©õ? "uõß'(Bz©õ) £g\÷Põ\[PÐUSÒ C¸¨£x. ¡ÀP÷ÍõAÁØÔØS öÁΰ¼¸¨£øÁ. BøP¯õÀ£g\÷Põ\[PùͲ® }UQ Â\õ›UP ÷Ási¯ ußùÚ ¡ÀPÎÀÂ\õ›¨£x Ã÷n.''

£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß: AgbõÚ éº¨£zuõÀ Pi²shÁºUSBz©bõÚ \g^Âø¯ AßÔ ÷Áu[PÍõ¾®,\õìvµ[PÍõ¾®, ©¢vµ[PÍõ¾®, ©ØÓ ©¸¢xPÍõ¾®GßÚ ¤µ÷¯õáÚ®? JÍåu® EmöPõÒÍõx ©¸¢x GÚaö\õÀÁuõÀ uß ÷µõP® ÷£õPõux÷£õ», A£÷µõñ A~£ÁbõÚ® CÀ»õ©À, "Aí® ¤µð©õìª' GßÖ ÁõUPõÀTÖÁuõÀ uß £¢u® }[Põx. \zx¸UPùÍ |õ\®ö\´¯õ©¾®, AQ» §©sh» \õ®µõä¯zøu Aøh¯õ©¾®

8584

»UQ¨ ¦øu¯ù» Aøh¯»õ®. Ax÷£õ», S¸ÂÛh®ö\õ¹£»ñnzøuU ÷Pmk, AuùÚ Gso Gso,CøhÂhõ©À v¯õÛzx ¤µ®©¨ ¤µz¯ñ bõÚ® ö£Ó÷Ásk®. ÷ÁÖÁÈPÎÀ ö£Ó C¯»õx.

BP÷Á "Aí® ¤µ®©õìª' GßÓ öÁÖ®ö\õÀ»ÍÂ÷» Bz© bõÚ® ö£Ó C¯»õx; CøhÂhõ©À]µÁn ©ÚÚ v¯õÚ[PÍõ¾®, CøÁ £ØÔ¯•¯Ø]¯õ¾÷© uß Bz© bõàÝ£Á® ö£Ó C¯¾®.

J¨¦: ÿ£PÁõß u©x Â\õµ \[Qµí ¡¼À TÖÁx:""J¸Áß J¸ ö£›¯ Ezv÷¯õPìuùÚ¨ £õºzxU öPõsk,uõß Ezv÷¯õPìuß BÁõà? AuØPõÚ •¯Ø] ö\´xA¢{ù»ø¯ Aøh¢uõÀ BÁõß. Ax÷£õ», ©÷੯©õ´¨£¢u¨£mi¸US® ãÁß, Bz©õ÷Á uõß GßÖ J¸ uµ®AÔ¢ux öPõsk, Bz©õÁõQÓ öu´Á® BQÂkÁõà?©Úøu |õ\®ö\´uõ»ßÔU ThõuÀ»Áõ? u›zvµß,CµõáõøÁ¨ £õºzuuõ÷»÷¯ "|õß Cµõáõ' GßÙÀ BÁõà?Ax÷£õ», Bz©õ÷Á |õß, AuõÁx ]÷Áõí® Gß÷Ó,£»Põ»® {µ¢uµ® AÝé¢vzx, ©ÚuõQÓ £õ\zøuöÁßÙÀ AÀ»õ©À ©÷à£\©Ú ¹£©õÚ £µ©^uÍ ]Á®Aøh¯¨£hõx.''

S¸Âh® ^hß •u¼À ""£¢u©õÁx Gx, G¨£iÁ¢ux, C¸¨£x G¨£i, Ax AÈÁx G¨£i'' GßÖ ÷PmhÂàUPÐUS CxÁøµ S¸ Âøh TÔàº. CÛ £¢u® }[P÷©õñ éõuÚU Qµ©® £ØÔ²®, Aàz©õ £ØÔ²® TÓzöuõh[SQÙº.

£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß: ]è¯÷Ú! } ÷Pmh ÷PÒ¯õÚx Ezu©©õ´,\õìvµ bõÛPmSa \®©u©õ´, `zvµ \©õÚ©õ´,`ô©õºzu® EÒÍuõ´, ÷©õñzøu A÷£ò¨£ÁàÀAÔ¯U Ti¯uõ´ C¸UQÓx. CuØS ̄ õß TÖ® Ezuµzøua\õÁuõÚ ]zuà´U ÷PÒ! AuàÀ Eh÷Ú £¢u® APßÖ÷£õ®. ÷©õñ® AøhuØS A{z¯ ÁìxUPÎÀ øÁµõU¯®AøhuÀ •¢vÚ ÷íx. ¤ßÚº \©®, u©®, vvøñ, éºÁ

BЮ Aµø\¨ ö£Ù©À Bz©uzÁzøu AÔÄö£Ù©À

A~£ÂUS® µõáõ GÚÀ ¤µðø©Áõí® GßÖö\õÀ¾uÀ.

4. ¦øu¯À ìÁ ìÁ¹£®

5. |s£ß S¸

PÀ»õÀ ©øÓ£mi¸¨£x ©õø¯¯õÀ©øÓUP¨£mhx

§ªø¯z÷uõsiU PÀù» ö\õ¹£»ñnzøua »UQ AøhuÀ ]µÁn® ö\´x,

©ÚÚ®£so,{µ¢uµz v¯õÚzuõÀ,

({vzv¯õ\ÚzuõÀ) A~£Á bõÚ® ö£ÖuÀ.

EÁø© ÂÍUP[PÒ:

1. £õ®¦ Pi ÂåzøuU \g^ ‰¼øP¯õ÷»uõß»UP»õ®. Ax÷£õ» AgbõÚzøu Bz© bõÚzuõÀuõß Â»UP C¯¾®.

2. ÷|õø¯ ©¸¢x Es£uõ÷»÷¯ }UP»õ®; ©¸¢x GßÖv¸®£z v¸®£ Áõ¯õÀ ©mk® ö\õÀÁuõ÷» }UP•i¯õx. Ax÷£õ» A£÷µõñ A~£Á bõÚzuõ÷»÷¯£¢uzøu }UP»õ®; "Aí® ¤µ®©õìª' GßÖ v¸®£zv¸®£a ö\õÀÁuõ÷» ©mk® }UP •i¯õx.

3. £øPø¯ JÈUPõ©¾®, BÒÁuØS›¯ §ªø¯Aøh¯õ©¾® µõáõ GßÖ ö\õÀ¼U öPõÒÐÁuõÀ J¸ÁßAµ\àQÂh ©õmhõß. Ax÷£õ» Aàz© AÔøÁ»UPõ©¾®, Bz© uzxÁ AÔøÁ A~£Á §ºÁ©õ´ö£Ù©¾® "¤µ®ø©Áõí®' GßÖ ö\õÀÁuõ÷» ¤µ®©®BP©õmhõß.

4. |s£ß Eøµ¯õÀ ¦øu¯À C¸US® Chzøu AÔ¢x,{»zøuz ÷uõsi, ¦øu¯ù» ©øÓzv¸US® PÀù»

8786

C¨÷£õx ö\õÀQ÷Óß. AuùÚ |ßÙ´U ÷Pmk ©ÚvÀu›zxUöPõÒ. CµsiÀ •ßÚ® Aàz©õøÁU ÷PÒ.

©äøá (‰ùÍ), Aìv,÷©uì (öPõʨ¦), ©õ®\®,µzu®, \º©®, _UQ»® GßÝ® \¨u uõxUPÒ EØÖ; £õu®,xøh, ©õº¦, ¦á®, •xS, ]µ_ •u¼¯ A[PE£õ[P[P÷Íõk Ti¯uõ´, |õß GÚx GÚ÷Á ¯õÁµõ¾®AÔ¯¨£mk ÷©õPzvØS •UQ¯ìuõÚ©õ´,¤µzv¯ñ©õ°¸US® Cx÷Á "ìy» ÷uP®' GßÖ AÔbºTÖQßÓÚº. C¢u ìy» ÷uP®, BPõ\® Áõ² AUQÛ A¨¦¤¸v GßÝ® `ô© §u[PÒ (uß©õzvøµPÒ) uzu®A®\[PÎÀ Aß÷¯õ߯® P»¢x £g^P›zuuõÀ EshõÚìy» §u[PÒ I¢uõÀ BÚx. AÆ øÁ¢xuß©õzvøµPÐ÷© \¨uõv £g\ Âå¯[PÍõ°¸¢xÂå¯÷£õUuõUPÍõÚ ãÁºUSa _P\õuÚ® ÷£õ»z ÷uõßÖ®.

ÂÍUPÄøµ: ©äøá (‰ùÍ), Aìv (G¾®¦), ÷©uì(öPõʨ¦), ©õª\®, µzu®, ÷uõÀ, öÁÐzu EÒ÷uõÀBQ¯ HÊ uõxUPÍõÀ BÚx; £õu®, xøh, ©õº¦, øPPÒ,•xS, uù» BQ¯ A[P[PЮ, CÁØøÓ Jmi¯ ÷ÁÖ ]»xùn¯[P[PЮ öPõshx; |õß GßÖ®, GÚx GßÖ®AÁµÁµõ÷» AÔ¯¨£kÁx; Auß «x ]Ó¨£õP ÷©õP®öPõÒÍa ö\´Áx; ÷|÷µ £õºUPUTi¯x; C¨£i¨£mhJßøÓ÷¯ "ìy» ÷uP®' GßÖ AÔbº ö\õÀQßÓÚº.AuõÁx J¸ ©ÛuÚx Eh®¦ (C¢u ìy»÷uP®) BPõ\®Áõ² AUQÛ A¨¦ (}º) ¤¸v (©s) GßÓ I¢x §u[PùÍUP»¢x £g^P›zuuõÀ EshõÚx. A¢u I¢x §u[PÎßuß©õzvøµPÍõÚ J¼, £›\®, E¸Á®, _øÁ, P¢u® GßÓI¢x Âå¯[PùÍU öPõshuõQ, E»P _P[PùÍAÝ£ÂUQÓ E°ºPÐUS "ìy» ÷uP®' uõß _P \õuÚ©õPz÷uõßÖQÓx.

£g^P›zuÀ: £g\ §u[Pξ® AuÚuß £õvzvÓÝ®,©ØÓ |õßQß AøµUPõÀ £Sv¯õP ©ØöÙ¸ £õvzvÓÝ®÷\º¢x •Êø©¯õUP¨£mkz ÷uP©õQÓx. Cx÷Á£g^Pµn®, (Euõµn©õP BPõ\® £õv, Áõ²,AUQÛ,

Pº© £›z¯õP® (E£µv) GÝ® CøÁ Qµ©©õP ÷íx.Auß¤ß ÷Áuõ¢u ]µÁn®, ¤ßÚº Auß ©ÚÚ®, Auߤߦ CøhÂhõ©À öÁSPõ»® ö\´²® ¤µð©zv¯õÚ•® ÷íx. A¢ {µ¢uµz v¯õÚzuõÀ EshõS®{ºÂPØ£ é©õv¯õÀ ö£Ó¨£mh A£÷µõñ¨ ¤µð©\õñõzPõµ bõÚ £»zuõÀ Â÷ÁQ CÆÂhzv÷»÷¯÷©õñõÚ¢uzøu AÝ£ÂUQÙß. Cx÷Á ÷©õñéõuÚUQµ©®.

ÂÍUPÄøµ: ö£õ¸Ò öuÎÁõP EÒÍx.

CvÀ ÷©õñzvØS éõuÚ Põ›¯[PÒ Á›ø\¯õPaö\õÀ»¨£mkÒÍÚ. CøÁ JÆöÁõßÖ®ÿ£PÁõà÷»÷¯ öuÎÁõP¨ £UP®(62&65&À)ÂÍUP¨£mkÒÍÚ. AvÀ CÀ»õuøÁ ¤ßàÀ ÿ£PÁõà÷»÷¯ ÂÍUP¨£kQßÓÚ. Bu¼ß AÁØøÓA[÷P÷¯ Põs÷£õ®.

£uÄøµ: `zvµ é©õÚ©õ´: `zvµ©õÁx J¸ ]»ö\õØPÎÀ £»vÓ¨£mh ö£õ¸ÒPùÍ EÒÍhUQU TÖÁx.C[÷P ^hß ÷Pmh ÂàUPÒ JßÔµsk ö\õØPùÍUöPõshøÁ. CÁØÔß ÂÍUP÷©õ £»ÁøPPÎÀ›ÁõPa ö\õÀ»¨£h ÷Ási¯øÁ¯õ´ EÒÍÚ. AuàÀ"`zvµé©õÚ©õ´' GßÙº. A÷£ò¨£Áà´ &¸®¦£ÁàQ, Ezuµ®&£vÀ, ÷íx & Põµn®, ]µÁn® &(S¸Âh®) ÷PmkU ÷Pmk öu›¢x öPõÒÁx, ©ÚÚ® &S¸Âh® ÷Pmh Âå¯[PùÍ ©ÚzvÀ v¸®£zv¸®£Gso {ù» {ÖzxuÀ, {µ¢uµ&CøhÂhõu,A£÷µõñ&¤µzv¯ñ©õÚ.

CÛ, S¸ ^hÝUS Bz© Aàz© Â÷ÁP® £ØÔaö\õÀQÙº. AÁØÖÒ •u¼À Aàz©õÄÒ JßÙÚ "ìy»÷uP®' £ØÔ¨ ÷£_QÙº.

ìy» ÷uP®

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: } AÔ¯ ÷Ási¯ Bz© Aàz© Â÷ÁPzøu

8988

ÂÍUPÄøµ: I®¦»ß ÁȯõP Bø\ BQ¯ £õ\zvÀAÔ¯õø© öPõsh ‰hº AP¨£mkU öPõÒÁõ÷µ¯õàÀAuàÀ ¦so¯ £õÁ Pº©[PùÍa ö\´£Áº BÁº; ¤ß¦uõ® ö\´u Pº©[PùÍ A~\›zx ÷©¾»Q¾® CÆÄ»Q¾®©õÔ ©õÔ ¤Ó¨¦&CÓ¨¤àÀ ÷£õ´ Á¸£Áº BÁº. AuàÀxUP[PÐUS BÍõÁº.

Kø\, £›\®, E¸Á®, _øÁ, P¢u® BQ¯ I®¦»ßÁȯõP Bø\US Bm£k£Áº; AÈÁº Gߣøu \º¨£•®(|À» £õ®¦), ©õÝ®, ¯õùÚ²®, Âmiاa]²®, «Ý®,Ásk® ÁõÌ¢x ÃÊ® ußø©ø¯U öPõsk AÔ¯»õ®.GÆÁõöÓÛÀ PõxUQÛ¯ Cø\ø¯U ÷Pmk ©¯[Q £õ®¦öÁÎÁ¢x £øPÁ›h®AP¨£mk AȲ®. ©õùÚ¨¤iUS® ÷ÁkÁº, ©õùÚ¨ ÷£õÀ J¼ Gʨ¦Áº. Ax ÷Pmk©õß A¢u J¼ GÊ® Chzøu ö|¸[Q Á¢x ÷ÁkÁ›h®AP¨£mkU öPõÒЮ. ö£s ¯õùÚ°ß ì£›\zøu¸®¤ Bs ̄ õùÚ Aøu ö|¸[QÁ¸®. AxÁ¸® ÁÈ°À£ÒÍ® öÁmi Bs ¯õùÚø¯ ÃÌzv¨ ¤i¨£º. ÂÍUSa_h›ß E¸ÁzøuU Psk ©QÌ¢x Âmiاa] Á¢x AvÀÃÌ¢x ©i²®. ysi¼À ö£õ¸zu¨£mi¸US® EnøÁ¸®¤ «ß Á¢x AøuU öPõzvz ysiÀ •ÒÎÀAP¨£mk AȲ®. J¸ ©»›ß ©nzvàÀ CÊUP¨£mkÁsk Auß ÷©À A©º¢x £øP°h® AP¨£mk AȲ®.

C¨£i J÷µ J¸ ¦»ÝUS Aiø©¯õQ A¢uJßÙ÷»÷¯ ÷©÷» ö\õßÚøÁ AÈÁøh²®÷£õx I¢x¦»ßPÐUS® Aiø©¯õS® AÔÄ £øhzu ©ÛußAøh²® xߣ[PùÍa ö\õÀ»Ä® ÷Ásk÷©õ?

I®¦»ßPÒ £ØÔ¯ Âå¯ Bø\PÒ £õ®¤ßÂåzv¾® öPõkø© Âùͨ£øÁ. HöÚÛÀ Âå®ußùÚ A¸¢v¯ÁùÚ ©õzvµ® öPõÀ¾®; I®¦» Âå¯Bø\P÷Íõ PstÀ PshÁùÚ²®, ©ÚzuõÀ{ùÚzuÁùÚ²® Th |õ\©øh¯a ö\´²®. BP÷Á GÎvÀ»UP •i¯õu C¢u Âå¯ Bø\PùÍ EÖv¯õÚøÁµõUQ¯zuõÀ uõß |õ\©øhÂUP C¯¾®. C¨£i

}º,©s BQ¯ HùÚ¯ |õßSPÎß AøµUPõÀ £[PõPa

÷\ºzx¨ £õv BP •Êø©¯õUSuÀ). Ax Á¸©õÖ:

BPõ¯® Áõ² ö|¸¨¦ }º ¤¸v (©s)

1-/2 1/8 1/8 1/8 1/8 •Êø©

1/8 1/2 1/8 1/8 1/8 •Êø©

1/8 1/8 1/2 1/8 1/8 •Êø©

1/8 1/8 1/8 1/2 1/8 •Êø©

1/8 1/8 1/8 1/8 1/2 •Êø©

CÆÁõÖ, `è©©õÚ I¢x ©íõ§u[PÎߣg^PµnzuõÀ ìy» E¸Á©õP¨ £øhUP¨£mi¸¨£uõÀ "ìy» ÷uP®' GÚ¨£kÁuõ°ØÖ.

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: AgbµõQßÓ G¢u ‰hº µõP® (Bø\) BQßÓ£õ\zuõÀ CÆÂå¯[PÎÀ Pmk¨ £kQßÙ÷µõ Eh÷ÚAÁº u[PÒ Pº©® GßÝ® yuàÀ CÊUP¨£mhÁµõ´,AUPº©õÝ\õµ©õP ÷©¾® RÊ® ÷£õUSÁµzx Eøh¯Áµõ´ªPÄ® Aù»¢x xUQ¨£º.

Ca\¨uõv £g\ Âå¯[PÎÀ, \¨uzuõÀ \º¨£®AÀ»x ©õÝ®, 죛\zuõÀ ̄ õùÚ²®, ¹£zuõÀ £u[P•®,µ\zuõÀ «Ý®, P¢uzuõÀ Ásk® JÆöÁõßÔÀ Bø\øÁz÷u E°ºxÓUS©õ°ß, CÆ øÁ¢v¾® Bø\²ÒÍ©Ýè¯Úx Pv GßÚ BS®? Â審õÚx, uß ÷uõåzuõÀQ¸èn \º¨£ (P¸|õP) Âåzv¾® öPõi¯x. HöÚÛß,Âå©õÚx Em öPõshÁùÚ ©õzvµ® öPõÀ¾®; Âå¯÷©õPstÀ PshÁùÚ²®, ©ÚzuõÀ {ùÚzuÁùÚ²® Th|]UPa ö\´QßÓx. GÁß J¸Áß }UPØS A›¯ Âå¯ Bø\GßÝ® ©Põ£õ\zøuz vh µõPzuõÀ AÖzx AvÛßÖ®Âk£kQÙ÷à AÁ÷Ú ÷©õñ® AøhÁß AßÔAßÛ¯ß åm\õìvµ £siuà°Ý® •Uv ö£Ó©õmhõß.

9190

E£÷u\ ©õºUPzv÷»÷¯ ÷£õ´, Bø\ø¯ AÈzx÷©õñzøu AøhÁõß. Cx÷Á \zv¯®.

£Ázøu (¤Ó¨¦ & CÓ¨¦ öPõsh \®\õµzøu)PhÀ GÚÄ®, Âå¯ Bø\ø¯ •uù» GÚÄ®,vhøÁµõU¯® S¸Âß E£÷u\® BQ¯ÁØøÓ •uù»ø¯UöPõÀ¾® ÁõÒ GÚÄ®, ÷©õñzøuU Ph¼ß GvºUPøµGÚÄ® E¸ÁP® ö\´x ÂÍUQ²ÒÍõº.

J¨¦:

1. ÷PõuÖö©´g bõÚU öPõÊ¢uõ® S¸‰ºzv£õu® A~\¢vUS® £õßø©÷¯õºUS & Hu®AÖ£zvu¸® A¢u¨ £µß A¸ÍõÀ ö©´gbõÚ]zvÁ¸® ]zu® öu΢x.

& S¸ ÁÈ£õmkzvÓß, S¸Áõ\PU÷PõøÁ, 305

2.""PhÄЮ S¸Ä® ÷ÁÓÀ»º. ¦¼Áõ°À £mhx GÆÁõÖv¸®£õ÷uõ, AÆÁõ÷Ó S¸Âß A¸m £õºøÁ°À£mhÁºPÒ AÁµõÀ µòUP¨£kÁ÷µ¯ßÔ J¸UPõ¾®øPÂh¨£hõº; GÛÝ® S¸ Põmi¯ ÁȨ£i uÁÙx |hUP÷Ásk®.'' &"|õàº' A¸sö©õÈz öuõS¨¦, ÿ£PÁõß

£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß: Bu¼ß EÚUS ÷©õñ•Ó ¸¨£® C¸US®£ñzvÀ Âå¯[PùÍ Âå® ÷£õ¾® Av yµzvÀuÒÎÂmk, \¢÷uõå®, uø¯, ñø©, BºáÁ®(¸áú©õºUP®) \õ¢v, uõ¢v •u»õ¯ éz Sn[PùÍAª¸u® ÷£õÀ G¨÷£õx® øPUöPõsk, ÷uPõ¤©õÚzuõÀö\´²® \P» Põ›¯[PùͲ® Âmk AÂzøu¯õÀö\´¯¨£mh £¢u÷©õñ (}UP)zvØ÷P \ºÁ Põ»•® GzuÚ®ö\´. Cz÷uP÷©õ £µõºzu©õ´ (©s, w, ª¸P, £ò¯õvPmSCøµ¯õ´) C¸UQßÓx. GÁß ußùÚ ©Ó¢x ÷uPzøuzuõàP A¤©õÛzx¨ ÷£õæUP GsqQÙ÷à AÁßBz©í¢uõ BQÙß. \Ÿµ ÷£õåùn°À ¦zv²ÒÍÁà´GÁß Bz©õøÁ AÔ¯ Ca]UQßÙ÷à AÁß •uù»ø¯UPmøh GÚ¨ ¤izx AuàÀ |v uõsha ö\À£Áß BÁß.

I®¦» Bø\PùÍ øÁµõUQ¯zuõÀ AÖzuÁ÷Ú ÷©õñ®AøhÁõß. Bø\PùÍ C¨£i AÖUPõuÁß BÖ\õìvµ[Pξ® PøµPsh £siuàP C¸¢uõ¾® •Uvö£Ó ©õmhõß.

£uÄøµ: Agbº & AÔ¯õu ‰hº, \¨uõv & J¼, £›\®,E¸Á®, _øÁ, P¢u® BQ¯øÁ, vh µõPzuõÀ &EÖv¯õÚ øÁµõUQ¯zuõÀ, åm\õìvµ £siuß &{¯õ¯®, øÁ÷\æP®, «©õ®ø\, \õ[Q¯®, µõá÷¯õP®,÷Áuõ¢u® GßÓ BÖ \õìvµ[Pξ® £siuß; åm&BÖ,£u[P®&ÂmiØ §a], P¢u®&©n®.

£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß: vhøÁµõUQ¯ªßÔ¨ £Á\õPµzøuU Ph¢x÷©õñwµ® \õµ ¯zuÛUS® ••ñûÂß PÊzøuBø\¯õ® •uù» ¤izx Av÷ÁP©õ´ CÊzx¨ ÷£õ´,ñnzvÀ Aa \®\õµ \•zvµ ©zv°À AªÌzv Âk®Bu»õÀ, G¢u ••ñû Âå¯ Bø\ GßÝ® •uù»ø¯ z¸hµõP® GßÝ® ÁõÎàÀ öPõÀÁõ÷à AÁ÷Ú £ÁUPh¼ß•Uv wµzøuz uøh ¯õxªßÔ AøhÁß.

|À» ¦zv CÀ»õuÁà´, ©õÔ ©õÔz ÷uõßÖ®Âå¯ ©õºUPzvÀ ¤µ÷Á]¨£Áß ÷©ß÷©¾® xUP®A~£ÂzxU öPm÷h ÷£õÁõß. _¦zv EÒÍÁß uß²Uv¯õÀ S¸ E£÷u\ ©õºUP÷© ö\ßÖ |ØPv÷¯ ö£ÖÁõß.Cx \zv¯®.

A&Eøµ: (_¦zv & |À» ¦zv).

ÂÍUPÄøµ: £hS CÀ»õ©À }¢v÷¯ \õPµzøuU Ph¢x©ÖPøµ \õµ •¯ÀQßÓ ¦zv°À»õuÁùÚ •uù» AÁÚxPÊzøu¨ ¤izx ÷ÁP©õ´ CÊzx¨ ÷£õ´ ñnzvÀ\•zvµ ©zv°À AªÌzvÂk®. Cx÷£õ», vhøÁµõU¯® CÀ»õ©À é®\õµzøuU Ph¢x ÷©õñ® \õµ•¯Ø] ö\´²® ••ñûøÁ Bø\ Av÷ÁP©õ´ CÊzx¨÷£õ´ \®\õµ ©zv°À AªÌzvÂk®.

|À» ¦zv EÒÍ ••ñû uß ¦zv¯õÀ S¸ ö\´u

9392

áß©õ¢uµ Pº©õÝ\õµ©õ´, £g^Q¸u ìy» £g\©Põ§u[PÍõÀ Ez£ßÚ©õÚ C¢u ìy» ÷uP®,Q¸PìuÝUS Q¸P® ÷£õ», Âå¯÷£õP[PùÍ Bz©õC¸¢x AÝ£ÂUP Kº ÷£õPõ»¯©õ®. Cuß AÁìøu"áõUµ®' GÚ¨£k®. ©õù», \¢uÚ, ìvŸ¯õv |õà Â]zµ ¹£ìy» ÷£õU¯ £uõºzu[PùÍ £õð÷¯¢v›¯[PÍõÀ Bz©õuõ÷Ú Cz÷uPzxhß Azv¯õ\zuõÀ Ti A~£ÂUS®Põ»® "áõUµ®' GÚ¨£ku»õÀ CÆ ÁÁìøu°÷»÷¯ìy»÷uP® AÔ¯UTi¯x. Cuß B]µ¯zuõ÷»÷¯¦¸åÝUS £õð¯ \®\õµ® AùÚzx® Á¢ux GßÖ AÔ.Ez£Á®, £¸zuÀ, áøµ, ö¯ÍÁÚ®, ÁõºzuUQ¯® CøÁCuß AÁìuõ ÷£u[PÒ. Áºn B]µ©õv {¯©©õ®. ©õÚ®AÁ©õàv Cuß Â÷å[PÒ BS®. Czy»÷©õ ÷µõP[PÒAùÚzvØS® Bì£u©õ´ (C¸¨¤h©õ´) C¸UQßÓx.

ÂÍUPÄøµ: CvÀ ÷©õñ{ù» ö£Ó ÁÈ ö\õÀ»¨£kQÓx.

I®¦»ß £ØÔ¯ Bø\PùͲ®, ÷uPzvß «xHØ£k® A¤©õÚzøu²® ÂkQßÓÁ÷Ú ÷©õñ{ù»ö£ÖÁõß. ]Ó¢u •ÛÁºPÒ AÁØøÓ öÁßÖuõߤµ®í{ù»ø¯ Aøh¢xÒÍÚº. BøP¯õÀ ^h÷Ú! }²®÷uP®, ©ùÚÂ, ©UPÒ •u¼¯ EÓ¾ÒÍ Bø\PùͲ®A¤©õÚzøu²® öÁßÖ ÷©õñzøu¨ ö£ÖÁõ¯õP!

÷©¾® ìy» \Ÿµ® £ØÔ¯ ÂÍUP®EøµUP¨£kQÓx.

ìy» \Ÿµ®, ÷uõÀ, ©õª\®, |µ®¦, ÷©uìGÚ¨£k® öPõʨ¦, ©äøá GÚ¨£k® G¾®¦PÎßCøh°¾ÒÍ öPõʨ¦, G¾®¦PÒ GߣÁØøÓUöPõshx. ‰zvµ®, ©»® {µ®¤¯x. BP÷Á CxA¸Á¸UPz uUPx. •Ø¤Ó°À ö\´¯¨£mh |ÀÂùÚwÂùÚPÐUS HØÓ£i £g^Q¸u £g\§u[PÎàÀBUP¨£mhx. CÀ»Óz÷uõÝUS J¸ Ãk C¸¨£x ÷£õ»Bz©õÄUS (ãÁÝUS) _PxUP[PùÍ A~£ÂUPz u[S®

÷uPõvPξÒÍ ÷©õP÷© ••ñûÄUS¨ ö£›¯ ª¸z².

ÂÍUPÄøµ: ÿ £PÁõß Eøµ öuÎÁõP EÒÍx.

÷uPõ¤©õÚ•®, Âå¯ _P[PÎÀ (I®¦»Cߣ[PÎÀ) ¸¨£•®, Bß©bõÚ® ö£Ó ö£›¯Cøh³ÖPÒ GßÖ C¨£Sv°À TÓ¨£kQÓx.

£uÄøµ: Âå¯[PùÍ & I®¦»[PÒ £ØÔ¯ Bø\PùÍ,BºáÁ® & ÷|ºø©¯õÚ JÊUP®, \õ¢v & ©Ú Aø©v, uõ¢v& ¦»ÚhUP®, AÂzøu¯õÀ & AgbõÚzuõÀ,£µõºzu©õ´&¤Ó¸UPõP÷Á; CÓ¢u¤ß ÷uP® ©soÀ¦øuUP¨£kÁuõ¾®, ö|¸¨¤À G›UP¨£kuõ¾®,ª¸P[PÐUS® £ÓøÁ •u¼¯ÁØÖUS® EnÁõu»õ¾®"£µõºzu®' GßÙº. Bz©í¢uõ&÷uP®uõß |õß GßÖAøu¨ ÷£õæUP ¸®¦£Áß uØöPõù» ¦›£Áß BÁß.

÷uP ÷£õåùnø¯¨ ö£›uõPU P¸vU öPõs÷hBz©õøÁU Põn •ùÚ£Áß Pmøhö¯ßÖ P¸v•uù»ø¯¨ £ØÔUöPõsk BØøÓU PhUP •Ø£k£ÁßBÁõß. C¨£i¨£mhÁß BØøÓU PhUPõ©÷»÷¯Cøh÷¯ ‰ÌQ •uù»US EnÁõQ AÈÁx ÷£õ»÷uPõ¤©õÛ ÷©õñ©øh¯ C¯»õ©À AÈÁõß.ª¸z²&¯©ß.

J¨¦: AȲ® EhÀ K®£ö»õk uùÚ Kµ EÚÀBÖ PhUPU Pµõ(•uù»)¦ùn öPõshØÖ.

&EÒÍx |õØ£x AÝ£¢u®, £õ. 12, ÿ£PÁõß

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: GÁß C¢u ÷©õPzøu öÁßÙ÷à AÁ÷Ú÷©õñ £u® ö£ÖÁõß. Bu»õÀ, GuùÚ öÁßÖ •Ü_ÁµºPÒAÆ ÂèqÂß £µ©£u® (¯õ£P¨ ¤µð©£u®)Aøh¢uõºP÷Íõ, ÷uP uõµ _uõvPÎÀ EÒÍ A®÷©õPzøuá°zx }²® A¢u ÷©õñ£u® ö£ÖP.

÷uõÀ, ©õª\®, |µ®¦, ÷©uì, ©äøá,AìvP÷Íõk® Ti¯uõ´, ‰zvµ ¦Ÿå (©»)[PÍõÀ§ºn©õ²ÒÍ C¢u ÷uP® ªPÄ® {¢vUPz uUPx. §ºÁ

9594

÷uP®' GßÖ® TÖÁº.ÂÍUPÄøµ: "`ô© ÷uP®' Gx Gߣx C[SÂÍUP¨£kQÓx.

£g\§u[PÒ, bõ÷Ú¢v›¯[PÒ, Pº÷©¢v›¯[PÒ,A¢uUPµn®, I¢x ¤µõnßPÒ, AÂzøu, Põ©®, Pº©®BQ¯ Gmiß öuõSv÷¯ `ô© ÷uP®. ÂÁµ® Á¸©õÖ:

1. £g\ §u[PÒ: •ß÷£ ÂÍUP¨£mhÚ.

2. bõ÷Ú¢v›¯[PÒ: Põx J¼ø¯²®, ÷uõÀ £›\zøu²®,Ps £õºzuù»²®, |õUS _øÁø¯²®, ‰US ©nzøu²®AÔ£øÁ Bu¼ß bõ÷Ú¢v›¯[PÍõ®.

3. Pº÷©¢v›¯[PÒ: Áõ´ ÷£aø\²®, øPPÒ ÷Áù»PùͲ®,PõÀPÒ |h¢x ö\À¾uù»²®, Su® EhØPÈÄPùÍ öÁÎ÷¯uÒÐÁøu²®, E£ìu® (Bs, ö£s SÔPÒ) ÷ÁöÙ ̧E°º¤ÓzuØSU Põµn©õ°¸zuù»²® ö\´ÁuàÀPº÷©¢v›¯[PÍõ®. (E£ìu® & A¸QÀ C¸¨£x; SuzvØSA¸QÀ C¸¨£uõÀ C¨ö£¯µõ°ØÖ).

4. A¢uUPµn® Gߣx JßÖ uõß. A¢u Jß÷Ó |õ¾Âu÷Áù»PùÍa ö\´²®÷£õx öÁÆ÷ÁÖ ö£¯º ö£ÖQßÓx.

4.1. |À»øÁ¯õ öPmhøÁ¯õ GßÖ ö\¯ÀPùÍI¯•ØÖ¨ £Szx AÔ²® ÷£õx ©Ú® GÚ¨ ö£¯ºö£ÖQÓx. Cøu é[PÀ£ ÂPØ£õv ¸zv (ö\¯Ø£õk)Gߣº.

4.2. J¸ö£õ¸ùͲ® Âå¯zøu²® Cxuõß, C¨£izuõßGßÖ wº©õÛzxa ö\¯Ø£k®÷£õx ¦zv GߣuõS®.Cøu "Áìx {a\¯Â¸zv' Gߣº.

4.3. C¢uz ÷uPzvß «x |õß GßÖ A¤©õÛUS®÷£õxAP[Põµ® GÚ¨ ö£¯º ö£ÖQÓx. CuùÚ÷¯ "A¤©õÚ¸zv' Gߣº.

4.4. uõß AÔ¢u Âå¯zøu «sk® {ùÚÄUSU öPõskÁ¢x £õºUS® ÷£õx ]zu® GÚ¨ ö£¯º ö£ÖQÓx. CuùÚ÷¯

Ch©õ²ÒÍx. Cuß {ù» "áõUµ{ù»' GÚ¨£k®. £»ÂuCߣ©õÚ ÷£õP¨ ö£õ¸ÒPùÍ bõ÷Ú¢v›¯®.Pº÷©¢v›¯® GÚ¨£k® £õð¯ (öÁΨ£øh¯õ²ÒÍ)C¢v›¯[PÍõÀ AÝ£ÂUS® Põ»÷© "áõUµõÁìøu'GÚ¨£kQÓx. CvÀuõß "ìy»÷uP®' AÔ¯¨£kQÓx.C¢u ÷uPzvàÀ uõß ©ÛuÝUS öÁβ»P é®éõµ£¢u® GÀ»õ® HØ£kQßÓÚ.

C¢u ìy» ÷uPzxUS ¤Ó¨¦, CùÍzuÀ, £¸zuÀ,•xø©, ©µn® •u¼¯Ú Esk; CuØSU SÇ¢øu{ù»,S©õµ{ù», ö¯ÍÁÚ{ù», QǨ£¸Á{ù», GßÖ ÷ÁÖ£k®{ù»PÒ Esk. áõv, {¯©®, ¤µ©\›¯®, CÀ»Ó®,ÁõÚ¨¤µzu®, xÓÄ GßÖ B]µ© {¯©[PÒ Esk; ©õÚ®,AÁ©õÚ®, ©›¯õøu •u¼¯Ú Esk; £»Âu¯õvPÐUS® Cx C¸¨¤h©õP EÒÍx. BP÷Á C¢uìy» ÷uP® Bz©õ BPõx.

`ô© ÷uP®

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: _÷µõzvµ®, xÁUS, \ñú, âðøÁ, Qµõn®CøÁ \¨uõv £g\ Âå¯[PùÍ AÔÁuõÀbõ÷Ú¢v›¯[PÍõ®. ÁõUS, £õo, £õu®, £õ², E£ìu®CøÁ Á\àvU Q›ø¯PÒ ö\´ÁuõÀ Pº÷©¢v›¯[PÍõ®,A¢uUPµn® Jß÷Ó é[PØ£ ÂPØ£õv ¸zv, Áìx{a\¯ ¸zv, A¤©õÚ Â¸zv, £uõºzu AÝ\¢uõÚ¸zv GßÝ® uß Â¸zv ÷£uzuõÀ Qµ©©õ´ ©Ú®,¦zv, AP[Põµ®, ]zu® GÚ |õßS ¤µPõµ©õS®. ìÁºn®,á»® •u¼¯Ú ¸zv ÷£uzuõÀ |õ๣® BÁx ÷£õ»¨¤µõnß Jß÷Ó uß Â¸zv ÷£uzuõÀ ¤µõnß, A£õÚß,¯õÚß, EuõÚß, \©õÚ® GßÖ I¢x Âu©õ°¸US®.

1. BPõ\õv §u £g\P®, 2. _÷µõzµõv bõ÷Ú¢v›¯ £g\P®,3. ÁõUPõv Pº÷©¢v›¯ £g\Ú®, 4. ¤µõtv Áõ² £g\P®,5. ©àv A¢uUPµn \xèh¯®, 6. AÂzøu, 7. Põ©®, 8.Pº©®, CÆ öÁmøh²® "¦›¯èhP®' GßÖ®, "`ô©

9796

ö\õÀÁº. Aèh & Gmk, ¦› & |Pµ®, Ch®. (AèhP® :Gmk® ÷\º¢ux GßÖ ö£õ¸Ò).

•u¼À, |ÚÂÀ |®©õÀ AÔ¯¨£k® ìy»÷uPzvß ußø©PùÍU TÔàº. CÛ PÚÂÀ |®©õÀAÔ¯¨£k® ̀ ô© ÷uPzvß C¯À¦PùÍ ÂÍUSQÙº.

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: A£g^Q¸u £g\ `ô© §u[PÍõÀ BÚuõ´,Áõ\ùÚ÷¯õk® TiU Pº© £»©õÚ ÷£õP[PùÍ Bz©õ

AÝ£ÂzuØSa \õuÚ©õ´ C¸US® C¢u ¼[P ÷uP®¼[P ÷uP®¼[P ÷uP®¼[P ÷uP®¼[P ÷uP®AgbõÚzuõÀ EshõÚ A|õv E£õv. Cuß AÁìøuìÁ¨Ú®. CÆ AÁìøu°À ©Ú÷© |õàÂu \õUQµz

Áõ\ùÚ¯õÀ Pºzv¸ •u¼¯ £õ£õ£õ£õ£õÁ[PùÍ Aøh¢x ÂÍ[S®.A¨ö£õÊx ìÁ¯® ¤µPõ]zxU öPõsi¸US® Bz©õ,©Ú©õzvµzøu E£õv¯õ´ Aøh¢x, AuàÀ ö\´¯¨£k®Pº©[PÎÀ £ØÔßÔ AøÁUöPÀ»õ® \õò ©õzvµ©õ´C¸US®. Áõa] •u¼¯Ú ua\Úx öuõȾUSU Pµn®BuÀ ÷£õ», bõÚ¹£ Bz©õÂß éºÁ ¯õ£õµ[PmS®C¢u ¼[P÷uP® Pµn®.

AU Pµn®, Bz© é¢{v ©õzµzuõ÷»÷¯ éºÁPº©[PЮ ö\´ÁuõÀ AÆ Áõz©õ G¨÷£õx® ÂPõµ® CßÔA\[P©õP÷Á C¸US®. \ñúÂß Sn÷uõå Á\zuõÀEshõS® A¢u ©¢u £kzxÁ[PÒ (S¸k , ©¢u v¸èi,|À» v¸èi) A[VÚ÷© £vµ ‰PzÁ[PÒ (ö\ÂkFø©zußø©PÒ) •u¼¯Ú ÷|zµ _÷µõzµõv C¢v›¯uº©[P÷Í AßÔ _zu©õ´ EÒÍ Bz©õÂß uº©[PÒ BPõ.

ÂÍUPÄøµ: `ô© ÷uP® (Cx÷Á ¼[P÷uP®GÚ¨£kQÓx) I¢x ̀ ô© §u[PÍõÀ BÚx; (£g^Q¸u®CÀø»). áß©õ¢uµ ÁõéùÚö¯õk® Ti §ºÁPº©£»ßPùÍ Bz©õ A~£ÂUPa \õuÚ©õ°¸¨£x;AgbõÚzuõÀ EshõÚ, G¨÷£õx ÷uõßÔ¯x GßÖ Enµ•i¯õu E£õv (©õ¯õz÷uõØÓ©õÚ Cøh³Ö). C¢u÷uPzvß C¸¨¦ PÚÂÀ uõß AÔ¯¨£k®. ÂȨ¦{ù»°À HØ£mh £»Âu©õÚ Áõ\ùÚ¯õÀ, uõ÷Ú

"¯uõºzu AÝ\¢uõÚ Â¸zv' Gߣº.

÷©÷» ö\õßÚ |õÀÁøP¨£mh ö\¯Ø£õkPÍõÀA¢uUPµn® GÚ¨£k® Jß÷Ó ©Ú® GßÖ®, ¦zv GßÖ®,AP[Põµ® GßÖ®, ]zu® GßÖ® öÁÆ÷ÁÖ ö£¯ºPùͨö£ÖQßÓx.

5. ¤µõnß Gߣx® Jß÷Ó. Ax uß ÷ÁÖ£mhö\¯Ø£õkPÍõÀ ¤µõnß, A£õÚß, ¯õÚß, EuõÚß,é©õÚß GÚ I¢x ÁøP¯õQßÓÚ. AÁØÔßö\¯ÀPÍõÁÚ:

5.1. ¤µõnÛß ö\¯ù» ÿ£PÁõ÷Ú ö\õÀQÙº(""EaÁõ\..... ¤µõnß uº©[PÒ'' &£U.90&91).

5.2 A£õÚß: ©»‰zvµ[PùÍ öÁÎ÷¯ uÒЮ.

5.3 ¯õÚß: PõØÖUS¨ ÷£õUSÁµÄ HØ£kzv C¯[P¨£sqÁx.

5.4 EuõÚß: PshzuõÚzvÀ ÁÈ {ßÖ EnøÁU R÷Çö\¾zxÁx.

5.5 \©õÚß: AÖÁøPU _øÁø¯²®, EnøÁ²® ¤›zxGÊÁøPzuõxUPÎÀ P»UPa ö\´²®. (]»¨£vPõµ®,Aµ[÷PØÖPõøu, Ai26&À Ai¯õºUS |À»õºÂÍUPÄøµ).

6. AÂzøu¯õÁx Bz©õ AÀ»õu ö£õ¸ùÍ Bz©õ GßÖP¸xuÀ.

7. Põ©® BÁx ö£õ¸ÒPÒ «x HØ£k® Bø\.8. Pº©® BÁx Bø\¯õÀ ysh¨£k® Põ›¯[PÎÀDk£kuÀ. (Pº©®&ö\¯À).

BP÷Á 1. BPõ¯®, Áõ², AUÛ, }º, ¤¸v BQ¯I¢x§u[PÒ, 2. bõ÷Ú¢v›¯ £g\P®, 3. Pº÷©¢v›¯£g\P®, 4. ¤µõnß •u¼¯ Áõ² £g\P®, 5. A¢uU Pµn\xèh¯®, 6. AÂzøu, 7. Põ©®, 8. Pº©® BQ¯ Gmk®öPõshx `ô© ÷uP®. CuùÚ "¦›¯èhP®' GßÖ®

9998

Bz©õÂß ö£õ¸mk¨ ¤›¯©õ´z ÷uõßÖÁuÀ»õ©À_¯÷© EÒÍÁõÖ ¤›¯® BPõ. Esø©°À Bz©õ÷Á¯õÁºUS® Azv¯¢u® ¤›¯©õ´ C¸¨£uõÀ AÆ Áõz©õéuõÚ¢u ö\õ¹£÷©. AuØSz xUP® J¸ ]Ôx® CÀù». C¢{ºÂå¯ Bz©õÚ¢u® _ʨv°À AùÚÁºUS® A~£Á®.CvÀ _¸v, ¤µzv¯ñ®, IvP®, AÝ©õÚ® CøÁ¤µ©õn[PÒ.

ÂÍUPÄøµ: AP[Põµ® Gߣx £ØÔ²®, Auß ö\¯ÀPÒ£ØÔ²®, Bz©õ £ØÔ²® C[S ÷£\¨£kQÓx.

_Áõ\UPõØøÓ EÒ÷Í CÊzuÀ, öÁÎ÷¯ ÂkuÀ,öPõmhõ ÂkuÀ, x®©À ÷£õßÓøÁ ¤µõnß •u¼¯I¢vß C¯À¦PÒ, £]²® uõP•® ¤µõnÚx uº©÷©.A£õÚß •u¼¯ ©ØÓÁØÖUS CvÀ \®£¢u® CÀù».£U.90&À ¤ÓÁØÔß ö\¯ÀPùÍU Põn»õ®.

A¢uUPµn® ©mk® ]uõ£õ\ JΰàÀ Ps, Põx,‰US, ö©´, Áõ´ BQ¯ C¢v›¯[PöÍõk ö£õ¸¢v,\Ÿµzøu EÖv¯õP "|õß' GßÖ A¤©õÚ® £õµõmk®. A¢uA¤©õÚ÷© Aí[Põµ®. Cx A¢uUPµnzvß öuõÈ÷».

A¢u AP[Põµ ÁiÁõÚ A¢uUPµn÷©Põ›¯[PùÍa ö\´²® Pºzuõ; Ax _Pzøu²® xUPzøu²®Aݣ¨£x. ézÁSn®, µ÷áõSn®, u÷©õSn®BQ¯ÁØÔß ÷\ºUøP¯õÀ áõUµz, ìÁ¨|, éúåû¨v GßÓ‰ßÖ {ù»PùͲ® AøhQÓx. ézÁzvàÀö\õ¨£Úzøu²®, µ÷áõSnzuõÀ áõUµzøu²®, u÷©õ SnzuõÀ _åú¨vø¯²® AøhQÓx; AÝT»©õÚ {ù»Á¢uõÀ _Pzøu²®, ¤µvT»{ù» HØ£iß Pèhzøu²®AøhQÓx. BP÷Á _PxUP[PÒ AP[Põµzvß A~£Á÷©;Bz©õÂÝøh¯x AßÖ. öÁÎÂå¯[PÎÀ JßÔ»õÁx_P® Gߣx Qøh¯õx. BàÀ AÁØÔÛßÖ Á¸QßÓ_P® Esø©°À Bz©õ¼¸¢÷u Á¸QßÓx. BP÷ÁAøÁ uõ÷© _P® BPõ. _P•® Bz©õÄ® ÷ÁÓßÖ. Bz©_P® Jß÷Ó EÒÍx. Esø©°À Gsn[PÒ §ºzv¯õS®÷£õöuÀ»õ® ©Ú® uß EØ£zvzuõÚ©õQ¯ Bz©õÂØSz

PºzuõÁõ´ £» ußø©Pùͨ ö£ÖÁuõS®. A¢u {ù»°ÀuÛzx Jθ® Bß©õ ©Úzøu ©mk® £ØÔU öPõsk,A¢u ©Ú® ö\´²® ö\¯ÀPÎÀ £ØÖ CÀ»õ©À-, A¢uaö\¯ÀPÐUS GÀ»õ® \õò¯õ´ £õºzxUöPõsi¸US®.ua\ß ö\´²® ©µ÷Áù»PÐUS AÁß P¸ÂPÒ xùn¯õÁx÷£õ», bõÚ¹£©õÚ Bz©õÂß ö\¯ÀPÐUS C¢u ̀ ô©(¼[P) ÷uP÷© xùn¯õ²ÒÍx(ua\ß ö\¯»õÀuõß Áõa]ö\¯Ø£kQÓx. Ax÷£õ» Bz©õ ua\ß; ¼[P÷uP® EÎ).Bz©õÂß •ßÛù»°÷» `ô© ÷uP® GÀ»õUPõ›¯[PùͲ® ö\´ÁuõÀ Bz©õ ÂPõµ•Öu÷»õ, AvÀ÷\ºÁ÷uõ CÀù»; \õò¯õP÷Á C¸UQÓx. PsoßS¸mkz ußø©²®, £õºøÁUSøÓÄ® wôn©õÚ |À»£õºøÁ²® Psoß ußø©PÒ. CÆÂu÷©uõß ö\Âmkzußø©²®, Fø©zußø©²® Põx, Áõ°ß C¯À¦PÒ.CøÁ C¢v›¯[PÐUS E›¯øÁ AßÔ Bz©õÂßC¯À¦PÒ AÀ»; Bz©õ _zu©õÚx. SøÓ£õk AØÓx.

£uÄøµ: áõUQµz Áõ\ùÚ&ÂȨ¦ {ù»°¾ÒÍ Áõ\ùÚ,Áõ\ùÚ Gߣx •Ø¤Ó¨¦ ÂùÚPÍõÀ C¢u¨ ¤Ó¨¤ÀEshõS® Bø\, £ØÖ •u¼¯Ú. ìÁ¯® & uõàP÷Á,£õÁ[PùÍ& ußø©PùÍ, Áõa]&©µzøua ö\xUS® EÎ,A\[P©õP÷Á& uÛz÷u; \[P®&÷\ºuÀ, \ñû & Ps,

Pºzv¸&Pºzuõ.

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: EaÁõ\ {aÁõ\[PÒ(÷©ÀRÌ ÷£õUSÁµzuõ´EÒÍ _Áõ\®), öPõmhõÂ, x®©»õv ¤µõtvPÎßuº©[PÒ. £], uõP® ¤µõnß JßÓß uº©®.

A¢uUPµn® Jß÷Ó ]uõ£õ\¨ ¤µPõ\z÷uõk\ñûµõv C¢v›¯[PÎÀ ö£õ¸¢vz vh©õP "|õß' GßÖA¤©õÛUS®. Ax÷Á AP[Põµ®. AÆAP[Põµ÷© Pºzuõ,÷£õUuõ, A¤©õÛ¯õ´. \zÁõv •USnÁ\zuõÀ Á¸®AÁìuõzvµ¯zøu²® A~£Âzx, A~T» Âå¯[PÎÀ_Pzøu²®, ¤µvT» Âå¯[PÎÀ xUPzøu²®Aøh¯õ{ØS®. Bu»õÀ, _PxUP[PÒ AP[Põµ uº©® AßÔéuõÚ¢u Bz©õÂÚx AßÖ. Âå¯[PÒ AùÚzx®

101100

Aøh¯õ{ØS®& Aøh¢x {ØS®. Cv Cí GßÓ C¸Áhö©õÈ ö\õØPμ¸¢x Á¢u ö\õÀ & Ivð¯®.

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: AƯUu®, AÂzøu,©õø¯ •u¼¯ |õ©[PÒEØÓuõ´, v›StzªøP¯õ´ (•USn¹¤¯õ´),¦zv©õßPÍõÀ uß Põ›¯® öPõskAÝ©õÛUP¨£mhuõ´, éºÁ v¸]¯[PmS® ÷©»õÚuõ´,áPö©À»õ® EshõUSÁuõ´, \zx A\zx \u\zx, ¤ßÚ®A¤ßÚ®, ¤ßÚõ¤ßÚ®, \õÁ¯Á® {µÁ¯Á®, \õÁ¯Á{µÁ¯Á® GßÝ® |Á¨ ¤µPõµ•® AÀ»õ©À A{ºÁ\ܯ(CßÚöußÖ EøµUPUThõu) ö\õ¹£©õ´, Aàv¯õ´,µäáú bõÚzuõÀ 麨£¨¤µõ¢v |]¨£x ÷£õ» _zuAzøÁu ¤µ®í bõÚzuõÀ |]¨£uõ´, ©Põ Aئu©õÚ Kº£µ÷©_Áµ (¤µ®í) \Uv EÒÍx.

ÂÍUPÄøµ: Aàz©õ ¤›øÁa ÷\º¢u ìy» \Ÿµ®, ̀ ô©\Ÿµ® £ØÔ¯ Âå¯[PùÍ CxÁøµ ö\õßàº. CÛ, Põµn\Ÿµ® £ØÔa ö\õÀ» Bµ®¤UQÙº.

Põµn ÷uP®

Kº Av\¯©õÚ \Uv E»QÀ EÒÍx. C¢u \UvöuÎÂÀ»õux; ‰» AÂzøu, AÔ¯õø©, AgbõÚ®,©õø¯ •u»õÚ ö£¯ºPÒ öPõshx; \zÁ® µáì u©ìGßÝ® ‰ßÖ Sn©¯©õÚx; AÔÁõÎPÍõÀAÝ©õÛUP¨£kÁx; £õºUP¨£k® ö£õ¸mPÎ÷»ªPÄ® ÷©»õÚx; áPzøu (E»Pzøu) £øh¨£x; \zx,A\zx, \u\zx; ¤ßÚ®, A¤ßÚ®, ¤ßÚ A¤ßÚ®;\õÁ¯Á® (A[P•øh¯x) {µÁ¯Á® (A[PªÀ»õux)\õÁ¯Á {µÁ¯Á® (A[P•øh¯x A[PªÀ»õuxCµsk©ØÓ {ù»¯x) GßÓ Jߣx ÁøP°¾®C¨£izuõß GßÖ ö\õÀ¼ ÂÍUP •i¯õu ö\õ¹£zøuEøh¯x; Aàv¯õ´z öuõhº¢x Á¸Áx; £õ®¦ GßÖ£¯zøuz u¢u P°Ö JßÖ £õ®¦ AßÖ, P°Öuõß GßÖöu›¢ux® £¯® }[SÁx ÷£õ» _zu AzøÁu¤µ®íbõÚ® ÷uõßÔ¯ Eh÷Ú AȯUTi¯x. Cx÷Á

v¸®¤ Bz© _Pzøu÷¯ AÝ£ÂUQÓx. ¸®¤¯ ö£õ¸ÒQøhzu÷£õx®, öÁÖzu ö£õ¸ÐUSU ÷PkEshõS®÷£õx® ©Ú©õQ¯ Aí[Põµ® A¢uº•P¨£mkBz© _Pzøu÷¯ AÝ£ÂUQÓx. yUP®, {ºÂPØ£ \©õv,‰ºaø\ Põ»[Pξ® ©Ú® uß ¯uõìuõÚ©õQ¯Bz©õÂÀ AP•P¨£mk _P¹£©õPz vPÌQÓx. CÆÁõÖBz© _Pzøu Aݣ¨£v÷à÷»÷¯ ¯õÁºUS®u®ªhzv÷»÷¯ Az¯¢u® ¤›¯® EshõQÓx. CuàÀBz©õÂÀ J¸ ]Ôx® xUP® CÀù» Gߣx EÖv¯õQßÓx.BP÷Á öÁÎ Âå¯[Pμ¸¢x Á¸QßÓ _P•® Th©Ú® AP•P¨£kÁuõÀ Esø©°À Bz©õ¼¸¢÷uÁ¸QÓx. |õ® AÂ÷ÁPzuõÀ £õð¯ Âå¯[PÎÀ _P®EÒÍuõP {ùÚzx AÁØøÓ A¤©õÛzx CÖv°À xUPzøuAøhQ÷Ù®. BP÷Á _PxUP[PÒ Aí[Põµ uº©® GßÖ®--, ÷PÁ»® _P® Jß÷Ó Bz©õÂß uº©® GßÖ®, C¨£iö\õÀ»¨£kÁuØS _¸v, ¤µz¯ñ®, IvP®, AÝ©õÚ®BQ¯øÁ ¤µ©õn[PÒ GßÖ® TÖQÙº ÿ \[Pµº.

BÖ \õìvµ[PÎÀ {¯õ¯ \õìvµzøu ÁSzuöPÍu© •ÛÁº "Bz©õ EÒÍx' GߣuØS |õßSÁøP¤µ©õn[PÒ (A) {¹£n[PùÍz u¸QÙº. •u»õÁx \¨u¨¤µ©õn®(\¨u® = ÷Áu®, _¸v); ÷Áu® TÖÁvàÀ Bz©õ{a\¯©õP EÒÍx GßÖ ÂÍUP¨£kQÓx. CµshõÁxIvP® (A) EÁ©õÚ¨ ¤µ©õn® : Bß©\õñõzPõµ®Aøh¢u ö£›÷¯õºPÒ ]» E£©õÚ[PùÍ(GkzxUPõmkPùÍ (A) uS¢u Euõµn[PùÍ) TÔÂÍUSÁx. ‰ßÙÁx AÝ©õÚ¨ ¤µ©õn®.AÝ©õÛzxz wº©õÚ©õPU TÖÁx. |õßPõÁx ¤µz¯ñ¨¤µ©õn®: u® ö\õ¢u AÝ£ÁzvàÀ "Bß©õ' EÒÍxGߣøu EnºÁx. {¯õ¯ \õìvµ® TÖ® C¢|õßS¤µ©õn[PùͲ® _¸v, ¤µzv¯ñ®, IvP®, AÝ©õÚ®GßÖ ÿ \[Pµº C[S SÔUQÙº.

£uÄøµ: ÷£õUuõ&A~£Â¨£x, _¸v&÷Áu®,IvP®&•ß÷àºPÒ ö\õßÚ A~£Á[PÒ,

103102

xUPõv&xUP® •u¼¯, Dºøå&ö£õÙø©, ©a\µ®& ¤Óº_P® A~£ÂUPa \®©vUPõ©¼¸zuÀ, ¤µÂ¸zvEshõUS® ÷uõåzuõÀ & ©÷àÂPõµ Sn[PÐUSHØÓ£i ö\¯¼À Dk£kzx® SØÓzvàÀ,¦¸åºUS&©Ûu¸US, £¢u÷íx&\®éõµ £¢u Põµn®.

u÷©õSn †Uv

£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß: 3. u÷©õSn \Uv BÁµn \Uv GÚ¨£k®.Cuà÷»÷¯ Áìx A¢{¯uõÁõ´ (÷ÁÙ´) ÂÍ[SQßÓx.Â÷ñ£ \Uvø¯¨ ö£õ¸¢vÚ PõµnzuõÀ Cx÷Á ¦¸åÚx\®\õµzvØS Bv Põµn®. CÆ ÁõÁµn \Uv¯õÀ B¸uß(‰h¨£mhÁß) ¤µõäbà°Ý®, £siuà°Ý®,\xµà°Ý®, `ô©õºzu® AÔ¢uÁà°Ý®, éºÁÁÀ»£à°Ý®, S¸ •u»õ÷ຠBz© uzÁzøu |ßÙ´öÁSÂu©õ´ ÷£õvzuõ¾® A®©øÓ¨£õÀ AuùÚAÔ¯õuÁà´, AgbõÚ¨ ¤µõ¢v¯õÀ B÷µõ¤u©õÚÁìxUPùÍ |À»uõ´ Gso AÁØøÓ÷¯ AøhQßÙß.©Põ \õ©ºzv¯® EÒÍuõ´, GÁµõÝ® }UPØS A›¯uõ´C¸US® Cz u÷©õSn BÁµn \Uv²hß Ti¯ÁùÚA£õÁùÚ (Hx® AÔ¯õø©), A\®£õÁùÚ (ö\õÀ¼Ý®AÔ¯õv¸zuÀ), \®\¯ £õÁùÚ (\¢÷uP®), £Ÿu £õÁùÚ(©õÙP AÔuÀ) GßÝ® CøÁ Âmk }[SQÓvÀù».AÁùÚ Â÷ñ£ \Uv²® G¨÷£õx® CÊzx Aù»zxøÁUQßÓx. AgbõÚ®, B»ì¯®, áhzxÁ®, {zvøµ,¤µ©õu® (ö\´ÁÚ uºuÀ) ‰hzxÁ® CøÁ u÷©õSnÂPõµ[PÒ. CÁØøÓ Aøh¢uÁß JßÖ® Qg]zx®AÔ¯õuÁà´, {zvøµ ¦›£Áß ÷£õ¾®, ìu®£® ÷£õ¾®‰h©õ°¸UQÙß. (B»ì¯® & ÷\õ®£À)

ÂÍUPÄøµ: é®éõµ £¢uzvÀ AP¨£kzxÁx µ÷áõSnÂ÷ñ£ \Uv GÚ¨£mhx. Bz©õøÁ ©øÓUS® u÷©õSn\Uv CÛ ö\õÀ»¨£kQÓx. u÷©õSn \Uv BÁµn\UvGÚ¨£k®. (BÁµn®&©øÓzuÀ). Cxuõß éa]uõÚ¢uBz© ÁìxøÁz öu›¯öÁõmhõ©À ©øÓzx ÂkQÓx.

£µ÷©_Áµ \Uv AÀ»x ¤µ®© \Uv GÚ¨£kQÓx.

J¨¦: uõß C¯ØÔ¯ A¸t\» AèhPzvÀ ÿ £PÁõßC¢u Aئu £µ÷©_Áµ \Uvø¯U SÔ¨£x PõsP, £õmk¤ßÁ¸©õÖ:

Esöhõ¸ ö£õ¸Ò AÔöÁõÎ EÍ÷© }EÍxEÛÀ A»xC»õ Av\¯\Uv

{ßÓq {ÇÀ{øµ {ùÚÁÔ ÷Áõ÷h{PÌÂùÚa _ǼÀ A¢{ùÚöÁõÎ Bi

PshÚ {ÇØ\P Â]zvµ•ÒЮPs•uØ ö£õÔÁÈ ¦Ózxö©õº ]À»õÀ

{ßÔk {ÇØ£h {Pº A¸mSß÷Ó{ßÔh ö\ßÔh {ùÚÂh Cß÷Ó.

(Av\¯ \Uv & £µ÷©_Áµ \Uv).

µ÷áõSn \Uv

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: ¯õÁ¸® AÔÁuõ²ÒÍ u® Põ›¯zuõÀ¤µêzu©õÚ Aa\Uv°ß 1. \zÁ® 2. µáì 3. u©ì GßÝ®v›Sn[PÎÀ, 2. Q›¯õ ¹¤¯õÚ µ÷áõSn \Uv, Â÷ñ£\Uv GÚ¨£mk \ºÁ¨ ¤µÂ¸zvPmS® HxÁõ´ C¸US®.Cuà÷»÷¯ µõPõv xUPõvPÍõÚ ©÷à ÂPõµ[PÒ GÀ»õ®EshõQßÓÚ. Põ©®, S÷µõu®, ÷»õ£®, h®£®, A`ø¯,AP[Põµ®, Dºøå, ©a\µ® •u»õÚ ©ÚÂPõµ[PÒ Cußuº©[PÒ. CÆÂ÷ñ£ \Uv ¦¸åºUS¨ ¤µÂ¸zvEshõUS® ÷uõåzuõÀ £¢u÷íx.

ÂÍUPÄøµ: ö£õ¸Ò öuÎÁõP EÒÍx.

CvÀ ‰ßÖ Sn¹£©õÚ A¢u¨ £µ÷©_Áµ\Uv°ß µ÷áõSnzvß ö\´øPPÒGkzxøµUP¨£kQßÓÚ. µ÷áõSn® £¢u÷íxÁõÁxG¨£i Gߣx® ÂÍUP¨£mhx.

£uÄøµ: Â÷ñ£® &(Esø© öu›¯ öÁõmhõ©À ö\´x)AÔøÁU SǨ¦uÀ (P°ØøÓ £õ®ö£Ú Gsna ö\´uÀ &v›¦ Gߣº), HxÁõ¯ & Põµn©õ´, µõPõv&Bø\ •u¼¯,

105104

½Ú©õÚ _ʨv, Cuß AÁìøu. CÆÁÁìøu°À"JßÖ® AÔ¯õx _P©õ´z y[Q÷à®' GßÝ®E»PõÝ£ÁzuõÀ GÀ»õÂu bõÚ•® \õ¢u©õQ, ©Ú®Põµnõz©P©õ´ C¸¢÷u ¤µð©õÚ¢uzøuAÝ£ÂUQßÓx. ÷uP®C¢v›¯® ©Ú® AP[Põµ©õvÂPõµ©ùÚzx®, Âå¯_PõvPЮ, BPõ\õv §u[PЮ©ØÖ® AƯUu £›¯¢u áP® AùÚzx©õÚ Cx÷Á Aàz©õ.©õø¯, Auß Põ›¯©õÚ ©íz uzxÁ® •uÀ ÷uP® •iÁõPEÒÍ AÆ Áàz©õ, PõÚÀ á»® ÷£õ» A\zuõS® GÚ }AÔ.

ÂÍUPÄøµ: ©¼Ú ézÁSn®, ª]µ ézÁSn®, Â_zuézÁSn® GßÖ ‰ÁøP EÒÍÚ.

©¼Ú ézÁSn®: ö£õxÁõP \zxÁSn® uspº÷£õÀy´ø©¯õÚx. y¯ \zxÁSn÷© bõÚzøu¨ö£Ó |©USEuÄ®. BàÀ \zxÁSnzvÀ ö£¸©ÍÄ µá_®, u©_®P»¢v¸¨£x, ©¼Ú\zÁ Snzvß ußø©¯õS®. CuàÀézxÁSn® y] ÂÊ¢u uspº ÷£õÀ öPõg\®P»UP©øhQÓx. ©¼Ú©õÚ A¢{ù»°À Ax \®\õµ £¢uHxÁõQÓx. A¢u ©¼Ú \zÁ SnzvÀ Bz©õ uß ¤µv¤®£zøuU Põmk®; ußùÚ ÷|÷µ Põmhõx. ÷©¾®, áP®AùÚzøu²® £Îaö\Ú `›¯ùÚ¨ ÷£õÀ öuÎÁõP¨¤µPõ]¨¤US®.

ª]µ ézÁSn®: ª]µ \zxÁSnzvÀ,AuõÁx , µá_®u©_® ]ÔuÍÄ P»¢u ézÁSnzvÀ A©õÛzÁ®•u¼¯Ú, ¯©{¯©õvPÒ, ]µzøu, £Uv, ••ñûzÁ®,öu´Á \®£zv, A\zxUPùÍ JxUSuÀ BQ¯ |À» £s¦PÒAø©²®. (ª]µ & öPõg\® P»¢u).

Â_zu ézÁSn®: µáì, u©ì P»¨¦ CÀ»õu Â_zuézÁSn® ªUP öuÎÄ öPõsk ìÁõz©õ~§v,£µ©\õ¢v, {zv¯ v¸¨v, ªUP \¢÷uõå®, G¨÷£õx®BÚ¢u® AøhÁuØS HxÁõÚ ¤µ®í {èøh BQ¯øÁö£ØÓuõS®.

AuàÀ Bz© ÁìxøÁ Enµ •iÁvÀù». Â÷ñ£\Uvö¯õk (µ÷áõSnzöuõk) C¢u \Uv ÷\º¢x \®\õµ£¢uzvØS •uØPõµn©õQÓx. S¸Âß E£÷u\zöuõk£»Âuz vÓø©PÒ ö£ØÓÁùÚ²® u÷©õSn BÁµn \UvAgbõÛ¯õUQ \a]uõÚ¢u ÁìxøÁ ©øÓzx |ÊÂhaö\´¯÷Á ¤ß¦, µ÷áõSn Â÷ñ£ \Uv ÷ÁÖ ÁìxøÁUPõmi, ÷©õQUPa ö\´QÓx. AÔ¯õø©, ö\õßྮöu›¢x öPõÒÍõø©, \¢÷uP®, uÁÙP EnºuÀ BQ¯øÁAÁùÚ Âmk }[SÁvÀù». AgbõÚ®, ÷\õ®£À, yUP®,ö\´ÁÚ uºuÀ, ©hø© BQ¯ u÷©õSnzußø©PÒAÁùÚ¨ ¤izxU öPõÒQßÓÚ. A¨÷£õx GxÄ÷©AÔ¯õuÁàQÙß. y[S£Áß ÷£õÀ, ys ÷£õÀEnºa]¯ØÖ ‰hà´ C¸UQÙß.

CxÁøµ, µ÷áõ SnzvØS® u÷©õ SnzvØS®Ch® öPõkzuõÀ £» ÷PkPÒ ÂùͲ® Bu¼ß A¢uUSn[PùÍ Â»UP ÷Ásk® Gߣx SÔ¨£õPaö\õÀ»¨£mhx. CÛ \zÁ Snzøu¨ £ØÔaö\õÀ»¨£kQÓx.

\zÁSn \Uv

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: CÛ 1. \zxÁSn® á»® ÷£õÀ AvP£›_zu©õ°Ý® µáì u÷©õ Sn[PùÍa ÷\º¢uuõÀ©¼Ú©õQ¨ £¢u÷íxÁõ®. Bz©õ, CvÀ ¤µv¤®¤zxáP® AùÚzx® ̀ ›¯ß ÷£õ»¨ ¤µPõ]¨¤US®. A©õÛzÁ®(©õÚªßø©) •u¼¯Ú, ¯©{¯©õv, ]µzøu, £Uv,••ñûzÁ®, öu´Á\®£zv, A\zxUPÎß }UP® CøÁ¦¸å¯zÚzuõÀ §ºÁ® ÷£õÀ µáì u©ì AvPªßÔ¯ ª]µézxÁzvß uº©[PÒ. Â_zu ézxÁzvß ªS¢uöuÎÂàÀ ìÁõz©õ~§v, £µ©\õ¢v, {z¯v¸¨v, AvP\¢÷uõå®, \uõ BÚ¢u® AøhÁuØS HxÁõÚ ¤µ®©{èøh CøÁ êzv¯õ®.

v›Sn[P÷Íõk® TiÚ C¢u AƯUu \Uv÷¯Bz©õÂß Põµn÷uP®. \ºÁ C¢v›¯ ©Ú ¸zvPÒ

107106

{¯©[PÍõÁÚ 5: 1.ö†Í\®: (Eh®¦ AÊUøP²®,EÒÍzx AÊUPõÚ Bø\ •u¼¯ÁØøÓ²® ÷£õUSÁx. 2.\¢÷uõå®, 3. uÁ® (µu E£Áõ\[PÍõÀ Eh®ø£ö©¼ÂzuÀ) 4. ìÁõz¯õ¯® (¤µnÁ®, Põ¯z› •u¼¯©¢vµ[PùÍ á£® ö\´uÀ) 5. D_Áµõº¨£n©õP÷Á GÀ»õ|À» Põ›¯[PùͲ® £¯ùÚ Â¸®£õ©÷»÷¯ ö\´uÀ.

¯©{¯©õv GߣuàÀ ÷¯õPõèhõ[P® GßÖ®TÓ»õ®.

¯©, {¯©õv ÷¯õPõèhõ[P®: ¯©®, {¯©®,B\Ú®, (÷¯õPõ\Ú[PÒ £ÇSuÀ) ¤µõt¯õ©® (‰aø\AhUSuÀ), ¤µz¯õPõµ® (Pº©, bõ÷Ú¢v›¯[PùͣP¨£kzuõ©À EÒ÷Í CÊzxU öPõÒÐuÀ) uõµùn(©Úøu J¸•P¨£kzuÀ), v¯õÚ®, \©õv (CÖv¯õÚ÷©õñ {ù»)

A©õÛzÁõv ÂÍUP®:

1. A©õÛzÁ® & uØö£¸ø©°ßø©, 2. Au®¤zÁ® &h®£ªßø©, 3. Aî®øé, 4. ñõ¢v&ö£õÖø©, 5.BºáÁ® & ÷|ºø©, 6. B\õº÷¯õ£õéÚ® & S¸ÄUS¨£oÂøh ö\´uÀ, 7. ö†Í\® & y´ø©, 8. ìøuº¯® &Âhõ•¯Ø], 9. Bz© Â{Uµí® & ußÚhUP®, 10.øÁµõU¯® & C¢v›¯ _P[PùÍ öÁÖzuÀ, 11. AÚí[Põµ®& AP¢øu°À»õø©, 12. ¤Ó¨¦, CÓ¨¦, ‰¨¦, ¤o, xUP®CÁØÔß ÷uõå[Pùͨ £ØÔa ]¢vzuÀ. 13. AéUv & £ØÖCÀ»õø©, 14. ©UPÒ ©ùÚ Ãk •u¼¯ÁØÔÀ AvPA¤©õÚ® öPõÒÍõ©À C¸zuÀ, 15. ¸¨¦öÁÖ¨¦UPÎÀ G¨÷£õx® \©©õÚ ©Ú® öPõÒÐuÀ, 16.Az¯õz© bõÚ {z¯zÁ® & Bz© bõÚzvÀ {ù»ö£ÓÂhõ•¯Ø], 17. uzÁbõàºzu uº\Ú® & Aȯõu Esø©¨ö£õ¸Ò £ØÔ¯ Bµõ´a], 18. ]µzøu & |®¤UøP÷¯õk|ØPõ›¯[PÎÀ Dk£õk, 19. ••ñûzÁ® & \®\õµ£¢uzv¼¸¢x Âk£h ÷Áskö©ßÓ BÁÀ, 20.öu´Á\®£zv : £PÁz Røu°À Az. 16: 1&3À ›ÁõPaö\õÀ»¨£mhøÁ. AøÁ¯õÁÚ:

ézÁ®, µáì, u©ì GßÓ ‰ßÖ Sn[PöÍõk®Ti¯ AƯUu \Uv÷¯ Põµn÷uP®. Cuß AÁìøu_ʨv; AuõÁx GÀ»õ C¢v›¯[PÒ (Pº©, bõÚC¢v›¯[PÒ), ©Ú® BQ¯ÁØÔß ö\¯ÀPÒAh[Q°¸US® {ù». "JßÖ÷© öu›¯õ©À _P©õPzy[Q÷à®' GßÖ TÖ® ußø© C¢u _ʨv°À uõßÁ¸QÓx. AuõÁx GÀ»õÂu C¢v›¯ bõÚ[PЮ \õ¢u{ù»ø¯ Aøh¢x, ©Ú® Põµtz©P©õP÷Á C¸¢x¤µð©õÚ¢uzøu AÝ£ÂUQÓx. ÷uP®, C¢v›¯®, ©Ú®,AP[Põµ®, Âå¯ _P[PÒ, £g\ §u[PÒ, öuÎÂÀ»õ©ÀPõn¨£k® áP® BQ¯ CøÁ AùÚzx® Aàz©õ.BvPõµn ©õø¯²®, Cøh°À EÒÍ A¢u ©õø¯ÂùÍÂUS® Põ›¯©õQ¯ ©íz uzÁ•®, CÖv°ÀÂÍ[S® ÷uP•® BÚ Aàz©õ "\z' CÀù»; A\z÷u; CxAÈÄÖÁx; PõÚÀ á»® ÷£õßÓx.

ª]µ ézÁ SnzvÀ "A©õÛzÁ®' •u¼¯ |À»£s¦PÒ Aø©²® GÚ¨£mhx. "A©õÛzÁ®' •u»õÚ20 |À» £s¦PÒ £PÁzRøu, Azv¯õ¯® 13: 7&11_÷»õP[PÎÀ ö\õÀ»¨£mkÒÍÚ. AøÁ¯õÁÚ:

1. A©õÛzÁ®, 2. Au®¤zÁ®, 3. Aî®øé, 4.ñõ¢v , 5. BºáÁ®, 6. B\õº÷¯õ£õéÚ®, 7. ö†Í\®, 8.ìøuº¯®, 9. Bz© Â{Uµí®, 10. øÁµõU¯®, 11.A|í[Põµ®, 12. áß©, ª¸z², áµõ, ¯õv, xUP®,÷uõå® BQ¯øÁ £ØÔ AiUPi ]¢vzuÀ, 13. AéUv, 14.¦zµ uõµ Q¸í® •u¼¯ÁØÔÀ AÚ¤èÁ[P®, 15.é©]zuzÁ®, 16. £Uv, 17. uÛzv¸zuÀ, 18. ©UPmTmhzv¼¸¢x »Q°¸zuÀ, 19. Az¯õz© bõÚ{z¯zÁ®, 20. uzÁ bõàºzu uº\Ú®.

¯©[PÍõÁÚ 5: Aî®øé, éz¯®, v¸hõø©,¤µ®©\º¯®, A£›Uµí® (E°ºÁõÇz ÷uøÁ¯õÚÁØøÓzuµ ©ØøÓ¯ ÷£õP¨ ö£õ¸ÒPùÍz ÷uia ÷\ºzxUöPõÒÍõø©).

109108

©ØöÓÀ»õ•®. Cx÷Á Põ›¯©õP¨ £›nªUQßÓx. Cx©õø¯US® ÷uPzvØS® Cøh°À EÒÍx.

3.÷uP®: ©ízuzÁzv¾ÒÍ £g\§u[PÎߣg^PµnzuõÀ E¸ÁõQ¯ ÷uP®. Cx CÖv°À EÒÍx.©õø¯, ©ízuzxÁ®, ÷uP® BQ¯ CøÁ AùÚzx®Aàz©õÁõøP¯õÀ PõÚÀ}º÷£õÀ A\zx GßÖ AÔ¯¨£h÷Ási¯øÁ BS®.

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: ]è¯÷Ú! GuùÚ AÔ¢x ¦¸åß é®éõµ£¢uzvÛßÖ Âk£mkU øPÁÀ¯zøu AøhQßÙ÷àA¢u¨ £µ© Bz© ö\õ¹£zøu CÛ EÚUSa ö\õÀQß÷Óß.

"Aí®, Aí®' (|õß, |õß) GßÖ _¯©õ´z÷uõØÖ® A~£ÁzuõÀ »òu©õÚ (SÔUP¨£mh) Aºzuö\õ¹£©õ´, AÁìuõzvµ¯ \õò¯õ´, £g\÷Põ\»ñn©õ´, áõUQµ ö\õ¨£Ú[PÎÀ ©Ú¸zv°ß£õÁzøu²®, _ʨv°À Auß A£õÁzøu²®AÔÁuõ²ÒÍ Aí® £uõºzu ("|õß' GÝ® ö\õØö£õ¸Ò)ö\õ¹£÷© Bz©õ. Gx éºÁzøu²® _¯÷© £õºUQßÓ÷uõ,Aa \ºÁ•® GuùÚa ]Ôx® £õºUQÓvÀù»÷¯õ, Gx¦zv¯õvPùͨ ¤µPõ]UPa ö\´QÓ÷uõ, GuùÚ AøÁ¤µPõ]UPa ö\´QÓvÀù»÷¯õ, GuàÀ CäáP©õÚx¯õ¤UP¨£mi¸UQÓ÷uõ, GuùÚ CäáP® ]Ôx®Â¯õ¤UPÂÀù»÷¯õ, ¯õöuõßÓß ¤µPõ\zuõÀ áh©õÚCa\P»•® ÂÍ[SQßÓ÷uõ, GuÚx é¢{v ©õzvµzuõÀ÷uP C¢v›¯ ©Ú ¦zvPÒ ¤÷µ÷µ¤UP (HÁ)¨ £mhøÁ÷£õ»z uzu® Põ›¯[PÎÀ ¤µ÷Á]UQßÓÚ÷Áõ, {zv¯bõÚ ö\õ¹£©õÚ GuàÀ AP[Põµõv ÷uPõ¢u©õ´EÒÍøÁ²®, Âå¯[PЮ, _PõvPЮ Phzøu¨ ÷£õ»zv¸]¯©õ´ AÔ¯¨£kQßÓÚ÷Áõ, GuàÀ E°¸®,ÁõUS®, ©ØÓøÁ²® \›UQßÓÚ÷Áõ (Aø\QßÓÚ÷Áõ)A¢u A¢uµõz©õ ¦µõn ¦¸åà´, {µ¢uµ©õ´, APsh£›§ºn©õ´, BÚ¢u ö\õ¹£©õ´, HP©õ´, éz¹£©õ´,¤µv÷uPzv¾® \õò (bõÚ) ©õzvµ©õ´ C¸UQÓx.Cz÷uPzvßPs, î¸u¯ SøP°À AƯõQ¸u

1. A£¯® & Aa\ªÀ»õø©, 2. ézÁ é®_zv & ©Úzy´ø©,3. bõÚ÷£õP ¯Áìvv:& bõÚzv¾® ÷¯õPzv¾®{ù»ö£ÖuÀ, 4. uõÚ® & öPõkzuÀ, 5. u©® & ¦ÓUPµn[PùÍAhUSuÀ, 6. ̄ Ub® & ÷ÁÒÂ. ìÁõz¯õ¯® & \õìvµ[PùÍKxuÀ, 7. u£ì & uÁ®, 8. BºáÁ® & ÷|ºø©, 9. Aî®øé&¤Ó E°øµPùÍz xߦÖzuõø©, 10.éz¯®&Esø©(Áõ´ø©), 11. AU÷µõu® & ÷Põ£® öPõÒÍõø©, 12.v¯õP® & GuùÚ²® ÂmkU öPõkUPz u¯õµõ°¸zuÀ, 13.\õ¢v & Aø©v, 14. Aø£_Ú® & ¤ÓºSøÓø¯, ¤Óº{¢øuø¯¨ ÷£\õø©. 15. uø¯ & E°ºPÎh® P¸ùn _µzuÀ,16. A÷»õ¾¨zÁ® & ¤Óº ö£õ¸Ò «x Bø\öPõÒÍõ©¼¸zuÀ, 17. ©õºzuÁ® & ª¸xÁõÚ(ö©ßø©¯õÚ ) C¯À¦øhø©, 18. ðŸ & (w¯Ú ö\´¯)|õquÀ, 19. A\õ£»® & ©ÚEÖv (\£»ªÀ»õø©), 20.÷uáì & øu›¯®, 21. ñ©õ & ¤ÓºSØÓ® ö£õÖzuÀ, 22. z¸v& ©Ú® u͵õø©, 23. ö†Í\® & (ö\¯¼À, |hzøu°À)y´ø© , 24. Az÷µõí® & Ág\ùÚ ö\´¯õø©, 25. £øPø©£õµõmhõø©, 26. |õv©õÛuõ & PºÁªÀ»õø©, ö\¸USUöPõÒÍõø©. CøÁ ¯õÄ® öu´Á \®£zvPÍõ® GߣxPsnß ÁõUS.

CÖv¯õP ©õø¯, ©ízuzxÁ®, ÷uP®BQ¯ÁØøÓ •øÓ÷¯ •uÀ, Cøh, CÖv GßÖ TÔCøÁ AùÚzx® Aàz©õ, BøP¯õÀ PõÚÀ }º ÷£õÀ A\zxGßÖ AÔ GßÓuß ÂÍUP©õÁx ¤ßÁ¸©õÖ:

1. ©õø¯: AƯUu®, AÂzøu, ©õø¯ •u¼¯ |õ©[PÒEØÓuõ´, •USn¹¤¯õ´, |Á¨ ¤µPõµ[PЮ CÀ»õ©À(£U.93&94&À ÿ £PÁõß ö\õÀÁx PõsP) A{ºÁ\ܯö\õ¹£©õ´, Aàv¯õ´, _zuõzxÂu ¤µð© bõÚzuõÀ|]¨£uõ´ EÒÍ ©Põ Aئu©õÚ J¸ £µ÷©_Áµ \Uv(¤µð© \Uv). Cx÷Á áP•® ÷uP•® EshõP BvPõµn®.

2. ©ízuzxÁ®: ÷©ØTÓ¨£mh ©õø¯¯õÀ ÂùͲ®Ash[PЮ áP•®, £g\§u[PÒ EÒÎmh

111110

¤µõnß, C¢v›¯[PÒ, ÷uP® BQ¯øÁ ÷Áù»UPõµºPùͨ÷£õÀ uzu® ö\¯ÀPÎÀ Dk£kQßÓÚ. {zv¯bõÚö\õ¹£©õÚ Bz©õÂàÀ uõß AP[Põµ® •uÀ ÷uP®DÙP EÒÍøÁö¯À»õ•®, Âå¯[PЮ AÔÄUS¨¦»¨£kÁÚÁõ²ÒÍÚ; Bz©õÂàÀ uõß E°¸®,÷£a_®, ©ØÓøÁ²® ö\¯Ø£kQßÓÚ.

C¢u EÒ訣õÚ Bz©õ÷Á ¦µõn ¦¸åà´,{zv¯©õ´, APsh £›§µn©õ´, BÚ¢u ö\õ¹£©õ´,JßÙ´, éz¹£©õ´ JÆöÁõ¸ Eh®¤¾® \õò (bõÚ)©õzvµ©õ´ C¸UQÓx. C¢uz ÷uPzvÀ Cu¯©õQ¯SøP°À AƯõQ¸u (`ô©©õ´ G[S®{øÓ¢v¸¨£uõÀ öÁΨ£øh¯õPz uÛzxz ÷uõßÙ©À)BPõ\zøu¨ ÷£õÀ £›_zu©õP¨ ¤µPõ]UQßÓx;BPõ\zvÀ `›¯ùÚ¨ ÷£õÀ uß JίõÀ C¢u E»PzøuJεa ö\´QÓx.

J¨¦: |õöÚÝ® ö\õØö£õ¸Íõ©x |õÐ÷©|õÚØÓ yUPzx® E¢w£Ó |©vßø© }UPzuõÀ E¢w£Ó

& E£÷u\ E¢v¯õº £õ. 21, ÿ£PÁõß

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: ©Ú AP[Põµ[PÎß ÂPõµ[PùͲ®, ÷uPC¢v›¯¨ ¤µõtvPÎß ö\¯ÀPùͲ® AÔÁuõ´, u¨uA¯¨¤shzvÀ AUÛ ÷£õÀ AøÁPÎÀ AÝì³u©õ´C¸¨¤Ý® Cx JßøÓa ö\´QÓx® CÀù»; J¸ ÂPõµ®AøhQÓx® CÀù». CÆ Áõz©õ áÛ¯õx, ©›¯õx,£¸UPõx, CùÍUPõx; ÷ÁÖ ÂPõµ[PЮ EÙx. Ph®|]UQÝ® |]¯õx PhõPõ\® ÷£õÀ, Cz÷uP® ©›UQÝ®©µn® EÙu {zv¯ìÁ¹£®. ¤µQ¸v (Põµn©õø¯)ÂQ¸vPmS (Auß Põ›¯[PÐUS) »ñn©õ´&_zubõÚ ö\õ¹£©õ´ & \z A\zxUPùͨ ¤µPõ]¨¤zx {ºÂ÷\å©õ´ & áõUµõv AÁìøuPÎÀ ¦zvUS \õò¯õ´C¸¢x, " Aí® Aí®' GÚ÷Á {zv¯ A£÷µõñ©õ´¨¤µPõ]US® A¨ £µ©õz©õøÁ HPõUQµ ]zuzuõÀ "C¢u |õß

(`ô©, ¯õ£PzÁzuõÀ öÁΨ£mkz ÷uõØÓõu)BPõ\zøu¨ ÷£õ»¨ ¤µPõ]UQßÓ £›_zu Bz©õ,BPõ\zvÀ `›¯ùÚ¨ ÷£õ»z uß ÷uáéõÀ CÆÄ»øP¨¤µPõ]¨¤UQßÓx.

SÔ¨¦: Aí® GßÖ ©mk® ö\õßàÀ ö£õxÁõPAP¢øuø¯U SÔUS®. ""Aí®, Aí®'' GßÖ C¸•øÓö\õßàÀ Bz©õøÁU SÔUS®.

ÂÍUPÄøµ: CvÀ Bz©õÂß ußø©ø¯U S¸ ^hÝUSÂÍUP •Ø£kQßÙº. CuØS•ß Aàz©õøÁ¨ £ØÔ"CøÁ Bz©õ AÀ»' Gߣøuz öuÎÁõPa ^hÝUSaö\õßÚ£i¯õÀ, CÛ Bz©õøÁ AÔ¢x öPõÒÍ AÁàÀ•i²® GßÖ wº©õÛzxa ö\õÀ»z öuõh[SQßÙº.CuùÚ÷¯ "÷|v' £soàÀ Bz©õøÁ Enµ»õ® Gߣº.(|: Cv & "Cx CÀù» GßÖ ö£õ¸Ò; \®ìQ¸uz öuõhº).

"|õß' GßÓ ö\õÀ¾US Esø©¨ ö£õ¸Íõ´ÂÍ[SÁx uõß Bz©õ. ÂȨ¦ {ù», ö\õ¨£Ú{ù»,_ʨv {ù» BQ¯ ‰ßÖ {ù»Pξ® AÔ¯¨£kÁx uõßBz©õ. AßÚ©¯, ¤µõn©¯, ©÷੯, ÂgbõÚ©¯,BÚ¢u©¯ ÷Põ\[PöÍÚ¨£k® I¢x ÷Põ\[Pμ¸¢x®÷ÁÖ£mk C¸¨£x uõß Bz©õ. ÂȨ¦ {ù», ö\õ¨£Ú{ù» BQ¯ Cµsk {ù»Pξ® ©Úzvß ö\¯»õÀC¸¨£uõ²®, _ʨv{ù»°À CÀ»õuuõ²®AÔ¯¨£kQßÓ "|õß' GßÝ® ö\õÀ¼ß ö£õ¸ÒuõßBz©õ. GÀ»õ¨ ö£õ¸ÒPùͲ® £õºUQßÓxuõß Bz©õ.GÀ»õ¨ ö£õ¸ÒPЮ ußùÚ¨ £õºUP •i¯õu£i EÒÍxuõß Bz©õ. AÔÄ, ©Ú®, E°º, C¢v›¯[PÒ, ÷uP®BQ¯ÁØøÓ Jεa ö\´x ö\¯¼À Dk£kzxÁx uõßBz©õ. CøÁPÍõ÷» Jεa ö\´¯ •i¯õu J¸ ö£õ¸Òuõß Bz©õ. E»Pö©À»õ® ¯õ¤zv¸¨£x uõß Bz©õ.E»PzvàÀ ¯õ¤UP¨£hõ©À C¸¨£x uõß Bz©õ.áh©õ²ÒÍ AùÚzx® ÂÍ[S®£i ö\´Áx uõß Bz©õ.

Bz©õÂß HÁ»õÀ uõß AP[Põµ®, ©Ú®,

113112

|]¨£x ÷£õ», \¨uõv Âå¯[PÍõÀ CuùÚ¨ ÷£õæzx|õ\•ÖQßÓÚº. BÁµnzuõÀ ‰h¨£mhÁºPÐUSGÀ»õ® Â÷ÁP® Cßø©°ß, 麨£zvÀ µäáú¦zv ÷£õÀÁìx AÀ»õuvÀ Áìx GÝ® ¦v¯ ÷uõØÓ®_£õÁ©õu»õÀ APsh©õ´, {zv¯©õ´, AzøÁu©õ´, uß{º©» bõÚ ÷uáéõÀ _¯® ¤µPõ]zxU öPõsi¸US®AÚ¢u øÁ£Á® EÒÍ Bz©õøÁ, `›¯ùÚ µõS ©øÓzuÀ÷£õ»÷Á u÷©õ©¯©õÚ CÆ ÁõÁµn \Uv ©øÓUPÄ®,¦¸åß uß ö\õ¹£ bõÚzøu ©Ó¢x ÷©õP ©õ •uù»¯õÀÂÊ[P¨ £mhÁà´, A®÷©õPzuõÀ uõß AÀ»õu\ŸµzøuU uõàP GsoU Põ©U S÷µõuõvPÐhß Ti, ¦zvöPmk, A¨¦zv°ß AÁìøuPÒ AùÚzøu²® ußÚöuÚA¤©õÛzx, AuàÀ Âå¯ Âå® {µ®¤¯ A£õµ \®\õµ\•zvµzvÀ AªÌ¢x®, GÊ¢x® Kº Pv°ßÔ¨¤µªUS®£i µ÷áõSn Â÷ñ£ \Uv ©PzuõÚ xߣgö\´x øÁUQßÓx.

ÂÍUPÄøµ: ^hß S¸Âh® HÊ ÂàUPÒ ÷Pmhõß: 1)£¢u® Gߣx GßÚ? 2. Ax G¨£i Á¢ux? 3. Ax G¨£i{ù»UQÓx? 4. A¢u £¢uzv¼¸¢x Âk£kÁx G¨£i? 5."Aàz©õ' Gߣx Gx? 6. ÷©»õÚ Bz©õ Gx? 7. A¢uAàz©õøÁ²® Bz©õøÁ²® G¨£i AÔ¢x öPõÒÁx?CøÁ÷¯ ÂàUPÒ . (£U. 72) •uÀ Âà £¢u® £ØÔ¯xBྮ AuùÚ ÂÍUS® •ßÚº "Aàz©õ' Gx? Bz©õGx?' Gߣøu ÂÍUQàÀuõß ¤ßÚº £¢u® Gߣx®, AxBz©õøÁ Aøh¯ öÁõmhõ©À uk¨£x® ÂÍ[S® GßÖS¸ P¸v, Aàz©õøÁ²® Bz©õøÁ²® CxÁøµ²®ÂÍUQÂmk C¨÷£õx •uÀ ÂàÁõÚ £¢uzøu²® AøuJmi¯ ¤Ó ÂàUPùͲ® ÂÍUP •Ø£kQÙº.

u÷©õSn BÁµn \Uv²®µ÷áõSn Â÷ñ£ \Uv²®

Aàz©õ GßÖ •ßÚº ÂÍUP¨£mh ÷uP®•u¼¯ÁØøÓ Bz©õ GÚU P¸xÁ÷u £¢u®. Cx÷Á

¤µð©®' GßÖ A~£Á©õ´ AÔ! C[VÚ® ¦zv¨¤µéõuzuõÀ Eß “Bz©õøÁ EßÛ÷»÷¯ } Enº¢uAuàÀ áÚÚ ©µn uµ[P[PÒ EÒÍ A£õµ \®\õµ\õPµzøuU Ph¢u Q¸uõºzuà´¨ ¤µð© ö\õ¹£©õzvµ©õ´C¸UPUPhÁõ´.

ÂÍUPÄøµ: u¨u & Põ´a\¨£mh, A¯¨¤shzvÀ(Pmi¯õÚ C¸®¦U Pmi°À) £ÊUP¨ £ÊUPUPõ´a\¨£mh C¸®¦ ö|¸¨¦ ÁiÁ©õP÷Á PõsQÓx.C¸®¦U Pmi }Í©õP÷Áõ Ámh©õP÷Áõ umøh¯õP÷ÁõC¸¢uõÀ ö|¸¨¦® A¢u E¸Á©õP÷Á PõsQÓx. A¢uÁiÁ Aø©¨¦ Põ´a]¯ C¸®¤Ýøh¯÷u uµAv¾ÒÍ AUÛ°ß E¸Á® AßÖ. BàÀ AUÛ }[Põ©ÀC¸UQÓx. Ax÷£õÀ ÷uP® •u¼¯ÁØÔß \®£¢uzuõÀAÁØÔ¾ÒÍ Sn[PÒ Bz©õÂÛhzvÀ ÷uõßÔྮAøÁ Bz©õÂÝøh¯øÁ AÀ»; ÷uPõvPÐøh¯Ú÷ÁGߣx P¸zx.

£uÄøµ: A~ì³u©õ´ & CøhÂhõ©À öuõhº¢x,áÛ¯õx & ¤ÓUPõx, ©›¯õx & \õPõx, »ñn©õ´ &÷ÁÖ£mhuõ´, \z & PsqUS¨ ¦»¨£k® ©s, }º,ö|¸¨¦ ÷£õßÓøÁ, A\z & PsqUSz öu›¯õu PõØÖ,BPõ¯® ÷£õßÓøÁ. áõUµõv AÁìøu & ÂȨ¦ {ù»,ö\õ¨£Ú{ù», _ʨv {ù». A£÷µõñ©õ´ & ¤µzv¯ñ©õ´,HPõUQµ ]zuzuõÀ & J÷µ •ùÚ¨£õP {ùÚUS® ©ÚzuõÀ,¦zv¨ ¤µ\õu® & AÔÂ÷» öuÎÄ, áÚÚ ©µn.... \õPµzøu& ¤Ó¨¦ CÓ¨¦ BQÓ Aù»PùͲøh¯ Pøµ¯ØÓ \®\õµ©õQÓ\•zvµzøu, uµ[P® & Aù», Q¸uõºzuà´ &ö\´¯÷Ási¯øua ö\´uÁà´.

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: Aàz©õÂÀ (uõß AÀ»õz ÷uPõvPÎÀ Aí®(|õß) GÝ® ¦zv÷¯ \ºÁõÚºzu ÷íxÁõÚ £¢u®. C¨£¢u® ¦¸åÝUS áÚÚ ©µn® öPõkUS® Põµn©õ´AgbõÚzuõÀ Á¢ux. C¢u AgbõÚzuõÀ A\zv¯©õÚCz÷uPõvPùÍa \zv¯©õ´ Gso CvÀ Bz© ¦zv ö\´x,÷Põ\Põµ¨¦Ê (£mk¨§a]) Áõ´ ¡»õÀ ußùÚU Põzx

115114

ÂÍUPÄøµ: ö£õ¸Ò öuÎÁõP EÒÍx.

u÷©õSnzvß BÁµn\Uv²®, µ÷áõSnzvßÂ÷ñ£ (»US®) \Uv²÷© ©ÛuÝUS \Ÿµ÷© Bz©õGßÓ ¦zvø¯U öPõkzxz xߣ® ªUP £¢uzøuHØ£kzxQßÓÚ Gߣx C¨£Sv°ß P¸zx.

£uÄøµ: £[Uv & Á›ø\, ¸zv¯õuÀ & ÁͺuÀ.

\®\õµ ¸ñ®

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: Ca \®\õµ ¸ñzvØSz u©ì (BÁµn®)¥á®; ÷uPõz© ¦zv A[Sµ®; µõP® uκ; Pº©® á»®; ÷uP®AiUPmøh; E°ºPÒ \õøPPÒ; C¢v›¯[PÒ AÁØÔß~ÛPÒ; Âå¯[PÒ ¦è£[PÒ; |õà Pº©zuõÀ Eshõ®|õàÂu xUP® £Ç®; A®©µzv¾ÒÍ ãÁß CuùÚ£òUS® £ò.

AgbõÚzuõÀ Eshõ´ ãÁºUS áß© ©µn áµõxUP[PùÍ ÷©ß÷©À EshõUS® C¢u Aàz© \®\õµ£¢u® EØ£zv°ßÔ Aàv÷¯ B°Ý®, _¸vø¯¨¤µ©õn® GÚ |®¤, AuàÀ TÓ¨£k® ìÁuº©[PùÍ{èPõ©©õ´ AÝèiUS©uàÀ EshõS® A¢uUPµn_zvö¯õk {µ¢uµ® ö\´²® v¯õÚzuõÀ ©õ¼ß¯® CßÔzwmh¨£mh Bz©õ£÷µõñ bõÚ® GßÝ® TµõÚ ÁõÎàÀ\‰»® |õ\©õ®, AußÔ ©ØÓ Aìvµ \ìvµ[PÍõ¾®, Áõ²AUQÛPÍõ¾® , ÷Põi Pº©[PÍõ¾® AuùÚa ÷\vUP\UQ¯©õPõx.

ÂÍUPÄøµ: C¢u¨ £Sv°À \®\õµzøu J¸ ©µ©õPUPØ£ùÚ ö\´x AuØ÷PØÓ£i ÂÍUSQÙº. ¤ßÚº A¢u£¢uzøu }US® ÁÈø¯²® ö\õÀQÙº.

C¢u \®\õµ® Gߣx J¸ ©µ® ÷£õßÓx.u÷©õSn® uõß CuØS Âøu. ÷uPzøu÷¯ Bz©õ GßÖGsqÁxuõß C¢u ©µzvß •ùÍ. Âå¯ Bø\PÒuõßuκPÒ. ö\´²® ¦so¯ £õÁ Pº©[P÷Í A¢u ©µ® Á͵ÁõºUP¨£k® uspº. C¢u ìy» ÷uP® CuØS Ai©µ®.

GÀ»õz wø©PÐUS® Põµn©õS®. Cx÷Á AgbõÚ©õ®.C¢u AgbõÚ÷© áÚÚ ©µn[PùÍz u¸QÓx.£mk¨§a]¨ ¦Ê, uß Áõ´ ¡»õ÷» ußùÚU PõzxUöPõskAx Põµn©õP÷Á AÈ¢x ÷£õQÓx. Cx ÷£õ» ãÁºPÒ\Ÿµzøu Bz©õÁõP Gso, C¢v›¯ Âå¯ Bø\PÍõÀAøu¨ £õxPõzx •iÂÀ AÈQßÓÚº; u÷©õ SnzuõÀÁ¸® BÁµnzuõÀ Â÷ÁPzøu CÇUQßÓÚº; £õ®¤ùÚUP°Ö GÚU P¸v GkzuÁùÚ¨ ÷£õ» AÈQßÓÚº. `›¯ùÚµõS ©øÓ¨£x ÷£õ» Bz©õøÁ A¢u AgbõÚ®©øÓzxÂkQÓx. A¨£i Bz©õ ©øÓUP¨£h÷Á ©Ûußuß ìÁ¹£ bõÚzøu ©ÓUQÙß; ÷©õP® GßÓ •uù»Áõ°À AP¨£mkU öPõÒQÙß; \Ÿµzøu÷¯ "uõß' BPGso Bø\, ÷Põ£® •u¼¯ BÖÁøPz w¯ Sn[PÐUSBÍõQÙß, AuàÀ ¦zvöPmk \Ÿµ Âå¯ _P[PÐUSAiø©¯õQ, \®\õµ©õQ¯ \•zvµzvÀ ‰ÌSÁx®GÊÁx©õ´ AÁìøu¨£kQÙß. ©Úzøu¨ £»ÂuöÁÎÂå¯[PÎÀ Kº {ù»°ßÔ \uõ Aù»£õ¯ øÁUS®µ÷áõSnzvß Â÷ñ£\Uv, A¢u {ù»°À AÁùÚ¨ £»xߣ[PÐUS BÍõUSQÓx. u÷©õSn BÁµn \UvEsø©ø¯ (Bz©õøÁ) ©øÓUPÄ®, µ÷áõSn Â÷ñ£\Uv ãÁøµ Aàz©õÂÀ E¢vz uÒÐQÓx GߣxP¸zx.÷©õP ©õ •uù» & ÷©õP® GßÓ ö£›¯ •uù».

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: `›¯Úx QµnzuõÀ EshõÚ ÷©P £[UvPÒAa`›¯ùÚ ©øÓzx¨ £hº¢x ¸zv¯õuÀ ÷£õ»,Bz©õÂÀ AgbõÚzuõÀ EshõÚ AP[Põµ £¢u®AÆÁõz©õøÁ ©øÓzxz uõÝ® ¸zv BQßÓx.©øÇUPõ»zvÀ ÷©P[PÍõÀ `›¯ß ©øÓ£mh vÚzvÀ£Û²® SκPõØÖ® AvP©õ´ áÚ[PmSz xUP® u¸Áx÷£õ», u÷©õSn BÁµn\Uv Bz©õøÁ ©øÓUS®÷£õxµ÷áõSn Â÷ñ£\Uv AÆÁgbõÛø¯ ÷©õPzuõÀ "uõß'AÀ»õz ÷uP® "uõß' BP ©¯[Pa ö\´x |õà ÂuxUP[PÍõÀ ªPÄ® xߦÓaö\´ÁuõÀ CƵsk\UvPÍõ¾÷© ¦¸åÝUS¨ £¢u® Á¢uøh¢uuõS®.

117116

÷£õx £›_zu©õ´, uõPuõ£[PùÍ }UQ¨ ¦¸åÝUS¨ £µ©ö\ÍUQ¯® EshõUS® A¢u á»® ÷£õ», ̀ ô© ¦zv¯õÀBz©õÂÛßÖ® v¸]¯ £g\÷Põ\[PùÍ ÷|v ÷|v (CxAÀ») GßÖ ¤›zxz uÒЮ A£ÁõuzuõÀ •g\®¦À¼ß ©zv°À CçøP (usk) ÷£õ» A¢uz ÷uPõvv¸]¯ ÁºUP[PmS »ñn©õ´, ¤µzv¯UPõ´(B¢uµ©õ´), £›_zu©õ´, HPµé©õ´, A\[P©õ´,AUQ›¯©õ´, \uõÚ¢u ö\õ¹£©õ´, _¯® ¤µPõ]zxUöPõsi¸US® Bz©õøÁ AÔ¢x, ¤ß µäáúÂÀ Pؤu\º¨£® µäáú÷Á BuÀ÷£õ», Bz©õÂÀ Pؤu©õÚAzv¸]¯ÁºUP[PЮ Bz©õ÷Á GÚ¨ ¤µÂ»õ¤zx,Bz©õ ©õzvµ©õ´ GÁß C¸UQßÙ÷à AÁ÷Ú •Uuß.Bu»õÀ Â÷ÁQ, uß £¢u ÷©õñzvß ö£õ¸mk Bz©Aàz© Â÷Á\Ú® ö\´¯ ÷Ásk®. AuàÀ \a]uõÚ¢uö\õ¹£©õÚ ußùÚ AÔ¢x BÚ¢u©øhQßÙß.

ÂÍUPÄøµ: Â÷ÁPzuõÀ Bz©õ ÷ÁÖ&Aàz©õ ÷ÁÖGßÖ AÔ¢u ¤ß¦ Aàz©õøÁ Bz©õÂÀ Pøµzx»¯©õPa ö\´¯÷Ásk®. ¤ßÚº Bz©õ CµshØÓuõ´ìÁ¯®¤µPõ\©õP ÂÍ[S®. A¨÷£õx ußùÚ AÔ¢xBÚ¢u® AøhÁõß. AÁ÷Ú •Uv ö£ØÓÁàÁõß GߣxCvÀ ÂÍUP¨£kQÓx.

AßÚ©¯®, ¤µõn©¯®, ©÷੯®, ÂgbõÚ©¯®, BÚ¢u©¯® GßÓ £g\÷Põ\[PÒ AgbõÚzuõÀBz©õ GÚz ÷uõØÓ©ÎUQßÓÚ. C¢u I¢x ÷Põ\[PÍõÀBz©õ ‰i ©øÓUP¨£mi¸UQÓx. £õ] £hº¢u SÍzx}øµ¨ £¸P¨ £õ]ø¯U øPPÍõÀ »UQ |À» }øµUPõs£x÷£õÀ, `ô© ¹£©õ²ÒÍ ¦zv°àÀ |®PsoØ£k® I¢x ÷Põ\[PùͲ® Psk "Cx AßÖ Bz©õ'GßÖ JÆöÁõßÙP »UP ÷Ásk®. »UQàÀ •g\®¦À¼ß £»ÁØÔß |k÷Á ©øÓ¢v¸US® ÷ÁÖ£mh uskJßøÓU Põs£x ÷£õ», PsoÀ £k® £» Aàz©¨ö£õ¸ÒPμ¸¢x ÷ÁÖ£mk, EÒÍh[Qa _¯©õP¨¤µPõ]zxU öPõsi¸US® Bz©õøÁ AÔ¯»õ®. ¤ßÚº

£g\ ¤µõn[P÷Í C¢u ©µzvß QùÍPÒ. A¢uU QùÍPÎß~ÛPÒ bõ÷Ú¢v›¯ Pº÷©¢v›¯[PÒ. AÁØÔÀ ©»¸®§UPÒ, \¨u £›\® •u¼¯ Âå¯ _P[PÒ. £»ÂuUPº©[PÎß £¯àP A~£ÂUP¨£k® _P xUP[P÷Í£Ç[PÒ. C¢u é®éõµ ©µzvÀ ÂùÍ¢u _PxUP[PÍõQ¯£Ç[PùÍ ãÁàQ¯ £ÓøÁ Esk A~£ÂUQÓx.

÷uPzøu Bz©õÁõP Gsq® C¢u £¢u÷©Â¸¨¦ öÁÖ¨¦UPùͲ®, AÁØÔß ÁȯõP¨ ¦so¯£õÁ[PùͲ®, AÁØÔß £¯àPz öuõhº¢x ÷uPzøu²®A¢uz ÷uPzvß «x A¤©õÚzøu²® HØ£kzxQÓxGߣx P¸zx.

CÛ Cøu öÁΨ£øh¯õP÷Á ÂÍUSQÙº.

AgbõÚzuõÀ EshõQ ¤Ó¨¦, CÓ¨¦, ‰¨¦÷£õßÓ _P xUP[PùÍ ÷©¾® ÷©¾® ÁͺUS® Aàz©é®éõµ £¢u® ¦vuõPz ÷uõßÔ¯ußÖ; Aàv Põ»©õPÁ¢x öPõsi¸¨£x. ÷Áu[PÒ ö\õßÚ£i uzu®uº©[PÍõÚ AÝèhõÚ[PùÍ GÆÂu¨ ¤µv £»ùÚ²®£õµõ©À ö\´x Á¸Áx®, £›_zu©õÚ EÒÍzvÀ Esø©•¯Ø]÷¯õk CøhÂhõ©À v¯õÚ® ö\´Áx® Bz©¤µz¯ñ bõÚ©õQ¯ ÁõùÍz x›_ }UQz wmiUTµõUSQßÓÚ. C¨£iz wmiU TµõUP¨£mh C¢uBz©bõÚ ÁõÎàÀuõß \®\õµ©õQ¯ ©µzøu ÷ÁöµõköÁmi AÈUP •i²®. ÷ÁÖ G¢u B²u[PÍõ¾®,Áõ²&AUÛ ÷£õßÓ £g\ §u[PÎྮ, ÷PõiUPnUPõÚPº©[PÍõ¾® A¢u \®\õµ £¢u ©µzøu AÈUP C¯»õx.

£uÄøµ: ¥á® & Âøu, A[Sµ® & •ùÍ, uκ & Cù», \õøP &QùÍ, ©õ¼ß¯® & ©õ_£kuÀ, Bz© A£÷µõñbõÚ® &¤µz¯ñbõÚ®.

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: Bz©õ uß AgbõÚ \Uv°ß Põ›¯©õÚAßÚ©¯õv £g\ ÷Põ\[PÍõÀ ‰h¨£mk, £õ]¨£h»zuõÀ ‰h¨£mh Áõ¤ á»® ÷£õ»a _zu©õ´z÷uõØÓÂÀù». á»zvÛßÖ® A¨£õ]U öPõzvùÚz uÒЮ

119118

ÂÍUPÄøµ: CvÀ •u»õÁuõÚ AßÚ©¯ ÷Põ\® Bz©õBPõx; Bz©õ ÷ÁÖ, AßÚ©¯÷Põ\©õÚ \Ÿµ® ÷ÁÖGߣøu²®, Hß A¨£i Gߣøu²® ÂÍUSQÙº.

C¢u ìy» & AuõÁx PsqUSz öu›QÓ & ÷uP®(Eh®¦) uõß AßÚ©¯ ÷Põ\® Gߣx. C¢uz ÷uP®AßÚzuõÀ (EnÂàÀ) EshõÚx; EnÄ Es£uõÀÁͺÁx, EnÄ CÀù»ö¯ÛÀ AÈÁx. Cuà÷»÷¯AßÚ©¯ ÷Põ\® GÚ¨£kQÓx. ÷uõÀ, µzu® •u¼¯øÁTi A¸Á¸¨ø£z u¸Áx; A|õv AßÖ; Cøh°À÷uõßÔ¯x. {ªh¢÷uõÖ® ©õÖ£õk AøhÁx. CvÀ J¸{¯©® CÀ»õux; J¸ E¸Á©õ´ PsqUS¨ ¦»àÁx;AÔÁØÖ, PÀ ÷£õÀ áh©õ´ C¸¨£x; £» vÓ[PÍõP({ÓzuõÀ, E¸ÁzuõÀ, ÷uõØÓzuõÀ) C¸¨£x; J¸Áµx(Bz©õÂß) HÁÀ£i |h¨£x; Bz©õ÷Áõ ÷©÷» TÓ¨£hC¯À¦PÐUS ©õÖ£mhx; J÷µ ©õv›¯õ´ JßÙP÷ÁC¸¨£x; øP PõÀ •u¼¯ Eh¾Ö¨¦UPÒ|õ\©øh¢uõ¾® EhÀ E°÷µõk C¸¨£x ÷£õ» Eh®÷£AÈ¢uõ¾® |õ\® Aøh¯õux; GßÖ® EÒÍx; y¯uõPÄ®EÒÍx.

÷uPzvØS EÒÍ ¤Ó¨¦, SÇ¢øu¨£¸Á®, S©õµ,ö¯ÍÁÚ, QÇmk¨ £¸Á[PÒ, ©µn® GßÓ BÖußø©PÍõÚ, vÓ[PÒ; E¯µ®, SÒÍ®, CùÍzuÀ, £¸zuÀ÷£õßÓ C¯À¦PÒ (uº©[PÒ); ÷£õuÀ, Á¸uÀ, £kzuÀ,GÊuÀ ÷£õßÓ ö\¯ÀPÒ (Pº©[PÒ); ÂȨ¦, ö\õ¨£Ú®,Pʨv BQ¯øÁ (AÁìøu) CÁØøÓö¯À»õ®öPõÒÍõ©À Bz©õ GÀ»õÁØøÓ²® \õò¯õ´ C¸¢x£õºzxU öPõsk _¯©õP÷Á AÔÄ ö\õ¹£©õ´, AuùÚHÄÁuõ´ C¸¨£x. CÆÁõÖ {¯õ©P©õ´ (HÄQßÓuõ´)EÒÍ Bz©õ HÁ¨£kÁuõ´ (÷uP©õ´) BÁx G[VÚ®?GÚ÷Á J¸ ÷£õx® ÷uP® Bz©õ BPõx.

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: áhàÚ ‰hß, xÁUS ©õ®\ Aìv ©» ‰zvµµõ]¯õÚ ÷uP® "AP®' GÚ {ùÚ¨£ß. ]Ôx Â÷ÁP•ÒÍ

£õ®¦ GÚ ©¯UQ¯ P°ØÔ÷»÷¯ A¢u¨ £õ®¦¨ ¤µø©ø¯AÈzxÂkÁx÷£õÀ Bz©õÂ÷»÷¯ PsoØSz öu›²®Aàz©õUPùÍ AÈzx J÷µ Bz© ©¯©õ´ BuÀ ÷Ásk®.A¨£i BÚÁ÷Ú •Uv¯øh¢uÁß; AÁ÷Ú Bz© Aàz©Â\õµ® ö\´x \z ]zuõÚ ußùÚ¯Ô¢x BÚ¢u®AøhQßÙß.

£uÄøµ: Áõ¤&SÍ®, v¸]¯&PsqUS¨ ¦»¨£kQßÓ,÷|v= | Cv & CxÁßÖ(\®ìQ¸ua ö\õÀ), A£ÁõuzuõÀ& »USu»õÀ, B¢uµ©õ´& EÒ÷Í |kÂÀ Ah[Q¯uõ´,ìÁ¯®&uõàP÷Á, µäáúÂÀ & P°ØÔÀ, •Uuß & ÷©õñ®ö£ØÓÁß, ¤µÂ»õ¤zx & JßÖP»¢x.

CÛ I¢x ÁøP¯õÚ ÷Põ\[PÐÒ •u¼À EÒÍAßÚ©¯ ÷Põ\® ÂÍUP¨£kQÓx.

(1) AßÚ©¯ ÷Põ\®

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: AßÚ©¯®, ¤µõn©¯®, ©÷੯®, ÂgbõÚ©¯®, BÚ¢u©¯® GßÝ® £g\÷Põ\[PÐÒ, AßÚzuõÀEshõ´, AßÚ® Es£uõÀ ¸zv¯õ´, AßÚ®Cß÷ÓÀ |õ\•Ö® C¢u ìy» ÷uP® AßÚ©¯÷Põ\®.÷uõÀ µzu® ©õ®\® ÷©uì Aìv ©»® ‰zvµ® CøÁPÒTi ªPÄ® A\[Q¯©õ´, •ßÝ® ¤ßÝ® CßÔ©zv¯zvÀ ©õzvµ® ÷uõßÔ, ñnzxUS ñn®ÂPõµ•ØÖ Kº {¯©•® CÀ»õ©À Ph® ÷£õÀ v¸]¯©õ´,áh©õ´, |õàÁõ´, {¯®¯©õ´ (HÁ¨£hz uUPuõ´) C¸US®÷uP®, _£õÁzv÷»÷¯ CuØS »ñn©õ´, HP©õ´,A[P[PÒ (£õo, £õuõv) |]UQÝ® AÆ Áa \zvPÒ|õ\©õPõx ãÂzv¸¨£x ÷£õ», Aìu £õuõvAÁ¯ÁõPõµ©õÚ \Ÿµ® |]UQÝ® |õ\•Ùu {zv¯©õ´,£›_zu©õ´, ÷uP® åm£õÁ ÂPõµ[PÍõÚ Auß uº©® Pº©®AÁìøu CÁØøÓ \õò ©õzvµ©õ°¸¢x _¯® AÔ¢xöPõsk {¯õ©P©õ´ (HÄQÓuõ´) C¸US® Bz©õ BuÀG[VÚ®? J¸÷£õx® Bz©õ BPõx.

121120

£siuàྮ ÷©õñ® GßÓ ö\õÀù» Ea\›UPUThuSv¯ØÓÁß BQÙß.

£uÄøµ: v¸h©õÚ &EÖv¯õÚ, »ñn©õ´& ÷ÁÖ£mhuõÚ, xUP¥á®& Pèh[PÐUS Âøu¯õS®.

(2) ¤µõn©¯ ÷Põ\®

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: Pº÷©¢v›¯[PÒ I¢xhß ¤µõnß ÷\º¢ux¤µõn©¯ ÷Põ\®. •ØTÔ¯ AßÚ©¯ ÷Põ\®C¨¤µõn©¯zuõÀ §ºn©õ´ ({µ®¤) uß Q›ø¯PÎÀ¤µÂ¸zvUQßÓx. Áõ²Âß ÂPõµ©õ´, AuùÚ¨ ÷£õ»÷ÁEÒöÁΰÀ ÷£õUSÁµzx EÒÍuõ´, Cèh®, A{èh®,A¢{¯®, uÚx GßÖ JßÖ® Qg]zx® AÔ¯õx £µu¢vµ©õ´ C¸zu¼ß C¨¤µõn©¯ ÷Põ\•® Bz©õ BPõx.

ÂÍUPÄøµ: CvÀ, CµshõÁuõÚ ¤µõn©¯ ÷Põ\zøuÂÍUSQÙº. Pº÷©¢v›¯[PÒ I¢x; AøÁ ÁõUS, øP,PõÀ, £õ², (Su® & ©»® öÁÎ÷¯Ó EÒÍx) E£ìu®(Bs&ö£sSÔ) GߣÚ. CøÁ, £g\§u[PЮ ÷\º¢xAÁØÔß µ÷áõ SnzuõÀ ÷uõßÔ¯øÁ. CÁØÔß÷Áù»PÒ; ÁõUS ÷£\Ä®, øP ö£õ¸ÒPùÍ Gk¨£xöPõk¨£x ÷£õßÓÁØøÓa ö\´¯Ä®, PõÀPÒ |hUPÄ®,£õ² EhØPÈøÁ öÁÎ÷¯ØÓÄ®, E£ìu® ]ØÔߣ®ö£ÓÄ® (CÚ¨ö£¸UPzvØS®) EuÄ£øÁ. CÁØ÷Ùk¤µõnÁõ² ÷\º¢u÷u ¤µõn©¯ ÷Põ\®. •ß÷Ú ö\õßÚAßÚ©¯÷Põ\® C¢u¨ ¤µõn©¯zuõÀ {µ®¤÷¯ ußPõ›¯[Pλ Dk£kÁx; Áõ²Âß ©õÖ£õhõ´ Áõ²øÁ¨÷£õ»÷Á Eh®¤ß EÒЮ öÁβ® ÷£õUSÁµzxEÒÍx. ¸¨¦, öÁÖ¨¦, ußÝøh¯x, uÚx AÀ»õuxGßÖ öPõg\®Th JßÖ® AÔ¯õux; G¨÷£õx®AßÚ©¯©õÚ \Ÿµzøua ö\¯Ø£kzxÁx; BP÷Á £µu¢vµ©õ´ C¸¨£x; AuõÁx uß Caø\¯õÀö\¯Ø£kÁußÖ. GÚ÷Á Cx áh® BÚuõÀ Bz©õ BPõx.

Pº©bõÛ, ÷uP®&ãÁß Cµsøh²® Tmi "|õß' GßÖGsqÁß. Â\õµ ^»à´z v¸h©õ´ Â÷ÁP bõÚ•ÒÍ©Põz©õ, Cz÷uP »ñn©õ´z uß©¯©õP÷Á C¸US®£µ©õºzu ¤µð© ö\õ¹£©õP÷Á ußùÚ G¨÷£õx® AÔÁõß.

÷uPõz© ¦zv÷¯ ©Ý诺US áß©õv xUP ¥á®Bu»õÀ Eß \õ¯õ\Ÿµ®, ¤µv¤®£ ÷uP®, ©÷àµõä¯ EhÀ,ö\õ¨£Ú Eh®¦ CøÁPÎÀ Bz© ¦zv øÁUPõux÷£õ»,÷uõÀ ©õª\ G¾®£õv ÂPõµ©õÚ Cz y» ÷uPzv¾® Bz©¦zv ]Ôx® øÁ¯õx, ¤µ¯zuÚzuõÀ AuùÚ }UQ, \ºÁõz©P\a]uõÚ¢u PÚ {ºÂPØ£¨ ¤µ®ízvÀ Bz© ¦zv øÁzx,AuõÀ ©Úøu |õ\® ö\´x £µ©\õ¢v ö£ÖÁõ¯õP! ¤ßùÚEÚUS £Á÷© CÀù». ÷Áuõ¢uõºzu[PùÍ |ßÙ´ AÔ¢uÂzÁõß B°Ý®, ¤µø©°àÀ A\zuõÚ ÷uPõvPÎÀ"AP®' ¦zvø¯ GxÁøµ Âh ©õmhõ÷à Ax £›¯¢u®AÁÝUS ÷©õñ® GßÝ® Áõºzøu²® Ti CÀù».

ÂÍUPÄøµ: ‰hß ÷uPzøu÷¯ Bz©õ Gߣõß; Pº© bõÛ÷uPzøu²® E°øµ²® ÷\ºzx Bz©õ Gߣõß; GuùÚ²®|ßÙP Bµõ´¢x £õºzxz wº©õÛ¨£Áß ußÛhzvÀuõ÷Ú uõß Bz©õ (¤µ®í®) GßÖ AÔÁõß.

÷uPzøu Bz©õ GßÖ GsqÁ÷u ¤Ó¨¦US®xUPzxUS® Põµn©õS®. uß \Ÿµzvß {Çù»÷¯õ,Psti°À uß \Ÿµzvß ¤µv¤®£zøu÷¯õ, ©ÚzvÀPØ£ùÚ°À ÷uõßÖ® uß \Ÿµzøu÷¯õ GÆÁõÖ uõß GßÖGsqÁvÀù»÷¯õ A÷u÷£õÀ ìy» \Ÿµzv¾® |õß GßÓGsn® Áµõu£i PõzxUöPõÒÍ ÷Ásk®.

C¨£ia ö\õßÚ S¸ ¤ßÚº ^hùÚ ÷|õUQ,""EÚUS C¢uz uÁÙÚ Gsn® HØ£hõ©À¤µ®ízv÷»÷¯ Bz© ¦zvø¯ øÁ. AuàÀ ©Úzøu|õ\® ö\´x \õ¢v ö£Ö! ¤ß¦ EÚUS¨ ¤Ó¨÷£ CÀù»,•Uv uõß. A\zuõÚ ÷uP® •u¼¯ÁØÔÀ "Axuõß Bz©õ'GßÓ ¦zvø¯ ÂhõuÁß ÷Áuõ¢u®, }v\õìvµ®BQ¯ÁØøÓ GÆÁÍÄuõß |ßS PØÖnº¢u

123122

ÁiÁ[PÍõ¾®, öuõÈÀPÍõ¾® ÁìxøÁ ÷ÁÖ£õkö\´x PõmkÁx; AßÚ©¯® ¤µõn©¯ ÷Põ\[PùÍ BmiøÁ¨£uõÀ AÁØÔ¾® AvP Á¼ø© öPõshx.¤µõn©¯÷Põ\® •ØÔ¾® £µÂ°¸¨£x. I¢xC¢v›¯[PÒ (ö©´, Áõ´, Ps, ‰US, ö\Â) GßÓ ¯õP÷íõ©® ö\´²® ÷Áv¯ºPÒ I®¦»ßPÒ (\¨u, £›\, ¹£,µé, P¢u[PÒ) GßÓ ö|´ø¯ K©z w°À Bíúv ö\´x,Áõ\ùÚPÒ GßÓ (•Ø¤ÓÂa ö\¯ÀPÍõÚ ¦s¯ £õÁ[PÒGÚz öuõhº¢x Á¸£øÁ ) \ªzxUPùͲ® (E»º¢u Aµ_,¦µ_ BQ¯ ©µU Sa]PÒ) Cmk Áͺzx Jεa ö\´²®w¨¤Ç®÷£ ©÷੯÷Põ\©õS®. C¢uz w¨¤Ç®¦ ÷£õßÓ©÷੯÷Põ\÷© C¢u E»Pzx E°ºPùÍ Bmi øÁzxG›UQÓx. AgbõÚ® Gߣx C¢u ©Ú÷©; Cøuz uµ÷ÁÖ CÀù». \®\õµ £¢uzxUS ‰» Põµn©õS®AgbõÚ® Cxuõß. BP÷Á C¢u ©Ú® Áͺ¢uõÀ GÀ»õzxߣ[PЮ ÁͺÁuõS®. Cx AÈ¢uõÀ GÀ»õUPèh[PЮ (é®éõµ £¢u[PЮ) AÈ¢x Âk®.

J¨¦: ""AP¢øu Eshõ°ß AùÚzx® EshõS®,

AP¢øu Cß÷ÓÀ CßÖ AùÚzx®''

& £PÁõß: EÒÍx |õØ£x, 26

G¢uU P¸ÂPЮ CÀ»õ©À ö\õ¨£Ú®Á¸QÓuÀ»õÁõ! A¨£i Á¸Áx C¢u ©Úzvß\õ©ºzv¯zuõÀuõß. ö\õ¨£ÚzvÀ Põn¨£k® £õº¨£Áß& A~£Â¨£Áß, C¢u E»P®, AvÀ ö\¯ÀPÒ GÀ»õ®C¢u ©Úzuõ÷»÷¯ £øhUP¨£k£øÁ. Cx÷Á÷£õÀuõßÂȨ¦ {ù»°¾® |õ® Põq® E»P®, A~£Â¨£Áß,£õº¨£Áß GÀ»õ®. CøÁ¯ùÚzx® ©Ú® Põmk®C¢vµáõ»[PÒ! _ʨv°À (ußùÚ÷¯ ©Ó¢x ¤n®÷£õÀQhUS® yUP {ù»°À) GxÄ÷© ÷uõßÖÁx CÀù»AÀ»Áõ! AuØSU Põµn® C¢u ©Ú® •ÊÁx®¤µ®©zvÀ »°zx C¸¨£xuõß; AuõÁx Ai÷¯õk AxEvzu ChzvÀ »°zx C¸¨£x uõß. BP÷Á é®éõµ£¢u® GßÝ® PÚÄ ©Ú® Põmk® PØ£ùÚuõß.

(¤µÂ¸zvUQßÓx & Dk£kQßÓx).

(3) ©÷੯÷Põ\®

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: bõ÷Ú¢v›¯[PÒ I¢xhß TiÚ ©Ú÷©©÷੯ ÷Põ\®. Cx, GßÚx, ¯õß GßÖ Áìx ÂPØ£Põµn©õ´, |õ©õv |õà ¸zv ÷£uz÷uõk® Ti ©Põ£»®EÒÍuõ´, •ØTÔ¯ ¤µõn©¯ ÷Põ\zvÀ §ºn©õ´ AuùÚ•ØÖ® £µÂ C¸US®. £g÷\¢v›¯[PÒ GßÝ® £g\÷íõuõUPÍõÀ (÷íõ©® ö\´£ÁºPÍõÀ) \¨uõvÂå¯[PÍõQÓ ö|´°à¾®, Áõ\ùÚPÍõQÓ\ªzxUPÍõ¾® ÁͺUP¨£mk ªPÄ® äÁ¼UQßÓ©÷੯ AUQÛ, C¢u¨ ¤µ£g\ö©À»õ®uQUQßÓx(uõ£® EshõUSQßÓx). ©Úzøu AßÔ÷ÁÖ AÂzøu CÀù». Ax÷Á £Á£¢u ÷íxÁõÚAÂzøu. A®©Ú® ö£¸zuõÀ AùÚzx® ¸zv¯õ®, Ax|]UQÀ AùÚzx® |õ\©õ®.

•ß ¯õöuõ¸ ÁìxÄ® CßÔ¯ìÁ¨àÁìøu°À ©Ú÷© uß \õ©ºzv¯zuõÀ ÷£õUuõ•u»õ´z ÷uõØÓ¨£mh ìÁ¨Ú áÚ® AùÚzøu²®G[VÚ® EshõUSQßÓ÷uõ, A[VÚ÷© C¢u áõUµzv¾®©ÚuõÀ Eshõ´U Põn¨£mh CøÁ ¯õÄ®A®©÷à»õ\÷©. _ʨv°À ©Ú® ½Ú©õS[PõÀ JßÖ®÷uõßÙux ¯õÁºUS® A~£Á® Bu»õÀ, ¦¸åÝUS Ca\®\õµ £¢u® ©ÚUPؤu® AßÔ Esø©°À £Á£¢u®CÀù».

ÂÍUPÄøµ: CÛ ‰ßÙÁuõÚ ©÷੯ ÷Põ\zøuÂÍUPz öuõh[SQÙº.

BPõ\® •u¼¯ I¢x §u[PÎß ézÁ SnA®\[Pμ¸¢x •øÓ÷¯ EshõÚ Põx, Ps, ‰US,Áõ´, ÷uõÀ BQ¯ I¢x bõ÷Ú¢v›¯[PЮ, I¢x §u[PÒGÀ»õÁØÔß ézÁõ®\[PЮ ÷\º¢x EshõÚ ©Ú•®÷\º¢x ©÷੯÷Põ\©õS®. Cx Aí[Põµ ©©Põµ[PÒÂùÍÂUS® Áìx (Bz©õ) ÂPØ£zuõÀ Á¢ux; ö£¯µõ¾®

125124

GÀ»õ Âå¯[Pξ® ©ÛuÝUS Bø\PùÍU Põmi,Dk£kzv \®\õµ £¢uzøu HØ£kzx®. Áõ² ÷©Pzøu¨£µ¨¤ C¸Íøh¯a ö\´Áx ÷£õßÓx Cx.

©Ú® µáì, u©ì Sn[PùÍ AÓ÷Á »UQ,_zu©õÚ ézÁ SnzøuU öPõÒÐ÷©¯õàÀ Âå¯_P[PùÍ (¦»ß ÁÈ ö£Ö® Cߣ[PùÍ) Â審õPU P¸v»US® Á¼ø© u¸® øÁµõUQ¯zøu²®, Â÷ÁPzøu²®(£SzuÔøÁ²®) u¸ÁuõS®. A¨£iz u¸ÁuõÀ{º©»©õÚ ÷©õñzv¾® AøhÂUS®.

BP÷Á ÷©õñ©øh¯ ¸®¦® ©ÛußÂ÷ÁPzøu²®, øÁµõUQ¯zøu²® •u¼À EÖv¯õPAøh¯÷Ásk®. ©Ú® GßÝ® öPõi¯ ö£›¯ ¦¼Âå¯_P[PÒ GßÓ Põmi÷» G¨÷£õx® v›²®C¯À¦øh¯x. Bu¼ß ÷©õñCaø\ Eøh¯ \õxUPÒµáì--, u©ì Sn[PÍõÀ ÂùͲ® Âå¯õv _P[PÎÀ©Úzøua ]Ôx® ö\À»Âh÷Áshõ®. AuõÁx ©Ú®CÊzxa ö\À¾® Âå¯_P[PÎÀ Dk£h÷Áshõ®Gߣx P¸zx. Âå¯_P[PÎÀ Dk£k® ©ÚzxUSUPõmiÀ v›²® ¦¼ø¯ EÁø©¯õPa ö\õßàº.

£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß: ãÁÝUS ìy» `ô© Âå¯[PÒAùÚzøu²®, \Ÿµ Áºn B]µ© áõv ÷£u[PùͲ®, Sn®Q›ø¯ ÷íu £»ß CøÁPùͲ® ©Ú÷© G¨÷£õx®÷uõØÖÂUQßÓx. CÆ ÁØ£ ©Ú®, A\[P ]z¹£ ÁìxøÁ÷©õQ¨¤zx, ÷uP C¢v›¯¨ ¤µõnSn[PÍõÀ£¢v¨¤zx, ußàÀ ö\´¯¨£mh Pº© £» ÷£õPzvÀ "|õß'"GÚx' GÚ÷Á \ºÁuõ ¤µªUPa ö\´QÓx. Azv¯õ\÷uõåzuõÀ ©Ú÷© ¦¸åÝUS¨ ö£õ´¯õÚ é®éõµ£¢uzøuU PؤUQßÓx. µõáé uõ©é Sn÷uõå[PÐhß TiÚ AÂ÷ÁQPmS Cx÷Á áÚÚ©õvxUP® öPõkUS® ‰»Põµn®.

Áõ²ÁõÀ ÷©P©sh»® _ÇÀÁx ÷£õ» ©ÚuõÀCäáP® AùÚzx® ¤µø© öPõsk _ØÖQßÓx AÀ»Áõ!

Esø©°À A¨£i J¸ £¢u÷© CÀù».

J¨¦: ußùÚ ©Ó¢x uÝ÷Á uõà Gso,GsoÀ ¤Ó Gkzx CÖv & ußùÚEnº¢x uõàuÀ E»P \g\õµU,PÚÂß ÂÈzu÷» Põs.

&ÿ £PÁõß, HPõß© £g\P®,1

£uÄøµ: uÝ & ÷uP®, GsoÀ & Gs+ CÀ(GsnØÓ).

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: Áõ² uõ÷Ú BPõ\zvÀ ÷©P[PùÍa ÷\ºzx¨ ¤ß»UQÂkuÀ ÷£õ¾®, ©Ýè¯ß P°ØÙÀ £_øÁU Pmi¨¤ßAÂÌzx ÂkuÀ ÷£õ¾®, ©Ú®, •USn[PÎÀµáìu÷©õ Sn[PùÍa “÷\º¢uuõÀ ©¼Ú©õQ, ÷uPõv éºÁÂå¯[Pξ® ¦¸åÝUS µõP® (Bø\) EshõUQ£¢uzøu²®, µáì u©ì CßÔ¯ _zu ézÁzøuAÝ\›zuuõÀ Á¢u AÆÂå¯[PùÍ Âå® ÷£õÀ APØ֮µõPzuõ¾®, Â÷ÁPzuõ¾® {º©»©õ´ ÷©õñzøu²®u¸® Põµn©õ´ C¸zu»õÀ, ¦zv©õàÚ ••ñû AÆÂ÷ÁP øÁµõUQ¯® Cµsøh²® •ßÚ® vh©õ´Aøh¯÷Ásk®. ©Ú® GßÝ® |õ©® EÒÍ ©íõ ¯õUµ®JßÖ (Jº ¦¼) Â審õQßÓ ©Põµs¯¨ ¤µ÷u\zvÀG¨÷£õx® \g\›UQßÓuõÀ \õxUPÍõÚ ••ñûUPÒ A®©õºUP©õ´¨÷£õP÷Á ÷Áshõ®.

ÂÍUPÄøµ: ©Ú® é®éõµ £¢uzvØS ©mk® uõß Põµn®GßÖ Gsn ÷Áshõ®. é®éõµ £¢uzv¼¸¢x Âkuù»ö£ÖÁuØS® Ax÷Á uõß Põµn®. Ax GÆÁõÖ GߣxCÛ ÂÍUP¨£kQÓx.

BPõ¯zvÀ G[Q¸¢÷uõ ÷©P[PùÍz vµmi Á¢x`›¯ JÎø¯ ©øÓ¨£x® PõØÖ uõß. A¨£i ©øÓzu÷©P[PùÍ Â»UQ ©Ö£i²® JΣµÁa ö\´Áx® PõØ÷Óuõß. J¸ ©Ûuß P°ØÙÀ Pmi J¸ £_øÁ G[S®ö\À»Âhõ©À ukUPÄ® ö\´Áõß; ¤ßÚº AuùÚAÂÌzx Âmk Auß Â¸¨£® ÷£õÀ ÷£õPÄ®A~©v¨£õß. CøÁ ÷£õ» ©Ú®, µ÷áõSn® u÷©õSn®BQ¯ÁØøÓ ÷\¸©õàÀ Á¼ø© CÇ¢x, ÷uP® •u¼¯

127126

Gsnzøu²® HØ£kzv¨ ö£õ´¯õÚ \®\õµ£¢uzøu²®HØ£kzxQÓx. µõáé uõ©é Sn ÷uõå[PöÍõkÂ÷ÁP•® CÀ»õuÁ¸US ¤Ó¨¦ •u¼¯ xUP[PùÍUöPõk¨£x® C¢u ©Ú÷©.

Áõ², ÷©P©sh»zøua _Ç» øÁ¨£x ÷£õ» ©Ú÷©C¢u¨ ¤µ£g\ ©UPÒ AùÚÁøµ²® Aù»zx Á¸zxQÓx.Auà÷»÷¯ uzxÁbõÛPÒ ©Úzøu÷¯ AgbõÚ®GßQßÓÚº.

Azv¯õ\ ÷uõå©õÁx JßÓß ußø©ø¯÷ÁöÙßÖUS HØÖÁx; AuõÁx £õ®¦ GßÖ P°ØøÓUP¸xÁx, ]¨¤ø¯ öÁÒÎ GßÖ GsqÁx, PõÚù»}º{ù» GÚ GsqÁx ÷£õßÓøÁ.

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: BøP¯õÀ ••ñû, uß ¤µ¯zuÚzuõÀC®©Úøua ÷\õvUP ÷Ásk®. Cx ÷\õuùÚ ö\´¯¨£mk_zu® BS®÷£õx ÷©õñ® Pµu»UPÛ ÷£õ»õS®. ÷©õñ©õzvµzv¾ÒÍ Bø\¯õÀ Cuµ Âå¯ Bø\ø¯{º‰»©õUQ, \ºÁ Pº©[PùͲ® xÓ¢x, ]µzøu÷¯õk {µ¢uµ®]µÁtv {èhà²ÒÍÁ÷Ú ©Úzvß \g\» _£õÁzøu{¸zv¨£ß, Bv¯¢u® EÒÍuõ´, £›tª¯õ´,xUPõz©P©õ´, v¸]¯Â審õ´ C¸zu¼ßC®©÷੯÷Põ\•® vµèhõÁõ´¨ £µ©©õ²ÒÍ Bz©õBPõx.

ÂÍUPÄøµ: BøP¯õÀ ••ñû (÷©õm\® ö£Ó ÷Ásk®GßÖ Â¸®¦Áß) •¯ßÖ uÚx ©Úzøu²®, Außö\¯Ø£õkPùͲ® ]¢vzx Bµõ¯ ÷Ásk®. ÷©÷»ÂÁ›zuøuU öPõsk Bµõ´¢x AuùÚz y¯uõUP÷Ásk®. ©Ú® y´ø© ö£ØÙÀ ÷©õñ® GÎvÀøP¯P¨£k®. AuØS, ÷©õñ® uõß ÷Ásk® GßÓ J÷µ»m]¯zøu ÷©ØöPõsk ö\¯Ø£h ÷Ásk®. ¤ÓI®¦»ßPÒ £ØÔ¯ Bø\PùÍ Ai÷¯õk AÈzxÂh÷Ásk®. GÀ»õa ö\¯ÀPùͲ® AÓ÷Á Âmk,CøhÂhõ©À ]µzøuö¯õk S¸Âh® ÷PmhE£÷u\[PùÍ÷¯ Pøh¨¤izx, JÊP ÷Ásk®. C¢u

Cuà÷»÷¯ uzxÁÂzxPÍõÚ £siuºPÒ ©Úzøu÷¯"AÂzøu' Gߣº.

ÂÍUPÄøµ: ©Ú® uõß £¢uzvØSU Põµn® Gߣx®,é®éõµ® A¢u ©ÚzuõÀuõß HØ£kQÓxGߣx®,CÁØÔØSU Põµn©õÚ AÂzøu (AgbõÚ®)Gߣx® ©Ú÷©uõß Gߣx® ÷©¾® öuÎÁõPÂÍUP¨£kQßÓÚ.

©Ú® áõUµ AÁìøu°À ìy»¹£©õP÷ÁPõn¨£kQÓx; ìÁ¨|õÁìøu°À `ô©©õ°¸¢xöPõsk GßöÚßÚ÷Áõ ©ÛuÝUS ©õ¯õáõ»[PùÍUPõmkQÓx. ÷©¾® \õv÷£u[PùͲ®, ¤µ®©\›¯®,CÀ»Ó®, ÁõÚ¨¤µìu®, \¢{¯õé® BQ¯B]µ©[PùͲ®, ¤ÓÂPÎÀ ©Ûuº, ª¸P® ÷£õßÓ÷ÁØÖø©PùͲ®, \¨u®, £›\® •u¼¯ Sn÷ÁÖ£õkPùͲ®, |hzuÀ KkuÀ ÷£õßÓ ö\¯À÷ÁÖ£õkPùͲ®, uº©®&Auº©® ÷£õßÓ ö\¯À £ØÔ¯Põµn[PùͲ®, AÁØÔß £¯àÚ _PxUP[PùͲ® C¢u©Ú® uõß PõmkQÓx. CøÁ ©mk©À». A\[P ]z¹£ÁìxÁõÚ Bz©õøÁ÷¯ ©¯UQz ÷uPõ¤©õÚ® öPõÒÍaö\´QÓx. ÷uPzuõ¾® C¢v›¯[PÍõ¾® ¤µõnß•u¼¯ÁØÙ¾® AuùÚa ö\¯»Óa ö\´x, Aí[Põµ©©Põµ[PùÍ Gʨ¤, E»P Âå¯[PÎÀ Dk£kzv, C¢uaö\¯ÀPÍõÀ HØ£k® _P[PùͲ® xUP[PùͲ®AÝ£ÂUPÄ® øÁUQÓx.

SÔ¨¦: ©Ú® Bz©õøÁ÷¯ ©¯UQ é®\õµ£¢uzvÀ ÃÌzvÂkQÓx GßÖ ÿ \[Pµº TÖÁx ÷Áuõ¢uzvß Bµ®££õh÷©. GßÖ÷© C¸¨¦nºÄ _¯©õP CÀ»õu ©Ú©õQ¯AÂzøu G¨÷£õx® EÒÍuõQ¯ Bß©õøÁ (bõÚzøu)¥i¨£x G[VÚ® GßÝ® Esø© ÷Áuõ¢u £õhzvÀ÷©¾® ÷£õP¨ ÷£õP¨ ¤i£k®. ̂ hÛß Â÷ÁP® £USÁ®BPõu ußø©ø¯U P¸v÷¯, S¸ ©Ú® Bz©õøÁ©¯USQÓx GßÖ •u¼À TÖQÙº.

÷©¾®, ©Ú÷© Bz©õ AÀ»õu ö£õ¸ÎÀ "uõß' GßÓ

129128

¦zv÷¯ ÂgbõÚ©¯÷Põ\® BS®. Cx ãÁß E¸Á©õPEÒÍx; Cx ©ÛuÝUS é®éõµ £¢u Põµn©õ²® EÒÍx;¤µQ¸v GÚ¨£k® AgbõÚzvß Põ›¯©õ²® EÒÍx;öuõßÖ öuõmk Á¸Áx; "]z' _Á¹£zvß ¤µv¤®£©õ´C¸¢x GÀ»õU Põ›¯[PùͲ® {ºÁQUS® AP[Põµ_£õÁ® öPõshx; GuùÚ²® ¸®¤ AÔ¢x ö\¯Ø£kzx®PºzuõÁõ²® EÒÍx; ÷uP® C¢v›¯® •u¼¯ÁØÔÀCøhÂhõ©À G¨÷£õx® "|õß' GßÖ®, ¤µ®©\›¯®•u¼¯ B]µ©[PÒ, \õv S» uº©[PÒ, ö»ÍQP øÁvPPõ›¯[PÒ, |À»øÁ öPmhøÁ GßÓ Sn[PÒBQ¯ÁØÔÀ £ØÖUöPõsk CøÁö¯À»õ® uÚUSa]Ó¨¦ AΨ£øÁ GßÖ ©vzx¨ ÷£õØÖÁx; áß©õ¢uµ§ºÁ Áõ\ùÚPÍõÀ ¦so¯ £õÁa ö\¯ÀPùÍa ö\´Áx;¤ßÚº A¢ua ö\¯ÀPùÍ A~\›zx ÷©¾»P•®RÊ»S©õP ©µn® GßÓ ö£¯µõ÷» ÷£õ´UöPõsk®,áÚÚ® GßÓ ö£¯µõÀ Á¢x öPõsk® C¸¨£x;£»ÁøP¨£mh ¤ÓÂPÎÀ ÷uõßÔ AÁØÔÀ ÂȨ¦ö\õ¨£Ú® •u¼¯ AÁìøuPùͨ ö£ÖÁx; _P®, xUP®GÚ¨£k® Pº©£»ßPùͲ® Aݣ¨£x.C¨£i¨£mhxuõß ÂgbõÚ©¯ ÷Põ\® BS®.

£uÄøµ: ¸zv & ö\¯Ø£õk, FºzxÁ A÷uõ ÷»õP[PÎÀ& ÷©¾»P® (_ÁºUP®) RÊ»P® (§ª) BQ¯ E»P[PÎÀ,Pº© £» ÷£õP[PùÍ & uß ¦so¯ £õÁ Pº©[PÐUS E›¯_PxUP[PùÍ , ÷¯õÛ & ¤ÓÂ, ¦âUQßÓx & A~£ÂUQÓx.

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: CÆÂgbõÚ©¯õv ÷Põ\[PmSÒ î¸u¯zvÀThìuà´ _¯g÷áõv¯õ´ 즛zxU öPõsk(ÂÍ[QUöPõsk) C¸US® Bz©õ, _£õÁ©õP÷Á HP\zv¯ \ºÁõz©õP £›§ºn {ºÂPõµ £µ©õz©õÁõ´ C¸¢x®,uß \¢{uõÚ \õ«¨¯ & Â÷\åzuõÀ ªPÄ®¤µPõ]zxö|¸[QÚ E£õv¯õ´ C¸US® CÆ ÂgbõÚ©¯ ÷Põ\¦zv°ß Azv¯õ\ uõuõzª¯zuõÀ (ö£õ´U TmkÓÁõÀ)ªz¯õ £›a÷\u® Aøh¢x, AU÷Põ\÷© "|õß' GßÖ,©soß ÷ÁÙPU ShzøuU Põs£x ÷£õ»z ußùÚz

ö|Ôø¯ ÷©ØöPõshÁ÷Ú ©Ú® uÔöPmk Aù»Áøu»USÁõß.

÷©÷» Põmi¯ £» •øÓPÍõÀ ©Ú® Bv²®A¢u•® Eøh¯x. ©õÖ® C¯À¦ öPõshx. x¯µzøuUu¸Áx, Auß C¸¨ø£ GÎvÀ Enµ•iÁuõ²ÒÍx GßÖAÔ¯¨£kQÓx. CuØS ÷|º ©õÖ£õk öPõshuõ´,AuõÁx Bv¯¢u©ØÖ, GßÖ÷© ©õÙuuõ´, x¯µzøuzwº¨£uõ´, GÎvÀ Enµ •i¯õuuõ´, GuྮPõn•i¯õuuõ´, AùÚzøu²® Ax÷Á Põs£uõ´ EÒÍö£õ¸ÍõÚ Bz©õÁõP A¢u ©Ú® BPõx.

£uÄøµ: Pµu»U PÛ& EÒÍ[øP°¾ÒÍ £Ç®; öuÎÁõPzuøh°ßÔU Põn C¯¾® GߣuØS Cx J¸ £Çö©õÈzöuõhº. vµèhõ&Põs£Áß, {¸zv¨£Áß &»US£Áß.

ÂgbõÚ ©¯ ÷Põ\®

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £g\ bõ÷Ú¢v›¯[PÐhß Ti¯ ¦zv÷¯ÂgbõÚ©¯ ÷Põ\®. Cx ¦¸åÝUS é®éõµ Põµn©õ´,¤µQ¸v ÂPõµ©õ´, Aàv¯õ´, ]z¤µv¤®£zøua \õº¢x\P» ÂÁPõµ[PùͲ® {ºÁQUS®. AP[Põµ _£õÁàÚãÁ¹£à´, ¸zv÷¯õk Ti¯ PºzuõÁõ´, bõÚU›ø¯PÒEÒÍuõ´, \ºÁuõ ÷u÷P¢v›¯õvPùÍ |õß GßÖ®, AÁØÔßB]µ© uº© Pº© Sn[PùÍ GßÚx GßÖ® ªPÄ®A¤©õÛzx¨ §ºÁ Áõ\ùÚUSz uUP£i ¦s¯ £õ£Pº©[PùÍa ö\´x, AU Pº©õÝ\õµ©õ´ FºzxÁ A÷uõ÷»õP[PÎÀ ÷£õÁx® Á¸Áx©õ´ Aù»¢x v›¢x |õàÂ]zµ ÷¯õÛPÎÀ Ti, áõUµ ìÁ¨|õv AÁìøuPÐØÖ,_PxUP[PÍõQÓ AU Pº© £» ÷£õP[PùÍ ¦âUQßÓx.

ÂÍUPÄøµ: CÛ ©÷੯ ÷Põ\zvØS® EÒ÷Í|õßPõÁx ÷Põ\® GÚ C¸¨£uõQ¯ ÂgbõÚ ©¯÷Põ\zøu¨ £ØÔa ö\õÀQÙº.

£›\®, _øÁ •u¼¯Ú Enºu»õÚ I¢xbõ÷Ú¢v›¯[PöÍõk TiU öPõsk Põ›¯[PÎÀ Dk£k®

131130

£uÄøµ: ªz¯õ & ö£õ´¯õÚ, £›a÷\u® & ©øÓ¨¦,A¯ÂPõµ® & (Põ´a]¯) C¸®¤ß ©õÖ£k® E¸Á®, A¯®& C¸®¦ & uõuõzª¯® & ÷\ºUøP, TmkÓÄ.

"ÂgbõÚ©¯÷Põ\ E£õv 鮣¢uzuõÀBz©õÂØS é®\õµ® HØ£kQÓx' GßÖ ö\õÀÁuõÀé®\õµzv¼¸¢x Bz©õÄUS K´Ä Qøh¯õ÷u' GßÓ I¯®GÊQÓx. Ax £ØÔa ̂ hß ÂÚÄÁuõP ÷©÷» ö\õÀQÙº.

£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß:""S¸ ‰ºzv! £µ©õz©õÄUS¨ ¤µõ¢v¯õ÷»Ý®,©ØÓ Guà÷»Ý® Aàv ãÁ £õÁ® ÷uõßÔØÖ GÛß AÆAàv E£õvUS A¢u•® CÀù»¯õ÷©! CßöÓÛßãÁ£õÁ•® {zv¯©õ´, \®\õµ £¢u•® }[Põ÷u! A[VÚ®B°ß Cvß ÷©õñ•ÓÀ G[VÚ®? CuùÚ A¸Ò ö\´¯÷Ásk®'' GÚU ÷Pmh ]è¯ùÚ¨ £õºzx,

""ÂzÁõàÚ ]è¯õ! |ßÙ´U ÷PmhùÚ. ̄ õß TÖ®Ezuµzøua \õÁuõÚ©õ´U ÷PÒ. ¤µõ¢v÷©õPzuõÀPؤu©õÚ ÁìxUPùÍö¯À»õ® ¤µ©õnzuõÀ |ßÙPÂ\õ›US[PõÀ, µäáúÂÀ ¤µõ¢v Põ»zvÀ ÷uõßÔA¨¤µõ¢v |õ\zvÀ |õ\•Ö® \º¨£õvPÒ ÷£õ» ¤µõ¢vEÒÍ Eøµ ÷uõØÖ©øÁ A¨ ¤µõ¢v }[P÷Á ̄ uõºzu ÁìxBPõx A\zuõ´ |]zu»õÀ, A\[P {èQ›¯ {ºUSn{ºÂPõµ {µõPõµ \a]uõÚ¢u ¤µzv¯U éõò ö\õ¹£©õ´,BPõ\zvÀ }»õv ÷£õ»¨ ¤µø©¯õÀ AßÔ J¸ Áìx\®£¢u•® EÙu Bz©õÄUS¨ ¤µõ¢v bõÚzuõÀ Á¢u¦zv¯õQÓ Aàv ªz¯õ E£õv°ß uõuõzª¯ \®£¢uzuõÀPõÚÀ á»® ÷£õÀ Pؤu©õÚ Aézv¯ ãÁ£õÁ® Aàv÷¯B°Ý® Áìx BPõø©°ß, AÊUS á»zvß AÊUøP}UP÷Á {º©»©õ´z ÷uõßÖ® á»® ÷£õ» Bz© A|õz©Â÷ÁPzuõÀ Bz©õÂÛßÖ® Aàv AÂzøu & AußPõ›¯ Aí[Põµõv A\zx E£õvPùÍ ÷|v ö\´x }US®÷£õx{º©»©õ´ _¯® ¤µPõ]US® _¸v \®©u ¤µð©õz© IU¯\zv¯ bõÚzuõÀ A¨ ¤µõ¢v |]UP÷Á Aàv ¤µõU A£õÁ®A¢u •ÓÀ ÷£õ»Ä®, áõUµzvÀ ìÁ¨| ̈ µõ¢v |èh©õuÀ

uÚUS A߯©õPÄ®, Pºzuõ ÷£õUuõ Bv¯õP, A¯ÂPõµ®EØÓ {ºÂPõµ AUQÛ ÷£õ» AÆE£õv°ß ußø©PùÍzuõÚøh¢uuõPÄ® ©vzx ¤µø©°àÀ \®\õµzøuAøhQßÓx.'' GßÖ Eøµzu S¸øÁ ÷|õUQ,

ÂÍUPÄøµ: ÂgbõÚ©¯ ÷Põ\® •u»õÚ A¢u |õßS÷Põ\[PÐUSÒ Cu¯zvÀ & GÆÂu©õÖu¾® HØ£hõu{ù»°À, öPõÀ»ß Eù»UPÍzv¾ÒÍ Th® ÷£õ»EÖv¯õÚ {ù»°À, _¯® ÷áõv¯õ´ ÂÍ[QUöPõsi¸UQÓx Bz©õ. C¯À£õP÷Á JßÙ´, GßÖ®EÒÍuõ´, GÀ»õ E°ºPξ® {øÓ¢v¸¨£uõ´, GÆÂu©õÖ£õk® ö£Ùuuõ´, ÷©»õÚuõ´ ÂÍ[SQÓx Bz©õ.A¢u Bz©õÂß Gv›¾®, A¸Q¾® C¸US® ]Ó¨£õÀªUP JÎö¯õk ö|¸[Q°¸¢x Bz©õøÁ ©øÓUS®ö£õ¸Íõ´ ÂÍ[SÁ÷u ÂgbõÚ©¯÷Põ\® BQ¯ ¦zv.Cx Bz©õöÁõk ö£õ´U TmkÓÁõÀ "uõ÷Ú Bz©õ' GßÖPõmi |®ø© H©õØÖQÓx; PºzuõÁõPÄ® ÷£õUuõÁõPÄ®PõmkQÓx. ©st»õÚ Sh® ©sùn ©ÓUPa ö\´Áx÷£õßÓx Cx. ö|¸¨¦USz uÛ E¸ÁªÀù»ö¯ÛÝ®C¸®¦ £ÊUPU Põ´a]U P®¤¯õS® {ù»°ÀÁùͯ©õP÷Áõ, }Í©õP÷Áõ ÷uõßÖÁx ÷£õßÓx Cx.ö|¸¨¦US }Í©õÚ AÀ»x Ámh©õÚ ÷uõØÓ® CÀù»AÀ»Áõ? Ax ÷£õßÓx Bz©õ. ÂgbõÚ©¯ ÷Põ\ ¦zvE£õv¯õÀ Bz©õ \®\õµzvÀ AP¨£mkU öPõshx ÷£õÀPõmkQßÓx.

SÔ¨¦: Thìuß: öPõÀ»ß Eù»UPÍzvÀ Põ´a]¯C¸®ø£a \®©mi¯õÀ K[Q AiUP AuØS Buõµ©õPC¸¨£x "Th®' BS®. \®©mi¯õÀ AiUP AiUPUThzvß «x øÁUP¨£k® Põ´a]¯ C¸®¦ E¸Á®©õÖ÷© uµ AiUP Buõµ©õPz uõ[S® ThzvØS G¢u©õÖ£õk® HØ£hõx; Ax EÖv¯õP Aø\¯õ©À C¸US®.BP÷Á Th® ÷£õÀ Bß©õ ÂÍ[SÁuõÀ "Thìuß'GÚ¨£kQÓx.

133132

\a]uõÚ¢u _Á¹£©õÚ Bz©õ BPõx. AȲ®ö£õ¸öÍõßÖ Aȯõu ö£õ¸ÍõP •i²©õ? J¸|õЮ•i¯õx.

J¸Põ›¯® ö\´¯, •Ø£k®÷£õx J÷µA¢uUPµn® \¢÷uP {ù»°À "©Ú®' GßÖ®, wº©õÛUS®{ù»°À "¦zv' GßÖ® TÓ¨£kQÓx. wº©õÛzu ¤ßPõ›¯zøua ö\´Q÷Ù®. BP÷Á "Pºzuõ' BQÓx. GÚ÷Á,©Ú® Pµn©õPÄ®, ¦zv PºzuõÁõPÄ® C¸¨£uõÀ©÷੯ ÷Põ\zvØS¨ ¤ß ÂgbõÚ ©¯÷Põ\®TÓ¨£mhx; Cµsk® uÛzuÛU ÷Põ\©õPÄ®÷£\¨£mhx. Cµsi¾® bõ÷Ú¢v›¯[PÒ (£›\®, _øÁ•u¼¯ I¢x) EÒÍÚ. ÂgbõÚ©¯ ÷Põ\zvÀ uõß "|õß'GßÓ Gsn® ÷uõßÔ, ö\´²® Põ›¯[PùÍz uõßö\´ÁuõP¨ £õÂzx, A¢uU Põ›¯[PÎß £»ß BP_PxUP[PùÍ ãÁß A~£ÂUP ÷|›kQßÓx. AuàÀ uõßC¢u ÂgbõÚ©¯ ÷Põ\® é®éõµzvØSU Põµn©õ°ØÖ.BP÷Á Cx Bz©õ AßÖ.

CÛ ÂgbõÚ©¯ ÷Põ\zvØS® EÒ÷Í C¸US®BÚ¢u©¯ ÷Põ\zøu¨ £ØÔ TÖQÙº.

(5) BÚ¢u©¯ ÷Põ\®

£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß: ¤µð©õÚ¢u¨ ¤µv¤®£zxhß Ti¯ AÂzv¯õ¸zv÷¯ BÚ¢u©¯÷Põ\®. áõUµ ìÁ¨Ú[PÎÀ Cèh®EshõS®÷£õx ÷uõßÔ¨ ¤›¯® ÷©õu® ¤µ÷©õu® (Âå¯u›\Ú »õ£ AÝ£ÁzuõÀ •øÓ÷¯ EshõS® \¢÷uõå®)GßÝ® ÷£uzuõÀ \P» ãÁºPÍõ¾® ìÁÀ£©õ´A~£ÂUP¨£mk, _ʨv°À ¤µ¯zuÚ® CßÔ÷¯BÚ¢u©¯©õ´ AÝvÚ® _Q¨£uõÀ Â÷\å©õ´AÝ£ÂUP¨£kÁuõÚ CÆ ÁõÚ¢u©¯ ÷Põ\zvߧºtÝ£Á÷© éõxUPÍõQ¯ Â÷ÁQPÒ \ºÁuõ AøhÁuõ®.÷éõ£õv¯õ´, ¤µQ¸v ÂPõµ©õ´, ¦so¯ Põ›¯©õ´, ÂPõµ\[Põu[PÎß Em£mhuõ´ C¸zu¼ß CÆ ÁõÚ¢u÷Põ\•® £µ©õÚ Bz©õ BPõx.

÷£õ»Ä®, \‰»® (Aàv AÂzøu¯õv E£õvPöÍõk)|õ\©øh²®. Bz© A|õz© Â÷ÁPzuõÀ EshõÚ \zv¯bõÚzuõÀ AßÔ AØÓøÁ¯õÀ A\zv¯ ãÁ£õÁ £¢u÷©õñ® EshõPõuuõÀ }²® Â÷ÁQzx AP[PõµõvA\zxUPùÍ APØÖ. C¢u ÂgbõÚ©¯÷Põ\•® ÂPõ›¯õ´áh©õ´ £›a]ßÚ©õ´ v¸]¯©õ¯ ¯¤\õ›¯õ´ (J¸£izuõ´ Cµõuuõ´) C¸zu¼ß ]÷µèh©õÚ Bz©õ BPõx.A{z¯® {z¯® BS©õ?

ÂÍUPÄøµ: ""S¸÷Á! ÂgbõÚ©¯ ÷Põ\ E£õv\®£¢uzuõÀ Bz©õ ¤µø©¯õÀ \®\õµzøu AøhQßÓxGßÙÀ A¢u Aàv E£õvUS A¢u•® Cµõx AÀ»Áõ?A¨÷£õx Bz©õÄUS ãÁ £õÁ® {zv¯©õQÂk÷©!\®\õµ £¢u•® }[Põ÷u! A¢{ù»°¼¸¢x »Q ÷©õñ®AøhÁx G¨£i? CuùÚ ÂÍUP ÷Ásk®'' GßÙß ̂ hß.AuØS¨ £v»õP S¸ ö\õÀQÙº.

""©Ú¨ ¤µõ¢v¯õÀ Pؤu©õÚ ußø©Pùͨ ¤ßÚºAøÁ £ØÔa ]¢vzx »UQU öPõÒQ÷Ù®. Euõµn©õP,P°ØøÓ¨ £õ®¦ GßÖ P¸v¨ £¯¢x, ¤ß¦ AuùÚa÷\õvzxU P°Ö uõß; £õ®¦ CÀù» GßÖ wº©õÛUQ÷Ù®AÀ»Áõ! Ax ÷£õ» BPõ¯zvÀ }»{Ó® Põs£x ¤µø©uõ÷Ú! CÁØøÓ¨ ÷£õ»÷Á G¢u \®£¢u•® CÀ»õxuÛzx ÂÍ[S® Bz©õÄUS¨ ¤µø©¯õ÷»÷¯ PõÚ¼Àá»® ÷£õ», ö£õ´¯õÚ ¦zv E£õv¯õÀ ãÁ £õÁ®PؤUP¨£kQÓx. Bz© A|õz© Â÷ÁPzuõÀAÂzøu¯õv A\zxUPùÍ Bµõ´¢x "÷|v' ö\´uõÀ,{º©»©õP, _¯©õP¨ ¤µPõ]US® ¤µ®í Bz© IU¯bõÚzuõÀ AøÁ |]zxÂk®. Põq® _Á¨Ú® ÂȨ¦HØ£mhÄhß AÈQßÓx AÀ»Áõ! Â÷ÁPzuõÀEshõÚ \zv¯ bõÚzuõÀ uõß ãÁ£õÁ £¢uzv¼¸¢x÷©õñ® EshõS®.

BP÷Á ÂgbõÚ©¯ ÷Põ\® ©õÖ£õk Eøh¯x;áh©õÚx; GÀù»°h¨£mhx; ¦»ÝUSz öu›Áx;©õÖ£k® ußø©¯x; BP÷Á Cx {ºÂPõµ {ºSn {µõPõµ

135134

Tmh®, £µ©õÚ & ÷©»õÚ.

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: ""C¨£g\ ÷Põ\[PùͲ® Bz©õ AßÖ GÚ}US[PõÀ AÆ Á£Áõuzvß •iÂÀ CÁØÔß»ñn©õ´, AÁìuõz vµ¯ \õò¯õ´, _¯g÷áõv¯õ´,{ºÂPõµ {µgáÚ {z¯ ÷£õuõÚ¢u ö\õ¹£©õ´, v¸]¯Ph•® BPõx, Auß uº©•® EÙx, AuùÚ AÔ¢xöPõsi¸US® ÷uÁuzuùÚ¨ ÷£õ», v¸]¯ £g\÷Põ\[PЮ BPõx. AÁØÔß uº©•® Aøh¯õx AÁØøÓAÔ¢x öPõsk HP©õ´ ªg]z ÷uõßÖ® CÆÁõz©õøÁ÷¯ "Aí®' GÚ AÔ¯ ÷Ásk®'' GßÖøµzuS¸øÁ¨ £õºzx ]è¯ß.

ÂÍUPÄøµ: £g\÷Põ\[PùÍ Bz©õ GÚaö\õÀÁx uÁÙÚx.Cx Bz©õøÁ¨ £ØÔa ö\õÀ»¨£k® Ãs A£Áõu®. "AÆÁ£Áõu •iÂÀ' GߣuàÀ Aøu •ÊÁx©õP JxUQzuÒÎ Âh ÷Áskö©ßQÙº. ¤ß¦ Bz© ö\õ¹£®Â»ñn©õ´ GßÖ öuõh[S® ö\õØöÙhºPÍõÀÂÍUP¨£kQÓx. Bz©õ £g\ ÷Põ\[PùͲ® AÁØÔßC¯À¦PùͲ® AÔ¢x öPõsk, AÁØÔ¼¸¢x •ØÔ¾®÷ÁÖ£mk, PÚÄ&|ÚÄ&EÓUP® BQ¯ ‰ßÖ {ù»PÐUS®\õò¯õ´, ìÁ¯® ¤µPõ\©õ´, ©õÖ£hõuuõ´, SØÓ©ØÓuõ´,GßÖ® AÈÁØÓuõ´ bõÚ ÷£õuõÚ¢u ö\õ¸£©õ´ \õò©õzvµ©õ ́£õºzxU öPõsi¸UQÓx. J ̧Shzøu ̈£õºzxUöPõsi¸US® J¸ ©Ûuß ÷£õ» Ax EÒÍx. Shzøu¨£ØÔ¯ ö\´vPùÍ ©Ûuß AÔ¢uõ¾® AÁØøÓ Gst©ÀöÁÖ©÷Ú £õº¨£x ÷£õ» Bz©õ £g\÷Põ\[Pùͨ £õºzxUöPõsi ̧ UQÓx. AÆÁÍ÷Á. A¢u Bz©õø÷¯ "|õß' GßÖAÔ¯ ÷Ásk®.

£uÄøµ: A£Áõu® & Esø©US ©õÙÚz uøh¯õÚ¨÷£a_, AuõÁx £g\÷Põ\[P÷Í Bz©õ GßÖ TÖÁx.CÁØÔß & £g\ ÷Põ\[Pξ®, »ñn©õ´ &÷ÁÖ£mhuõ´, AÁìuõz vµ¯ \õò¯õ´ & ÂȨ¦ {ù»ö\õ¨£Ú{ù», _ʨv{ù» GßÖ ãÁºPÎß ‰ßÖ (zµ¯)

ÂÍUPÄøµ: I¢uõÁx ÷Põ\©õQ¯ BÚ¢u©¯ ÷Põ\®TÓ¨£kQÓx. Bz©õÂß ö\õ¹£©õÚ BÚ¢uzvß ¤µv¤®£zxhß Põµn©õø¯ AÀ»x ‰»AÂzøu ÷\º¢uxBÚ¢u©¯÷Põ\®. xUPU P»¨¤ßÔ²®, GÆÂu•¯Ø]²ªßÔ²® _ʨv°À BÚ¢u® ]Ó¨£õPAÝ£ÂUP¨£kÁuõÀ BÚ¢u©¯÷Põ\® _ʨv°À |ßS¦»¨£k®. C¢u BÚ¢u® ÂȨ¦{ù»°¾®, PÚ¾®¦so¯ Á\zuõÀ ]ÔuÍÄ AÝ£ÂUP¨£kQÓx.GÆÁõöÓÛÀ ÂȨ¦{ù»°¾® ö\õ¨£Ú {ù»°¾®¦»ßPÐUS ¸¨£©õÚ {PÌa]PÒ HØ£kQßÓÚ.A¨÷£õx AøÁPùͨ £ØÔU ÷Pm£uõÀ (Âå¯) ¤›¯•®,Põs£uõÀ (u›\Ú) BÚ¢u•® (÷©õu®), AÁØøÓAøhÁuõÀ (»õ£®) AÍÁØÓ BÚ¢u•® (¤µ÷©õu®)GÀ»õ ãÁºPÍõ¾® AÝ£ÂUP¨£kQßÓÚ. BàÀbõÛPÒ GÆÂu ©õÖ£õkPЮ CÀ»õu, •¯Ø]°ßÔ_ʨv°À AÝ£ÂUP¨£kQßÓ §ºtÚ¢uzøu áõUµ{ù»°¾® G¨÷£õx® AÝ£ÂUQßÓÚº.

\õuõµn ¸¨£zvØS E›¯x Gߣx ¤›¯®.¤›¯zvÝ® J¸ £i ÷©»õÚx ÷©õu®; ÷©õuzv¾®£»£iPÒ ÷©»õÚx ¤µ÷©õu®.

BÚ¢u©¯÷Põ\®, Bz©õøÁ AøhÂUPõuuøhPÒ öPõshx; ‰»AÂzøu÷¯õk Ti¯ PõµnzuõÀBz©õÂÛßÖ ÷ÁÖ£mhx; ¦so¯ ÂùÚPÒ Á\zuuõ´EÒÍx; §ºtÚ¢uzvÀ ¤›¯®, ÷©õu®, ¤µ÷©õu® BQ¯©õÖ£kQßÓ {ù»PùÍ Eøh¯x. Bz©õ÷Áõ uøh¯ØÓx({¸£õv); bõÚö\õ¹£©õÚx; £õÁ, ¦so¯[PÒAØÓx; §ºtÚ¢uzvÀ ©õÖ£õkPÒ AØÓx. BP÷Á, C¢uBÚ¢u©¯ ÷Põ\® J¸÷£õx® Bz©õ BPõx.

£uÄøµ: áõUµz &ÂȨ¦ {ù», ¤›¯® & ¸¨£®, ÷©õu® &\¢÷uõå®, ¤µ÷©õu® & AvP \¢÷uõå®, ìÁÀ£©õ´ &öPõg\©õ´, \ºÁuõ & G¨÷£õx÷©, ÷éõ£õv¯õ´ &uøhö¯õk Ti¯uõ´, ¤µQ¸v & ‰»AÂzøu, \[Põu® &

137136

AÔÁõ¯õP!''

ÂÍUPÄøµ: ""|õß |õß GßÖ {ùÚUP¨£k® I¢x÷Põ\[PùͲ® (AßÚ, ¤µõn, ©÷à, ÂgbõÚ,BÚ¢u©¯®) CøÁ "|õß ' CÀù» GßÖ ©ÖzxÂmh ¤ß÷ÁÖ "|õß' GßÖ GxÄ÷© C¸¨£uõPz öu›¯ÂÀù»''GßÖ ̂ hÝUSa \¢÷uP® ÷uõßÔ S¸Âh® ÂÚÄQÙß.

S¸ ö\õÀQÙº: ""} Bµõ´¢x AÔÁvÀ ÁÀ»Áà´C¸UQÙ´. \õò GßÖ ̄ õøµa ö\õÀQ÷Ù®? J¸ ö£õ¸ùÍBµõ´¢÷uõ, ÷|›÷»÷¯õ ¯õº £õºUQÙ÷µõ A¨£i¨£õº¨£Áºuõß \õò GÚ¨£kQÙº. A¨£i AÔ¯õuÁº \õòGÚ¨£h©õmhõº. £» ©õÖ£õkPùÍU öPõsh AP[Põµ®•u¼¯ ußø©PùͲ®, AøÁ CÀ»õu÷£õx AÁØÔßCÀ»õø©ø¯²® JßÖ bõÚö\õ¹£©õ°¸¢x £õºUQÓx.} GÀ»õÁØøÓ²® "÷|v' £soàÀ `Û¯©õ°¸UQÓxGßQÙ÷¯! Aøu A¢u ̀ Û¯zøu EÚUS Enºzv¯x Gx?bõÚ ö\õ¹£©õ´ JßÖ EÒ÷Í C¸¢x CuùÚ AÔ¢xEnºzx® \õò¯õ´ C¸¨£x; ÷©¾® uß C¸¨¤ØS \õò÷Áshõx, ußùÚz uÚx Jίõ÷»÷¯ uõ÷Ú AÔÁuõ´uÚUSz uõ÷Ú \õò¯õ²ÒÍx. ÂȨ¦, PÚÄ, _ʨv GßÓ‰ßÖ {ù»Pξ® JßÙ´ _u¢vµ Bz©õÁõ´, ÷©÷»ÂÍUP¨£mh ÷Põ\[PÐUöPÀ»õ® ©õÖ£mhuõ´,Cu¯zvÀ Aí® Aí®, GßÖ G¨÷£õx® uõ÷ÚJÎÃ]UöPõsk C¸¨£x. Ax {zv¯ bõàÚ¢u Bz©õ.AuùÚ Eß `ô© ¦zv¯õÀ "Aí® (|õß)' GßÖ AÔ¢xöPõÒÁõ¯õP!''

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: ‰hß Ph á»zvÀ ÷uõßÖ® `›¯¨ ¤µv¤®£zøua `›¯ß Gߣõß. Â÷ÁQ, Ph® á»® ¤µv¤®£® CÁØøÓ Âmk BPõ\zvÀ HP©õ´z uõUPØÖ C®‰ßøÓ²® ¤µPõ]¨¤zx _¯® ¤µPõ]zxU öPõsi¸US®`›¯ùÚ EÒÍ£i AÔÁõß. Ax ÷£õ» AgbàQ¯ ‰hß,¤µõ¢v¯õÀ ÷uPzvßPs ¦zv²£õv°À ÷uõØÖ® Bz©¨¤µv¤®£ ãÁùÚ "Aí®' GßÖ GsqÁß; Â÷ÁP bõÚ

{ù»PùͲ® uõß \®£¢u¨£hõ©À PsPõozxUöPõsi¸US® \õò¯õ´, {ºÂPõµ & GÆÂu ©õÖu¾®CÀ»õu, {µgáÚ & G¢uU SØÓ•® CÀ»õu, {z¯ &AÈÂÀ»õ©À GßÖ® C¸¨£uõ´, ÷£õuõÚ¢uö\õ¹£©õ´ & bõàÚ¢u ÁiÁ©õ´.

SÔ¨¦: Sh®(Ph®) ö\´²® S¯Áß Auß uµzv¾®,AuàÀ uõß Aøh¯¨ ÷£õS® »õ£zøu¨ £ØÔ²®Gso¯£i C¸¨£õß. AuàÀ S¯Áß AÀ»õ©ÀShzvØSa ]Ôx® \®£¢u©ØÓ J¸ ©Ûuß ShzøuGÆÁõÖ £õº¨£õ÷à AÆÁõÖ Bz©õ, ©Ú®, EhÀ GßÝ®Sh[PùÍ \õò ©õzvµ©õ´ £õºzxU öPõsi¸UQÓxGßQÙº. AÆÁõÖ J¸ EuõµnzvØPõPU TÓ¨£mh J¸©ÛuùÚ ÷£a\ÍÂÀ ÷uÁuzuß GßQÙº ÿ \[Pµº.CÆÁõÖ ÷uÁuzuß GßÓ ö£¯º ÷Áuõ¢uzvÀ ö£õxÁõPJ¸ ©Ûuß GßÖ ö\õÀ» E£÷¯õQUP¨£kÁxsk.

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: ""S¸÷Á! C¨ £g\÷Põ\[PЮ _zu ªzøu GßÖ³PzuõÀ "÷|v' ö\´x }UQ¯ ¤ß _zu ̀ ߯® AßÔ "|õß'GßÖ JßÖ® Põ÷t÷©! Bu»õÀ "Aí®' GßÖ AÔ¯zuUP Bz© Áìx ÷ÁÖ Gx C¸UQßÓx? GßÖ ÂÚÁ,

S¸, ""ÂzÁõàÚ ]è¯õ! } Â\õµzvÀ 驺zußBu»õÀ Esø© ö\õßà´. ""Gx GuùÚ "Cx' GÚAÔQßÓ÷uõ Ax AuØS \õò; AÔ¯õux \õò AßÖ''GßÝ® {¯õ¯zuõÀ Aìvµ©õ´, |õ๣ ÂPõµz÷uõkTi¯ Aí[Põµõv v¸]¯ ÁìxUPÎß £õÁzøu²®(C¸¨ø£²®), AÁØÔß A£õÁ ¹£©õÚ `߯zøu²®,CÁØÔß ÷©À bõÚ ö\õ¹£©õ°¸¢x AÔÁuõÀ AÁØÔß\õò¯õ´, ÷©÷» ußùÚ AÔuØS JßÖ CßÔz ußùÚzuß ÷uáéõÀ uõßuõ÷Ú AÔÁuõÀ uÚUS® \õò¯õ´C¸¢x, áõUµ ìÁ¨Ú _ʨvPÎÀ HP©õ´, ¤µz¯UBz©õÁõ´, î¸u¯zvÀ "Aí® Aí® ' GßÖ éuõuõàP÷Á äÁ¼zxU öPõsi¸US® {zv¯ bõàÚ¢uBz©õøÁ Av`ô© ¦zv¯õÀ "Aí®' (|õß)GßÖ

139138

\®\õµ®Aøhu¼ßÔ AÆ ÁzøÁu BÚ¢u¨ ¤µ®í÷©BÁuõÀ ¤µ®í Aí®' GßÝ® ¤µ®í Bz© IU¯ bõÚ÷©\®\õµ £¢uzvÛßÖ® •Uv ö£Ó •UQ¯ Põµn®. C¢u¤µð©õz© bõÚzøu AßÔ £Á£¢u ÷©õñzvÀ••ñûÄUS ÷ÁÖ ÁÈ CÀù»¯õu»õÀ }²® "Aí®¤µð©®, ¤µð©õí®, ¤µðø©Áõí®' GßÖ EßùÚA~£Á©õ´ G¨÷£õx® AÔ.

ÂÍUPÄøµ: A¤ßÚ ¤µz¯U (_u¢vµ) ¤µ®ízøu"Aí®' GßÖ bõÛ AÝ£ÁzuõÀAÔÁõß. C¨£iAÔ¢u ¤ß¦ AÁß ©Ö£i²® \®\õµzøu Aøh¯©õmhõß. HöÚÛÀ AÁß BÚ¢u ¤µð©÷© BQÙß.A¨£i BÁ÷u £¢uzvÛßÖ® •Uv ö£ÓU Põµn©õS®.C¢u ¤µð©õz© bõÚ®uõß ••ñûÄUS¨£Á£¢u÷©õñ® ö£Ó ÁȯõS®; ÷ÁÖ ÁÈ÷¯ CÀù».Bu¼ß "Aí® ¤µ®í®, ¤µð©® Aí®, ¤µðø©ÁAí® GßÖ A~£Á©õ´ AÔÁõ¯õP" GßÖ ̂ hÝUSU S¸E£÷u\® ö\´uõº.

¤µz¯U & _u¢vµ©õÚ, uÛzx Guß Eu² ªßÔC¸¨£uõ²ÒÍ GßÖ ö£õ¸Ò. Aàz©¨ö£õ¸ÒPμ¸¢x Bz©õøÁ¨ ¤›zx AÔ¢x¤µð©zußø©ø¯ Aøh¯ ÷Ásk® GßÙÀAàz©õÁõÚøÁ ¤µð©zøuU Põmi¾® ÷ÁÙÚøÁGߣuõS÷©! CuàÀ ¤µ®ízxUS ÷ÁÙP CµshõÁx{ù» CÀù» Gߣx® ¤µ®í® Jß÷Ó Gߣx® G¨£i¨ö£õ¸¢x®?' GßÓ Âà GÊQÓx. C¢u ÂàÂØSÂøh¯õP Aàz©õUPЮ ¤µ®ízv¼¸¢x÷ÁÖ£mhvÀù» Gߣøu CÛ ÂÍUP •Ø£kQÙº.

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: C¢u¨ ¤µ®í®, ußÛÀ ÷ÁÖ ÁìxCßø©°ß £µ© AzøÁu©õ®. ª¸z Põ›¯ S®£zvØS ©sE¸Ázøu AßÔ ÷ÁÖ ¹£® Cßø©°ß, ©sùn¯ßÔA߯©õ´ PhzøuU Põmh GÁÝ® \©ºzuß BPõø©¯õÀ,÷©õízuõÀ Pؤu©õ´ |õ© ©õzvµ® C¸US® A\zv¯S®£®, \zv¯ ©s ©õzvµ©õ´ AuØS AØ£•® ¤ßÚªßÔ

ÂzÁõß, ÷uP® ¦zv ]uõPõ\® CÁØøÓ Âmk,î¸u¯õPõ\zvÀ HP©õ´, CøÁ ¯õÄ® AÔ¢x öPõsk{zv¯©õ´, \ºÁzv¾® {øÓ¢x Aa\ºÁzøu²®¤µPõ]¨¤zx `ô©©õ´, ¯õ£P©õ´, éz AézxUS»ñn©õ´, EÒöÁΰßÔa _¯® ¤µPõ]zxUöPõsi¸US® APsh bõÚ ö\õ¹£©õÚ uß {á¹£Bz©õøÁ |ßÙ´ Â\õ›zx AÔ¢x AuàÀ {º©»à´,áÚÚ ©µtvPÒ AØÖ, JßÙÝ® £¯ªßÔ, xUP µQuà´,{a\»õÚ¢u PÚ ö\õ¹£©õQßÙß.

ÂÍUPÄøµ: J¸ £õzvµzv¾ÒÍ }›À `›¯Ûß ¤µv¤®£® ÂÊ¢x JÎÃ_® ÷£õx Aøu¨ £õºzx ‰hßAuùÚa `›¯ß Gߣõß. Â÷ÁQ÷¯õ, £õzvµzøu÷¯õAv¾ÒÍ }øµ÷¯õ, ¤µv¤®£ `›¯ùÚ÷¯õö£õ¸m£kzuõ©À ÁõÚzvÀ C¸¢x öPõsk AÁØøÓa_u¢vµ©õP Guß Eu²® CÀ»õ©À Jεa ö\´²® J÷µö£õ¸ÍõÚ `›¯ùÚ÷¯ Esø©ö¯Ú AÔÁõß. Cx÷£õ»÷Á ‰hß, ¦zv E£õv°À Põn¨£k® Bz©õÂߤµv¤®£ ãÁùÚ÷¯ "Aí®' GßÖ GsqÁß.Â÷ÁQ÷¯õ î¸u¯ BPõ\zvÀ HP©õ´, {zv¯©õ´,`ô©©õ´, ¯õ£P©õ´, éz, AézxUS »ñn©õ´,EÒ öÁΰßÔ _¯©õP¨ ¤µPõ]US® bõÚö\õ¹£©õÚ{á¹£ Bz©õøÁ÷¯ ÷£õØÖÁõß; AuàÀ áÚÚ©µtvPùÍ }UQ, AP¢øu ©õ_ AØÓÁà´, £¯©ØÓÁà´xUP÷© CÀ»õuÁàQ BÚ¢u ö\õ¹£® BQßÙß.

£uÄøµ: xUP µîuß & xUP® CÀ»õuÁß, uõUPØÖ &ußùÚz uõ[S® ö£õ¸Ò GxÄ® CÀ»õ©À(_u¢vµ©õ´);uõ[S® E£õv CÀ»õu£i Gߣx P¸zx. ‰hß Põq®¤µv¤®£ `›¯ÝUS¨ £õzvµ®, AvÀ }º, ¤µv¤®£®÷Ásk®; ÁõÚzxa `›¯÷à _¯©õP÷Á Jκ£Áà´EÒÍõß Gߣx ö£õ¸Ò.

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: éz¯ bõÚ AÚ¢u BÚ¢u HPµé {zv¯ {µ¢uµìÁuêzu _zu ¤µz¯U A¤ßÚ ¤µð©zøu EÒÍÁõÖ"AP®' GÚ AÝ£Á©õ´ AÔ¢u bõÛ «sk® Ca

141140

£õºzx¨ £õ®¦ GßÖ ö\õÀÁx, QÎg\ù» (]¨¤ø¯) AÔÄ©¯UPzuõÀ öÁÒÎ GßÖ {ùÚ¨£x. CøÁ Esø© AÀ».P°Ö, P°Öuõß. £õ®¦ AßÖ; QÎg\À, QÎg\Àuõß;öÁÒίßÖ. £õ®£õPÄ®, öÁÒίõPÄ® AøÁPõn¨£kÁx ö£õ´¯õÚ ÷uõØÓ÷© AÀ»Áõ!

£uÄøµ: ª¸z & ©s, S®£®(Ph®) & £õùÚ, ¤ßÚªßÔ &÷ÁÖ£hõ©À, AvèhõÚ® & Ai¨£øh¯õÚ ö£õ¸Ò,¤µõ¢v¯õÀ & ©¯UPzuõÀ, B÷µõ£ µáu® & ö£õ´¯õPUP¸u¨£mh öÁÒÎ, _Uv & QÎg\À, B÷µõ£ áP® GÚ &¤µ£g\® GÚ¨ ö£¯º HØÓ¨£mhuõP; B÷µõ£&HØÓ¨£mh.

£»ÁøP¯õPU PsqUSz ÷uõßÖ® C¢u¨¤µ£g\•® (E»P•®) uÛ¨£mhuõPz ÷uõßÖÁx¤µø©÷¯ (AÔÄ ©¯UP÷©). Ax Ai¨£øh¯õÚ¤µ®©zv¼¸¢x ÷uõßÖÁ÷u. ©soß ÷ÁÖ £õùÚGßÖ®, QÎg\¼À öÁÒÎö¯Úz ÷uõßÖÁx®÷£õßÓ÷u Ax. Esø©°À Ai¨£øh¯õÚ ¤µ®©zvÀPØ£ùÚ¯õÀ Á¢u ¤µø©÷¯ Ax. C¢u¨ ¤µ£g\® _zu¨ö£õ´¯õÚx; uÛ÷£õÀ öÁÖ® ö£¯µÍÂÀ EÒÍx;Esø©°À AvèhõÚ (Ai¨£øh¯õÚ) ¤µ®©zvØS÷ÁÖ AßÖ; ÷uõØÓ•® AÈÄ® CÀ»õu A¢u \a]uõÚ¢u¤µ®©©õzvµ©õP÷Á áP•® C¸UQÓx.

¤µø©¯õÀ AÔ¯õø©°À ‰ÌQ¯ÁÝUS£ÀÁøP¨£mhuõPz ÷uõßÖ® E»QÀ GøÁGøÁö¯À»õ® ªS¢u \zv¯® ÷£õÀ ÷uõßÖQÓ÷uõAøÁ AzuùÚ²® ©soÀ £õùÚ ÷£õ¾®, QÎg\¼ÀöÁÒÎ ÷£õ¾® Ai¨£øh¯õÚ (AvèhõÚ©õÚ)¤µ®©zv¼¸¢x AgbõÚU PØ£ùÚ¯õÀ E»P©õPz÷uõØÓ©ÎUQÓx. Esø©°À CÆÄ»P® J¸ \zv¯ÁìxÁõP J¸]Ôx® CÀ»õ©À ö£¯µÍÂÀuõß EÒÍx.AvèhõÚ¨ ¤µ®©zvÛßÖ ÷ÁÙPõ©À, ÁìxÂØSAßÛ¯ªßÔ ÷uõØÓ©õzvµ® EÒÍx. ©soßÔ £õùÚAø©¯õux ÷£õ»Ä®, ]¨¤°ßÔ öÁÒ롧 ÷uõØÓ®EshõPõux ÷£õ»Ä® ÷uõØÓ•® AÈĪßÔG¨ö£õÊx® \z, ]zx, BÚ¢u©õPz vPÊ® ¤µ®©ªßÔ

C¸zuÀ ÷£õ»Ä®, AvèhõÚzvÀ Pؤu©õ´ A߯®÷£õÀ ÷uõØÖ® ¯õÄ®, ¤µõ¢v¯õÀ AvèhõÚ÷© B÷µõ£®GÚz ÷uõßÓ»õÀ, µäáú 麨£® ÷£õÀ Esø©°À CßÔa_zu¨ ö£õ´¯õPz ÷uõØÖ® AøÁ, B÷µõ£ µáu® ußAvèhõÚ _UvUS A߯® CßÔ Aa_Uv÷¯ BuÀ ÷£õÀAÆÁvèhõÚzvØS A߯® CßÔ AvèhõÚ÷© BuÀ÷£õ»Ä®,

¤µõ¢uàÚ ‰hÝUS, AgbõÚ¨ ¤µø©¯õÀ|õ๣ Ca \ºÁ áP©õ´ Gx Gx v¸a¯©õ´ \zv¯® ÷£õÀ÷uõßÖQßÓ÷uõ, \õx÷Á! ¯õuõºzu bõÚ uø\°À¤µð©Põ›¯©õ´ AÆ ÁvèhõÚ¨ ¤µð©zvÀ Pؤu©õ´,A߯©õ´, \z¯® ÷£õÀ ÷uõØÖ® Aa\ºÁ•®, ¤µõ¢v¯õÀAvèhõÚ¨ ¤µ®í÷© B÷µõ£ _P® GÚz ÷uõØÓ»õÀ |õ©©õzµ©õ¯ AØ£•® Kº ö£õ¸Íõ´ Cµõx _zu ªzøu¯õ´, AÆÁvèhõÚ¨ ¤µ®ízvØS A߯©õPõx, Eu¯õìu©Úµîu Aa \a]uõÚ¢u¨ ¤µð© ©õzµ©õP÷Á C¸UQßÓx.

ÂÍUPÄøµ: ußùÚU Põmi¾® ÷ÁÖ J¸ Áìx CÀ»õux¤µð©®. AuõÁx Ax AzøÁu® BS®. AzøÁu® &CµshØÓx GßÓ ö£õ¸Ò öPõshx. J¸ ©s£õùÚ,E¸ÁzvÀ ©s÷£õÀ AßÔ ÷ÁÖÂu©õP C¸¢uõ¾® Ax©stÀ BÚx uõß. ÷£a]Àuõß Aøu ©s£õùÚ GßÖ®,©s GßÖ® ÷ÁÙPa ö\õÀQ÷Ù®. BP÷Á ©s£õùÚ GßÖ÷ÁÙPa ö\õÀ»¨£iÝ® Ax ©s©¯® BÚxuõß.EmPõº¢v¸US® ©ÛuÝ®, AÁ÷Ú GÊ¢x {ßÙÀ {ØS®©ÛuÝ®, uß{ù»°À ÷ÁÖ£kQÙ÷Ú uµ C¸{ù»°¾®J÷µ ©Ûuß uõ÷Ú! BP÷Á ©s ÷ÁÖ ©s£õùÚ ÷ÁÖ GßÖGÁµõ¾® \õvUP •i¯õx. BP÷Á ö£¯µÍÂÀ ÷ÁÖ£mh©s£õùÚ (A\zv¯©õÚx) Esø©°À (\zv¯©õP)©s÷nuõß. öPõg\•® CµskUS® ÷ÁÖ£õkQøh¯õx.

BP÷Á, Ai¨£øh¯õÚ Kº Esø©¨ ö£õ¸ÎÀ,PØ£ùÚ¯õÀ JßøÓU P¸vUöPõsk ÷ÁÙPa ö\õÀÁx©Ú©¯UPzuõÀuõß. Euõµn©õP P°ØøÓ C¸miÀ

143142

"C¢u¨ ¤µ£g\® AùÚzx® ¤µ®©÷©' GßÖ AuºÁn÷ÁuzvÀ EÖv¯õPa ö\õÀ»¨£mi¸UQÓx; GÚ÷Á"GuØS® ÷Áu÷© ¤µ©õn®' GßÓ bõÛPÎß ö©õÈUS¨ö£õ´ø© HØ£kQÓx. ‰ßÙÁuõP £PÁz Røu°ÀQ¸èn £µ©õz©õ "\ºÁ §u[PЮ GßÛÀ CÀù»;HPà®|õÝ® AÁØÔÀ CÀù»' (AùÚzx® ¤µ®©zv÷»÷¯AhUP®) GßÓ ö\õÀ¼°¸¨£x (Røu, Az.9.4)ö£õ´¯õQÓx. C¢u ‰ßÖ ÷uõå[PùͲ® \õxUPÒHØP©õmhõºPÒ. CÆÁõÖ \®¤µuõ¯©õÚ Põµn[PùÍTÔ¯ ¤ß¦ AÔÄ §ºÁ©õÚ Põµnzøu •ß øÁUQÙº.

CøÁ¯ßÔ (÷©÷» ö\õßÚ ‰ßÖ ÷uõå[PùÍzuµ) ©ØöÙßÖ® Esk. AuõÁx _ʨv {ù»°À áP÷©÷uõßÖÁvÀù». ö\õ¨£ÚzvÀ Põn¨£kÁx GÀ»õ®ÂȨ¦ {ù»°À ö£õ´¯õQ ÂkQßÓÚ.CÁØøÓö¯À»õ® Gso¨ £õºzuõÀ ¤µ£g\® ö£õ´÷¯Gߣx Â÷ÁQPÐUS¨ ¦»àS®. ‰hº AgbõÚ®}[PõuÁµõ´ "¤µ®©zvßÖ áP® ÷ÁÖ' Ax \zv¯©õÚx;GßÖ ÷£_Áx yUPzvÀ ¤uØÖuÀ ÷£õ»÷Á BS®.AuàÀ ¤µ®©÷© G[S® JßÙ´ JÎÃ_QÓx. ¤µ®©®,Jß÷Ó JßÙÚx, CµshõÁx Gߣ÷u CÀ»õux;E¸Á©ØÓx; ö\¯»ØÓx; öuÎÁõPz öu›¯õux;AÈÁØÓx; AÍÂmk¨ ÷£\ •i¯õux; •u¾® •iÄ®CÀ»õux; \zv¯©õÚx; \õ¢u©õÚx; £›_zu©õÚx;AÚ¢uµé ö\õ¹£©õÚx; {z¯©õÚx; G[S®Â¯õ¤zv¸¨£x; AÁ¯Á[PÍØÓx; SØÓ©ØÓx;ö£¯µØÓx; ÷ÁÖ£kuÀ CÀ»õux; CzuøP¯ ¤µ®©®uõàP÷Á JÎÃ_Áuõ´ (_¯®÷áõv¯õ´) •¨¦iPÍØÓ÷PÁ» APsh ]ß©õzµ©õ´ G¨÷£õx® ¤µPõ]¨£x.CÆÁõÙÚ Cuß uzxÁzøu bõÛPÒ AÔQßÙºPÒ.

£uÄøµ: v›£i (•¨¦i) : 1 bõv¸ & AÔQÓÁß; 2. bõÚ®& AÔÄ; 3. ÷b¯® & AÔ¯¨£k® ö£õ¸Ò, ÷PÁ»& GÆÂuUP»¨¦® CÀ»õ©À _zu©õ´, APsh & GÆÂuzv¾®¤ÍÄPÒ £hõ©À £›§ºn©õ´, ]ß©õzvµ® & AÔÄ

áP® CÀù». BP÷Á ¤µ®©zvØS AßÛ¯©õP áP®J¸UPõ¾® CÀù».J¨¦: ""¯uõºzu©õ²ÒÍx Bz© ö\õ¹£ö©õß÷Ó. áP, ãÁD_ÁµºPÒ ]¨¤°À öÁÒÎ÷£õÀ AvÀ PØ£ùÚPÒ. 2.Pؤu麨£ (£õ®¦) bõÚ® ÷£õàö»õȯ AvèhõÚ µäáú(P°Ö) bõÚ® EshõPõux÷£õ», Pؤu©õÚ áPzv¸èi}[Qàö»õȯ AvèhõÚ ö\õ¹£ uº\Ú® EshõPõx.''

&"|õàº' A¸Òö©õÈz öuõS¨¦, ÿ£PÁõß

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: AßÔ²®, ¤µð©zvØS A߯©õ´ áP®\zv¯©õ´ C¸UQÓx GÛß ¤µð©zvß £›§ºnzÁzvØSBÛ²®, "C¨¤µ£g\® AùÚzx® ¤µð©÷©' GßÖ Eµ©õ´AuºÁn _¸v°À TÖ® ÷ÁuzvØS A¨µ©õnzÁêzv²®, "\ºÁ§u[PЮ GßÛÀ CÀù», HPà® ¯õÝ®AÁØÔÀ CÀù», GßÖ Eøµzu \ºÁäbàÚ D_ÁµÝUSA\z¯ ÁõvzÁ•® Á¸®. C®‰ßÖ ÷uõå[PЮéõxUPÍõÚ ©PõßPÐUS \®©u©õPõx.

AxÄ® AßÔ _ʨv°À áP® ]Ôx® ÷uõßÙx,•ØTÔ¯£i Â\õ›UQÀ ö\õ¨£Ú áP® ÷£õ» öÁÖ®ö£õ´¯õ´¨ ÷£õu¼ß, A[VÚ® TÖ® ÷©õP® AÙ A®‰hºÁ\Ú® y[S÷ÁõÚx ¤uØÓÀ ÷£õÀ A\zv¯©õ®. AuàÀ¤µð©÷© G[S® HP©õ´ ¤µPõ]UQßÓx. AzÂw¯©õ´,A¹£ AU›¯ AƯUu AƯ¯ A¨µ÷©¯ Bv A¢u µîu\zv¯ \õ¢u £›_zu BÚ¢uµé ö\õ¹£©õ´, ©õø¯¯õÀö\´¯¨£mh \ºÁ÷£u[PЮ CßÔ, {z¯ {µ¢uµ {èPÍ{µg\Ú {º|õ© {ºÂPØ£ _¯® ÷áõv¯õ´, bõv¸ bõÚ÷b¯® GßÝ® v›¦i `߯ ÷PÁ» APsh ]ß©õzµ©õ´\uõ ¤µPõ]US® C¢u £µ¨¤µð© uzxÁzøu bõÛPÒAÔQßÙºPÒ.

ÂÍUPÄøµ: •u»õÁuõP, ¤µ®©zvØS ÷ÁÖ£m÷h¤µ£g\® Esø©¯õP÷Á EÒÍx GßÖ ö\õÀ÷Áõ©õ°ß"éºÁ® ¤µ®© ©¯®' GßÓ Auß £›§µnz ußø© öPmkÂkQÓx. CµshõÁuõP A¨£i ¤µ®©zvß £›§µnzußø©USU ÷Pk HØ£mhõÀ GßÚ uÁÖ GßÖ ÷PmP»õ®.

145144

¤µ®©•® JßÖuõß GßÖ®, ¤µ£g\•® ¤µ®©zøuzuµ ÷ÁÖ CÀù» GßÖ® ö\õÀ¼, ¤µ®©zøu²® Außußø©PùͲ® ÂÍUQàº. CÛ, C¢uz uzxÁzøuE£÷u]UQßÓ E£{åzxUPÎß P¸zxUPùÍ ÂÍUP•Ø£kQÙº.

]è¯÷Ú! ¤µ®©®, £ØÔUöPõÒÍ÷Áõ ÂmkÂh÷Áõ•i¯õux; ©ÚzxUS®, ö\õØPÐUS® Gmhõux;AÔ¯¨£kQßÓ J¸ ö£õ¸ÍõPÄ® CÀ»õux; Bv A¢u®CÀ»õux; £›§ºn©õ°¸¨£x; A¢u¨ ¤µ®©÷© uõß|õÝ®, }²®, ©ØÓ ãÁºPЮ. Cøuzuõß uz xÁ® AêGßÓ ÁõUQ¯® ÂÍUSQÓx. uz&¤µ®©®, xÁ® & }, Aê &C¸UQÙ´(Áhö\õÀ). ©õø¯, £g\÷Põ\[PÒ GßÓPؤu©õÚ, A\zv¯©õÚ, Põµn©õÚ & Põ›¯©õÚE£õvPÍõÀ (uøhPÍõÀ) ¤µ®©zxUS® ãÁõz©õÄUS®©ù»US® ©kÄUS® EÒÍ ÷ÁÖ£õk Esk. ¤µ®©®`›¯ß GßÙÀ ãÁõz©õ ªßªÛ¨§a]. ¤µ®©® µõáõGßÙÀ ãÁõz©õ ÷\ÁPß. ¤µ®©® \•zvµ® GßÙÀãÁõz©õ QnÖ. ¤µ®©® ÷©¸©ù» GßÙÀ ãÁõz©õ KºAq. C¨£i¨£mh ©ù»¯ÍÄ ÷ÁÖ£õk ¤µ®©zvØS®ãÁõz©õÂØS® Esk. BP÷Á AøÁ HPzÁ® Aøh¯•i¯õx GßÖ ÷uõßÓ»õ®. C¸¢uõ¾® ¤µ®© Bz©IU¯zøu (HP©õ´ C¸US® ußø©ø¯) Enµ÷Ásk®.¤µ®©zvÀ PØ£ùÚ¯õPz ÷uõßÖ® (ãÁõz©õ ÷ÁÖ GßÓ)xøÁuzußø©ø¯ ©Özx _¸vPÒ ö\õÀQßÓÚ. A¢u_¸v¨ ¤µ©õn[PÒ, |©x Â÷ÁP®, bõÚ® BQ¯ÁØÔßxùnöPõsk, ¤µ®©® ãÁõz©õ BQ¯ÁØÔ¾ÒÍPؤu©õÚ E£õvPùÍ "÷|v' ö\´x ¤µ®©Bz© IU¯zøuUPõn ÷Ásk®. P°ØÔÀ £õ®¦ ¤µø©ø¯²®, ìÁ¨Ú¤µø©ø¯²® »UQU öPõÒÁx ÷£õßÓ÷u Cx.

Áõa]¯õºzuzuõÀ IUQ¯® TÙ©À GߣuõÁx"ö\õÀ¾US E›¯ ÷|º Esø©¨ ö£õ¸ùÍU öPõÒÍõ©À'GßÖ ö£õ¸Ò. ¤µ®©zxUS® Bz©õÄUS® AÍÄ Ph¢uHØÓzuõÌÄPÒ C¸¨£uõÀ "¤µ®©Bz© IU¯®' GßÖ

ÁiÁ©õzvµ©õ´ C¸¨£x.

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: ]è¯÷Ú! £ØÓÄ® ÂhÄ® Thõuuõ´, ©ÚÁõUSPmS A÷Põ\µ©õ´, A¨¤µ÷©¯©õ´, Bv¯¢u® AØÓA¨£›§ºn¨ ¤µ®í÷© |õ•® }²® ©ØÓ ãÁºPЮ.CÆÁõÖ ÷\õvUP¨£mk; "uz' "xÁ®' £u[PÍõÀAÔ¯¨£mh ¤µð© ãÁºUS, "uzÁ©ê' ©íõÁõUQ¯•®,CßÝ® A÷|P ©Põ ÁõUQ¯[PЮ •øÓ÷¯ D_ÁµÚx©õø¯¯õv²®, ãÁÚx £g\÷Põ\[PЮ GßÚ¨£mh PؤuA\zv¯ Põµn Põ›¯ E£õvPÍõÀ `›¯Ý® ªß ªÛ²®,µõáÝ® ÷\ÁPÝ®, \•zvµ•® QnÖ®, ÷©¸Ä® AqÄ®÷£õßÖ Â÷µõu uº©[PÒ EØÖ, HPzxÁ® EÙuÁõa]¯õºzuzuõÀ IUQ¯® TÙ©À »ñùnPÎÀ C[S£¯ÛßÔ¯ áPv, AáPvPùÍ (Âmhx ÂhõuxPùÍ) Âmk,áPuáPv (ÂmkÂhõu) »ñùn¯õÀ, "÷\õ¯® ÷uÁuzu:'GßÝ® ÁõUPõÚx Â÷µõu uº©[PùÍ }UQ AÁÚx HPzÁ®AÔ¨£x ÷£õ», ¤µ®©zvÀ Pؤu xøÁuzøu{÷åvUS® Aa_¸v¨ ¤µ©õnzuõ¾®, uß Â÷ÁPbõÚzuõ¾®, µäáú\º¨£® ö\õ¨£Ú® ÷£õ»U Pؤu©õ´,A\zv¯©õÚ v¸]¯ ¸zu E£õvPùÍ Cµsihzx® "÷|v'GÚ ²Uv öPõsk }UP÷Á,

•øÓ÷¯ µõä¯ £õµ ÷Ph¯õv µõá÷\ÁPµxE£õvPùÍ APØÖ®÷£õx, µõá ÷\ÁP›ßÔ,©Ýè¯zÁzuõÀ JßÙÁx ÷£õ», D_Áµ ãÁ›ßÔa]ß©õzµ©õ´ APsh HPµ\©õ´ ¸zuªßÔa ÷\æzx(ªg]) {ßÓ ªa\©õP »ô¯õºzuzuõÀ _£õÁ IUQ¯zøu|ßÙ´U TÖQßÓÚ. C¢u¨ ¤µ®íBz© IUQ¯ APsh£õÁzøu ©ízxUPõÍõÚ bõÛPÒ £›\°¨£uõÀ }²®,÷uPõv A\zxUPùÍ |õß AßÖ GÚ |ßÙ´ A£Áõvzx _u]zu©õ´ BPõ\® ÷£õÀ Av`ô©©õ´ G¨÷£õx®¤µPõ]US® \zv¯ bõàÚ¢u £›§µn ¤µð©÷© "|õß'GßÖ öuÎÁõÚ ¦zv¯õÀ EßùÚ AÔ.

ÂÍUPÄøµ: CxÁøµ EÒ÷Í C¸US® Bz©õÄ®

147146

Cøu¨ ÷£õ» ¤µ®©® ãÁß IU¯® GßÓ öuõh›ßö£õ¸ùÍU öPõÒÍ÷Ásk®. ¤µ®©•® ãÁÝ® GÚCµsøh²® \©©õPU öPõsk ö£õ¸Ò öPõÒÍõ©ÀCµskUS® ©õÖ£mh ußø©PùÍ GÀ»õ® JxUQÂmk,(Âmh »ñn®) ©õÖ£hõu ø\ußÛ¯z ußø©ø¯©õzvµ® GkzxU öPõsk (Âhõu »ñn®) ¤µ®©Bz©IU¯z ußø©ø¯ HØÖUöPõÒÍ ÷Ásk® Gߣx P¸zx.Cx÷Á áíuáív »ñt •øÓ°À ö£õ¸Ò öPõÒÁxBS®.

S¸ ö\õÀQÙº:&

""J¸ ©ßÚÚx µõá EøhPùͲ®,J¸ ÷\ÁPÛßhÁõ¼ •u¼¯ ÷\ÁPÝUS›¯ EøhPùͲ®GkzxÂmhõÀ \õuõµn ©ÛuµõP÷Á Põn¨£kÁ µÀ»Áõ!Cx ÷£õ»zuõß ¤µ®© ãÁõz© IU¯®. ¤µ®©® Aµ\ùÚ¨÷£õßÓx. ãÁõz©õ ÷\ÁPùÚ¨ ÷£õßÓx. C¢u ÂuzvÀ¤µ®© Bz© IU¯zøu ©íõßPÍõÚ bõÛPÒ J¨¦UöPõsi¸UQÙºPÒ. ̂ h÷Ú! }²® ÷uP® •u¼¯ A\zxPùÍ"|õß' AßÖ GßÖ JxUQz uÒÎ "\zv¯ bõàÚ¢u£›§ºn ¤µ®©÷© |õß' GßÖ öuÎÁõÚ ¦zv°àÀ EßùÚAÔÁõ¯õP!''

S¸ ÷©¾® ö\õÀQÙº:&

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: ©soÀ Eshõ´ ©s©¯©õP÷Á C¸US®Phõv \P»•® ©s ©õzvµ÷© BuÀ ÷£õÀ, \z ¹£¤µð©zvÀ Eshõ´, ¤µð©©¯©õP÷Á C¸US® CÆE»PùÚzx® ¤µð© ©õzµ©õ²®, ö\õ¨£ÚzvÀ {zvøµ¯õÀPؤUP¨£mh ÷u\ Põ» Âå¯ bõx¸ •u¼¯ \ºÁ•®ªzøu¯õuÀ÷£õÀ, C¢u áõUQµzv¾® uß AgbõÚzuõÀPؤUP¨£mk A߯® ÷£õÀ ÷uõßÖ® ÷uP Pµn ¤µõnAP[Põµõv áP® _zu ªzøu¯õ²® C¸zu»õÀ, ußÛÀAßÛ¯©õ´ GxÄ® CßÔ, \zv¯©õ´, Bz©õÁõ°¸US®Av\õ¢u {º©» AzøÁu¨ ¤µð©® Gx÷Áõ \zv¯©õP "Ax} BQÙ´' (uz xÁ® Aê).

ö\õÀÁx ö£õ¸¢uõx GßÖ ÷uõßÖQÓx AÀ»Áõ!AuØPõP÷Á "Áõa]¯õºzu® öPõÒÍõ©À »ñùn¯õPUöPõÒÍ÷Ásk® GÚ¨£kQÓx.

»ñùn ‰ßÖ Âu®. JßÖ áPv (áíÀ»ñn®);©ØöÙßÖ AáPv (AáíÀ»ñn®); ‰ßÙÁxáPuáPv (áíuáíÀ»ñn®).

"áPv (áíÀ»ñt; Áhö©õÈ): v¸¨£v »mk¨¤µ\õu® GßÙÀ v¸¨£vU ÷Põ°À ¤µ\õu »mk GßÖö£õ¸Ò öPõÒQ÷Ù®. v¸¨£v F›¾ÒÍ »mk GßÖö£õ¸Ò öPõÒÁvÀù». v¸¨£v "Fº' GßÓ ö\õØö£õ¸ÒÂh¨£kQÓx. Cx÷Á Âmh »ñùn (áíÀ»ñt).

AáPv (AáíÀ»ñt): ÂÓSöÁmi Á¢uõßGÛß ÂÓS öÁmi¯õÚ Psnß GߣÁß Á¢uõß GßÖö£õ¸Ò öPõÒͨ£k©õ°ß ÂÓS öÁmi GßÓö\õØö£õ¸Ð® ÷uøÁ¨£kQÓx. CÀù»ö¯Ûß PsnßÁ¢uõß GßÖ ©mk® ö\õßàÀ G¢uU Psnß Á¢uõßGßÓ Âà GÊ®. ÂÓS öÁmi GßÓ ö\õÀ¼ß ö£õ¸ÒÂh¨£hõ©À öPõÒÍ ÷Ási²ÒÍx. Cx÷Á Âhõu»ñùn (AáíÀ »ñt).

áíuáív (áíuáíÀ»ñt): "¤µ®© Bz©IU¯®' GßÓ ö\õÀ öuõh›ß ö£õ¸ùÍ Âmhx®Âhõux©õÚ »ñùn¯õPU (áíuáíÀ»ñt) öPõÒÍ÷Ásk® GÚ¨£kQÓx. G¨£i GÚ¨ £õº¨÷£õ®:

Euõµn©õP "÷éõ¯® ÷uÁuzuß' GߣxPõmh¨£kQÓx. A¢uz ÷uÁuzuß uõß CÁß' GߣxAuß ö£õ¸Ò. ©°ù»°À |õ® £õºzu ÷uÁuzußuõßC¨÷£õx ugø\°À C¸US® ÷uÁuzuß GßÖ ö\õÀ¾®÷£õx AÁß Á]US® Chzøu¨ £ØÔ¯ ÷ÁÖ£õkPÍõQ¯©°ù»²® ugø\²® Âh¨£mk®, A÷u \©¯®{ùÚ¼¸¢x Âh¨£hõ©¾® A¢uU ÷uÁuzuß GßÓJ¸Á÷Ú AÔ¯¨£kQÓß. Cx÷Á áPuáPv »ñt.

149148

»ñn©õ´, éz Aéz »ñn©õ´, ñµ (©õ¯õPõº¯®)Añµ (©õø¯) »ñn £µ© Añµ©õ´, ¤µø©¯õÀ_Áºn® ÷£õÀ |õ© ¹£ Sn ÂPõµ ÷£u©õ´z ÷uõØÔྮ{º|õ© {¹£ {ºUSn {ºÂPõµ {º¨÷£u©õ´, {ìuµ[P\•zvµ® ÷£õÀ {a\»©õ´, {z¯ {èPÍ {µgáÚ {¸£©{ºÂPØ£ {z¯ •Uu AƯ¯ Aàv £›_zu £µõz£µ ¤µzv¯UAPsh £›§µn \zv¯ bõÚ PÚ AÚ¢u BÚ¢uHPµé©õ²ÒÍ ¤µ®í® Gx÷Áõ \zv¯©õ´ "Ax } BQÙ´(uzxÁ® Aê).

ÂÍUPÄøµ: CxÁøµ •ß÷Ú Â›ÁõPaö\õÀ»¨£mhøÁPùÍU öPõsk C¢u¨ £Sv°ßö£õ¸ùÍz öuÎÁõP AÔ¯•i²®. Cv¾® ¤µ®©zvß»ñn[P÷Í TÓ¨£mkÒÍÚ, CvÀ "ñµ®' GßÖPs•ß÷Ú AȯUTi¯ áPzx®, "AÈÁØÓøu¨ ÷£õÀ÷uõßÖQßÓ ©õø¯²® (©õø¯&Põµn®;"áP®&©õ¯õPõ›¯®) TÓ¨£kQßÓÚ. Bz©õ÷Áõ C¢u ñµ,Añµ[PÐUS •µs£mhuõ´, CƵsiØS®÷ÁÖ£mhuõ´ £µ©õºzvP©õP AÈÁØÖ ÂÍ[SÁuõÀBz©õ £µ© "Añµ©õ´' GßÖ TÓ¨£mkÒÍx.

SÔ¨¦: áß©õv (¤Ó¨¦ •u¼¯) åm£õÁ (BÖÂu)©õÖ£õkPÒ: ¤Ó¨¦, Áͺa], ©õÖuÀ, SøÓÄ, ¯õv,AÈÄ GߣÚ.

£uÄøµ: åmFºªPÒ : åm & BÖ; Fºª& Aù»; Aù»Pùͨ÷£õÀ ©õÔ ©õÔ E°ºPÐUS Á¸£øÁ, £õÂUP¨£mk &v¯õÛUP¨£mk, ªz¯õ & ö£õ´¯õÚ, B]µ¯® &C¸¨¤h®, éz&¤¸vÂ, }º, ö|¸¨¦(PsqUSzöu›£øÁ), Aéz & PõØÖ, BPõ¯® (PsqUSzöu›¯õuøÁ), ñµ® & ©õ¯õPõ›¯©õÚ áPz, »ñn©õ´& ÷ÁÙ´, Añµ©õ´ & AÈÁØÓuõ´, {ìuµ[P &Aù»°À»õu, {èPÍ & AÁ¯Á[PÒ CÀ»õu, {µg\Ú &SØÓªÀ»õu, {¸£© & {P›À»õu, {ºÂPØ£ & ÷ÁÖ£õkCÀ»õu, AƯ¯ & AÈÂÀ»õu, ¤µz¯U & uÛø©¯õÚ.

ÂÍUPÄøµ: ¤µ®©zxUS E£õv¯õ°¸¨£x ©íz uzxÁ®,AP[Põµ® •u»õÚøÁPÎß Põµn©õ°¸US® ©õø¯.ãÁÝUS E£õv¯õ°¸¨£x ©õø¯²®, £g\ ÷Põ\[PЮ.CÁØøÓ Â»UQÂmhõÀ Cµsk÷© JßÙQÂk®. CÆÁõÖ¤µ®© Bz© IU¯zøuz öuÎÄ£kzv S¸ ÷©¾® AøuEÖv¨£kzxQÙº.

©sq®, ©stÀ ö\´¯¨£k® Sh®, £õùÚ, \mi•u¼¯ÚÄ® GÀ»õ÷© J÷µÂu ©s÷n BS®.E¸Á©õÖ£õmhõÀ ©s CÀù» GßÖ BPõx. Cx÷£õ»"\z' BÚ ¤µ®©zvÀ ÷uõßÔ¯ C¢u E»P®, Av¾ÒÍE°ºPÒ, GÀ»õ÷© ¤µ®©® uõß. y[S®÷£õx Á¸®ö\õ¨£ÚzvÀ PØ£ùÚ¯õPz ÷uõßÖ® Põm]PÒ GÀ»õ÷©ö£õ´¯õQßÓÚ AÀ»Áõ! Cx ÷£õ» ÂȨ¦ {ù»°ÀAgbõÚzuõÀ PØ£ùÚ¯õÚ ÷uP®, C¢v›¯[PÒ, ¤µõnßAP[Põµõv ©¯©õÚ ¤µ£g\® BQ¯øÁ AùÚzx®ö£õ´÷¯ BS®. CÁØøÓ Gso¨ £õºzuõÀ ÂÍ[S®.BP÷Á ußùÚU Põmi¾® AßÛ¯® GßÖ JßÖ® CÀù».uõ÷Ú \zv¯©õ´, Av\õ¢u©õ´, {º©»©õ´, CµshØÓBz©õÁõ´ C¸US® ¤µ®©® Gx÷Áõ Ax÷Á } BQÙ´(uzxÁ® Aê).

S¸ ÷©¾® ö\õÀQÙº:&

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: áß©õv åm£õÁ ÂPõµ[PЮ, áõv }v S»÷Põzvµ, |õ©, ¹£, SÔSn, Sn (|À») ÷uõå, Bv¯õvPЮ. £] uõP ÷\õP ÷©õP áµõ ©µn® GßÝ®ålºªPЮ, ÷u\ Põ» Âå¯õvPЮ CßÔ, \P»ÁõUSPÍõ¾® AÔ¯¨£hõx bõÚUPstÀAÔ¯¨£kÁuõ´, ÷¯õQPÍx î¸u¯zuõÀ £õÂUP¨£mk©ØÓU Pµn[PÍõÀ £õÂUP¨£hõuuõ´, ìy» ¦zvAÔuØS A›¯uõ´, ¤µõ¢v Pؤu ªz¯õ áPzvØS®uÚUS® uõ÷Ú B]µ¯©õÚuõ´, áPz ]¸èi ìvv |õ\÷íxÁõ´, Põ›¯ |õ๣ \ºÁ áPzvØS®, uÚUS® ÷ÁÖPõµnªßÔ¯ £µ©Põµn©õ°Ý® Põµn Põ›¯

151150

I¢x ÷Põ\[PÐUS® SøP GßÓ ö£¯º Esk.B°Ý® AßÚ©¯®, ¤µõn©¯®, ©÷੯® GßÝ®‰ßÖ SøPPÐUS¨ ¦zv ‰»©õP÷Á Bz© \®£¢u®HØ£kQÓx. _ʨv°À ¦zv CÀ»õuuõÀ Bz©ö\õ¹£zøu AÔ¯•i¯õx. BP÷Áuõß ÂgbõÚ ©¯÷Põ\® GßÓ ¦zv¯õQ¯ SøP°À Bz© ö\õ¹£®C¸UQÓx GÚ¨£mhx.

£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß: CÆÁõÖ ÁìxøÁ AÔ¢uõ¾®, \®\õµPõµn©õ´, |õß Pºzuõ ÷£õUuõ GÚ ªPÄ® öPmi¨ £mk©Põ£»•ÒÍ Aàv Áõ\ùÚ AiUPi uøh¯õP Á¸®._Áõzx© v¸èi¯õÀ ìvµ©õPz ußÛù» {ßÖ, ]Ôx®uµõu uß ¤µ¯zuÚzuõÀ, Á¸® AÆÁõ\ùÚPùÍA¨÷£õ÷u AhUQ Âk. Áõ\àñ¯zøuz uõß Á]èhõv•Ü_Áµº •Uv Gߣº. ÷»õP Áõ\ùÚ, ÷uPÁõ\ùÚ, \õìvµÁõ\ùÚPÍõÀ Bz© bõÚ® EÒÍ£i ÷uõßÙx. AßÔ "\®\õµPõµõUQ¸PzvÛßÖ (]øÓa\õù»°ÛßÖ) ÷©õñ•Ó(Âk£h) Ca]¨£ÁºUS CÆÁõ\àzvµ¯•® "C¸¨¦Â»[S' GßÖAÔb¸® Eøµ¨£uõÀ, ÷»õP¨ £ØÖ,\õìvµ¨ £ØÖhß, ÷uPzøu¨ ¤µõµ¨u® ÷£õæUS® GßÝ®vh {a\¯zuõÀ, ÷uP¨£ØøÓ²® Âkzx, ©Põøu›¯Áõà´a \¼¨¤ßÔ ªP •¯Ø]zx, \zxÁ µ÷áõSn[PÍõÀ u÷©õSn•®, ª]µ\zxÁzuõÀ µá_®,_zuzuõÀ ª]µ•® ÷£õÁuõÀ _zu \zxÁzøuA~\›zuÁà´,

ÂÍUPÄøµ: Bz© ÁìxøÁ AÔ¢x AvÀ ‰ÌP¸®¤à¾® \®\õµ Põµn©õÚ Aàv ÁõéùÚPÒukUS®. Aí[Põµ ©©Põµ[PÒ Aàv ÁõéùÚ¯õPEÖvö¯õk ÷uõßÔ Bz©{èøhø¯a ]øuUP Á¸®.A¨÷£õx Âhõ©À •¯ßÖ AÁØøÓ AhUP ÷Ásk®.Á]èhº •u»õÚ •ÛÁºPÒ C¢u ÁõéùÚPùÍAÈzuù»÷¯ •Uv Gߣº.

Áõ\ùÚPÒ ‰ßÖ: AøÁ ÷»õP Áõ\ùÚ,÷uP Áõ\ùÚ,

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: CÆÁºzuzøu ²Uv÷¯õk `ô© ¦zv¯õÀî¸u¯zvÀ ¤ßÚªßÔ {a\»©õ´ G¨÷£õx® ]¢uøÚö\´! AuàÀ Pµu» á»® ÷£õÀ \®\¯ªßÔ¯ uzxÁbõÚ® EshõS®. ÷\à \‰P ©zv°À Aµ\ùÚ¨ ÷£õÀ÷uPõv \[Põu[PmSÒ bõÚ©õzµ©õ´ C¸US® ¤µð©¹£Bz©õøÁ Â÷Á]zx AÔ¢x, AuØS A߯® ÷£õÀ÷uõßÖ® v¸]¯ ÁºUP[PùÍ AÆÁìxÁõP÷Á¤µÂ»õ¤zx, AÆ Áõz©õÁõP÷Á G¨÷£õx® C¸¨£uõÀBÚ¢u•ØÖ E£\õ¢uß BÁõ´.

¦zv¯õQßÓ SøP°÷» éz AézxUS»ñn©õÚ AzÂw¯ ¨µð© Áìx C¸UQßÓx. GÁßAÆÁìxÁõP÷Á G¨÷£õx® A¢u î¸u¯ SøP°Àìvµ©õ´ Á]UQßÙ÷à AÁÝUS, ¤ßÚº \Ÿµ SøP°À¤µ÷Á\÷© CÀù». (¤Ó¨¦ CÀù»).

ÂÍUPÄøµ: Â寮 C[S ÂÍUP©õ²ÒÍx.

£uÄøµ: Aºzuzøu & {vø¯, bõÚ{vø¯ Gߣx P¸zx.{a\»©õ´& öPõg\•® ©Úa\g\»ªÀ»õ©À, Pµu» á»®& EÒÍ[øP°¾ÒÍ }º, ÷\à \‰P® & £øhPÎß Tmh®,\[Põu[PÒ & Tmh®, Â÷Á]zx & Bµõ´¢x ¤›zx,¤µÂ»õ¤zx & (Bz©õöÁõk)P»UPa ö\´x, éz,AézxUS & C¸¨£øÁ& CÀ»õuøÁ CÆÁùÚzvØS®,»ñn©õP & ÷ÁÙP A¨£õØ£mk.

J¨¦: ""öuõßÖöuõmk Á¸QßÓ Âå¯Áõ\ùÚPÒAÍÁØÓÚÁõ´ ÷uõßÔÝ®, AøÁ ¯õÄ® ö\õ¹£zv¯õÚ® QÍ®£U QÍ®£ AÈ¢xÂk®. AzuùÚÁõ\ùÚPЮ Jk[Q ö\õ¹£ ©õzvµ©õ°¸UP •i²©õGßÝ® \¢÷uP {ùÚÂØS Ch® öPõhõ©À, ö\õ¹£zv¯õÚzøu Âhõ¨ ¤i¯õP¨ ¤iUP ÷Ásk®.'' "|õàº'A¸sö©õÈz öuõS¨¦ & ÿ £PÁõß.

SÔ¨¦: ¦zv¯õQ¯ SøP°À ¤µ®© Áìx C¸UQÓxGߣx £ØÔ:

153152

ö\õÀ»¨£kQÓx._zu©õÚ ézÁ Snzøu¨ ö£ØÓ ¤ÓS, uzÁ©ê,

Bz©õ HÁ Cu® éºÁ® (GÀ»õ÷© Bz©õuõß) GßÓ÷ÁuÁõUQ¯[PùͲ®, "Bz©õ Jß÷Ó; ¤µ£g\ö©À»õ®÷ÁÖ AÀ»; Bz©õ÷Á AøÁ' GßÖ •ß ö\õßÚ²UvPùͲ®, ö\õ¢u A~£Á[PùͲ® öPõsk "Aí®' GÚA~£Á©õS® |õ÷Ú APsh £› §ºn ¤µ®©®; A¢u¨¤µ®©÷© |õß' GßÖ {èøh ÷©ØöPõÒÍ ÷Ásk®.÷uPzvÀ Aí® ¦zv JȲ® Áøµ & áPäãÁz ÷uõØÓ®ö\õ¨£Ú® ÷£õÀ ÷uõßÖÁx }[S® Áøµ Bz© ]¢uùÚø¯©ÓUPUThõx. \Ÿµzøu ¤µõµ¨u÷© (FÌÂùÚ÷¯)÷£õæUS©õu¼ß, £] wµ ¤øñ GkUS® ÷|µ®, á» ©»®PÈzuÀ ÷|µ® uµ Gg_® ÷|µ® •ÊÁx® C¨£izv¯õÚ® ö\´Áøu ÷©ØöPõÒÍ ÷Ásk®. v¯õÚ®ö\´£ÁÝUS ÷©÷» ö\õßÚ ¤øñ GkzuÀ, ©»á»®PÈzuÀ BQ¯ Cµsk Põ›¯[PùÍz uµ ÷ÁÖ ÷Áù»÷¯Qøh¯õx.

{zvøµ°¾®, ÷»õP ÁõºzøuPξ®, £g÷\¢v›¯Âå¯[Pξ® Dk£mk ìÁõz© ]¢uùÚø¯ÂmkÂhUThõx. {µ¢uµ©õ´ Cu¯zvÀ v¯õÛ¨£uõ¾®,HPõzx© {èøh°ß £»zuõ¾® ÁõéùÚPÒ AØÖ¨÷£õS®; Bz©õÂÀ vh¦zv²® EshõS®. Cøh÷¯ ]»\©¯® Esø©÷£õÀ ÷uPzv¾®, C¢v›¯[PÒ•u¼¯ÁØÔ¾® "|õß' GßÝ® Gsn® Azv¯õ\©õPz÷uõßÖ®. A¨÷£õx Ga\›UøP¯õ°¸¢x A¢uAzv¯õ\zøu JÈzxÂh ÷Ásk® (Azv¯õ\® & Esø©©øÓUP¨£mk¨ ÷£õ¼z÷uõØÓ® PõnÀ AuõÁx÷uPõvPùÍ Bz©õöÁÚ GsquÀ).

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: á»õv \®£¢uzuõÀ ÷uõßÖ® xºP¢uzuõÀ©øÓ£mi¸¨£x ÷£õßÔ¸US® AQØPmøh°ß _£õÁ_P¢u®, AUPmøhø¯ Aøµ¨£uõÀ xºUP¢u® }[P÷Á_¯©õ´¨ ¤µPõ]¨£x÷£õÀ, C¢ {µ¢uµ bõਤ¯õ\®GßÝ® Aøµzu»õÀ, ©Ú® Bz©õÂÀ »°US®

\õìvµÁõéùÚ GߣøÁ. E»P® ÷£õØÓa ö\¯Ø£h÷Ásk® Gߣx ÷»õP Áõ\ùÚ. ÷uPzvÀ "|õß' GßÓGsn® {ù»zv¸¨£x ÷uP Áõ\ùÚ. \õìvµ[PùÍz v¸®£zv¸®£¨£i¨£x®, AøÁ ÷£õvUS® AÝèhõÚ[PÎ÷»÷¯ |õmh©õ´ Dk£kÁx® \õìvµ Áõ\ùÚ. C¢u‰ßÖ Áõ\ùÚPЮ Bz© bõÚzøuU öPkUS®. Bz©õøÁEÒÍ£i ÷uõßÓÂh©õmhõ. CøÁ÷¯ \®\õµa ]øÓ°ÀuÒЮ Á¼ø©¯õÚ C¸®¦ »[S. CÁØøÓ Â»UQ,÷\õºÄ öPõÒÍõ©À _zu©õÚ \zxÁSnzøu¨ ö£Ó÷Ásk®.

£uÄøµ: vµ¯•®&‰ßÖ®, C¸¨¦ »[S & C¸®£õ»õÚ»[S.

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: \õÁuõÚ ]zuz÷uõk "uzxÁ©ê' •u¼¯©PõÁõUQ¯[PÍõÀ ãÁ ¤µð© A÷£u® TÖ® _¸v¨¤µ©õnzuõ¾®, uß ²Uv¯õ¾®, ìÁõÝ£Ázuõ¾® "|õßãÁÚßÖ; ¦zv¸zv \õò¯õ´ Aíö©Ú A~£Á©õS®|õ÷Ú APsh £›§ºn¨ ¤µð©®; A¢u¨ ¤µð©÷© |õßGßÝ® APsh ¤µð©õz© IUQ¯ ¸zv bõÚzøu,Cz÷uPzvÀ AP®&¦zv ÷\å® CÀ»õx |õ\•Ö®Áøµ°¾®, ö\õ¨£Ú® ÷£õÀ CäãÁ áPz÷uõØÓ®ÂÍ[S® £›¯¢u•®, ¤øñ GkzuÀ,ứ»Â\ºáÚ©ßÔ v¯õÛUS AØ£•® ÷ÁÖ ÷Áù»Cßø©°ß GÀ»õU Põ»zv¾®, {zvøµ, ÷»õPÁõºzøu\¨uõv Âå¯[PÒ CÁØÙÀ _Áõzx© ]¢uùÚø¯©Ózu¾USa ]Ôx® Ch[öPõhõ©À, {µ¢uµ©õ´,î¸u¯zvÀ AÝ\¢uõÛUS® HPõzx© {èhõ £»zuõÀÁõéùÚ¯ØÖ ÁìxÂÀ vh¦zv EshõuØö£õ¸mk,AÆÁõ\à ÷ÁPzuõÀ JÆ÷Áõº Põ»® Esø©÷£õÀ÷uõßÔÁ¸® ÷u÷P¢v›¯õvPÎÀ |õß GÚx GßÝ®Gsn©õQßÓ Azv¯õ\® AùÚzøu²® Ai÷¯õk}UQÂk.ÂÍUPÄøµ: ¤µ®© Bz© IUQ¯ bõÚzøu, AuõÁx,¤µ®© {èøhø¯¨ ö£Ó Azv¯õé[PÒ }UP¨£h÷Ásk®. AuØS GßÚ ö\´¯ ÷Ásk® Gߣx C[S

155154

£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß: \ºÁ¨ ¤µPõµzuõ¾® v¸]¯©õ´z ÷uõßÖ®AP[Põµõv \ºÁ•®, ö£õ´¯õ´ ÂPõ›¯õ´ ñoP©õ´UPõn¨£kÁuõÀ, \ºÁzøu²® AÔuÀ Thõx áh©õ´C¸zu»õÀ CÆ ÁP[PõµõvPùͲ®, ©÷àµu ö\õ¨£Ú_ʨvPÎÀ AiUPi CÀ»õuuõ´U Põn¨£k® AÁØÔßÂPõµ[PùͲ®, _ʨv°¾® }[Põv¸¢x AÔÁuõÀ, _¸vö\õÀ¾®£i áß© |õ\ªßÔ¯ {zv¯©õ´, \õò¯õ´,{ºÂPõµ©õ´, \zx A\zx »ñn©õ°¸US® "Aí®'£uõºzu¨ ¤µzv¯U Bz©õ BPõ.

ÂÍUPÄøµ: C¢u¨ £Sv°À "Aí®' £uõºzu©õÚBz©õøÁ "y» \Ÿµ®', `US© \Ÿµ® BQ¯ÁØÔ¼¸¢x¤›zxU PõmkQÙº. Ax Á¸©õÖ:

y» \Ÿµ® "Aí® £uõºzu©õÚ Bz©õ BPõxGߣx öuÎÁõÚ ö\´v¯õ®. "¦›¯mhP®' GßÖö\õÀ»¨£kÁx ̀ US© ÷uP® GßÖ •ßÚ÷© TÓ¨£mhx(£UP® & 87). A¢u `US© ÷uPzøua \õº¢u AP[Põµ®•u¼¯ GÀ»õ® |©US¨ ¦»¨£kÁÚÁõPz ÷uõßÔྮEsø©°À AøÁ ö£õ´¯õÚøÁ; ©õÖ£õk öPõshøÁ;Pn ÷|µzvÀ AÈ£øÁ. AøÁ, Gøu²® AÔ¯ C¯»õ©Àáh©õ°¸¨£øÁ. BP÷Á C¢u AP[PõµõvPùÍUöPõshuõÚ `US© ÷uP•® Aí® £uõºzu uÛ¨£mhBz©õ BPõx. AP[PõµõvPÒ ©ÚU÷Põmøh Pmk®÷£õx®, ö\õ¨£Ú _ʨvPξ® AiUPi CÀ»õ©À÷£õQßÓÚ. C¨£i AøÁ CÀ»õ©À ÷£õÁøu_ʨv°¾® }[Põv¸¢x AÔ²® \õò¯õS® vÓßöPõshx Bz©õ; CÁØÔß ©õÖ£õkPùͲ® AÔ¯ ÁÀ»xBz©õ; C¢v›¯® •u¼¯ÁØÖUöPÀ»õ® uß é¢{vÂ÷\åzuõ÷»÷¯ \Uvø¯U öPõk¨£uõ²ÒÍx Bz©õ;_¸v ö\õÀÁx÷£õ» áß©•® |õ\•® CÀ»õuG¨ö£õÊx® EÒÍ ÁìxÁõ´, AùÚzxaö\¯Ø£õkPÐUS® \õò¯õ´, ©õÖ£õk Gߣ÷uCÀ»õuuõ´, \zxUS® A\zxUS® ÷ÁÙ´ C¸¨£xBz©õ÷Á. Ax÷Á uõß Aí® £uõºzu ¤µzv¯U

AÆÁÍ÷Á. Áõ\ùÚ²® }[P»õÀ, \¢uu® Bz©õÂß{èøh¯õÀ ÷¯õQPmS ©Ú® |õ\•Ó, AuàÀî¸u¯zxÒÍ Aàz¯ £õð¯ Áõ\ùÚPÒ {a÷\å©õ´}[P÷Á, AÆÁõ\à áõ»zuõÀ ©øÓ£mhx ÷£õßÔ¸¢u£µ© Bz©õݧv²® ¤µv£¢u® CßÔ \¢uÚ P¢u® ÷£õ»{º©»©õ´ _¯÷© ¤µPõ]US®.

ÂÍUPÄøµ: bõÚzøuz ukUS® Áõ\ùÚø¯ »UQBz©õݧv GÊÁuØS GßÚ ö\´¯ ÷Ásk® Gߣøu KºEuõµn® Põmi ÂÍUSQÙº. \¢uÚ•®, AQÀ Pmøh²®|Ö©n® ªUPøÁ. BàÀ AøÁ xº|õØÓ® öPõsk}›÷»õ, ÷\ØÔ÷»õ, ©so÷»õ Qh¢uõÀ Auß |Ö©n®AÁØÙÀ ‰h¨£mi¸US®. AÁØøÓ Â»UP A¢uUPmøhø¯ |ßÙPz ÷u´UPz ÷u´UP AÁØÔß ©n®÷uõßÖ®. ¤ßÚº A¢u |Ö©n©õP÷Á G¨÷£õx®C¸US®. Cx ÷£õ» ©Ú®, ézé[P® ÷£õßÓøÁCÀ»õø©¯õÀ öPmk C¸US®. Aøu bõÚ ÁÈ°À÷\ºUP \zé[P® •u¼¯ÁØÙÀ bõਤ¯õ\zvÀDk£kzvàÀ Bz©õÂÀ »°US®. A¨£i »°UPzöuõh[QàÀ Aàz© öÁÎ Áõ\ùÚPÒ uõ©õP÷ÁöPõg\® öPõg\©õP »Q •iÂÀ •ÊÁx÷©}[QÂk®. £»Âu Áõ\ùÚPÍõQ¯ Áù»¯õÀ©øÓUP¨£mi¸¨£x ÷£õßÓ £µ©õz©õÂß A~§v²®\¢uÚzvß |Ö©n® ÷£õ» ©õ]À»õ©À uõàP÷Á¤µPõ]US®.

J¨¦: ""•zxU SΨ÷£õº u® Cøh°À PÀù»U PmiU öPõsk‰ÌQU Ph»i°À QhUS® •zøu G¨£i GkUQÙºP÷ÍõA¨£i÷¯ JÆöÁõ¸ÁÝ® øÁµõUQ¯zxhß ußÝÒ BÌ¢x‰ÌQ Bz© •zøu Aøh¯»õ®. J¸Áß uß ö\õ¹£zøu(Bz©bõÚzøu) Aøh²®Áøµ {µ¢uµ ö\õ¹£ 쩵ùnø¯({µ¢uµ bõਤ¯õ\zøu) øP¨£ØÖÁõà°ß Ax Jß÷Ó÷£õx®. ÷PõmøhUSÒ Gv›PÒ EÒÍÁøµ Av¼¸¢xöÁÎ÷¯ Á¢x öPõsi¸¨£õºPÒ. Áµ Áµ AÁºPùÍö¯À»õ®öÁmi öPõs÷h °¸¢uõÀ ÷Põmøh Á\¨£k®.'' & "|õàº' A¸sö©õÈz öuõS¨¦ & ÿ £PÁõß

157156

ÂÍUPÄøµ: ©õª\ ©¯©õÚ y» \Ÿµzøuz uÒÎÂh÷Ásk®. HöÚÛÀ Ax £»Âu[Pξ® CÈ¢uuõS®.¤ßÚº ¼[P ÷uPö©ßÖ®, ¦›¯mhP® GßÖ®SÔUP¨£k® ̀ US© ÷uP÷© PºzuõÁõPÄ® ÷£õUuõÁõPÄ®C¸¨£uõÀ Axuõß "Bz©õ' GßÖ H©õÓ»õPõx. \zv¯bõÚ AÚ¢u Bz©õÂ÷»÷¯ "Aí®'¦zv öPõÒÍ÷Ásk®. _¯®¤µPõ\©õÚ Psti°À ¤µv£¼US® J¸|Pµ® ÷£õÀ(£¯õì ÷Põ¨) C¢u Bz©õÂÀ ¤µv£¼¨£øÁ¯õP C¸¨£øÁ C¢u áPz •u¼¯Ú GÀ»õ®. AuùÚEnº¢x A¢u bõàÚ¢u Bz©õÂÀ ¤ßÚ®÷£õ»÷uõßÖ® C¢u AP® BQ¯ ãÁõz©õøÁU Pøµ¯a ö\´x,Ax (¤µ®©®) "|õß' GßÖ A¤ßÚ©õP ÷Ásk®.A¨£i¯õàÀ \a]uõÚ¢u ¹£©õÚ |® {á E¸ÁzøuAÝ£ÁzvÀ AÔ÷Áõ®.

J¸Áß |õhP |iPß. AÁß \õuõµn ©ÛuàPC¸US® ÷£õx |õhPzvÀ J¸ £õzvµ©õP |iUQÙß; A¢u÷Áh® ¦ùÚQÙß. |õhP® •i¢x, A¢u ÷Áh®Pù»UP¨£mhÄh÷Ú £øǯ ©ÛuàQÂkQÙß.Cx÷£õ» ¤µð©÷© "Aí®' GßÓ ÷Áh® öPõÒQÓx.A¢u ÷Áhzøu |õ® £øǯ ‰» ö\õ¹£©õÚ ¤µð©zvÀPøµ¯a ö\´x §µn ¤µð©©õP |®ø© |õ® Põn ÷Ásk®Gߣx P¸zx.

_¯®¤µPõ\©õÚ Bz©õ, |iP E¸Á©õPzuÛö¯Úz ÷uõßÔ¯ "AP®' GßÓ Bz©õøÁz ußÝÒöPõÒÍ÷Á AuàÀ, Shzv¾ÒÍ BPõ\zøu ©íõ BPõ\®uÚUSÒ ÷\ºzxU öPõÒÁx ÷£õ» APsh&A¤ßÚ&÷PÁ»¤µð© ©õzvµ©õP÷Á G¨÷£õx® Aø©v¯õ°¸¢x Q¸uQ¸zv¯ß BÁõ¯õP! CuàÀ £µ© \õ¢v²® AøhÁõ¯õP!

£uÄøµ: Q¸u Q¸zv¯ß & ö\´¯ ÷Ási¯øu |ßÙPaö\´x •izuÁß.

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: ¦¸åÝUS \®\õµ Põµn©õÚ ¤µv£¢u[PÒA÷|P® C¸¨¤Ý®, •uÀ ÂPõµ©õP •ùÍUS® AP[Põµ÷©

(uÛzußø© öPõsh) Bz©õ.

C[÷P "Aí®' ¦zv Gߣx "|õß' GßÝ®ußÝnº÷Á. C¢u "|õß' GßÝ® A¤©õÚzøuz÷uPzvß«x®, Aí[PõµõvPÒ «x® HØÔ ãÁßöPkQÙß. AuàÀ "Aí®' (|õß) C¢u y» EhÀ, ̀ ô©EhÀ GßÝ® ¤µø©PùÍ }UQ, (C¢u y», ̀ ô© ÷uP[PÒ|õÚÀ» GßÖ Â\õµzuõÀ öu΢x) "Aí®' ¦zvø¯ ("|õßGßÓ A¤©õÚzøu) Bz©õÂÀ øÁUP ÷Ásk®.

J¨¦: ÿ £PÁõß: "|õß' (Aí®) GßÝ® Kº Â÷\å bõÚ÷©ÂgbõÚ® GÚ¨£kQÓx. Cx Bß©õøÁ÷¯Ý®,Aàß©õøÁ÷¯Ý® B]µ°z÷u ÂÍ[S©À»õx uÛ¯õP¨¤µPõ]UPõx. Cx Bz©õøÁ Baµ°US®÷£õx ö©´gbõÚ®,Bß©õPõµ ©÷à¸zv bõÚ®, APshõPõµ bõÚ® GßÖ®,Aàß©õøÁ B]µ°US® ÷£õx AgbõÚ® GßÖ®

ö\õÀ»¨£kQßÓx. & Â\õµ \[Qµí®(A¸s ö©õÈz öuõS¨¦)

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: Bu»õÀ, ©õuõ ¤uõUPÎß ©»zuõÀ ¤Ó¢u©»©õ®é©¯ ¤sh©õÚ C¨ ¤n ÷uPzøua \shõÍß÷£õÀ AvyµzvÀ }UQ, Cz y»zv¾®, ¦zv Pؤu CußA¤©õÚzv¾®, Cv¾ÒÍ |õ© ¹£ S» ÷Põzvµ áõvB]µ©õvPξ®, A[VÚ÷© ¼[P ÷uPzv¾®,Pºzv¸zxÁõv Auß uº©[Pξ® AP® ¦zvø¯ Âkzx,\zv¯ bõàÚ¢u Bz©õÂÀ "AP®' ¦zv øÁzx,GÆÁìxÂÀ Psti°À |Pµ¨ ¤µv¤®£® ÷£õÀCäáPö©À»õ® \õ¯õ ©õzvµ©õ´ ÂÍ[SQÓ÷uõ A¢u\ºÁõvèhõÚ _¯®¤µPõ\¨ ¤µð©zvÀ ©PõPõ\zvÀPhõPõ\zøu¨ ÷£õ» Bz©õøÁ ¤µÂ»õ¤zx "Ax |õß'GßÖ A¤ßÚ©õ´, A¹£ AUQ›¯ AzøÁu APsh\a]uõÚ¢u ö\õ¹£©õÚ Eß {á¹£zøu A~£Á©õ´AÔ¢x, Tzuõi uß {á¹£® Aøh¢x ÷Áå¹£zøu }UQÂkuÀ ÷£õÀ C¨ ö£õ´²h®ø£ Âmk, C¨ ¤shõsh¤µð©õshzøu ©»£õsh® ÷£õÀ Â\õ›zx AÔÁõÀAPØÔ, A¢ {a\» APsh £õÁzuõÀ APsh _P¹£÷PÁ» ¤µð© ©õzµ©õ´ \uõ Põ»•® _®©õ C¸¢x Q¸uQ¸zv¯à´ £µ© \õ¢v Aøh!

159158

¤µð©£uzvÀ G¨÷£õx® yèp® £õÁ® (ö©ÍÚ®)EØÖ C¸.

ÂÍUPÄøµ: J¸ ©ÛuÝUS \®\õµ £¢u® HØ£hAP[Põµ÷© •uØ Põµn® GßÖ®, AuùÚ G¨£iAȨ£öußÖ® CÛ ö\õÀ»¨£kQÓx.

J¸ ©Ûuß §ºn Bz©õÁõÀ ¤µð©{ù»Aøh¯¨ ö£›¯ uøh¯õP C¸¨£x \®\õµ £¢u÷©. C¢ua\®\õµ£¢u® HØ£h GzuùÚ÷¯õ Põµn[PÒEÒÍÚöÁßÙ¾® AÁØÖÒ •ußø©¯õÚ Põµn®AP[Põµ÷©. C¢u AP[PõµzøuU Psk¤izx AuùÚ÷Á÷µõk }UP ÷Ásk®. ©Ûuß \zv¯ bõàÚ¢u‰ºzv¯õP C¸¨£Áß. AÁß AuùÚ ©Ó¢xAP[Põµzv÷»÷¯ Bz© ¦zv öPõÒQÙß. Ax Põµn©õP¨¤Ó¨¦, CÓ¨¦, ‰¨¦, xUP® •u»õÚÁØÔØSBÍõQßÙß. _£õÁzvÀ AÁÝUS CøÁö¯À»õ®CÀù».

Eh®¤À J¸ xίÍÄ Âå® C¸¨¤Ý®B÷µõUQ¯® £õvUP¨£kÁx ÷£õ», Aí[Põµ® J¸xίÍÄ ©ÛuÛh® C¸¢uõ¾® ÷©õñ® GßÓ ÷£a_USUTh Ch® Cµõx.

AP[Põµ®, u÷©õ SnzuõÀ `Ǩ£mh¦zv¯õ÷»÷¯ Á¸Áx. A¨£i Á¸QßÓ AP[Põµ®ußöàk £» ÁøP¯õÚ ¤µv£¢u[PùͲ® öPõsk Á¸®.BP÷Á A¢u AP[PõµzøuU öPõg\•® «v°À»õ©ÀAÈUP ÷Ásk®. A¨£i AÈzx ÂmhõÀ Bz©õuÛzußø© Áõ´¢ux Gߣx (uzxÁ®) Â÷ÁPzuõÀEnµ¨£mk _¯® ¤µPõ\ £›§ºn \uõÚ¢u ö\õ¹£uzxÁzøu Aøh¯»õ®.

Aí[Põµ E£õv°¼¸¢x Âk£mk BÚ¢uö\õ¹£ uzxÁzøu Aøh¢uÁß, µõSÂß Áõ°¼¸¢xÂk£mk {º©»©õ´ JÎÃ_® §ºn\¢vµùÚ¨ ÷£õÀ¤µ®©©õP÷Á G¨÷£õx® ¤µPõ]¨£ÁàÁß.

AøÁ AùÚzvØS® Bv Põµn®. AÚ¢u ©Qø©²ÒÍAPsh HPµé {ºÂPõµ \zv¯ bõàÚ¢u ‰ºzv¯õÚEÚUS CÆ ÁP[Põµz÷uõk Azv¯õ\ uõuõzª¯Á\zuõ÷»÷¯ áß© ©µn áµõ xUPõv \®\õµ®Á¢uøh¢uußÔ _£õÁ©õPa ]Ôx® CÀ»õø©¯õ¾®,÷uPzvÀ Âå÷uõå® AØ£® C¸UQÝ® B÷µõUQ¯®CÀ»õux ÷£õ» AØ£÷©Ý® Aí[Põµz÷uõk \®£¢u®C¸US®Áøµ ̄ õ¸US® GÆÁÍÄ® ÷©õñö©ßÝ® ÷£a_®CÀ»õuuõ¾®, u©\õÀ ‰h¨£mh ‰h¦zv¯õÀ •ß¦÷uõßÔ¯ AP[Põµ•®, Auß Põ›¯ |õàÂPØ£•®÷\uªßÔ Azv¯¢u® |]zu»õÀ ¤µð©õz© IUQ¯ ìvv¤µv£¢uªßÔ ÂÍ[P¼ß, ¤µzv¯U Bz© uzxÁÂ÷ÁPzuõÀ "Ax |õß' GÚ÷Á _¯®¤µPõ\ £›§ºn\uõÚ¢u ìÁ¹£ uzxÁzøu Aøh¢ux.

µõS Áõ°À Âk£mk {º©»©õ´¨ ¤µPõ]US®§ºn \¢vµùÚ¨ ÷£õÀ AÆÁP[Põµ•Uuß AxÁõP÷Á \uõ¤µPõ]¨£uõ¾®, ð¸u¯©õQßÓ §ª°À ©Põ£»•ÒÍAP[Põµ® GßÝ® Av £¯[Pµ \º¨£zuõÀ _ØÓ¨£mk,Auß Snzvµ¯ö©ßÝ® ]µzvµ¯zuõÀ GÁ¸®Aøh¯õÁsn® µòUP¨£kQßÓ §ºtÚ¢u®öPõkUS® ¤µð©õÚ¢u ©íõ{vø¯, ©Põ øu›¯z÷uõk_¸v \®©u A~£Á bõÚ® GßÝ® ö£›¯ ÁõÎàÀ Auß÷Põµ©õÚ uù» ‰ßøÓ²® öÁmi, AÆ ÁP[Põµ •zuù»¨£õ®ø£ •ØÖ® öuõù»zuÁ÷Ú Aøh¢x A~£ÂUP\©ºzuàu»õ¾®, }²® PºzuõÁõ´ ÂPõ›¯õ´ Bz©¨¤µv¤®£•ØÖ AuàÀ \zx¨ ÷£õ»z ÷uõßÖ®AP[PõµzvÀ Bz© ¦zv Âmk, AÆ ÁP[PõµõvPÎØö\ßÓ Â¸zv°ùÚ A¢uº•P©õPz v¸¨¤, ¦â¨£Áßöuõsøh°À Aøhzu •Ò ÷£õÀ EÚUSz w[S ö\´xÁ¢u Eß \zx¸ÁõÚ AP[Põµzøu bõÚÁõÍõÀ öPõßÖEß £µ©õºzu ö\õ¹£® Aøh¢uuõÀ Cuµ Bø\ø¯ÂmhÁà´, ìÁ ìÁ¹£ \õ®µõä¯ _Pzøu Cèh¨£i|ßÙ´ AÝ£Âzx¨ §ºtz©õÁõ´, A¢ {ºÂPØ£¨

161160

öPõg\•® Ch® öPõkUP»õPõx. Áõi¯ G¾ªa\ ©µzvØSÂk® á»®÷£õÀ Ca]¢uùÚ÷¯ AP[Põµ® E°º ö£ØöÓÊ®Põµn©õS®. Põ›¯ ¸zv¯õÀ Põµn ¥á•® ¸zv¯õ´UPõ›¯ |õ\zuõÀ ¥á•® |]¨£øu¨ £õºzu»õÀ •ßÚ®Põ›¯zøu (]¢uÚzøu) }US; Põ›¯ ]¢uùÚ Áͺ¢uõÀPõµn AP©õv Áõ\ùÚ²®, AÆ Áõ\à ¸zv¯õÀ]¢uùÚ²® ¸zv¯õS®. Aa]¢uùÚ¯õÀ £õð¯U Q›ø¯Eshõ®. CÆ Âµshõ¾® AÆ Áõ\ùÚ ªP Áͺ¢x¦¸åµùÚÁºUS® £»Âu \®\õµ £¢u® EshõUS®.

ÂÍUPÄøµ: ÷©÷» ö\õßÚ£i Â÷ÁPzuõÀ AP[PõµzøuAÈzx Âmhõ¾®, ¤ßÚº, G¨ö£õÊx® öPõg\•®©Ö£i²® uù»Põmh Âhõ©À Ga\›UøP¯õ´ C¸UP÷Ásk®. J¸ Pn÷|µ® ©ÚzvÀ A¢ua ]¢uùÚGÊ¢xÂmhõÀ S¢u PõºPõ» ÷©PzøuU PõØÖ vjöµÚz÷uõßÔa ]uÓaö\´x |õئӕ® ©øÓ¯a ö\´Áx÷£õ»©ÛuÛß EÖv¯õÚ ¤µ®© £õÁùÚ°¼¸¢x AÁùÚ»UQa ]uÓa ö\´xÂk®. ¤ßÚº ÷uP® C¢v›¯[PÒ•u¼¯ Âå¯ _P[PÎÀ Dk£ha ö\´²®. AuàÀ |õß,GÚx •u¼¯ ]¢uùÚPùÍ Gʨ¦®. CøÁ £õ£zvÀDk£kzxÁöuõk \®\õµ £¢uzv¾® öPõsk ÷£õ´a÷\ºUS®. Bu¼ß AP[Põµ©õQ¯ A¢u¨ £øPÁÝUSUöPõg\•® Ch® öPõkUP»õPõx. Áõi¯G¾ªa\©µzvØSU öPõg\® uspº Áõºzuõ¾® Eh÷Úuκzx Âk®. Ax÷£õÀ Bz©õ AÀ»õu ¤Ó ]¢uùÚ GÇÂk÷Áõ©õ°ß Eh÷Ú÷¯ AP[Põµ® E°ºö£ØÖGÊ¢xÂk®. BøP¯õÀ AP[Põµzøu Gʨ¦® Põ›¯©õÚ]¢uùÚø¯ }UQ Âh÷Ásk®. }UPõÂiß ]¢uùÚ¯õÀAP[Põµ•®, AP[PõµzuõÀ ÷©¾® ÷©¾® ]¢uùÚPЮÁͺ¢x AÁØÙÀ C¢v›¯ ¯õ£õµ[PÍõQ¯öÁÎUPõ›¯[PЮ öuõh¸®. BP÷Á ]¢uùÚ, AP[Põµ®BQ¯ Cµshõ¾® £øǯ Áõ\ùÚPЮ Áͺ¢x ©Ûuøµ\®\õµ £¢uzvÀ ÷\ºUS®.

J¨¦: Esø© E£Áõ\® Gx GßÖ J¸ Aߣº

î¸u¯©õQ¯ Chzøu AP[Põµ©õQ¯ ‰ßÖuù»PÒ öPõsh öPõi¯ £õ®¦ _ØÔÁùÍzxUöPõsi¸UQÓx. u©ì, µáì, \zÁ® GßÓ ‰ßÖSn[P÷Í AP[Põµ¨ £õ®¤ß ‰ßÖ uù»PÒ.î¸u¯ìuõÚzvÀ C¸UQÓ ¤µ®©õÚ¢uö©ßÝ® ö£›¯{vø¯ ¯õ¸® Aøh¢x Âhõu£i PõUQßÓx C¢uAP[Põµ©õQ¯ ‰ßÖ uù»¨ £õ®¦. ªUP øu›¯z÷uõk©Ûuß AÝ£Á bõÚ® GßÝ® ]Ó¢u ÁõÎàÀ A¢u•USn[PÍõQ¯ A¢u £õ®¤ß ‰ßÖ uù»PùͲ® öÁmi,A¢u AP[Põµ©õQ¯ £õ®ø£²® Ai÷¯õk AÈzx Âh÷Ásk®.

C¨£i A¢u AP[Põµ¨ £õ®ø£ AÈzuÁß uõߤµ®©õÚ¢u® ö£ØÖ AuùÚ AÝ£ÂUP •i²®. BP÷ÁJÆöÁõ¸ ©ÛuÝ® Bz©õÂß ¤µv¤®£® ö£ØÖ,AuàÀ \zuõÚ ö£õ¸Ò "uõß uõß' GßÖ H©õØÖ®AP[PõµzvÀ Bz© ¦zv öPõÒÁøu }UP ÷Ásk®. A¢u¦zvø¯ A¢uº•P©õPz v¸¨£ ÷Ásk®. Es£Áßöuõsøh°À AÔ¯õ©À En÷Áõk ÷£õÚ J¸ •Ò u[QzxߦÖzxÁx ÷£õÀ Bz©õÝ£Ázøu¨ ö£Ö£ÁÝUS¨£øP¯õ´ C¸US® AP[Põµzøu bõÚzuõÀ AÈUP÷Ásk®. A¨£i AÈzxÂmhõÀ £µ©õºzu ö\õ¹£zøuAøh¯»õ®; Auß ¤ß Bø\ø¯ Âmk Bz©ö\õ¹£©õQ¯ ÷£µµ]ùÚ AÝ£ÂUP»õ®; §ºn Bz©õÁõQ{ºÂPØ£ ¤µ®© £uzvÀ G¨÷£õx® ö©ÍÚ{ù» öPõsk_QUP»õ®.

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: CÆÁõÖ AP[Põµ® öPõÀ»¨£mhõ¾®, ¤ßÚºñn ©õzvµ÷©Ý® ©ÚuõÀ ]¢vUP¨£iß «sk®E°ºö£ØÖ, PõØÙÀ Aù»²® PõºPõ» ÷©P® ÷£õÀ AÚ¢uÂ÷ñ£[PÒ ö\´²©õu»õ¾®, ÷uPõv v¸]¯Âå¯[PÎÀ "|õß GÚx' •u¼¯ ]¢uùÚ EÒÍÁ÷Ú £õ\£zuÝ®, ALx AØÓÁß •UuÝ® Bu¼ß, Âå¯]¢øu÷¯ ÷£u £õÁzuõÀ £Á£¢u ÷íx BP»õÝ®,CÆÂå¯ ]¢uùÚ¯õÀ AÆ ÁP[Põµa \zx¸ÄUSU

163162

£õð¯zv÷»õ, B¢vµzv÷»õ \ºÁPõ»•® \©õv {èhà´Pº© £¢u® EÒÍÁøµ Põ»® PÈzx Áõ.

ÂÍUPÄøµ: \®\õµ £¢uzøu AÈUP •u¼À Gsn[PùÍUPmk¨£kzu ÷Ásk®; CµshõÁuõP, Gsn[PÒAh[QàÀ AøÁ ÁȯõP Á¸QÓ AP[Põµ® •u¼¯Aàz©õUPÒ AȲ®; ‰ßÙÁuõP, AP[Põµ •u¼¯øÁPõµn©õP Á¸® ö£õÔ ¦»ßPÎß öÁβ»P¨¤µÂ¸zvPÒ }[S®. ¤ßÚº G[S® & GUPõ»zv¾®ÂȨ¦&PÚÄ&_ʨv {ù»Pξ® "GÀ»õ® ¤µ®©÷©¯ßÔ ÷ÁÖ CÀù»' GßÓ £õÁùÚPÒ ÷uõßÖ®. C¢u¨£õÁùÚPÎß £»zuõÀ ö\¯ÀPÒ Jk[S®; ö\¯ÀJkUPzuõÀ ]¢uùÚ²® Jk[S®; ]¢uùÚ JkUPzuõÀ §ºÁáß© Áõ\ùÚPÒ |]²®. §ºÁ (•ß) áß© Áõ\ùÚ AÈu÷»÷©õñ® BS®.

C¨£i "éºÁ® ¤µ®©®' GßÓ ézuõÚ Áõ\ùÚ•vµ •vµ `›÷¯õu¯zvØS •ß÷£ A¸÷tu¯zuõÀC¸Ò »SÁx ÷£õ» AP[Põµ® •u¼¯øÁ }[S®.¤ßÚº `›¯ß Evzx ÷©÷» GÇ GÇ C¸ùͨ £ØÔ Á¸®GÀ»õz w[SPЮ wºÁx ÷£õ» AzøÁu BÚ¢uõÝ£Á®•vµ •vµ é®éõµ £¢u[PЮ, AÁØÙÀ ÂùͲ®x¯µ[PЮ AÈ¢x JȲ®. BP÷Á E»QÀ Põn¨£k®ö£õ¸ÒPÒ GÀ»õÁØøÓ²® "¤µ®©®' GÚU P¸v,A¨ö£õ¸ÒPùͨ ¤µ®©zvÀ Pøµ¯a ö\´¯ ÷Ásk®.A¢u "BÚ¢u PÚ¨ ¤µ®í ©õzvµ÷© |õß' GßÖ Aø\¯õu{èøh°÷» öÁΰ¾® EÒЮ GUPõ»zv¾® C¸UP÷Ásk®. C¢uU Pº© £¢u® wºQßÓ Áøµ C¢u{èøhø¯÷¯ ÷©ØöPõÒÍ ÷Ásk®.

CÛ, ©ÚzvÀ ¤µ®©zøu C¸zv {èøhö\´ÁvÀ öPõg\•® uÁÓU Thõx; A¢u {ù»°¼¸¢xÁÊÄu¾® Thõx. ÁÊÂàÀ é®éõµzvÀ ÂÊÁºGßQÙº.

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: C¨ ¤µ®© {èøhø¯ GUPõ»zx® Qg]zx®

ÂÚ¯÷£õx ÿ£PÁõß TÔ¯x: AP¢øu ©ÚzvØSEnÄ Gsn[P÷Í. Gsn[PùÍ Esk ©Ú®öPõÊUS®. BP÷Á |õຠÂ\õµzuõÀ Gsn[PùÍAÁØÔß EØ£zv ìuõÚzvÀ A¨÷£õøuUP¨÷£õ÷u|_¨¤UP ÷Ásk®. "|õàº' GßÝ® Gsn® GÀ»õGsn[PùͲ® ©õ´zx, CÖv°À ¤n® _k ui÷£õÀuõÝ® ©õ´¢x ÷£õS®. AxÁøµ°À Gsn[PÍõQ¯EnøÁ ©ÚzvØSU öPõkUPõ©À wµøÁµõU¯•øh¯Áà´ öuõhºÁ÷u Esø© E£Áõ\®.Cx÷Á Bz©õÂØS A¸QÀ \õuPøµU öPõsk ÷£õ´a÷\ºUS®. CÆÁõÖ Bz©õÂØS A¸QÀ Áõ\® ö\´Á÷uE£Áõ\®. AßÔ Á°ØÖUS EnøÁ ©Ö¨£xE£\õµ©õzvµ÷©.

CÛ, C¢u \®\õµ £¢uzøu JÈUP "\ºÁ®¤µ®©©¯®' GßÓ v¸èiuõß |À» E£õ¯©õS® GßÖö\õÀ»¨£kQÓx.

£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß: C¨ £¢uzøua ÷\vUP •ß ö\õßÚ ‰ßøÓ²®|]¨¤UP ÷Ásk©õu»õ¾®, AuØS \ºÁ ÷u\ \ºÁPõ»\ºÁõÁìøu°¾® "|õ๣©õ´z ÷uõßÖ® "Ca \ºÁ•®¤µð© ©õzvµ®' GßÓ v¸èi÷¯ ªP |À»E£õ¯©õÚuõ¾®, C¢u ¤µð© £õÁùÚ°ß £»zuõÀ•ßÚ® Q›ø¯ Jk[P, AuàÀ ]¢uùÚ ({ùÚÄ) CÓUP,AuàÀ Áõ\ùÚ ñ¯©õS®. AÆÁõ\à ñ¯÷©÷©õñ©õS®.

C[VÚ® "éºÁ® ¤µð©®' GßÝ® ézÁõ\à•vºa]¯õÀ, A¸n¨ ¤µø£¯õÀ C¸Ò ÷£õ» AP©õv©¼Ú Áõ\ùÚPÒ »°zx, ¤ß `›¯ÝvUP÷Á C¸mk®,Auß Põ›¯ \ºÁõÚºzu[PЮ ]ÔxªßÔ |]¨£x ÷£õ»,AzøÁuõÚ¢uõÝ£Á® EvUP÷Á £¢u•®, AuàÀ Á¢uxUP÷»\•® CßÔ •ØÖ® |]¨£uõÀ, }²® v¸]¯©õ´z÷uõßÖ® CøÁPùͨ ¤µð©©õzµ©õ´ ¤µÂ»õ¤zx, "AÆÁõÚ¢u PÚ¨ ¤µð© ©õz÷µõí®' GÝ® {a\» £õÁùÚ¯õÀ

165164

Âå¯[PÎÀ £õ´¢x ÂÊ®; ¤ßÚº AÆ Âå¯[PùÍ|À»öuÚ é[PؤUS®; AuàÀ Cx uÚUS ÷Ásk®GßÝ® Põ©® Eshõ®; AU Põ©zuõÀ ¦¸åÝUS AÆÂå¯õÝ£ÁzvØS EÒÍ ¤µÂ¸zv EshõS®; A¨¤µÂ¸zv¯õÀ, ìÁ¹£ {èøh Âmk¨÷£õ´ A÷uõPv°ÀBÌ¢x v¸®¤ HÔ ö\õ¹£zøu Aøhu¼ßÔ |õ\•ÖÁõß.Bu»õÀ ¤µ®© {èøh°À ö\´²® ¤µ©õuzøu¯ßÔ¤µ®© {èh Â÷ÁQPmS ÷ÁÖ ª¸zv² CÀù». A¢ {µ¢uµ{èøh²ÒÍÁ÷Ú ]zv ö£ÖÁõàu»õÀ, \ºÁõÚºzu÷íxÁõÚ ¤µ©õuzuõÀ EshõS® \[PØ£zøuz uÒÎ,\õÁuõÚ©õ´ Aa ö\õ¹£ {èhàP÷Á C¸.

ÂÍUPÄøµ: ¤µ®© {èøh°¼¸¢x J¸Áß |ÊÂß,£iUPmiÀ øP |Ê ÂÊ¢u £¢x ÷£õÀ JÆöÁõ¸£i¯õP CÓ[Q AizuÍ©õÚ é®éõµ£¢uzvÀ AÁùÚUöPõskÂk®. •iÂÀ ©Ö£i²® HÓ •i¯õu£i|õ\©øhÁõß. (Â_Áõªzvµº ÷£õßÓ ]» •ÛÁºP÷ÍCuØS Euõµn©õÁº). Bu»õÀ Bß© {èøh°¼¸¢x|ÊÄu»õPõx. |ÊÁõ©À C¸¨£Á÷Ú ]zv ö£ÖÁõß.Bu¼ß Ga\›UøP÷¯õk ¤µ®© {èøh°À ÁÊÁõ©ÀC¸UP ÷Ásk®.

£uÄøµ: £õð¯ & öÁΰ¾ÒÍ, Põ©®&Bø\, ¦¸åß &©Ûuß, ¤µÂ¸zv & Eh¾®, ©Ú•® J¸ ö\¯¼ÀDk£kuÀ, ª¸zv² & ¯©ß; AÈøÁz u¸Áx GßÝ®P¸zx.

CÛ, Esø©¯õP÷Á ¤µ®© {èhàÚÁÝ®,öÁÎ Âå¯[PùÍ ©ÚzvÀ ÷ÁµÖzuÁÝ® uõß ••ñûBÁß GßQÙº.

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: ãÂzv¸¢x® C¨÷£õ÷u ¤µð©õPõµ©õ´C¸US® •Uv EØÓÁ÷Ú(•Uu÷Ú), Â÷uP ìvv°¾®A[VÚ÷© ¤µPõ]¨£õß, "÷£u v¸èi AØ£÷©Ý®EÒÍÁºUS ¥v Eshõ®' GÚ ¯áúº÷Áu® Eøµzu¼ß,¤µ©õuzuõÀ G¨÷£õuõÁx £›§ºn ¤µð©zvÀ Aq©õzµ

ÂhU ({èøh°À ¤µ©õu® £sn) Thõx. Âiß A¨¤µ©õu÷© ({èøh uºzu÷») ª¸z²ÁõS® GßÓ ¤µ®©¦zvµµõÚ éÚu _áõu £PÁõß Â÷\æzx Eøµzv¸¨£xAßÔ, ìÁ ìÁ¹£zvÛßÖ |ÊÄ® ¤µ©õuzuõÀ÷©õP•®, AuàÀ AP®£õÁ•®, AuàÀ £¢u•®, AuàÀxߣ•® EshõÁuõÀ bõÛUS¨ ¤µ©õuzøu¯ßÔ ÷ÁÖAÚºzuªÀù». á»zvÛßÖ® »UP¨£mh £õ] \ØÖ®{À»õx «sk® AuùÚ ©øÓzuÀ ÷£õ», £îº•P¨£mh¦¸åß ¤µõgbà°Ý® (bõÛ¯õ°Ý®) ©õø¯BÁµn® ö\´u»õÀ ußùÚ ©Ó¢u ©Óv, Âå¯ ©õºUP©õ´aö\À¾® A¢u ÂzÁõàÚ £µõ•PùÚ²®, ¯¤\õ› ìvŸußÛhzvÀ ÷©õP•ÒÍ áõµ¦¸åùÚ Aù»¨£x ÷£õ» ¦zv÷uõå[PÍõÀ £»ÁõÖ Bmi øÁUS®. GßùÚ?

ÂÍUPÄøµ: éÚz _áõuº v¸uµõèiµÝUSE£÷u]US®÷£õx ö\õßÚx Cx. ÷Á] J¸zv uß «x÷»õ»àÚ J¸ÁùÚ¨ £»£i ÷Áù»Áõ[Q Aù»¨£x÷£õ»{èøh°¼¸¢x ¤µ©õu® öPõshÁùÚ ÷©õP®•u¼¯øÁ xߦÖzxÁÚÁõS®. ¤Ó Âå¯[PÒöuÎÁõP EÒÍÚ.

£uÄøµ: ÷ÁÖ AÚºzuªÀù» & AøuÂh ÷©õ\©õÚÂùÍÄPÒ u¸Áx ÷ÁÖ CÀù», £îº •P¨£mh &öÁÎÂå¯[PÎÀ Dk£mh, áõµ ¦¸åùÚ &©øÚÂø¯Âmk¨ ¤Ó ö£siøµ ¸®¤ Aù»²®Põ•PùÚ, GßùÚ & G¨£iö¯ßÖ £õº¨÷£õ®; AuùÚ ÷©÷»Põn»õ® Gߣx P¸zx.

SÔ¨¦: ¤ñû\õìv›PÎß uªÌUP°À ¤µ®© ¦zvµºÁ]èhº GßÖ TÔ°¸¨£uõP £PÁõß SÔzxÒÍõº. ‰»¡¼À ¤µ®©éúuº GßÖ ©õzvµ÷© EÒÍx. AÁºéÚzéúáõuº GßÖ ÿ £PÁõß TÔ²ÒÍõº.

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: ¤µ©õuzvàÀ ]zu® _Á _Á¹£©õQßÓ»ô¯zvÛßÖ AØ£® |ÊÄ©õ°ß, øP°ÛßÖ |ʨ£iUPmiß ÷©À ÂÊ¢u £¢øu¨ ÷£õÀ B[Põ[S £õð¯

167166

¤i£mhõÀ AÁß {®©v CǨ£øu²®,AÀ»Ø£kÁøu²® PõsQ÷Ù®. BP÷Á A\zuõÚÂå¯[PÎÀ ö\À»õu£i ©ÚzøuU Pmk¨£kzvàÀ©ÚzöuÎÄ C¸US®; AuàÀ Bz© bõÚ® ö£ØÙÀ\®\õµ £¢u•® }[S®. C¢u A~£Á Esø©PùÍUPõs£Áß "A\z' øu¨ £ØÓ ©õmhõß.

Bu¼ß Â÷ÁQ¯õÚ J¸Áß A\zv¯©õÚ öÁÎÂå¯[PùÍ JxUQz uÒÎ "\zv¯ bõàÚ¢u £µ¨¤µ®©÷©|õß' GßÝ® A~§v ö£ØÖ, AgbõÚzuõÀ ÂùͲ®wø©PùÍö¯À»õ® }UQ G¨÷£õx® ¤µ®© {èøh°÷»÷¯Dk£h ÷Ásk®.

SÔ¨¦(1): £õ»ß& C[S SÇ¢øu, ]_ GßÝ® ö£õ¸Ò,uÁÌ¢x |øh£ÇS® SÇ¢øuUS ö|¸¨¦ _kö©ß÷Ù,w[S ÂùÍUS®E°º¨ ¤µõoö¯ßÖ AÔ¯õ©À ö|¸¨¤ÀøPø¯ øÁz÷uõ AÀ»x J¸ ÷uùͨ ¤iz÷uõ ÷ÁuùÚUS(xUPzxUS) EÒÍõÁx ÷£õ» ÷©õñ{ù» G´x£Áßx¯µ® u¸® A\zv¯ ]¢uùÚPÐUS Ch® öPõkzxAÀ»¾US BÍõPU Thõx GßQÙº.

SÔ¨¦(2): "A÷\õµ ÷\õµº : A÷\õµß & v¸hõuÁß. ÷\õµß &v¸i¯Áß. PÍÂß \®\¯•ÒÍÁß øPPÎÀ Põ´¢uC¸®ø£U öPõkUP, GkzuõÀ uQUP, Cß÷ÓÀ_P•ÖQßÓÚß (\õ¢÷uõU¯®)'. Cx ÿ£PÁõßGkzxUPõmi¯ ÷©Ø÷PõÒ. AuõÁx \zv¯ ²PzvÀ J¸Áßv¸iàà CÀù»¯õ Gߣøua ÷\õvUP¨ £ÊUPU Põ´a]¯C¸®ø£U Põmi AuùÚ GkUPa ö\õÀÁº. v¸iÚÁßGkUP ©õmhõß; {µ£µõv Gk¨£õß. {µ£µõv øPø¯ Ax_hõx. v¸i¯ÁùÚ Ax _mkÂk®. Cx \õ¢÷uõUQ¯E£{åzvÀ J¸ ¤µ©õn ÁõUQ¯zvß uõz£›¯©õP(P¸zuõP) EÒÍx.

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: Â÷µõu »ñn•ØÖ C¸zu¼ß

áõUQµ•ÒÍÁÝUSa _ʨv²®, _ʨuÝUS áõUQµ•®CÀ»õux ÷£õ», ÷uPõv A¤©õÚ® EÒÍÁÝUS •Uv²®,

÷£u® £õº¨£Áß A¨ ¤ßÚ v¸èi¯õÀ £¯zøuAøhÁxhß, |õàÂu _¸v 쪸v {¯õ¯[PÍõÀ{÷åvUP¨£mh A\zuõÚ ÷uPõv v¸]¯zvÀ Bz© ¦zvö\´£Áß, {æzu Pº©® ö\´²® £õ¤ø¯¨ ÷£õ» xUPzvß÷©À xUPzøu÷¯ AøhÁß. AßÔ \zv¯õÝ\¢uõÚ£µß(ö©´¯ß) xUP •zuà´ ©PzxÁ® AøhÁøu²®,ªzv¯õÝ\¢uõÚ£µß (ö£õ´¯ß) |õ\•ÖÁøu²® A÷\õµ÷\õµºPÎhzx® £õºzu»õ¾®, (©ÚzöuÎÄ®), AuàÀ£µ©õºzu uº\Ú•® (bõÚ•®), AuàÀ \®\õµ £¢u |õ\•®]zv¨£uõÀ £õð¯ {÷µõu÷© ÷©õñ ©õºUP® Bu»õ¾®,\zv¯ A\zv¯ Â÷ÁQ¯õ´ _¸v¨ ¤µ©õnzuõÀ £µ©õºzu{ºn¯® AÔ¢u ¦zv©õàÚ G¢u ••ñû, A\zuõÚx uß|õ\ ÷íx GßÖ AÔ¢x® £õ»ß ÷£õÀ AuùÚ¨ £ØÖÁß?GÁÝ® £ØÙß Bu»õ¾®, ÷©ß÷©¾® xºÁõ\ùÚø¯÷¯Â¸zv¯õUQ¨ £¢u ÷íxÁõ²ÒÍ A\zv¯ £õî¯õÝ\¢uõÚzøu Âmk, Â÷ÁQ¯õÚ ̄ v "\zv¯ bõàÚ¢u £µ¨¤µðø©Áõí®' GÝ® Aݧv¯õÀ AÂz¯õ Põ›¯ \ºÁxUP[PùͲ® }UQ¨ £µ©õÚ¢u® öPõkUS® ¤µð©{èøh°À uØ£µà´ C¸UP ÷Ásk®.

ÂÍUPÄøµ: ÷uP® •u¼¯ E£õvPÎß \®£¢u÷©CÀ»õ©À ¤µ®©õPõµ©õ´ (Aí® ¤µð©õìª GÚ) GÁßC¸UQÙ÷à AÁß E°¸hß C¢u E»QÀ C¸US®÷£õ÷u•Uv ö£ØÓÁ÷Ú; C¢uz ÷uPzøu Âmh {ù»°¾® A®•Uv {ù»°À JκÁõß. ¤µ®©® ÷ÁÖ, uõß ÷ÁÖ GßÓ÷ÁÖ£õk P¸x£Á¸US Aa\÷© HØ£k®. CuùÚ ÷Áu®ö\õÀQÓx. C¨£i ¤µ®©® ÷ÁÖ uõß ÷ÁÖ GßÖ ÷£u®AqAÍÄ £õºzuõ¾® AÁÝUS Aàz©õUPÎÀBz©¦zv ÷uõßÖ®; Ax Põµn©õPz uÁÙÚ ö\¯ÀPÎÀDk£mkz x¯µzxUS ÷©À x¯µ÷© AøhÁõß. \z¯©õÚ¤µ®©zøu¨ £ØÔ¯Áß xUP[Pμ¸¢x Âk£kÁõß;ö£¸ø©²® AøhÁõß. Esø©°À v¸hõuÁß J¸Áßv¸hß GÚ¨ ¤ÓµõÀ P¸u¨£mk¨ ¤i£mhõ¾® ©Ú{®©v²h÷Ú÷¯ C¸¨£õß; BàÀ Esø©z v¸hß

169168

xÓ¢x, uzÁäbà´, {µ¢uµ Bz© {èhõ£µà´,\uõÚ¢uzvÀ B\Uv²ÒÍ ©Úxøh¯ÁÝU÷P¤µ¯zuÚzuõÀ v¸]¯ }UP® Tk®. CÆÁõÖ v¸]¯zøu}UQ, \¢uu•® \ºÁõz© £õÁ® ]zvzuØ ö£õ¸m÷h "\õ¢÷uõuõ¢u:' GÝ® _¸v \õ¢uµõ¯ ¯vPmS ]µÁtv uº©®ö\´u¤ß \ºÁuõ {ºÂPØ£ \©õvø¯ ÂvUQßÓx. Bu»õÀA¢ {a\» {ºÂPØ£ \©õv Aøh¢uÁÚßÔ, AÚ¢u ÷Põiáß©õ¢uµ Áõ\ùÚ EÒÍÁß GÆÂu £siuà°Ý®AP[Põµõv v¸]¯ |õ\® ö\´¯ J¸ ÷£õx® \UQ¯® BPõx.

ÂÍUPÄøµ: ©ÚzvÀ Bø\ø¯ AhUPõu£i, ÷uPõz©¦zv÷¯õk öÁÎ Âå¯[PÎÀ Bø\ øÁzx, A¢uBø\ø¯ {øÓ÷ÁØÓ÷Á ö\¯ÀPÎÀ Dk£kQÓÁßv¸]¯ Âå¯[PùÍ APØÓ C¯»õuõu¼ß, GÀ»õaö\¯Ø£õkPùͲ® Âmk, CøhÂhõ©À Bz©{èhõ£µàQ, \uõÚ¢u® ö£Ó, BºÁªUP ©ÚzøuUöPõshÁàQ •¯Ø]²® ö\´£ÁÝU÷P v¸]¯ }UP®ö£Ó C¯¾®. CuØPõP÷Á _¸v \õ¢uàPÄ® uõ¢uàPÄ®J¸Áß C¸UP ÷Áskö©ßÖ TÖQÓx. (\õ¢uß & ©ÚAø©v, ö£õÖø© öPõshÁß, uõ¢uß & I®ö£õÔAhUP®, I®¦»ÚhUP® öPõshÁß) ÷©¾®A¨£i¨£mhÁÝU÷P G¨÷£õx® {ºÂPØ£ \©õvø¯ÂvUQÓx. A¢u {ºÂPØ£ \©õv {ù»ø¯ Aøh¯ÁÀ»Á÷Ú AP[Põµõv v¸]¯ |õ\® ö\´¯ C¯¾®.£»÷Põi áß©õ¢uµ Áõ\ùÚ²ÒÍ ©ØøÓ¯ ©ÛußGÆÁÍÄ ]Ó¢u £siuà°¸¢uõ¾® v¸]¯ |õ\® ö\´¯C¯»õx. (\UQ¯® BPõx & •i¯õx; é®ìQ¸uaö\õÀ).

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: BÁµn \Uv°ß £»zvàÀ Â÷ñ£\UvAgbà® ¦¸åùÚ ÷©õP Põµn©õ® CÆÁP[Põµz÷uõkTmiøÁzx AuÚx Sn[PÍõÀ ¸uõÁõ´ ÷£´ ÷£õÀBmi øÁUQßÓuõ¾®, CÆ ÁõÁµn® |]UQß Bz©õ\®\¯õv¨ ¤µv£¢u µQu©õ´ _¯® ¤µPõ]US®; Â÷ñ£•®CÀ»õ©À÷£õ®; C¸UQÝ® _zu¨ ö£õ´¯õP÷Á ÷uõØÔUöPõsi¸US©õu»õ¾®, CÆ ÁõÁµn® |]¯õÂiß

\µõ\µ[PÎÀ EÒ öÁΰÀ ußùÚ HP©õ® AøÁPmSa\õò¯õ²® AvèhõÚ©õ²® `ô©©õÚ uß ©ÚzuõÀ£õºUS® \ºÁõz© £õÁzvàÀ \º÷Áõ£õvPùͲ® }UQAPsh £›§ºn©õ´ C¸¨£Á÷Ú •Uuàu¼ß A®•UuÝUSz ÷uPõv A¤©õÚ•® CÀù». Ca\ºÁõz©£õÁzøu AßÔ \ºÁ¨ ¤µPõµzuõ¾® £Á £¢u ÷©õñzvØS÷ÁÖ ÁÈ GxÄ® CßÖ. \ºÁõz© £õÁ÷©õ \uõPõ»•®Bz©õÂß {èøh¯õÀ v¸]¯zøu¨ £ØÙx APØÖÁuõÀêzv¯õS®.

ÂÍUPÄøµ: ÂȨ¦ {ù»°À C¸¨£ÁÝUS _ʨv {ù»Cµõx; _ʨv {ù»°À C¸¨£ÁÝUS ÂȨ¦ {ù» CÀù».HöÚÛÀ Cµsk® ÷|º ©õÙÚøÁ. Cx ÷£õ» ÷uPõvA¤©õÚ® öPõshÁÝUS •Uv ö£Ó C¯»õx; C® •Uvö£ØÓÁÝUS ÷uPõv A¤©õÚ® CÀù». HöÚÛÀ •UußGߣÁß \µõ\µ[P÷Íõk ußùÚ HP©õ´U Põs£Áß;AùÚzxUS® ußùÚa \õò¯õ²® AvèhõÚ©õ²®Põs£Áß; ̀ ô©©õÚ uß ©ÚzuõÀ \ºÁõz© £õÁzöuõk£õºzx APsh £›§ºn©õ°¸¨£Áß. CuàÀuõß•UuÝUSz ÷uPõv A¤©õÚ® CÀù». ÷©¾® £Á£¢u÷©õñzvØSa \ºÁõz© £õÁzøuz uµ ÷ÁÖ G¢u ÁȲ®CÀù». BP÷Á G¨÷£õx® Bz©õÂÀ {èøh²ØÖ,v¸]¯[PùÍz uÒÎ, \ºÁõz© £õÁ® ö£Ó»õ®; Cøu¨ö£ÖÁuõÀ •Uv²® ö£Ó»õ®.

CÛ, v¸]¯ |õ\® ö\´¯ ÁÈ TÔ, Axö£ÙÂiß •Uv CÀù» GÚ¨£kQÓx. AuõÁx ÷uP®•u¼¯ AézuõÚ ö£õ¸ÒPÎÀ £ØÖuÀ Thõx GßÖ®,ußùÚU Põmi¾® ÷ÁÖ ö£õ¸÷Í CÀù» GßÖ®,GÀ»õÁØøÓ²® uõß Gß÷Ó AÝ£ÂUS® {ù»HØ£h÷Ásk® GßÖ® TÓ¨£kQÓx.

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: ÷uPõz© ¦zv÷¯õk £õð¯ Âå¯ A~£ÁzvÀ

Bø\²ÒÍ ©Ú® Eøh¯Áà´ AuØPõÚ Q›ø¯PùÍ÷¯G¨÷£õx® ö\´x öPõsi¸¨£ÁÝUS GÆÁõÖ v¸]¯zøuAPØÓU Tk®? ThõuõP¼ß éºÁ uº© Pº© Âå¯[PùͲ®

171170

|]zxÂk®. |]UP÷Á bõÚ•®, bõÚzuõÀ Â÷ÁP•®÷uõßÖ®. Â÷ÁP®, AgbõÚzuõÀ HØ£k® £¢uzøuAÈUS®. "\z' ¹£©õÚ Bz©õ÷Áõk ö£õ´ø©¯õPU Ti¯¦zv÷¯ ¤µ£g\zøuz ÷uõØÖÂzx ö\õ¨£ÚzvÀ Põn¨£k£øÁ ÷£õ»U Põmi H©õØÖQÓx. CøÁö¯À»õ® J¸PnzvÀ ©õÖ£õk Aøh£øÁ. CøÁ \zv¯ªÀù».Bz©õuõß \zv¯®. Ax J¸ |õЮ ©õÙx. C¢uEsø©PùÍ Â÷ÁQ¯õÚ ©Ûuß AÔ¢x öPõÒQÙß.

£uÄøµ: Agbà® & AgbõÛ¯õÚ, ¸uõÁõ´ & ÃtP,\®\¯® & \¢÷uP®, ¤µv£¢u µQu©õ´ & uh[PÀ CÀ»õ©À,Â÷ñ£® & 1) »USuÀ, 2) uk©õÖuÀ, BÁµn® &©øÓzuÀ (u÷©õSn®), ªz¯õ & ö£õ´ø©, Â⸮¤zuÀ& ÷uõßÖuÀ.SÔ¨¦: A¯ AUQÛ \®£¢u®÷£õ»: ö|¸¨¦ _kQßÓußø© öPõshx. C¸®¦ ̀ k CÀ»õu ußø© öPõshx.BàÀ ö|¸¨¤À C¸®¦ Ch¨£mhõÀ _k® ußø©ø¯Aøh¢x ÂkQÓx. C¯ØøP°À C¸®¦USa _k® ußø©CÀù». Cx ÷£õ» Bz©õ ö|¸¨¦¨ ÷£õßÓx. ¦zv C¸®¦÷£õßÓx. Bz©õÂß \®£¢uzuõÀ ¦zv ¤µ£g\zøuUPõmkQÓx. AuàÀ ¤µ£g\® Bz©õÂß ÷uõØÓ®;¦zv°ß ÷uõØÓ©ßÖ. BP÷Á ¦zv PõmkuÀ Gߣxö£õ´. Cx C¸®¦ _kÁx÷£õÀ BS®. Cx÷Á ªz¯õuõuõzª¯®(Bß©õøÁ¨ ÷£õ»¨ ö£õ´¯õPz ÷uõßÖ®£iö\´Áx).

CÛ "{ºÂPØ£ \©õv' ²®, C¢u \©õv¯õÀE£\õ¢v Aøh¯»õ® Gߣx®, •UuàÚ AÁÝUS¨¤Ó ©µn ¹£ \®\õµ•® CÀù» Gߣx® ö\õÀ»¨£kQßÓÚ.

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: \z A\z »ñn©õ´, ¦zv¯õv \õò¯õ´,"AP® £u »ô¯õºzu©õ´ C¸US® CÆ HP {z¯õzøÁuAPsh bõÚ ¤µzv¯U Bz©õ, éuõÚ¢u PÚ £µ©õz©õ÷Á'GßÖ CÆÁõÖ Â÷ÁPzuõÀ \zv¯ (Bz©õ) A\zv¯[Pùͨ(Aàz©õUPùÍ) £Szx, AvÀ \zv¯ Bz©õøÁ {a\°zxz

Â÷ñ£•® |]¯õx Bu»õ¾®, óµ Ỡ£õP® ÷£õ»zv¸U&v¸]¯ £õPzv÷»÷¯ AÆ ÁõÁµn®|]US©õu»õ¾®, ì£èh©õÚ bõÚzuõÀ ¤Ó¢u |À»Â÷ÁP÷© v¸US (Bz©õ) v¸]¯[PùÍ (Aàz©õUPùÍ)|ßÙ´¨ ¤›zx AÂz¯õ Põ›¯ ÷©õP¹£ £¢uzøuUöPkUS©õu»õ¾®, Â÷ÁQ¯õ²ÒÍ ¦¸åß "AÂzø¯¯õÀEshõÚ ¦zv÷¯ A¯ AUQÛ \®£¢u® ÷£õ» \z¹£Bz©õ÷Áõk ªz¯õ uõuõzª¯® EØÖ bõx¸, bõÚ ÷b¯¨¤µ£g\õPõµ©õ´ Â⸮¤zu¼ß, ]zu¨ ¤µ©n ©÷àµuö\õ¨£Ú® CøÁPÎÀ EÒÍx ÷£õ»U Põn¨£k©øÁA\z¯©õÁ÷uõk ¤µQ¸v ÂPõµ©õÚ CÆ ÁP[Põµõv÷uPõ¢u©õ²ÒÍøÁ²®, v¸]¯©õÚ \ºÁ Âå¯[PЮñnzvÀ |õàÂPõµ•ÖÁÚ; \z¯ Bz©õ KºPõ¾®ÂPõµ•Ùx.

ÂÍUPÄøµ: u÷©õ Snzvß (BÁµn\Uv°ß)Á¼ø©¯õÀ µ÷áõ Sn® (Â÷ñ£\Uv) AgbõÛ¯õÚ©ÛuùÚ AP[Põµz÷uõk ÷\µ øÁUQÓx. A÷uõk©mk©À»õ©À Põ©U S÷µõu® •u¼¯ w¯ Sn[Pùͨö£Óa ö\´x Ã÷n ÷£´÷£õ» Bmi øÁUQÓx. Bu¼ßu÷©õ Sn® AÈ¢uõÀuõß Bz©õ \¢÷uPzvØSChªÀ»õ©À uøh¯ØÖz uõàP÷Á ¤µ\õ]US®;µ÷áõSn Â÷ñ£•® CÀ»õ©À ÷£õS®.

BÁµn® AȲ®÷£õx Bz©õ \¢÷uP®,AÔ¯õø©, £Ÿu® •u¼¯ uøhPÒ AØÖ uõàP÷Á¤µPõ]US®. A¨÷£õx Â÷ñ£•® AÈ¢x ÷£õS®. C¢u{ù»°À J¸÷ÁùÍ BÁµn® J¸ ]Ôx Gg]°¸¢uõ¾®bõÛUS Ax _zu¨ ö£õ´¯õP÷Á ÷uõØÓ® AÎUS®.BàÀ Cx ö£õ´÷¯. u÷©õ Sn BÁµn\Uv •ØÔ¾®AȯõÂiß µ÷áõ Sn•® Aȯõx. Bu¼ß £õù»²®,}øµ²® ¤›zx¨ £õù» ©mk® A¸¢x® AßÚ¨£ÓøÁ÷£õ» ©Ûuß v¸US GßÓ Bz©õøÁ²® (£õÀ), v¸]¯®GÚÓ ¤µ£g\zøu²® (}º) ¤›zxU Põn ÷Ásk®.C¨£i¨ ¤›zx¨ £õº¨÷£õ©õ°ß u÷©õ Sn® (BÁµn®)

173172

SÔ¨¦: £µ©õz© ãÁõz©õUPÒ JßÖ GßÓ bõÚ©õQ¯ö|¸¨¦ AgbõÚ©õQ¯ PõmiùÚ÷¯ Ai÷¯õkAÈzxÂk® GßÓ P¸zx PÁÛUPzuUPx.

£uÄøµ: ð¸u¯ Qµ¢v & Cu¯ •ia_, {a÷\å©õ´ &öPõg\® Th ªg\õ©À, AÂz¯õµs¯® & AgbõÚ©õQ¯Põk. £Á ¥á® & ¤ÓÂUS Âøu, CßÖ & CÀù».

CÛ, {ºÂPØ£ \©õv G¢u ÁÈ°À ]zv¯õS®Gߣx ÂÍUP¨£kQÓx.

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: C¢ {ºÂPØ£ £µ© AzøÁu Bz©õÂÀ ¦zv°ß÷uõåzuõ÷»÷¯ ÷uõßÖ® }, |õß, Cx •u¼¯ PØ£àÂPØ£[PÒ AùÚzx® \©õv°À ¤µð©õÝ£ÁzuõÀA£õÁ® B®. AßÔ E£õv ÷£uzuõÀ ¤ßÚà´Põn¨£k® uõ÷Ú E£õv AØÙÀ HPà´¨ ¤µPõ]zu¼ß,CÆ ÂPØ£ E£õv »°zuØ ö£õ¸mk \uõ \©õv {èhßBuÀ ÷Ásk®. CÆ÷ÁP {èøh¯õÀ ¤µð©zvÀB\Uv²ÒÍ ¦¸åß, A¨ ¤µð©zøu {a\»©õ´ G¨÷£õx®v¯õÛUS® ¤µð©õÝ\¢uõÚ £»zuõÀ, "¦Ê \ºÁPõ›¯[PùͲ® ÂmkU SÍÂø¯ \uõ v¯õÛzxU SÍÂ÷¯BÁx ÷£õ»' A¨ £µ©õz© ö\õ¹£÷© BQßÙß. C[VÚ®{µ¢uµ® ö\´²® ¤µð©õ¨¤¯õ\ £»zuõÀ, ¦h®øÁzu»õÀ, PÍ[P©ØÖa _zu©õÚ uß _£õÁ Sn®Aøh²® _Áºn® ÷£õ», \zÁ µáì u÷©õ Sn[PÍõ®©»zøu Âmkz uß _zu©õÚ _£õÁ•ØÖ CÆÁõÖ£›£USÁ©õÚ ©Ú® G¨÷£õx ¤µð©zvÀ ½Ú©õQßÓ÷uõ(A¨¤À E¨ö£Ú A®©¯©õ´ »°UQßÓ÷uõ) A¨÷£õxuõßAzøÁuõÚ¢u µéõÝ£ÁzvØS HxÁõÚ {ºÂPØ£ \©õvêzv¯õS®.

ÂÍUPÄøµ: ¦zv°ß SØÓzuõ÷»÷¯ Bz©õÂÀ } |õßCx •u¼¯ PØ£ùÚ¯õÚ ÷ÁÖ£õkPÒ ÷uõßÖQßÓÚ.{ºÂPØ£ AzøÁu Bz©õÂÀ \©õv¯õÀ ¤µ®©õÝ£Á®HØ£mkÂk®. A¨£i HØ£k®÷£õx Bz©õÂÀ ¦zv¯õÀHØ£mh PØ£ùÚ ÷ÁÖ£õkPÒ uõ©õP÷Á ©øÓ¢x

uß bõÚ v¸èi¯õÀ "C¢u |õ÷Ú APsh bõÚ £µ¨¤µð© ö\õ¹£®' GßÖ AÝ£Á©õ´U Põq® uß Bz©u›\ÚzuõÀ BÁµn•®, ªz¯õ bõÚ•®, Â÷ñ£zuõÀÁ¢u xUP® AùÚzx® µäáúu›\ÚzvÀ {¸zv BÁøu¨÷£õ» {¸zv BP¼ß CÁØÔÛßÖ® •Uuà´z uõ÷Ú£µ© E£\õ¢v AøhQÙß.

ÂÍUPÄøµ: Bz©õ \z BÚ ö£õ¸ÒPÐUS® "A\z' BÚö£õ¸ÒPÐUS® ÷ÁÖ£mhx; ¦zv ÂgbõÚ, BÚ¢u©¯÷Põ\[PÐUS \õò¯õ°¸¨£x; "AP®' £u¨ö£õ¸Íõ°¸¨£x; HP©õ´, {z¯©õ´, AzøÁu©õ´,APsh©õ´, AÔ¯¨£kQßÓ uÛzußø© öPõshuõ´,G¨÷£õx® BÚ¢u ö\õ¹£©õ°¸¨£x. BP÷ÁÂ÷ÁPzuõÀ Aàz©õUPùÍ Â»UQ, Esø©¯õÚBz©õøÁU Psk "C¢u |õ÷Ú £µ¨¤µ®© ö\õ¹£®' GßÖv¯õÚ® ö\´¯ ÷Ásk®. C¢uÂuz v¯õÚzuõÀ “\zxÁµ÷áõ u÷©õ Sn[PЮ, ö£õ´ø©¯õÚ bõÚ•® (Aàz©bõÚ®) I¯¨£õkPЮ »QÂk®. J¸ P°ØÔÀ ÷uõßÔ¯£õ®¦ GßÓ ©¯UP®, P°Öuõß GßÖ Â÷ÁPzuõÀAÔ¯¨£k® ÷£õx £õ®¦ GßÓ ¤µø©²® £¯•® uõ©õP÷Á}[SÁx ÷£õ», Bz©õøÁ¨ £ØÔ¯ ÃtÚGsn[Pμ¸¢x Âk£mk Aø©v Aøh£Áß BÁß.C¨£i¨£mh {ù»ø¯¨ ö£ÖÁ÷u {ºÂPØ£ \©õv¯õ®.

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: C[VÚ® {ºÂPØ£ \©õv¯õÀ AzøÁuBz©õøÁ G¨÷£õx u›]UQßÙ÷à, A¨÷£õx uõßAgbõÚ•®, AuÚx Põ›¯ î¸u¯ Qµ¢v²® {a÷\å©õ´|]US®. CÆÁõÖ £µ ãÁ IU¯ bõàUÛ¯õÀAÂz¯õµs¯® ÷\åªßÔ |]zu¤ß AzøÁu Bz©¹£®Aøh¢xÒÍ A® •UuÝUS¨ £Á¥á® ÷ÁÖ HxC¸UQÓx? Cßø©°ß ¦Úºáß© ©µn¹£ \®\õµ® CßÖ,Bu¼ß Â÷ÁQ \®\õµ £¢u ÷©õñzvß ö£õ¸mkAÁ]¯® Bz© uzÁzøu AÔ¯ ÷Ásk®.

ÂÍUPÄøµ: ö£õ¸Ò öuÎÁõP EÒÍx.

175174

& }º (A¨¦&é®ìQ¸uaö\õÀ).

CÛ, {ºÂPØ£ \©õv¯õÀ ÂùͲ® |ßø©PùÍGkzxøµUQÙº.

£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß: Aa \©õv¯õÀ é©ìu Áõ\àU Qµ¢v²®, éºÁPº©[PЮ |]¨£÷uõk uß ¤µ¯zuÚ® CßÔ÷¯EÒξ®, öÁΰ¾®, GÆÂhzx®, GUPõ»zx® ö\õ¹£¨¤µPõ\® _¯÷© AÝ£Á©õS®. CÆÁõÖ\©õv¯õÀ&Av`ô©©õÚ Â¸zv JßÙÀ& AÆ Áv`ô©¤µð©® Av`ô© ¦zv©õßPÍõÀ AÝ£Á©õ´AÔ¯¨£k÷© AÀ»õ©À ìy» v¸èi¯õÀ AÔÁuØSGÁµõ¾® \UQ¯® BPõx. A[VÚ÷© \õ¢v uõ¢v E£µvvvøñ÷¯õk® TiÚ ¯v, \uõ \©õv {èøh¯õÀ uß\ºÁõz©£õÁ® Aøh¢x, AÂz¯õ¢uPõµzuõÀ EshõÚé©ìu ÂPØ£[PùͲ® APØÔ, {èQ›¯ {ºÂPأതµð©õPõµ©õP÷Á G¨÷£õx® _Q¨£ß. C[VÚ® \¨uõv£õð¯ Âå¯[PÒ, _÷µõzvµõv C¢v›¯[PÒ, ©Ú®CÁØøÓ "uõß' BQ¯ bõàz©õÂÀ ¤µÂ»õ¤zx {ºÂPØ£\©õv¯øh¢uÁº GÁ÷µõ AÁºP÷Í \®\õµ£¢uzvÛßÖ•UuµõÁµßÔ £÷µõñ bõÚ® ÷£_® HùÚ÷¯õº J¸ ÷£õx®•Uuº BPõº.

ÂÍUPÄøµ: A¢u {ºÂPØ£ \©õv¯õÀ GÀ»õÂu÷»õP&÷uP&\õìvµ Áõ\ùÚPЮ, áß©õ¢uµ ¦so¯£õÁ[PЮ AÈ¢xÂk®. ÷©¾® J¸Âu •¯Ø]²®CÀ»õ©À EÒÍzv¾® öÁΰ¾® G[S® GUPõ»zv¾®ö\õ¹£ JÎ (Bz©õÂß JÎ) uõàP÷Á AÝ£ÂUP¨£k®\©õv¯õÀ `ô©©õP J¸ ö\¯À |hUQÓx. AuàÀAv`ô©©õÚ ¤µ®©® AÔ¯¨£k®. C[VÚ® AÔÁx`ô© ¦zv öPõshÁ¸U÷P A~£Á©õS®. ìy»v¸èi¯õÀ Cx Põn C¯»õx. \õ¢u®, ¦»ÚhUP®øÁµõUQ¯®, G¢uÂuz xߣ[PùͲ® uõ[S® C¯À£õÚvvøñ BQ¯øÁ öPõsk xÓ¯õ°¸¨£ÁßCøhÂhõu \©õv {ù»ø¯ ÷©ØöPõÒÁuõÀ AùÚzx®

CÀ»õ©÷» ÷£õ´Âk®. ÷©¾® AP® GÝ® Bz©õ÷ÁE£õvPÒ (Cøh³ÖPÒ) AÈ¢uõÀ "JßÖ' GÚ÷ÁJÎÂk®. BP÷Á C¢u¨ ¦zv¯õÀ HØ£k® |õß, } •u¼¯÷ÁÖ£õkPÒ, C¢v›¯[PÍõÀ HØ£k® E£õvPÒBz©õÂÀ »°UP÷Á G¨÷£õx® \©õv {ù»°÷»÷¯C¸zuÀ ÷Ásk®. ¤µ®©zøuU Põn Dk£õk ªUP ©ÛußC¨£i Bzø©P {èøh¯õÀ A¢u ¤µ®©zøua\g\»ªÀ»õ©À, G¨÷£õx® v¯õÛUS® Á¼ø©¯õÀ£µ©õz© ö\õ¹£÷© BQßÙß. Cx G¨£i GߣuØS Kºv¸èhõ¢u® Põmh¨£kQÓx. Cøu "¨µ©µRh {¯õ¯®'Gߣº.

SÍ GÚ J¸ ÁøP Ásk Esk. Ax J¸ ]Ô¯¦ÊøÁ¨ £ØÔU öPõsk Á¢x uß TmiÝÒ øÁzxAuùÚz uß öPõkUQàÀ ]» uhøÁ öPõmk®. ¤ßÚº£Ó¢x ÷£õ´Âk®. öPõg\ ÷|µzvÀ A¢uU SÍÂ÷¯ußTmiØSz v¸®¤ Á¢x EÒ÷Í øÁzv¸US® ¦ÊøÁ«sk® öPõmk®, ©Ö£i²® ÷£õ´Âk®. C¨£i¨£»•øÓ A¢uU SÍÂ÷¯ ©õÔ ©õÔ Á¢x Á¢x öPõmk®÷£õx ÷ÁuùÚ uõÍõ©À ¦Ê "SÍ Á¸÷©, öPõmk÷©'GßÖ A¢uU SÍ塧 {ùÚ¨£õP÷Á G¨÷£õx® C¸US®.C¢u CøhÂhõ {ùÚ¨£õÀ Ax uß ¦Ê ÁiÁ® ©õÔSͯõQÂk®. Cx ÷£õ»÷Á "¤µ®©z v¯õÚ©õP÷ÁCøh³ÔßÔ C¸¨£uõÀ ¤µ®©©õP÷Á ©õÔÂh»õ®'GÚ¨£kQÓx. "J¸ ¦Ê÷Á ©õÖ®÷£õx ©Ûuß ©õÓ•i¯õuõ?' Gߣx P¸zx. ¦hªh¨£mh u[P® ©õ_PÒ,÷\uõµ[PÒ AÈÄØÖa _zu©õÚ u[P©õQÓx; ußC¯ØøP¯õÚ JÎø¯¨ ö£ÖQÓx. Ax÷£õ» HPz v¯õÚ\©õv¯õÀ ©Ú®, \zÁ µáì u÷©õ Sn[PÍõQ¯©õ_Pμ¸¢x Âk£mk¨ £USÁ¨£k®÷£õx¤µ®©zvÀ, E¨¦ usp›À Ch¨£mhõÀ ö\õ¹£®öu›¯õ©À uspµõP÷Á ©õÔÂkÁx÷£õ» {ºÂPØ£\©õv QmiÂk®. AuàÀ AzøÁuõÚ¢u µéõÝ£Á®HØ£mkÂk®.

£uÄøµ: A¨¤À E¨ö£Ú & }›À Cmh E¨¦¨ ÷£õ»; A¨¦

177176

A£›UQµP® (Hx® ¤Ó›hª¸¢x Áõ[Põø©), {µõø\,Q›ø¯°ßø©, G¨÷£õx® HPõ¢uÁõ\® GßÝ® CøÁGÀ»õ® Bµ®£ ©õºUP®. HPõ¢u Áõ\zuõÀ C¢v›¯® Ah[P,AuàÀ ©Ú® Ah[P, A® ©Ú {÷µõuzuõÀ “Aí©õvÁõ\ùÚ¯ØÖ \uõ {a\»¨ ¤µð©õÚ¢u µéõÝ£Á®EÖÁuõÀ ÷¯õQ G¨÷£õx® uß ¤µ¯zuÚzuõÀ ]zu{µ÷µõu® ö\´¯ ÷Ásk®. •ßÚ® ÁõUøP ©Úv¾®,©Úøu ¦zv°¾®, “A¨ ¦zvø¯ \õò°¾® AhUQ,Aa\õòø¯¨ £›§ºn {ºÂPØ£ ¤µð©©õP AÔÁuõÀ£µ©\õ¢v Aøh, C¢v›¯ ¤µõn ©÷à ¦zv¯õvPÎÀ]zu® GÆ E£õv²hß ÷\¸÷©õ, v¯õÛ²® A®©¯÷© B´_P•Ùß, Bu»õÀ Aa ]zu {¸zv°ß ö£õ¸mk AøÁAùÚzøu²® APØÔ ¤µð©zvÀ \õ¢v EÖÁ÷u \uõÚ¢u®.

ÂÍUPÄøµ: öuÎÁõP÷Á EÒÍx.

£uÄøµ: HPõ¢u Áõ\® & uÛø©¯õÚ ÁõÌUøP, ]zu{÷µõu® & ©Úzøu Aù»¯ Âhõ©À ukzx {ÖzxuÀ, \õò& Bz©õ.

CÛ, xÓÄ ©Ú¨£õßø© {ù»UP øÁµõUQ¯®(E»P¨ ö£õ¸ÒPÎÀ £ØÓØÓ ußø©) AuõÁx µUvªPÄ® AÁ]¯® ÷Ásh¨£kQÓx. Cx÷Á _Pzøu¨ö£Óa ö\´²® GÚ¨£kQÓx.

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: µUv²ØÓÁ÷Ú ÷©õñ Caø\¯õÀ¤µð©{èøhø¯ Aøh¢x, AP[PõµõvP÷Íõk EÒÍAP¨£ØøÓ²®, £õð¯ Âå¯[P÷Íõk EÒÍ ¦Ó¨£ØøÓ²® JÈUP \©ºzuàøP¯õÀ AÁÝU÷P APzxÓÄ,¦ÓzxÓÄ Cµsk® ]zvUS®. AßÔ, Azv¯¢uøÁµõU¯•ØÓ ÂµUu÷Ú \©õvø¯²®, \©õv EØÓÁßvhbõÚzøu²®, A¢uz uzxÁ bõÛ •Uvø¯²®,•Uuß{zv¯õÚ¢uzøu²® Aøhu¼ß, ÷©õñPõ¢øuø¯U Ti_P® AÝ£ÂUP µUv÷¯ •UQ¯ ©õºUP®. CuùÚ AßÔ_P® AøhÂUS® Põµn® G[S® Põ÷t®.

ÂÍUPÄøµ: öuÎÁõP EÒÍx.

¤µ®©©¯® GßÓ ußø©ø¯ AøhÁõß; AgbõÚzuõÀHØ£mkÒÍ GÀ»õ ÷ÁÖ£õkPùͲ® }USÁõß; BP÷Áö\¯»ØÓ&÷ÁÖ£õhØÓ ¤µ®©©õP÷Á ©õÔ_P©õ°¸¨£õß. CÆÁõÖ {ºÂPØ£ \©õv¯øh¢uÁºAuõÁx \¨u® •u¼¯ öÁβnºÄPùͲ®, ö\ •u¼¯EÒÐnºÄPùͲ®, ©Úzøu²® uõß GßÓ bõÚ©¯Bz©õÂÀ Pøµzxa \©õv²ØÓÁº \®\õµ £õ\£¢u[Pμ¸¢x Âk£kÁº; C[VÚ® CµõuÁº \®\õµ£¢u[Pμ¸¢x J¸÷£õx® Âk£h ©õmhõº.

£uÄøµ: AÂz¯õ¢uPõµ® & AÂz¯õ A¢uPõµ® &AgbõÚ©õQ¯ C¸Ò.

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: C¢ {ºÂPØ£ \©õv JßÙÀ {a\¯©õP ¤µð©ö\õ¹£zøu ¤µv£¢uªßÔ ì£èh©õ´ AÔ¯»õ®. ALxCß÷ÓÀ \uõ ©Ú¸zv \g\¼¨£uõÀ Cuµ ¸zvPùÍa\õ¸®. Bu»õÀ C¢v›¯ ©Ú[PùÍAhUQ, \¢uu•® }Bz©õÂÀ {èøh Eøh¯Áà´, AÆ ÷ÁPõz©u›\ÚzuõÀ Põ›¯ éîu AÂz¯õ¢uPõµzøu A÷\h® |õ\®ö\´x AÆ Áõz©õÁõP÷Á G¨÷£õx® C¸. ]µÁnzvÀ©ÚÚ® ¡Ö ©h[S®, AvÀ {vz¯õ\Ú® »ñ® £[S®,£»õvU¯® EÒÍx. {ºÂPØ£ \©õv¯õÀ ö£Ö® £»zvØSKº AÍ÷Á CßÖ.

ÂÍUPÄøµ: ö£õ¸Ò öuÎÁõP EÒÍx.

£uÄøµ: A÷\h & «v°À»õu£i, ]µÁn® & ÷Áuõ¢uÂå¯[PùÍU ÷PmhÀ, ©ÚÚ® & ÷PmhÁØøÓ©Úzv÷»÷¯ v¸®£z v¸®£a ]¢vzuÀ, {vz¯õ\Ú® &Cøh³ÔÀ»õ©À ¤µ®©zv¯õÚ® ö\´uÀ, £» BvU¯® &£¯ÚΨ£vÀ AvP©õÚ ußø©, £»zvØS & £¯ÝUS;é®ìQ¸ua ö\õÀ.

CÛ, C¢u {ºÂPØ£ \©õv ö£ÖÁuØS®,÷©ØöPõÒÁuØS® ÁÈ ö\õÀ»¨ £kQÓx.

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: Ca \©õv ÷¯õPzvØS ÁõUS ö©ÍÚ®,

179178

©õzµ©õ´ ÂÍ[S®. C¢u »ò¯¨ ¤µð©zvÀ C¸u¯zøuìvµ©õ´ C¸zv, £õð÷¯¢v›¯[PùÍ AuÚuß÷PõÍPzv÷»÷¯ (ìuõÚzv÷»÷¯) A©ºzv, \ŸµzøuAø\¯õ©À AvÀ Euõ^Ú ¦zv÷¯õk "Aí® ¤µð©õìª,¤µðø©Áõí®' GßÝ® Cuµ (Âáõw¯) ¸zv CßÔ¯¤µð©õzø©UQ¯ APshõPõµ uß©¯ AÂa]ßÚ \áõw¯Â¸zv¨ £ÇUPzuõÀ ©Úøu ö©À» ö©À» {a\»® BUQ,Bz© £µ IUQ¯ §ºtÝ£Ázøu |ßÙ´ AÔ¢uÁà´, A¨¤µð©õÚ¢u µézøu \uõ \¢÷uõå©õ´¨ £õÚ® £sq.

xa\©õÚ ©ØÓ ÷uPõv Aàz©¨ ¤µ£g\]¢uùÚ¯õÀ GßÚ ¤µ÷¯õáÚ®? Bu»õÀ éºÁ xUPPõµn©õ´, ïÚ©õÚ CÆ Áàz© ]¢uùÚ Âmk, uõß B®BÚ¢u Bz©õøÁ "|õß' GÚz vh©õ´ AÔ¢x,Aí[PõµõvPÎÀ Aí® ¦zv APØÔ, Ph £hõvPÎÀ÷£õÀ AÁØÔÀ Euõ^Úà´, ÷©õñ÷íxÁõÚ Bz©]¢uùÚ÷¯ AÛ\® ö\´!

ÂÍUPÄøµ: C¢u ¤µ®©¹£©õ´ C¸UQÓ Bz©õ E»P|h¨¦UPùͲ®, |® \Ÿµ |h¨¦PùͲ® PsPõozxUöPõsk (\õò¯õ´) C¸UQÓx; Ax _¯® ÷áõv¯õPÄ®EÒÍx; ÂgbõÚ©¯ ÷Põ\zvÀ "Aí® Aí®' GÚCøhÂhõ©À ¤µPõ]zxU öPõsi¸UQÓx. GßÙ¾®,A¢u ¤µ®©¹£©õÚ Bz©õ £g\ ÷Põ\[PÐUS®÷ÁÖ£mk, `ô©©õ´ ö\õ¹£ ©õzvµ©õP÷ÁÂÍ[SQÓx. BP÷Á ¤µ®©©õQ¯ »ò¯zv÷»÷¯Cu¯zøu {ù»¯õP C¸US®£i ö\´¯ ÷Ásk®;I®ö£õÔPЮ ¦»ßPЩõÚ ö©´, Áõ´, Ps, ‰US,ö\ BQ¯ÁØøÓ AÆÁÁØÔß Ch[PÎ÷»Aø\¯õu£i {ù»{Özu ÷Ásk®; Eh®ø£ Aø\¯õ©Àö\´x Eh®¦ £ØÔ¯ ]¢uùÚ HØ£hõ©À A»m]¯® ö\´x,HØPÚ÷Á "Aí® ¤µ®©õìª ¤µ®ø©Áõí®' GßÓußø©÷¯õk •ß¦ £ÇUP¨£mh ¤µ®© Bz© IU¯\©õv¯õ÷» ©Úzøua \g\»ªÀ»õ©À Pmk¨£kzv A¢u¤µ®©õÚ¢u©õQ¯ µézøu¨ £¸Q AÝ£ÂUP ÷Ásk®.

£uÄøµ: £õð¯ & öÁΨ¦Ózx, \©ºzuß & vÓßöPõshÁß; AßÔ & Auöàk Th, Az¯¢u & ªPªP,÷©õñPõ¢øuø¯ & ÷©õñ©õQ¯ £zvÛø¯, CuùÚ AßÔ& Cøuz uµ.

CÛ øÁµõUQ¯z÷uõk bõÚ•® C¸¢uõÀuõß÷©õñ® ö£Ó»õ® GÚ¨£kQÓx.

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: CÆ øÁµõUQ¯® Av_zu Bz© bõÚz÷uõk÷\º¢uõÀ AÁ]¯® ÷©õñ \õ®µõä¯ _P® AÎUS®. £òUSEÒÍ £òzxÁ¯®÷£õÀ ÷©õñ E¨£›øP°À (©õi°À)HÓ¨ ¦¸åÝUS Azv¯õÁ]¯©õÚ øÁµõUQ¯® bõÚ®GßÝ® CµsiÀ JßÖ Cß÷ÓÝ® •Uv ]zv¯õx.Bu¼ß |õ\÷íxÁõÚ Âå \© Âå¯zvÀ EÒÍBø\ø¯ AÖzx, áõv, S» B]µ©zvÀ A¤©õÚzøu²®,\ºÁ Pº©[PùͲ® yµz uÒÎ, CÆ A\zv¯ ÷uPõvPÎÀAP® ¦zv Âmk, ÁõìuÁzvÀ } \õò¯õ´, {º©»AzøÁu¨ ¤µð©©õP÷Á C¸UQÙ¯õu»õÀ EßBz©õÂ÷»÷¯ \uõ |õmh® øÁzv¸.

ÂÍUPÄøµ: öuÎÁõP EÒÍx.

£uÄøµ: £òz xÁ¯® & ]ÓSPÒ Cµsk, ]zv¯õx & ö£Ó•i¯õx, Âå \© & ÂåzxUSa \©©õÚ, Aézv¯ &ö£õ´¯õÚ, AP® ¦zv & |õß GßÝ® Gsnzøu, }\õò¯õ´ & }÷¯ Bz©õÁõQ, \uõ |õmh® øÁzv¸ &G¨÷£õx® P¸zvùÚ øÁzv¸¨£õ¯õP.

CÛ, ©Úzøu Aø\¯Âhõu£i {Özv Bz©]¢uùÚ÷¯ G¨÷£õx® ö\´¯¨£h ÷Ásk® GßÖ®,A[VÚ® ö\´ÁuØS›¯ ÁÈPÒ GøÁ GßÖ®TÓ¨£kQßÓÚ.

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: \ºÁ\õò¯õ´, _¯®÷\õv¯õ²ÒÍ C¢u ¤µð©¹£Bz©õ, ÂgbõÚ ©¯ ÷Põ\zvÀ "Aí® Aí®' GÚ÷ÁAÚÁµu® ¤µPõ]zx®, £g\÷Põ\ »ñn©õ´, "AP®'A~£ÁzuõÀ »òu©õÚ {z¯ A£÷µõñ Bz© ö\õ¹£

181180

Áõz©õÂÝ® ¤ßÚ® BPõx ¤µQ¸v »ñn Aa \z ¹£Bz©õ÷Á.

ÂÍUPÄøµ: £õøÚ, Svº, F] •u¼¯ÁØøÓ÷ÁÖ£kzx£øÁ AÁØÔß E¸Á Aø©¨÷£. £õùÚ, SvºEøh¢uõ¾®, F]°ß Põx AÖ¢uõ¾® AÁØÔÝÒ÷ÍC¸¢u BPõ\® öÁÎ BPõ\zvÀ P»¢x JßÙQ ÂkQÓx.J¸ P°ØÔùÚ¨ £õºzx ©¯UPzvÀ £õ®¦ GßÖ P¸v¨ ¤ßPÁÛzx "Cx £õ®¦ CÀù», P°Öuõß' GßÝ®÷£õx£õ®¤ß ußø© A¢uU P°ØÔ÷»÷¯ ©øÓ¢x ÂkQÓx.P°Ö JßÖ uõß EÒÍx. SÍzvÀ Aù», ~øµ, ö©õUSÒ(SªÈ) _È •u¼¯øÁ ÷ÁÖ ÷ÁÙPz ÷uõßÔྮ•iÂÀ Ax SÍzx }º GßÖ J÷µ ö£õ¸ÍõQÓx. £õùÚ,P»\® (]Ö£õùÚ) Sh® •u¼¯øÁ ©soß ÷ÁÖ ÷ÁÖÁiÁ[P÷Í AßÔ AøÁö¯À»õ® J÷µ ©suõß.

CÁØøÓ¨ ÷£õ»÷Á ¤µ®© ¹£ Bz©õ÷Á ÷Áu®,C¢v›¯[PÒ ¤µõnßPÒ, ©Ú®, AP[Põµ® •u¼¯ÁõP,AgbõÚ©õQ¯ E£õv¯õÀ ÷ÁÖ ÷ÁÙPz ÷uõßÖQßÓÚ.C¢u ©õø¯ø¯ Enµõ©À ‰hºPÒ PÒùÍU SizuÁº©¯[SÁøu¨ ÷£õ» ©¯[SQÙµõu¼ß Bµõ´¢xPÁÛzuõÀ |õß&}&Ax GßÓ ÷ÁÖ£õkPЮ, ÷uP®•u¼¯ÚÄ®, E»PzvÀ ©Úzuõ¾®, ö\õØPÍõ¾®AÔ¯¨£kQßÓ ¤µ©÷uÁß •uÀ J¸ ]Ö Q¸ªÁøµ¯õÄ® _zu¨ ö£õ´÷¯. AøÁö¯À»õ® ¤µQ¸vUS÷ÁÖ£mk C¸US® \zuõÚ ¤ßÚ©õPõu Bz© ö\õ¹£÷©.

ö£›¯uõྮ ]Ô¯uõྮ AÁØÔ¾ÒÍBPõ\® ö£›¯ BPõ\zöuõk JßÙÁx ÷£õ», E»P¨ö£õ¸ÒPöÍÀ»õ® \z¹£ Bz©õÂÀ IUQ¯©õQßÓö£õ¸ÒP÷Í uõß; Bz©õ¼¸¢x ¤ßÚ©õÚøÁ AÀ».

£uÄøµ: ¤µ®©õv ìu®£õ¢u©õ´ & ¤µ®© ÷uÁß •uÀ]Ô¯ Q¸ª •i¯; ìu®£® & ]Ö Q¸ª, ö£›¯ö£õ¸ÐUSU Ph•® S`»•®, ]Ô¯ ö£õ¸ÐUS F]²®EÁø©PÒ,

C¨£i G¨÷£õx÷© ö\´x ©QÇ ÷Ásk®.

AØ£©õ´ ©vUPzuUP ÷uP® •u¼¯ Aàz©õ£ØÔ¯ ]¢uùÚPÍõÀ G¢u¨ £¯Ý® Âùͯõx; A¢ua ]¢uùÚÃ÷n. Aàz© ]¢uùÚ CÈÁõÚx; GÀ»õz xUP[PÐUS®Põµn©õ´ C¸¨£x. BP÷Á AP[Põµ® •u¼¯ÁØÔÀö\À¾® "Aí®' ¦zvø¯ »UQ, E»Pzv¾® Av¾ÒÍö£õ¸ÒPξ® ¦zvø¯a ö\¾zuõ©À AÁØøÓA»ô¯® £so Bz© ]¢uùÚ÷¯ ö\´¯ ÷Ásk®. C¢ua]¢uùÚ÷¯ ÷©õñ©øh¯U Põµn©õS®.

£uÄøµ: xa\©õÚ & AØ£ö©Úz uÒÍzuUP, ïÚ©õÚ &ªPÄ® CÈ¢u, Ph® & £õùÚ; £h®& Bøh, Ph£hõv & E»PÂå¯[PùÍU SÔzx ÷Áuõ¢uzvÀ E£÷¯õP¨£kzx®ö\õÀ öuõhº Cx. uªÈÀ "ö£mi \miPÒ' "umk •mka\õ©õß' Gߣx ÷£õßÓx.

CÛ, E»P•®, E»Pzx¨ ö£õ¸ÒPÍõÚ \µA\µ[PÒ (Aø\²® ö£õ¸Ò, Aø\¯õ¨ ö£õ¸Ò)GÀ»õ•® ¤µ®© ö\õ¹£÷© GßÖ ö\õÀ»¨£kQÓx.

£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß: Ph®, S`»® (Svº) F] •u»õÚ ¤ßÚ E£õvAÔß BPõ\® JßÙ°¸zuÀ ÷£õ¾®, JßÔÀ ¤µõ¢v¯õÀ,PؤUP£mh Áìx ¤µõ¢v |õ\zuõÀ µäáú \º¨£® ÷£õÀAvÀ ÷ÁÖ BPõx AÆ Áìx÷Á BuÀ ÷£õ¾®. á»zvÀ¤ßÚ©õ´z ÷uõßÖ® Aù», ~øµ, SªÈ, _È •u¼¯ÚÂ\õ›UQÀ J÷µ ứõ´ C¸zuÀ ÷£õ¾®, Ph P»\S®£õvPÒ ©so¾® ¤ßÚ©õPõx A® ©s÷n BuÀ÷£õ¾®, uß AgbõÚ Pؤu ÷uP C¢v›¯ ¤µõn ©ÚAP[Põµõv ¤ßÚ E£õvPÒ AØÖ ©íõPõ\® ÷£õÀHP§ºn©õ´ ÂÍ[S® \a]uõÚ¢u ¤µ®©¹£ Bz©õÂÀ©õ¯õ ©z¯zøu¨ £õÚ® £so A® ©¯UPzuõÀ©¯[Q²ÒÍ ‰hºPÒ, |õß } Ax GÚ¨ £»Âu©õ´U Psk¤uØÖ® ¤µõ¢v Pؤu ÷uPõv AP[Põµõ¢u•®, ©ØÖ®©÷à ÁõUPõÀ AÔ¯¨£k® _zu ªzøu¯õÚ ¤µð©õvìu®£õ¢u©õ´U Põn¨£mh áP® AùÚzx® AÆ

183182

Áõ²øÁ¨ ÷£õÀ \¼US® ¼[P ÷uPzv¾® |õß GßÝ®Bz©õ¤©õÚ® Âmk ÷Áu[PÍõÀ ìxvUP¨£mh"{z¯õÚ¢u ö\õ¹£÷© uõß' GßÖ \¼¨¤ßÔ¨ £›\°zxA¨ ¤µð©õPõµ©õP÷Á G¨÷£õx® C¸.

ÂÍUPÄøµ: J¸Áß ìy» ÷uP©õÚ C¢u Eh®ø£z ußö\õ¹£©õP GsqÁõà°ß AÁß Pøhz÷uÓ ©õmhõß;£»ÁøPz x¯µ[PÐU÷P BÍõÁõß GßÖ®, ußùÚ¨£ØÔ¯ PØ£ùÚPÒ ¯õÁØøÓ²® APØÔ & AuõÁx ìy»`ô© Põµn ÷uP[P÷Í |õß GßÖ ©¯UPzøu Âmk&ußùÚ BÚ¢u ö\õ¹£©õ´ AÔ²®÷£õx £µ¨ ¤µ®©©õQ•Uv ö£ÖÁõß GßÖ® ÷Áu® ö\õÀQÓx. ÷©¾®"¤µ®ø©Áõí®' GßÝ® ©Põ bõÚ® ö£ØÓÁºP÷ÍbõÛPÍõ´ JκQßÓÚº. Bu¼ß, "÷Áu[PÒ ÷£õØÖ®{zv¯õÚ¢u ö\õ¹£©õÚ ¤µ®©©õP÷Á |õßC¸UQß÷Óß' GßÖ ÷\õºÁøh¯õ©À v¯õÛzx ¤µ®©ÁiÁ® BP ÷Ásk®.

CÛ, AzøÁu©õÚ ¤µ®©zvÀ ÷£u÷©Qøh¯õx, GÀ»õ® Jß÷Ó uõß GÚ¨£kQÓx.

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: "xøÁu® ©õ¯õ©õzµ®; AzøÁu÷© £µ©õºzu®'GßÖ _¸v÷¯ ÷|µõ´ Eøµ¨£uõ¾®, ]zuzuõÀPؤUP¨£mh ÷£u[PÒ (ÂPØ£[PÒ) ]zu® »°zx_P©¯©õ²ÒÍ _ʨv°÷»÷¯ CÀ»õø© A~£Á®Bu»õ¾®, \º¨£®, á»® •u¼¯ Pؤu ÁìxUPÒPõ»zvµ¯zv¾® ÷ÁÖ CßÔ AvèhõÚ µäáú ©¸§ª•u»õÚøÁ C¸¨£øu Â÷ÁQPÒ Põsh»õ¾®, ©÷à¸zv Bz©õPõµ©õ´ {ºÂPØ£ £µ©õz©õÂÀ \©õvEØÓUPõÀ ÂPØ£ö©õßÖ÷© Põtø©¯õ¾®, ©÷वõ¢v¯õÀ ¤µ£g\ ¹£©õ´U Põn¨£mhCÆÂPØ£áõ»[PÒ, Esø© En¸[PõÀ, \zv¯ªßÔA\zv¯©õ´ ¤µ®© ©õzµ÷© C¸¨£uõÀ bõv¸ bõÚ ÷b¯`߯©õ´, ÷uá]À C¸mk¨ ÷£õÀ ÂPØ£¨ ¤µõ¢vUS‰»©õÚ (Põµn©õÚ) AgbõÚ A¢uPõµ® »°USªh©õ´,

CÛ, "uõÝ® Th AzøÁu¨ ¤µ®©÷©' GßÖGkzxU PõmkUPÍõÀ ÂÍUP¨£kQÓx.

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: Bu»õÀ APsh HPµé ]z¹£ £µ©õz©õÁõÚuõ÷Ú QÇUS, ÷©ØS, öuØS, ÁhUS, EÒ öÁÎ, ÷©À RÌ,G[S©õ´ C¸¨£ußÔ, ¤µð©õ, Âèq, ]Áß, C¢vµß,÷uÁº, ©Ûuº •uÀ ©ØöÓÀ»õ®. ªPa ö\õÀÁõ÷Úß?_¸v÷¯ ªz¯õ Az¯õ\zøu }UP "xøÁu÷© CÀù»' GßÖ®,"HP÷©Á AzÂw¯® ¤µð©' GßÖ ö\õÀÁuõÀ D_ÁµÝ®ãÁºPЮ £µ©õq £›¯¢u áPzx® ¤µð© ©õzµ®. BPõ\®÷£õ» {º©»©õ´, £õð¯õ¢uµ® CßÔ {ºÂPØ£ {ºÂPõµ{a\» {µÁv (GÀù»¯ØÓ) {º¨¤ßÚ AzøÁu¨ ¤µð©÷©uõÝ®. CÛ AÔ¯ ÷ÁskÁx GßÚ C¸UQÓx?

ÂÍUPÄøµ: £µ©õz©õÁõ°¸US® uõ÷Ú (Bz©õ÷Á)GÀ»õz vø\PЮ, vø\PξÒÍ \µõ\µ[PЮ, GÀ»õzöu´Á[PЮ BS®. Chö©[S® ¯õ¤zv¸¨£x®Ax÷Á. ¤µ®©® {º©»©õÚx; EÒöÁΰÀ»õux;÷ÁÖ£õk CÀ»õux; ©õÖ£õk CÀ»õux; Aø\ÄCÀ»õux; GÀù» CÀ»õux, ¤ßÚ÷© CÀ»õ¨§µn©õÚx. ÷Áu•®, xøÁu÷© CÀù» GßÖ®; "HP÷©ÁAzÂw¯® ¤µð©' GßÖ® ö\õÀQÓx (¤µ®©® CµskCÀù» GßÖ®, Cµsk AØÓ JßÙP÷Á EÒÍx ¤µ®©®GßÖ® ÷Áu® ö\õÀQÓx).

£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß: ""¦¸åß \Á©¯©õÚ ÷uPzøu |õß GßÖ AÔ²®Áøµ A_zuà´, áÚÚ ©µn ¯õv •u¼¯ |õàÂuxUP[Pm÷P Ch©õÁß'' GßÖ®, ""ußÛÀ ¤µõ¢v¯õÀPؤUP¨£mkz ÷uõØÖ® \ºÁ ÁìxUPùͲ® }UQz ußùÚAv _zu A\» ]Á©¯©õ´ AÔ²®÷£õx uõ÷Ú {èQ›¯§ºtzøÁu £µ¨µð©©õ´ •UuàÁß'' GßÖ® _¸vEøµ¨£ußÔ, C¢u "¤µðø©Áõí®' GßÝ®©íõbõÚ•ØÓ bõÛPЮ £õð¯•ØÖ® Âmh\a]uõÚ¢u HPµ\¨ ¤µð©©õP÷Á ¤µPõ]¨£xEsø©¯õu»õÀ }²® ©»©¯ ìy» ÷uPzv¾®,

185184

¤µQ¸v (Põµn®) ÂQ¸v (Põ›¯®) AØÓuõ´,£õÁàwu©õ´, ÷Áuõ¢u¨ ¤µ©õnzuõÀ êzv¨£uõ´,î¸u¯zvÀ Bº£Â¨£uõ´, \uõ "AP®'GßÝ® A~£Áö\õ¹£©õ´, áß© áµõ ©µn `߯©õ´ \õ_Áu©õ´,\õ¢u©õ´, \©µ\©õ´, GÀù»¯ØÓ A£õµ©õ´ {ìuµ[P\•zvµ®÷£õÀ {øÓ¢xÒÍ HP £›§µn¨ ¤µð©zøu,bõÛ²® \©õv°ßPs î¸u¯zvÀ "AP®' GÚ÷ÁA£÷µõñ©õ´ A~£Â¨£uõÀ «sk® \®\õµ ©õºUPzvÀö\À»õv¸zuØ ö£õ¸mk î¸u¯zvÀ uß©¯©õ´¨¤µPõ]US® \º÷Áõ£õvPЮ AØÓ \a]uõÚ¢u AzøÁu¨¤µð© £õÁùÚ¯õÀ {ºÂPØ£ \©õv²ØÖ, ¤µõ¢v Põµn©õÚ]zuzøu |õ\©õUQ, £ÁxUP Bì£u©õÚ (C¸¨¤h©õÚ)î¸u¯ £¢uzøu¨ ÷£vzx (¤Í¢x), APshõÚ¢uøÁ£Á Bz©õÝ£Á® EØÓÁà´, Av xº»£©õ´U Qøhzu¦¸å áß©zøu 飻® BUS!

ÂÍUPÄøµ: Â寮 öuÎÁõP EÒÍx. "AßÔ' GßÓö\õÀ •ß÷Ú ö\õßÚ ¤µ®©zøu¨ £ØÔ¯ ö\´vPöÍõk÷©¾® £» ö\õÀ»¨£h EÒÍÚ GߣøuU SÔUQÓx."{zv¯ bõàÚ¢u ' GßÓ ö\õÀ öuõhºPÍõÀ AøÁ ÷©÷»ö\õÀ»¨£kQßÓÚ.

£uÄøµ: {zv¯ & AÈÁØÓ, bõàÚ¢u & bõÚ BÚ¢uö\õ¹£©õ´, {¸£© & EÁø©°À»õu, {a\[P & Guöàk®÷\µõu, {èPÍ & AÁ¯Á©ØÓ, {èQ›¯ & GÆÂua ö\¯¾®CÀ»õu, {ºÂPØ£ & ÷ÁÖ£õk CÀ»õu , {ºÂPõµ &©õÖ£õk CÀ»õu, {¹£ & E¸ÁªÀ»õu, {º|õ©©õ´ &G¢uU SÔ¨¤mh ö£¯¸® CÀ»õuuõ´, £¢uªÀ{z¯•Uu©õ´ & £¢uzv¼¸¢x G¨÷£õx÷© Âk£mhuõ´,BPõ\ \©õÚ©õ´ & BPõ\zøu¨ ÷£õÀ G[S® {øÓ¢uuõ´,\©õÚ µîu©õ´ & {PµõP GxÄ® CÀ»õuuõ´; µîu® &CÀ»õux, £õÁàwu©õ´ & |©x GsnzvÀ Ah[Põ©ÀAøuU Ph¢x {Ø£uõ´, Bº£Â¨£uõ´ & vjöµÚz÷uõßÖÁuõ´, \uõ & G¨÷£õx®, áß© áµõ ©µn ̀ ߯©õ´& ¤Ó¨¦, ‰¨¦, CÓ¨¦ CÀ»õuuõ´, \õ_Áu©õ´ & GßÖ®

PØ£õ¢u \•zvµ® ÷£õÀ HP £›§ºn©õ´ {øÓ¢xÒÍ {º©»{èQ›¯ {ºÂ÷\å {ºÂPõµ {µõPõµ AzøÁu¨ ¤µð©ÁìxÂÀ ÷£u® GßÝ® ÷£a_U÷P ChªÀ»õu÷£õx ÷£u®G[Q¸US®?

ÂÍUPÄøµ: ¤µ®©® ÷ÁÖ ¤µ£g\® ÷ÁÖ GßÓCµsk£h¨ ÷£_Áx xøÁu®. Cx ©õø¯¯õÀ Pؤuz÷uõØÓ®. "AzøÁu÷© £µ©õºzu®; Esø©¯õÚx;(CµshØÓ •Êø©¯õÚ J÷µ ö£õ¸Ò) Gߣx ÷©»õÚuzxÁ©õ®'; C[VÚ® ÷Áu® ö\õÀQÓx. BP÷ÁxøÁuö©Ú¨ ÷£u PØ£ùÚ ]zuzvß ÷Áù». C¢ua ]zu÷©_ʨv {ù»°À CÀ»õ©À ©øÓ¢x ö\¯»ØÖ¨ ÷£õQÓx.Cx GÀ÷»õ¸US® A~£Á êzu®, £õ®¦ GÚU P°ØÔ¾®,}º{ù» GÚU PõÚ¼¾® ©¯[SÁuØS AvèhõÚ©õPUP°Ö EÒÍx; PõÚ¾® EÒÍx. Cx÷Á ö©´; £õ®¦GßÖ®, }º{ù» GßÖ® {ùÚ¨£x ö£õ´¯õQÓx.¤µ®©zvÀ ¤µ£g\zøuU Põs£x® Cx÷£õÀ uõß.÷©¾® {ºÂPÀ£ \©õv°À ¤µ®©zøuz uµ GxÄ÷©CÀù». C[VÚ÷© ©Ú©¯UPzuõ÷»÷¯ ¤µ£g\ ¹£©õPGÀ»õ® ÂPØ£©õPU (÷ÁÙP) Põn¨£kQßÓÚ. CøÁö¯À»õ® ö£õ´z ÷uõØÓ[P÷Í. ¤µ®©® Jß÷Ó\zv¯©õÚx; •¨¦i `Û¯©õÚx; C¢u ÂPÀ£©õÚGsn[PÒ AgbõÚzuõÀ GÊ£øÁ; JΕß÷Ú C¸Ò|]¨£x ÷£õ» C¢u AgbõÚzøu²® ußÝÒ »°UPaö\´Áx AzøÁu¨ ¤µ®©®; ¤µÍ¯ Põ»zvÀ G[S®á»©¯©õ´U Põs£x ÷£õ» HP ¤µ®©®£›§µn©õ°¸¨£x; G[Sª¸¨£x; ÂPõµ©ØÖ C¸¨£x¤µ®©® Jß÷Ó JßÖuõß; ÷ÁÖ ÷£a÷\ ÷Áshõ®.

÷©¾®, Bz©õÂß C¯À¦,- ö\õ¹£® •u¼¯ÚCuß ¤ß ÂÍUP¨£kQßÓÚ.

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: AßÔ, {zv¯ bõàÚ¢u {¸£© {a\[P {èPÍ{èQ›¯ {ºÂPØ£ {ºUSn {ºÂPõµ {¹£ {º|õ©©õ´,£¢uªÀ {z¯ •Uu©õ´, BPõ\ \©õÚ©õ´, \©õÚ µîu©õ´,

187186

ö£ØÖÂmhõÀ ¤ßÚº ÷uPzøu¨ ÷£õæUS® ¦zv÷¯õ÷ÁÖ Â¸¨£[P÷Íõ ÷uõßÙ. ¤µõµ¨uzuõÀ Á¢xÒÍ C¢u\Ÿµ® C¸¢uõö»ßÚ, ÷£õàö»ßÚ?

SÔ¨¦(1): £_ÂÚx PÊzv¾ÒÍ ©õù»ø¯¨ ÷£õ»GßÓuõÁx :

AÇPõÚ ©õù»ø¯ £_ÄUS J¸Áß CkÁõà°ß,Ax£ØÔ¨ £_ ©QÌa] öPõÒЩõ AÀ»x ö£¸ø©uõߣmkUöPõÒЩõ? Ax AÁØøÓ »m]¯÷© ö\´¯õx;ãÁß •UuÝ® C¨£izuõß ÷uPzøu¨ö£õ¸m£kzu©õmhõß.

SÔ¨¦(2): ¤µ®©©õQ¯ ö|¸¨¤À E£õvPùÍ ÷ÁöµõkG›zxÂh ÷Ásk® Gߣx ÁئÖzu¨ £kQÓx.£uÄøµ: \õø¯ & {ÇÀ; . 鉻® & ÷Áöµõk, uQzx-&G›zx,áh ©» E£õv & ÷uP®.

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: PõÚÀ á»® •u¼¯ÁØÔÀ {¸zv &¤µÂ¸zv÷¯ bõÚ AgbõÚ[PmS¨ £»ß BuÀ ÷£õ»Bz© bõÚzvØS A\zv¯ xUP {¸zv, {z¯ v¸¨v, \uõuõàP÷Á ÷uõßÖ® \©õÚ µQu BÚ¢u® CøÁ¤µ÷¯õáÚ©õ²®, A\z¯ xUP¹£ Â寨 ¤µÂ¸zvAgbõÚzvØS¨ £¯à²® C¸zu»õÀ bõÚ Aê¯õÀAgbõÚ î¸u¯U Qµ¢vø¯ \‰»® AÖzöuÔ¢u Âå¯Caø\ CßÔ¯ ÂzÁõß, •ß ¤µõ¢v Põ»zvÀ ö\´x Á¢u|õàÂu xa\ Pº©[PùÍ G[VÚ® ¤ßÝ® ö\´Áõß?¤µÂ¸zvUSU Põµn©õÚ Â寮 ̄ õx C¸UQÓx?

ÂÍUPÄøµ: PõÚù»U Psk uspº GÚU P¸v¨ £õº¨£xAgbõÚ®. uspº CÀù»; ö£õ´z ÷uõØÓ® Ax GßÖAÔÁx bõÚ®. AgbõÚzvàÀ ÷£õ´¨ £õº¨£x®,bõÚzuõÀ AÔ¢x »SÁx® uõß ¤µÂ¸zv²®,{¸zv²® BS®. Cx ÷£õ» Bz© bõÚzuõÀ xUP®Â»SuÀ, G¨÷£õx® ©QÌÁõ°¸zuÀ, G¨÷£õx®¤µ®©©õPz ußùÚ AÔ²® {P›À»õu BÚ¢u® BQ¯øÁö£Ó¨£k® £¯ßPÒ. AgbõÚzvàÀ ö£õ´¯õÚ

EÒÍuõ´, \©µé©õ´ & GÆÄ°ºPÎhzx® AߦöPõshuõ´, GÀù»¯ØÓ A£õµ©õ´; £õµ® & Pøµ; A£õµ® &Pøµ¯ØÓuõ´, {ìuµ[P & Aù»°À»õu, A£÷µõñ©õ´ &¤µz¯ñ©õ´, \ºÁ E£õvPЮ AØÓ & Põµn, ̀ ô©, ìy»\Ÿµ[PÒ, AÁØÔß ÁõéùÚPÒ BQ¯ GÀ»õz uøhPЮ}[Q¯, ¦¸å áß©zøu & BtP¨ ¤Ó¢uøu (©Ûu¸ÒBtP¨ ¤Ó¨£x® J¸ £õUQ¯® GßÖ Bµ®£zvÀ (£U.57)ö\õÀ»¨£mhx), 飻® & £¯ÝÒÍuõP.

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: ¤µõµ¨u £»zuõÀ ¦¸åÚx \õø¯ø¯¨ ÷£õ»z÷uõØÓ ©õzvµ©õP ÂÍ[S® \Ÿµzøu¨ ¤n® ÷£õÀ AvyµzvÀ AÔÁõÀ APØÔ, APshõÚ¢u Bz©õøÁz uõàPAÔ¢u, A¢u \z¹£ {ºÂPØ£¨ ¤µð©õUQÛ°À ÷uPõv¤ß÷à£õvPùÍ \‰»® uQzx, AÆ ÁõÚ¢u¨ ¤µð©zvÀ»°zu ]zuà´, {z¯ bõàÚ¢u¨ ¤µð© ©õzvµ©õ´C¸US® ©Põz©õÁõ´, uzÁ bõÛ¯õ´, ãÁß •Uuà²ÒÍ÷¯õQ AP•® ¦Ó•® AÆ ÁPshõÚ¢u µézøuAݣ¨£ußÔ Cz ÷uPzøu¨ ¤ßÝ® GuùÚ A÷£òzx,Guß ö£õ¸mk A¤©õÛzx¨ ÷£õæUP¨ ÷£õQßÙß?¤µõµ¨u £õ\zuõÀ Pmh¨£mh CLx C¸¢uõ¾® ÷£õྮ£_ÂÚx PÊzv¾ÒÍ ©õù»ø¯¨ ÷£õ» »ò¯® ö\´¯õß.Bu»õÀ }²®, {zu _zu bõàÚ¢u Bz©õøÁ Aøh¢xCä áh ©÷»õ£õvø¯ yµz uÒÎÂk! v¸®¤ {ùÚ¯õ÷u!Áõ¢v ö\´u ÁìxøÁ A÷£ò¨£x Aé[Q¯® AÀ»Áõ!

ÂÍUPÄøµ: ©ÛuÚx {ÇÀ÷£õ» ¤µõµ¨uzvß {Ç»õPC¢ua \Ÿµ® ÷uõßÔ²ÒÍx. Cøu¨ ö£õ¸m£kzv AvÀ"Bz©õ Cx uõß' GßÓ bõÚ® öPõÒÍÀ BPõx. \Ÿµzøu¨¤n©õPU P¸v JxUQÂmk, ußùÚ÷¯ Bz©õÁõP AÔ¯÷Ásk®. {ºÂPØ£ \©õv¯õÀ AÔ¯¨£k® ¤µ®©zvÀS¨ø£PùÍ ö|¸¨¤À ö£õ_USÁx ÷£õ» ÷uP® •u¼¯£»ÁøP¨£mh E£õvPùÍ ÷Áöµõk AÈUP ÷Ásk®.A¨£i AÈzxÂmhõÀ BÚ¢u ©¯©õÚ ¤µ®©zvÀ]zuzøu »°UPa ö\´x ¤µ®©©õzvµ©õ´ C¸US®©Põz©õÁõ´, ãÁß •Uuà´ ÂÍ[P»õ®. C¢{ù»

189188

CÛ, ìvu¨ ¤µäbß GßÓ ãÁß•UußC»UPn® TÓ¨£kQÓx.

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: Bz©¨ ¤µð©[PmS®, ¤µ£g\¤µð©[PmS® EÒÍ ÷£u ¦zv GßÖ® CßÔ, _¸v£»zuõÀ "uõ÷Ú ¤µð©®' GßÖ AÔ¢x, _zu©õÚ¤µð©õz© IUQ¯ HP£õÁ•ØÖ, {ºÂPØ£ ]ß ©õzvµÂ¸zv BQ¯ ¤µUøbø¯ (÷\õµ|õ¯Q áõµ¦¸åÛhzvÀ÷£õ») ¤µð©zvßPs vh©õ´ øÁzx Av÷»÷¯½Ú]zuà´ G¨÷£õx® ¤µð©õPõµ©õP÷Á C¸US©uàÀ£õð¯ Âå¯[PÒ Âk£mk, _åû¨u £õ»ºPùͨ ÷£õ»¨÷£õP ÷£õUQ¯[PÒ AßÛ¯µõÀ AÔ£Áà´, {èQ›¯ {ºÂPõµà´, {µ¢uµõÚ¢uõÝ÷£õQ¯õ´, áPzøu ©Ó¢uÁß÷£õÀ ©Ú® »°zv¸¨¤Ý® G¨÷£õx® áõP¹PÝ®(ÂȨ¦ÒÍÁÝ®) áõUQµz uº©® CÀ»õuÁÝ©õ´, \õø¯÷£õÀ öuõh¸® ÷uPzv¾® C¢v›¯[Pξ® CuµÁìxUPξ® AP® ©© £õÁ® CÀ»õx Euõ^Úà´, \®\õµ÷uõå•® Âå¯ Áõ\ùÚ²® AØÓ Â÷ÁQ¯õ´, ]zu®C¸¢x® {a]¢uà´, P»õ\Quಮ {èPÍà´, ö\ßÓÁ¸® Põ» Áìx ]¢uÚªßÔz uØPõ»® Aøh¢uÁØÔÀ¤›¯ A¨¤›¯® CÀ»õuÁà´, ¤µð©õÚ¢u µ\õÝ£ÁzvÀB\Uv²ÒÍ ©ÚvàÀ £õð¯õ¢uµÂå¯ bõÚ®CÀ»õuÁà´, bõÚ £»zuõÀ Aß÷¯õ߯ »ñn©õÚSn÷uõå[PÒ, CèhA{èh[PÒ, \õxUPÒ xèhºPÍõÀö\´¯¨£k® §áõ AÁ©õÚ[PÒ •u¼¯ xÁ¢xÁ[PÎÀJ¸ ÂPõµ•® CßÔ \©£õÁà´, |v¨ ¤µÁõP® \•zvµzvÀ÷£õ»z ußùÚ Aøh¢u Âå¯[PÒ ÂPõµ •shõUPõxuß©¯©õP÷Á »°UP¨ ö£ØÓÁà²ÒÍ bõÛ¯õÚ ¯v÷¯£Á£¢u©ØÓ ìvu¨ ¤µäbß BQ¯ ãÁß•Uuß. AÁ÷ÚA£õµ ¦s¯zvß £»ùÚ Aݣ¨÷£õÝ®, §ä¯Ý®BÁõß. C¢u bõÛUS ÁìxÂß HPzxÁ bõÚzuõ÷»÷¯éºÁ Áõ\ùÚPЮ |õ\©øh¢uuõÀ §ºÁ Áõ\à ÷ÁPzuõÀ¤ßÝ® \®\õµ® Esk GßÖ EøµUPUThõx. AvPõ•PÚx ©Úx® ©õuõÂhzvÀ ÷£õÁvÀù». Ax ÷£õÀ

xUP[PÒ, AÁØøÓz u¸® Âå¯[PÎÀ Dk£kuÀ•u¼¯Ú £¯ßPÍõS®. BP÷Á J¸Áß Bz© bõÚ® GßÓÁõÎàÀ AgbõÚ©¯©õÚ Cu¯ •ia]ùÚ öÁmiGÔ¢x, Âå¯[PÎÀ Dk£k® ¸¨£[PùÍ }UQ JÈzuõÀ,Bz© bõÚ® ö£ÖÁuØS •ß Dk£mh AØ£ Âå¯[PÎÀAÔøÁa ö\¾zu ©õmhõß.

£uÄøµ: bõÚ Aê & bõÚ©õQ¯ ÁõÒ.

CÛ, øÁµõUQ¯®, bõÚ®, E£µv £ØÔ²® & AøÁG¨£i ©øÓ²® Gߣx® TÓ¨£kQÓx.

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: øÁµõUQ¯zvØS bõÚ•®, bõÚzvØSE£µv²®, E£µvUS _ÁõÚ¢uõÝ£ÁzuõÀ EshõS® E£\õ¢v²® £»à´ C¸zu»õÀ, CÁØÔÀ ÷©ß÷©À EÒÍ\õuÚ[PÒ ]zv¯õÂiß §ºÁ §ºÁ \õuÚ[PÒ{裻®.÷£õU¯ Âå¯ Áõ\ùÚ ¤ß EshõPõø©øÁµõUQ¯zvØS®, ÷uPõvPÎÀ AP®£õÁ® GßÖ®GÊ®£õø© bõÚzvØS®, {µ¢uµ A¨¤¯õ\zuõÀ¤µð©zvÀ ½Ú©õ¯ ©÷à ¸zv AØ£•®öÁΨ£hõø© E£µvUS® £µ©õÁv¯õS®.

ÂÍUPÄøµ: _P® A~£ÂUPU Ti¯ Âå¯[PÎß Áõ\ùÚCÀ»õø©÷¯ øÁµõUQ¯®. ÷uP® •u¼¯ÁØÔÀAP®£õÁ® GUPõ»zv¾® GÇõ©À C¸zu÷» bõÚ®.øÁµõUQ¯® HØ£h bõÚ® ÷Ásk®. bõÚ® HØ£h E£µvGÚ¨£k® _P ÷£õPz v¯õP® ÷Ásk®. E£µv HØ£hz ußBz©õÚ¢u A~£Á Põ›¯©õÚ E£\õ¢v²® ö£Ó÷Ásk®.BP÷Á bõÚzuõÀ øÁµõUQ¯•®, E£µv¯õÀ bõÚ•®,E£\õ¢v¯õÀ E£µv²® ö£Ó¨£kÁÚÁõS®.CøÁö¯À»õ® (øÁµõUQ¯ bõÚ® E£µv) {ºÂPØ£\©õv°À CøhÂhõ©À £°Ø] ÷©ØöPõshõÀ¤µ®©zvÀ ©÷à¸zv Pøµ¢x öPõg\•®öÁΨ£hõ©À Ai÷¯õk ©øÓ¢x ÷£õ´Âk®.

£uÄøµ: £µ©õÁv BS® & £µ© AÁv BS®; Ai÷¯õk•iÄ Aøh²®; AÁv & •iÄ.

191190

ö\õÀ¼°¸UP ÷Ásk®; AuàÀ £PÁõß C[S Cxö£õ¸zuö©Ú GkzxøµzxÒÍõº ÷£õ¾®!

SÔ¨¦(2): _ʨu £õ»ºPÒ ÷£õP ÷£õU¯[PùÍ AßÛ¯µõÀAÔÁx÷£õ»: y[SQßÓ SÇ¢øu yUPzvÀ EnøÁzuõ´ AÎUS® ÷£õx AuùÚ Esk ¤ßÚº uõß Eshøuzuõ´ ö\õÀ¼ AÔÁx ÷£õ».

SÔ¨¦(3): xÁ¢xÁ[PÒ : Cߣ® xߣ®, vh® ÷\õºÄ,ö\ÀÁß ÁÔbß, CÛ¨¦ P\¨¦ ÷£õßÖ JßÖUS JßÖGvº{ù»¨ £mhøÁP÷Í xÁ¢xÁ[PÒ GÚ¨£k®.

CÛ, ¤µ®©bõÛUS \g]u Pº©[PЮ, BPõª¯Pº©[PЮ CÀù» Gߣx TÓ¨£kQÓx.

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: "¤µðø©Áõí®' GßÝ® bõàUÛ¯õÀ,ìÁ¨ÚzvÀ ö\´u ¦so¯ £õ£[PÒ ÂÈzuÁºUSìÁºUP |µP¨ ¤µõ¨vUS HxÁõPõx |]¨£x÷£õÀ, AÚ¢u÷Põi PÀ£[PÍõ´ BºäâUP¨£mh \g]u Pº©[PЮ,BPõ\® ÷£õÀ A\[P EuõëÚ¨ ¤µ®í©©õPz ußùÚAÔ¢uuõÀ, PhõvPÎß \[PzuõÀ BPõ\zvÀ AÁØÔ¾ÒÍ©z¯õv Áõ\ùÚPÒ £ØÙux÷£õ» BPõª¯ Pº©[PЮ ÷\µõxuQUP¨£mk |õ\©õ´Âk®.

ÂÍUPÄøµ: ö\õ¨£ÚzvÀ ¦so¯a ö\¯À ö\´uõÀÂȨ¤À AuØS¨ £¯àPa ö\õºUP® QøhUS©õ?ö\õ¨£ÚzvÀ £õÁa ö\¯À ¦›¢uõÀ Auß £¯àP ÂȨ¦{ù»°À |µP®Qmk©õ? Aaö\¯ÀPÒ ö\õ¨£Ú®•i¢uöuõk wº¢x AÈ¢x ÂkQßÓÚ. PÒ øÁUP¨£mh£õùÚ°¾ÒÍ BPõ\® £õùÚ Eøh¢x ¤µ£g\ BPõ\zöuõkP»¢xÂk®÷£õx £õùÚ°¼¸¢u PÒÎß Áõ\ùÚ²®BPõ\zvÀ P»US©õ? P»UPõx. Cx ÷£õ»÷Á £»÷Põi§ºÁ áß©õUPÎÀ ö\´¯¨£mh Pº©[PÒ (CøÁ÷¯Bºâu Pº©[PÒ AÀ»x \g]u Pº©[PÒ GÚ¨£kQßÓÚ)¤µ®© bõÛø¯z wsh ©õmhõ; ¤µ®© bõÚ©õQ¯ö|¸¨¦ •Ø¤ÓÂPÎÀ ö\´¯¨£mh \g]u Pº© £»ßPùÍG›zx Âk®; AuàÀ A¢uU Pº©[PЮ |õ\©õ´Âk®.

§ºn ¨µð©õÚ¢uõÝ£Á•ÒÍ CÁÝUS® §ºÁ® ÷£õ»zv¸]¯ \®\õµ® CÀ»÷Á°Àù». C¸¢uõÀ, ¤µð©zøuAÔ¢u bõÛ AÀ»; £Qº•P÷Ú.

ÂÍUPÄøµ: ìvu ¨µUbß, "Bz©õ ¤µ£g\® GÀ»õ÷©J÷µ ¤µ®©® uõß; CÁØÖÒ ÷£uªÀù»' GßÖ öuÎÁõPAÔ¢x, ¤µ®© Bz© IU¯ £õÁzöuõk "Aí® ¤µ®©õìª,¤µ®ø©Á Aí®' GßÓ vh ]zu® öPõshÁß;¤µ®©zv÷»÷¯ ]zuzøu Dk£kzx£Áß;öÁÎÂå¯[PùÍ Âmk }[Q¯Áß; ö\¯»ØÖ, G¢u÷ÁÖ£õkªÀ»õ©À CøhÂhõ©À ¤µ®©õÚ¢u A~£Á®öPõshÁß; ©Úzøu ¤µ®©zvÀ »°UP øÁzuõ¾®G¨÷£õx® ÂȨ¦øh¯ÁàP÷Á C¸¨£Áß; BàÀÂȨ¦ {ù»US›¯ C¯ÀÄ CÀ»õuÁß; {Çù»¨÷£õÀ÷uPzv¾® C¢v›¯[Pξ®, ¤Ó ö£õ¸ÒPξ® "AP®'£õÁ÷©õ "©©' £õÁ÷©õ CÀ»õuÁß; AÁØÔÀEuõ^Ú©õ°¸¨£Áß; \®\õµ & Âå¯ Áõ\ùÚPÒ AØÓÂ÷ÁQ; ]¢uùÚ C¸¢x® ©Ú©ØÓÁà´, E¸Á•ØÖ®AÁ¯©ØÓÁà´ C¸¨£Áß; ö\ßÓ Põ»®, Á¸® Põ»®£ØÔ Gst©À, xÁ¢xÁ[PÍõÀ £õv¨¦PÍØÓÁà´\©£õÁùÚö¯õk C¸¨£Áß; BØÖ öÁÒÍzøu HØÖAhUQU öPõÒЮ \•zvµ® ÷£õÀ ußùÚ¯øh²® GÀ»õÂå¯[PùͲ® ußÛÀ »°US®£i ö\´£Áß. CÁ÷ÚbõÛ--, ̄ v, ãÁß•Uuß GÚ¨£k£Áß. CÁÝUS \®\õµ®¤ßÝ® EshõS® Gߣx CÀù». ¤µ®©õÚ¢uA~£Á•ÒÍ CÁß £¢u® }[Q¯ ãÁß•Uuß._åû¨v°¾ÒÍ SÇ¢øu ÷£õßÓÁß; PÊzvÀ÷£õh¨£mh ©õù»ø¯ »ò¯® £stu £_øÁ¨÷£õßÓÁß; AuõÁx ©õù»°mi¸¨£x£ØÔ¨ £_ ©QÌa]öPõÒÁxªÀù» ©õù» ÷£õhÂÀù»÷¯ GßÖ AxÁ¸¢xÁxªÀù»; ÷£õmh ©õù»ø¯ GkzxÂmhõ¾® Ax»ò¯® £sqÁvÀù».

SÔ¨¦(1): ÷\õµ |õ¯Q: C¢u EÁø© ‰»¡¼À C¢uChzvÀ CÀù»; ÷ÁÖ G[÷PÝ®Bv†[Pµº

193192

©ÛußAÝ£ÂUS® Âv¨£»ß "bõÛ B°Ø÷Ó CÁß'GßÖ P¸v bõÛø¯ ÂmkÂhõx. HöÚÛÀ bõÛ¯õÚxCøhUPõ»zvÀ uõß. bõÛ BÁuØS •ß AÁß ö\´u£õÁ ¦so¯[PùÍ A~£Âzxzuõß BP ÷Ásk®.CÆÁõÖ ÷Áu® ö\õÀ¼ C¢u ¤µõµ¨uzøu "ªz¯õ (ö£õ´)¤µõµ¨u®' GßÖ® Ax ö\õÀQÓx.

£uÄøµ: Cß÷ÓÀ CÀù» & (Pº©®) CÀù»ö¯ÛÀ AøuA~£Âzu¾® CÀù»¯õ®.

G¨÷£õx® \©õv°÷»÷¯ C¸US® ªPªPa ]Ó¢u¤µ®© bõÛø¯ ÷©÷» ö\õßÚ ¤µõµ¨u ÂùÚ²®Aøh¯õx Gߣøu²®, AuØSU Põµn[PùͲ® CÛ,÷©÷» ÂÍUP¨ ¦SQÙº.

£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß: ö\õ¨£Ú® Psk ÂÈzuÁß, Aa ö\õ¨£Ú áP®Aøhu¾®, Av¾ÒÍ ªz¯õ Âå¯ A~£ÁzvÀ Bø\²®,AvÀ Psh ÷uPzøu²®,AuØS E£÷¯õP©õÚ¤µ£g\zøu²®, áõUQµzvßPs |õß, GÚx, Cx GÚAÔu¾ ªßÔ áõUQµzv÷»÷¯ _P©õ°¸¨£ß; ö\õ¨£Ú¨£ØÖ C¸UQß {zvøµ ÂmhÁß AßÖ. Ax ÷£õ»¨¤µð©õzø©UQ¯® Aøh¢x, Cuµzøu¨ £õµõx,ö\õ¨£Ú쩵n® ÷£õ» ÷£õáÚ Â\ºáàv ö\´x®, E£õv\[P ÂïÚ ÷PÁ»¨ ¤µð©õPõµ©õP÷Á GßÖ® C¸US®bõÛPÒ {ºUSn¨ ¤µð©÷© BÁuõÀ AÁ¸USzv›Âu©õ® Pº©® AØ£•® CÀù» GßÙÀ ¤µõµ¨u®©õzvµ® Esk Gߣx G¨£i? |ÚÄ EØÓÁºUSU PÚÄEshõ? Pº© {ºªu©õÚ ÷uPzøu A~\›zx bõÛUS¨¤µõµ¨u® Esk GßÛÀ ÷uPõz© ¦zv C¸US® Áøµ]zv¯õ® Ax, A¨ ¦zvø¯ Ai÷¯õk Âmk, "Aáß {z¯ß\õaÁuß' GÚ _¸v TÖ® Pº© á߯® CßÔ Aàv {º©»Bz©õPõµ©õ´ C¸US® bõÛUS® ¤µõµ¨u PØ£ùÚ G[VÚ®C¸US®? ¤µõ¢v Pؤu A\zv¯ ÷uPzvØS¨¤µõµ¨uzøuU Pؤ¨£x® ¤µõ¢v÷¯, Pؤu £uõºzu® G¨£iÁìxÁõ´¨ ¤Ó¢x, C¸¢x, CÓUS®? C[VÚ® GuØS®

CÆÁõÖ CÛ÷©À Á¸® Pº©[PЮ AȲ®.

AuõÁx AgbõÚ©õQ¯ yUPzvÀ ö\´¯¨£mh¦s¯ £õÁ[PÒ, Bz©bõÚ® GßÓ ÂȨ¦ {ù»°À &AgbõÚz yUP® }[QÂmh {ù»°À & _P xUPõ~£Á[PÒHØ£kÁvÀù» Gߣx P¸zx.

£uÄøµ: ¤µõ¨v & AøhuÀ, BºâUP¨£mh &\®£õvUP¨£mh, PhõvPÎß & £õùÚ •u¼¯ÁØÔß, \[P®& ÷\ºUøP, ©z¯õv & ©z¯ Bv = ©z¯® & PÒ , Bv & •u¼¯,BPõª¯ & CÛ÷©À Áµ¨÷£õQÓ.

CÛ, ¤µ®©bõÛ¯õ´ C¸¢uõ¾® •Ø¤Ó¨¤À“ö\´u Pº©[PùÍ (¤µõµ¨u®) A~£Âz÷u BP÷Áskö©Úa ö\õÀ»¨£kQÓx.

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: ""Pº©® Es÷hÀ £»Ý® Esk; Cß÷ÓÀCÀù»'' GÝ® {¯õ¯zuõÀ Pº© áß© _Põv £»õÝ£Á®EÒÍ Áøµ Pº©® ÂhõuuõÀ \uõ \©õv {èhàÚbõÛUSa ]» \©¯® £õ𯨠¤µÂ¸zv²® £»õÝ£Á•®Põn¨£h»õÀ ¯õUQµ (¦¼) ¦zv¯õÀ Âh¨£mh £õn®£_ GßÖ AÔ°Ý® {À»õx »ô¯zøua ÷\vzx ÂkÁx÷£õ», bõÚzvØS¨ §ºÁ÷© Bµ®¤zu ¤µõµ¨u P¸©•®uß £»ùÚUöPõhõx ÂhõuuõÀ, "bõÛUS¨ ¤µõµ¨u®©õzµ® Esk. Ax A~£Ázuõ÷»÷¯ |õ\©õ®' GßÖ ªz¯õ¤µõµ¨uzøu _¸v ö\õÀQÓx.

ÂÍUPÄøµ: §ºÁ Pº©® C¸¢uõÀ Aøu AÝ£ÂUP÷Ásk®. Cx uõß E»P {¯õ¯®. Cuߣi \©õv{èhàÚ bõÛ ]» \©¯® _PxUPõÝ£Á[PùÍ §ºÁ Pº©¨£»àP¨ ö£ÖQÙß. öÁβ»Pa ö\¯Ø£õkPЮAÁÝUS HØ£kQßÓÚ. CuØS Kº EÁ©õÚ® ö\õÀQÙº.J¸Áß C¸miÀ J¸ ª¸Pzøu¨ £õºzx¨ ¦¼ GßÖ P¸vA®ø£a ö\¾zxQÙß. BàÀ Ax ¦¼ AßÖ; J¸ £_ÁõPC¸UQÓx GßÙÀ Âh¨£mh A®¦ Auß «x øuUPõ©ÀC¸US©õ? Ax÷£õ» "Pº©£»ùÚ A~£ÂUPzuõß÷Ásk®' GßÓ Âv¨£i ÂùÚPÒ ö\´x

195194

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: AÁÚx v¸èi°À Bv A¢u µQu £›§ºn{z¯ bõÚ BÚ¢u PÚ AUQ›¯ AÂPõµ A¨¤µ÷©¯AÚ¢u¨ ¤µzv¯U HPµ\©õ´, uÒÍÄ® öPõÒÍÄ®Thõuuõ´, Av `ô©©õ´, AP® ¦Ó® G[S® {øÓ¢x{µõuõµ {ºUSn {µg\Ú {èPÍ {ºÂPØ£ \zuõ®©õzµ©õ´, C¨£i¨£mhöußÖ ©ÚuõÀ {a\°UPÄ®,ÁõUPõÀ ö\õÀ»Ä® Thõu (Áõ[©Ú A÷Põ\µ©õ²ÒÍ)ìÁuì êzu _zu AzÂw¯¨ ¤µð©® Jß÷Ó¤µPõ]UQßÓx. C[S |õàÁõ´z ÷uõßÖ® ÷£u® ö\õØ£®÷£õ¾® CÀ»÷Á CÀù». CÆ ÷ÁP ö\õ¹£zøu÷£õPzøu²®, ÷£õP Caø\ø¯²® }UQ, \õ¢v uõ¢vP÷Íõk®TiÚ ©Põz©õUPÍõÚ ̄ vPÒ Bz© ÷¯õPzuõÀ î¸u¯zvÀAÔ¢x £µ©õÚ¢u •Uv ö£ØÓÚº.

ÂÍUPÄøµ: ö£õ¸Ò öuÎÁõP EÒÍx. AÁÚxv¸èi°À: AÁÚx Gߣx §µn ¤µ®© bõÚ \©õvAøh¢uÁÚx GßÝ® ö£õ¸ùÍz u¸QÓx.\õ¢v&\õ¢uSn® öPõshÁß, uõ¢v&I®ö£õÔPÒ,¦»ßPÒ Ah[Q¯Áß.

\g]u® •u»õÚ ‰ßÖ Pº©[PÒ bõÛPùͨ£õv¨£x £ØÔ ]¸[÷P› ¥h ÿ ÿ \¢vµ÷\Pµ £õµv wºzu_ÁõªPÒ Â÷ÁP `hõ©oUS é®ìQ¸uzvÀGÊv²ÒÍ Â¯õUQ¯õÚzvÀ ÂÁ›zxÒÍõº. AxÁ¸©õÖ:

""Bz© bõÚ® Gߣx J÷µ Âu©õÚx GßÙ¾®A~£ÁzvÀ HØÓz uõÌÄPÒ C¸¨£x £ØÔ A¢u bõÛPùÍ|õßS ÁøP¯õP¨ ¤›¨£º. AÁºPÒ ¤µ®©Âz,¤µ®©ÂzÁµº, ¤µ®©Âz ÁŸ¯õß, ¤µ®©Âz Á›èhº GÚ|õßS ÁøP°ÚµõÁº.

1. ¤µ®©Âz: uõß ¤µ®© bõÚ® ö£ØÓÁà°¸¨£öuõk¤Ó¸US® E£÷u\® ö\´x AÁºPùͲ® "¤µ®©Âz'BUS£Áº. ¯õUbÁÀQ¯º ÷£õßÓ B\õ›¯z uõÚzvÀC¸¨£Áº CÁº(¤µ®©Âz & ¤µ®©zøu AÔ¢uÁº).

¤µõµ¨u® CßÖ GÛß _¸v÷¯ TÖÁõ÷Úß GÛß,bõÚzuõÀ Põ›¯ \Qu AgbõÚ® |]zu¤ß bõÛUS®÷uPõv G[VÚ® C¸US®? GßÖ CÆÁõÖ \[øP ö\´²®¤µõ¢v AÙ ‰hºUSa \©õuõÚ©õP _¸v²® bõÛUS ªz¯õ¤µõµ¨uzøu £õð¯ v¸èi¯õÀ HP ÷u\® ö\õßÚ÷uAßÔ, bõÛUSz ÷uPõvPÒ \zv¯©õ´ EÒÍx GßÖA[RP›UPa ö\õÀ»ÂÀù».

ÂÍUPÄøµ: ö\õ¨£Ú® Põs£Áß AvÀ GzuùÚ÷¯õÂå¯[PùÍU PõsQÙß; Âå¯ AÝ£Á Bø\PöÍÀ»õ®PõsQÙß. AÝ£ÂUQÙß. BàÀ ÂÈzx GÊ¢u ¤ßAùÚzøu²® ©Ó¢x PÁù»¯Ø÷Ó C¸UQÙß. A¢u ö\õ¨£Ú{PÌa]PùÍ GsoU Th £õº¨£vÀù». Cx ÷£õ»÷Áuõߤµ®©bõÛ |õß, GÚx, Cx GßÖ AÔ¯õuÁàQ¨¤µ£g\zøu ©Ó¢x _P©õP÷Á C¸¨£ß. EsquÀ÷£õßÓ ö\¯ÀPùÍz y» \Ÿµzvß ö\¯ÀPÍõP÷ÁP¸xÁ÷Ú¯ßÔ Bz© ö\õ¹¤¯õÚ uß ö\¯ÀPÍõPGsqÁvÀù». C¨£i¨£mh {ºSn¨ ¤µ®©ö\õ¹¤¯õÚ bõÛUS \g]u BPõª¯õÚ Pº©[PÒ CÀù»GßÙÀ ¤µõµ¨u Pº©® ©mk® G¨£i C¸¨£uõS®?÷uPõz© ¦zv C¸¨£Á¸U÷P A¢u¨ ¤µõµ¨u® •u¼¯ÚEsk. ÷uPõz© ¦zvø¯ Âmh ¤µ®© bõÛUS & Aáß,{z¯ß, \õaÁuß GßÖ _¸v ÷£õØÖ® {º©» Bz©ö\õ¹£©õ°¸¨£ÁÝUS¨ ¤µõµ¨u® Esk Gߣxö£õ¸¢uõx. A¨£i GßÙÀ GuØPõP _¸v ªz¯õ ¤µõµ¨u®£ØÔ bõÛUSa ö\õÀ¼ØÖ GßÙÀ AgbõÚ® |]zu¤ßbõÛUS ÷uPõv Aàz©õUPÒ GÆÁõÖ C¸US® GßÖ÷PmS® §µn©õÚ ¤µ®© bõÚ® ö£ÙuÁºPÐUS Axö\õÀ»¨£mhx. Bz© bõÚ £µ©õÚ¢uzv÷»÷¯G¨÷£õx® ‰ÌQ \©õv²ØÓ bõÛUS ¤µõµ¨u® öÁÖ®PØ£ùÚ÷¯, Esø©¯ßÖ Gߣx P¸zx.

£uÄøµ: Aáß & ÷uõØÓªÀ»õuÁß; {z¯ß &AÈÂÀ»õuÁß, \õaÁuß & GßÖ® C¸¨£Áß.

197196

uõ[P÷Í AÔÁº; ©Ø÷Ùº A~©õÛ¨£º. Ax ÷£õ»£µ÷©_ÁµõÝUQµPzuõÀ QøhUS® uß AÝ£Ázuõ÷»÷¯Â÷ÁQ £Á \õPµzøuU PhUP ÷Ásk®. C[VÚ® ußAgbõÚ Pؤu £¢uzvß ÷©õñ® EØÖ, \a]uõÚ¢uBz©õPõµ® Bu¼À _¸v, ²Uv, S¸Á\Ú®, APzv¾ÒÍuß AÝ£Á® CøÁ ¤µ©õn[PÒ.

ÂÍUPÄøµ: ö£õ¸Ò öuÎÁõP EÒÍx. ÷©õñ® ö£ØÓBz©õPõµ® öPõÒÁvÀ _¸v, ²Uv, S¸ ö\õßÚøÁ, ußA~£Á® BQ¯øÁ÷¯ ¤µ©õn[PÒ Gߣx P¸zx.

AßÁ¯®: Bz©õPõµ® Bu¼À CøÁ ¤µ©õn[PÒ GßÖAßÁ¯¨£kzxP.

£uÄøµ: {a\» & \g\»ªÀ»õu, \®\¯ªßÔ &\¢÷uPªÀ»õ©À, ]µÁtºzuzvÀ & S¸Âh® ÷PmhÂå¯[PÎÀ, ÂPØ£® & ÷ÁÖ£õk, ÷£u÷©õízøu &¤µ®©® ÷ÁÖ, Bz©õ ÷ÁÖ GßÓ ©¯UPzøu , £Á \õPµzøu& \®\õµU Ph¼ùÚ, Bz©õPõµ® Bu¼À & Bz©ö\õ¹£©õPBQßÓ Âå¯zvÀ.

CÛ, •UuàÁuØS E›¯ ‰ßÖ \õuÚ[PùÍU TÔB\õ›¯ß E£÷u\[PùÍz uù»U Pmi •iUQÙº.

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: ÷Áuõ¢u \õìvµ[PÎÀ \õµ©õ´U TÔ²ÒÍ_ʨv ìuõq ÷£õÀ EÒÍ ¤µð©©õQ¯ GßÛÀ,AßÛ¯® ÷£õ»U Põn¨£k® AùÚzx® AqÄ® CÀù»;C¸¨£Áß |õ÷Ú GÚ¨ £õºUS® Áõu v¸èi1;

ö\õ¨£Ú®, C¢vµ áõ»® ÷£õÀ GßÛÀ AßÛ¯ ©õ´z÷uõØÖ® AùÚzx® ªzøu; |õ÷Ú \zv¯ß GÚU Põq®ªz¯õ v¸èi 2; \•zvµzvÀ ¤ßÚ® ÷£õÀ ÷uõØÖ® ÷£Ú,¦z¦u, uµ[Põv (~øµ, SªÈ, Aù») AùÚzx® \•zvµ÷©BuÀ ÷£õ¾®,ö\õ¨£ÚzvÀ Põn¨£k® AùÚzx® AuùÚUPõq® ¦¸å÷Ú BuÀ ÷£õ¾® é•zvµ® ¦¸åß ÷£õßÓHP ]uõPõ\©õÚ GßÛÀ AßÛ¯® ÷£õ» Põn¨£k®AùÚzx® |õ÷Ú GÚz uß©¯©õ´¨ £õºUS® ¤µÂ»õ£

2. ¤µ®©ÂzÁµº: ¤µ®©õ~£Á® EÖv¨£mk \©õv {ù»ö£ØÖ® ]» \©¯® öÁΨ£õºøÁ öPõsk ö£õ´¯õÚ¤µ£g\zøuU Põs£Áº. Røu ö\õÀ¾® ìvu ¤µUbºCÁ÷µ. (¤µ®©ÂzÁµº & ¤µ®©bõÛ°À ]Ó¢uÁº).

3. ¤µ®©Âz ÁŸ¯õß: ¤µ®©õÝ£Á® EÖv¨£mkz uõàPa\©õv Pù»u¼ßÔ¨ ¤ÓµõÀ Pù»UP¨£ißöÁΨ¤µ£g\zøu¨ £õº¨£Áµõ°¸¨£Áº. ÂèqÂߣõg\\Û¯zvß •ÇUP® ÷Pmk é©õv Pù»¢öuÊ¢u¤µð»õuº ÷£õßÓÁº (¤µ®©Âz ÁŸ¯õß & ¤µ®©bõÛ¯›À ªPa ]Ó¢uÁº).

4. ¤µ®©Âz Á›èhº: ¤µð»õu›ß \©õv {ù»US®÷©»õP, G¢uÂuzvÀ Cøhg\À HØ£mhõ¾® Enµõ©À¤µ®©zv÷»÷¯ &J÷µ¯i¯õP »°zv¸¨£Áº. (Á›èhº &ªPªPa ]Ó¢uÁº).

""C¢u |õ»õÁx ÁøPø¯a \õº¢u¤µ®©bõÛUSzuõß ¤µõµ¨uõÝ£Á® öPõg\•®Qøh¯õöußÖ®, ©ØÓ ‰ßÖ Âu bõÛPÐUSzuõߤµõµ¨uõÝ£Á® Esk GßÖ® |õ® Enµ ÷Ásk®.BP÷Á ¤µõµ¨u® £ØÔ ÷Áu® ö\õÀÁvÀ •µs£õkGxÄ® CÀù». ÿ \[Pµº ö\õÀÁx \›÷¯.''

Cx ÿ ÿ _ÁõªPÒ AÎUS® ÂÍUP®.

^hÝUSU S¸ ÷©÷» TÔ¯ÁõöÓÀ»õ® Bz©bõÚ® Pؤzu ¤ß, CÛ G¨£i ÁõÇ ÷Ásk® Gߣøu²®÷£õv¨£x CÛ ö\õÀ»¨£kQÓx.

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: Bu»õÀ ¦zvµõ! }²® uß©¯©õÚ £µ©õÚ¢u£µ©õz©õøÁ {a\» \©õv¯õÀ Eshõ® bõÚ v¸èi¯õÀ\®\¯® CßÔU PshÔ°ß ¤ß ]µÁtºzuzvÀ ÂPØ£÷©EshõPõx. AuàÀ ©÷àPؤu ÷£u ÷©õízøu }UQ,bõÛ¯õ´, •Uuà´, Q¸uõºzuà´ BPU PhÁõ´!_¸vPùͨ ÷£õ»÷Á B\õ›¯¸® \õuõµn©õ´¨ ÷£õv¨£º.£¢u®, ÷©õñ®,£], v¸¨v, ÷µõP®,B÷µõUQ¯ªÁØøÓz

199198

¤µÂ»õ£ v¸èi: \•zvµzvÀ ÷uõßÖ® Auß ~øµ,SªÈ, Aù» GÀ»õ® \•zvµ÷©¯ßÔ ÷ÁÓÀ»; C[VÚ÷©ö\õ¨£ÚzvÀ Á¸£øÁö¯À»õ•® AuõÁx ©Ûuºö£õ¸ÒPÒ GÀ»õ•® ö\õ¨£Ú® Põq® ©Ûu÷Ú uµ÷ÁÓÀ»; CøÁ ÷£õ» ]uõPõ\©õÚ Bz©õÂÀ ÷ÁÙPz÷uõßÖ® ö£õ¸ÒPÒ GÀ»õ® Bz©õÁõQ¯ uõ÷Ú GßÓAÁØøÓz uß©¯©õP÷Á PõquÀ. (¤µÂ»õ£ v¸èi &}›À Cmh E¨¦¨ ÷£õ», £õ¼À ÷\ºzu }º ÷£õ»Bz©õÁõQ¯ ußÛÀ AßÛ¯ö©Úz÷uõßÖ£ÁØøÓö¯À»õ® ußÝÒ÷Í Pøµzx ÷ÁÖ£õköu›¯õ©À Põq® v¸èi).

÷©÷» ö\õßÚ ‰ßÖ v¸èiPÎ÷» H÷uÝ®JßÙÀ ¤µ£g\zøu JxUQ, AùÚzøu²® Põq®Bz©õÁõPz ußùÚ AÔ£Á÷Ú •Uv ö£ØÓÁß. C® ‰ßÖv¸èi°¾® ¤µÂ»õ£ v¸èi÷¯ ©ØøÓ¯ Cµsi¾®Ezu©©õÚx. ÿ£PÁõß EÒÍx |õØ£x, £õhÀ 8&ÀE£÷u]zxÒÍ£i Bz©õÁõQ¯ A®ö©´¨ ö£õ¸ÎßEsø©°ÛÀ uß Esø©°ùÚ Kº¢x Jk[Q JßÖu÷»AùÚzøu²® Bz©õÁõP ¤µÂ»õ¤US® JßÖ P»zuÀ.C¨¤µÂ»õ¤zu¼àÀ APshõz©õÁõÚ ußùÚz ußA~£Ázuõ÷»÷¯ AÔ¯ ÷Ásk®; AÔ¢x G¨÷£õx®{ºÂPØ£ \©õv¯àP÷Á C¸UP ÷Ásk®. AvP® ö\õÀ»÷Áshõ®. GÀ»õ® ¤µ®© ©¯÷©; ¤µ®©©õ°¸zu÷»÷©õñ®, GÀ»õ ÷Áuõ¢u ]zuõ¢uzvß µí쯮 Cx÷Á.÷Áu[P÷Í CuØS¨ ¤µ©õn®.

CÛ, S¸Âß E£÷u\[Pùͨ ö£ØÓ ]è¯ßAÁ¸US |©ìPõµ® ö\´x |ßÔ ö\õÀQÙß; öPõg\|õmPÒ S¸ Põmi¯ ÁÈ°À \©õv°À C¸¢x ¤ß¦ uõßA~£Âzu ußø©PùͲ® ö\õÀQÙß.

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: GßÖøµzu S¸ Á\Úzuõ¾®, _¸v¨

¤µ©õnzuõ¾®, uß ²Uv¯õ¾® Bz© uzxÁ® AÔ¢x,C¢v›¯[PùÍ AhUQ, HPõUQµ ]zuà´, A¨

v¸èi 3; GßÝ® C® ‰ßÔÀ ©ÚvØS Cø\¢uGuà»õÁx v¸]¯zøuz uÒÎ, v¸US E¸Á©õÚ APsh{º©» AzøÁu¨ ¤µð©zøuz uõàP AÔ¢uÁ÷Ú •Uuß.

C® ‰ßÖ® bõÚ \õuÚ÷© B°Ý®, uß©¯©õ´UPõq® ¤µÂ»õ£ v¸èi÷¯ bõÚzvÀ \º÷Áõzu© ÷íx.AuàÀ APsh Bz©õÁõQ¯ ußùÚz uß AÝ£ÁzuõÀAÔ¢x, uß©¯©õ´, G¨÷£õx® {ºÂPأഠC¸zuÀ÷Ásk®. AvP® ö\õÀÁõ÷Úß? éP» ãÁºPЮ,¤µ£g\•® ¤µð©÷©. APsh AzøÁu A¨¤µð©©õ°¸zu÷» ÷©õñ®. \P» ÷Áuõ¢u ]zuõ¢uzvßµí쯮 Cx÷Á. Aa _¸vP÷Í CvÀ ¤µ©õn®.

C[÷P £PÁõß GÊv²ÒÍ SÔ¨¦: ""÷©÷»ö\õßÚ v¸èizvµ¯® GßÓ ‰ßÖ v¸èiPÒ (Áõuv¸èi, ªz¯õ v¸èi, ¤µÂ»õ£ v¸èi) Bv\[Pµ›ß‰» Qµ¢uzvÀ CÀù». ÿ ¤ñû\õìv›PÎß uªÌ¡¼ÀC¸UQßÓÚ''.

ÂÍUPÄøµ: ÷Áuõ¢u \õìvµ[PÎÀ \õµ©õ´ ‰ßÖv¸èiPÒ (£õºøÁPÒ) TÓ¨£mi¸UQßÓÚ.

Áõu v¸èi: _ʨv ìuõq ÷£õÀ & Bz© EÓUPzvÀ(Pº©, bõ÷Ú¢v›¯, A¢uPµn \xèh¯, ©Ú©õvöÁβ»P £õv¨¦UPÒ GxÄ©ØÖ) ys ÷£õÀ & EÖv¯õPBz© \Uv ö£¸P ÂÍ[S® uß ¤µz¯ñ _ÁõÝ£ÁzuõÀ¤µ®©©õQ¯ Bz©õÂÛßÖ A¢{¯©õPU Põn¨£k®ö£õ¸ÒPÒ GxÄ÷© Qøh¯õx; GÀ»õ® Bz© ö\õ¹£÷©GßÖ EÖv¯õ´U PõquÀ. Áõv: Áõu® ö\´x ÁئÖzvEÖv¯õPU Põq® v¸èi öPõshÁß.

ªz¯õ v¸èi: ö\õ¨£Úzv¾® \›, Bz©õÁõQ¯GßÛ¼¸¢x ÷ÁÙPz ÷uõßÖ® ¤Ó GÀ»õ¨ ö£õ¸ÒPЮªzøu÷¯ (ö£õ´÷¯): |õ÷Ú \zv¯ß GÚU Põq® ªz¯õv¸èi (ªz¯õ v¸èi & GßùÚ uµ AßÛ¯¨ö£õ¸öÍÀ»õ® ªzø¯÷¯ GßÖ PõquÀ).

201200

{º©» {µP[Põµ \ºÁ \õò¯õ´, GÀù»¯ØÓ {µ¢uµ“÷PÁ»APsh £›§ºn \z¯ {z¯ ¦zu •zu £µ©õÚ¢u HPµéAzÂw¯¨ ¤µð©©õP÷Á C¸UQ÷Óß. •ß ÷ÁÙ´, "Cx'GßÖ ÷£õUv¸ ÷£õP ÷£õUQ¯[PÍõ´U Põn¨£mhAùÚzx® C¨÷£õx |õ÷Ú B÷Úß.

APsh BÚ¢u \õPµàÚ GßÛÀ ©õø¯¯õ®Áõ²÷ÁPzuõÀ |õàÂu ¤µ£g\ Aù»PÒ EvzxJk[Qྮ GÚUS GßÚ? A÷|P ÷uõå[PÍõÀyæUP¨£mh ‰hº, u® ¤µõ¢v¯õÀ Põn¨£k® ÷uPõv£õÁ[PùÍ, ¹£ ÷£u©ØÓ Põ»zvÀ PÀ£ Á¸å A¯Ú ¸x,BvPùÍU Pؤ¨£x ÷£õ», {èPÍ {ºÂPØ£àÚGßÛhzvÀ PؤUQßÓÚº. AuàÀ PõÚÀ Ứ¤µÁõPzuõÀ ©¸ §ª Dµ©õPõux ÷£õ» AvèhõÚ©õ´,BPõ\® ÷£õÀ GÁØÔ¾® £ØÙx, Bvzuß ÷£õÀ¤µPõ]UP¨£mhøÁPÐUS »ñn•®, £ºÁu® ÷£õÀ{a\»Ý®, \•zvµ® ÷£õÀ A£õµÝ® BÚ GÚUS J¸íõÛ²® CÀù».

""÷©P \®£¢u® EÙ BPõ\zøu¨ ÷£õÀ, GÚUS ÷uP\®£¢u÷© CÀù» GÛÀ áõUµ ö\õ¨£Ú _ʨvPÍõÚ Außuº©® G¨£i C¸US®? ÷uPõv E£õvP÷Í Á¸®, ÷£õS®;Pº©® ö\´²®, AÁØÔß £»ùÚ A~£ÂUS®; ¤Ó¢u CÓ¢uãºn©õ´ |]US®. S» £ºÁu® ÷£õÀ G¨÷£õx® {a\»à´,{º¨¤ßÚà´, C¢v›¯® ]zu® ¹£® ÂPõµªßÔ BPõ\®÷£õÀ ö|¸[Q {øÓ¢xÒÍ £›§ºnàÚ |õß Pº©® ö\´ÁxG¨£i? GÚUS¨ ¤µÂ¸zv Hx? {¸zv Hx? AUPº©£»àÚ ¦so¯ £õÁ® Hx? {Çù»¨ £ØÔ¯ ^u®Eèn®, |ßø© wø© CøÁ AuØS A߯©õÚ ¦¸åùÚa]Ôx® ÷\õµõux ÷£õ» GÚUS¨ ¦so¯ £õÁ® CÀù»._¸v²® C[VÚ÷© ö\õÀ¾QÓx. Q¸P uº©® A[SÒÍw£zøu Aøh¯õux ÷£õ» v¸]¯ uº©[PÒ JßÖ®, Azv¸]¯ »ñn©õ´ {ºÂPõµ Euõ^Ú \õò¯õÚ GßùÚAøh¯õx.

£µ©õz©õÂßPs {a\» \©õv {èhà´U öPõg\ Põ»®C¸¢x ¤ß GÊ¢x, S¸øÁ¨ £õºzx, ""S¸÷Á! ©PõÝ£õÁõ!Av\õ¢u ‰ºzv! A\[P {z¯ AzøÁu BÚ¢uµé¨ ¤µð©ö\õ¹£õ! A£õµ Q¸£õ\õPµõ! |©ìPõµ® (GßÖ |©ìP›zxa^hß uß AÝ£Á® TÖQÙß). ""u[PÒ Phõñ©õQÓ\¢v›øP¯õÀ £Á uõ£zuõÀ EshõÚ ]µ©® wº¢xñnzvÀ AzøÁu BÚ¢u Bz©£u® Aøh¢÷uß.¤µð© Bz© IU¯® AÔ¢uuõÀ ÷£u ¦zv öPmhx;¤µÂ¸zv ¯õÄ® Âmhx. Cx öÁßÖ®, CuÀ» öÁßÖ®JßÖ¢ öu›¯ÂÀù». \•zvµzvÀ ÷\º¢uB»[Pmiø¯¨÷£õ» ¤µð©õÚ¢u \•zvµzvßA\õ®\÷»\÷»\zvÀ P»¢x Gß ¦zv CßÚöußÖ®,CÆÁÍöÁßÖ® AÔuØS A\õzv¯©õÚ A¨ ¤µð©õÚ¢u\õPµ÷©¯õ´ Âmhx. B! B! BÚ¢uõª¸u® {µ®¤²ÒÍ C¨¤µð©õÚ¢u \õPµzvß ö£¸ø©ø¯ {ùÚ¨£x G¨£i?C¨÷£õx £õºzu áP©ùÚzx® Põn÷Á Põ÷t÷©! G[÷P÷£õ°Ø÷Ù! ¯õµõÀ }[QØ÷Ù! GÆ ÂhzvÀ »°zu÷uõ!CöußÚ Av\¯®! CÆ ÁPsh BÚ¢u® §ºn©õ²Òͤµð©õÚ¢u ©Põ \•zvµzvÀ uÒÍÄ®, öPõÒÍÄ®,£õºUPÄ®, ÷PmPÄ®, AԯĮ A߯©õÚ (»ñn)£uõºzu® Hv¸UQßÓx? »ñn BÚ¢u Bz©õÁõÚ|õ÷Ú C¸UQ÷Óß.

""|õß A\[Pß; ìy» `ô© ÷uP® CÀ»õuÁß;|õ\ µîuß; £µ©\õ¢uß; APºzuõ; A÷£õUuõ; AÂPõµß;AUQ›¯ß; vµèhõ, _÷µõuõ, ÁUuõ, ÷£õUuõ AÀ»õuÁß;Cx (AÔ£k ö£õ¸Ò)Ax (AÔ£hõ¨ ö£õ¸Ò) GßÝ®£uõºzu[PÒ BPõx AƵsøh²® ¤µPõ]¨¤¨£Áß;£õð¯õ¢uµ ̀ ߯ß; \©õÚ µîuß; ¦µõn ¦¸åß; Aàv;|õß, }, Cx, Ax GßÝ® PØ£ùÚ AØÓÁß.

""éºÁ §u[Pξ® C¸¨£ÁÝ®, AÁØÔßEm¦Ó•® bõàPõ\©õ´ {øÓ¢x AÁØÔØS AvèhõÚ§uà´ C¸UQßÓÁÝ® |õ÷Ú. ¤µð©õÄ®, ÂèqÄ®,¸zvµÝ®, D\Ý®, \uõ]ÁÝ® |õ÷Ú. |õß {Ÿ_Áµà´,

203202

÷uõØÖ©uØS AvèhõÚÝ® BQ÷Óß. _¯® ¤µPõ\ö\õ¹£àQ¯ |õß JßøÓa ö\´£Áß, ö\´Â¨£Áß,¦â¨£Áß, ¦â¨¤¨£Áß, Põs£Áß, Põs¤¨£ÁßAßÖ. ‰hº, E£õv \»ÚzuõÀ \¼US® ]z ¤µv¤®£\»Úzøua ]z¹£ Bz©õÂÀ HØÔ, |õß Pºzuõ, ÷£õUuõ,öPm÷hß Gߣº. `›¯ß ÷£õ» {èQ›¯à´, ¤®£§uBz©õÁõ® GÚUS Aa ]uõ£õé uº©[PÒ JßÖ® CÀù».Cz ÷uP® á»zv÷»õ, ìu»zv÷»õ ¦µsk QhUPmk®.Phuº©[PÒ BPõ\zøu¨ ÷£õ÷» Auß uº©[PÒ GßùÚ¨£ØÙ. Pºzv¸zÁ, ÷£õUv¸zÁ, P»zÁ, áhzÁ, ©zuzÁ,£zuzÁ •UuzÁõv ¦zv uº©[PÒ ÷PÁ» AzøÁu¨¤µð©©õS® GÚUS CÀù». ÷©P áõ»[PÒ BPõ\zøu죛]UPõux ÷£õ»¨ £zx ¡Ù°µ[PÍõ´ EshõS®¤µQ¸v uº©[PЮ HP ]uõPõ\©õÚ GßùÚ ì£›]UPõ.

ÂÍUPÄøµ: ]è¯ß ÷©¾® ö\õÀQÙß:

Põ´a\¨£mh C¸®¤ß `mkUS AUÛAvèhõÚ©õQÓx. I¯¨£k® £õ®¦US P°ÖAvèhõÚ©õQÓx. Ax÷£õ» öuõhº¢x ¤µ£g\zøuÂÍ[Pa ö\´ÁuØS Bz©õ AvèhõÚ©õQÓx. _¯®¤µPõ\©õÚ Bz©õ÷Á AùÚzx°ºPùͲ® GÀ»õaö\¯ÀPξ® Dk£kzxQÓx. ãÁàQ¯ ¤µv ¤®£® |õßCÀù». ÷uP®, C¢v›¯[PÒ, ¦zv •u¼¯ E£õvPÍõÀAù»QßÓx. CuùÚ Bz©õÂÀ HØÔa ö\õÀÁº ‰hº.á»zvß Aø\ÂàÀ `›¯Ûß ¤µv¤®£®Aø\ÁvÀù»¯õ? ÁõÚzvÀ `›¯à Aø\QÙß? CÀù».Cx ÷£õ»÷Á ãÁàQ¯ (Bz©õÂß) ¤µv¤®£zvß_PxUP[PÒ Bz©õÂß _PxUP[PÒ GßQßÓÚº ‰hºPÒ.Bz©õÁõÚ GÚUSa \»Ú÷© CÀù». Gøu²® ö\´uÀ,ö\´ÂzuÀ ÷£õßÓ Pº©õUPЮ CÀù». GÀ»õ® |õÚÀ»õuy» \ŸµzvÝøh¯ ÷\èøhPÒ. CøÁ Bz©õÂÀJmh©õmhõ. CÆÂu÷© `US© \ŸµzvÀ \®£¢u¨£mhPõ›¯[PЮ Bz©õÂÀ Jmh ©õmhõ. ¦zv Põ›¯©õÚPº©õUPЮ Bz©õøÁa \õµ©õmhõ. CÆÂu÷© ¤µQ¸v

ÂÍUPÄøµ: AùÚzx® öuÎÁõP÷Á EÒÍx.

£uÄøµ: HPõ¢u ]zuà´ & Jß÷Ó¯õÚ ¤µ®©zvÀ Tº¢xDk£mh ©Ú® öPõshÁà´, {a\» & \g\»ªÀ»õu,£Áuõ£zuõÀ & \®\õµ (w°ß) öÁ¨£zuõÀ, ¤µÂ¸zv & J¸ö\¯¼À Dk£õk, \•zvµzvÀ ÂÊ¢u B»[PmiuõàP÷Á Pøµ¢x \•zvµ ứõP ©õÖÁx ÷£õ», £uõºzu®& Â寮, Bz© uzxÁ®.

Aé[Pß & \ŸµõvPÎÀ P»ÁõuÁß; AuõÁx |õß,GÚx GßÖ GstuÁß, AUQ›¯ß & ö\¯»ØÓÁß,vµèhõ & £õº¨£Áß; _÷µõuõ & ÷Pm£Áß, ÁUuõ &ö\õÀ£Áß, ÷£õUuõ & _P®, xUP® A~£Â¨£Áß,£õð¯õ¢uµ `ß¯ß & öÁΰ¾® EÒξ®`߯©õ°¸¨£Áß, ¦zu & GÀ»õ® AÔ¢u , •Uu & ÷©õñ®ö£ØÓ.

¹£ ÷£u©ØÓ Põ»zvÀ PÀ£, Á¸å, A¯Ú, ¸xBvPùÍU Pؤ¨£x ÷£õ» & GÀù»÷¯ CÀ»õu Põ»zvØSPÀ£®, Á¸å®, A¯Ú®, ̧ x, ©õu®, |õÒ , ©o GÚ GÀù»ÁS¨£x ÷£õ», AvèhõÚ©õ´ & C¸US® Ch©õ´,A£õµß & GÀù» (Pøµ)°À»õuÁß, £õµ® & Pøµ, EÙ &Aøh¯õu, S»£ºÁu® & ]Ó¢u ©ù», ¤µÂ¸zv & J¸ö\¯¼À Dk£õk, {¸zv & Dk£õmi¼¸¢x »SuÀ,{Çù»¨ £ØÔ¯ ^u® Eèn®, |ßø© wø© CøÁ AuØSA߯©õÚ ¦¸åùÚa ]Ôx® ÷\õµõux ÷£õ» & }›À ÂÊ¢u{Ç¼ß Sκa] {ǾUSU Põµn©õÚ ©ÛuùÚ Aøh¯õux÷£õ», AuØS & A¢u {ǾUS, Q¸Puº©® A[SÒÍw£zøu Aøh¯õux ÷£õ» & w£zvß JÎ ÃmiÀ £µÄ÷©uµ ÃmiÀ Aø©QßÓ _P, xUP Põ›¯[PÒ w£zøuAøh¯õux ÷£õ», v¸]¯ uº©[PÒ & PõsQßÓ ö\¯ÀPÒ.

£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß: |õß, `›¯ß Pº© \õò¯õ´ C¸¨£x ÷£õ»zv¸]¯¨ ¤µ£g\zvØS \õò²®, AUÛ C¸®¤ùÚzuQ¨£x ÷£õ»¨ ¤µ£g\zvÀ AÝì³uà´ AuùÚÂÍUS£ÁÝ®, µäáú 麨£® ÷£õ»¨ ö£õ´¯õ´z

205204

|õß C¸UQ÷Óß.

CÛ, ^hß S¸Âh® Bz© bõÚ® ö£Óz uÚUSEu¯¸Î¯ø©US |ßÔ öu›Âzx¨ £oÁxTÓ¨£kQÓx.

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: ""ìÁõª! ©õø¯¯õÀ ö\´¯¨£mh áß© áµõ©µn \®\õµ ÁÚ & ìÁ¨ÚzvÀ ¤µªzx, Av¾ÒÍ uõ£áõ»[PÍõÀ Q÷»\•ØÓ AP[Põµ¨ ¦¼¯õÀ ªPÄ® xߣ®Aøh¢u GßùÚU Q¸ø£¯õÀ Gʨ¤¨ £µ©õÚ¢u® u¢xµòzwº AÀ»Áõ! ©Põ~£õÁõ!! u[PÒ Q¸£õ¨ ¤µéõu©Qø©¯õÀ ìÁ ìÁ¹£ éõ®µõä¯ £õUQ¯® GßྮAøh¯¨£mh÷u! |õ÷Ú u߯ß, Q¸u Q¸zv¯ß,£Á£¢uzvÛßÖ® •Uuà´, £›§ºn {z¯õÚ¢uìÁ¹£©õ´¨ ¤µPõ]UQß÷Óß. B! B! GÀ»õ® Q¸£õøÁ£Á®. ÷u]÷P¢vµõ! ¤µ£g\® GÀ»õ©õ´¨ ¤µPõ]US®HP \zv¯ ÷£õuõÚ¢u ìÁ¹£©õÚ u[PÒ £õuõµÂ¢u[PÐUS |©ìPõµ®; |©ìPõµ®; |©ìPõµ®; ¤ßÝ®¤ßÝ® |©ìPõµ®; G¨÷£õx® |©ìPõµ®.

ÂÍUPÄøµ: yUPzvÀ ©õ¯õ Põ›¯©õÚ \®\õµ©õQ¯ÁÚzvÀ, AP[Põµ©õQ¯ ¦¼¯õ¾® ÷ÁÖ £»uõ£[PÍõ¾® AÁv¨£kÁuõPa ö\õ¨£Ú® PsköPõsk£¯¢x, |k[QU öPõsi¸¢u GßùÚz umi Gʨ¤,ö\õ¨£Úzøu »UQ ìÁ¹£ bõÚ® ö£ÓU P¸ùn£õ¼zwºP÷Í! |ßÔ, |ßÔ, |ßÔ, |©ìPõµ®, |©ìPõµ®,|©ìPõµ®.

£uÄøµ: uõ£ áõ»[PÒ & ÷ÁuùÚU Tmh®, £Á £¢u® &\®\õµ©õQ¯ uùÍ (»[S). Q¸u Q¸zv¯ß & (©Ûu¨¤Ó°À) ö\´¯¨£h ÷Ási¯ÁØøÓa ö\´x •izx©QÌ£Áß.

CÛ, ^hÝUS S¸ ÷©¾® ¤µ®©bõÛ ¤µ£g\ÁõÌÂÀ G¨£i |h¢x öPõÒÍ ÷Áskö©ß£øu¨÷£õvUQÙº Gߣx TÓ¨£kQÓx.

uº©[PÒ GøÁ²® BPõ¯zvÀ Jmhõu ÷©PU Tmh[PÒ÷£õ»÷Á, uÛ¯õP÷Á C¸US®. Bz©õÂÀ AøÁJmh©õmhõ.

£uÄøµ: Ph uº©[PÒ & £õùÚ°ß C¯À¦PÒ, P»zÁ &xèhà°¸¨£x, ©zuzÁ & vªº¤izv¸¨£x, ÷©Páõ»[PÒ & ÷©PU Tmh[PÒ, Auß uº©[PÒ & ÷uPzvßC¯À¦PÒ.

CÛ, ¤µ®©zvß ußø© öuõSzxaö\õÀ»¨£kQÓx.

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: ¤µQ¸v •uÀ ìy» £›¯¢u C¨¤µ£g\® \õø¯÷£õ»z ÷uõØÓ ©õzvµ©õ´ GvÀ ÂÍ[SQßÓ÷uõ,éºÁõuõµ©õ´, éºÁzøu²®, ¤µPõ]¨£uõ´, éºÁõz©õÁõ´,éºÁõPõµ©õ´, éºÁ ¯õ¤¯õ´, éºÁ »ñn©õ´, éºÁ`Û¯©õ´, ©õ¯õ Â÷\å[PÒ JßÖ® CßÔ¨ ¤µzv¯UPõ´,ìy» ¦zv ¸zv¯õÀ AÔuØS A›¯uõ´, BPõ\xÀ¯©õ´, Bv A¢u µîu©õ´, Av`ô©©õ´, {a\»{èPÍ {èQ›¯ {ºÂPØ£©õ´ EÒÍx Gx÷Áõ A¢u _zu÷PÁ» APsh {u¯ \z¯ bõÚ AÚ¢u BÚ¢u AzÂw¯¨¤µð©÷© |õà´ C¸UQ÷Óß.

ÂÍUPÄøµ: CvÀ ^hß uõß \©õv°À Psk A~£Âzu¤µ®©zvß C¯À¦PùÍz öuõSzxU S¸Âh® ÷©¾®öu›ÂUQÙß. ¤µQ¸v •uÀ y»¨ ö£õ¸ÒPÒ •i¯EÒÍ C¨¤µ£g\® J¸ {ÇÀ ÷£õ»z ÷uõßÖÁuõ´¤µ®©zvÀ PõsQÓx. A¢u¨ ¤µ®©÷© GÀ»õÁØÖUS®Buõµ©õÚx; AùÚzøu²® ¤µ£g\zxUS¨ ¤µPõ\©õPUPõmkÁx; AùÚzxUS® Bz©õÁõ°¸¨£x; AùÚzvßÁiÁ©õPÄ® C¸¨£x; AùÚzv¾® {µ®¤°¸¨£x;BàÀ AùÚzv¾® ÷ÁÖ£mi¸¨£x; öÁÖ®`Û¯©õ²®, Av ̀ ô©©õ²® C¸¨£x; y»©õÚ ¦zvUSGmhõux; BPõ¯® ÷£õßÓx; Bv²® A¢u•® CÀ»õ©ÀuÛzußø©÷¯õk ÂÍ[SÁx; Cµsk AØÓJß÷Ó¯õ°¸¨£x. Ax÷Á ¤µ®©®. A¢u¨ ¤µ®©©õP÷Á

207206

»P©õmhõ. Bu¼ß \zuõÚ AzøÁu ¤µ®©zv÷»÷¯bõÚ v¸èiø¯ \õ¢u ©Úz÷uõk ö\¾zv G¨÷£õx®Bz© {èhàP÷Á C¸UP ÷Ásk®; A¨÷£õx ¦zvø¯¨£µ© \õ¢v¯øhÂzx, G¨÷£õx® ö©ÍÚ©õ°¸UP÷Ásk®. ¤µ®© ÂzxUPÍõÚ ©íõßPÒ C¢uö©ÍÚzøu÷¯ Pøh¨¤izx \uõ BÚ¢u® AøhÁº.

£uÄøµ: v¸¨v AØ£•® CßÖ & ©Ú{øÓÄ öPõg\® ThCÀ»õ©À.

CÛ, ãÁß•Uuº ÷uõØÓ•®, ö\¯¾®,C¯À¦PЮ öuõSzxa ö\õÀ»¨£kQßÓÚ.

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: A¨¤µv£¢u ¸zv÷¯õk Ti CÆÁõÖ¤µð©zøu AÔ¢u •Û, Bz©õÂ÷»÷¯ \uõ µª¨£Áà´¨÷£õÁß; Á¸Áß; {Ø£ß-; C¸¨£ß; £k¨£ß; CßÝ®GzuùÚ Âu[PÍõP÷Áõ Cèh¨ ¤µPõµ® |h¨£ß.AÁÝUSz ÷u\®, Põ»®, B\Ú®, vUS, ¯©õv, »ô¯v¸èi •u¼¯ JßÖ® ÷uøÁ°Àù». ußùÚ AÔÁuØS{¯©[PÒ GuØS? "÷uÁuzuß |õß' GßÖ AÔÁuØSCuµõ÷£øñ CÀ»õux ÷£õ» "¤µð©÷© |õß' GßÖAÔÁuØS J¸ A÷£øñ²® CÀù». "Cx Ph®' GßÖAÔÁuØSa _zu©õÚ ÷|zvµzøu AßÔ ÷ÁÖ {¯©®÷Áshõuøu¨ ÷£õ» {z¯ êzu©õÚ CÆ Áõz©õ©÷à¸zv _zu©õ°¸US®÷£õx uõ÷Ú ¤µPõ]UQßÓx.÷u\ Põ» _zv¯õv A÷£øñ CÀù». `›¯¨ ¤µPõ\zuõÀáPzx¨ ÷£õ» ¯õöuõßÓß ¤µPõ\zuõÀ \ºÁ áPzx®¤µPõ]UQßÓ÷uõ, ÷Áu \õìvµ ¦µõn ÂÂu §u[PùͲ®¤µPõ]¨¤zx AÔ¢xöPõsi¸US® A¢u¨ ¤µð©zøuzxa\©õÚ G¢u Aéz¯ Aàz©õ ¤µPõ]¨¤US®? C¢u¨£µ©õz©õ _¯® ¤µPõ\©õ´, AÚ¢u \UvP÷Íõk® TiGÁµõ¾® AÔ¯¨£hõx, AùÚÁµx "AP®' GßÝ® A~£Áö\õ¹£©õ´ C¸US®.

ÂÍUPÄøµ: GÆÂuz uøh²® CÀ»õ©À uÚUS E›¯ö\¯Ø£õkP÷Íõk ¤µ®©zøu AÔ¢u •Û¯õQ¯

£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß: HPõz© uzxÁzøu AÔ¢x, Bz©õÚ¢u® EØÖCÆÁõÖ u®ø© |©ìP›zu éz ]è¯ùÚ¨ £õºzx©Põz©õÁõÚ B\õ›÷¯¢vµº \¢÷uõå î¸u¯z÷uõk¤ßÝ® ©PzuõÚ CÆ Á\Ú® TÖÁõµõ°Úº:&

""÷|zvµ•ÒÍÁÝUS ¹£ªßÔ¨ £õºUP ÷ÁÖCÀ»õux ÷£õ», ¤µð©ÂzxUS® ¤µð©õÝ£ÁzøuAßÔ ¦zvUS Â÷|õu® ÷ÁÖ CÀ»õuuõ¾®, é¢÷uõå®uµz uUPuõ´¨ ¤µPõ]US® §ºn \¢vµùÚ Âmka ]zvµ\¢vµùÚ GÁÝ® Ca]¯õux ÷£õ», C¢u¨ £µ©õÚ¢uµ\õÝ£Ázøu Âmk A\zv¯ Âå¯zvÀ G¢u ÂzÁõÝ®µª¯õàu»õ¾®, CÆ Á\zv¯ £uõºzu A~£ÁzuõÀ v¸¨vAØ£•® CßÖ, xUP•® ÷£õPõuuõ¾®, \ºÁ¨ ¤µPõµzuõ¾®ußÛÀ ÷uõßÖ® áP©ùÚzx® uõ÷Ú¯õ´ G[S® HP©õ´¨¤µPõ]US® \zv¯ AzøÁu ¤µð©©õS® ußùÚ÷¯ bõÚv¸èi¯õÀ Av \õ¢u ©Úz÷uõk \uõ £õºzx, G¨÷£õx®APzvÀ ]¢vzx, \¢uu® Bz© {èhà´, ußAPshõÚ¢u µéõÝ£Ázv÷»÷¯ µª¨£Áà´,Auà÷»÷¯ v¸¨uà´, {ºÂPØ£ APsh bõàz©õÂÀBPõ\¨ £mhn® ÷£õ»z ÷uõßÖ® ÂPØ£ ÷íxÁõÚ ¦zv,A¢u¨ ¤µð©õPõµ©õ´a _®©õ C¸US® {µ¢uµõÚ¢u÷íxÁõ® £µ© \õ¢v Aøh¢x, G¨÷£õx®ö©ÍÚ•ØÓÁà´, _P©õ´U Põ»® uÒÍ ÷Ásk®.Áõ\àµQu CÆ Ezu© ö©ÍÚzøu AßÔ,Bz©õøÁAÔ¢u APsh BÚ¢u® A~£ÂUS® ¤µð© ÂzxUPÍõÚ©PõßPÐUSa \uõÚ¢u AÝ£Á ÷íx ÷ÁÖ CÀù».

ÂÍUPÄøµ: ^hùÚ¨ £õºzx S¸ ÷©¾® ö\õÀÁõº:

E¸Á[PùÍU Põs£ußÔU PsqUS ÷ÁÖ ÷Áù»CÀù». Cx ÷£õÀ ¤µ®© bõÛ°ß ¦zvUS¨¤µ®©õÝ£Á® ö£ÖÁøuz uµ ÷ÁÖ ÷Áù» Qøh¯õx.ÁõÚzxa \¢vµùÚU Psk ©QÌ¢uÁß ]zvµzvÀ Áøµ¢u\¢vµùÚU Põn ©õmhõß. A\zuõÚ ö£õ¸mPùͨ£õº¨£vÀ GÆÂu _P•® CÀù» Gߣ÷uõk xUP[PЮ

209208

éºÁõz©õÁõ´ EÒÍ uõß Cèh¨ ¤µPõµ® GzuùÚ÷¯õ ¹£®u›zx, GzuùÚ÷¯õ A~£Âzx, J›h® ‰hß, K›h®ÂzÁõß, K›h® ¤µõ¢uß, K›h® \õ¢uß. K›h® ©Põµõáß,K›h® AáPµ (©ù»¨£õ®¦) B\õµß, K›h® §ä¯ß, K›h®{¢v¯ß GßÚ, J¸Á÷Ú G[S® GÁµõ¾® AÔ¯¨£hõuÁà´ \g\›¨£ß.

ÂÍUPÄøµ: öuÎÁõ´ EÒÍx.

£uÄøµ: ¤µ®©Âz & ¤µ®©zøu AÔ¢uÁß, £õð¯ &öÁÎ, £÷µaø\¯õÀ (£µ Caø\¯õÀ) ¤Óº ¸¨£zvàÀ,£õ»º & SÇ¢øuPÒ, QŸhõuØ£µà´ & Âùͯõmi÷»÷¯Dk£mhÁà´, {º©», {µP[Põµà´ & ©©Põµ® AP[Põµ®CÀ»õuÁà´, \Ÿµ ©õÚ B¹hà´ & Eh®£õQ¯Â©õÚzvÀ HÔ¯Áà´, ]u®£µzvÀ & ]uõPõ\zvÀ,vP®£µà´ & vø\÷¯ Bøh¯õ´; Bøh GxÄ®CÀ»õuÁà´ Gߣx P¸zx. \›UQÝ® & |h¢x\g\›zuõ¾®, ÷Áuõ¢u Ãv°À & ÷Áuõ¢u¨ ö£õ¸ÍõÚ¤µ®©zvß ]¢uùÚ°À, öÁØÖ¨ §ª¯õQ¯ ö©zøu°À;uøµ°À Gߣx P¸zx. GzuùÚ÷¯õ ¹£® u›zx Gߣx‰hß ÂzÁõß GßöÓÀ»õ® ¤ßÚº ÂÍUP¨£kÁxPõsP. AáPµ B\õµß: ©ù»¨£õ®¦ EnøÁz ÷uiAù»¯õ©À uõàP÷Á uß A¸QÀ Á¢u EnøÁ Esq®C¯À¦øh¯x; Ax÷£õßÓ C¯À¦ öPõshÁº, (B\õµß &|h¢x öPõÒ£Áß). §ä¯ß & §]zx¨ ÷£õØÓz uUPÁß,{¢v¯ß & {¢vUPz uUPÁß.

÷©¾® ãÁß •Uuß £ØÔ÷¯ TÓ¨£kQÓx.

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: AÁß {ºzuÚà°Ý® \uõÚ¢v; A\Põ¯ßB°Ý® Av£»Áõß; ¦]¯õÂiÝ® {z¯ v¸¨uß;Âå¯[PÎÀ \© v¸èi EÒÍÁß; JßøÓa ö\´x®ö\´¯õuÁß; ¦âzx® ¦â¯õuÁß; \Ÿ›÷¯Ý® A\Ÿ›;£›a]ßÚß B°Ý® £›§ºnß. C¢ua \Ÿµ £¢u •Uu¨¤µ®íÂzvùÚz ÷uPõ¤©õÛPmS EÒÍ ¤›¯ A¨›¯, _PxUP _£ A_£[PÒ JßÖ® 죛]UPõx.

ãÁß•Uuß uß Â¸¨£® ÷£õÀ |h¨£Áß, C¸¨£Áß,ö\¯À ¦›£Áß. {zv¯ êzu©õÚ Bz©õ ©÷à¸zv_zu©õ°¸US®÷£õx uõ÷Ú ¤µPõ]US®; ¤ÓÁØøÓ²®¤µPõ\¨£kzx®. Bz©õøÁ¨ ¤µPõ\¨£kzu GuྮC¯»õx. GxÄ® ÷uøÁ²® CÀù». Ax AùÚÁµx "Aí®'(|õß) GßÝ® A~£Á ö\õ¹£©õ´ C¸US®.

£uÄøµ: A¨¤µv£¢u® & uøh¯ØÓ, ¯©õv & ¯©® {¯©®•u¼¯ ÷¯õP[PÒ. ÷|zvµ® & Ps, ÂÂu §u[PÒ & £»§u[PÒ (©s}º •u¼¯Ú).

J¨¦: ÿ £PÁõß: ""©Ú® Gߣx Esø©°À Bz©ö\õ¹£÷©; {º©»©õ°¸¨£uõÀ A¨÷£õx AuØS©Úö©Ý® |õ©ªÀù». JßøÓ JßÙP AÔ²® £ŸubõÚ÷© ©Ú©õS®'' & Â\õµ\[Qµí®.

÷©¾® "ãÁß •Uuß' {ù»÷¯ ÷£\¨£kQÓx.

£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß: CÆ Áõz©õøÁ÷¯ Ezu÷©õzu©àQ¯ ¤µ®©ÂzEnº¢x, £¢uzvÛßÖ® •Uuà´, {µ¢uµõÚ¢uµ\õÝ£Á v¸¨uà´, AÔ¯U Thõu »ñn® EÒÍÁà´,AÝT»¨ ¤µvT» £õð¯ Âå¯[PÎÀ \¢÷uõå®,Â\Ú®, Bø\, {µõø\ GxÄ® CßÔ¨ £÷µaø\¯õÀö£õ¸¢x® Âå¯[PùÍö¯À»õ® £õ»º ÷£õÀ AÝ£Âzx,£] uõP® ÷uP¥øh CÁØøÓ Âmk¨ £õ»® QŸhõuØ£µà´_Q¨£x÷£õ» {º©» {µP[Põµà´, \uõ ußÛ÷»÷¯UŸizxU öPõsk® ußÛ÷»÷¯ _QzxU öPõsk®C¸¨£ß. \Ÿµ ©õÚ B¹hà´, APsh ]u®£µzvÀC¸US® AÁß, ¯õöuõ¸ ]¢uùÚ²®, wÚ £õÁ•® CßÔ¤øñ Gkzx Esk, |v¯õv á»zøu¨ £õÚ®£so,÷uõ´zx E»ºzuõu Áìvµ®, ÁØPù»(©µÄ›)u›zx, AÀ»x vP®£µà´ J¸ {¯©•® CßÔa _u¢vµà´£õ»º, ¤zuº, ÷£¯º ÷£õ»¨ §ª°À \›UQÝ® ÷Áuõ¢uÃv°À \g\›¨£Áà´, § (§ª) ö©zøu°À £kzx{º¨£¯à´U Põk _kPõk •uÀ G[PõÁx {zvøµö\´x®,\uõ ¤µ®©zv÷»÷¯ QŸøh EÒÍÁà´,

211210

£uÄøµ: ¤µõ¢v¯õÀ & AÔÄ ©¯UPzuõÀ, ÷uQ & ÷uP®öPõsh ©Ûuß, \›US® & ÷£õ´ Á¢x öPõsi¸US®,uõ¸øÁ¨ ÷£õÀ & ©µUPmøhø¯¨ ÷£õÀ, ÷£õPzvÀ &Cߣ xߣ[PÎÀ, \UPµ‰»® & Aa_ (\UPµ® _Ç»Buõµ©õ°¸¨£x); \UPµzvß C¯UP® GxÄ® Aa_USCÀù».

EÁø©PÒ(1): £õ®¤ß \møhø¯¨ ÷£õ»: £õ®¤¼¸¢xPÇßÓ \møh ©µUQùÍPÎÀ PõØÔàÀ A[S® C[S®Aù»Áx ÷£õ» ¤µ®©Âz Aù»QÙß. AÁß ÷uP®Bz©õÂß \møh÷¯.

(2): ¤µÁõPzvÀ ÷©k £ÒÍ® ÷\¸® uõ¸øÁ¨ ÷£õ»:öÁÒÍ }›À ªu¢x ÷£õS® ©µUPmøh ÷©mk {»zvÀöÁÒÍ® ÷£õS® ÷£õx _P©õP Aø©vö¯õk ªu¢xö\À¾®; öÁÒÍ® £ÒÍzvÀ £õ²®÷£õx uõ¸Ä® R÷ÇÃÌ¢x ¦µsk ªuUS®. Cx÷£õ» _P•® xUP•®¤µ®©Âz AÝ£ÂUQÙß.

(3): \UPµ ‰»® ÷£õ»: \UPµ®, ußÛÀ ö£õ¸¢va _ØÔa_ØÔ Á¸®÷£õx Aa_ Aø\¯õ©À \UPµa _ÇØ]ø¯¨£õºzxU öPõsi¸UQÓx. Cx ÷£õÀ ¤µ®©Âz ÷uPzvÀ÷£õPzøuU PsköPõs÷h Âå¯ _P[PÎÀC¢v›¯[PùÍ CùnUPõ©À Aa_¨ ÷£õÀ {ù»zx {ØQÙß.

CÛ, Â÷uP•Uuß £ØÔ¨ ÷£\¨£kQÓx.

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: J¸ |hß ÷Áå® öPõsh ÷£õx®, Âmh ÷£õx®¦¸å÷Ú BÁx ÷£õ», Q¸u Q¸zv¯à´ ÷uPõvE£õvP÷Íõk® Ti ãÂzv¸US®÷£õ÷u ¤µð©õPõµ©õ´ \uõ•UuàÚ A¢u¨ ¤µð© bõÛ, E£õv |õ\zv¾®¤µð©õPõµ©õ´ ¤µð©zøu÷¯ AøhQÙß. ©µzvß £ÊzuCù» |v, Áõ´UPõÀ, Ãv, ]Áõ»¯® •u¼¯ G[S ÂÊ¢uõ¾®_£õ_£® ©µzvØS Cßø© ÷£õ» bõàUQÛ¯õÀ uQUP¨£mhbõÛ°ß ÷uP® GÆÂhzvÀ ÂÊ¢uõ¾® AÁÝUS BÛCÀù». £zvµ ¦è£ £»õvPÒ ÷£õ»z ÷u÷P¢v›¯¨ ¤µõn¦zv¯õv E£õvPÒ |]US÷© AßÔ, ©µ® ÷£õÀ C¸US®

ÂÍUPÄøµ: öuÎÁõ²ÒÍx.

£uÄøµ: {ºzuÚß & £nªÀ»õu HøÇ, \uõÚ¢v = \uõBÚ¢v & G¨÷£õx® ©QÌa]÷¯õk C¸¨£Áß, A\Põ¯ß &EuÂUS GÁ¸® CÀ»õuÁß, {z¯v¸¨uß & GßÖ÷©v¸¨v÷¯õk C¸¨£Áß (Est©¼¸UQ÷Ù÷© GßÖÁ¸¢x£Áß CÀù» Gߣx P¸zx), Âå¯[PÎÀ &©õÖ£mhuõP E»SUSU Põq® Âå¯[PÎÀ, \Ÿ›÷¯Ý®A\Ÿ› & Eh®ö£õk Põn¨ £iÝ® Eh®¦ {ùÚ÷ÁCÀ»õuÁß; Bz©õ Enº÷Á öPõshÁß Gߣx P¸zx.£›a]ßÚß & AÍÂh¨£mhÁß. £›§ºnß & AÍÂhC¯»õu §ºn ÁìxÁõÚ Bz© ö\õ¹£ß.

÷©¾® ¤µ®©bõÛ¯õÚ ãÁß •Uuß £ØÔ÷¯TÓ¨£kQÓx.

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: `›¯ß µõSÁõÀ ¤i£hõv¸UQÝ® ¤i£mhx÷£õ»z ÷uõØÓ»õÀ Esø© AÔ¯õ ‰hº, u® ¤µõ¢v¯õÀ"`›¯ß ¤i£mhõß' Gߣx ÷£õ», ÷uPõv £¢u® AØÓ¤µ®©©Âzx® ÷uQ ÷£õÀ ÷uõØÓ»õÀ "CÁß ÷uQ' GßÖ u®©¯UPzuõÀ TÖÁõº. AuàÀ Esø©¯õ´ CÁÝUS JßÖ®CÀù». Cz ÷uP £¢u® Âmi¸US® •UuÚx ÷uP®, £õ®¤ß\møhø¯¨ ÷£õ»¨ ¤µõn Áõ²ÁõÀ A[S® C[S® \›US®.|v¨¤µÁõPzuõÀ ÷©k £ÒÍzøu Aøh²® uõ¸øÁ¨ ÷£õ»JÆ÷Áõº \©¯® ¤µõµ¨uzuõÀ •Uuß ÷uP•® ÷£õPzvÀö£õ¸¢x®. ¤µõµ¨u Pº© Áõ\ùÚPÍõÀ \®\õ› ÷uP® ÷£õ»÷Á•Uuß ÷uP•® ÷£õPzvÀ ö£õ¸¢vÝ® CÁß \õò÷£õ»Ä®, \UPµ ‰»zøu¨ ÷£õ»Ä®, \[PØ£ ÂPØ£`߯à ,́ Euõ^Úà ́ö©ÍÚ©õP÷Á C¸¨£ß; C¢v›¯[PùÍÂå¯[PÎÀ ÷\ºUPõß; AvÛßÖ® ¤›UPõß;AUPº©£»ùÚ²® APshõÚ¢u µé £õÚzuõÀ ©zuàÚAÁß ]Ôx® Aøh¯©õmhõß. »ô¯ A»ô¯[PùÍ ÂmkU÷PÁ» Bz©õÁõ´ C¸US® A¢u¨ ¤µð©Âz \õñõz£µ÷©_Áµ÷Ú; \®\¯® CÀù».

ÂÍUPÄøµ: öuÎÁõP÷Á EÒÍx.

213212

J¨¦: ÿ £PÁõß uß Â÷uP •Uv C¯Àø£ö¯õmi÷¯ uÚx

Ehù» C¨£i, CßÚ ÂuzvÀ, CßÚ ChzvÀ \©õv øÁUP

÷Áskö©ßÖ JßÖ® TÙ©À Âmk Âmhõº. B°Ý®,

AÁ¸øh¯ AÍÄ Ph¢u ©õz¸ £Uvø¯U P¸zvÀ öPõsk

AߣºPÒ AÁ¸øh¯ uõ¯õº AÇP®ø©¯õ›ß \©õv°ß

£UPzvÀ AÁ¸øh¯ |À¾hù» \©õv øÁzuÚº.

÷©¾® Â÷uP•UuÛß {ù» £ØÔ÷¯÷£\¨£kQÓx.

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: PÀ, ©µ®, v¸n®, uõ߯®, £õ´, £h®, Ph®,•u¼¯Ú uQUP¨£mk ©s ©¯÷© BuÀ ÷£õ», ÷uPõvv¸]÷¯õ£õvPÒ AùÚzx® bõàUQÛ¯õÀ uîUP¨£mkbõàPõµ©õ´, Bvzu¨ ¤µPõ\zvÀ A¢uPõµ® ÷£õ»¨¤µð©zvÀ »¯©õQÂk®. Ph® Eøh¢uõÀ PhõPõ\®©íõPõ\® BÁx ÷£õ», E£õv }[P÷Á £õ¼À £õ¾®,á»zvÀ ổ®, øu»zvÀ øu»•® ÷£õ»,¤µð©zvßPs ¤µð©©õ´ ÂÍ[S® ãÁß•UuàQ¯bõÛ²® P»¢x G¨÷£õx® HP©õ´¨ ¤µPõ]¨£ß.

ÂÍUPÄøµ: w°À G›UP¨£k® GÀ»õ¨ ö£õ¸ÒPЮG›¢x \õ®£»õQ¨ ¤ß Pøh]°À ©stP÷Á BQßÓÚ.`›¯ß Evzx ÂmhõÀ C¸ÍùÚzx® AÁÛhzv÷»÷¯Jk[Q¨ ÷£õQßÓÚ. CøÁ ÷£õ» bõàUQÛ¯õÀG›UP¨£mh ÷uPõv v¸]¯ E£õvPÒ ¤µ®©zvÀ»¯©õQÂk®. £õ¼À £õ¾®, }›À }¸®, Gsön°ÀGsön²® P»¢uõÀ AøÁ ÷ÁÖ£mkz öu›¯õ©À÷£õÁx ÷£õ», C[VÚ® ¤µ®©zvÀ ¤µ®©©õ´ ÂÍ[S®ãÁß•UuàQ¯ bõÛ²® ¤µ®©zvÀ P»¢x G¨÷£õx®HP¨ ¤µ®©©õP÷Á JÎÃ_Áõß.

£uÄøµ: v¸n® (z¸n®) & ¦À, £h® & Bøh,v¸]÷¯õ£õvPÒ & J¸Á¸US¨ ¦»¨£kQßÓ ÷uP®,C¢v›¯®, ¤µõnß, ©Ú® •u¼¯Ú. A¢uPõµ® & C¸Ò,øu»® & Gsön´.

\a]uõÚ¢u Bz©õ J¸÷£õx® |õ\•Ùx. _¸v²® "E£õvÂPõµ® EÒÍuØ÷P |õ\®' GßÖ®. "¤µgbõÚ PÚ Bz©õéz¯ß, |õ\ µîuß' GßÖ® TÔ°¸UQÓx. §ºn AzøÁuBÚ¢u¨ ¤µð©©õ´ \z¹£¨ ¤µð©zvÀ {èhàÚ•ÛUS, ÷uõÀ ©õ®\ ©» ¤sh©õÚ ÷uPzøu ÂkUPz ÷uPPõ»õv A÷£øñ CÀù». GßùÚ? ÷uPzvß ÷©õñ•®(}UP•®), ush P©sh»[PÎß ÷©õñ•® ÷©õñ©ßÖ;AgbõÚ î¸u¯U Qµ¢v°ß ÷©õñ÷© ¯vPÐUSa\®©u©õÚ ÷©õñ®.

ÂÍUPÄøµ: J¸ ©Ûuß |õhPzvÀ J¸ ö£stP÷ÁõAµ\àP÷Áõ ÷Áh® §shõ¾®, ÷ÁåzøuPù»zxÂmhõ¾® A÷u ©ÛuàP÷Áuõß C¸¨£õß;AÁß ©õÔÂkÁvÀù». Cx ÷£õ» J¸ ¤µ®©bõÛ ÷uPC¢v›¯õv E£õvP÷Íõk E°öµõk ÁõÊ®÷£õx®¤µ®©õPõµ÷©; ÷uP C¢v›¯õv E£õvPÒ |õ\ •ØÙ¾®(Â÷uíß Bྮ) ¤µ®©õPõµ©õP÷Á ¤µ®©zøu÷¯AøhQÙß. AÁÝUSz ÷uP C¢v›¯õv E£õvPÒ |õ\®Aøh¯ (÷uPzøu Âmk }[P) Ch®, Põ»® •u¼¯Ú£ØÔU PÁÛUP ÷Ási¯vÀù». G¢u Chzv¾®|õ\©øh¯»õ®. J¸ ©µzvß £Êzu Cù» |v, Áõ´UPõÀ,Ãv°À ÂÊ¢uõ¾®, ]Áõ»¯zvÀ ÂÊ¢uõ¾® ©µzvØSA_£÷©õ _£÷©õ CÀù». G[S ÂÊ¢uõ¾® bõÛ°ßEh¾USz w[÷Põ SøÓ£õ÷hõ Qøh¯õx. HöÚÛÀ bõÛEhÀ bõàUQÛ¯õÀ HØPÚ÷Á G›UP¨£mhuõQÓx.©µzv¾ÒÍ Cù», §, £Ç® •u¼¯Ú ÂÊ¢x ÷£õྮ,©µ® |õ\® Aøh¯õx. Cx÷£õ» bõÛ°ß ÷uP C¢v›¯¤µõn ¦zv •u¼¯ E£õvPÒ AÈQßÓÚ÷Á AßÔbõÛ¯õ® \a]uõÚ¢u Bz©õ J¸ ÷£õx® Aȯõx._¸v²® Cøuz uõß ö\õÀQÓx. "E£õvPÐU÷P |õ\®,Bz©õ \z¯®' GßÖ, ÷©õñ® Gߣx ÷uPzøu÷¯õ, uskP©sh»[PùÍ÷¯õ ÂmkÂkÁußÖ, AgbõÚî¸u¯UQµ¢vø¯ Âk¨£÷u Esø©¯õP ÷©õñ®.

£uÄøµ: BÛ & (íõÛ) AÈÄ, ÷©õñ® & Âmk ÂkÁx.

215214

ö\õÀÁº. Cx uÁÖ. ¤µ®©zvß AßÛ¯©õP ÷ÁÖJßÖ÷© CÀù». ÷©P® ©øÓ¨£uõÀ `›¯ß ©øÓ¢uõßGßÖ®, ÷©P® »SÁuõÀ `›¯ß öu›QÙß GßÖ®ö\õÀÁx uÁÖ. `›¯ùÚ ©øÓUP ÷©P® Á¸Áx ÷£õ»,¤µ®©zxUS ÷ÁÙP GxÄ÷© CÀ»õø©¯õÀ G¨£i Ax©øÓUP¨£k®? `›¯ß G¨÷£õx® J÷µ ußø©¯õP÷ÁC¸UQÙß. ¤µ®©•® A¨£i÷¯. CuØS ÷ÁÖ Âu©õPaö\õßàÀ ¤µ®©® AzøÁu® GߣxuÁÙQÂk®;xøÁu©õÚx GßÓ £õÁùÚ²®HØ£mkÂk®. C¢uU P¸zx ÷Áu[PÎß P¸zxUS©õÖ£kÁuõS®.

£uÄøµ: \ß(\z) ©õzvµ&GßÖ® C¸¨£uõÚ,AÂzøu&AgbõÚ®, ÷|zvµ BÁµn®&Psùn ©øÓzuÀ,B÷µõ¤¨£x&HØÖÁx, ¸uõÁõ´&Ãt´,¤µwv²®]zv¯õS®&÷uõØÓ•® HØ£k®.

SÔ¨¦: ""A¨¤µv£¢u ¸zv÷¯õk Ti'' GßÖ Bµ®¤zx""Cx ÷Áu[PÐUSa \®©u® BPõx'' GßÓ Áøµÿ\[PµµõÀ ÂÁ›UP¨£mkÒÍ ãÁß•Uu, Â÷uP •UuC»ñn[PÒ A¨£i÷¯ ¡ØÖUS ¡Ö ÿ£PÁõÝUS¨ö£õ¸¢xÁx EØÖ ÷|õUQ ©QÇzuUPx.

CÛ, CÖv°À S¸ ^hÝUS •iÄøµö\õÀQÙº.

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: {èPÍ {º©» {èQ›¯ {µgáÚ©õ´, BPõ\®÷£õ»¨ §ºn©õ°¸US® AÆ Áv\õ¢u AzÂw¯¤µ®©zvÀ PØ£ùÚ G[Q¸US®? "EØ£zv CÀù»; Cx÷Á£µ©õºzu®' GÚ _¸v²® ÷PõæUQÓx. éP» ÷Áuõ¢uzvß]zuõ¢u©õ´ µP]¯[PÎÀ Av µP]¯©õÚ Cx, ]è¯÷Ú!GßàÀ EÚUSz öu›ÂUP¨£mhx. P¼÷uõå® AØÖµUuàÚ ••ñúøÁ¨ £»uµ® £Ÿòzx }²® CuùÚE£÷u]¨£õ¯õP!

ÂÍUPÄøµ: öuÎÁõP EÒÍx. y´vÝ® y¯ CÆÁ›¯E£÷u\® ÂǾUS CøÓzu }º ÷£õÀ Ãtuù»z uºUS®

CÛ, Â÷uP •UuÝUS «sk® áÚÚ® CÀù»Gߣx®, Bz©õÄUS £¢u® & ÷©õñ® Gߣx PØ£ùÚ÷¯AßÔ Esø©°À CÀù» Gߣx® ö\õÀ»¨£kQßÓÚ.

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: C[VÚ® \ß©õzvµ APsh ¤µð©£õÁ® EØÖC¸US® Â÷uP øPÁÀ¯® Aøh¢u ̄ v «sk® áÛ¨£÷uCÀù». Bz© £µ IUQ¯ bõàUQÛ¯õÀ AÂzøu¯õv÷u÷Põ£õvPÒ uQUP¨£mk ¤µð©õPõµ©õP÷Á C¸US®¯vUS¨ ¦Úºáß©® G[VÚ® Eshõ®? ªz¯õ 麨£zvß÷uõØÓ•®, |õ\•® µäáúÂÀ Esø©°À CÀ»õux ÷£õ»,|õ\µîu {zv¯ A\[P AzøÁu ÷PÁ» bõàz©ÁìxÂÀ Esk CÀù» GÚ¨£mhöuÀ»õ® ¦zv°ßuº©[PÒ AßÔ Esø©°À Cßø©°ß A¨¦zvPؤu©õ´, ÷©PzuõÀ Á¢u uß ÷|zvµõÁµnzøuAÔ¯õuõß BvzuÛÀ B÷µõ¤¨£x ÷£õÀ, ‰hºPÍõÀµuõÁõ´ B÷µõ¤UP¨£mh ©õ¯õQ¸u £¢u ÷©õñ[PЮCÀ»÷Á CÀù». ¤µð©zvÀ A߯©õ´ GxÄ®Cßø©°ß, BÁµnzuõÀ £¢u® GßÖ®, BÁµn|õ\zuõÀ ÷©õñ® GßÖ® ö\õÀ»U Thõx. ö\õÀ¼ßAzøÁu íõÛ²®, xøÁu¨ ¤µwv²® ]zv¯õS®. Cx÷Áu[PÐUSa \®©u©õPõx.

ÂÍUPÄøµ: ¤µ®©©õ°¸US® ̄ v ©Ö£i²® ¤Ó ö£Ó©õmhõß. HöÚÛÀ AÁßuõß ¤µ®©õPõµ©õP÷ÁC¸¨£Áà°Ø÷Ó! P°ØøÓU Psk £õ®¦ GßÖ®, ¤ß¦CÀù» GßÖ® AȨ£x ¦zv°ß PØ£ùÚ. Esø©°ÀP°ØÔÀ GxÄ÷© CÀù». Cx ÷£õ» bõàz© ÁìxÂÀ¤Ó¨¦ Esk, CÀù» GߣöuÀ»õ® ¦zv°ß PØ£ùÚ÷¯.Esø©°À A¢u Bß© Áìx {z¯©õÚ J¸ ö£õ¸Ò.

÷©P® Á¢x `›¯ùÚ |® PsqUSz öu›¯õ©À©øÓUS® ÷£õx ̀ ›¯ß ©øÓ¢x Âmhõß GßQ÷Ù®. |®Psoß £õºøÁø¯ ÷©P® ©øÓzuøu AÔ¯ÂÀù».Esø©°À ©øÓu¾® öu›Áx® `›¯ß ö\¯»ßÖ. Cx÷£õ»÷Á ‰hºPÒ Bz©õÂÀ £¢u ÷©õñ[PùÍ HØÔa

217216

Ásn®, S¸ ]è¯ é®Áõu©õ´ Bz© »ñn®AÔÂUP¨£mhx. {èPõ© Âîu Pº©zuõÀ \©ìu]zu÷uõå[PЮ AØÖ, \®\õµ _P µUuµõ´, \õ¢u ]zuµõ´,_¸vø¯ |®¤Ú ••ñûUPÍõ´ EÒÍ Ezu© ¯vPÒîu©õÚ CÆ Ä£÷u\zøu Bu›¨£õºPÍõP!

£uÄøµ: ÷£õu® B® Ásn® & AÔ²® ö£õ¸mk, ]zu÷uõå[PЮ & ©ÚzvÀ HØ£k® SØÓ[PЮ, AØÖ & }[Q,{èPõ© Âîu Pº© & £»ùÚ Gvº£õµõ©À ÷Áu® Âvzu,{z¯® ö\´¯¨£h ÷Ási¯ ö\¯ÀPÒ, ]zuµõ´ &©Ú[öPõshÁµõ´, îu©õÚ & |ßø© u¸QÓ.

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: é®éõµ ÷Põµ ÁÚzvÀ uõ£zvµ¯©õS® P÷hõµöÁ°»õÀ EshõÚ µõP xUPzuõÀ ªPU Q÷»\•ØÓ,á»õø\¯õÀ ©¸§ª°À ¤µªzx, Aù»¢x, Pèh¨£k®ãÁºPÒ _P® Aøh²® ö£õ¸mk, Av \«£zv¾ÒÍAzÁ¯¨ ¤µð©õÚ¢u Aª¸u \õPµzøuz öu›ÂUP ÿ©záPzS¸ ÿ©z \[Pµ £PÁz £õuõ\õ›¯õÒ AÝUQµQzu_PPµ©õÚ C¢u Â÷ÁP `hõoU Qµ¢u® APzv¯® \õ_Áu÷©õñõÚ¢uzøuU öPõkUS®. \®\¯÷© CÀù». _£®

ÂÍUPÄøµ: £¯[PµU PõmiÀ öPõi¯ öÁ°¼ÀAù»a\»õÀ EshõÚ uõPzøuU uozxU öPõÒÍ, PõÚ¼À}øµz ÷ui Aù»£Áº ÷£õÀ E»Pzx ©ÛuºPÒ,é®éõµzvÀ ‰ßÖÂuz xߣ[PÐUS BÍõQz

uÂzx, x¯µ® wµ ÁÈø¯z ÷ui Aù»QßÓ ÷£õx, AÁº _P®Aøh¯ A¸QÀ C¸US® ¤µ®©õÚ¢uzvß PhÀ ÷£õßÓA•uzøuU öu›ÂUS® ¡»õP Â÷ÁP `hõ©oø¯C¯ØÔU öPõkzxÒÍõºPÒ ÿ©z \[Pµ £PÁz£õuõ\õ›¯õÒ. C¢u ¡À, {a\¯® £°À£Á¸US÷©õñ©õQ¯ BÚ¢uzøuU öPõkUS® GߣvÀ I¯÷©CÀù».

SÔ¨¦: uõ£zvµ¯® & ©UPÐUS HØ£k® ‰ßÖ Âuzx¯ºPÒ.

ö£õ¸m÷h uS¢u Ezu© AvPõ›US ©mk÷© Bz©bõÚ®Aøh²® ©õºUPzøu E£÷u]UP ÷Ásk® GßÖ S¸^hÛh® Á¼²ÖzxQÙº.

£uÄøµ: £µ©õºzu® & Esø©¯õÚx, P¼÷uõå® AØÖ &£õÁ[PÍõÀ ÂùͲ® SØÓ[PÒ CÀ»õu£i, µUuàÚ &øÁµõUQ¯® öPõsh.

J¨¦:

| {÷µõ÷uõ | ÷\õz£zvº | £z÷uõ |\éõuP:

| ••ñûº |øÁ•Uu Cz÷¯åõ £µ©õºzuuõ

GßÝ® C¨£õhÀ 574Áx _÷»õP©õP CÆÂ÷ÁP`hõ©o°À Ch® ö£ØÖÒÍx. Cx÷Á Aªºu¤¢xE£{huzvÀ 10&Áx £õh»õPÄ®, Bz÷©õ£{huzvÀ30&Áx £õh»õPÄ®, AÁy÷uõ£ {huzvÀ 8&Áx£õh»õPÄ®, öPÍh£õuPõ›øP°À 2&Áx Azv¯õ¯zvÀ32&Áx £õh»õPÄ® Ch® ö£ØÖÒÍx. ÿ£PÁõßC¨£õhù» S¸Áõ\PU ÷PõøÁ°À u®•øh¯ 28&Áx£õh»õP ö©õÈö£¯ºzv¸UQÙº.

A¢u¨£õhÀ:Bu»È Áõº¨£ÂÇ Áõø\ •¯À Áõº¢uõ›ÀDx£µ ©õºzuö©ß öÓs.

£ua÷\u®:BuÀ AÈÄ Bº¨¦ (£¢u®) AÂÇ Bø\•¯ÀÄBº¢uõº CÀDx £µ©õºzu® GßÖ Gs.

£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß: GßÖ CÆÁõÖ Eøµzu S¸Á\ÚzøuU ÷Pmh]è¯ß A÷|P |©ìPõµ[PÒ ö\´x, S¸Âß EzuµÄ ö£ØÖBÚ¢u©õ´ ÷£õ°Úß. B\õ›¯¸® ¤µð©õÚ¢u\•zvµzvÀ ‰ÌQÚÁµõ´ áPzøu¨ £Âzvµ©õUS®ö£õ¸mk G[S® \g\›zuÚº.

CÆÂu©õ´ ••ñûUPÐUSa _»£©õ´¨ ÷£õu©õ®

219218

K® |÷©õ £PÁ÷u ÿµ©t¯

¤Ø£Sv¤Ø£Sv¤Ø£Sv¤Ø£Sv¤Ø£Sv

ÿ £PÁz£õu¸® ÿ £PÁõÝ®ÿ £PÁz£õu¸® ÿ £PÁõÝ®ÿ £PÁz£õu¸® ÿ £PÁõÝ®ÿ £PÁz£õu¸® ÿ £PÁõÝ®ÿ £PÁz£õu¸® ÿ £PÁõÝ®

©[P»¨£õmk

AP® GÝ® ‰» AÂzøu APßÔhAP® AP©õP AÀ¾® £P»ÓAP® Jκ Bz©÷uÁß £uzvÛÀAP® ©QÌÁõP AÛ\® µªUP÷Á.

& ÿ £PÁõß

ö£õ&øµ: AP[Põµ® GßÓ Ai¨£øh¯õÚ AgbõÚ®}[Q¯Äh÷Ú, Aí® & Aí® ì¦µn©õP CµÄ £PÀ GßÖ£õµõu£i Cu¯zvÀ Jκ¢x öPõsi¸US® A¢uBz©÷uÁß v¸ÁiPÎÀ AP® (Bz©õ) ©QÌa]÷¯õkG¨÷£õx® CߦÖÁuõP!

£uÄøµ: AP® & 1) AP[Põµ® 2) î¸u¯® (Cu¯®) 3) Bz©õ(|õß) GßÝ® ‰ßÖ ö£õ¸ÒPÎÀ EÒÍx. AP® AP® &Aí® Aí® ì¦µn®, AÀ¾® & CµÄ®, AÛ\® &G¨÷£õx®, AP©QÌÁõP & AP® (|õß, Bz©õ) ©QÌa]÷¯õk.

ÂÍUPÄøµ: Aáõu® Gߣx Bß©{ù». C¢{ù»°ÀBz©õÂØS AßÛ¯©õP JßÖ® CÀù». S¸ & ̂ höµßÖ®,bõÛ & AgbõÛö¯ßÖ®, _P&xUP[PÒ GßÖ® GxÄ÷©CÀù». EØ£zv²® CÀù». AÈÄ® CÀù».£¢u¨£mhÁöµßÖ®, AuÛßÖ Âk£h ¸®¦®••ñû GßÖ®, A®•¯Ø]°àÀ •UvAøh¢uÁöµßÖ® GÁ¸÷© CÀù». Cx÷Á Aáõu®.•i¢u •iÁõÚ AÀ»x £µ© Bv¯õÚ CÆÁõß© {ù»°À

(1) Bz¯õzªP®: u® ö\¯ÀPÍõ÷»÷¯ ÂùÍÂzxUöPõÒЮ wø©PÒ.

(2) Bvö£ÍvP®: ¤Ó ©Ûuº; »[SPÒ, §a]PÒ ÷£õßÓE°ºPÍõÀ ÂùͲ® wø©PÒ.

(3) BvøuÂP®: £g\®, ö£¸©øÇ, §P®£®÷£õßÓÁØÙÀ ÂùͲ® xߣ[PÒ.

£uÄøµ: ©¸§ª & £õù»ÁÚ® ÷£õßÓ Ch®, APzv¯® &{a\¯®, Bv&xߣ®; é®ìQ¸ua ö\õÀ.

£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß:

ÿ \[Pµ£PÁz £õu S¸ ÁõÌP!Â÷ÁP ̀ hõ©o \©õ¨u®

J® uz éz¤µð©õº¨£n® Aìx

_£®.

221220

]Ó¢u GkzxUPõmk! Bz© C»ñnzøu •ÊÁx® ÂÍUQ{ØS® CÆ Â÷ÁP`hõ©o Qµ¢uzvÀ Ea\•Ö® E¯ºÁÓE¯º¢u E¯º{ù»¯õ® Aáõuzøu öÁÎU öPõn¸® C®©[P»¨ £õm÷h Â÷ÁP`hõ©oUS Kº `hõ©o¯õP(µzÚ©õP) ÂÍ[SQÓx.

J¨¦: ÷©¾® ÿ£PÁõÛß uù»¯õ¯ Ai¯ÁºPÎÀJ¸ÁµõQ¯ ÿ•¸PຠS¸Áõ\PU ÷PõøÁ°À

A÷|P ]zuõ¢u® AÁµÁºU÷PØ£aö\õßྮ S¸µ©nz ÷uõßÓÀ & uàx{áõ~£Á©õP {PÌzu ¯õ® ÷PmhxAáõu ]zuõ¢u® AÔ. & £õhÀ 100

GßÖ TÖÁx C[S J¨¦ ÷|õUPzuUPx.

K® ÿµ©tº¨£n©ìx

{ù»ö£ØÓÁº ÿ£PÁõß Gߣøu EnºzxÁ÷u÷©ØPõn¨£k® ©[P»¨ £õhÀ. CvÀ ""GßÖ÷© Esø©C¸¨£ØÓ ‰» AP¢øu¯õQ¯ AÔ¯õø©, bõÚzuõÀCÀ»õöuõÈ¢u¤ß GßÖ÷© EÒÍuõQ¯ Bz©õ ußùÚzuõ÷Ú, (ìÁõz©õµõ©àP) ußÛ÷»÷¯ G¨÷£õx® µªzx,_Qzx ÂÍ[SQÓx'' GßÖ, uõ® AÝ£ÂUS® Bz©Cߣzøu "uõ® AÝ£ÂUQ÷Ù®' GßÖ® TÙ©À,Azußø© EnºÄ® AØÖ ‰»¨ ö£õ¸ÍõQ¯ Bz©õøÁBz©õ÷Á CߦÖQÓx GßÖ |¾® ÿ£PÁõÛß ̄ uõºzu{ù»²® ÷£µÔÄ® ¯UPzuUPx.

J¨¦: S¸Áõ\PU “÷PõøÁ°À 1021&B® £õh¼¾®ÿ£PÁõß uõ® {ù»ö£ØÓ C¢u Aáõu, \Pá {ºÂPÀ£ \©õv{ù»ø¯z öuÒÍz öuÎÁõP EøµUQÙº.

ußݸÁõ® ÷£õÌuzxz ußݸÁõ® uõÚzxz

ußݸÁõ® uõöÚ´uz uõß EÁ¢x & ußݸÁõ®

ußùÚz uÚx¸Áõz uõßPõmiz u¢vh¾®ußݸÁõ¢ ußùÚ Enº¢uõß.

P¸zxøµ: ""uß ö\õ¹£÷©¯õÚ Bz©õøÁAøh²®£iUS Bß©õ÷Á ªPÄ® P¸ùn Tº¢xz ußùÚUPõmiz uµÄ®, Bz© ö\õ¹£©õÚ Põ»zv¾®,Bz©ö\õ¹£÷©¯õÚ Chzv¾® uß ö\õ¹£÷©¯õÚBz©õ÷Á ußùÚ Enº¢uÚß''.

C[÷P uõß Bz© bõÚ•ØÓøu "|õß Enº¢÷uß'Gßà©À Azußø© EnºÄ® •ØÔ¾® Pøµ¢x""Bz©õ÷Á Bz©õøÁ AÔ¢x öPõshx'' GßQÙºÿ£PÁõß. HöÚÛÀ ""G¢u ãÁÝ® Bz©õøÁAÔÁvÀù»; AÔ¯¨ ÷£õÁxªÀù»; AÔ¯C¯¾ÁxªÀù»; Esø©°À ãÁ÷£õu® AÈ¢u¤ßBz©õ÷Á GßÖ®÷£õÀ ¤µPõ]UQßÓx. ußÝnº÷ÁuõàP JκQßÓx'' GßÝ® Esø© Aáõu{ù»÷¯ C[SÂÍUP¨£kQÓx. ãÁß •UuµõPÄ®, \Pá {ºÂPÀ£ \©õv{ù»°À {ù» ö£ØÓÁµõPÄ® ÿ£PÁõß |®ªøh÷¯E»õÂຠGߣuØS ÷©ØPõn¨£k® ©[P»¨£õm÷h ªPa

223222

K® |÷©õ £PÁ÷u ÿµ©t¯

ÿ £PÁõÛß E£÷u\[PÎß Ai¨£øh°À

¦›¯èhP® & •uØ£Sv

¦Ÿ & |Pµ®, ©UPÒ {µ®¤¯ Ch®, é®ìQ¸ua ö\õÀ;Euõµn® : ªv»õ¦›, A÷¯õz¯õ¦› ÷£õßÓøÁ, ¦ŸAèhP® = ¦º¯èhP®. Cx C[÷P £g\§u[PÒ •u¼¯£»ÁØøÓU öPõsh ÷uPzxUS¨ ö£¯µõ°ØÖ. AèhP® &Gmk, Gmk ÁøP¯õÚ ö£õ¸ÒPùÍU öPõshuõPz ÷uP®C¸¨£uõÀ "¦º¯èhP®' GÚ AuØS ö£¯µõ°ØÖ. (uªÈÀ"¦›¯èhP®'). AøÁ Á¸©õÖ:

BPõ\õv £g\§u[PЮ ©ÛuÛß Eh¼À J¸Pn®Th }[Põx {ù»ö£ØÔ¸UQßÓÚ.

AøÁ ¤ßÁ¸©õÖ:

1. A¨¦ (}º) = |õUS (}›ßÔ |õUS Aø©¯õx)

2. ÷u² (AUÛ) = Á°Ö (áhµõUÛ, ãµn\UvGÚ¨£kÁx)

3. Áõ² (PõØÖ) = ‰US (¤µõnß Cß÷ÓÀ EhÀ\h÷©)

4. ¤¸z (©s) = EhÀ (©so÷» ÷\ºÁx)

5. BPõ\® (ÁõÚ®) = ©Ú® (©÷àPõ\® Gß÷ÓÁºoUP¨£kÁx)

BP÷Á (1) BPõ\õv £g\§u[PЮ, _÷µõzvµõvI¢x bõ÷Ú¢v›¯[PЮ (I®¦»ßPÍõQ¯ ö©´, Áõ´,Ps,‰US, ö\Â), (3) ÁõUPõv I¢x Pß÷©¢v›¯[PЮ(I®ö£õÔPÍõQ¯ ÁõUS, £õo, £õu®, £õ², E£ìu®), (4)¤µõnõv I¢x Áõ²UPЮ (¤µõnß, A£õÚß, ¯õÚ®,EuõÚß, é©õÚß), (5) A¢uUPµn \xèh¯•® (©Ú®,

K® |÷©õ £PÁ÷u ÿµ©t¯

AÁuõ›øP°À ÿ£PÁõß

]Ó¨¦øµ

ÿ£PÁõß ""u® _£õÁªÀ»õu ÷µõPõvPùÍ }UQG¨ö£õÊx® ÷£õÀ _P©õ´ C¸UP ÷Ásk® Gߣx÷£õ»U÷Põ¸u»õÝ®'' GßÝ® Á›PÎÀ ""Gߣx÷£õ»'' GßÝ® ö\õØöÙhº ªPÄ® ö£õ¸Ò ö£õv¢ux.

|õ® AùÚÁ¸®, ©ØÓ GÀ»õ•® Bz© ö\õ¹£÷©.Bz©õÂß ö\õ¹£® _P÷©. BP÷Á xUP® GߣxãÁºPÎß ©÷à PØ£ùÚ÷¯¯õS®. BP÷Á ""|õ® öu›¢xöPõÒÍ ÷Ási¯ Esø© |õ® _P¹£® Gߣ÷u'' GßÖÿ£PÁõß £»•øÓ AÔÄÖzv°¸UQÙº.

GÚ÷Á "xUP®' Gߣøu AÓ÷Á ©ÖzuÁµõ´, ©õ¢uº_P÷© uß ö\õ¹£©õP ÂÍ[PÄ®, AuùÚ AÔ¯õuPõµnzuõÀ AÁºPÒ _PzøuU ÷Põµ÷Á ""_P©õ´ C¸UP÷Ásk® Gߣx ÷£õ»U ÷Põ¸u»õÝ®'' GßQÙº.

K® ÿµ©tº¨£n©ìx

225224

K® |÷©õ £PÁ÷u ÿµ©t¯

¦›¯èhP® & Cµshõ® £Sv(÷Áuõ¢u ö\õØPÒ £vöÚmk® AÁØÔß ÂÍUP•®)

÷uPõß©£õÁ÷© (AuõÁx EhØ£Ø÷Ó) \P»x¯µ[PÐUS® ‰»Põµn®. Cøuz uºzu÷» "_P®'GßQÙº ÿ£PÁõß. ¦›¯èhPzvÀ \h©õÚ Ehù»(Aàz©õøÁ) Bß©õÁõPU PõmkÁx ÷uPõ¤©õÚ÷©. Cx‰»÷uõå® (Original Sin) GßÖ ø£¤ÎÀ SÔUP¨£kQÓx.C® ‰» ¯õvø¯ }USÁvà÷» ""‰»Â¯õv íµ £UuBg\÷Ú¯º'' GßÖ ©õ¸vUS J¸ v¸|õ©® Esk. C®‰» AÂzøu ""Bv¯õv'' GßÖ® ÷Áuõ¢uzvÀSÔUP¨£kQÓx. C¢u AgbõÚzøuU øPÂku÷»bõÚ®. BP÷Á "bõÚzuõÀ AgbõÚ® |õ\©õ®' GßÖÿ\[Pµº TÖÁx® \›÷¯. "xÓUP¨£h÷Ási¯x÷uPõ¤©õÚ÷©' GßÝ® CU P¸zøu ÷Áuõ¢u E»QÀö£›x® £¯ß£kzu¨£k® 18 ö\õØPÐUS¨ ö£õ¸ÍõPUTÖ® ÿ£PÁõÛß E£÷u\® Kº Aئu®! ÷©¾® 18 GßÓGsqUS® £» ö£¸ø©PÒ Esk. Røu°ßAzv¯õ¯[PÒ 18, ¦µõn[PÒ 18, £vöÚs ]zuºPÒ, \[PzuªÌ ¡ÀPÒ £vöÚs RÌUPnUS. C¢v¯ ö©õÈPÒ18(ö\¨¦® ö©õÈ £vöÚmkøh¯õÒ GÛÀ ]¢uùÚJßÖøh¯õÒ & ©PõP £õµv). ]ÁPn[PÒ 18, uªÇºPÎßö£¸® ÂÇõUPÎÀ JßÖ Bi £vöÚmhõ® ö£¸US.I¯¨£ ìÁõª ÷Põ°¼À £iPÒ 18, ©Põ£õµu ÷£õº & 18|õmPÒ.

CÛ, 18 ÷Áuõ¢u C»UQ¯a ö\õØPÐUS¨ ö£õ¸Ò""÷uPõ¤©õÚzøu (EhØ£ØøÓ) Âku÷»'' GßÝ®Esø©ø¯¨ £õºUP»õ®.

18 ÷Áuõ¢u ö\õØPÍõÁÚ:

1. uõÚ®: ÷uPõß© £õÁ® EÒÍ Áøµ°À G¨ö£õ¸ùÍz

]zu®, ¦zv, A¢uUPµn®) ÷\º¢u ìy» ÷uPzvߣõÀøÁUS® ÷uPõ¤©õÚ÷© (÷uPõß© £õÁ÷©) (6) AÂzøu(AgbõÚ®, AÔ¯õø©), Cz÷uPõ¤©õÚzuõ÷»÷¯(EhØ£ØÙ÷»÷¯) Gsn[PÒ Bø\PÍõP (Põ©® & 7)©õØÓ¨£kQßÓÚ. AÆÁõø\PùÍ {øÓ÷ÁØÔU öPõÒÍãÁß (8) ÂùÚPùͨ (Pº©[PùÍ) ¦›QÙß. CÆÁõÖ J¸©ÛuÛß EhÀ Gmk (Aèh®) Âå¯[PÐUSC¸¨¤h©õP (¦›) EÒÍx. ÂùÚPùͨ ¦›ÁuõÀAÆÂùÚPÐUS›¯ £õÁ ¦so¯[PùÍa \®£õvzx,AÁØÔß £»ßPùÍ AÝ£ÂUP «sk® «sk®áÚÚ&©µn \®\õµ® GßÝ® ¤Ó¨ ö£¸[Ph¼À ãÁßAP¨£mkz wµõz x¯øµ AøhQÙß. CÇ¢u _Pzøu«sk® ö£Ó £PÁõß ¦zuº ""Bø\P÷Í xUPzvØSUPõµn®. BP÷Á Bø\PùÍ (Põ©zøu) AÓ÷Á JÈUP÷Ásk®'' GßÙº. Bv \[Pµ÷µõ ""Bø\PÎßEØ£zvzuõÚ® AgbõÚ®. GÚ÷Á ö|¸¨¤ßÔ EnÄ£USÁ©õPõx ÷£õÀ bõÚ® JßÔà÷»÷¯ AgbõÚ®|õ\©õ®' GßQÙº (C¢¡¼À £UP® & 74). ÿ£PÁõ÷àEÒÍøu EÒÍ£i AÔ¯ ¸®¦® Esø© \õuPºUSzöuÎÄ ÷\ºUS® ÁøP°À, u® _Áõݧv¯õÀ,""÷uPõ¤©õÚ÷© AgbõÚzvØS (AÔ¯õø©US)EØ£zvzuõÚ®. BP÷Á }UP¨£h ÷Ási¯x \h©õÚ Cz÷uPzvߣõÀ |õ® øÁUS® £Ø÷Ó'' GßÖAÖv°mkøµUQÙº. AÁº A¸Î²ÒÍ EÒÍx |õØ£x &AÝ£¢uzvÀ 13&B® £õh¼À 18 ÷Áuõ¢u ö\õØPÐUS""÷uPõß©£õÁzøuz xÓ¨£÷u •Uv '' GßÓ J÷µ P¸zøuAÁº ÂÍUSÁøu ¦›¯èhP® & Cµshõ® £Sv°ÀPõsP.

227226

7.ÁõÚ®(BPõ\®): "]z' BQ¯ ø\u߯ BPõ\® Bz©õ÷Á.EhØ£ØøÓ ÂmhÁß ø\u߯¨ ö£¸ öÁΰÀ JßÖP»UQÙß.

8.ö£õ¸Ò (Áìx): |©x Esø©¨ ö£õ¸Ò (vµÂ¯®)Bß©õ÷Á. ÷uPõß© £õÁzøu Âku»õÀ CÇ¢uuõPUP¸u¨£k® A¨ö£õ¸ùÍ Aøh¯»õ®.

9.\õ¢v: ÷uPzøu "|õß' GßÖ A¤©õÛ¨£÷u |©xAø©v°ßø©USU Põµn®. Aøu ÂkÁuõÀö£Ó¨£kÁ÷u ªg_® \õ¢v.

10.Áõ´ø© (\zv¯®): \h©õÚ Ehù» "|õß' Gߣ÷u ªP¨ö£›¯ ö£õ´ (A\zv¯®). Aøu ÂkÁ÷u \zv¯®.HöÚÛÀ |õ® \h©À».

11.A¸Ò: EhØ£ØøÓ }UQ¯ bõÛPÒ B°µ® B°µ® ÷£º.Cx |®©õÀ C¯ßÓ Põ›¯®. BP÷Á Cx÷Á A¸Ò.

12.÷©õÚ®: ÷uPzøu "|õß' Gߣ÷u AùÚzxUPõ›¯[PÐUS® Buõµ®. ÷uPõ¤©õÚzøu }UQ¯ÁßÂùÚPùͨ ¦›°Ý® AÆÂùÚ¨ £¯ßPÍõÀ £õvUP¨£hõß. GÚ÷Á ÷uPõ¤©õÚzøu }UQ •ØÔ¾® APºzuõ{ù»°À BÌ¢v¸¨£÷u ÷©õÚ®.

13.{ù»: {ù»¯ØÓ Ehù»¨ £ØÔU öPõsk ÁõÊ® ÁõÌUøP{ù»¯ØÓx. AÆÄhØ£ØøÓ JÈzu÷» {ù»zu,]µg^ÂzxÁ® ÷\º¢u {µ¢uµ •Uv {ù».

14. \õPõ©Ø \õÄ: EhÀ "|õß' GßÝ® AP¢øu CÓ¢xEh»õÀ ÁõÌÁ÷u ãÁß•Uv. AßÔ AP¢øu CÓÁõ©ÀEh»õÀ CÓ¨£x «sk® ¤Ó¨£uØ÷P. BP÷Á Âh¨£h÷Ási¯x EhÀ AÀ»; EhØ£Ø÷Ó! Cx÷Á \õPõ©À\õuÀ.

15. AÔÄ (bõÚ®): EhØ£Ø÷Ó AÔ¯õø© (AgbõÚ®);EhØ£ØÖ CÀ»õø©÷¯ AÔÄ (bõÚ®).

uõÚ® ö\´uõ¾® Ax •Êø©¯õPõx. ÷uPõß© £õÁzøuÂku÷» (uõÚ® ö\´u÷») ªPa ]Ó¢u uõÚ®.

2.uÁ®: |®ªh® EÒÍ SøÓø¯ }USÁ÷u uÁzvß÷|õUP®. |®•øh¯ •uØSøÓ |®ø© |õ® Kº EhÀ GßÖA¤©õÛ¨£÷u. C®•uØSøÓ°ß Ai¨£øh°ß ÷£›ÀC¯ØÓ¨£k® GÀ»õz uÁ[PЮ "SøÓ uÁ÷©' .C®•uØSøÓø¯ }UP •¯Ø]¨£÷u ]Ó¢u uÁ®. CzuS]Ó¢u uÁzvàÀ "|õ® EhÀ' GßÝ® SøÓ (AÔ¯õø©)}[Q bõÚ® ö£Ôß "|õß' GßÝ® AP¢øu AØÖC¯ÀÁuõQ¯ A¢u ÷©õñõÚ¢u bõÚ{ù»÷¯CøÓ£o¯õ® ªPa ]Ó¢u uÁ®.

J¨¦: ¯õÚØÖ C¯ÀÁx ÷u›ß GxÁx uõß |ÀuÁ® GßÙß E¢w£Ó

uõà® µ©÷n\ß E¢w£Ó & E£÷u\ E¢v¯õº & 30

BP÷Á ÷uPõ¤©õÚzøu }UP •¯Ø] ö\´²® \õuPº {ù»,A®•¯Ø]°ß ÂùÍÁõÀ CøÓ ̄ ¸Ò Ti Bß© bõÚzøuAøh¢u {ù» BQ¯ Cµsk {ù»Pξ® SØÓ©ØÓ, ªPa]Ó¢u uÁ® ÷uPõß©£õÁzøu Âku÷» Gߣx {ù»ö£ÓÀPõsP.

3.÷ÁÒ (¯õP®): ¯õPzvÀ £¼ öPõkUP¨£h ÷Ásk®.Cß÷ÓÀ ¯õP® •Êø©²Ùx. Bz© Â\õµ® GßÝ® ¯õPAUÛ°À ÷uPõ¤©õÚzøu¨ £¼¯õPU öPõkUS®÷ÁÒÂ÷¯ Esø©¯õÚ ÷ÁÒÂ. ©ØÓ ÷ÁÒÂPÒ E£\õµ©õzvµ÷©; AøÁ Esø© ÷ÁÒ BPõ.

4.uº©® (JÊUP®): \h©õÚ Ehù» ]z (ø\u߯®) BQ¯|õ® "|õß' GßÖ A¤©õÛ¨£÷u Auº©®. Cøu ÂkÁ÷uuº©®.

5.÷¯õP®: CøÓÁ÷àk JßÖ P»¨£÷u ÷¯õP®. Cøuzukzx |®ø© ãÁàPU SÖUSÁx ÷uPõß©£õÁ®. CøuÂku÷» ãÁß ]ÁàS® ÷¯õP®.

6. £Uv: CøÓÁùÚ |®ªhª¸¢x £zv ö\´Áx, AuõÁx¤›¨£x, ÷uPõß©£õÁ÷©. Auß AÈ÷Á §µn£Uv.

229228

ÿ £PÁõÝ® Bß© |õmh•øh¯ Ai¯õº ö£õ¸mkzuõ® A¸Î¯ Añµ©n©õù»°À, £õ-hÀ 75&À

""ö£ÍvP©õ® EhØ£ØÓØÖ |õЮ EߣÂ_ PskÓ A¸Ò A¸t\»õ''

GßÖ ÿ A¸t\÷»_ÁµùÚ ÷ÁskQÙº.

K® ÿµ©tº¨£n©ìx

16. xÓÄ (\¢{¯õ\®): J¸Áß EhØ£ØÖ EÒÍ ÁøµGøu²® ÂmhÁàPõß. "|õß EhÀ' GßÝ®\[PØ£zv¯õP÷© Esø© \¢{¯õ\®; AßÔöÁÎÂå¯[PùÍ ÂkÁuÀ». bõÛ GÆÁÍÄÂÁPõµ[PùÍa ö\´°Ý® "|õß' Gߣx EshõPõ©ÀC¸¨£uõÀ JßÖ® ö\´¯õuÁà®. "|õß' GߣxAÙuÁ÷à, |ÚÂÀ uõß Aø\¯õ©À £kzv¸¢uõ¾®PÚÂÀ uù»RÇõ´ ÂÊÁøu¨ ÷£õ», HPõ¢uà´ AÀ»x^hºP÷Íõk Ti¯Áà´, áhõuõ›¯õ´ AÀ»x uù»ø¯•shÚ® ö\´uÁà´ éuõ {èøh°¼¸¢uõ¾® éºÁ¯ÁPõµ[PЮ ö\´uÁ÷Ú¯õ®.

17.Ãk: Ãk÷£Ö Gߣx •Uv£u®. ÷uPõß© £õÁ® EÒÍÁøµ •Uv GßÝ® ÷£a]Ø÷P ChªÀù».

18.Cߣ®: ÷uPõß©£õÁ® éºÁõÚºzuzvØS® EØ£zvzuõÚ®. Aøu Âku÷» Bß© Cߣ®.

BP÷Á, ÷uPõß© £õÁzøu }UQ¯ bõÛ C¢u A›¯£vöÚmk Sn[PÎß £¯ßPùͲ® J¸[÷P AøhQÙßGßQÙº ÿ£PÁõß. A¢u £õhÀ Á¸©õÖ:

uõÚ® uÁ® ÷ÁÒ uº©® ÷¯õP® £UvÁõÚ® ö£õ¸Ò \õ¢v Áõ´ø© A¸Ò & ÷©õÚ{ù»\õPõ©Ø \õÁÔÄ \õºxÓÄ Ãk Cߣ®÷uPõß© £õÁ® AÓÀ ÷uº.

& EÒÍx|õØ£x AÝ£¢u®,13

÷uPõß© £õÁzøu }UP \õuPß ªP EÖv÷¯õk®,øÁµõUQ¯z÷uõk® "Aí® ¦zv' £õÁùÚø¯ "Aí®(|õß) ¤µð©®' GßÖ Bz©õÂÀ øÁUP ÷Ásk®' GßÖÿ£PÁz £õu¸® Cizxøµ¨£x PõsP. C¢uz ÷uPõß©£õÁzøu÷¯ "AÂzøu' GßÖ ¦›¯èhPzvÀ SÔUQÙºÿ\[Pµº.

231230

GßÛhª¸¢x C¸mhi¨¦ ö\´¯¨£mhx. AuàÀ...

£uÄøµ: BÁµn® & ©øÓ¨¦, ÷©vÛ & áP®, Â÷ñ£ \Uv& Bz©õ¼¸¢x \uõ ©Úzøu »UQ¨ ¦Ó•P¨£kzx®\Uv, EÍzxsø© & Bz©õ.

öÁÎzußø© GÆÁsn÷©õ ö©´²® AxöÁßÖ¨ ¦»àPU Põmh¾® Gß ¦zv ©¯USØÖ |»àS® GßÖ AuùÚ |õh¾® A¢|õmh® &Á›PÒ 238&240ÂÍUPÄøµ: C¢u öÁÎ E»P¨ ¦Óz÷uõØÓ® GÆÁõÖöuߣkQßÓ÷uõ, Ax÷Á ªP {a\¯©õÚ Esø© GßÖGßÝøh¯ I®¦»ßPÒ PõmiU öPõkUPÄ® AÔÄJίõP¨ ¤µPõ]zxU öPõsi¸US® |õß AÔÄ©¯UPzøu Aøh¢÷uß. A¢u AÔÄ ©¯UPzuõÀGßÝøh¯ |»•®, _P•® öÁÎ Âå¯[PÎÀEÒÍÚöÁßÖ |®¤ E»Põv _P[PùÍ |õi÷Úß. A¢uöÁÎ E»P _P[PùÍ |õk® Gsn©õÚx....

£uÄøµ: ¦¢v & ¦zv (AÔÄ).

AÁõÁõ´¨ £›nªzx Gß B¸°ºUS GgbõßÖ® uÁõA¨ ¤Ó¨¦ DÝ® Âzuõ´a \»® ö\´ ¤Ó¯õ® ö£õÀ»õ¨ ö£¸©µzøuz ÷uõØÓ &Á›PÒ 241&243ÂÍUPÄøµ: Bø\PÍõP ©õÔ AuàÀ |õß Bz© _PzøuAÝ£ÂUP Âhõ©À Ág\ùÚø¯a ö\´x, G¨÷£õx®uÁÙ©À «sk® «sk® ¤ÓÂø¯ ÂùÍÂUS® Âzx(Âøu) FßÓ¨£mhx. AÆÂøu Põ»UQµ©zvÀ áÚÚ &©µn _ÇØ] GßÝ® ö£õÀ»õu ö£¸©µ©õP Áͺ¢ux(£UP® 107).

£uÄøµ: AÁõ & Bø\, £›nªzx & ©õØÓ® Aøh¢x,GgbõßÖ® & G¨ö£õÊx®, uÁõA & }[Põu, DÝ® &ÂùÍUS® (öPõkUS®), Âzx & Âøu, \»® & Ág\ùÚ,ö£õÀ»õu & xߦÖzxÁ÷u C¯À£õP EÒÍ.

K® |÷©õ £PÁ÷u ÿµ©t¯

\®\õµ ¸ñ® & ãÁß AvÀ J¸ £ÓøÁ\®\õµ ¸ñ® & ãÁß AvÀ J¸ £ÓøÁ\®\õµ ¸ñ® & ãÁß AvÀ J¸ £ÓøÁ\®\õµ ¸ñ® & ãÁß AvÀ J¸ £ÓøÁ\®\õµ ¸ñ® & ãÁß AvÀ J¸ £ÓøÁ

""\®\õµ ¸ñzvÀ ãÁß GßÝ® £ÓøÁ'' GßQÓP¸zx ÿ•¸PàµõÀ C¯ØÓ¨£mh ÿµ©n \¢{v•øÓ°À •u¼h® ö£ØÖÒÍ ÿ µ©n ¦µõnzvÀ ªPÂÁµ©õP ÂÍUP¨£kQÓx. CvÀ ãÁÛhª¸¢uBz©õøÁ ©øÓUS® u÷©õSn BÁµn \Uv²®, \ºÁ¨¤µÂ¸zvPmS® Põµn©õ²®, Põ©, ÷©õPõv ©÷àÂPõµ[PùÍ HØ£kzxÁuõ²® EÒÍ µ÷áõSn Â÷ñ£\Uv²® SÔUP¨£kQßÓÚ. CÆÁõÖ ‰» AÂzøu¨¤o°ß£õØ£mk P»[Q {ßÓ \õuPÝUS ÿ£PÁõßGÆÁõÖ A¨¤o wºUS® Kº A¸©¸¢uõP ÂÍ[SQÙºGßÖ® ÂÍUP¨£kQÓx. Áõ\PºPÎß Á\v P¸vAøh¨¦U SÔPÎÀ ‰» ¡¼ß £UP[PÒSÔUP¨£mkÒÍÚ.

ÿ µ©n ¦µõn®

AÔ¯õø© GßÝ® AÆ ÁõÁµn® ußÝÒöÁÔ¯õk ÷©vÛø¯ ÂU÷P£ \UvEÍzxsø© ÷uõßÙx J¸[Q¸shuõ÷»

&Á›PÒ 235&237ÂÍUPÄøµ: ‰» AÂzøu GßÝ® Põµn©õø¯ (£UP®93) •USn E¸Ázöuõk ÂÍ[SQÓx. AvÀ u÷©õ SnBÁµn \Uv (£UP® &105) GßÝÒ C»[S® Bz©õøÁ•ÊÁx©õP ©øÓUPÄ®, µ÷áõSn Â÷ñ£ \Uv (£UP® &105) öÁÎ Âå¯[PÎÀ GßÝøh¯ PÁÚzøu \uõAù»£õ¯ øÁzx,Põ©õv ©÷àÂPõµ[PùÍz ÷uõØÖÂzx,E»P® GßÝ® B\õ£õ\[PÒ {øÓ¢u öÁÔ¯õmh®÷£õkQßÓ ©÷à ¯õ£õµzøu ›zux. AuàÀGßÝÒ÷Í G¨÷£õx® Jκ¢x öPõsi¸US® Bz©õ

233232

EÁzuÀ EÁºzuÀ AÖ Esø© A¸Íõ÷»A¸ùn |Pº ußÛÀ Kº A¢unà´z ÷uõßÔP¸ùnÂȯõÀ uß P©» £u® Põmi

Aø©v ö£Ó ]¢øu AÔÁõÚ¢uz ÷uùÚAø©Ä AÓ G¨÷£õx® ¤ÀS B¸°ºU÷Põ©õ÷Ú.

&Á›PÒ 250&254

ÂÍUP®: ¸¨¦, öÁÖ¨£õvPÒ AÓ÷Á AØÓ uß Esø©A¸ÍõÀ v¸Á¸ùnz v¸|P›À Kº A¢unà´ GÊ¢u¸Îzuß P¸ùnU PøhUPs÷tUPõÀ uß uõ©øµzv¸¨£õu[PùÍ GÚUSz u›\Ú® ö\´Âzx, AvÀ |õßAøhUP»® ö£Ö©õÖ ö\´x, ÷©¾® |Ø]¢øu AÈ¢xöÁÖø©¨£mk¨ ÷£õÚ Gß ©Ú® Aø©v°àÀ§µn•Ö® ÁøP°À uß J¨¦¯ºÁØÓ AÔÁõº¢uE£÷u\[PÍõQ¯ BÚ¢uz÷uùÚ G¨÷£õx® •iÂÀ»õ©Àöuõhº¢x xÎz xίõP öÁΨ£kzv, ©Óv¯õÀ ußùÚ¨(Bz©õøÁ) ¤›¢x ö\ßÓ uß B¸°øµ «sk® uß÷àk÷\ºzxU öPõsh Gß B¸°ºUS Aµ\÷Ú!

s EÁzuÀ & ¸®¦uÀ, EÁºzuÀ & öÁÖzuÀ, Aø©ÄAÓ & •iÂÀ»õ©À, ¤ÀS® & xÎzxίõP öÁΨ£kuÀ,xÎzuÀ, ÷Põ©õß & Aµ\ß, uù»Áß.

SÔ¨¦: \®\õµ¨ ö£¸©µzvÀ ãÁß J¸ £ÓøÁ¯õP EÒÍEuõµn® ÷Áuõ¢uzvÀ £» Ch[PÎÀ TÓ¨£k®ö\´v÷¯.

K® ÿµ©tº¨£n©ìx

©Ó¯õß ©ØÖ A® ©µzx J¸ ¦ÒÍõQ C¸ÂùÚ¯õÀ ]¢øu AÈ¢x G®©¸[S® ÷|õUQ öu¸©µ»õÀ Põ´PÛø¯z vßÖ vßÖ Ã÷n ©Ôzx ©Ôzx Cߣ xߣ® BÙx x´zx

&Á›PÒ 244&247ÂÍUPÄøµ: |õÝ® µ÷áõ, u÷©õ Sn[PÎߣõØ£mk,AÔÄ ©¯UPzvàÀ Gß _£õÁ©õÚ Bz© {ù»ø¯ ©Ó¢x,£Ø£» ¤ÓÂPùÍ «sk® «sk® Gkzx A¨¤Ó¨ö£¸©µzvÀ J¸ £ÓøÁ¯õ÷Úß. |ßø©, wø©PùÍ, ©õÔ©õÔ AÔ²® AÔÄ ©¯UPzvÛÀ |õß (©õ»ÔÄ, ]ØÓÔÄ,_mknºÄ, AP¢øu ©v, ©Ú®, £¢u¨£mh ãÁß, `ô©÷uP®, ©Ú®, AÂzøu, AÔ¯õø©, AgbõÚ® GßÖ £»ö£¯ºPÍõÀ AøÇUP¨£kÁx C¢u AÔÄ ©¯UP÷©)A¨£ÓøÁ Põ´ (wÂùÚ), PÛ (|ÀÂùÚ) PùÍ «sk®«sk® Es£x ÷£õ», wÂùÚ, |ÀÂùÚPùÍ BØÔ÷Úß(£UP® & 107).

AuàÀ ]¢øu AÈ¢x ö\´ÁuÔ¯õx Gzvø\°Àö\ÀÁx GßÖ SǨ£•ØÖ GÀ»õz vø\PùͲ® öÁÔzx÷|õUQ÷Úß. ÷©¾® ©ÚUP»UP•ØÖ, •iÂÀ»õu Cߣxߣ[PùÍz v¸®£z v¸®£ Ã÷n AÝ£Âz÷uß.

£uÄøµ: öu¸©µÀ & ©ÚUP»UP®, ©Ó¯õß& ©Óv°àÀ,¦Ò & £ÓøÁ, BÙx & •iÁØÖ.

öÁÖzx ©Úzx JßÖ® ÂÍ[Põ {ù»UPs AÁzu÷© |õ÷¯ß AÈ¢x£hõ ÁõØÙÀ &Á›PÒ 248&249

ÂÍUPÄøµ: E»Põv _P[PùÍ AÍÂßÔ Aݣ¨£vàÀªg_Áx “öÁÖø©÷¯. AÆöÁÖø©°àÀ ©Ú®öÁÖ¨¦ØÖ (Feeling of Boredom), ÷©ØöPõsk ö\´ÁxAÔ¯õx ©Ú® EùÍ¢x, |õ°Ý® Pøh¨£mk¨ £¯ÚØÖ¨÷£õ´Âmh |õß •ØÔ¾® AÈ¢x Âhõu£iUS....

£uÄøµ: AÁzu® & Ãs, £¯ÚØÖ¨ ÷£õuÀ.

235234

_P[PÒ, BPõ\õv £g\ §u[PÒ, AP[Põµõv ÂPõµ[PÒBQ¯øÁ AùÚzx® AØÖ ‰» AÂzøu÷¯õk Ti,BÚ¢u©¯ ÷Põ\zv¾® ÂÍ[SQÓx. CUPõµn ÷uP÷©Põµn ©õø¯, ‰» AÂzøu, AƯUu® GßöÓÀ»õ®AøÇUP¨£kQÓx.

BàÀ Bz©õ÷Áõ CƵsk ÷Põ\[PùͲ®Ph¢x, áõUµ ö\õ¨£Ú _ʨv AÁìuõzµ¯ \õò¯õ´, _¯®÷áõv¯õ´, HP©õ´ ªg] JκÁx. BàÀ áõUµzvÀCÆÂgbõÚ ©¯ ÷Põ\ ¦zv GÀ»õÂu |ØSn[PЮö£õ¸¢v¯uõ´, Bz© C»ñn[PùÍ |ßÙP¨ ¤µv£¼zx,(CµÂÀ \¢vµß, `›¯Ûhª¸¢x ö£Ó¨£mh JÎø¯¨¤µv£¼zx, uÚUS _¯÷© JΰÀ»õÂiÝ®,`›¯ùÚ¨÷£õ»z ÷uõßÖÁøu¨ ÷£õÀ) uõ÷Ú Bz©õÁõP¨¤µv¤®¤zxa \õuPøµ ©¸Í øÁUS®. A¨÷£õx \õuPÝ®CÖv Bß© {ù»ø¯ G´v ÂmhuõPU P¸v ©¯[SÁß.BߪP £¯nzvÀ \õuPºUS ÷|¸® C¢u ~qUP©õÚzuøhø¯ ÿ•¸Pຠÿµ©n¦µõnzvÀ SÔ¨¤mk,"AzuøP¯ CÖv¨£kSÈ°¼¸¢x Ai¯ÁøµUPõ¨£õØÖ£Áº ÿ£PÁõß' GßÖ GkzxøµUQÙº.

Bk©ÚU Psti¯õÀ Aø\¢x Aø\¢x ®¤US®‰k©¯US B¸°øµ ÷©õP ÂPõµö©»õ®|ßÚ¯ •ØÖ K[P A\» bõàß© ö©´¨ö£õ¸Íõ®ußÛ¯¼À ÷£õ»z uk©õØÖ® A®©õø¯ußÚ¸Ò ö£ØÙº AÔøÁ \ØÖ® \¼¨¤¯õxAßÚøu •ØÖ® ußAwÚ©õ´¨ ö£Ø÷Ù÷Ú

&Á›PÒ 289 & 294

ö£õ¸Ò: ""Põµn©õø¯ ÂgbõÚ ©¯ ÷Põ\ ¦zv¯õP¨£›nªzx, uõ÷Ú Bz©õøÁ¨ ÷£õ» ¤µv£¼zx \õuPøµ©¸miྮ, ußÚ¸Ò \Uv¯õÀ A®©õø¯ø¯ }UQAi¯ÁøµU Põ¨£õØÖ® ÁÀ»ø©ø¯ •ÊÁx©õP¨£øhzuÁ÷µ''.

÷©¾® £g\ ÷Põ\[PùͲ® Ph¢u Bz©õøÁEnºuÀ áõUµzv÷»uõß \õz¯® GߣuõÀ ÂgbõÚ©¯

K® |÷©õ £PÁ÷u ÿµ©t¯

\Ÿµµzµ¯•®

ÂgbõÚ, BÚ¢u©¯ ÷Põ\[PЮ

(ÿ £PÁõÛß ö©õÈö£¯º¨¤ßAi¨£øh°À J¸ ÂÍUP®)

Â÷ÁP`hõ©o°À ãÁÛß ÷uPzøu ìy»÷uP®, `ô© ÷uP®, Põµn ÷uP® GßÓ ‰ßÖÁøP¨£kzxQÙº ÿ\[Pµº.

Bz©õøÁ ©øÓUS® £g\ (I¢x) ÷Põ\[PÎÀAßÚ©¯ ÷Põ\•®, ¤µõn ©¯ ÷Põ\•® ìy» ÷uPzvÀ•ÊÁx©õP {ù»ö£ØÔ¸¨£øÁ.

`ô© ÷uP÷©õ ©÷੯ ÷Põ\zvÀ ö\¯À£mk_ʨv°À ({zvøµ°À) ö\õ¨£Úzøu²®, áõUµzvÀ(|ÚÄ) £PÀ PÚøÁ²®, |ÚÄ {ù»ø¯²® E¸ÁõUSQÓx.

Põµn ÷uP÷©õ áõUµzvÀ ¦zv¯õP (AÔÁõP)ÂgbõÚ ©¯ ÷Põ\zv¾®, ]zu®, ¦zv,AP[PõµõvPÍõQ¯ ©÷à ÂPõµ[PÒ •ÊÁx® AØÖ ‰»AÂzøu÷¯õk Ti _ʨv°À BÚ¢u©¯ ÷Põ\zv¾®ö\¯À£kQÓx.

C¨ ¦zv, ÂgbõÚ©¯ ÷Põ\zvÀ Â_zu \zÁSn¸zv°àÀ ªS¢u AÔÄz öuÎÄ®, AuàÀìÁõz©õݧv, £µ© \õ¢v, {z¯ v¸¨v, AvP \¢÷uõå®,\uõ BÚ¢uzvØSU Põµn©õÚ ¤µ®© {èøh BQ¯ CøÁAùÚzøu²® ö£ÖQÓx. ÷©¾® Cx ¤µð©õÚ¢uzvߤµv¤®£©õP ÂÍ[SQÓx. Cuß AƯUu(öÁΨ£øh¯õP¨ ¦»¨£hõu) \Uv÷¯ Põµn ÷uP®.©Ú©õQ¯ AP¢øu ¦zv¯õP¨ £›nªzx Põµn ÷uP©õPáõUµzvÀ Bz©õøÁ¨ ¤µv£¼zx ÂgbõÚ ©¯÷Põ\zv¾®, _ʨv°À ÷uP®, C¢v›¯®, ©Ú®, Âå¯õv

237236

""ÂgbõÚ ©¯ ÷Põ\ ¦zv Aàz©õ÷Á. AxBz©õÂß ¤µv£¼¨÷£¯ßÔ Bz©õ AÀ»'' GßÓEsø©ø¯ En¸® ÷£õx ãÁß Põ», ÷u\Áºzu©õÚ[PÎßÔ G[S® £µ¢x Gv¾® ÂÍ[S® ußEsø© C¯Àø£ EnºQÙß. A÷u÷£õÀ, Bz©bõÚzøuAøh¢uÁß, uõß ÂgbõÚ©¯÷Põ\ ÷£u ¦zv AÀ»Gߣøu EnºQÙß. AP¢øu AÈÄ®, Bß© AÔÄ®BQ¯ CøÁ Cµsk® HP Põ»zvÀ {PÌÁÚ.

""BP÷Á _¯® AÔÁõP Jθ® Bz©õøÁ ÂgbõÚ©¯ ÷Põ\ ÷£u ¦zv¯õP (ãÁàP, ¤ßÚ¨£kzx® AÔÁõP)©¯[SÁ÷u £¢u®. Cøuz wµ Â\õ›zx A¨ ÷£u ¦zvø¯}US. Aàz©õÁõQ¯ ÂgbõÚ ©¯ ÷Põ\zøu²® Ph¢xö\ßÖ EÒ÷Í ThìuàP ÂÍ[S® Eß Esø© Bß©ö\õ¹£zøu }¯õP AÔ'' Gߣx ÿ\[Pµº \õuPºUS ÁÇ[S®AÔÄøµ. CÆÄ£÷u\÷© ÿ£PÁõàÀ "|õß ¯õº? GßÓbõÚ Â\õµzvß ‰»® Á¼²Özu¨£kQÓx.

K® ÿµ©tº¨£n©ìx

÷Põ\zøuU Ph¢uÁß Bz©õ BQÙß. Cx BÚ¢u©¯÷Põ\® {øÓ¢xÒÍ _ʨv°À \õz¯ªÀù». GÚ÷ÁGÀù»¯ØÖ ÂÍ[S® uß Bß© ö\õ¹£zøu ©øÓzx,Eh»ÍÂÀ SÖUSÁx Bz©õÂß Av \«£zv¾ÒÍ C¢uÂgbõÚ©¯ ÷Põ\ ÷£u ¦zv÷¯. C¨÷£u ¦zv }[QißãÁß ]ÁàQÙß.

Esø©°À ÷£µÔÄ & ]ØÓÔÄ, ÷£¸nºÄ &]ØÖnºÄ, £µ©õz©õ & ãÁõz©õ GßÝ® AÔÄPÒ,EnºÄPÒ, Bz©õUPÒ, Cµsk Cµsk GÚz ÷uõßÖ®÷£u[PÒ ©÷à PØ£ùÚ÷¯. Esø©°À AÔÄ, EnºÄBz©õ GßÖ £» ö£¯ºPÎÀ AøÇUP¨£kÁuõQ¯ Bz©õJß÷Ó EÒÍx. CøÁ £ØÔ ÿ £PÁõß TÖÁx:

AÔÁÔ¯õø©²® AØÓ AÔ÷Á AÔÁõS® Esø© Cx E¢w£Ó

AÔÁuØS JßÔù» E¢w£Ó & £õhÀ 27

C¸US® C¯ØøP¯õÀ D\ ãÁºPÒ J¸ ö£õ¸÷Í BÁº E¢w£Ó

E£õv Enº÷Á ÷ÁÖ E¢w£Ó & £õhÀ 25GßÖ ÿ£PÁõß C¢u AzÂw¯ HPzxÁzøu E£÷u\E¢v¯õ›À ÷©ØPsh £õhÀPÎÀ Á¼²ÖzxQÙº.CÆÄsø©ø¯ ÿ£PÁõß u©US Enºzv¯øuÿ•¸PຠöÁΨ£kzxÁx Kº Aئu®. ÿµ©n \¢{v•øÓ°À AÁº TÖÁx:

EßÚ»õ Esø© bõÚzx EµÝøh µ©n ‰ºzv©ßÚ»õ Eh®¦ |õà ©¯[Q÷ÚØS A¸mPs \õzv¤ßÚ©õ® AÔÄ ÷£º¢uõÀ ¤Ó[S ÷£µÔ÷Á |õà®GßÚ÷Á öuÎzu D\ØS GßÚ øP®©õÖ uõ÷Ú.

& £õhÀ 528

ö£õ¸Ò: ÂÍUP©õP EÒÍx.

£uÄøµ: EßÚ»õ & ©ÚzuõÀ {ùÚzx¨ £õºUP •i¯õu,Eµß & Á¼ø©, ©ßÚ»õ & {ù»¯ØÓ, ¤Ó[SuÀ &¤µPõ]zuÀ.

239238

P°Ö ©õzvµ® Gߣøu¨ ÷£õ» C¢u |õ©, ¹£ ¤µ£g\®AùÚzx® ¤µ®© ©õzvµ® GÚz öu΢x, AzuSbõÚzöuÎÁõÀ E£õvPÒ AùÚzøu²® }UQ, Gg] {ØS®ÁìxøÁ (Bz©õøÁ) EÖv¯õP¨ £ØÔU öPõÒÁ÷u £Uv.GÚ÷Á uz£u E£õv }UP® £Uv¯õS®. (E£õvPÒ &¤µ®©zøu AÔ¯ öÁõmhõ©À ö\´²® uøhPÒ).

2.µõá÷¯õP®: "uzxÁ©ê' GßÝ® ©íõÁõU¯E£÷u\zøu «sk® «sk® {ùÚÄ TºÁuõÀ Bz©(ãÁõz©õ) £µ(£µ©õz©õ) IUQ¯® (JßÖ£kuÀ) \õuPß©ÚzvÀ {ù»ö£ÖQÓx. £ug\¼ •ÛÁº ÁSzxz u¢u (1)¯©®, (2) {¯©®, (3) B\Ú®, (4) ¤µõt¯õ©®, (5)¤µz¯õPõµ® (C¢v›¯[Pùͨ ¦Ó•P¨£hÂhõ©À EÒ÷ÍCÊzuÀ), (6) uõµùn, (7) v¯õÚ®, (8) \©õv GßÝ®Aèhõ[P (Gmk A[P[PùÍ Eøh¯) µõá÷¯õP® C¢uBz© £µ IUQ¯zøu÷¯ SÔUQÓx. GÚ÷Á ÿ£PÁõß"uzxÁ ©ê' GßÝ® C¢u Cµshõ® £Svø¯ ãÁß]ÁÛÀ JßÖ P»¨£uõQ¯ "÷¯õP®' GßQÙº.

3.bõÚ ÷¯õP®: (Aí® ¤µ®©õìª GßÝ® v¯õÚ®):Aí® (ãÁõz©õ) ¤µ®©©õ´ C¸zu÷» Esø©z v¯õÚ®.Cx |ÊÄuÀ ]ÔxªßÔ²®, Áõ\àzvµ¯zuõÀuøh¨£kuÀ HxªßÔ²® ö\´¯¨£h ÷Ási¯x.öÁSPõ»® Aàz©õøÁ÷¯ {µ¢uµ® AÝ\¢uõÚ® ö\´xÂmhuõÀ öPmi¨ £mk¨ ÷£õÚ ‰» AÂzøu, Esø©C¯À£õQ¯ Bz©õøÁ «sk® CøhÂhõ©À÷©ØTÓ¨£mh £Uv¯õ÷»õ, ÷¯õPzuõ÷»õ,Bß©zv¯õÚ® GßÝ® bõÚ ©õºUPzuõ÷»õ {µ¢uµ®Bz©õÝ\¢uõÚ® ö\´Áuõ÷»÷¯ }[S®.

BP÷Á ÿ£PÁõß C[S £Uv, ÷¯õP, bõÚ©õºUP[PÎß Esø©¨ ö£õ¸ùÍa _¸UP©õPU TÔ,"C®‰ßÖ ©õºUP[PùͲ® ©õÔ ©õÔ \›¯õÚ AÍÂÀ©ÚvØSa ÷\õºÄ AÀ»x ©Óv HØ£hõ Ásn® {µ¢uµ®A¨¯õ]zu÷» {vzv¯õ\Ú® GßÖ ÂÍUSQÙº.

K® |÷©õ £PÁ÷u ÿµ©t¯

£Uv, ÷¯õP®, v¯õÚ® (bõÚ®)

(CøÁ ‰ßÖ® J¸[QùnÁ÷u {vz¯õ\Ú®)

\áõw¯ \zv¯ Bß©õPõµ ¸zvø¯U Qͨ¦u»õQ¯ézPõ›¯zvØS {vzv¯õ\Ú® AÁ]¯® GßÖÁئÖzxQÙº ÿ£PÁz £õuº (‰» ¡À £UP® 51 & 53).

A¢{vzv¯õ\Ú©õÁx ‰ßÖ £SvPùÍUöPõskÒÍx. AøÁ¯õÁÚ:

1. E£õvPùÍ }USuÀ (£Uv)2. uzxÁ©ê GßÝ® ©íõ ÁõU¯ E£÷u\® (÷¯õP®)3. Aí® ¤µð©õìª GßÝ® v¯õÚ® (bõÚ®)

C®‰ßøÓ²® ÿ£PÁõß £Uv, ÷¯õP®, bõÚ® GßÖÁ›ø\¨£kzxÁx AÁºu® ö©õÈö£¯º¨¤À EÒѵ©øÓ¢v¸¨£uõÀ C[S öÁΨ£øh¯õPU TÓ¨£kQÓx._¸[PU TÔ ÂÍ[P øÁ¨£vÀ ÿ£PÁõÝUSÒÍ Aͨ£›¯BØÓÀ C¢{vzv¯õ\Úzøu AÁº ÂÍUS® ÂuzvÀAئu©õP öÁΨ£kQÓx. CÛ, ÿ£PÁõß{vzv¯õ\ÚzøuU øP¯õskÒÍ£i £Uv÷¯õP®,µõá÷¯õP®, bõÚ÷¯õP® BQ¯ ‰ßÖ® \õuPÛß A¨¯õ\Põ»zvÀ {vz¯õ\Ú Pº©÷¯õP©õP E¸öÁk¨£øuUPõs÷£õ®.

1.£Uv ÷¯õP®: "uz' £uõºzuzvØS (Bz©õÂØS)E£õvPÍõP EÒÍ |õ©, ¹£, ¤µ£g\® AùÚzx® ÷£õ¼©ÚUPØ£ùÚP÷Í; CøÁ AùÚzx® "|õß AÀ»' GßÖ "÷|v& ÷|v' GßÝ® E£õ¯zuõÀ }UP ÷Ásk®. ÷©¾®CÆÄ£õvPÒ AùÚzx® P°ØÔÀ £õ®ö£Ú Enº¢x, £õ®¦

241240

K® |÷©õ £PÁ÷u ÿµ©t¯

"|õß' GßÝ® ö\õØö£õ¸Ò Bz©õ"|õß' GßÝ® ö\õØö£õ¸Ò Bz©õ"|õß' GßÝ® ö\õØö£õ¸Ò Bz©õ"|õß' GßÝ® ö\õØö£õ¸Ò Bz©õ"|õß' GßÝ® ö\õØö£õ¸Ò Bz©õ

(Aí® £uõºzu®)

|õß GßÝ® ö\õÀ¼ß ö£õ¸Ò Bz©õ÷Á.ÿ£PÁõß "|õß&|õß' GßÓ wµ {ùÚ¨÷£ A[S \õuPøµUöPõsk ÷£õ´a ÷\ºUS® GßÖ "|õàº' A¸sö©õÈzöuõS¨¤¾®, S¸Áõ\PU ÷PõøÁ £õhÀ 716&¾®A¸Î°¸UQÙº. A¨ £õhÀ Á¸©õÖ:

|õß|õß GÚ APzx |õmh©õ´ A¨÷£øµBàx A~\¢vzuõ¾® & FàºP¸ÁPzøu ©õ¯U P¸zx vUS® ‰»zxJ¸ÁùÚU öPõsk E´zxÂk®.

"Aí® & Aí®' 즵n® GßÖ ÷Áuõ¢u® CøuUTÖQÓx. öá÷PõÁõ AÀ»x ¯÷íõÁõ GßÖ ï¨¸ö©õÈ°À AøÇUP¨£k® ³u ©uU PhÄÎß v¸ |õ©zvß÷|º uªÌ ö£¯º¨¦ "|õß GßÝ® |õß' (I am that I am) .CUPhÄùÍ÷¯ H_¤µõß uß u¢øu GßÖ AøÇzuõº.BP÷Á {a\»Ú Bz©õ uß C¸¨¦nºøÁöÁΨ£kzxÁx "|õß & |õß' GßÝ® 즛¨¤à÷»÷¯.BP÷Á ÿ\[Pµº u® _ÁõÝ£ÁzvÀ |õß GßÝ® ö\õÀ¼ßö£õ¸ÍõP Bz©õ ÂÍ[SQÓx GßÖ TÖQÙº. (‰»¡À£UP® 101) é®ìQ¸uzvÀ Cx Aí® £uõºzu®GÚ¨£kQÓx. (Aí® & |õß, £u® &ö\õÀ, Aºzu® &ö£õ¸Ò).

Cì»õ® ©uzv¾® "AÚÀ íU' (Anal

Haq)GßÝ® ö\õØöÙhº "Ax÷Á |õß' (Aí®

¤µ®©õìª& I am the Truth) GßÝ® ö£õ¸ùÍ÷¯

uʯx. S¸Áõ\PU ÷PõøÁ°À ÿ£PÁõß Cøu¨

GÚ÷Á {vzv¯õ\Ú® Gߣx ©Ú® GßÝ® ©zøuCu¯zvÀ (Bß©õÂÀ) |mk CøhÂhõ©À PøhÁ÷u.Cøu÷¯ ¤µð©õ¨¯õ\ ©uÚ £»® GßÖ®. C¨ £»zuõÀPõ»UQµ©zvÀ \Pá {ºÂPØ£ ÷©õñõÚ¢u {ù» ]zvUS®GßÖ® ö\õÀQÙº.(‰» ¡À £UP® 52 &53).

(©uÚ® & PøhuÀ).

K® ÿµ©tº¨£n©ìx

243242

÷©õÚ £µõÁõUPõ´ •ùÚ¢x. &£õhÀ 715

P¸zx: EÒ•P¨£mkz ußùÚ AÔ¯z uù»¨£k®ö©´¯i¯ÁºPÐUS "Aí® & Aí®' 즵n÷© "|õß &|õß' GßÖ ÷©õÚ £µõÁõUPõ´ AÁºPÒ Cu¯õPõ\zvÀAͨ£›¯ \Uv÷¯õk •Ç[S®.

CÆÁõÖ |õß GßÝ® ö\õØ ö£õ¸Ò (Aí®£uõºzu®) Bz©õ Gߣx ÿ£PÁz £õu¸US®ÿ£PÁõÝUS® AÁºu® AÝ£Áõ®¸u©õP ÂÍ[SQÓx.

K® ÿµ©tº¨£n©ìx

¤ßÁ¸® £õh¼À TÖQÙº.

PÒÍ•Óa ]zu[ Pøh¨¤izx |õàöµßEÒÍö©Ý® PÀ¿k Bµõ´¢x Bµõ´¢x & EÒ EÒPÚ»U Pøh¢u PvöµõÎ÷¯ PõsiAÚÀ íU GÝ® ö©´¯ÔÄ. &£õhÀ 962

£uÄøµ: PÀ & \õùnUPÀ, EÒ PÚÀ & Cu¯zvß EÒ÷ÍEÒÍ bõÚ ö|¸¨¦, Põsi & PõsP.

S¸Áõ\PU ÷PõøÁ°À C÷u P¸zøuz uÊÂÿ£PÁõß A¸Î¯ ©ØÖ® ]» £õhÀPÒ:

EÒÍö©Ý® ö©´¨ö£õ¸Òuõß EÒÍzvÛßÖ EnºÁõ´ö©ÒÍöÁÎ Á¢x ›²[PõÀ & EÒÍö£õ¸mSBÚA¤ uõÚ®£À »õ°µzxÒ B²[PõÀ|õß Gߣ÷u •u»õ |õk. &£õhÀ 712

£uÄøµ: A¤uõÚ® & ö£¯º

P¸zx: ö©´¨ö£õ¸Íõ® Bz©õÂØS E›¯ £À»õ°µUPnUPõÚz v¸|õ©[PÎÀ "|õß' GßÝ® |õ©÷©•ußø©¯õÚx.

C¢u¨÷£º ÷£õÀ B°µUPnUPõ® £Àö£õ¸Ò G¢u¨÷£¸® Esø© Hئøhzuõ´a & ]¢øu Pȯ EÍ®÷\º PhÄmS ö©´®ø© AÇSö£Ó Aø©¢ ußÖ. &£õhÀ 714

P¸zx: CøÓÁÝUS Aø©¢u B°µUPnUPõÚö£¯ºPÐÒ C¢u "|õß' GßÝ® v¸|õ©zøu¨ ÷£õÀ ªS¢uuSv Áõ´¢uuõP ÷ÁÖ G¢u¨ ö£¯¸® AÆÁÍÄ AÇShßAø©¯ÂÀù».

AP•P |õmhz÷uõºUS AÔ£k® ¯õÁØÖ®AP® AP® GßÖ Bshõß ö£¯÷µ & AP¢øuAÈ

ÁõÚCu ̄ õPõ¯zx Bº¢x •Ê[S÷©

245244

5.{ì\[P, A\[P: uõ©øµ Cù» }º ÷£õ» ÿ£PÁõßE»PÁõÌÂÀ £ØÓØÖ ÁõÌ¢x Põmi¯ Âu® ö|g\zøuzöuõkÁuõS®.

6.{Ø\[PØ£: ©xøµ°¼¸¢x ¦Ó¨£mk v¸Á¸ùnAøh¢uÄhß, ÿ£PÁõß Ast ©ù»¯õøµU ÷Põ¼Àu›\Ú® ö\´x ""A¨£õ! Eß Bùn¨£i |õß Á¢xÂm÷hß' GßÙº. BP÷Á AÁº ©xøµø¯ }zxAst©ù»ø¯ EØÓx A¸t\÷»_ÁµÛß \[PØ£÷©.Cøu AÁº Ãmøh Âmk. öÁÎ÷¯Ô¯ ÷£õx GÊv¯Piuzv¾® ""|õß Gß uP¨£àøµz ÷ui, AÁºEzuµÂߣi CÆÂhzøu Âmk¨ ¦Ó¨£kQ÷Óß'' GßÖSÔ¨¤mi¸UQÙº. ¤ß¦ øP°¼¸¢u Põ_, £ñn[PùÍÂ^ö¯Ô¢x, Bøhø¯z xÓ¢x ÷PõÁtsi¯õÚÄhß,J¸ |õÂuº ""ö©õmøh¯iUP ÷Ásk÷©õ'' GÚ ÂÚÁÄ®,ÿ£PÁõß {ì\[PØ£µõ´ ""CxÄ® CøÓÁÛß Â¸¨£®''GÚ AuØS Ehߣmhõº. A¸ùnø¯ Aøh¢u |õμ¸¢xCÖvÁøµ ÿ£PÁõß Ca\õ \[PØ£ µîuµõ´ ÁõÌ¢xPõmi¯x "{Ø\[PØ£' GßÝ® Bz© C»ñnzvØS Jº©õö£¸® Euõµn©õS®.

7&10.Aàv, AÚ¢u (Bv A¢u® AØÓ) {z¯, {µ¢uµ(G¨÷£õx® EÒÍ): ""|õ® AȲ® A{z¯ ÷uP® AÀ».{z¯, \õ_Áu £µ®ö£õ¸ÍõQ¯ Bz©õ÷Á'' GßÖTÔ¯÷uõk {À»õx ""|õ® Bz©õ÷Á'' GߣvÀ |©US®ö£¸zu |®¤UøPø¯ HØ£kzvU öPõkzuÁº ÿ£PÁõß.uõ® A¸Î¯ EÒÍx |õØ£x & £õhÀ 16&À ""|õ® Eh®÷£õ?|õ® CßÖ AßÖ GßÖ® JßÖ, |õk C[S A[S G[S®JßÖ |õ® Esk |õÒ |õk CÀ |õ®'' GßÓÁº ÿ£PÁõß(C¨£õh¼ß ÂÍUPzøu "EÒÍx |õØ£x'ÂÍUPÄøµPÎÀ PõsP).

11.{a\», A\»: (Aø\ÁØÓ): ußùÚzuµ ¤ÔöuõßÔÀ»õBz©õ GvÀ GÆÁõÖ Aø\¯ •i²®? BP÷Á Bz©ö\õ¹£÷©¯õÚ ÿ£PÁõÝUS C¢u Bz© C»ñn

K® |÷©õ £PÁ÷u ÿµ©t¯

Bz© C»ñn[PЮ ÿ£PÁõÝ®

ÿ\[Pµº Â÷ÁP ̀ hõ©o°À SÔ¨¤mkÒÍ Bz©C»ñn[PÒ AùÚzx® C»UPn® GÛÀ A¢uC»UPnzøu Ai¨£øh¯õPU öPõsk GÊ¢u Kº©õö£¸® C»UQ¯÷© ÿ£PÁõÛß ÁõÌÄ! Bz©C»ñn[PÒ JÆöÁõßÔØS® ÿ£PÁõß J¸ ªPa ]Ó¢uGkzxU PõmhõP ÂÍ[SQÙº. ÿ\[Pµº TÖ® Bz©C»ñn[PÍõÁÚ: (£UP® 107,108 PõsP)

1. {èPÍ, 2. {èPÍ[P 3. {µg\Ú, 4. {º©», 5.{a\[P, A\[P-, 6. {Ø\[PØ£, 7. Aàv, 8. AÚ¢u, 9. {z¯,10. {µ¢uµ, 11. {a\», 12. {ºÂPØ£, -13. bõv¸, bõÚ, ÷b¯®,GßÝ® v›¦i `߯ 14. ÷PÁ» ¤µzv¯U, -15. _zuõzxÂuAPsøhPµé, 16. {º|õ©, 17. {¹£, 18. {ºÂPõµ, 19. {µõPõµ,20. A¨¤µ÷©¯, 21. Añµ, 22. Av\õ¢u, 23. AzxÂu, 24.{èQ›¯, 25. AƯ¯, 26. {µÁ¯Á, 27. {¸£©, 28. {ºUSn,29. £µõz£µ, 30. £›_zu, 31. \z¯, 32. {ìuµ[P, 33. ìÁu¢vµ,34. {µP[Põµ, 35. {Ÿ_Áµ, 36. APsh, 37. \z¯ {z¯ ¦zu •Uu,38. AzÂw¯, 39. {ºzÁ¢u, 40. ìÁ¯®¤µPõ\, 41. \z, ]zx,BÚ¢u, 42. {µõ»®£, 43. {º£¯, A£¯, 44. vP®£µ(Bøh¯ØÓ), 45. EnÄ, EøÓÂh® BQ¯ Cµsk®÷uøÁ¯ØÓ, 46. APºzu, 47. £›§ºn ¤µð© Áìx÷ÁBz©õ.

1&4.{èPÍ (SøÓ¯ØÓ), {èPÍ[P (PÍ[P©ØÓ){µg\Ú (SØÓ©ØÓ), {º©» (©õ\ØÓ), BQ¯Stv\¯[PÒ ÿ£PÁõÝUS •ÊÁx® ö£õ¸¢xÁxÿ£PÁõùÚ J¸ •øÓ u›\Ú® ö\´uÁºPЮ ©QÌ¢x TÖ®Esø©.

247246

14.÷PÁ»®, ¤µzv¯U: "÷PÁ»®' GßÙÀ ""öÁÖ®''Gߣx ö£õ¸Ò. ""\ºUPøµ öÁÖ® vzv¨¦ ©õzvµ÷©''Gߣx ÷£õ» "¤µzv¯U' GßÙÀ "Ax©õzvµ÷© uÛzxÂÍ[SÁuõ´' GßÖ ö£õ¸Ò.

÷PÁ»® ¤µ®©õz© ÁìxÁõ´, ¤µzv¯UPõ´ÿ£PÁõß Jκ¢uõº. A¢u Bz©÷uáì PhÀ Ph¢x,©ù»Ph¢x E»öP[S® JÎÃ]¯x. A¢u JίõÀDºUP¨£mk ö©´¯i¯õºPÒ A¸t\»zvØS Á¸ÁxCßÖ® PsTk.

15._zuõzxÂu APsøhPµé: ""Bz© ÁìxÂÀ µ\©õ´EÒÍx _P÷©. ¯uõºzu©õ´ EÒÍx Bz© _P® Jß÷Ó. |®ö\õ¹£® Bz©õ÷Á. Cx CµshØÓuõPÄ® (AzxÂu),£›§µn©õPÄ®, ¤ßÚ¨£hõuuõPÄ® (APsh) HPzußø© (µ\ = ußø©) ö£õ¸¢v¯uõPÄ® EÒÍx '' &ÿ£PÁõß,"|õàº' A¸sö©õÈz öuõS¨¦.

16.{º|õ©: ÿ£PÁõß ö£õxÁõPz ußùÚU SÔ¨¤mk¨÷£_®÷£õöuÀ»õ® "Cx' GßÖ®, "£PÁõß' GßÖ®TÖÁxsk. BàÀ G¨ö£õÊx® G¢u J¸ ö£¯¸®CÀ»õuÁµõP÷Á AÁº ÂÍ[Qàº. AÁ¸USU Qøhzuö£¯ºPÒ GÀ»õ•÷© ©ØÓÁºPÒ CmhøÁ÷¯. A¸ùnø¯Aøh¢u ¦vvÀ ÷\åõz›¨ ¤µ®©® AÁøµ "uß u®¤'GßÖ £›÷Áõk AùnzxU öPõshuõÀ, Ai¯õºPÒ AÁøµ"]ßÚ\õª, ]ßÚ ÷\åõz›' GßÖ AøÇzuÚº. ÷©¾®"¤µõ®©nìÁõª' GßÖ® AøÇUP¨£mhõº. ¤ß¦ PõƯPsh Pn£v •ÛÁº "£PÁõß ÿ µ©n ©P›æ' GßÖ`mi¯ v¸|õ©® {ù»zx Âmhx. £PÁõ÷à G¢u¨ö£¯øµ²® uÚöußÖ G¨÷£õx® GsnÄ® Th CÀù».©xøµø¯ Âmk ¦Ó¨£mh÷£õx AÁº GÊv¯ PiuzvÀ"öÁ[Phµõ©ß' GßÖ uß ö£¯›À øPö¯Êzvhõ©À,öÁÖ® ÷Põk JßøÓ÷¯ AÁº Cmhx Bz©õ "{º|õª'GßÓ Bz© C»ñnzøuö¯õmi÷¯. A÷u ÷£õÀ,

C¯À£õÀ ©ÚzuÍÂÀ ©mk©À»; Eh»õ¾® A¸ùn©ù»ø¯ Âmk öÁÎ÷¯ÖÁx Gߣx C¯»õuö\´øP¯õQÂmhx. bõÚz u÷£õuÚøµ PÁº¢vÊUS®Põ¢u©ù»¯õ® A¸t\»z÷uõk Eh»õ¾® JßÔ Kº \õ¢u©ù»¯õP Jκu»õÀ ÿ£PÁõß ©ù»÷¯õk ©ù»¯õPA¸nQ›°÷» IUQ¯©õQ J¸ AøµÂài ÷|µ®ThEh»õ¾® Aøu AP»õu A\» ¦¸åµõP Aø\¯õx÷©õÚzvÀ A©º¢x ÿuòt‰ºzv ìÁõª¯õP|©UöPÀ»õ® A¸Ò£õ¼zu Âu® E»P¨ ¤µ]zu®.

12.{ºÂPØ£ (÷ÁÖ£õhØÓ), Bz©õ ©õØÓ•Ùux.ÿ£PÁõß §µn bõÚ•ØÓ ©Põß. AÁº ""|õß ¯õº?''GßÝ® Bz© Â\õµzøu÷¯ •ÊÁx©õP Á¼²ÖzvÚº.Bß©bõÚ •ØÓ 16&Á¯x •uÀ u® |µ÷ÁhzøuU PùÍ¢uCÖvÁøµ AÁºu® Bß© {ù»°¾®, AÁº A¸Î¯E£÷u\[Pξ® J¸ ]Ôx® HØÓ÷©õ, ©õØÓ÷©õC¸¢uvÀù». Cx "{ºÂPØ£' GßÝ® Bz©C»ñnzøu÷¯ öÁΨ£kzxQßÓx.

13.bõv¸, bõÚ, ÷b¯ v›¦i `߯ (AÔ£Áß, AÔÄ,AÔÁx, GßÝ® •¨¦iPÒ). Bz©õ "AÔÁx' GߣuØSA¨£õØ£mhx. AÔÄ GßÝ® AÔ¯õø©, AÔ¯õø©GßÝ® AÔ¯õø© GßÓ Cµsk AÔ¯õø©PÐUS®A¨£õØ£mhx (»ñn©õÚx).

(1) AÔÄ AÔ¯õø©²® AØÓx AÔÁõ÷©AÔ²©x Esø© AÔÁõPõx & EÒÍx |õØ£x,12

(2) AÔÄÖ® ußùÚ AÔ¯õx A¯ù»AÔÁxAÔ¯õø©¯ßÔ & AÔ÷Áõ & EÒÍx |õØ£x,11

(3) bõÚ©õ® uõ÷Ú ö©´ |õàÁõ®bõÚ® AgbõÚ©õ® & EÒÍx |õØ£x,13

BQ¯ £õhÀPÎÀ ÿ£PÁõß bõv¸, bõÚ, ÷b¯ v¸¦i`߯zøuz u® _Áõݧv¯õÀ ÂÍUQ²ÒÍx PõsP.

249248

18.{ºÂPõµ: ÿ£PÁõÝøh¯ ÁõÌUøP J¸ vÓ¢u¦zuP©õP AÁº Eh÷»õk ÁõÌ¢u CÖv|õÒ ÁøµC¸¢uuõÀ J¸ ©õö£¸® £i¨¤ùÚ |©USU QøhUQÓx.¦ØÖ ÷|õ°À AÁº EhÀ ö£›x® £õvUP¨£mi¸¢u{ù»°¾® AÁº •P® AßÓ»º¢u uõ©øµø¯¨ ÷£õÀJÎÃ]UöPõsi¸¢ux GßÖ •xö£¸® µ©nAi¯ÁºPÒ Ba\›¯¨£kÁº. Esø© AÇS Bß© AÇ÷P,AP¢øu Á¯¨£kÁ÷u ÂPõµ¨£kÁx. Cøu÷¯©oÁõ\P¨ ö£¸¢uøP²® "÷ÁØÖ ÂPõµ ÂhUSh®¤ßEmQhUP BØ÷Óß Gß I¯õ, Aµ÷Ú÷¯õ, GßöÓßÖ,÷£õØÔ¨ ¦PÌ¢v¸¢x ö£õ´ öPmk ö©´¯õàº'' GßÖ ]Á¦µõnzvÀ SÔUQÙº. ÷©¾® ußùÚ CøÓÁß Bz©ÁìxÁõUQ¯øu ""Ai÷¯ß \õ» AÇSøhz÷uß (|õߪS¢u AÇS ö£Ø÷Óß)'' GßÖ SøÇzu £zv¾®(£õhÀ&9,v¸Áõ\P®) SÔUQÙº. GÚ÷Á CÆÁõÖö£›÷¯õºPЮ, ÷Áu•® Bz©õ "{ºÂPõ›' Gߣøuz ußÁõÌÂÀ ¡ØÖUS¡Ö {¹¤zuÁº ÿ£PÁõß.

20.A¨µ÷©¯ (AÍÂkÁuØP›¯): GuྮAÍÂh•i¯õuÁµõP÷Á ÿ£PÁõß ÂÍ[Qàº. \õv, ©u,{Ó, Põ», ÷u\ ÷ÁÖ£õkPùÍU Ph¢uÁº. AÁ¸øh¯ E£÷u\®GUPõ»zuÁºUS®, G®©uzuÁºUS®, G¢|õmhÁºUS®ö£õ¸¢x®. Áºta]µ© uº©[PùͲ®,\g]u, BPõª¯,¤µõµ¨u Pº©[PùͲ®, •USn[PùͲ® Ph¢x AøÁPÐUSA¨£õØ£mhÁµõP ÂÍ[Qàº.

21&34.Añµ (SøÓ²Ùu), Av\õ¢u, AzxÂu(CµshØÓ), {ºSn (•UStwuàP) AƯ¯(AÈÁØÓ) {µÁ¯Á (AÁ¯Á[PÍØÓ) {¸£© (J¨£ØÓ)•Uu, £µõz£µ, £›_zu \z¯ {ìuµ[P (Aù»PͯØÓ,{a\»Ú ÁõÌÄ), ìÁu¢vµ (_u¢vµ ¦¸åµõP) {µP[Põµ(AP¢øu¯ØÓ) GßÝ® Bz© C»ñn[PÒ A¨£i÷¯ÿ£PÁõÝUS ö£õ¸¢xÁÚÁõ®.

35. {Ÿ_Áµ: CøÓ |®¤UøP AØÓÁºPЮ ÿ£PÁõùÚ¨

¤ØPõ»zvÀ ÿµ©t]µ©zvß {ºÁõP® ö£õ¸mku¯õ›UP¨£mh E°¼¾® AÁº uß øPö¯ÊzuõP öÁÖ®÷Põk JßøÓ÷¯ Cmhõº Gߣº. C¢u AÍÄ {º|õª¯õPÿ£PÁõùÚ¨ ÷£õÀ Bz© C¯À¦ ußÛÀ ö£õ[Q¨ö£¸S® Kº Bz© bõÛø¯U Põs£x A›vÝ® A›x.

17.{¹£, 19. {µõPõµ (E¸Á©ØÓ): ÿ£PÁõùÚ ÷|õUQAߣöµõ¸Áº AÁ¸øh¯ Esø©¯õÚ ö\õ¹£® GxGßÖ ÂÚ¯÷£õx AÁº ""AÔÁõ® ÂÈ vÓÁõ´, {á®AÔÁõ´, Ax öÁίõ®'' Gß÷Ó Âøh¯Özuõº.(ö£õ¸Ò: Eß bõÚU Psùnz vÓ¢x £õº! Esø©ø¯AÔ¢x öPõÒ! Ax } Põq® EhÀ AÀ»; ©õÙP E¸Á ©ØÓ]uõPõ\¨ ö£¸öÁÎ÷¯!'' ). BP÷Á ÿ£PÁõß "bõÚö\õ¹£÷©¯ßÔ |µÄhÀ AßÖ' Gߣøuz vh©õPÁ¼²Özvàº. J¸ ÷©àmk Aߣº ÿ£PÁõÛhzv÷»AÁ¸øh¯ ¦øP¨£hzøuU Põmi Aøu÷¯ uõ® {u•®EØÖ¨ £õºzxz v¯õÚ® ö\´ÁuõPU TÔàº. AuØSÿ£PÁõß ÷ÁiUøP¯õP ""|õß, C¢u Eh÷» Aàz©õ;Aøu Âmk Âk' GßQ÷Óß. }÷¯õ A¢u Ehù»UTh AÀ»;AuÝøh¯ {Çù»¨ ÷£õ´U öPmi¯õP¨ ¤izxUöPõsi¸UQ÷Óß GßÖ GßÛh÷© ö£¸ø©¯õPÄ®©QÌa]¯õPÄ® TÖQÙ´! Cx GßÚ Ba\›¯® ! (You are

looking at the shadow of the Non-self) Esø©°À S¸(Bz©õ) EßÝÒ C¸UQÙº. EÚUSÒ BÌ¢x A¢uS¸øÁU öPmi¯õP¨ ¤izxUöPõÒ!'' GßÙº. ÷©¾®©Ø÷Ùº Aߣ›hzv÷» ""bõÛ°ß £õºøÁ°À AgbõÛCÀù». bõÛUS AÁß Eh¾®, AgbõÛ°ß Eh¾®©ØöÓÀ»õ•® Bß©õ÷Á. S¸, ̂ hß ÷£õßÓ ÷£u[PЮbõÛUS CÀù». AÁß G¢u Âu E¸Á•® CÀ»õuÁàP÷Á C¯[SQÙß. BP÷Á ußùÚ "S¸' GßÖ{ùÚ¨£x® “©ÚuÍÂÀ E¸ÁõS® J¸ E¸Á÷©. ußùÚ"S¸' GßÖ AÝ©õÛ¨£Áß Esø©°À "S¸' AÀ»GßÙº. CÆÁõÖ Bz© C¯À£õQ¯ "{¹£' Gߣxÿ£PÁõÝUS |øh•øÓ ÁõÌUøP¯õ÷Á ÂÍ[Q¯x.

251250

CÀ»õöuõȲ®; A¨¤¯õêUS® \õuPøµ £µ¨¤µ®©ö\õ¹£zvÀ Pøµzx Âk®. Â_zu \zÁzuõÀ \uõ Aàz©öÁÎÂå¯[PÎÀ ©Úzøu Aù» £õ¯ øÁUS® µõáéÂ÷å£ \Uv Á¾ÂÇ¢x ÷£õS®; ©Ú® AP•P¨£k®.AuàÀ Â÷å£zvß AizuÍ©õP ÂÍ[S® uõ©\BÁµn® Bz©õøÁ ©øÓUS® \Uvø¯ CÇUS®. öu´Á|®¤UøP°ß £¯ß Cx÷Á. C[÷P "{Ÿ_Áµ' GߣxCøÓÁ÷Ú CÀù» GßÝ® |õzvP Áõu® AÀ». ©õÙP"|õ÷© D_Áµß (Bz©õ); GÚ÷Á |©US AßÛ¯©õP D_ÁµßCÀù»' Gߣ÷u. A¸÷n\ÝUS AzuS AÚ߯ £µ£Uvö\´x |® •ß÷Ú ÁõÌ¢x ÷|ºÁÈ Põmiຠÿ£PÁõß.

36. APsh: ÿ£PÁõß ÁõÌÄ ¤ßÚ¨£hõu J¸ §µnÁõÌÄ BS®. Ai¯ÁºPÎhzvÀ AÁº øÁzu Aߦ,©õß,Sµ[S, PõP®, S¸Â, AoÀ, ©°À, £_, |õ´ ÷£õßÓ»[SPÎhzv¾®, £ÓøÁPÎhzv¾® AÁº £õµõmi¯÷uõÇø©, AÁ¸øh¯ ©õz¸ £Uv, £µ© £õPÁ÷uõzu©µõPA¸÷n\ÛhzvÀ AÁº öÁΨ£kzv¯ ¤÷µø©, AÁºu®PÂuõ\Uv, uªÌ, öu¾[S, ©ù»¯õÍ ö©õÈPÎÀAÁ¸UQ¸¢u Av Aئuz ÷uºa], £øPÁºUS® A¸Ð®

£›Ä,Põ»¢ uÁÙø© (Punctuality), ]UPÚ®(austerity)

BQ¯ G¢uU ÷Põnzv¼¸¢x AÁøµz u›\Ú® ö\´uõ¾®AÁ¸øh¯ APsh £›§µn÷© K[Q¨ ö£¸SQßÓx.

37&39.\z¯, {z¯, ¦zu, •Uu, AzÂw¯, {ºzxÁ¢u BQ¯Bz©Sn[PÒ AÁ¸USz ußÛaø\¯õP÷Á Aø©¢uÚ.

38.AzÂw¯ (CµshØÓ): ""¤Ó¸US J¸ÁßöPõk¨£öuÀ»õ® uÚU÷P öPõkzxU öPõÒÐQÙß. CÆÄsø©ø¯ AÔ¢uõÀ GÁß uõß öPõhõx JÈÁõß?''GßÖ |õຠA¸sö©õÈz öuõS¨¤À Bozuµ©õPz ußCµshØÓ AzÂw¯ {ù»ø¯ Gkzv¯®¦QÙº ÿ£PÁõß.EÒÍx |õØ£x AÝ£¢uzvÀ CÁ¸øh¯ £õhÀ AÁº{ù»ö£ØÔ¸US® CµshØÓ ußø©ø¯ E»SUS£øÓ\õØÖQÓx.

÷£õØÔàºPÒ. "Bz© bõÚzøu Aøh¯ CøÓ |®¤UøPAÁ]¯©õ?' GßÖ AߣºPÒ ÿ£PÁõùÚ ÂÚ¯÷£õxAÁºP÷Í Av\¯¨£k® ÁøP°À, AÁº ""CøÓ |®¤UøPJ¸ ¦Ó® C¸UPmk®. EÚUS EßÛhzv÷» Esø©ø¯AÔ¢÷u wµ ÷Áskö©ßÓ wµ |®¤UøP (ußÚ®¤UøP)EÒÍuõ? Ax Jß÷Ó ÷£õx®'' GßÖ Âøh¯Îzuõº.¤ØPõ»zvÀ AzuøP¯ AߣºPÒ ÿ£PÁõùÚ÷¯ u® Cu¯öu´Á©õP HØÖUöPõshx \›zvµ®. BàÀ EØÖ÷|õUS®AߣºPÐUS ÿ£PÁõß öu´Á[PÐUöPÀ»õ®A¨£õØ£mhÁµõP÷Á ÂÍ[Qàº. AÁº §øá, ᣮAÀ»x J¸ öu´ÁzøuU SÔzxz v¯õÚ®, ÷©¾®“÷Põ°¾USa ö\ßÖÁ¸uÀ÷£õßÓ öu´Á \®£¢u©õÚPõ›¯[PÒ GxÄ® ö\´uvÀù». ÷íõ©®, ¯õP®,¯Ub®÷£õßÓ Gøu²® AÁº ö\´xxªÀù»; uù»ø© ÁQzx|hzv¯xªÀù». BàÀ E»P® AÁøµ ©P›æ GßÖ÷£õØÔ Án[Q¯x. AÁº ©Ú® PÁº¢u A¸t\÷»_Áµº÷Põ°¾USU Th AÁº ÷£õP ÷Ásk® GßÖ {ùÚzuvÀù».HöÚÛÀ Bz© Áìx÷Á Kº ©Ûu E¸UöPõshuõÀÿ£PÁõß £µ©õz© ÁìxÁõP AùÚzxz öu´Á[PùÍÂhÄ® E¯º¢x {ßÙº. C¢¡¼À (£UP® & 97) ÿBv\[Pµ£PÁz£õuº TÔ²ÒÍ£i "¯©, {¯©õvPÒ, ]µzøu, £Uv,••ñûzÁ® BQ¯øÁ ª]µ \zÁzvß Sn[PÍõPÄ®,ªS¢u AÔÄz öuÎÂàÀ ìÁõz©õݧv, £µ©\õ¢v,{z¯ v¸¨v, \uõ ¤µ®© {èøh°À BºÁ®, AvP\¢÷uõå® BQ¯øÁ Â_zu \zÁzvß ußø©PÍõPÄ®Aø©ÁvàÀ'', CøÁ AùÚzvØS® A¨£õØ£mk,•UStwuµõ´, \Pá {èhµõ´ ÿ£PÁõß |® Ps•ßÁõÌ¢x Põmiàº. öu´Á |®¤UøP Gߣx \zÁSnzøu¸zv ö\´x A¢u \zÁ Sn® GßÝ® •ÒÍõÀ µá, u÷©õSn[PÍõQ¯ •mPùÍ }US®. Cøu÷¯ •ÒùÍ •ÒÍõÀGk¨£x ÷£õ»Ä®, ©õß Põmi ©õùÚ¨ ¤i¨£x ÷£õ»Ä®GßQÓx ÷Áuõ¢u®. ¤n®_k ui ¤nzøu G›zx •iÂÀuõÝ® G›¢x AÈÁx÷£õ» Â_zu \zÁSn® µõáé, u÷©õSn[PùÍ AÈzxz uõÝ® Bß© bõàUÛ°À

253252

Azuõ©»P÷µ (íìuõ©»Pº). Azuõ©»P›ß CÆÁ›¯ {ù»AÁ¸US GÆÁõÖ \õzv¯©õ°ØÖ GßÖ Ai¯ÁºPÒÂÚ¯÷£õx ÿ\[Pµº ""CÁß uõ´, •ßÚ® ¯•à|vwµzvÀ uÁ® ö\´²® \ºøÁ_Á›¯ \®£¢u \õxÁõÚ]zu÷¯õQ°h® uß Cµsk Á¯xÒÍ SÇ¢øuø¯ Âmk©ØÓ ìzŸPÐhß ìàÚ® ö\´øP°À, ]_ ö©À» |h¢x÷£õ´ A¢|v°À ÃÌ¢x CÓUP, AuØS BØÙx xUQUS®uõø¯z ÷uØÓ P¸ùn ªSv¯õÀ Aa\õx u®•hù» ÂmkAa]_Âß Eh¼À ¦P÷Á C¨÷£Ö ö£ØÓÚß'' GßÖ¦PßÙº. BàÀ ÿ£PÁõÝU÷Põ, AÁº Bß©bõÚ•ØÖ16&Á¯x £õ»P¨ £¸ÁzvÀ ìÁ¯® ¤µPõ]¯õÚvß J÷µPõµn® AÁº GßÖ÷© Bz©Áìx Gߣ÷u. BP÷ÁuõßBz©õÁõQ¯ A¸t\»÷© AÁ¸US \zS¸ÁõQ¯x.Bz©õÄUS Bz©õøÁz uµ ÷ÁÖ GÁº S¸ÁõP •i²®?

41.\z ]zx BÚ¢u: \a]uõÚ¢u÷© ÿ£PÁõß. Cøu AÁºu® J¨£ØÓ E£÷u\ E¢v¯õ›À JÆöÁõ¸ ãÁÛß Esø©C¯À£õPU TÖÁx PõsP:

uàv¯À ̄ õöuÚz uõß öu›QؤßAàv AÚ¢u \z E¢w£Ó APsh ]uõÚ¢u® E¢w£Ó &£õhÀ 28

ö£õ¸Ò: "uÚx Esø© C¯À¦ Gx?' Gß J¸Áß I¯®v›¦ }UQ Enº¢uõÀ, ¤ÓS uß Esø© C¸¨¦ Bv²®A¢u•® AØÓ "\z' GßÓ §µn ]z, ÷©¾® BÚ¢u® GßÖEnºÁõß.

42.{µõ»®£ (Gøu²® \õµõu): Bz©õ Gøu²® \õµõux;uÛzx C¯[SÁx. ÿ£PÁõÛhzv÷» C¢u Bz©C»ñnzøu •ÊÁx©õP¨ £õºUP»õ®. ÿ£PÁõß §øá,ᣮ, v¯õÚ® BQ¯ Gøu²÷© \õµõx ÂÍ[Q¯øu•ßÚ÷© £õºz÷uõ®. A÷u ÷£õÀ ̄ õP®, ̄ Ub®, ÷íõ©®BQ¯ Gøu²÷© AÁº \õµõuøu²® £õºz÷uõ®. ÷©¾®ÿ£PÁõß ]zvPùÍa \õµõux ©mk©À»; AÁØøÓ AÓ÷Áuºzuõº. ©ØÖ® ö\ÂPÐUS Cߣ‰mk® \[Ru®,

uõÚßÔ ̄ õ¸sk? ußùÚ ̄ õöµß ö\õ¼öÚß?uõß ußùÚ ÁõÌzxQÝ® uõÌzxQÝ®&uõöÚßÚ?uõß ¤Óº GßÖ Kµõ©À ußÛù»°À ÷£µõ©ÀuõßGßÖ {ßÔh÷Á uõß. & £õhÀ 38

ö£õ¸Ò: Bz© bõÛ¯õQ¯ ußùÚzuµ ÷ÁÖ ¯õºC¸UQÙºPÒ? ußùÚ¨£ØÔ GÁº GßÚ ö\õßྮGßÚ? ußùÚ÷¯ uõß ÁõÌzvU öPõshõ¾®, uõÌzvUöPõshõ¾® uõß GßÚ? (AuõÁx ¤Óº ÷£õØÓ¾®yØÓ¾® Esø© ÷|õUQÀ ußùÚz uõ÷Ú¦PÌÁx®,CPÌÁx® JUS®). ußùÚ "¤Óº' GßÖ{ùÚUPõ©À, (AuõÁx CµshØÖ, AùÚzx® uõ÷ÚGßÝ® HPzxÁ® EØÖ) uß ìÁì¹£{ù»°À ¤ÓÇõ©ÀBz© ö\õ¹£©õP÷Á uõß vh©õP {ù»ö£ØÔ¸¨£xuõßEsø© {ù»¯õS®.

40.ìÁ¯®¤µPõ\: ÿ£PÁõÝUöPßÖ S¸ GÁ¸® CÀù».16&Á¯x¨ ¤Òùͨ ¤µõ¯zvÀ "A¸t\»®' GßÝ®v¸|õ©zøu AÁº EÓÂÚº J¸Áº TÓU ÷PmhÁº ußùÚ©Ó¢uõº. A¸t\»÷© uõ©õPz ußùÚ Enº¢uõº. ìÁ¯®¤µPõ]¯õàº. |]÷Puì ¯©uº© µõáÛß Eu¯õÀ Bz©bõÚ©øh¢uõº. ©õºUPs÷h¯¨ ö£¸©õß D_ÁµÛßA¸ÍõÀ ]Á\õ²ä¯ Bz© £u® Aøh¢uõº. ¦zu ö£¸©õߣßÛµsk Á¸h[PÒ Pkø©¯õÚ uÁª¯ØÔ bõÚzøuzuÛ¨ö£¸® •¯Ø]¯õÀ ö£ØÙº. ©µn£¯÷©C®‰Á¸US® Bz© bõÚzøuz u¸Âzux. A÷u©µn£¯® ÿ£PÁõùÚ Áõmi¯÷£õx AÁº ©Ûu\›zvµzv÷»÷¯ GÁ¸÷© CÁº ÷£õÀ CÀù»ö¯Ý®AÍÂÀ ©µnzøu ÷|µi¯õPa \¢vzx ""\õS® EhÀ |õßAÀ». AuØS Buõµ©õP Aøuz uõ[Q {ØS® Áìx÷Á|õß'' GßÖ Bß© bõÚ•ØÙº. Aà¯õ\©õP, GkzuGk¨¤÷»÷¯ Bß© ÷áõv¯õPz ußùÚ Enº¢x. AvÀ"|ÊÄuÀ' Gߣx J¸ ]ÔxªßÔ, {µ¢uµ©õP {ù»ö£ØÙº.©Ûu \›zvµzv÷»÷¯ CÆÁõÖ Gkzu Gk¨¤÷»÷¯ìÁ¯®¤µPõ]¯õÚÁº ÿ Bv\[Pµ›ß ^hµõQ¯

255254

•Uv Aøh¢v¸UQ÷Óà? G¢u ChzvÀ C¸UQ÷Óß? GßÖ÷Pm£Áß "|õß ¯õº? GÆÂh® EÒ÷Íß? GßÖ ÷PmS®©x£õÚÝUS \©õÚ÷©!

C¨£õh¼ß ©øÓ¢x QhUS® ö£õ¸Ò: "|õàº'Â\õµ® á£zvØS›¯÷uõº "©¢vµ® AÀ»', Ax AÀ¾®£P¾® EnºÄ§ºÁ©õPa \õuPº u®•Ò BÌ¢x u®ø©AÔ¯ EuÄ® Kº \Uv Áõ´¢u \õuÚ® (P¸Â) Gߣ÷u.BàÀ CÆÁ›¯ E£÷u\zøu÷¯, u® AÁuõµ ÷|õUP[PÎÀJßÙQ¯ "|õàº' Â\õµzøu÷¯ ÷P¼ ö\´²® ÁøP°Àÿ£PÁõß TÔ°¸¨£x AÁº u®•øh¯ |õàºÂ\õµzøu²® u®•øh¯x GßÖ P¸uõx, Aøua \õµõx,AuØS® A¨£õØ£mk E¯º¢x ÂÍ[SÁuõ÷»uõß.

43.{º£¯, A£¯ (£¯©ØÓ): uÚUS AßÛ¯©õP©ØöÙßøÓ En¸®÷£õ÷u £¯ Enºa] ÷uõßÖQÓx.Bß©õ AßÛ¯©ØÖ ÂÍ[SÁuõÀ £¯zvØS Ch÷©x?BP÷Á ÿ£PÁõß A¸t\»U PõkPξ®,SøPP¯©ØÖ Á]zuõº. v¸Ást©ù» |Pº •ÊÁx®¨÷ÍU÷|õ¯õÀ £õvUP¨£mk F÷µ öÁÔa÷\õi¨÷£õÚ÷£õx® Th AÁº A¸ùn©ù»ø¯ Âmk AP»ÂÀù».©õÙP ¨÷ÍU÷|õ¯õÀ £õvUP¨£mh Ast©ù» GßÝ®Ai¯Á¸US AÁ÷µ £oÂøh ¦›¢uõº. ¤ß¦ Cµshõ®E»P¨÷£õ›ß÷£õx Ai¯õºPÒ "A¸ùnø¯Âmkz öuØS÷|õUQaö\ßÖÂh ÷Ásk®! CÀù»ö¯ÛÀ ᨣõßµõqÁ® ö\ßùÚ ©ØÖ® Auß A¸Q¾ÒÍ v¸Ást©ù»£SvPùÍ AÈzxÂk®' GßÖ TÔ¯ ÷£õx ÿ£PÁõß“"AȨ£Áß ¯õº?' AÈUP¨£k£Áß ¯õº?'' GßÖ£v»Îzuõº. ""AÈÁx, AÈUP¨£kÁx BQ¯ AùÚzx®|õ÷Ú'' GßÝ® Kº AzxÂu bõÚ©ù»¯õP, AP¾ÁxGߣøu ÿ £PÁõß {ùÚzxUTh¨ £õºUPÂÀù».÷Áuõ¢u® TÖ® HPzxÁ® AÁ¸øh¯ \Pá ìvv¯õPC¸¢ux. ""©ù» ö£¯º¢viÝ® Áõß xÍ[QiÝ® {ù»P»[Põ Eµ ö|g\® Põmi²®'' GßÖ ÿ•¸PຠRºzvzv¸ÁPÁ¼À (Á›PÒ 311, 312) ÿ£PÁõÛß C¢u

£áùÚ BQ¯øÁPùͲ® AÁº \õµõx AÁØøÓU Ph¢x{ßÙº. Euõµn©õP J¸ •øÓ AÁº ᯢvzv¸|õùÍö¯õmi ÿµ©t]µ©zvÀ ©õö£¸® \[RuÂzxÁõß ÿ A›¯USi µõ©õqá A´¯[Põº AÁºPÒ\[Ru Pa÷\› {PÌzvàº. Pa÷\› •ÊÁx® A\»©õPA©º¢x A¸Ò£õ¼zu ÿ£PÁõß "Pa÷\›ø¯¨ £ØÔA¤¨¤µõ¯® GßÚ? GßÖ AߣºPÒ ÷Pmh÷£õx"|©USÒ÷Í C¸US® B\õª (Bz©õ) |®ø©÷¯ \õ¨¤mkÂkQÙ÷Ú! ¤ÓS CÁØøÓö¯À»õ® ÷Pm£x G¨£i?''GßÖ TÔàº. ©ØöÙ¸•øÓ Kº Aߣº v¯õP¨ ¤µ®©®÷£õß÷Ùº \[Ruzvß ‰»® £õi÷¯ (Bz© bõÚzøu)ö£ØÓÚº AÀ»Áõ? GßÓ ÷£õx ""CÀù»! AÁºPÒö£ØÓøu¨ £õiÚº'' GßÖ TÔàº. ÷©¾® J¸ ÷£õx®AÁº ¡ÀPùÍ (\õìvµ[PùÍ) \õº¢x, AÁØøÓ ÷©Ø÷PõÒPõmi uß E£÷u\zøu {ù» {Özu •¯Ø]zux CÀù». u®AÝ£Ázøu÷¯ ö\õØPÍõP öÁΨ£kzv¯uß ‰»®ußùÚ÷¯ \õº¢x {ßÙº. CuØöPÀ»õ® ]Pµ® øÁzuõØ÷£õÀ G¢u J¸ ÷Põm£õmøh÷¯õ, öPõÒøPø¯÷¯õ,AÀ»x u®•øh¯ E£÷u\zøu÷¯õ Th AÁº \õº¢x{ßÓvÀù». J¸ Aߣº uõ® £» Á¸h[PÍõP "|õàº' GßÖᣮ ö\´x® bõÚ•ÓÂÀù»÷¯ GßÖ ÿ£PÁõÛhzvÀ•øÓ°mh÷£õx u® ¤µ®©õìvµ©õÚ "|õàº'E£÷u\zøu÷¯ £›Põ\® ö\´x Ai¯ÁºPùÍ Av\°UPøÁzuõº. C¨£›Põ\zøu uõ® A¸Î¯ HPõß© £g\PzvÀJ¸ öÁs£õÁõP ¯õzuõº. CvÀ C¯¢vµ®÷£õÀ |õàºÂ\õµ® ö\´£Áøµ ©x£õÚÝUS J¨¤mk¨ £›Põ\®ö\´QÙº. A¨£õhÀ:

uõÛ¸¢x® uõàPz ußùÚzuõß |õß GÁß

¯õÛ¸US® uõÚ® Gx GÚU ÷Pm£õÝUS¯õß GÁß GÆÂh® ¯õß EÍß GßÓ ©x£õÚùÚ Dk £Pº. & £õhÀ 2

ö£õ¸Ò: uõß Bz©ÁìxÁõP÷Á C¸¢x® Aøu AÔ¯õx |õ߯õº? |õß C¸US® Ch® Gx? (£¢u ̈£mi¸UQ÷Óà? AÀ»x

257256

Ca]US®Ezu© AvPõ›PÒ u®©õÀ £¯Úøh²® ö£õ¸mköPÍ¥Úuõ› ¯õàº. D_ÁµÛß ¤µ]zu©õÚ ÷Põ»[PÎÀ"¤ñõsi' v¸U÷Põ»•® JßÖ. A¸÷n\÷µÿµ©÷n\àÚuõÀ D_Áµ C¯Àø£ ö¯õmi²® AÁº÷PõÁtsi¯õàº. BàÀ Esø© _zuõzxÂu ÷|õUQÀAÁº vP®£µ÷µ.

45.EnÄ, EøÓÂh® ÷uøÁ¯ØÓ: Aàz©õÁõQ¯ ÷uP®AßÚzuõÀ ãÂzv¸¨£x; AßÚ® (EnÄ) Cß÷ÓÀ|]¨£x. uS¢u £õxPõ¨£õÚ EøÓÂh® CÀù» ö¯ÛÀ¦¯À PõØÖ, öÁÒÍ® ÷£õßÓ C¯ØøP°ß ^ØÓ[PÍõÀAÈ¢x ÷£õS® ußø©²øh¯x. Bz©õ÷Áõ GßÖ®Aȯõux; {ù»zu ö£õ¸ÍõÁx. ußùÚ Bz©õ GßÖEnº¢uÄhß ©xøµ°À ªS¢u £õxPõ¨¦hß Ti¯EøÓÂhzøuz xÓ¢uõº. EØÙº, EÓÂÚº, ©ØÖ®GÀ»õÁØøÓ²® xÓ¢x A¸ùnø¯ Á¢uøh¢uõº. A[SÁ¢uÄhß øP°¼¸¢u £ñn[PùͲ® I¯ßSÍzvÀ Ã]ö¯Ô¢uõº. A¨£ñn[PÒ Akzu ÷ÁùÍ EnÄUPõS÷©GßÖ Th AÁ¸USz ÷uõßÓÂÀù». ¤ß¦, "EnÄUS'GßÓ J¸ PõµnzvØPõPU Th AÁº F¸USÒ Á]UPÂÀù»;A¸ùn©ù» «x ö\ßÖÂmhõº. EnÄ Røµ¨ £õmi•u¼÷¯õº ÁiÂÀ AÁøµz ÷ui Á¢ux. CÆÁõÖBz©õÂØS EnÄ, EøÓÂh® ÷uøÁ¯ØÓøÁ Gߣxÿ£PÁõÛß ÁõÌÁõP÷Á ÂÍ[Q¯x. ÷uPzvØ÷P EnÄ,Eøh, EøÓÂh® ÷uøÁ. "Aàz©õÁõQ¯ ÷uPzøua]Ôx® ]¢v¯õ÷u; Aí® ÷uP® £õÁùÚø¯ •ÊÁx®ÂmhÁ÷Ú bõÛ'' GßÖ Â÷ÁP `hõ©o Qµ¢uzvÀö£›x® AÔÄÖzxQÙº ÿ£PÁz £õuº. ÿ£PÁõ÷Ú÷uPõ¤©õÚzøu •ØÔ¾® xÓ¢uÁµõP |® Ps•ß ÁõÌ¢xPõmiàº. Cx Põµn® £ØÔ÷¯,

÷uP÷© ªøP¯õ´z ÷uº¢öu»õ® xÓ¢u ÷u]P µ©n©õ ÷u÷Á &ÿ µ©n \¢{v •øÓ°À ÷u]P¨ £vP®,5

GßÖ ÿ•¸Pຠÿ£PÁõùÚ¨ ÷£õØÔ ©QÌQÙº.

{º£¯zxÁzøu¨ ÷£õØÖQÙº.

44.vP®£µ (Bøh¯ØÓ): CµshØÓ Bz©õÂØSBøh¯õP¨ ¤ßÝ® JßÖ C¸¨£x GÆÁõÖ \õz¯®?BøP¯õÀ D_Áµß Bøh¯ØÓÁàP¨ ¦µõn[PÎÀÁºoUP¨£kQÙß.

ÿ•¸Pฮ ÿµ©n ¦µõnzvÀ ""AßÛ¯®JßÖ® CÀ»õuuõÀ ußùÚ÷¯ uÚUS ÿ£PÁõß Bøh¯õPAo¢x öPõshvàÀ, A¢u BøhUS CßÚ ußø©(C¯À¦) GßÖ® CßÚ {Ó® GßÖ® GÆÁõÖ TÓ•i²®''GßQÙº. HöÚÛÀ Bz©õÂØS {Ó÷©õ, Sn÷©õ CÀù»AÀ»Áõ?

ußùÚ÷¯ ÷PõÁn©õ´a \õØÔÚuõÀ ÷£õ¾® AuØSGßùÚ÷¯õ Ásn{Ó® GßÓÔ¯õ Áõ»Ô÷Áõ´

& ÿµ©n¦µõn® Á›PÒ 449, 450

C[÷P ""\õØÔÚuõÀ ÷£õ¾®'' GßÓ ö\õØPÒö£õ¸Ò ö£õv¢uøÁ. AP¢øu Á¯¨£mhõºU÷P BøhAÁ]¯®. Bøh¯ØÓ {ù»ø¯ AgbõÛPÒ {ù»zxU Th£õºUP C¯»õu PõµnzuõÀ CøÓÁÝUS® Bøh ÷uøÁGßÖ £UuºPÒ {ùÚUQßÓÚº. BP÷Á ÿ•¸Pฮ""\õØÔ¯uõÀ'' (Bøhø¯ EkzvU öPõshuõÀ)Gßà©À""\õØÔÚuõÀ ÷£õ¾®'' GßQÙº. Bz©õBøh¯ØÓx (vP®£µ®) GßÓuõ÷»÷¯ ußùÚ Enº¢u Bz©bõÛ¯õ® _P¨¤µ®©® Bøh¯ØÖa \g\›zuõº GßÖ£õPÁu® ÷£_QÓx. Cx Põµn® £ØÔ÷¯ \©nAÓ÷ÁõºPÒ A©n AÓ÷ÁõºPÍõP CßÖ® B[Põ[÷PE»õÄQßÓÚº. ÿ£PÁõß v¸Á¸ùn Aøh¢uÄhß•u¼À ö\´u Põ›¯[PÎÀ JßÖ Bøhø¯UPùÍ¢u÷u¯õS®. ußÛaø\¯õP÷Á Cx G¢u J¸\[PØ£•ªßÔ, AÁºu® _Áõݧv {ù»°À Bz©C¯Àø£ö¯õmi {PÌ¢u Põ›¯®! BàÀ £µ© P¸t‰ºzv¯õÚ ÿ£PÁõß ¤Ó E°ºPÒ «x AÁºUSshõÚC¯À£õÚ £›ÂàÀ £µ |»zvØPõP, •Uvø¯

259258

AÆÁõÖ ö\´¯ÂÀù» GßÖ G¨£iU TÖQÕºPÒ?'' GßÖ÷Pmhõ÷µ¯ßÔ A¸t\»zøu Âmk ]Ôx® AP»ÂÀù».AÁº £õºøÁ°À E»P® CÀù»; E»QÀ Eu ö\´¯¨£h÷Ási¯ÁºPЮ CÀù». "HP÷©Á AzÁw¯® ¤µð©'(¤µ®©® CµshØÖ HP©õ´ EÒÍx) Gߣx AÁº_Áõݧv {ù». AߣºPÎß uÛ¨£mh \¢÷uP[PÐUSÂøh¯Îzuõ÷µ¯ßÔ, J¸÷£õx® AÁº ö\õØö£õÈÄPÒBØÔ¯vÀù». AÁº \¢{v°À AùÚÁ¸® AÁ›hª¸¢xö£õ[Q¨ ö£¸S® ÷©õÚ _Pzøu÷¯ ¸®¤ AÁºPЮ÷©õÚzvÀ BÌ¢uÚº. öÁÎz ÷uõØÓzv¾®ÿ£PÁõùÚ¨÷£õÀ Bz©õÂß •Ê {èQ›¯ {ù»ø¯öÁΨ£kzv¯ bõÛ¯º A›vÝ® A›¯º.

ÿ£PÁõß ""bõÛ uõß APºzuõÁõP C¸¨£x©mk©À»'' ußùÚ \µnøh¢u £UuùÚ²®APºzuõÁõUSQÙº. Ax÷Á A¢u S¸ \õvUS® ©õö£¸®Põ›¯®. AÁ÷µ öu´ÃP A¸Ò Ã_® Esø© S¸ÁõPz ÷uº''GßÖ S¸Áõ\PU ÷PõøÁ°À E£÷u]UQÙº.

Aøh¢uÁºUS¨ ¤ßÝ® JßøÓ Bùn°k÷Áõß

Aøh¢u öPõk[TØÖ Âv¯õÁõß & Aøh¢uÁøµaö\´ÁÚ ö\´x •iz÷uõ÷µõz wº¨÷£õ÷Úöu´Á A¸m S¸ÁõPz÷uº. & £õhÀ

271

ö£õ¸Ò: •ØÔ¾® ußùÚ |®¤ \µnøh¢uÁºPùÍ bõÚ©õºUPzvÀ ö\¾zuõx, ÷©¾® ö\´¯U PhÁÚ GÚ,Pº©[PÎÀ ö\¾zx® S¸ AÁºPÐUS G©Ý® (TØÖ)¤µ®©õÄ® (Âv) BÁõº. HöÚÛÀ AÁºPÒ A¢u¢uPº©¨£¯ßPùÍ (£õ£, ¦so¯[PùÍ) AÝ£ÂUP ÷Ási«sk® ¤ÓUPÄ® CÓUPÄ® ÷|›k®. BP÷Á AzuøP¯ S¸E£\õµ©õzvµ® S ̧GßÖ AøÇUP¨£kQÙº. ©õÙP, G¢u S¸ußùÚa \µnøh¢uÁºPùÍ •ØÔ¾® APºzuõ BUQ AÁºPùÍEÒ•P¨£kzv Bz© u›\Ú® ö\´x øÁUQÙ÷µõ A¢ubõÛ÷¯ öu´Á®, A¸Ò, S¸, (God, Grace & Guru) GßÖEnº¢xöPõÒ.

46. APºzu, 24.{èQ›¯: G¢ua ö\¯¼¾® Dk£hõu Bz©õ•ØÔ¾® APºzuõÁõP C¸¨£uõS®. Bz©õ {z¯v¸¨uà´ C¸¨£uõÀ AuØS C¯ØÓ ÷Ási¯ Põ›¯®JßÖªÀù». GÚ÷Á Bz©bõÛ²® •ØÔ¾® APºzuõÁõPC¸UQÙº.Cøu ÿ£PÁõß ¤ßÁ¸® E£÷u\[PÎÀSÔ¨¤kQÙº.

1. ußùÚ AÈzöuÊ¢u uß©¯õÚ¢u¸US GßùÚ EÍx JßÖ C¯ØÖuØS & EÒÍx |õØ£x £õhÀ 31

2. ©Úĸ ©õ¯ ö©´ ©ßÝ©õ ÷¯õQuÚU÷Põº ö\¯¼ù» E¢w£Ó

ußÛ¯À \õº¢uÚß E¢w£Ó & E£÷u\ E¢v¯õº £õhÀ 15

"bõÚ÷© bõÛ; |µß AßÖ' Gߣx ÿ£PÁõßÁõUS! GÚ÷Á bõÛ ÂùÚPùͨ ¦›¢uõ¾® AÁØÔß £õÁ,¦so¯[PÒ AÁøµa ]Ôx® £ØÖÁvÀù»¯õøP¯õÀAÁº Põ›¯[PÒ ö\´x® ö\´¯õuÁ÷µ. AÁº Põ›¯[PÒBØÖÁx® £µ|»zvØPõP÷Á¯ßÔ uÚUPõP AÀ».AÁøµ¨ ö£õÖzuÁøµ AÁ¸øh¯ Pºzx¸zÁ®©õ´¢uuàÀ AÁº Pºzuõ A»º. ÿ£PÁõß •ØÔ¾®APºzuõÁõP÷Á ÁõÌ¢uõº. ÷©õÚ÷© AÁ¸øh¯ö\¯»õPÄ® ÁõUPõPÄ® C¸¢ux. AÁº ÷£]¯x ªPªPUSøÓ÷Á. AÁº GÊv¯ £õhÀPЮ PmkøµPЮAuÛÝ® SøÓ÷Á. 54 Á¸h[PÒ A¸t\»zv÷»ÁõÌ¢uÁº _©õº 100 £UP[PÒ ö\´²ÒPξ® _©õº 150£UP[PÒ Á\Ú |øh°¾® A¸Î²ÒÍõº. AøÁPÒAùÚzx® (A¸t\»¨ £vP•®, AèhP•® ÷£õßÓ J¸]» }[P»õP) Ai¯ÁºPÎß ÷Ásk÷PõÒPÎàÀE¸ÁõÚøÁ. CøÁ ÿµ©n ¡ØÔµmk GßÖ öuõSUP¨£mkÒÍÚ. J¸•øÓ Kµß£º ""}[PÒ Hß Fº FµõPaö\ßÖ Bß©uõPö©kzu |À»i¯õºPÐUS EuÁUThõx?'' GßÖ ÷Pmh÷£õx ""|õß C¨÷£õx ©mk®

261260

Bv\[Pµ £PÁz £õuº

uß E£÷u\zvØSz uõ÷Ú \õßÙPz ußùÚ Á¢xAøh¢uÁºPÐUöPÀ»õ® Bz© Caø\ Fmiz ußùÚ¨÷£õ» AÁºPùͲ® APºzuõ BUQ¯Áº ÿ£PÁõß.

©ÛuS»® ö\´u uÁ[PÎß £¯ß AùÚzx®vµsöhÊ¢u (47) £›§µn ¤µð© Áìx÷Á ÿ£PÁõß.C¨¦so¯ £õµu §ª°À ÷uõßÔ¯ GsoÓ¢u Bz©bõÛPÐUQøh÷¯ uÛzx¨ ¤µPõ]US® ÿ£PÁõßCUP¼²PzvØS Kº ²P¦¸åº GßÙÀ ªøP¯õPõx.

CÆÁõÖ CxÁøµ E»P® Psiµõu ÁøP°À Bz©bõÛPЮ öPõshõk®£i¨ £µ©õz© ÁìxÂßAùÚzxz v¸UPÀ¯õn Sn[PùͲ® J¸ ÷\µöÁΨ£kzv¯ C¢u ÷»õP ©íõ S¸ÂÛhzvÀ G¢uÁøP°»õÁx, G¢u ÁÈ°»õÁx, G¢u Âuzv»õÁx,G¨£i¯õÁx, G¨£õk£mhõÁx J¸ öuõhº¦ øÁzxUöPõÒ£Áº £õUQ¯÷µ!

K® ÿµ©tº¨£n©ìx

263262

K® |÷©õ £PÁ÷u ÿµ©t¯

•PÄøµ•PÄøµ•PÄøµ•PÄøµ•PÄøµ

v¸US v¸]¯ Â÷ÁP® GßÝ® C¢¡ù» ÿBv\[Pµ £PÁz £õuº ""ÁõU¯ _uõ'' GßÖ uù»¨¤mkA¸Îàº. v¸US (Põs£x) & v¸]¯® (Põn¨£kö£õ¸Ò) GßÝ® CøÁ Cµsiß Esø© {ù»ø¯ÂÍUSÁuõÀ ¤ØPõ»zvÀ ""v¸US v¸]¯ Â÷ÁP®''GßÝ® ö£¯÷µ ¤µ]zu©õQ Âmhx. C¢¡¼ßB]›¯ºPÍõP ¤µ®©õÚ¢u £õµv wºzuøµ²®,Âz¯õµs¯øµ²® Bµõ´a]¯õͺPÒ TÖÁxsk. £PÁõßÿµ©n ©í›æPÒ C¢¡ù»z uªÈÀ ö©õÈö£¯ºzxÒÍõº. AvÀ "AÁuõ›øP' °ß CÖv°À J¸©[P» öÁs£õ Aø©zxÒÍõº. AvÀ v¸US v¸]¯Â÷ÁP® GßÓ C¢¡ù» C¯ØÔ¯Áº ""Bv\[Pµº'' GßÖSÔzxÒÍõº.

ÿ ¤µ®©õÚ¢u £õµv wºzuº ""ÁõU¯ _uõ'' GßÝ®uù»¨¤÷»÷¯ C¢¡¾US J¸ £õ诮 (ÂÍUPÄøµ)C¯ØÔ EÒÍuõÀ AÁøµ÷¯ ‰»¡¾US® B]›¯µõPUP¸u ÷|º¢v¸UP»õ® GßÖ® Bµõ´a]¯õͺPÒAÝ©õÛUQßÓÚº. ÿ¤µ®©õÚ¢u £õµv wºzuº Âá¯|Pµ\õ®µõä¯zøu ìuõ¤UPU Põµn©õ°¸¢u Âz¯õµs¯›ßS¸ BÁõº. CuàÀ Âz¯õµs¯¸® C¢¡»õ]›¯µõPUP¸u¨£h ÷|º¢v¸UP»õ® GßÓ J¸ P¸zx® {»ÄQÓx.

C¢¡À Bv\[Pµ›ß Â÷ÁP`hõ©oø¯¨ ÷£õÀS¸& ]è¯ é®Áõu©õP C¸¢v¸UP ÷Ásk®. BàÀC¢¡¼À S¸Âß £vÀP÷Í Ch®ö£ØÖÒÍÚ . Cx, ÿ£PÁõßA¸Î¯ ""|õàº'' A¸Òö©õÈz öuõS¨¤ÀAÁ¸øh¯ £vÀPÒ ©õzvµ® Ch®ö£ØÖ,ÿ]Á¨¤µPõ\® ¤ÒùÍ AÁºPÒ ÂÚ¯ ÂàUPÒCh®ö£Ùuøu Jzv¸UQßÓx. AÍÂÀ ]Ô¯uõPAø©¯÷Ási CÆÁõÖ ÷|º¢v¸UP»õ®.

v¸US v¸]¯ Â÷ÁP®

265264

ö£ÖÁvÀ ]µzøu²ÒÍ&uªÌö©õÈ ©õzvµ® AÔ¢uBߪP AߣºPÐUPõP&ÿ£PÁõß P¸ùnö¯õk C¢¡ù»zuªÈÀ ö©õÈö£¯ºzx EÒÍõº. BàÀ Cx AÁº Põ»zxzuªÌ |øh÷£õÀ ö|i¯ ÁõUQ¯[PÍõPÄ®, Áhö©õÈaö\õØPÒ ªUPuõPÄ® Aø©¢x EÒÍx. AuàÀ CßøÓ¯uªÌ AߣºPÒ ÿ£PÁõß Eøµø¯U PØÓÔ¢x £¯ßö£ÓC¢u ÂÍUPÄøµ EuÄÁuõS®.

C¨¦Ûu¨ £o°À G[PÐUSz ÷uõßÙz xùn¯õ´©mkªßÔ ÷uõßÖ® xùn¯õPÄ® vPÊ® ÿ£PÁõÛßv¸Á¸ùͨ ÷£õØÔ¨ £oQß÷Ù®.

H..øÁzv¯|õuß K. ÿµõ®ö\ßùÚ14&04&2013uªÌ¨ ¦zuõsk vÚ®

J¸ Ezu©^hß, Â÷ÁQ Bu¼ß "CµshØÓuõQ¯¤µ®©® Jß÷Ó EÒÍx GßÙÀ. Ax ¦»¨£hõ©À, ö£õ´z÷uõØÓ® GßÖ AzøÁu ]zuõ¢u® Á¼²Özx® ¤µ£g\®(E»P®) ¤µz¯ñ©õP |® PsPÐUSz ÷uõßÖÁ÷uß?''GßÖ £oöÁõk ÂÚÂàß. A¢u ÂàÂàÀ S¸ AÁùÚBß© uzxÁzøu¨ ¦›¢x öPõÒЮ uSv Áõ´¢u Ezu©AvPõ›¯õÚ ^hàP ©vzuõº. AuàÀ AÁÝUS ªPªPE¯º¢ux®, µP]¯©õÚx©õÚ AzxøÁu ]zuõ¢uzøu"v¸US v¸]¯ Â÷ÁP®' GßÓ ¡»õ÷» ÂÍUP»õàº. A¢uÂÍUP÷© \®ìQ¸u ö©õÈ°À 46 ì÷»õP[PùÍU öPõsh]Ö ¡»õP E¸¨ö£ØÓx. Cøuz uªÈÀ ö©õÈö£¯ºUPzöuõh[Q, ÿ £PÁõß •u¼À Ax£ØÔ AÁuõ›øPø¯A¸Î²ÒÍõº.

"AÁuõ›øP' GßÝ® \®ìQ¸ua ö\õÀ (¡Àö\õÀ¾® ö£õ¸ÎÀ) CÓ[SuÀ GÚ¨ ö£õ¸Ò£kÁuõ®.uªÈÀ Cx÷Á £vP® "AÀ»x "•PÄøµ' GßÖTÓ¨£kQÓx. CvÀ B]›¯º uõ® ›ÁõP¨ ¤ß÷ÚGÊv²ÒÍ ¡¼À ö\õÀ»¨÷£õS® •ÊÂÁµ[PùͲ®öuõSzxa _¸UP©õP Eøµ¨£º. CuàÀ J¸ ¡À•ÊÁøu²® £izu ¤ß¦ AÔ¯¨£kÁØøÓ •ßÚ÷©÷¯KµÍÄ AÔ¢x öPõÒÍ»õ®. ]»¨£vPõµ®, ©o÷©Pù»,]¢uõ©o •u¼¯ uªÌU Põ¨¤¯[PÎÀ £vP® GßÝ®£Svuõß •u¼À EÒÍx. £õµu ÷u\zvÀ Bv Põ¯®GÚ¨£k® Cµõ©õ¯n® GÊv¯ ÁõÀ«Q •ÛÁ¸®Cµõ©õ¯nzøu C¯ØÓz öuõh[S •ß ""é®÷ñ£µõ©õ¯n®'' GßÖ |õµu•Û TÖÁuõP, uõ® TÓ¨÷£õS®ÂÁµ[PÒ •ÊÁøu²® _¸UP©õP •u¼À GÊv²ÒÍõº.C®©µø£z uÊÂ÷¯ ÿ£PÁõÝ® C¢ua ]Ô¯ ¡¾US®AÁuõ›øPø¯ A¸Î²ÒÍõº. C¢u AÁuõ›øP°ßCÖv°À ÿ£PÁõß ""Ezu© AvPõ›PÒBz©\õñõzPõµö©´u Ca]Ö Qµ¢u® Jß÷Ó ÷£õx©õÚx''GßÖ C¢¡¼ß ]Ó¨ø£ ªPÄ® ¦PÌ¢x TÖQÙº.C¢¡¼ß E¯ºøÁU P¸v÷¯, ÷Áuõ¢u Â\õµ bõÚ®

267266

©øÓ¨£x, Â÷ñ£® & uøh¯õ´ C¸¢x AÔøÁUSǨ¦Áx.

£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß: ¤µPõ\zv¾® A¢uPõµzv¾® ÷uõØÙx, C¸mißÁȯõPz ÷uõØÖ® ö£õ´¨ ¤µv£»Ú¨ ¤µPõ\zvÀPõn¨£k® £ha\õ¯õPõm] ÷£õ», AƸùÍ Jzu ußÁȯõ´z ÷uõØÖ® {ùÚÄ ¹£©õÚ Bz©¨µv£»Ú ªz¯õÂ÷ñ£¨ ¤µPõ\zvÀ •u¼¾shõÚ Pºzv¸¹£ AP[PõµãÁß,

ÂÍUPÄøµ: J¸ vøµ¨£h® •Ê öÁÎa\zv¾® Põn•i¯õuuõ®; Ax÷£õ» •Ê C¸Î¾® Põn¨£h•i¯õuuõ®.BàÀ A¢uz vøµ¨£h® Cµsk÷© (JÎC¸Ò BQ¯ Cµsk÷©) CÀ»õu & AÁØÔß F÷h £µÄ®©¢u©õÚ öÁÎa\zvÀ öuÎÁõPz öu›QÓuÀ»Áõ!Ax÷£õ» Bz©õÂß AÍÄPh¢u ¤µPõ\zvÀ E»P®¦»¨£kÁvÀù»; AÆÁõ÷Ó Bz©õÄUS A¢{¯©õ°À»õu•Êø©¯õÚ ‰»AÂzøu (AgbõÚ®) BQ¯ C¸Î¾®E»P® ¦»¨£kÁvÀù». BàÀ Bz©õÂÀ C¸¢xöPõg\® JÎø¯ CµÁÀ Áõ[Q, ©¢u©õP¨ ¤µPõ]US®©Úzvß Â÷ñ£ ¹£ JΰÀ Psönv÷µ ÷uõßÖQÓx.C¨£iz ÷uõßÖQÓ E»PU Põm]ø¯ •u¼À E¸ÁõÚAP[Põµ©õQ¯ ãÁß £õºUQÙß.

£uÄøµ: A¢uPõµ® & C¸mk, ¤µv£»Ú® &¤µv¤®£©õPU PõmkuÀ, \õø¯ & {ÇÀ, ªz¯õ Â÷ñ£® &ö£õ¸Îß Esø©¯õÚ {ù»ø¯ ©øÓzx¨ ö£õ´¯õÚ J¸ö£õ¸ÍõUQU PõmkuÀ (P°ØÔùÚ Auß ußø©ø¯©øÓzx, £õ®¦ GÚz ÷uõßÓa ö\´x SǨ¦Áx). Pºzv¸

¹£ & Põ›¯z uù»ÁàP EÒÍ.

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: uß Pµn¹£©Ú® §ºÁÁõ\ùÚ¯õÀ Põmk®v¸]¯a \õ¯õPõm]ø¯ áõUQµö\õ¨£àvPÎÀ \zv¯©õP¨£õºUP, ¯uõºzu ö\õ¹£zøu ©øÓzxz v¸]¯z÷uõØÓzvØS ‰» Põµn©õÚ BÁµn®, v¸]¯®÷uõØÖ[Põ¾®, Aù»¯õvPÐhß TiÚ \•zvµ®÷£õÀ

K® |÷©õ £PÁ÷u ÿµ©t¯

ÿ \[Pµ£PÁz£õuºÿ \[Pµ£PÁz£õuºÿ \[Pµ£PÁz£õuºÿ \[Pµ£PÁz£õuºÿ \[Pµ£PÁz£õuº

A¸Î¯

v¸US v¸]¯ Â÷ÁP®v¸US v¸]¯ Â÷ÁP®v¸US v¸]¯ Â÷ÁP®v¸US v¸]¯ Â÷ÁP®v¸US v¸]¯ Â÷ÁP®

AÁuõ›øPAÁuõ›øPAÁuõ›øPAÁuõ›øPAÁuõ›øP

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: "HP÷©ÁõzÂw¯® ¤µð©' AuõÁx CµshØÓ¤µð©® Jß÷Ó²ÒÍx GßÝ® AzøÁu ]zuõ¢uzvÀ,¤µð©® Jß÷Ó¯õ°ß Ax ÂÍ[Põx ¤µ£g\®÷uõßÖÁõ÷Úß? GÚa \[øP {PÊ® Ezu©õvPõ›°ßö£õ¸mk, A¨ ¤µð©©õ¯ uß ö\õ¹£zvÀ A¢{¯ªßÔA|õv÷¯²ÒÍ BÁµn Â÷ñ£¹£ AÂzø¯ GßÝ®Aئu \Uv,

ÂÍUPÄøµ: S¸ ̂ hÝUSU TÖÁuõP ¡À öuõh[SQÓx.""HP® HÁ AzÂw¯® ¤µ®©'', AuõÁx CµshØÓuõQ¯¤µ®©® Jß÷Ó EÒÍx GßÙÀ, A¢u JßÖ ¦»¨£kÁ÷uCÀù». BàÀ "ö£õ´ø©¯õÚx' GßÖ EÖv¯õP AzøÁu]zuõ¢u® ÁºoUQÓ C¢u E»P® Psönv÷µ öuÎÁõPz÷uõßÖQÓx. Ax GÆÁõÖ?'' GßÖ ^hß I¯•ØÖÂÚÄQÙß. A¢u Ezu© ^hÛß \¢÷uPzøu }UP÷ÁsiS¸ÁõÚÁº ÂÍUP® uµz öuõh[SQÙº.

A¢u ¤µ®©ö\õ¹£zvÀ ‰» AÂzø¯(AgbõÚ®) GßÝ® Aئu \Uv EÒÍx. Cx G¨ö£õÊx÷uõßÔ¯x GßÖ AÔ¯ C¯»õu£i, A|õvPõ»©õP÷Á“C¸¢x öPõsi¸¨£x; BÁµn©õPÄ® Â÷ñ£©õPÄ®EÒÍx.

£uÄøµ: HP® & JßÖ, zÂw¯® & Cµsk, AzÂw¯® &CµshØÓx, ¤µ£g\® & E»P®, \[øP & I¯® (\¢÷uP®),Ezu© AvPõ› & Bß© bõÚzøu¨ ö£Óz uSv²øh¯ ]Ó¢u^hß, AÂzø¯ & AÂzøu (AgbõÚ®), BÁµn® &

269268

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: §ºÁ\®ìPõµzvàÀ Az÷uõØÓzv¾ÒÍv¸èiø¯ }UQz ußùÚ÷¯ £õð¯õ¢uµ v¸èi÷£uªßÔG¨÷£õx® |õk® \íá \©õv¨ £ÇUPzuõÀ AÆÁõÁµn®}[P÷Á, AzÂw¯¨ ¤µð©õz© ö\õ¹£ ©õzvµ® ªg]¨¤µPõ]US® GÚ B]›¯º AzøÁu ]zuõ¢u µP]¯uõz£›¯zøu ›ÂßÔa _¸UP©õ¯Ô Âzu Ca]ÖQµ¢uö©õßÖ÷© Ezu ©õvPõ›PÍõÚ ••ñúUPmSU\õ¾®.

ÂÍUPÄøµ: •u¼À £øǯ ÂùÚPÍõÀ ysh¨£mkG¨÷£õx® öÁΰ÷»÷¯ Aù»£õ²® ußø© öPõsh¦Ó•P¨ £õºøÁø¯ »UP ÷Ásk®. ¤ß¦öÁΕP¨£õºøÁ, AP•P¨£õºøÁ GßÝ®÷ÁÖ£õißÔ G¨÷£õx® ußùÚ÷¯ |õk® \Pá \©õv¨£°Ø]ø¯ ÷©ØöPõÒÍ ÷Ásk®. |õÍõP |õÍõP C¨£°Ø]£›£USÁ•Ö®÷£õx BÁµn® (AgbõÚzuõÀ HØ£k®©øÓ¨¦) uõàP÷Á }[S®. GÆÁõÖ ÂÍUøP HØÔ¯Ähß÷ÁÖJ¸ ö\¯Ø£õk CÀ»õ©À C¸mk uõàP÷Á»SQÓ÷uõ, AÆÁõ÷Ó \PáP©õP ö©ÒÍ ö©Òͨ £°Ø]£¯ß u¸® {ù» Á¸®÷£õx BÁµn•® uõàP÷Á»QÂk®. AÆÁõÖ BÁµn® }[PÄ® ¤µ®©õz©ö\õ¹£® ©mk÷© (uõß ©õzvµ©õP÷Á) Gg]¨¤µPõ]US®.

C¢u AzøÁu ]zuõ¢u µP]¯ uõz£›¯zøuzuõß ªPªPa _¸UP©õP C¢¡¼À Bv\[Pµº ÂÍUSQÙº.""÷©õñzøu Ca]US® Ezu© AvPõ›PÒ Bz©õÚ¢u {ù»ö£ØÖ´¢vh Ca]Ö¡À Jß÷Ó ÷£õx©õÚx'' GßÖC¢¡ù» ªPÄ® ¦PÌ¢xøµzxz uß AÁuõ›øPø¯¨ §ºzvö\´QÙº, AÆÁõz© Áìx÷Á ©õÛh ÷Áh® öPõskCÆÄ»SUS Á¢u £PÁõß ÿµ©n ©P›æPÒ.

AÁuõ›øP°À Pøh]°À Bv\[Pµ £PÁz £õu›ßö£¸ø©ø¯ ÿ£PÁõß GkzxøµUQÙº. Ax Á¸©õÖ:

HP©õ°¸US¢ uÚUS® ÷uõØÓzvØS® ÷£u¢ öu›¯öÁõmhõv¸zu¼ß,

ÂÍUPÄøµ: ãÁùÚ J¸ ö\¯¼À Dk£kzxÁx ©Ú®.BP÷Á ãÁß £õº¨£uØS EuÄ® JίõP©Ú®C¸¨£uàÀ, ©Ú® ãÁÛß Pµn® GÚ¨£kQÓx.ãÁß §ºÁ áß© Áõ\ùÚPÍõÀ ©Ú® PõmkQßÓ¤µv¤®£U Põm]PùÍ (v¸ì¯[PùÍ) PÚ¾® \› &|Ú¾® \›, AøÁ Esø©¯õÚøÁ GÚ¨ £õºUQÙß.Euõµn©õP JßÖ £õº¨÷£õ®.\•zvµzvÀ Aù»PÒ•u¼¯Ú ÷uõßÖ QßÓÚ. A¢u Aù», ~øµ, }º BQ¯øÁAùÚzx® \•zvµzøu •ØÔ¾® ©øÓzxz u®ø©÷¯\•zvµ©PU PõmkQßÓÚ. ÷©¾® \•zvµ }ºuõß uõ®Gߣøu ©ÓUPÄ® ö\´QßÓÚ! Ax÷£õ» Esø©¯õ´EÒÍ Bß©õøÁ BÁµn \Uv ©øÓUQÓx; C¢u BÁµn‰» AÂzøu (AgbõÚ®) \Uv÷¯, Bz©õøÁ C¨£i©øÓUPU Põµn©õ°¸¢x, ãÁùÚ²® Auß ©Úzøu²®C¯USQÓx. CuàÀ v¸]¯©õQ¯ ¤µ£g\z÷uõØÓ®öu›QÓx. Aù», ~øµ •u¼¯ ÷©À ÷uõØÓzv÷»÷¯ ©Ú®•ÊÁx©õPz u[Q AÁØÔØS Buõµ©õÚ \•zvµzøuãÁß Põn öÁõmhõ©À ö\´Áøu¨ ÷£õÀ, Bß©õöu›¯õu£iUS AÂzøu°ß Â÷ñ£ \Uv ãÁÛß PÁÚ®•ÊÁøu²® ¤µ£g\U Põm]PÎÀ G¨÷£õx®¦Ó•P¨£kzxQÓx.

CÆÁõÖ BÁµn® ©øÓUPÄ®, Â÷ñ£®Esø©ø¯z ukzxz SǨ£Ä®, \•zvµ® ÷£õßÓuÚUS® (¤µ®©zvØS®), Aù», ~øµ¯õvPÍõQ¯ ¤µ£g\z÷uõØÓzvØS® ÷£u® (÷ÁÖ£õk) öu›¯õ©À ÷£õQßÓx.GÚ÷Á uõß ¤µ®©® ¦»¨£kÁvÀù». ÷©¾® Aù», ~øµ•u¼¯Ú \•zvµzvÛßÖ ÷ÁÙPõuøu¨ ÷£õÀ, ¤µ£g\z÷uõØÓ•® ¤µ®©zvÛßÖ ÷ÁÖ AßÖ. Esø© ÷|õUQÀ\•zvµzvÀ Aù»,~øµ¯õvPÒ ÷£õßÖ ¤µ®©©õQ¯Bß©ÁìxÂÀ J¸PõÀ ÷uõßÔ, ©ÖPõÀ ©øÓ²® ö£õ´z÷uõØÓ[P÷Í C¢u¨ ¤µ£g\z ÷uõØÓ[PÒ.

271270

K® |÷©õ £PÁ÷u ÿµ©t¯

¡À¡À¡À¡À¡À

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: v¸]¯©õªøÁ ¯õÄ® Aàz©õ. {ºÂPõµ v¸U÷PBz©õ, CÆÁõz©õ|õz© Â÷ÁP÷© ÷Põi Qµ¢u[PÍõ¾®TÓ¨£kQßÓx.

|õ® £õºUS® C¨¤µg\ĸÁ® PstØPõn¨£kÁuõÀ v¸]¯®, Põq[ Ps v¸US; AU Ps©ÚuõÀ AÔ¯¨£kÁuõÀ v¸]¯®, ©Ú® v¸US;¸zvPÐhß TiÚ A®©Ú® \õò¯õQ¯Bz©õÁõ»Ô¯¨£kÁuõÀ v¸]¯®, Bz©õ v¸US; AxJßÙ¾©Ô¯¨£hõuuõÀ v¸]¯©ßÖ.

ÂÍUPÄøµ: Põn¨£kQßÓ ö£õ¸ÒPÒ AùÚzx®Aàz©õ BS®. ©õÖ£õk Hx® (öPõg\•®) CÀ»õ©ÀAùÚzøu²® PõsQßÓ J¸ ö£õ¸÷Í Bz©õ. A¢uBz©õ÷Á Esø©¯õÚ "Ps' BS®. C¢u Bz© & Aàz©Â÷ÁP÷© AùÚzx ÷Áuõ¢u ¡ÀPÍõ¾® TÓ¨£kQßÓx.

Âèq éíìµ|õ©zvÀ Az¸ì¯, éºÁz¸U,éºÁuºê GÚ 304, 199, 451 Gs öPõsh ì÷»õP[PÎÀö£¯ºPÒ ö\õÀ»¨£mkÒÍÚ.

FÚUPs öPõsk ÷|÷µ £õºUP¨£kÁuõÀ¤µ£g\® ÷»õP®; £õºUP¨£kÁx (é®ìU¸u®). uªÈÀE»P® GßÖ AøÇUP¨£kQÓx. BP÷Á |õ® £õºUS®E»P•® Av¾ÒÍ, £»vÓ¨£mh ö£õ¸ÒPЮ C¢uFÚU PstÀ £õºUP¨£kÁuõÀ CøÁ "v¸]¯®'GÚ¨£kQßÓÚ (é®ìQ¸ua ö\õÀ). A¢{ù»°ÀAÁØøÓU Põq® Ps "v¸US' BS®(é®ìQ¸ua ö\õÀ).A¨£i |õ® Põq® E»PUPõm]PùÍ |©x ©Ú÷© Pso߉»©õPU PõsQÓx. BP÷Á A¢u {ù»°À |©x "Ps'GßÝ® C¢u FÚ EÖ¨¦ "v¸]¯®' GßÖ®, ©Ú® v¸USGßÖ® BQßÓÚ. A[VÚ® £õºUPa ö\´²® |® ©Ú®

v¸US v¸]¯z Â÷ÁP® öu›zuv¸UPõ® Aa\[Pµ ÷u÷Á & v¸USv¸]¯® GßÝ® v¸USAÓ÷Á ö|g]ÀJ¸ ]Á©õ´ K[S® JÎ.

ö£õ¸Ò: Põs£Áß(v¸U), Põn¨£kö£õ¸Ò (v¸]¯®)BQ¯ CøÁ Cµsøh¨ £ØÔ¯ bõÚzøu Gkzx ›zxEøµzu Bz©õÁõ® A¢u Bv\[Pµ £PÁz £õu÷µ, Põs£õß& Põn¨£k® ö£õ¸Ò £ØÔ¯ v¸US (v¸US Gx v¸]¯®Gx Gߣx AÔ¯õ©À uk©õÖ® AÔÄ v¸Q¯{ù»)Ai÷¯õk AP», |® ö|g]À J¸ ©[PÍ ö\õ¹£©õ´E¯º¢x JÎ Ã_® ]Áö£¸©õß (Bz©÷uáì) BÁõº.(AÁ¸US |©ìPõµ®).

uõz£›¯®: \õñõz £µ÷©_Áµ÷Ú Bv\[Pµ £PÁz £õuµõPCÆÄ»QÀ AÁu›zx C¢¡ù» A¸ÎຠGߣx £õh¼ßP¸zuõS®.

£uÄøµ:v¸US & Põs£õß (Põs£x&\®ìQ¸uaö\õÀ),v¸US & Ps, Bz©õ, v¸US & ©õÖ£õk, uk©õØÓ®, AÔÂßv¸UQ¯ {ù»(uªÌa ö\õÀ), AÓ÷Á &AP»÷Á(Aȯ÷Á),]Á® &]Áö£¸©õß, v¸]¯® &Põn¨£kö£õ¸Ò, Â÷ÁP® & |À»x, |À»uÀ»õux GßÖ£SzuÔ²® AÔÄ, ÷uÄ & öu´Á®.

ÿ £PÁõڸί C¢u ¡¼ß "AÁuõ›øP' Cuöàk•iÄØÓx. CÛ "v¸US v¸]¯ Â÷ÁP®' ¡ÀBµ®£©õQÓx.

273272

JΩv, ©vEnº JÎ Gx? Ax "AP®'JÎuÛÀ Jβ® "}' GÚ S¸ AP©÷u

&EÒÍx |õØ£x AÝ£¢u®,£õhÀ,7

ö£õ¸Ò:S¸ : EÚUS JÎ uµUTi¯x Gx?^hß : £P¼À `›¯ß; CµÂÀ ÂÍUSS¸ : CøÁPÎß JÎø¯ EnºÁx Gx?^hß : Ps.S¸ : Psùn EnºQßÓ JÎ Gx?^hß : ©v(©Ú®)S¸ : ©vø¯ En¸® JÎ Gx?^hß : Ax |õß(AP®)S¸ : BP, GÀ»õ JÎPÐUSÒЮ ©øÓ¢v¸US®

JÎ "}÷¯'.^hß: |õß Ax÷Á (Bz©õ÷Á GÚ Enº¢÷uß).

SÔ¨¦: S¸ & ]è¯ é®Áõu©õP Aø©¢xÒÍ C¨£õhÀÁhö©õÈ°À Bv\[Pµº C¯ØÔ²ÒÍ "HPì÷»õQ'Gߣuß ö©õÈö£¯º¨£õS®.

£uÄøµ: CÚß & ̀ ›¯ß, AP® & |õß, JÎuÛÀ Jβ® &JΰÝÒ÷Í ©øÓ¢v¸US® (J΢v¸US®).

"Psnxuõß A¢uª»õU Ps' GßÖ •ß¦ TÔ¯£i,Bz©õ÷Á AùÚzx JÎPÐUS® JίõP ÂÍ[SQÓxGߣx uõz£›¯®.

J¨¦: PsqUSU Pst´ PsoßÔU PõqùÚUPõqÁöuÁº £õº A¸t\»õ!

&Añµ©n©õù», £õhÀ&15

ö£õ¸Ò: FÚU PsoØS® PstP, AøuU "Ps' GßÝ®EÖ¨¤ß ÷uøÁ°ßÔU PõsQßÓ EßùÚU(Bß©õøÁU)Põs£x ""GÁº?£õº'' (£õº¨£õ¯õP! & GÁ¸ªÀù»GßÓÁõÖ) A¸t\»õ! ""Bß©õ(A¸t\»®) v¸U÷P; AxGuØS® v¸]¯® AßÖ'' GßÝ® P¸zøu Á¼²ÖzxÁ÷uC¨£õh¼ß \õµ®.

C¯[SÁøua \õm]¯õP |® Cu¯zvß EÒ÷Í C¸¢xBz©õ £õºzxU öPõsi¸UQÓx. BP÷Á A¢{ù»°À ©Ú®"v¸]¯®' BQÓx. AuùÚU Põq® Bz©õ "v¸US' BQÓx.C¢u E»PzøuU Psq®, Psùn ©Ú•®, ©ÚzøuBz©õÄ® £õº¨£x÷£õ» Bz©õøÁ¨ £õºUQßÓ ÷ÁöÙ¸ö£õ¸Ò CÀù». HöÚÛÀ Bz©õ ©ØöÓuྮAÔ¯¨£kÁvÀù». BP÷Á Bz©õ "v¸]¯®' BPõx; AxG¨ö£õÊx® "v¸US' BP÷Á EÒÍx.

C÷u P¸zøuz uÊ ÿ£PÁõß A¸Î¯øÁ:

J¨¦(1): Psn»õÀ Põm] Es÷hõ Psnxuõß A¢uª»õU Ps

&EÒÍx |õØ£x, £õhÀ&4

ö£õ¸Ò: A¢uªÀ»õ "Esø©UPs' Bz©õ÷Á (A¢u® &S¸mkz ußø©; é®ìU¸u®). PsoÀù»ö¯ÛÀ J¸ö£õ¸ùÍU Põs£x \õz¯©ßÖ. E»PU Põm] öu›ÁuàÀ{a\¯©õPU "Ps' (v¸US ) EÒÍx. A¢uU PsFÚUPs÷t AÀ»x ©Ú÷©õ AÀ». Ax Esø©°ÀBz©õ÷Á BS®.

J¨¦(2):J¨¦(2):J¨¦(2):J¨¦(2):J¨¦(2):

Âstv¯ ÂÍUS® Pstv¯ ö£õÔUS® Pst® ©ÚUPqUS® Pst´ ©ÚÂqUS® Âst´ J¸ö£õ¸Ò ÷ÁöÓst v¸¢u£i EÒ|õk EÍzöuõθ® Ast©ù» Gß Bß©õ

& Bß©ÂzøuU RºzuÚ®

ö£õ¸Ò: BPõ\® •u»õ¯ I®§u[PùÍ (©s, }º, ö|¸¨¦,PõØÖ, ÁõÚ®) Põs¤zxU öPõkUS® Ps •u»õ¯I®ö£õÔPÐUSU (ö©´, Áõ´, Ps, ‰US,ö\Â) PstPÂÍ[SÁx ©Ú®. A® ©ÚzvØS® PstP ÂÍ[SÁx,©÷àPõ¯zxUS® BPõ¯©õ´ ÂÍ[SÁ÷u Ast©ù»GßÝ® Bß©õ BS®.(©ÚÂqUS® & ©Ú ÂsqUS®).

J¨¦: JβÚUöPx? £P¼À CÚß C¸Ò ÂÍUSJÎ Enº JÎ Gx? Ps. Ax Enº JÎ Gx?

275274

{ºÂPØ£©õÚx (©õÖ£õhØÓx). Bz©õ ¦vuõPz÷uõßÖÁ÷uõ AÈÁ÷uõ, ö£›uõÁ÷uõ, ]ÔuõÁ÷uõ CÀù»;uõ÷Ú JÎø¯z ÷uõßÓa ö\´x Jκ¢x, ¤Ó ö£õ¸ÒPÒAùÚzøu²® JÎö£Óa ö\´QßÓx. CuØPõP Ax G¢uÂu•¯Ø]²® ö\´ÁvÀù».

ÿ £PÁõß "|õàº' GßÓ A¸sö©õÈz öuõS¨¤À¤ßÁ¸® P¸zøuU TÖQÙº.

""Esø©°À |À» ©Ú® GßÖ®, w¯ ©Ú® GßÖ®Cµsk ©Ú[PÒ CÀù». _£Áõ\ùÚ Á¯zuuõ´ EÒÍ÷£õx|À» ©Ú® GßÖ®, A_£Áõ\ùÚ Á¯zuuõ´ EÒÍ÷£õx w¯©Ú® GßÖ® Ax P¸u¨£kQÓx. "©Ú®' ußÝøh¯ÂPØ£[PùÍz (ÂPõµ[PùÍ) uõ÷Ú Enº¢x öPõÒÍ C¯»õuPõµnzvàÀuõß A¢u¢u ©÷à ÂPØ£[PÍõÀC¯UP¨£k® ©õ¢uº AÆÁ¢u Stv\¯[PÎߣi,PºÁ©õPÄ®, AÀ£©õPÄ®, ö£õÙø©¯õÀ¥iUP¨£mhÁºPÍõPÄ®, Põ©, S÷µõu, ÷Põ£, x÷ÁåõvÁ¯¨£mhÁºPÍõPÄ® ö\¯À£kQßÓÚº. AuàÀuõߤӺ GÆÁÍÄ öPmhÁºPÍõPz ÷uõßÔྮöÁÖUP»õPõx''.

Ps •u»õÚ I®ö£õÔPЮ, CµshØÖ uõ®HP©õP (¤Ó Eu°ßÔ) ö\¯À£kQßÓÚ GßÙ¾®,u®•Ò Aø©²® SøÓPùÍ (ÂPØ£[PùÍ) AøÁPÒ AÔ²®vÓ® öPõshøÁ CÀù». Bz©õ÷Áõ "HP©õP' (Jß÷Ó¯õP)CµshØÖa ö\¯À£kÁöuõk, {ºÂPØ£©õP, SøÓ &{øÓPÍØÖ JκQÓx GßÖ Bz©õøÁAàz©õUPÎÛßÖ ÷ÁÖ£kzvU (¤›zxU)Põmi°¸¨£x C[S AÁ]¯® EnµzuUPx.

£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß: ¦zv²® (\©èi©Ú•®) ]a\õø¯²hß Ti AP[Põµ®,A¢uUPµn® (©Ú®) GÚ C¸Âu®. ]a\õø¯÷¯õk u¨uõ¯¨¤sh®÷£õÀ JßÙ°¸US® AP[Põµa ÷\ºUøP¯õ÷»÷¯y»÷uP•® ÷\uÚ®÷£õÀ ÷uõßÖQÓx. CÆÁP[PõµzvÀuõuõzª¯® (÷\ºUøP) ]a\õø¯÷¯õk \íá©õ²®, ÷uPz÷uõkPº©á©õ²®, Bz©õÂÀ ¤µõ¢v á©õ²® C[VÚ® ‰ßÖ Âu®.

£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß: }» ¥uõv Áºn[PÒ, ìy», `ô©®, ö|møhSmøh •u¼¯ |õ๣[PùÍU Ps HP©õ²®; ÷|zvµzvßA¢u ©¢u £kzxÁõv |õà uº©[PùͲ®, A[VÚ÷©_÷µõzvµõvPÎß uº©[PùͲ® ©Ú® HP©õ²®; Põ©®,é[PÀ£®, \¢÷uP®, ]µzøu, A]µzøu, øu›¯®,Aøu›¯®, £¯®, »äøá, |À» & öPmh ¦zv •u¼¯ |õà©÷àuº©[PùÍ Bz©õ HP©õ²® C¸¢uÔQßÓx. CÆÁõz©õEvUPõx; Jk[Põx; ö£¸UPõx; ]ÖUPõx. uߤµPõ\zuõ÷»÷¯ _¯® ¤µPõ]zx, \õuà¢uµõ ÷£øñ°ßԯ߯zøu²® ¤µPõ]¨¤UQßÓx.

ÂÍUPÄøµ:ÂÍUPÄøµ:ÂÍUPÄøµ:ÂÍUPÄøµ:ÂÍUPÄøµ: ö£õ¸ÎÀ Põn¨£k® }»®, ©g\Ò•u»õÚ £»Âu {Ó[PùͲ®, Auß y»(ö£›¯) ÁiÄ,`è© (~qQ¯) ÁiÄ, Auß E¯µ®, SÒÍ®, Auߣ¸©ß, JÀ¼ •u»õÚ £»Âu ©õÖ£mh ÷uõØÓ® öPõshE¸Á[PùͲ® "Ps' ©mk÷© AÔQÓx.

BàÀ A¢uU Ps, uÚx £õºøÁ°À EshõS®÷ÁÖ£õkPÍõQ¯ S¸mkzußø© (A¢u), AøµSøÓ¯õPUPõq® ußø© (©¢u), Tºø©¯õÚ £õºøÁ (£kzxÁ®)BQ¯ÁØøÓ AÔ¯ •iÁvÀù». AuõÁx GÀ»õÁØøÓ²®£õºUS® ÁÀ»ø© öPõsh Ps, uß SøÓ£õkPùÍUPõn•iÁvÀù». BàÀ A¢uU PsoÀ HØ£kQßÓHØÓzuõÌÄPùÍ ©Ú® uõß AÔQÓx. Psùn¨ ÷£õ»÷ÁPõx, ‰US, |õUS, Eh®¤ß ÷©À÷uõÀ BQ¯ ©ØÓ |õßSö£õÔPЮ AøÁPÐUS EshõÚ uµ ©õÖ£õkPùÍ AÔ¯•iÁvÀù». ©Ú® JßÖ ©mk÷© AÁØøÓö¯À»õ®AÔQßÓx. A¢u ©ÚzvÀ HØ£kQÓ Põ©® •u¼¯ BÖÁøPPùͲ®, EÖv, \¢÷uP®, øu›¯®, Aøu›¯®, £¯®,|õn®, |À»x, öPmhx •u¼¯ÁØøÓ²® ©Ú®AÔÁvÀù». Bz©õ Jß÷Ó A[S C¸¢x öPõsk AÁØøÓAÔQßÓx.

Bz©õÂ÷» G¢uÂu uµ ©õÖ£õkPЮ CÀù»,Ax÷Á GÀ»õÁØÖUS® \õò¯õQÓx. GÚ÷Á Ax

277276

EÒÍÁøµ •u¼À TÓ¨£mh ]z JÎa\õø¯ö¯õk Ti¯÷\ºUøP GÎvÀ |õ\©õPõx; Bz© bõÚzvàÀuõßAȲ®. HöÚÛÀ ãÁß öÁS C¯À£õP÷Á ¦zv ¹£AP[Põµ ]z JÎa\õø¯ ÷\ºUøP¯õP÷Á ÁõÌQÙß.AuàÀ AÁÝUS Bz©Â\õµ® ö\´¯ ÷Áskö©ßÖ÷uõßÖÁvÀù». BàÀ §ºÁáß© Áõ\ùÚPÒ AÈÁvàÀPº©á•®, Bz© bõÚzvàÀ ¤µõ¢vá•®AÈ¢x£k®,÷uP® áh©õ°¸US® _ʨv¯õÚ{zvøµ°À AP[Põµ® ö\¯»ØÖ C¸US®. Ax PÚÄPõq® {zvøµ°À ö\¯À£k®÷£õx A¢uUPµn® (©Ú®)GÚ¨£k®. Ax £õv¯ÍÄ Â›¢x ö\¯À£k® ÷£õxuõßPÚÄ (_Á¨àÁzøu) ÷uõßÖQÓx. •Ê AÍÂÀö\¯À£k®÷£õx |ÚÄ AÀ»x ÂȨ¦{ù»(áõUµõÁzøu) ÷uõßÖQÓx. ©Ú® EÓUPzv¼¸¢x Eh÷Ú•Ê AÍÄ Â›¢x ö\¯À£k® ÷£õöuÀ»õ® |ÚÄ {ù»Eh÷Ú ÷uõßÖQÓx. PÚÁØÓ yUP® \õzv¯©õQÓx.

CxÁøµ AP[Põµzvß ö\¯À£õkPÒ TÓ¨£mhÚ.CÛ A¢uUPµnzvß ö\¯À£õkPÒ TÓ¨£kQßÓÚ.

©Ú÷© §ºÁ Áõ\ùÚPÎàÀ PÚÂÀAP¨¤µ£g\zøu²®, |ÚÂÀ ¦Ó¨ ¤µ£g\zøu²®÷uõØÖÂUQÓx. C®©Ú (A¢uUPµn) AP[Põµ[PÒE¸ÁõÁuØS •uØPõµn©õP ¼[P÷uP® Aø©QÓx.ìy», ¼[P, `m_© GßÓ ‰ßÖ ÷uP[PÎÀCµshõÁuõÚ ¼[P ÷uP® _ʨv, PÚÄ, |ÚÄ BQ¯‰ßÖ {ù»PùͲ®, áÚÚ & ©µn[PùͲ® «sk® «sk®AøhQÓx.

£uÄøµ: \©èi ©Ú® & ©Ú®, ¦zv, ]zu®, AP[Põµ®BQ¯øÁ; ]z\õø¯ & ]zuõQ¯ Bz©õÂß ¤µv¤®£ JÎ({ÇÀ), u¨uõ¯¨ ¤sh® & u¨u (w°À Põ´a\¨£mh) A¯®(C¸®¦), ¤sh® & E¸søh, ÷\uÚ® & AÔÄøh¯x,uõuõzv¯® & ÷\ºUøP, ¤µõ¢vá® & ¦zv ©¯UPzuõÀ÷uõßÖÁx( £Ÿu bõÚzuõÀ ÷uõßÖÁx), Pº©á® &|ÀÂùÚ, wÂùÚPùÍa ö\´ÁuõÀ ÷uõßÖÁx, \Pá® &

¦zv²£õv EÒÍÁøµ éíázvØS |õ\ªÀù»; BàÀbõÚzuõØ ö£õ´¯õ®. ¤µõ¢vá•® Pº©á•® •øÓ÷ ,̄ éz¹£Bz©õÂÀ ¯õöuõßÓß \®£¢u•ªÀù» GÚU Põq®bõÚzuõ¾®, ¤µõµ¨u Pº© ñ¯zuõ¾® |]US®. ÷uP®áh©õ°¸US® _ʨv°À, AP[Põµ® •ØÖ® »°zv¸US®.Ax £õv ›¢ux ö\õ¨£Ú®; •ØÖ® ›¢ux áõUQµ®.©Ú¸zvuõß §ºÁ Áõ\ùÚ¯õÀ, ö\õ¨£ÚzvÀ B¢uµ¨¤µ£g\zøu²®, áõUQµzvÀ £õ𯨠¤µ£g\zøu²®PؤUQßÓx. C®©Ú AP[Põµ[PmS£õuõÚ áh ¼[P ÷uP÷©AÁìuõzvµ¯zøu²® áÚÚ ©µtvPùͲ® AøhQÓx.

ÂÍUPÄøµ:ÂÍUPÄøµ:ÂÍUPÄøµ:ÂÍUPÄøµ:ÂÍUPÄøµ: \©èi ©Ú® Gߣx ©Ú®, ¦zv,]zu®, AP[Põµ® GßÓ |õßQß öuõS¨¦ BS®. CvÀ ¦zvBz©õÂß ¤µv¤®£ Jβhß Ti AP[Põµ®-,A¢uUPµn® (©Ú®) GÚ C¸ÁøP¨£kQÓx. AP[Põµ®BQ¯ ©Ú® ÂȨ¦ {ù»°¾® (áõUµzv¾®)A¢uUPµn©õQ¯ ©Ú® {zvøµ°¾® ö\¯À£kQßÓÚ.ö|¸¨¤À |ßS Põ´a\¨£mh C¸®¦ E¸søh ö|¸¨¦E¸søh¯õP JÎ Ã_QÓx. BàÀ C¯ØøP°À C¸®¦E¸søhUS JÎ Qøh¯õx. Aøu¨ ÷£õ», AP[Põµ®]z\õø¯¯õQ¯ Bz©õÂß ¤µv¤®£ JÎ÷¯õkTi°¸¨£uõ÷» (÷\ºUøP¯õ÷») y»÷uP®AÔÄøh¯øu¨÷£õ» (÷\uÚ©õP)z ÷uõßÖQÓx.Esø©°À ÷uP® áh÷©. Bz©õ ö|¸¨¦¨ ÷£õßÖ®,y» ÷uPzv¾ÒÍ AP[Põµ©õQ¯ ©Ú® C¸®¦ E¸søh÷£õßÖ® EÒÍÚ.

AP[Põµ ©Úzvß ÷\ºUøP ‰ßÖÂu®

1) ]z\õø¯÷¯õk \Pá©õP (C¯À£õP) EÒÍx.2) y»÷uPz÷uõk Pº©á©õP (ÂùÚPÎß ÂùÍÁõP)

EÒÍx.3) Bz©õ÷Áõk ¤µõ¢vá©õP (ö£õ´ø©¯õÚ ÷uõØÓ©õP)

EÒÍx.¦zv GßÝ® E£õv (©õø¯¯õÀ ÂùͲ® uøh)

279278

u©ì BQ¯ •USn¹¤¯õ´, ¤µ®© \UvUSAßÛ¯ªÀ»õuuõ´ EÒÍ Jº Aئu \Uv C¢uU Põµn\Ÿµ®. GÚ÷Á Cx £µ÷©_Áµ \Uv AÀ»x ¤µ®© \UvGßÖ® AøÇUP¨ £kQÓx. ¤µ®© bõÚ® JßÔà÷»÷¯Cx AȯU Ti¯x; ©ØöÓuྮ |õ\©õPõux. Põµn©õø¯°ß µ÷áõSnzvÛßÖ Â÷ñ£ \Uv²®,u÷©õSnzv ¼¸¢x BÁµn \Uv²® öÁΨ£kQßÓÚ.BÁµn® GßÙÀ ©øÓ¨¦ GßÖ ö£õ¸Ò. BÁµn \UvBz©õøÁ ©øÓ¨£uõ÷»÷¯ Bz©õ ãÁÝUS AßÛ¯©õ´(÷ÁÙ´) ÂÍ[SQÓx. BÁµn® Bz©õøÁ ©øÓ¨£uõÀ,Â÷ñ£ \UvUS ©Úzøu G¨÷£õx® öÁβ»PÂå¯[PÎÀ Aù»UPÈUP C¯¾QÓx. CÆÁõÖ BÁµn,Â÷ñ£ \UvPÒ Jß÷Ùk JßÖ Cùn¢x ö\¯À£kQßÓÚ.\zÁSn A¤Â¸zv°àÀ µ÷áõ & u÷©õ Sn¨ £øh¨£õÚBÁµn & Â÷ñ£ \UvPÎß BvUPz v¼¸¢x Âk£hC¯¾®. CUPõµnzøu Jmi÷¯, ÿ£PÁõß, ußJ¨¦¯ºÁØÓ Añµ©n ©õù»°À ¤ßÁ¸®©õÖ TÖQÙº:

Fº _ØÖ® EÍ® Âhõx EùÚU Psk Ah[Qh EßÚÇøPU Põmk A¸t\»õ &£õhÀ&8

ö£õ¸Ò: Â÷ñ£ \Uv GßùÚ Âhõx (G¨÷£õx®)¦Ó•P¨£kzv Aàz©õUPÎÀ Dk£kzuõ©À C¸UP, }EßùÚ ©øÓUS® BÁµn \Uvø¯ AÈzx EßBz© AÇøPÂhõx GÚUSU PõmkÁõ¯õP. HöÚÛÀ |õß BÁµn\Uvø¯ AÈUP C¯»õuÁõàP C¸UQ÷Óß A¸t\»õ!

""\zÁ, µá, u÷©õ, Sn[PÍõÀ BQ¯ •zuù»¨£õ®£õ® Põµn \Ÿµ® Bz©µzÚzøu GÁ¸US®öu›¯öÁõmh©õÀ £µ© µP]¯©õP¨ £õxPõUQßÓx. ¤µ®©bõÚ® GßÝ® T›¯ ÁõÍõÀ A®•zuù» |õPzøu öÁmiÃÌzvàÀ Bz©õÁõQ¯ µzÚ® Á\¨£k®'' GßÖ Bv\[Pµ£PÁz£õuº uõ® A¸Î¯ "Â÷ÁP `hõ©o' ¡¼¾®TÖQÙº.

CÛ ÿ£PÁõß A¸Ðøµø¯z öuõhº¢x£õº¨÷£õ®.

C¯À£õÚx, áõUµ® & |ÚÄ, ÂȨ¦ {ù», ¤µõµ¨u Pº©ñ¯® & ¤µõµ¨u ÂùÚPÎß AÈÄ, _ʨv & GÀ»õC¢v›¯[PЮ ©Ú•® Ah[Q°¸US® {zvøµ(HÓzuõǨ ¤n {ù»÷¯), B¢uµ® & Em¦Ó® (AP®),£õ𯮠& öÁΨ¦Ó®, E£õuõÚ® & •uØ Põµn®,AÁìøu & {ù», vµ¯® & ‰ßÖ, AÁìuõzµ¯® & |ÚÄ,

PÚÄ, _ʨv GßÝ® ‰ßÖ {ù»PÒ.

£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß: Põµn÷uP©õÚ ©õø¯, Â÷ñ£® BÁµn®GßÝ® C¸ \UvPÐhÛ¸US®. AvÀ Â÷ñ£ \Uv÷¯¼[P÷uPõv ¤µð©õshõ¢u©õÚ |õ© ¹£¨¤µ£g\©ùÚzøu²® \•zvµzvÀ ~øµ¯õvPùͨ ÷£õ»\a]uõÚ¢u ÁìxÂÀ ]¸èiUQßÓx. ©ØÓ BÁµn\UvAPzvÀ v¸US v¸]¯[PmS®, ¦ÓzvÀ ¤µð©¨¤µ£g\[PmS® ]Ôx® ÷£u® öu›¯öÁõmhõ©À©øÓUQßÓx. Cx÷Á \®\õµ Põµn®.

ÂÍUPÄøµ: ãÁÝUS ‰ßÖ ÷uP[PÒ EÒÍuõP÷Áuõ¢u® TÖQÓx. AøÁ¯õÁÚ 1) PsqUSz öu›²®y» ÷uP®, 2) ©Ú, AP[Põµ[PÐUS •uÀPõµn©õÚ¼[P÷uP® (`ô© \Ÿµ®), 3) Põµn ÷uP® (\Ÿµ®).

C¼[P ÷uPzøu¨ £ØÔU TÔ¯Ähß ""Põµn÷uP©õÚ'' GßÖ ÿ£PÁõß öuõh[Qàº. GÚ÷Á C[SPõµn ÷uPzøu¨ £ØÔz öu›¢x öPõÒÁx AÁ]¯®BQÓx. Põµn©õø¯, AƯUu® (öuÎÁØÓx),‰»AÂzøu BQ¯ ö£¯ºPÎÀ AøÇUP¨£kÁxPõµn÷uP®. ìy», `ô© (¼[P) \Ÿµ[PÒ E¸ÁõP CxPõµn©õP C¸¨£uõÀ Põµn÷uP® GßÓøÇUP¨£kQÓx.Põn¨£kQßÓ ö£õ¸ÒPÒ (v¸]¯[PÒ) AùÚzøu²®E¸ÁõUSÁuõ´, v¸]¯[PÒ AùÚzvØS® ÷©»õÚuõ´,\zx & A\zx & \u\zx, ¤ßÚ® & A¤ßÚ® & ¤ßà ¤ßÚ®,\õÁ¯Á® & {µÁ¯Á® & \õÁ¯Á{µÁ¯Á® GßÝ® Jߣxußø©PÎÀ (|Á¨¤µPõµ[PÎÀ) CßÚöußÖ EøµUPC¯»õx (AÛºÁ\ܯ©õ´) öuÎÁØÓuõ´, \zÁ®, µáì,

281280

Bz©õøÁ²® ÷uPzøu²® ¤ùnUS® •ia_ (¼[P ÷uP®),

£¢u®. Pmk, ~m£ö©´ & `ô© \Ÿµ®.

£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß: Bz©\¢{v°»kzv¸US® ¼[P ÷uPz÷uõkTi¯ ]uõ£õ\àQ¯ ãÁ÷Ú Â¯õÁPõ›Pß. C¢u ãÁzÁ®B÷µõ£zuõÀ \õò°À ¤µPõ]UQßÓx. BÁµn®|èh©õ°ß ÷£u® öu›QÓx; B÷µõ£® CÀ»õ©À ÷£õQÓx.A[VÚ÷©, ¤µð©¨ ¤µ£g\ ÷£u® öu›¯öÁõmhõx©øÓzxÒÍ BÁµnÁ\zuõ÷»÷¯ ¤µð©® |õ๣©õ´¨¤µPõ]UQßÓx. BÁµn® |èh©õàÀ AƵsiØS®÷£u® öu›QÓx. ¤µ£g\ ÂPõµ[PöÍøÁ²®¤µð©zv¼¸UQÓvÀù».

ÂÍUPÄøµ: Bz©õÂß \¢{v°À Põµn ÷uPzøu AkzxC¸US® ¼[P÷uPz÷uõk Ti¯ ãÁ÷Ú Â¯õÁPõ›Pß.CÁ÷Ú vÚ\› |øh•øÓ ÁõÌUøP°À HØ£k®Â¯ÁPõµ[PùÍa ö\´x AÁØÔß £¯ßPùÍAݣ¨£Áß.

C¢u ¼[P÷uP ãÁzxÁ®, \õm]¯õP ÂÍ[S®Bz©õÂÀ HØÓ¨£kÁuõÀ (B÷µõ£zuõÀ) ¤µPõ]UQßÓx.CÆÁõÖ Bz© JÎø¯¨ ¤µv£¼¨£vàÀ "]uõ£õéß'GßÖ® Ca^Áß AøÇUP¨£kQÙß. (B£õéß &÷£õ¼¯õÚÁß) ¤µv¤®£©õP EÒÍ {ù» Áøµ"Esø©¯õÚ Bz©õ Gx? ÷£õ¼ Gx?' Gߣx öu›ÁvÀù».BàÀ BÁµn \Uv AÈ¢uÄhß, Esø©US®,÷£õ¼US® EÒÍ Âzv¯õ\® (÷£u®) öu›QÓx. AuàÀB÷µõ£® CÀ»õ©À ÷£õQÓx. ]uõ£õéàQ¯ ÷£õ¼©øÓ¢x, A¨÷£õ¼US Buõµ©õQ¯ Bz©õ öuÎÁõPzöu›QÓx. CÆÁõ÷Ó, BÁµn £¢uzvà÷»÷¯¤µ®©zvØS®, AvÀ ÷uõßÖ® £Ø£» ¤µ£g\[PÐUS®Âzv¯õ\® öu›¯õ©À ÷£õQÓx. BÁµn® AÈ¢uÄhߤµ®©& ¤µ£g\[PÐUS¨ ÷£u® öu›²®. |õà Âu |õ©¹£¤µ£g\ v¸]¯[PÒ •ØÔ¾® ©øÓ²®; ¤µ®©® Jß÷Ó¤µPõ]US®. ¤µ£g\ ¯ÁPõµ[P÷Íõ AÀ»x

£PÁõß: Põµn ÷uP® GÚ¨£k® ©õø¯ Â÷ñ£, AÁµn\UvPùÍU öPõshx. CvÀ Â÷ñ£® GßÙÀ ©õÖ£õhõÚö\¯ù»U öPõshx Gߣx ö£õ¸Ò. C¼[P ÷uP®•uØöPõsk Ashõsh ÷Põi ¤µ£g\[PÒAùÚzøu²® £Ø£» |õ©, ¹£[P÷Íõk Â÷ñ£ \Uv÷¯,\•zvµzvÀ Aù», ~øµ •u¼¯ÁØøÓ¨ ÷£õ», \a]uõÚ¢uÁìxÂÀ £øhUQÓx. BÁµn \Uv APzvÀ, v¸US &v¸]¯[PÐUS®, ¦ÓzvÀ ¤µ®© & ¤µ£g\[PÐUS®]Ôx® ÷£u® öu›¯ öÁõmhõ©À ©øÓUQÓx. AuàÀAàz©õ Bz©õÁõPz ÷uõßÖQÓx. Cx÷Á ãÁß áÚÚ &©µn \®\õµzvÀ EÇ»U Põµn® BQÓx.

‰ßÖ ÷uP[Pùͨ £ØÔ ÿ£PÁõß TÖÁxJ¨¦: \hÄhÀ |õß Gßàx \z]zx Ev¯õx

Eh»ÍÁõ´ |õßJßÖ EvUS® & Cøh°¼x ]z\hU Qµ¢v £¢u®^Áß ~m£ö©´ AP¢øu

Ca \•\õµ® ©Ú® Gs. & EÒÍx |õØ£x, £õhÀ 24

ö£õ¸Ò :y»÷uP® áh®; \z ]zuõQ¯ Bz©õ APºzuõ;G¢ua ö\¯¼¾® Dk£hõuuõS®. CøÁ CµsiØS®|kÂÀ ÷uõßÖÁx, ]z & áh & Qµ¢v (•ia_), PmkshãÁõz©õ, `ô© \Ÿµ®, AP¢øu, \®\õµ®, ©Ú®GßöÓÀ»õ® AøÇUP¨£k® ¼[P \Ÿµ® (÷uP®) BS®.C¢u ¼[P ÷uPU PØ£ùÚ AÈ¢uõÀ, áh©õÚ ÷uP÷©Bz©õÁõP Enµ¨£k®.

SÔ¨¦: "Põµn ÷uP® ‰» AÂzøu¯õS®. GÚ÷Á "|õàº'GßÓ bõÚ Â\õµzuõÀ A¢u AÂzøu AÈUP¨£h÷Ási¯x' GßÖ ÿ£PÁõß TÖÁõº. HöÚÛÀ Põµn÷uP÷© Â÷ñ£ & BÁµn \UvPÎß xùnöPõsk,Bz©õøÁ ©øÓzx, áh©õÚ ÷uPzøu Bmi¨ £øhUQÓx.CÆ Âå¯zøuz öuÎÁõP \õuPºUS¨ ¦›¯ øÁ¨£÷u"v¸US v¸]¯ Â÷ÁPzvß' ]Ó¨¦ A®\©õS®.

£uÄøµ: \®\õµ® & ãÁß E»QÀ ¤Ó¢u _P xUP[PÎÀEǾuÀ, ]z & ø\u߯® (Bz©õ), áh EhÀ &Enºa]¯ØÓ ÷uP® , Qµ¢v & •ia_, ]z\hUQµ¢v &

283282

ö\´x, \zx, ]zx,BÚ¢uõv Sn[PÎÀ ©Úzøu Dk£kzvA¢u \a]uõÚ¢uzv÷»÷¯ uØ£µà´ (Dk£õköPõshÁàQ), Cu¯zv÷»õ (AP•P¨£m÷hõ),öÁΰ÷»õ (¦Ó•P¨£m÷hõ) G¨÷£õx® \©õvø¯

A¨¯õ\® (£°Ø]) ö\´¯ ÷Ásk®.

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: éÂPØ£®, {ºÂPØ£® GÚ î¸u¯zvØ ö\´²®\©õv CµskÂu®, éÂPØ£ \©õv²® v¸]¯õÝÂzu®,\¨uõÝ Âzu® GÚ¨ ¤ßݪ¸ÁøP. Põ©õv v¸]¯ ]zu¸zvPmS \õò¯õ´z ußùÚa ]¢v¨£x B¢uµv¸]¯õÝÂzu éÂPØ£ \©õv. "|õß A\[P ö\õ¨¤µPõ\éa]uõÚ¢u AzøÁu ìÁ¹£ß' GßÓÔÁx B¢uµ \¨uõÝÂzu éÂPØ£ \©õv. "CÁØÙ¾shõS® _ÁõÝ£Á µéõ÷Á\zuõÀ v¸]¯®, \¨u® Cµsøh²® Âmk {Áõuìu»w£® ÷£õ» {a\»©õ°¸¨£x B¢uµ {ºÂPØ£ \©õv.î¸u¯zvØ÷£õ»÷Á öÁΰ¾® v¸]¯ ÁìxUPÎß|õ©¹£[PùÍ E÷£òzx éz¹£zøu¨ £õº¨£x £õð¯v¸]¯õÝÂzu éÂPØ£ \©õv. Aa \a]uõÚ¢uÁìxøÁ÷¯ APsøhPµé¤µð©® GÚ ÂhõuÔÁx£õð¯ \¨uõÝ Âzu éÂPØ£\©õv. CƵskAÝ£ÁzuõÀ {ìuµ[P \•zvµ® ÷£õÀ APsh©õ´{a\»©õ°¸¨£x £õð¯ {ºÂPØ£\©õv. C¢uåm\©õvPÍõ¾® {µ¢uµ® Põ»¢uÒÍ ÷Ásk®. CÁØÙÀ÷uPõ¤©õÚ® }[Q éuõ £µ©õz©õÂ÷»÷¯ ìvv ö\´²®©Ú® G[öP[S ö\À¾÷©õ A[öPÀ»õ® \©õv÷¯.C¢{µ¢uµ \©õv¨ £ÇUPzuõÀ A¨£µõÁµ©õÚ £µ©õz©õøÁ\õñõzP›zu©õzvµzvÀ, î¸u¯U Qµ¢v ÷£vUP¨£k®;\P» \®\¯[PЮ |èh©õ®; Pº©[PÒ |õ\•Ö®.

ÂÍUPÄøµ: ¤µ®©zvß C¯Àø£U TÔ¯¤ß,¤µ®©zøu Aøh¯ J¸Áº ö\´¯ ÷Ási¯ £°Ø]ø¯¨£ØÔU TÓ¨£kQÓx.

\©õv Gߣx GÀ»õ ãÁºPЮ ö\ßÓøh²® CÖv{ù» Gߣx ö£õxÁõÚ P¸zx. BàÀ \õz¯zvÀ

÷ÁÖ£õkP÷Íõ ¤µ®©zvÀ ]Ôx® CÀù» GßÝ® Esø©

¦»¨£k®.

J¨¦: "|õàº' A¸sö©õÈz öuõS¨¤À ÿ£PÁõß TÖQÙº:

1) ¯uõºzu©õP EÒÍx Bz© ö\õ¹£® Jß÷Ó. áP,ãÁ,D_ÁºPÒ ]¨¤°À öÁÒÎ ÷£õÀ AvÀ PØ£ùÚPÒ.CøÁ ‰ßÖ® HP Põ»zvÀ ÷uõßÔ HP Põ»zvÀ©øÓQßÓÚ.

2) ""Pؤu 麨£ bõÚ® ÷£õàö»õȯ AvèhõÚ (Buõµ)µäáú (P°Ö) bõÚ® EshõPõuøu¨ ÷£õ», PؤuáPzv¸èi }[Qàö»õȯ AvèhõÚ ö\õ¹£(Bz©)u›\Ú® EshõPõx''.

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: Aìv, £õv, ¤›¯®, |õ©®, ¹£® GßÝ® I¢xA®\[PÎÀ \a]uõÚ¢u©õÚ •¢vÚ ‰ßÖ® ¤µð© ¹£®;|õ© ¹£[PÒ ¤µ£g\¹£®. \a]uõÚ¢u[PÒ BPõ\õv £g\§u[Pξ®, ÷uÁ, v›¯U, ©Ý诺Pξ® A¤ßÚ©õ°¸UQßÓÚ. |õ©¹£[P÷Íõ ¤ßÚ©õ°¸UQßÓÚ.Bu»õÀ, |õ©¹£[PùÍ ²÷£òzx éa]uõÚ¢u uØ£µà´,î¸u¯zv÷»õ öÁΰ÷»õ G¨÷£õx® \©õv ö\´¯÷Ásk®.

ÂÍUPÄøµ: CÛ, ¤µ®©zøu¨ £ØÔU TÓ¨£kQÓx.

C¸zuÀ (Aìv), JκuÀ (£õv), Aߦøhø©(¤›¯®), ö£¯º (|õ©®), E¸Á® (¹£®) BQ¯ I¢xSn[PÐÒ •uÀ ‰ßÖ® •øÓ÷¯ \zx, ]zx, BÚ¢u®(\a]uõÚ¢u®) GÚ¨£k® ¤µ®©zvß C¯À¦PÒ.¤ßÝÒÍ Cµsk Sn[PÍõQ¯ |õ©, ¹£[PÒ¤µ£g\zvØS›¯øÁ. \a]uõÚ¢u[PÒ ©s, }º, ö|¸¨¦,PõØÖ ÁõÚ® BQ¯ £g\ §u[Pξ®, ÷uÁºPÒ,ª¸P[PÒ,©ÛuºPÒ BQ÷¯õ›h•® A¤ßÚ©õ´ (¤›ÄCÀ»õ©À) C¸UQßÓÚ. (GÀ»õÁØÔ¾® Bz© ö\õ¹£®Jß÷Ó uõß EÒÍx). |õ©, ¹£[P÷Íõ ¤ßÚ©õ´(÷ÁÖ÷ÁÙP) EÒÍÚ. Bu¼ß, |õ©, ¹£[Pùͨö£õ¸m£kzuõ©À, AÁØøÓ Euõ^Ú® (A»m]¯®)

285284

GÚ÷Á "v¸]¯õÝÂzu®' (v¸]¯+ AÝÂzu®) Gߣxv¸]¯[PÎàÀ HØ£k® AÝ£Á[PÒ BS®.C÷u ÷£õÀJ¼°ß (\¨uzvß) ‰»©õP HØ£k® AÝ£Á[PÒ"\¨uõÝÂzu®' BS®. ©ØÖ® uªÈÀ AP® (EÒ÷Í), ¦Ó®(öÁÎ÷¯) GߣøÁ é®ìQ¸zvÀ B¢uµ®, £õð¯®GßÖ TÓ¨£k QßÓÚ.CÛ, v¸]¯®, \¨u®, B¢uµ®,£õ𯮠GßÝ® ö\õØPùÍU öPõsk BÖÂu \©õvPÒ

ÂÍUP¨£kÁøuU Põs÷£õ®.

1. B¢uµ v¸]¯õÝÂzu éÂPØ£ \©õv:

©ÚvÀ EÒ÷Í •ßAÝ£ÁzuõÀ ÷uõßÖ® &AuõÁx, Põ©, S÷µõu, ÷»õ£, ÷©õP, ©u, ©õa\›¯®•uØöPõsk ÷uõßÖ® GÀ»õÂuU Põm]PÐUS®,AÁØÙÀ ÁͺQßÓ (A¤Â¸zv¯õS®) Gsn[PÐUS®\õm]¯õPz ußùÚa ]¢vUP ÷Ásk®. C¢ua ]¢uùÚ¯õÀö©À» ö©À» £» Gsn[PÎß Áͺa] öPõg\®öPõg\©õPU SøÓ¢x, ußÛÀ (Bz©õÂÀ) ©Úzøuz u[PøÁUS® £°Ø]÷¯ B¢uµ (APzvÀ) v¸]¯õÝ Âzu(v¸]¯[PùÍ AÝ£ÂUS®) éÂPØ£ (©õÖ£õkP÷ÍõkTi¯) \©õv. Gsn[P÷Íõk ußùÚ IUQ¯¨£kzvUöPõÒÍõ©À, \õm]¯õPz ußùÚ¨ £õÂzx GÊQßÓGsn[PÎß öuõhºø£z xsizuõÀ G¨÷£õx®Gsn[PÍõP÷Á Aù»£õ²® ©Ú® J¸ ö£õ¸ÎÀ S²®ußø© Aøh¢x Aø©vø¯¨ ö£Ö®. CuàÀ£»uµ¨£mh Gsn[PÍõP ›¢x ©Ú® £»ïÚ©õPõ©À,ußÛ÷»÷¯ u[S® (HPõUµ) \Uv AvP›UP¨ö£Ö®.AuàÀ Bz© Â\õµ® ö\´¯ Ax uSv ö£Ö®. ÷©¾® C¢u\©õv¨ £°Ø] B¢uµzvÀ (APzvÀ, ‰»zvÀ)ö\´¯¨£kÁvàÀ, ©Ú® öÁΕP¨£mk E»PÁõ\ùÚPÍõÀ Aù»UPÈUP¨ £kÁx® ukUP¨£k®.Ca\©õv¨ £°Ø]°ß £¯Ý® Cx÷Á.J¨¦: öÁÎ Âh¯[PùÍ Âmk ©Ú¢uß

Jβ¸ Kºu÷» E¢w£Ó. Esø© Enºa]¯õ® E¢w£Ó.

& ÿ £PÁõß, E£÷u\ E¢v¯õº, 16

©mk©ßÔ, \õuùÚ ö\´²® Põ»zv¾® \©õv Gߣx £°Ø]ö\´¯¨£h ÷Ási¯x GßÝ® P¸zxÁ¼²Özu¨£kQÓx. AuØPõP BÖÂu \©õvPÒÂÁµ©õPU TÓ¨£kÁ÷uõk, AøÁ GÆÁõÖ \õuPß ]Ó¢u\©õvø¯ Aøh¯ Eu ö\´QßÓÚ Gߣx®ÂÍUP¨£kQÓx.

\©õv Gߣx Cu¯zvÀ (Bz©õÂÀ) ©ÚzøuGÆÂuzuõ»õÁx G¨ö£õÊx® {ù»{ÖzxuÀ BS®.CÆÁõÖ Cu¯zvÀ ö\´¯¨£k® \©õv éÂPØ£ \©õv,{ºÂPØ£ \©õv GßÖ Cµsk Âu®.

1) éÂPØ£ \©õv: Bß©ÁìxøÁ D_Áµß, Âèq•u»õ¯ öu´Á[PÍõP¨ ö£¯ºPξ®, ÁiÁ[Pξ®ÂPؤzx (÷ÁÖ£kzv), A¢uz öu´Á[PùÍ C»UPõPUöPõsh ©Úøu Cu¯zvÀ {ù»{ÖzxuÀ. C¢u éÂPØ£\©õv, v¸]¯õÝÂzu®(JÎ ÁÈ), \¨uõÝÂzu®(J¼ÁÈ) GßÖ Cµsk ÁøP¨£k®. ÷©¾® Cx B¢vµ®(AP®), £õ𯮠(¦Ó®) GßÖ ÷©¾® C¸Âu©õS®.

2) {ºÂPØ£ \©õv: uõß ÷ÁÖ, ¤µ®©® ÷ÁÖ GßÝ®ÂPØ£©ØÖ (÷ÁÖ£õhØÖ) "uõß & uõß' GßÖ HPÁìxÁõ´ Jθ® \©õv {ù». Cx •¯Ø]°ßÔ \Pá©õS®÷£õx, "\Pá\©õv' GßÖ •i¢u •iÁõÚ Bß©{ù»¯õP¨÷£õØÓ¨£kQÓx.

åm \©õvPÒ (BÖÂu \©õv¨ £°Ø]PÒ)

JÎ, J¼ GßÝ® CƵsiß xùnø¯UöPõs÷h ¤µ£g\U Põm]ø¯¨ £õºUPÄ®, ÷PmPÄ®C¯¾QÓx. CøÁ Cµsk® CÀù»ö¯ÛÀ E»PUPõm]²® CÀù»; E»Põv _P[PùÍ Aݣ¨£x Gߣx®CÀù». J롧 ‰»©õP v¸]¯[PÒ (Põn¨£kö£õ¸ÒPÒ) \õzv¯©õQßÓÚ. "AÝÂzu®' GßÝ®

\®ìQ¸ua ö\õÀ¼ØS £°Ø] ö\´uÀ (To experience)GßÖ ö£õ¸Ò. AuõÁx Gøu¨ £õºUQß÷Ù÷©õ Aøu«sk® ©ÚvÀ {ùÚzx¨ £õºzx AÝ£ÂzuÀ GߣuõS®.

287286

öÁΰ¾® (£õð¯zv¾®) |õ©, ¹£[Pùͨö£õ¸m£kzuõ©À Bz©ÁìxøÁ¨ £õºUP¨ £ÇSÁx

£õð¯ v¸]¯õÝÂzu éÂPØ£ \©õv.

J¨¦: Gsq¸ ¯õÄ® CøÓE¸Áõö©ÚGso ÁÈ£hÀ E¢w£Ó D\ß|Ø §\ùÚ E¢w£Ó

& ÿ£PÁõß, E£÷u\ E¢v¯õº,5

ö£õ¸Ò: ¦Ó¨¤µ£g\zvÀ Põn¨£k® AùÚzøu²®CøÓÁàPU (Bz© ÁìxÁõP) P¸v ÁÈ£hÀCøÓÁÝUSa ö\´²® ]Ó¢x ÁÈ£õhõS®.

5.£õð¯ \¨uõÝÂzu éÂPØ£ \©õv

J¼ ÁiÂÀ (\¨u[PÍõP) ÷uõßÖ® AùÚzxAÝ£Á[PùͲ® }UQ, \a]uõÚ¢u ÁìxøÁ APsh HPµ\ ¤µ®©® (A¤ßÚ, •Êø©¯õÚ, HP Cߣ (CߣzvÀHØÓz uõÌÄPÍØÓ ÿ ¤µ®©® GßÖ £õð¯zvÀ(öÁΰÀ) ÷uõßÖ® ¤µ£g\z ÷uõØÓzøu CøhÂhõ©Àv¯õÛ¨£x £õð¯ \¨uõÝÂzu éÂPØ£ \©õv.

6. £õð¯ {ºÂPØ£ \©õv

÷©ØTÓ¨£mh Cµsk \©õvPùͲ® £°ßÖ,AuàÀ £õð¯zv¾® v¸]¯®, \¨u® ‰»©õP¨£õºUP¨£k®/÷PmP¨£k® AÝ£Á[PùÍ Â»UQ,Aù»PÍØÓ \•zvµ®÷£õÀ •Êø©¯õP (APsh©õ´) ©ÚAø\ÄPÍØÖ (Gsn[PÒ AØÖ, {a\»©õ´) v¯õÚzøu¨£°ßÓÁsnª¸¨£x £õð¯ {ºÂPØ£ \©õv.

B¢uµ, £õð¯ {ºÂPØ£ \©õvPÐUQøh÷¯ EÒÍ÷ÁÖ£õk (B¢uµ {ºÂPØ£ \©õvø¯ A¨¯õ]¨£uõÀ ÷uP¨¤µUøb (Body-Consciousness) ö©À», ö©À» ©øÓ²®;÷uPõ¤©õÚ® Aȯz öuõh[S®. C¨£°Ø] APzvÀ(B¢uµzvÀ) ö\´¯¨kÁuõÀ ]ÔuÍÄ Th PõØ÷Ó Ã\õuChzvÀ Jθ® w£zvØSa \©õÚ©õP CvÀ ©Ú®TÓ¨£kQÓx.

ö£õ¸Ò: ¦Ó¨ö£õ¸ÒPùÍ J¸ ö£õ¸mhõP ©v¯õx,AP•P¨£mk ©Úzvß Esø© JÎ E¸øÁ AÔ¢xöPõÒÁ÷u Esø© AÔÁõS®. ©Úzvß Esø© JÎ E¸

Gߣx Bz©õ. Esø© Enºa] Gߣx Bß©bõÚ©õS®.

2. B¢uµ \¨uõÝÂzu éÂPØ£ \©õv:

©ÚUPso÷» ÷uõßÖ® v¸]¯[PÐhß EÒÍ

öuõhºø£ »USÁøu¨ ÷£õ», \¨uzvß (J¼°ß)‰»©õP, •ßAÝ£ÁzuõÀ ÷uõßÖ® AùÚzx J¼PùͲ®Â»UQ "|õß A\[P ö\õ¨¤µPõ\ éa]uõÚ¢u AzøÁuö\õ¹£ß' (""|õß A\[P (Gu÷àk® ÷\µõu), ö\õ¨¤µPõ\(_¯©õP JÎø¯²øh¯), éa]uõÚ¢u, AzøÁu(CµshØÓ), ö\õ¹£ß'' GßÖ ußùÚ÷¯ APzvÀ(B¢uµzvÀ)Bz© ÁìxÁõPz v¯õÛzx, ©ÚzøuJ¸•P¨£kzxÁx B¢uµ \¨uõÝÂzu éÂPØ£ \©õvBS®.

3. B¢uµ {ºÂPØ£ \©õv:

÷©ØTÓ¨£mh Cµsk \©õvPùÍ A¨¯õ]¨£uõÀ©Ú® Aø©v¯øh²®. AÆÁø©v°àÀ EshõS® _P®Cu¯zvÀ EvUP, ußÝÒ÷Í, ußÛaø\¯õP÷Á ÷uõßÖ®A¢ua _ÁõÝ£Áa _øÁ°àÀ DºUP¨£mk, v¸]¯®(PsPÍõÀ Põn¨£k£øÁ), \¨u® (PõxPÍõÀ÷PmP¨£k£øÁ) BQ¯ Cµsøh²® Cu¯zvÛßÖ»UQ, PõØ÷Ó Ã\õu ChzvÀ ({ºÁõuìu»®) øÁUP¨£mkÒÍ w£® GÆÁõÖ ]ÔxTh P»Ú©ØÖ (Aø\¯õ©À){ßÖ Jθ÷©õ, AÆÁõÖ ©Úzøu {a\»©õ´ (_hº BhõuJ÷µ {ù»¯õP) {ÖzxÁx B¢uµ {ºÂPØ£ \©õv. Ca\©õv¨£°Ø]°À, JÎ (v¸]¯®), J¼ (\¨u®) ‰»©õPE¸ÁõUP¨£k® |õ©, ¹£[PÒ •ØÔ¾® JkUP¨£kÁuõÀCx ©õÖ£õhØÓ (ÂPõµ[PÍØÓ) {ºÂPØ£ \©õvGÚ¨£kQÓx.

4. £õð¯ v¸]¯õ~Âzu éÂPØ£ \©õv

Cu¯zvÀ (B¢uµ©õP) v¯õÚ®ö\´ux ÷£õ»÷Á,

289288

ÂÍUPÄøµ: BÖÂu \©õv A¨¯õ\[PùÍ ÂÍUQ¯¤ß,‰ßÖ Âu ãÁºPùͨ£ØÔ ÂÍUP¨£kQÓx.

AÁìuõzµ¯® (PÚÄ, |ÚÄ, _ʨv¯õÚ yUP®GßÝ® ‰ßÖ {ù»PÒ). \Ÿµzµ¯® (y», `ô©, Põµn\Ÿµ[PÒ). ãÂuzµ¯® (‰ßÖ Âu ãÁºPÒ) BQ¯ÁØøÓAئu©õP ÂÍUSÁx Ca]Ö ¡¼ß ©÷PõßÚu©õÚ]Ó¨¦ A®\® BS®. ãÁºPÒ AÁa]ßÚß, ]uõ£õ\ß,ìÁ¨ÚPÀ¤uß GßÖ ‰ÁøP°ÚµõÁº. CÁºPÐÒAÁa]ßÚß ̄ õº GßÖ £õº¨÷£õ®.

AÁa]ßÚß: •Êø©¯õÚ bõàß© {ù»ø¯Aøh¢uÁß, A¤ßÚ, A\[P, {ìuµ[P, {a\», HPõß©ö\õ¹£ß. AuàÀ ©ØøÓ¯ C¸ ãÁºPÎÛßÖ÷ÁÖ£kzvU SÔ¨¤hz uUPÁß. (Distinguished and differ-

entiated). £õµ©õºzvP©õP (Ultimate Reality), AuõÁx,•i¢u •iÁõÚ Esø©¨ ö£õ¸ÍõP÷Á CÁßvPÌÁuàÀ £õµ©õºzvPß GßÖ® AøÇUP¨£kQÙß.CÖv Esø© {ù»°À ãÁÛßÖ® ÷ÁÖ£kzu•i¯õu£i²ÒÍ (AÁa÷\zv¯©õÚ) ö\õ¹£÷©(C¯À÷£) ¤µ®©® (Bz©õ). ãÁzxÁ® CÁß«xB÷µõ¤UP¨£kQÓ÷u¯ßÔ (HØÓ¨£kQÓ÷u¯ßÔ)Esø©°À CÁß ¤µ®©÷© (Bz©õ÷Á). BP÷Á CÁ߉Âu ãÁºPÎÀ J¸ ãÁàPU P¸u¨£kÁx® Th ©÷àPؤu÷© (PØ£ùÚ÷¯). CÁß _£õÁ® (C¯À¦)¤µ®©zÁ®; ãÁzÁ® AÀ». GÆÁõÖ ©Ûuß ußùÚ©Ûuß GßÖ AiUPi bõ£P¨£kzvU öPõÒÍõ©À©ÛuàP÷Á ãÂUQßÙ÷à, AÆÁõ÷Ó AÁa]ßÚßußùÚ ¤µ®©©õP AÆÁ¨÷£õx {ùÚzx¨ £õºzxUöPõÒÍõ©À, ¤µ®©©õP÷Á ãÂUQßÙß. GÚ÷Á ©ØøÓ¯ãÁºPÒ CÁùÚ¨ ¤µ®©©õP¨ £õº¨£x® AÁºu® ©÷àPØ£ùÚ÷¯. AzuøP¯, C¢u, £õµ©õºzvPÝU÷P (•i¢u•iÁõÚ Bß©{ù»¯õP EÒÍÁÝU÷P) §ºn¤µ®©z÷uõk JßÔ°¸US® ußø© (HPzÁ®)& ""Ax }¯õPC¸UQÙ´ (uz zÁ® Aê& \õ© ÷Áu®), ÷£¸nº÷Á

£õð¯ {ºÂPØ£ \©õv°À öÁΰÀ ÷uõßÖ®¤µ£g\¨ ö£õ¸ÒPÒ AùÚzv¾® CøÓÁùÚ¨ £õºUP¨£ÇSÁx ÷uP¨ ¤µUøb÷¯õkuõß Aø©QÓx. GÚ÷ÁC¨£°Ø]°À JÎ (Aù»PÒ), J¼ (Aù»PÎß BµÁõµ®)BQ¯øÁPÒ Cµsk©ØÓ Aø\ÂÀ»õu \•zvµzvØS©Ú® J¨¤h¨£kQÓx.

BP÷Á B¢uµ, £õð¯ {ºÂPØ£ \©õvPÐUQøh÷¯EÒÍ Âzv¯õ\® (÷ÁÖ£õk) B¢vµzvÀ ÷uP¨¤µUøbCßø©²®, £õð¯zvÀ ÷uP¨¤µUøb°ß C¸¨¦÷©BS®.

J¨¦: When body consciousness is lost, it is Internal Samadhi;

When it is retained, it is External Samadhi.That is all.

-Talks with Sri Ramana Maharishi, Serial No.406.

÷©ØPsh BÖÂu \©õvPùÍ E]u®÷£õÀ JßÖ©õØÔ ©ØöÙßøÓ G¨÷£õx® A¨¯õ]zu£i ÷|µzøu¨£¯ÝÒÍuõUP ÷Ásk®. AÆÂu¨ £°Ø]¯õÀ÷uPõ¤©õÚ® }[Q, \uõ Bß©õÂ÷»÷¯ »°zx {ØS®©Ú® G[öP[S ö\ßÙ¾® A[öP[öPÀ»õ®\©õv{ù»÷¯ Aø©²®.

CÆÂu \©õv¨ £ÇUPzuõÀ £µõÁµ©õP (SǨ£©õ´,JÊ[PØÓuõP) ÷uõßÖ® Bß©õøÁ ÷|º•P¨£kzv¯©õzvµzvÀ "]z\hQµ¢v' GÚ¨£k® Cu¯•ia_AÖ£k®; Bß©õøÁ¨ £ØÔ GÀ»õÂu©õÚ \¢÷uP[PЮ|õ\©øh²®; \g]u, BPõª¯, ¤µõµ¨u ÂùÚPÒ (Pº©[PÒ)AÈ¢xÂk®.

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: AÁa]ßÚß, ]uõ£õ\ß (¯õÁPõ›Pß) ìÁ¨|PÀ¤uß GßÝ® ‰Âu ãÁ›À AÁa]ßÚß £õµ©õºzvPß.CÁÝ® Pؤu÷Ú; AÁaö\zv¯©õÚ ö\õ¹£÷© ÁõìuÁ®.B÷µõ£zuõÀ CÁÛÀ ãÁzÁzøuU Pؤ¨£ußÔ CÁßìÁ£õÁzvÀ ¤µð©÷©. C¢u¨ £õµ©õºzvP ãÁÝU÷P§ºn ¤µð©z÷uõk HPzÁ® "uzxÁ©ê' ¯õv ©PõÁõUQ¯[PÍõÀ ö\õÀ»¨£kQÓußÔ, Cuµ ãÁºUPÀ».

291290

AùÚzx® ÷£õU¯® GÚ¨£k®. ãÁÝ® áP•® A|õv¯õÚPõµn ©õø¯°àÀ BmkÂUP¨£mk, ‰» AÔ¯õø©(AgbõÚ®)•uØ öPõsk ÷©õñ•Ö® Áøµ ©Ú©õQ¯E»P ¯ÁPõµ[PÎÀ EÇÀQßÓÚ. GÚ÷Á CƵsk®

¯õÁPõ›P®.

£PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: £PÁõß: CƯõÁPõ›Pμ¸US® BÁµn Â÷ñ£ ¹£

{zvµõ\Uv CÁùÚ ©øÓzx, •ß £õºzux®, ¡uÚ•©õÚãÁ, áPzøu ö\õ¨£ÚzvØ PؤUQßÓx. ¤µwv Põ» ©õzvµª¸zu»õÀ, ö\õ¨£ÚzvÛßÖ •nº¢uÁºUS¨ ¤ßö\õ¨£Úªßø©¯õÀ, ¤µõv£õêP ãÁ, áPªµsk® ¤µõv£õêP©õ®. ¤µõv£õêP ìÁ¨|zøu¨ ¤µõv£õêPß\z¯©õ²®, ¯õÁPõ›Pß A\zv¯©õPÄ®, ¯õÁPõ›PáPzøu ¯õÁPõ›Pß ö©´¯õPÄ®, £õµ©õºzvPßö£õ´¯õ²©ÔQÙß. £õµ©õºzvPÝUS¨ ¤µð©z÷uõkÒÍHPzÁ® £õµ©õºzvP÷©. AÆ÷ÁPzÁzøu¯Ô¢öuõßøÓ²®£õº¨£vÀù». £õºUQß ªzøu÷¯.

ÂÍUPÄøµ: C¢u ¯õÁPõ›PÛhzxÒÍ BÁµn &Â÷ñ£ ¹£ ©õ¯õ \Uv, {zvøµ°À CÁùÚ •ØÔ¾®©øÓzx, •ßÚ÷© ußàÀ £õºUP¨£mhøÁPùͲ®.A¢{ùÚÄPÎàÀ ußàÀ ÷©¾® PØ£ùÚö\´¯¨£k£øÁPùͲ® (AuõÁx, ¦v¯øÁPùͲ®)ö\õ¨£ÚzvÀ ÷uõØÖ ÂUQÓx. ö\õ¨£ÚzvÀ PshAùÚzx® {zvøµ Pù»¢x, Esø©ø¯ AÔ¢uÄhß J¸PÚÁõP ©øÓÁuõÀ-- PÚÄ»P ãÁÝ®, PÚĨ ¤µ£g\•®¤µv£¼zu ö£õ´z ÷uõØÓ[PÒ (¤µõv£õêP®) BS®.ö£õ´z ÷uõØÓa ö\õ¨£Úzøu ìÁ¨ÚPÀ¤uß (PÚÄPõs£Áß) ö©´¯õP AÔQÙß; BàÀ |ÚÄ»P¯õÁPõ›P÷à Cøu÷¯ ö£õ´ GßÖ EnºQÙß.C÷u÷£õÀ ¯õÁPõ›Pß ö©´ GßÖ {ùÚUS® |ÚÄ»øP(áõUµ¨ ¤µ£g\zøu) £õµ©õºzvPß (bõÛ) ö£õ´ GßÖ{ùÚUQÙß. HöÚÛÀ bõÛUS ¤µ®©® Jß÷Ó ö©´(\zv¯®). GÚ÷Á HPÁìxÁõPz uß C¸¨ø£ En¸®

¤µ®©® (¤µgbõÚ® ¤µ®©& Consciousness is Brahman-

›U÷Áu®), A¯® Bz©õ ¤µ®© (C¢u ãÁõz©õ÷Á ¤µ®©®&AuºÁn ÷Áu®), Aí® ¤µ®©õìª (|õß ¤µ®©©õPC¸UQ÷Óß&¯áúº ÷Áu®)'' GßÝ® |õßS ÷Áu©íõÁõUQ¯[PÍõÀ TÓ¨£kQßÓx.

C¢uz uz÷Áõ£÷u\® Cuµ ãÁºPÍõQ¯]uõ£õ\ÝUS®, ìÁ¨Ú PÀ¤uÝUS® AÀ». CÆÁõÖ]uõ£õ\ß, ìÁ¨ÚPÀ¤uß BQ÷¯õ›hª¸¢x£õµ©õºzvPß ÷ÁÖ£kÁuõÀ CÁß AÁa]ßÚß(SÔ¨¤hzuUPÁß) BQÙß.

£uÄøµ: AÁa]ßÚß & ãÁºPÎ÷» ÷ÁÖ£kÁvà÷»SÔ¨¤hzuUPÁß, £õµ©õºzvPß& £µ©õºzu©õÚ¤µ®©bõÚ® ö£ØÓÁàu¼ß £õµ©õºzvPß BQÙß,¤µõv£õêPß&ö\õ¨£Ú PÀ¤uß (PÚÄ Põs£Áß),AÁa÷\zv¯©õÚ & ÷ÁÖ£kzu •i¯õu.

£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß: ¤µð©zvÀ A|õvPؤu©õÚ BÁµnÂ÷ñ£õzªøP¯õÚ ©õø¯, AÆÁPsh ¤µð©zøu©øÓzx áPzx ãÁºPùÍU PؤUQßÓx. ¦zv°¼¸US®]uõ£õ\àÚ Pؤu ãÁ÷Ú, Pºzuõ, ÷£õUuõ. §uö£ÍvP¨¤µ£g\©ùÚzx® ÷£õU¯ ¹£®, A|õv •uÀ ÷©õñ® ÁøµÂ¯ÁPõµzv¸zu»õÀ, C¢u ãÁáPªµsk® ¯õÁPõ›P®.

ÂÍUPÄøµ: A|õvPõ»©õ´, Põµn©õø¯ GߣöuõßÖ¤µ®©zøu Buõµ©õPU öPõsk C¯[SÁx; Esø©C¸¨¤À»õux; Pؤu & BÁµn & Â÷ñ£ ¹£©õ´ EÒÍx.C¢uU Põµn©õø¯÷¯ APsh ¤µ®©zøu ©øÓzx,¤µ£g\zøu²® ãÁùÚ²® ÷uõØÖÂUQßÓx. ¦zv¯õÚx]z\õø¯²hß Ti AP[Põµ®, A¢uUPµn®BQ¯øÁPÍõP¨ £›t©ö©´v, ¼[P÷uP® öPõsh]uõ£õ\àP E¸öÁkUQÓx. C¢ua ]uõ£õ\àÚ PؤuãÁ÷Ú PºzuõÄ® BÁõß; ÷£õUuõÄ®(Aݣ¨£Áß)BÁõß. AÁàÀ AÝ£ÂUP¨£k® ¤µ£g\¨ ö£õ¸ÒPÒ

293292

á»zv¾® »°zx •ß÷£õÀ \•zvµ ©õzvµ÷©C¸¨£x÷£õ», ¤µõv£õêPß AÁÚx uº©[PÒ¯õÁPõ›PÛ¾®, ¯õÁPõ›Pß AÁÚx uº©[PÒ£õµ©õºzvPÛ¾® »°zx¨ §ºÁ®÷£õÀ \a]uõÚ¢u ¤µð©©õzvµ÷© ¤µPõ]UQßÓx.

ÂÍUPÄøµ: }›ß ußø©PÍõQ¯ CÛø© (©õxº¯®),}ºø© (vµÁzÁ®), Sκø© (ø\zv¯®)BQ¯øÁ A¢u}›ß Aù»°¾®, Av¾ÒÍ ~øµ°¾® C¸UQßÓÚAÀ»Áõ? Ax÷£õ» Bz©õÂß Aìv, £õv, ¤›¯®•u»õÚ \a]uõÚ¢u C¯À¦PÒ Põµn ©õø¯°àÀ &•ßÚ® ÂÍUQ¯£i, ¦zv°ß ]a\õø¯ ÷\ºUøP°àÀ(ußÛÀ Pؤu \®£¢uzvàÀ) & ¯õÁPõ›PÛ¾®, AÁ߉»©õ´ ö\õ¨£Ú PÀ¤uÛ¾® P»¢v¸UQßÓÚ.

C¢u EÁø©°À •øÓ÷¯, \•zvµzvÀ EÒÍ á»®(}º), bõÛUS® (£õµ©õºzvPÝUS®), Aù»Â¯ÁPõ›PÝUS® (|ÚÄ»QÀ \g\›¨£ÁÝUS®) ~øµ¤µõv£õêPÝUS® (PÚÄ»QÀ \g\›¨£ÁÝUS®) J¨£õPUTÓ¨£mkÒÍÚ. ~øµ°ß C¯À¦ Sκø©; Aù»°ß C¯À¦}ºø© (vµÁz ußø©); }›ß (á»zvß) C¯À¦ CÛø©.}¸US AuØöPß÷Ó C¯À£õ ́Aø©¢xÒÍ _øÁ÷ ̄CÛø©(©õxº¯®). ~øµ°ß Sκø© Aù»°¾®, Aù»°ß }ºø©á»zv¾® »°zx •ß÷£õÀ PhÀ ©õzvµ® (Jß÷Ó)C¸¨£øu¨ ÷£õ», Esø©ø¯ En¸® Põ»zvÀ (¤µwvPõ»zvÀ) PÚÄ Põs£ÁÝ® AÁÝøh¯ C¯À¦PЮ|ÚÄ»QÀ \g\›¨£ÁÛhzv¾®, |ÚÄ»PÁõ]²®AÁÝøh¯ C¯À¦PЮ& BÁµn & Â÷ñ£ \UvPÎß|õ\zuõÀ & ußùÚz uõß AÔ¢u Bß© bõÛ°hzv¾®(£õµ©õºzvPÛ¾®) •ØÔ¾® »°zx •ß÷£õ» \a]uõÚ¢u¤µ®©÷©, Pؤu©õÚ C®‰Âu ãÁºPЮ ©øÓ¢x,¤µz¯UPõPÄ® ÷PÁ»©õPÄ® (ußÚ¢uÛ¯õP, uõß ©õzvµ®)CµshØÖ, Jß÷Ó¯õP (""HP® HÁ AzÂw¯® ¤µ®©'' GßÝ®P¸v ÁõUQߣi) G¨÷£õx® ¤µPõ]zxU öPõsi¸UQßÓx.

£õµ©õºzvPß A¢u HPzxÁzøuz uµ ÷ÁÖ JßøÓ²®£õº¨£vÀù». Cx÷Á Esø©, ©õÙP AgbõÛPÐUSAÁß £õº¨£øu¨÷£õÀ ÷uõßÔàÀ, Ax PÚÄPõs£ÁÝøh¯ PÚøÁ¨ ÷£õ¾®, |ÚÄ GßÝ® PÚøÁUPõq® ¯õÁPõ›PÝøh¯ |ÚÄ»PU Põm]ø¯¨ ÷£õ¾®ö£õ´÷¯. bõÛ bõÚ©õP ãÂUQÙß. GÚ÷Á bõÚ÷©bõÛ; |µßAßÖ. ÷©¾® bõÛ ¤µ®©z÷uõkÒÍHPzxÁzøuz uß C¸¨£õPU öPõsk C¯[SÁuõÀ, uõßbõÛ GßÖ ¤µz÷¯P©õP GsqÁxªÀù». bõÚ,AgbõÚ[PÍõQ¯ CµmøhPÒ AgbõÛU÷P.GÚ÷Áuõß bõÛ (£õµ©õºzvPß) ¤µ®©zøu¯ßÔ¨¤ÓÁØøÓ¨ £õº¨£øu¨÷£õÀ ÷uõßÔྮ A¢uz÷uõØÓ® ö£õ´ø©¯õÚ÷u (ªzøu÷¯) GßÖTÓ¨£kQÓx.

J¨¦: |ÚÄ Gߣx J¸ PÚ÷Á GßÖ ÿ£PÁõß ¤ßÁ¸®£õh¼À TÖQÙº.

ußùÚ ©Ó¢x uÝ÷Á uõà´ Gso GsoÀ ¤Ó GkzvÖv & ußùÚ Enº¢x uõàuÀ E»P \g\õµU PÚÂß ÂÈzu÷» Põs.

& HPõß© £g\P®, £õhÀ,1

ö£õ¸Ò: uõß Bß©õ Gߣøu ©Ó¢x, Ehù»z uõàP Gso,GsnØÓ ¤ÓÂPÒ Gkzx CÖv°À ußùÚ Enº¢x,Bß©õÁõPz uõß BuÀ, |ÚÄ»P® GßÝ® PÚÂÀ\g\›¨£v¼¸¢x ÂÈzöuÊÁ÷u Gߣøu EnºÁõ¯õP. (uÝ& ÷uP®, GsoÀ(Gs+CÀ) & GsnØÓ.

£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß:£PÁõß: á»uº©©õÚ ©õxº¯®, vµÁzxÁ®, ø\zv¯®CøÁ Aù»°¾®, Av¾ÒÍ ~øµ°¾ª¸¨£x ÷£õ»Bz©õÂß \a]uõÚ¢u uº©[PÒ ußÛØ Pؤu\®£¢uzuõÀ ¯õÁPõ›PÛ¾®, AÁß ‰»©õ´¨¤µõv£õêPÛ¾® P»¢v¸UQßÓÚ. ~µ ø\zv¯õv Außuº©[PÒ Aù»°¾®, Aù»¯uß vµÁzxÁõv uº©[PÒ

295294

v¯õÚzøu BÖÂu \©õvPÎß A¨¯õ\zuõÀ AÚÁµu•®÷©Â, éºÁõÚºzuzvØS® Põµn©õÚ ©Ú® Gßݮ¯ÁPõ›Pzøu }UQ, {µ¢uµ _P® u¸® Bß© Ãmiߣ®G´u»õ®'' Gߣ÷u \zS¸Âß EÖv ö©õȯõS®.

v¸US v¸]¯ Â÷ÁP® \®§ºn®

K® uzéz

¤µð©õº¨£n©ìx.

J¨¦:

E»S Psti Fº ÷|º EÓzuÝÒ AgbõÚzuõÀ

öÁΰÛÀ x°ÀPà¨÷£õÀ ÂÍ[QhU Psk bõÚ {ù»²Ö ÷|µ¢ußùÚ J¸Áà´ GÁß ÷|º Põs£ß uù»²Ö S¸Áõ´ A¢u uòt‰ºzv ÷£õØÔ.

&Bv \[Pµ›ß uòt‰ºzv ÷uõzvµ®, ÿ£PÁõß ö©õÈ ö£¯º¨¦, £õhÀ 2

ö£õ¸Ò: ¤µ£g\z ÷uõØÓ®, Psti°À Põn¨£k®|Pµzøu¨ ÷£õÀ uÚUSÒÍõP÷Á C¸¢x®, ußAÔ¯õø©¯õÀ EÓ[S® ÷£õx Põq® PÚÂÀ, öÁΰÀC¸¨£uõP ©¯[Q ¤ß¦ ÂÈzöuÊ¢ux® ußùÚ÷¯Põs£x÷£õ», Bß©bõÚzøu Aøh¢x Esø©ø¯AÔ²®÷£õx (¤µwvPõ»zvÀ) |ÚÄ»P® ©øÓ¢x¤µ®©©õzvµ©õP (¤µ®©® JßÖ ©mk÷©¯õP) uõßJ¸Á÷Ú C¸¨£uõP GÁß EnºQÙ÷à,BvS¸ÁõÚ A¢uuòt‰ºzvUS |©ìPõµ®.

AuõÁx, |ÚÄ»QÀ \g\›US® ¯ÁPõ›PßCÀ»õ©À PÚÄ Põs£Áß (¤µõv£õêPß AÀ»xìÁ¨ÚPÀ¤uß) C¸UP÷Á •i¯õx. Aøu¨ ÷£õ»,Esø©ø¯ Enº¢u £õµ©õºzvPß CÀ»õ©À¯ÁPõ›Pß C¸UP÷Á •i¯õx Gߣx uõz£º¯®. BP÷Á""Bß©bõÚ•ØÖ, "uõß & uõß' GßÖ uøÇUS®Bß©{ù»÷¯ (¤µ®©÷©) \zv¯®. AßÔ PÚÄ, |ÚÄ{ù»PÎÀ ÷uõßÖ® ãÁºPЮ E»P[PЮ ö£õ´z÷uõØÓ[P÷Í'' Gߣx P¸zx. ^hß •u¼À ÂÚ¯""Bß©õ ÷uõßÙ©À ö£õ´z ÷uõØÓö©Ú AzøÁu]zuõ¢u® TÖ® E»PUPõm] Psönv÷µ vh©õPz÷uõßÖÁõ÷Úß?'' GßÓ I¯¨£õmiØS ""PÚÄ»P®PÚÂÀ {á©õP |®£¨£kÁøu¨ ÷£õ», |ÚÄ»P® |ÚÂÀ{á® GßÖ |®£¨£kQÓ÷u¯ßÔ, Esø©¨ £µ©õz©{ù»°À CøÁ°µsk E»P[PÐ÷© ö£õ´z÷uõØÓ[PÒuõß GߣvÀ \¢÷uPªÀù». BP÷Á Bß©z

297296

5. vøµ¨£ha_¸Ò §ºÁ Áõ\ùÚPÎß öuõSv(|õhõ)(Film)

6. vøµ¨£ha_¸ùÍ §ºÁ Áõ\ùÚPùÍ ©ÚzvßC¯US® C¯¢vµ® ‰»©õP C¯US® Põµn ÷uP®

EÁø© ÂÍUP®: Bz©w£® Põµn ÷uPzvß ¦zv²hßBz© J롧 {Ç»õQ¯ ]z\õø¯ö¯õk TkÁuõÀE¸ÁõQ¯ ©Ú® GßÝ® §uUPsti°À ¤µv£¼UQÓx.A¨¤µv¤®£ JΰàÀ ©[P»õÚ öÁÎa\zvÀPõn¨£k® vøµ¨£hU Põm]ø¯¨ ÷£õÀ ¤µ£g\z÷uõØÓ® PõnUQøhUQÓx. §ºÁ Áõ\ùÚPÎß öuõS¨÷£vøµ¨£ha _¸Ð®, Põµn ÷uP÷© Aa_¸ùÍ C¯US®

¯¢vµ•® BS®.

J¨¦: Â\õµ \[UµízvÀ ÿ £PÁõß ÂÍUS® AÁìuõzvµ¯£h ÂÍUP® & £UP® 290.

K® ÿµ©tº¨£n©ìx

K® |÷©õ £PÁ÷u ÿµ©t¯

v¸US v¸]¯ Â÷ÁPzvß AÁuõ›øP°Àÿ£PÁõß A¸Î¯ E£©õÚ & E£÷©¯[PÒ

E£©õÚ® E£÷©¯®1. w£® Bz©õ

2. Aئu \Uv Põµn÷uP®

3. §uUPsti(Lens) AP[Põµ &A¢uðPµn[PÒ (©Ú®)

4. vøµöÁÎa\zvÀ ©Úzvß öÁÎa\zvàÀ÷uõßÖ® £Ø£» E»P©õPz ÷uõßÖ®E¸Á[PÒ £Ø£» v¸]¯[PÒ

299298

7. EÒ©ùÚ _ʨv8. |k©ùÚ PÚÄ (ö\õ¨£Ú®)9. •ØÓ® |ÚÄ (áõUµ®)10. ¤µõnß Põ»•®, Pº©õv §ºÁ Áõ\ùÚPЮ(‰a_UPõØÖ) ©ÚvØS¨ ¤µõnß.

EÁø© ÂÍUP®: Bz© w£® (1) Põµn ÷uP® (4) GßÝ®Em_Á›ÚõÀ •ØÔ¾® `Ǩ£mk Põµn ÷uPzvßu÷©õSn {zvøµ GßÝ® EÒ©ùÚ°À (7) Jκ¢xöPõsi¸UQÓx. Pº©õv Áõ\ùÚPÍõ¾®, Põ»zvÚõ¾®ysh¨£mk {zvøµU PuÄ (2) vÓUPÄ® (EÓUP®Pù»¯Ä®), ©PzuzxÁ©õQ¯ ¦zv GßÝ® Áõ°Ø£i (3)°ß ÁȯõP, A¨¦zvö¯õk ]z\õø¯°ß (Bz©Jΰß{Ǽß)÷\ºUøP¯õÀ E¸ÁõQ¯ ©Ú® (5) GßÝ®§uUPsti°À Bz©w£® ¤µv£¼U]Óx. Põ»•® §ºÁÁõ\ùÚPЮ ©Úvß ¤µõnàP (10) (E°º ‰a_U PõØÙP)ÂÍ[SQßÓÚ. C¨¤µõnàÀ Põ»Pv°À {zvøµU PuÄ(2) vÓUP, ©Ú® £õv¯ÍÄ Â›¢x ö\õ¨£Ú•® (8) •Êx®Â›¢x áõUµ•® (9) ÷uõßÖQßÓÚ. Bz©w£zv¼¸¢x¤µv£¼UP¨£mh ©Úvß JÎ I¢x bõ÷Ú¢v›¯[PÎß(6) ‰»©õP öÁΨ£mk ¤µ£g\z ÷uõØÓzøu (v¸]¯[PùÍ) ãÁß Põn EuÄQÓx. Põ» Pº©õv ¤µõnàÀ (10)©Ö£i²® {zvøµU PuÄ ‰hÄ® (EÓUP® ãÁùÚBmöPõÒÍ Ä®), •Ê _ʨv°À, PuÄ (8) |ÚÄ (9)P÷Íõk Ti "|õß' GßÖ GÊ® ãÁzxÁ, AP[Põµ &A¢uPµn ©Úvß ö\¯À £õkPÒ (÷\møhPÒ)AùÚzx®Põµn ÷uPzvÀ (4) Jk[Q (»°zx)Bz©õ (1) uõß ©õzvµ®GßÖ® ¤µPõ]UQßÓx. CÆÁõÖ Põµn ÷uPzuõÀ ªPµP]¯©õP¨ £õxUPõUP¨£k® Bz©õøÁ (ußùÚ)AÔÁuØ÷P BÖÂu \©õv¨ £°Ø]PÒ ÂÍUP¨£mhÚ.Põµn ÷uPzøu Em_Áº GßÖ SÔ¨¤hU Põµn®, C¼[P(`ô©) ÷uP® |ka_ÁµõPÄ®, y» ÷uP® öÁÎa

_ÁµõPÄ® ÂÍ[SÁvà÷»÷¯ BS®.

K® ÿµ©tº¨£n©ìx

K® |÷©õ £PÁ÷u ÿµ©t¯

AÁìuõzvµ¯ £h ÂÍUP®

(C¢u¨ £hzvØPõmi°¸US® Âå¯[PùÍ CuÚi°Ø

Põmi°¸US® E£©õÚ & E£÷©¯[PùÍU öPõsk

|ßÓõPU PÁÛzx¨ ö£õ¸Ò öPõÒÍÄ®). E£©õÚ® E£÷©¯®

1. w£® Bz©õ2. PuÄ {zvøµ3. Áõ°Ø£i ©PzuzxÁ® (¦zv)4. Em_Áº Põµn ÷uP®5. £Î[S ©o AP[Põµ® (©Ú®)

(Psti)6. £»PoPÒ I¢x bõ÷Ú¢v›¯[PÒ

(áßÚÀPÒ) (ö©´, Áõ´, Ps, ‰US, ö\Â)

301300

AÁìuõzµ¯® : PÚÄ{ù», ÂȨ¦{ù», yUP{ù»

GÚ¨£k® ‰ßÖ {ù»PÒ

AÂzø¯ : AgbõÚ®, AÔ¯õø©

AÛºÁ\ܯ® : GkzxøµUP C¯»õux

Aìv, £õv, : C¸¨£x(\z)JκÁx (]z), ¤›¯® AߣõÀ ©QÌÁx(BÚ¢u®)

B¢uµ® : APzvÀ EÒÍx

A£÷µõñ® : ¤µzv¯ñ®

A÷£ò¨£Áà´ : ¸®¦£ÁàQ

Añµ©õ´ : AÈÁØÓuõ´

Bv : xߣ®(é®ìQ¸ua ö\õÀ)

BºâUP¨£mh : \®£õvUP¨£mh

B÷µõ£ µáu® : ö£õ´¯õPU P¸u¨£mh öÁÒÎ

B÷µõ£ áP®GÚ: ¤µ£g\® GÚ¨ ö£¯º HØÓ¨£mhuõP

B÷µõ¤UP¨£kuÀ: HØÓ¨£kuÀ

BÁµn® : ©øÓ¨¦(vøµ)

BÁµn \Uv : Bz©õøÁ ©øÓUS® ‰»

AÂzøu°ß \Uv, ©øÓzuÀ

BÛ (íõÛ) : AÈÄ

C¼[P÷uP® : `ô© \Ÿµ® (~m£ö©´)

©ÚzxUS®.AP[PõµzvØS® •uØPõµn©õÁx.

CÚß : `›¯ß

Dºøå : ö£õÙø©

Dåtz vµ¯® : ©ùÚÂ, ©UPÒ, ö\ÀÁ® GßÝ®

‰ßÖ Bø\PÒ

Ezuµ® : £v»õÚ ÂÍUP®

K® |÷©õ £PÁ÷u ÿµ©t¯

A¸gö\õØö£õ¸ÍPµõvA¸gö\õØö£õ¸ÍPµõvA¸gö\õØö£õ¸ÍPµõvA¸gö\õØö£õ¸ÍPµõvA¸gö\õØö£õ¸ÍPµõv

(SÔ¨¦: uªÌ APµõv°À Psh ö£õxÁõÚ ö£õ¸Îß (Dictionary

Meaning) Ai¨£øh°À C¢¡¼À £¯ß£kzu¨£mkÒÍ ]Ó¨¦¨ö£õ¸ùÍz uµ •¯Ø] ÷©ØöPõÒͨ£mkÒÍx).

APzv¯® : {a\¯®

A[Sµ® : •ùÍ

A\[P : Gu÷Úõk® ÷\µõu ( uÛzu)

A\zx : C¸¨£ØÓx

Agbº : AÔ¯õu ‰hº

AzÁw¯® : CµshØÓx

Az¸ì¯ : PsqUS¨¦»¨£hõux(Bz©õ)

AvPõ› : J¸ Âå¯zøu ÂÍUQÚõÀ Aøu AÔ¯ ÁÀ»Áß

AvèhõÚ® : Ai¨£øh¯õÚ ö£õ¸Ò,

A÷uõ ÷»õP® : RÊ»P® (§ª)

A¢uPõµ® : C¸mk

A¢u® : S¸hõÚ {ù»

A|õv : G¨÷£õu ÷uõßÔ¯x GßÖ AÔ¯ •i¯õux

A¨¦ : }º(é®ìQ¸uaö\õÀ)

A£Áõu® : Esø©US ©õÙÚz uøh¯õÚ¨ ÷£a_

AƯUu® : öuÎÂÀ»õux

AƯ¯ : AÈÂÀ»õu

AÁa]ßÚß : ãÁºPÎÀ ]Ó¨£õP ÷ÁÖ£kQßÓÁß.AÁv : •iÄ

303302

C¯À¦PùͲ® Eøh¯x.

\¨uõÝÂzu® : J¼ AÝ£Á®

\®\õµ® : ©Ûuß E»QÀ ¤Ó¢x_P xUP[PùÍz uß •ßÂùÚ¨ £¯àP¨ ö£ØÖ ©QÌ¢x®, Á¸¢v²® ÁõÌuÀ

\©èi ©Ú® : ©Ú®, ¦zv, ]zu®, AP[Põµ® GßÓ |õßS®.

\©õv(ö£õx) : v¸]¯õÝÂzu®, \¨uõÝÂzu® GÚ C¸ÁøP

\©õv (]Ó¨¦) : ¤ßÝ® B¢uµ® £õ𯮠GÚ¨¤›¢x BÖÂu(åm) \©õvPÒ

\©õv AÝÂzu®: £°Ø]UPõP \©õv²ØÖ¨ £õºzuøu ©ÚzvÀ AÝ£ÂzuÀ

\©õv ö\´uÀ : \©õvø¯ A¨¤¯õ\®(£°Ø])

ö\´uÀ

\ºÁuõ : G¨÷£õx÷©

\õÁ¯Á {µÁ¯Á® : A[P[P÷Íõk ÷\º¢x® ÷\µõ©¾® C¸¨£x

\õÁ¯Á® : A[P[P÷Íõk Ti¯x

]z : ø\u߯®(Bz©õ)

]z\õø¯ : Bz©õÂß ¤µv¤®£®(\õ¯õ:{ÇÀ)

]zu{÷µõu® : ©Úzøu Aù»¯ Âhõ©À ukzx

{ÖzxuÀ

]z áh Qµ¢v : Bz©õøÁ²® ÷uPzøu²® ¤ùnUS® •ia_

]uõ£õ»ß : ÷£õ¼¯õÚÁß, ¤µv¤®£©õÚÁß

(]z+B£õéß)

]ß©õzvµ® : AÔÄ ÁiÁ©õzvµ©õ´ C¸¨£x

E£µv : éºÁ Pº© £›z¯õP®

E£õuõÚ® : •uØPõµn®

E£õv : uøh; Cx ©õø¯¯õÀ ÂùÍÁx

FºzxÁ÷»õP® : ÷©¾»P®

Fºª : Aù»

HP® : JßÖ

Hx (÷íx) : Põµn®

Pºzv¸ ¹£ : PºzuõÁõP EÒÍ

Pº©á® : |ÀÂùÚ, wÂùÚPÍõÀ ÂùÍ£øÁ

Pµu»U PÛ : EÒÍ[øP°¾ÒÍ £Ç®

Põµn ÷uP® : Põµn\Ÿµ®, Cx y»,`ô© ÷uP[PÒ ÷uõßÓU Põµn©õÁuõÀ C¨ö£¯º.

Põµn ©õø¯, ‰»AÂzøu, ¤µ®© \Uv, £µ÷©_Áµ \Uv, AƯUu® GÚÄ® £k®.

Qµ¢u® : ¡À

Qµ¢v : •ia_

Q¸u Q¸z¯ß : ö\´¯ ÷Ási¯øua ö\´uÁß

Q¸uõºzuß : Gsn® {øÓ÷ÁÓ¨ ö£ØÓÁß

S®£®(Ph®) : £õùÚ

S»£ºÁu® : ]Ó¢u ©ù»

÷PÁ»® : GÆÂuU P»¨¦® CÀ»õ©À _zu©õ´

\Pá® : C¯À£õÚx

\[Põu® : Tmh®

\[øP : I¯®

\zx : C¸¨£x, EÒÍx

\u\zx : C¸¨£x, C¸¨£ØÓx BQ¯ Cµsk

305304

v¸US : Ps, Bz©õ(é®ìU¸u®)

v¸US : ©õÖ£õk, uk©õØÓ®(uªÌ)

v¸]¯[PÒ : Põn¨£k® ö£õ¸ÒPÒ

v¸]¯õÝÂzu® : Põm]°À Dk£kÁx

v¸n® (z¸n®) : ¦À

ì)y» ÷uP® : PsqUSz öu›QßÓ ©õª\ ÷uP®xUP¥á® : Pèh[PÐUS Âøu

|Á¨¤µPõµ[PÒ : Jߣx Âu[PÒ

|õ©® : ö£¯º

{vzv¯õ\Ú® : CøhÂhõu£i v¯õÚ® ö\´uÀ

{ºÂPØ£ : ÷ÁÖ£õk CÀ»õu

{ºÂPØ£ \©õv : uõß ÷ÁÖ, ¤µ®©® ÷ÁÖ GßÝ®÷ÁÖ£õk öPõÒÍõ©À(Aí®¤µ®©õìª) (|õ÷Ú¤µ®©®)GßÖ C¸¨£x.

{ºÂPØ£® : ©õÖ£õhØÓ

{µg\Ú : SØÓªÀ»õu

{¸£© : {P›À»õu

{¸zv¨£Áµõ´ : »US£ÁµõQ

{Áõuìu»® : PõØÖ öPõg\[Th Ã\õu Ch®(Áõu® : PõØÖ)

{èPÍ : AÁ¯Á[PÒ CÀ»õu(Formlessness)

{èPõ© Âîu Pº© : £»ùÚ Gvº£õµõu,÷Áu® Âvzu ÂùÚ

{ìuµ[P : Aù»°À»õu

£[Uv : Á›ø\

£h®(é®ìU¸u®: Bøh

£kzÁ® : Tºø©¯õÚ £õºøÁ

£µ©õÚ : ÷©»õÚ

]µÁn® : (S¸Âh®) ÷PmkU ÷Pmk öu›¢x

öPõÒÐuÀ

_Uv : QÎg\À

_÷µõzvµõvPÒ : Põx ©ØÖ® ¤Ó |õßS ö£õÔPÒ

_÷µõuõ : ÷Pm£Áß

_ʨv : ÷uP EnºÁØÓ, A¯º¢u EÓUP®

÷\uÚ® : AÔÄøh¯x

ø\zv¯® : Sκø©

ö\õ¨£Ú PÀ¤uß: PÚÄ Põs£Áß

bõÚ Aê : bõÚ©õQ¯ ÁõÒ

z¸h©õÚ : EÖv¯õÚ

zÂw¯® : CµshõÁx

u¨uõ¯¨¤sh® : ö|¸¨¤À Põ´a\¨£mh C¸®¦(u¨u+A¯+¤sh®) E¸søh;Cx ö|¸¨£õP÷Á ÷uõßÖÁx

uõz£º¯® : P¸zx

uõuõzª¯® : J¸ ö£õ¸÷Íõk ÷\º¢x A¢u¨ ö£õ¸ÍõP÷Á ÷uõßÖÁx.uõ¢v : ¦»ÚhUP®

uõ£zvµ¯® : ©UPÐUS HØ£k® ‰ßÖ Âuz x¯ºPÒ

uõÁõÚ»® : Põmkzw

vµÁzÁ® : uspº ÷£õßÓ ußø©

vµ¯® : ‰ßÖ

vµèhõ : Põs£Áß

v›¯U : SÖUPõP Á͸® E°›Ú®

v›£i (•¨¦i) : 1. bõv¸ & AÔQÓÁß; 2. bõÚ® & AÔÄ; 3. ÷b¯® & AÔ¯¨£k®

ö£õ¸Ò

307306

¤ßÚ A¤ßÚ® : J¸ ö£õ¸Ò £»ÁõP¨ ¤›¢x® ¤›¯õ©¾® C¸¨£x

¥u® : ©g\Ò

¥á® : Âøu

¦zu : GÀ»õ® AÔ¢u

¦âUQßÓx : A~£ÂUQÓx

§ºÁ \®ìPõµ® : £øǯ Áõ\ùÚ

÷£u® : ÷ÁÖ£õk

÷£õUuõ : Aݣ¨£Áß

÷£õU¯® : AÝ£ÂUP¨£k® ¤µ£g\¨ ö£õ¸mPÒ

©a\µ® : ¤Óº _P® A~£ÂUP¨ ö£õÙø©

©z¯® : PÒ

©uÚ£»zuõÀ : Á¼ø©ö¯õk PøhÁuõÀ

©¢u® : ©[P»õÚ £õºøÁ

©¸§ª : £õù»ÁÚ® ÷£õßÓ Ch®

©õxº¯® : CÛø©

ªz¯õ : ö£õ´z÷uõØÓ®

••ñúzÁ® : ÷©õñ Bø\

÷©õu®,¤µ÷©õu®: \¢÷uõå®, AvP \¢÷uõå®

ª¸z : ©s

÷¯õÛ : ¤ÓÂ

µäáúÂÀ : P°ØÔÀ

¹£® : E¸Á®

¼[P \Ÿµ® : ]záhQµ¢v, AP¢øu, \®\õµ®, ©Ú®, `ô© \Ÿµ®, ~m£ö©´ £¢uãÁß GßÖ £» ö£¯ºPÎÀ AøÇUP¨£kÁx

£µõºzu©õ´ : ¤Ó¸UPõP

£µõÁµ©õÚ : JÊ[PØÓ, SǨ£©õÚ

£›a÷\u® : ©øÓ¨¦

£»zvØS : £¯ÝUS (é®ìQ¸ua ö\õÀ)

£õv : JκÁx(é©ìQ¸ua ö\õÀ)

£õµ©õºzvPß : •i¢u •iÁõÚuõQ¯ Bß©{ù»°À EÒÍÁß

£õ诮 : ÂÍUPÄøµ

£õ𯮠: ¦Ó® (öÁΰ¾ÒÍ)

¤µQ¸v : ‰»AÂzøu

¤µõ¢vá® : ©¯UPzuõÀ ÷uõßÖÁx

¤µ]ùÚ : Âà

¤µz¯U : uÛø©¯õÚ

¤µv£¢u® : uøh

¤µv£»Ú® : ¤µv¤®£®

¤µv£õêP® : ö£õ´z ÷uõØÓ[PÒ(PÚÂÀ ÷uõßÖ£øÁ)

¤µv£õêPß : PÚÄ Põs£Áß(ö\õ¨£Ú PÀ¤uß)

¤µ£g\® : E»P®

¤µ®©Âz : ¤µ®©zøu AÔ¢uÁß

¤µÂ»õ¤zx : JßÖP»¢x

¤µäbõÁ¢uµõ´ : ªPa ]Ó¢u bõÚ® ö£ØÓÁµõ´

¤µõµ¨u Pº©ñ¯®: £» •Ø¤ÓÂPÎÀ ö\´u Pº©ÂùÚPÎß £¯ßPÒ SøÓuÀ

¤›¯® : Aߦ

¤ßÚ® : J¸ ö£õ¸Ò £» xskPÍõP EøhÁx

309308

ÁUuõ : ö\õÀ£Áß

Áõa] : ©µzøua ö\xUS® EÎ

Áõ¤ : SÍ®

Â÷Á]zx : Bµõ´¢x ¤›zx

¸zvPÒ : £»Âu ö\¯À£õkPÒ

»ñn©õ´ : ÷ÁÖ £mhuõÚ

Â⸮¤zuÀ : ÷uõßÖuÀ

Â÷ñ£® : ©õÖ£õk

Â÷ñ£\Uv : ©õÖ£õhõÚ ö\¯ù»U öPõshx

Ãòzx : £õºzx

ìÁÀ£©õ´ : öPõg\©õ´

é®Áõu® : Eøµ¯õhÀ

éºÁz¸U : AùÚzxUS® Ps

éºÁuºê : AùÚzøu²® £õº¨£x

éÂPØ£ \©õv : Bz©õøÁ D_Áµß •u»õÚ öu´Á[PÍõP |õ©,

¹£[PÎÀ ÂPؤzx Azöu´Á[PùÍ Cu¯zvÀ

{ÖzxuÀ;Cxv¸]¯õÝÂzu®, \¨uõÝÂzu® GßÖ C¸Âu®

÷éõ£õv¯õ´ : uøhö¯õk Ti¯uõ´

áh® : Enº÷Áõ, AÔ÷Áõ CÀ»õu J¸ ö£õ¸Ò

áõUµ¤µ£g\® : ¦ÓUPstÀ Põq® E»P® (|ÚÄ»P®)

áõUµ® : ÂȨ¦{ù»

K® ÿµ©tº¨£n©ìx

310