p-nillffsrrbqnt( - ethio-cons-frankfurtethio-consulate-frankfurt.de/.../2018/01/awash_part_1.pdf ·...
TRANSCRIPT
![Page 1: p-nillffsrrBqnt( - Ethio-Cons-Frankfurtethio-consulate-frankfurt.de/.../2018/01/Awash_Part_1.pdf · 2019. 4. 4. · * nffiiihBcnk Documents Required to be Fulfilled bv the Diasporas](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052002/6014d792a7e4c0144031670f/html5/thumbnails/1.jpg)
?4fh7t- +4+c ?,eFF e?,ah+_a+ Elz:A?@68\ T8g. "ZL[+Ch.tn hnq
'r-49'- ?E2s RItqaL h't&1stil1- hhoom?+i
I
s
p-nillffsrrBqnt(
na'6* ''tC
?"Zf+ tL+"hlo'.!,t [email protected], h,+?*1"g7 n(H6? rt'h aooozg ootrz+?&th76 h\o\.r+ o"h'+ h.r&+tri ,!7,.+G 4E h"?Rn+ h.t499.C,t ? @&ft+h'r+@?"',^tt+., .nfl n++^mL oodh- hallt+c's, q?h .,tlr[u it?T (tn2F.G
'.n.qc h?A?r,.+tm*ooo ?oogrg n+ q.1a+ h'&urc gtrn+ (v- ,.,@ r'tr-+ ?q.rh h?d'tt-++,h1\m+ao- io1hz,] ?+AtF +tt+.t h99.217 h|,rfi!,,l
?t't6;f't forsL ,.74z. 2,r+ h,l1rJl.ts ,\fh\do nu,t+ rrf. ?'zgh.;tu1.''?lv"rfrhlo"-I* "zs h",/r*n+ h.rk'+d o+Afg u?6+ ?"a.rn ?L+"hg orqilo.*s&7h4 6/rL-t-T h1Lu, tL|T. fh-n+ nf v,r@. 0.fiv6g- 17h oooo7,9 +Tc FXD/3.1/2006ooue+ nq''\+', L4'' ooher- nedu- httu r"fr*tL 2C h(rz g+9,t2a-7 ?,t-44r oofi..r 16n'?afc"4+s ??,ilhtt, Td4c+i ?aDqtg sr,eq a&T .t 4s,1 hra+1 hpqf.. 2cnqdo4,hq Cf hT h.qc?@ hq:'r+1 [email protected] aC Bru,kE_@lryashbAtKaS!0
^,A hh.-\ no','h h,&+qfi+-, nhc'+ nhd\ gda +b\T A7.5.+^nq h,mf,*i,tl
h+fir"I4 Tjntl !,ZS n?.e hS .fitt" [email protected] ?t.+"hf 4tlB/;? q.rh oooozf,i qfifi-tn21ttu7 ?h'til'l/-'+ h,et.F+s d",r,^+ ?at?(tld--1 +*oD L.iLuo,E gfH .0cnch'r&tiq" ?Lin o"haf +b hqa hEC?1 $h., ootl.F| hf?hb.t! h'1.9./.IA7 *nnC r,r.Ar n 2c177 ha,q. u- hq +cqh.I | |
![Page 2: p-nillffsrrBqnt( - Ethio-Cons-Frankfurtethio-consulate-frankfurt.de/.../2018/01/Awash_Part_1.pdf · 2019. 4. 4. · * nffiiihBcnk Documents Required to be Fulfilled bv the Diasporas](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052002/6014d792a7e4c0144031670f/html5/thumbnails/2.jpg)
@'-4z),,i''n 'l : ir
AwashBqnk
At c,4z 'hZFPF nr&frg.tilfrA*Ztp
ff4nn+*7o ,* / 7 c r7r*L .t'ts "7oDtrnf (p7ls*7 zDm?, ?Ahl_/,/t Lg,F, ?,/Lgs? A4a7r
'fl.qg ?ozh/.An+ nL 2"?*r n?h+f ?dzfctte ?{tz+ At rL/14 d"zEpF? ?rilaofi A/tn+) t:
?zh,rcl ht:ttQ?h A?Fr197
"".74o2,.
ooo 'r1.r'L
p. /7 uuLrv 2 !74;,76b2 (ntn4z Af n+.gc A.r t?,g,Lt-/" ltAnrft Af *,gcA2C rIA::4]hh a+cl h&oD}+tl
-
?r''hnh1Paaj476 1n1n@ft l !1fF rlgo,t ?E ut/.o.), :
ooo , \rtv r r.tt ..f
^tt q5urr rl.l! nf tf??t!t drs\: I
-
t.nq+94,??o"gzgft+n"'@in+:: hsf@ ?+4 odDn+ a112tat A1# o"4r gfciltrzt
o
o
o
. rr--ror r5-r.-tt'tT "7|6Lz,tt nvl ?dl"[email protected]%qfrt-7 hA'lrlzt
o+Ro1,J? n+i4\tu
r . ,, r r.qlrl,r r.r;..-r.r q.ts srK,y" Aa.ltlu ?"x@dtu oD14 .n+ (nitiarnvestment) h74t-,-{, n?Ultu A.n q+ hqf ?\@Aa. ?6-'tr f,74a n6?n q?hItrd\ dD^h An n+::
o dflftfl< ntu9r^f t La<s/_ lvt Lutlr.a ",te216Elq r\,fl blft+ h74b?D |a* 74g,,un+c fd,q+ tdr.hac fttc,D+t.n gfcf,,:\vt ??t qd+,qc ht't +@h,e oLFA+ro1"784 ?t'Arna-T Ghd\C gtr [+c.n &?edr:: ft11y qdl|c +aW fitr,\F, hrn /'oNACi1'Ae+', ainqnl e{Ac @c\ 4f, (t@w?, d?D oDL-ef, @nf 9,13dFa hdl.rtl q!a-,o?qdr,::
o .4., r-h tr-r41. h;rc? njqt+ &+4a! &ufl, d,fl,qc hh+d.{t h+r" "?43+Rc?- g@A4altl
o n a l'-f o} &.,-A;;
? PnF u-Lt o""76q,r,9q4 r116r.lfrlifrfiloo I L''tv vPz- r-frfrtrrr. lLf!
' 9+&+p. Trfi r'' trc|i' ?q2 rdculq e17q* &,rg (n9'?q.4 49 hA)
o ,-\. .r1 ) t ^
t^wztxu- +^o1t qnzqp+1- 4?h-lLmpl gF,U: :
.
![Page 3: p-nillffsrrBqnt( - Ethio-Cons-Frankfurtethio-consulate-frankfurt.de/.../2018/01/Awash_Part_1.pdf · 2019. 4. 4. · * nffiiihBcnk Documents Required to be Fulfilled bv the Diasporas](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052002/6014d792a7e4c0144031670f/html5/thumbnails/3.jpg)
* nffiiihBcnkDocuments Required to be Fulfilled bv the Diasporas while Requesting
a Loan for Acquision or Construction of Residential Building
Documents required Presentedor Not
Datepresented
o Apptication Letter (The letter shall indicate the amount of loanrequested, duration, repayment frequency, collateral offered,purpose of the loan, source of repoyment and so forth.
o Copy of passport.
o Bank Stdtementlif aryl .
o Credit lnformation in the name of the borrower, mortgagor andspouse, if any . If it is a company, credit information shalL berequested in the name of the company, major shareholders ondrelated oarties.This atiitv shall be done bv the Bank.
o Tox Clearance.
o Tax Return Stotement.
o Tax Payers ldentification Number.
o An agreement concluded with the real estate devetoper or the setler
o lf the purpose of the loan is for purchase of a residential house, theborrower shall at least cover 30% of the total purchase cost fromhis/her/its own source and present a document verifying the same.
o lf the purpose of the [oan is for construction of a residential house, theborrower shatl at least cover 30% of the total construction cost from
o The down payment for the purchase of the house, the initialinvestment for construction of the house and subsequent loanrepayments shat[ be transferred/wired in foreign currency through
o Power of Attorney for loans to be requested by an agent (attorney-jn-fact). lf the buyer is married, the power of attorney sha[[ be given bythe couples. lt must clearly state that the agent sha[[ have the powerto borrow money from bank in the name of the borrower, sign loanand mortgage contracts etc.
o Source of Income. A document attesting the income of the borrowerand spouse to determine the rapayment capacity of the borrower.
o Permanent residence permit.
o Ceftificate of Marital Status.
o Approved plan and title deed certificate of the house to be acquiredor constructed, lease agreement and payment receipt (if the ptot islease hotd). Bilt of quantity and work permit-(lf.the purpose of thetoan is for finshinq a house under construction). .
o Other documents as deemed necgssary \
![Page 4: p-nillffsrrBqnt( - Ethio-Cons-Frankfurtethio-consulate-frankfurt.de/.../2018/01/Awash_Part_1.pdf · 2019. 4. 4. · * nffiiihBcnk Documents Required to be Fulfilled bv the Diasporas](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052002/6014d792a7e4c0144031670f/html5/thumbnails/4.jpg)
a
FE-t
+.aFi
h
F\e
tt
I
I
I
* )K )t(
=Lcta;)t!Ti'.tpY*+{lqR+c. .. *3i31!3=-$$iiiii:3
HEi$ SiiriI ir *q*qJ) ; BrtS$.i,r ..l,r E !,t
* i**=+'.Lr
3$i*iiig$ii
i$ 3*it;i *
i* Tis; :e$i *3+t B 5
>, _) .r)l
* 3 j3
'0t.l. > \:tY + >'F
b e T>J -f,3
s $i$.rSg^r.'e:-35I+)eJ-> _
+iFto--"S
-rsJ>g?+n- +i{
.?::
h-l.!- E}'.bl\o*9gt!tD r,.1
j-A
r.tAr:
+
L=+.+t^5?i+ER $i$:Ir-'i*-.i=YJ+=15>+in'3
3{iIF5s: I5
'ii!*53E9'
rP . o o!' t I t t . I t S,)-
**E igiiiisiHB3i$ qr+i"i3$ E!$iEIii'ij!
ig*li sililiiiiili* iiiilliii'l l**il $iili
I i;igi*$l*5i iiitg*i il$ ii l$li;+B fr 5
I
J+.il ?+*=\l, tBy>*ci
=3:r-^ +.*riFid\if)i+
..:
\+
i lisl,llil I lili$ i* ill I
*lirl
i lli3i lg{'g '$,?.Fi I $iE ; $ii
tf??E*n7J) -q
nTKqT?€+--I -g\it{
l,l
3
![Page 5: p-nillffsrrBqnt( - Ethio-Cons-Frankfurtethio-consulate-frankfurt.de/.../2018/01/Awash_Part_1.pdf · 2019. 4. 4. · * nffiiihBcnk Documents Required to be Fulfilled bv the Diasporas](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052002/6014d792a7e4c0144031670f/html5/thumbnails/5.jpg)
:_-iF
-.F€ili
oj5
l*rE@trFA=.:E=AE €HE;s: e
$ifl E5{t
;fr EP! TF'.3-+ qed :5i
=
I IIII'
ul
Futul
F
Ftn
o'
oFgl
rgl 5\t Ist 3
-
llgoo-c
,JN
EEEEtlsE+$EEcE
iaEggl,gE;ggE EE,',i,E EEgt E€EEB= E:E€ E Ee
EEt t Ef,dce iEE
gie
FiiBE iE iE EE, H
n EE s €HE aEete gE
iE E AI€E€g C.F
'E"EeEF€Egie€,EEE.E aEIlFcg ecE.
'EEEHEEAEEEEE'EEEE:l
-i E.aE rgrtgg,c E gi'*EEEE t i;fiseA€E E eti;trE: E l<tFtHEEsg ;satE€Etga - EEEE €i
*pe;;: rt.E€iF;!i
$llgcF€i-:rrFHEeiE
=qo-E'E'bEE;:IL'==o
6 E.tsE;b
EC P
t 3idnE!.9 6
:8 -Ett
e
.Eo
orE
F9
o .Yti\ 2'> 6Ai: UE
t= :-cIE ;Flc cl =lDo * !lI.E EH13 -- otstEt
lE i ='EI r.
o-;3c2=Y) EiI90EoE(^o cr:)-c 9E
trl lE.t?l:.s BgI: E E.<I U E-:el 'r, o..g'=l D0 >..=9l = E
=il 5; Fol! Er=ri
a c =E]H:t
3EEgxt 6 E 6-.Ei.e c ,str.t= F !:;l rr r