FUN D ADA P O R E L P A D R E HURTADO

Santiago-Ch i le.

D'l.eDSaje Fundador: t Alberto Hurtado. s. ¡. · Director: José Vial, s. ¡, . Subdirector : Arturo Gaetc, s. J.

VOL. XIX - AGOSTO 1970 - N\' 191

CARTAS 330

COMENTARIOS NACIONALES 332 Distorsión electoral : ¿vía de acceso al poder? John Bieh l

EDITORIAL 335 Desilusión pre-electoral

ARTICULOS 337 Socicd<1d de consumo o "industria de lo cultura''. Jorge Pavcz 346 Autogestión ¿una altemativa al capitalismo y al socialismo? Gabriel Palma

SIGNOS DEL TIEMPO 354 Preguntas a las candidaturas presidenciales 364 La conciencia cristiana ante la guerra del Vietnam 367 Carta a los jesuitas. Daniel Berrigan

369 Católicos de izquierda en América Latina , Gonzalo Arroyo

372 El hambre al acecho, Esteban Gumucio

REFLEXIONES 375 Definición e indefinición de la Iglesia en política . Arturo Gaete

LIBROS 376

TEATRO 378 El señor Puntila y su criado Matti. Rafael Otano

CINE 380 La casa en que vivimos. Mariano Silva 381 El a rreglo, Mariano Silva

382 Los malditos. Mariano Silva

DOCUMENTOS 383 La Iglesia cara al tiempo. Cardenal Suenens

PORTADA

FOTOS

Palacio de la Moneda

Embajada de Yugocslavia; Candidaturas Alessandri, Allende, Tomic : Depto. de Teatro U. de Chile; Depto. Opinión Pública, Arzobispado San­tiago; Equipo Pastoral Maipú ; Humberto Sandoval: Sergio Navarro.

• D1eDSaJe Fund•dor: t Albcr1o Hur11do, a. J • • Dlrec1or: Juan Och•••vl•, a. J.

VOL. XXI - ENERO· FEBRERO 1972 - N~ 206

CARTAS 2

COMENTARIOS INTERNACIONALES 6 China: gigantesco avance hacia el desarrollo, Radomiro Tomic

EDITORIAL 11 No a los extremismos

ARTICULOS 17 Los problemas de la biología marxista, Ricardo Cruz-Cake 25 Los hermanos Karamásovi , Hernán Larraín

SIGNOS DEL TIEMPO

REFLEXIONES

LIBROS

TEATRO

nOCUMENTOS

PORTADA FOTOGRAFIAS

45 La quinoa : herencia incaica . . . ¿revolución alimenticia?,

51 57 63 67

72

75

76

77

79

Dr. Mario González R.

Bolivia: ¡uerza y abuso del cristianismo, F . J . C. Fidel Castro habla a "los 80", Hubert Daubechies Congreso Nacional de Educación, Martín Miranda Polonia: el encuentro del catolicismo y de la revolución, Andrzej Wielowieyski "Crisis en la Universidad" , Eugenio Velasco y " Mensaje"

Hoy será Navidad, Guillermo Marsl1all

Teatro 1971: año de vacas flacas, Orlando Rodríguez

Si quieres la paz, trabaja por la justicia, Episcopado de Chi le

El campesino busca su liberación (Foto de Bob Borowícz) Columbia Pictures, Novedades de Moscú, OIT, Missi, Mensaje, Rassegna

men&ilde Fundador t Alberto Hurtado, s. j. · Direotcm1 Juan Ochagavía, s. j.

VOL. XXl - MAYO 1972 - N? 208

CARTAS 232

COMENTARIOS NACIONALES

De la reforma industrial al conflicto de poderes, 233 Jaime Ruiz-Tagle

EDITORIALES

Enfrentamiento y madurez politica

Documentos de la ITT: l'eflexiones

ARTICULOS

Liberación: fe e ideología. Juan Luis Segundo

1972: el problema de la acumulación. Sergio Mo!ina

SIGNOS DEL TIEMPO

Ñuble: tensión armada. H ernán Larraín

Elección de Rector en la Universidad de Chile: planteamientos

236

239

248

255

262

de los candidatos 268

Jesuíta expulsado de Paragufly 273

NUEVA CULTURA Festival de San Remo: margaritas contra cemento, 274

RafaeL Otano REFLEXIONES

La unidad: ¿esperanza o ilusión?, 276 Guillermo Marshall

LIBROS

Teología de la liberación : un aporte de la teología latinoame-ricana: revisión bibliográfica. 277

Fernando Montes

Reseñas bibliográficas 284

CINE Informe sobre el nuevo cine chileno, 289

Mariano Silva DOCUMENTOS

Por un camino de esperanza y alegría . 293 Obispos de Chile

DIAGRAMACION

Alex Gonzá lez

ILUSTRACION .Alex González, Martín Hombauer, Mensaje

mensa.Je tund•dor t Albcno Hunado, 1. J, Dlre~roY: Scr¡lo Zllil•rru. •- J

VOL. XXV - Enero- Febrero 1976 - N• 2-t6

Carta de los Obispos a M.:nsajt:

CARTAS 2

COI\IENT ARIOS NACIOf\.ALES l-lora de dt:cl~lón en la Iglesia ;

Guillermo Blanco l.a Rdorma de !u Prcl'isión

Jaime Ruiz Tagle P. COI\IEf\.1 \RIOS 11'\TLR.\1 r\CI0'\1 \L ES

l(j75: Fnlrl: el confliuo y la culahoraciún q

Carlos Ncwdvn EDITOR! \1 ES

1976: [ n búsqueda de· una c~p.:ranza 12

¿Qué futuro c~pcra a la Uni1'crsid•1d'' 15

ln>piraciún cri>linna. Acta' Con,litu~ionalc;; y ~.:onsulta al ¡·ucblo 18

,\RTICUIOS Vaticano 11· hJ gran opción

Jlons. Marcos .\lcGrath 21

Du.:z ailos uc:;pués del Concilio Joseph Comblw

2b

198-+: Un mundo ,,¡ n:\ és 35 Rafael Otano

Par.1dojas y c·spejbmo> de In hbtoriografía chilena contempo-rünca ( l ')20 1 LlSOl -+ l

Armcmdo de Ramón SIGI\JOS DEL TIFMI'O

Alt~unos makntcnd1dos ~obr.: el ·'moddo" económico brasileño -+8 Edmar Bacha

lo>é Donoso Jo, f<n1ta~ma~ del c:o.critor -+9 Juan ,\ndrés Piña

Una cxpen:nci4 de trabajo ccumcnJco: Com1t~ para la P;1z H Juan Zerón Domínguez

REFLEXIO'lES Cuando el pan se h:tcc míl8gro

CON\- CRSi\C IONES SOBRF EL F\'1\NG FL 10 La Oración S~c<!rdotal

e Il'< I·. Los Problema~ ti.: Tiburón

DOCU\IENTOS 1 "' v..Td<~del as armas de la Paz

liBROS

PORTADA

)7 Guillermo :llarslwll

'>8 Guillermo :'llarshall

Rafael Otcmo

61 S S. Pablo VI

64

foto OIT

men5i1Je UN MENSAJE CRISTIANO PARA EL MUNDO DE HOY

VOL. XXVII / NOVIEMBRE 1978 1 N~ 274

CARTAS

EDITORIAL

El caso Letelier y los resquicios de la conciencia nacional

COMENTARIOS NACIONALES

La cosecha de la derecha Eugenio Bergllod Proyecto de Nueva Constitución Felipe Adelmar

COMENTARIOS INTERNACIONALES

Camp David o la dinámica de la paz Carlos Naudon Somoza, el empecinado Alejandro Magnet Futilidad de la guerra ¿Se Impondrá la sensatez? Carlos Naudon

IGLESIA

La liberación del hombre P. Alberto Hurtado El P. Kentenich, infierno, amor y exilio P. Joaqufn Alllende

ECONOMIA

La persistente desocupación Patricio Mellar

SOCIO-POUTICA

Proyecto de Ley sobre Indígenas:

673

677

684 687

890 693

695

698 702

706

¿Integración o asimilación? Cristián Vives 711 ¿Crisis de la Democracia? Tomás Moullan - Carlos Portales 717

EDUCACION

la Carrera Docente: ¿avance o retroceso? Alfonso Bravo 725

AGRICULTURA

El desarrollo agrfcola en el período de Reformas José Franco Mesa 730

TEATRO

Una pena y un cariño En busca de un teatro chileno Juan Andrés Piña 739

DOCUMENTOS

Las armas de la Paz Homilía del Cardenal Silva Henrlquez - 18 de septiembre 741 La paz debe existir. La paz es posible Mensaje de la Conferencia Episcopal de Nicaragua 744 Juan Pablo 1 Oración fúnebre pronunciada por Mons. Carlos González 748

LIBROS 751

men5i1Je UN MENSAJE CRISTIANO PARA EL MUNDO DE HOY

VOL. XXVIII / ENERO- FEBRERO 1979 / N9 276

CARTAS

EDITORIALES Oración de enero Humanismo cristiano y nueva lnstitucionalidad

COMENTARIOS NACIONALES Ataques a la Iglesia El boicot: un desafío

COMENTARIOS INTERNACIONALES

Juan Reyes Eugenio Bergliod

Política exterior de EE. UU. y sus aliados privilegiados en el

3 4

10 13

Medio Oriente y en América latina Francisco García 17 Veinte años de democracia en Venezuela María Méndez 19

IGLESIA Iglesia y política en el nacimiento de la República (1810 - 1840)

Maximiliano Salinas 1 Sergio Silva 26 Simposium de los Derechos Humanos Renato Hevia 33 Premio de las Naciones Unidas a Iglesia chilena Gabriel Valdés 39

CULTURA Escritura y silenciamiento Educación. Mejoramiento de las subvenciones

SOCIO-POLITICA

Adriana Valdés Carlos Hurtado, s.j.

Modelo político chileno y proceso de democratización

41 44

Manuel Antonio Garretón M. 45 Teletón: una radiogratra del alma de Chile Pbro. Raúl Hasbún Z. 51 Carrera armamentista en América del Sur

Carlos Portales 1 Augusto Varas 53 Desnutrición infantil : problema siempre presente

Jorge Jiménez de la Jara 59

REFLEXIONES El sucesor de Pedro ante el drama de nuestro tiempo

Karol Wojtyla / Arzobispo de Cracovia 66 La Virgen en Chile y América Pbro. Joaquín Alliende .L. 67

TEATRO Cinco años de teatro en Chile: Una experiencia colectiva Juan Andrés Piña 69

DOCUMENTOS La dignidad divina de lo humano Cardenal Raúl Silva Henríquez 73 Carta de Santiago de Chile 77 Carta a los trabajadores cristianos del campo y la ciudad Conferencia Episcopal de Chile 79 Boicot de la Organización Regional Internacional del Trabajo (ORIT) Arzobispado de Santiago 80 El Sr. Cardenal en las Naciones Unidas 81 Carta de Navidad Comité Permanente del Episcopado de Chile 82

LIBROS 84

mens VOLUMEN XXXVIII 1 ENERO-FEBRERO 1989 1 N° 376

CARTAS

EDITORIAL El oleaje democrátíco COMENTARIO NACIONAL 1989: Expansión económica y deuda social

ARTICULOS Tendencias en la Iglesia La Iglesia chilena en su actuar público El comienzo del ocaso de la utopía neoliberal Desaflos tecnológicos para el Chile del futuro ¿Qué humanismo para la cultura de la era electrónica? Nuestra América, utopla Namlbia: El largo camino de la independencia

PAGINA ENTRE PARENTESIS HECHOS Y COMENTARIOS Carta Apostólica "Mulieris Dignitatem" TV: Tortuoso intento privatizador Estado Palestino: Esperanza envuelta en realismo Imperativo de municipios democráticos Justicia militar: Tormenta reveladora Lo oculto afloró: El caso Contreras-Mol in a Las reformas constitucionales Caminos para la prensa

ARTES Y LETRAS Cine latinoamericano .1988: Reflexiones sobre las indigencias del teatro independiente Francisco Simón y Francisco Simón Rivas 1988 y sus libros Libros

DOCUMENTOS Cuestión de conciencia

2

3

Jaime Ruiz-Tagle P. 5

Jean-lves Calvez. S.J. 9

José Antonio v,~ra-Gallo 12

Alexis Guardia 16

Jaime Estévez 19

Dom R. Ferdínand Poswíck 23 Antonio A varia 29

Jorge Pavez B. 35 41

Beatriz Tohá 42 Diego Portales 43

Mladen Yopo 45

Jorge Mo/ina 46

Diego Suárez 47

José Aldunate, S.J. 48 Mario Verdugo 50

Emilio Filippi 51

Filma Canales 53

Juan Andrés Piña 54

Agata Gligo 56 Jaime Blume 57

59

Mons. Cristián Precht 62

VOLUMEN XL 1 AGOSTO 1991 1 Ng 401

CARTAS 262

EDITORIAL La familia entre el ideal y la realidad 263

COMENTARIO NACIONAL Nuevas orientaciones de la economfa y de las relaciones laborales Jaime Ruiz-Tagle P. 265

LUCES Y SOMBRAS DE LA VIDA FAMILIAR

l. ¿Cómo son las familias en Chile?

Realidad actual da las

269

familias chilenas Mónica Muñoz 1 Carmen Reyes 270 Evolución da la institución familiar en Chile Rene Salinas 274 La ciudad inhóspita: vivienda y allegados Vicente Espinoza 275 Mitos y realidades de las relaciones familiares da los adultos mayores Memoria da mujeres Familia, comunicación da masas y bienestar psicosocial

Carmen Ba"os L. 278 Mercedes Va/divieso 281

Jorge Gissi 282

11. Enfoques jurldlcos: legislación civil y canónica

Legislación y familia Marfa S. Alvear 1 Marfa A. Figueroa 286 Las declaraciones de nulidad matrimonial Estanislao Olivares 288 El divorcio con disolución da vinculo

Comisión Doctrinal de la Conferencia Episcopal de Chile 292

111. ¿Cómo reforzar la vida familiar?

Servicios de apoyo a la familia Nidia Aylwin 294 La acción da la Iglesia y los movimientos familiares cristianos Enrique Moreno L., SS.CC. 296 La pastoral familiar en parroquias · de barrios populares Eddie Mercieca, S.J. 300

IV. Desaflos a la sociedad y a los·creyentes

la familia: Crónica de una crisis social anunciada El sacramento del matrimonio: Un regalo y una opción ¿Qué nos enseña la Iglesia? "¡Familia, atrévete a ser lo que eresl"

Luis Barros L. 302

Pe/agia Ortúzar _305

Waldo Romo 308

' ensa e UN MENSAJE CRISTIANO PARA EL MUNDO DE HOY VOLUMEN XLI NOVIEMBRE 1992 N" 414

CARTAS

EDITORIAL

¿Dónde están los jóvenes?

'COMENTARIO NACIONAL

506

507

Coyuntura macroeconómica: el problema de la inflación Felipe Morandé 509

ARTICULO$

celos pobres no pueden esperar»: Carta pastoral del Arzobispo de Santiago Tony Mifsud, S.J. 512

Ante la persistencia del problema de la pobreza. llamado a reforzar una cultura de solidaridad en la empresa. la lamllla, la educación, etc.

Revitalizar el espíritu misionero EduardoPérez-Cotapos, SS.CC. 516

M~s que activlsmo, actitudes para lo rtalece r la es pi ritualidad misionera.

Los jóvenes frente al silencio del adulto Arturo Montes L. 520

El hermetismo del adulto y sus consecuencias sobre los Jóvenes y la polftlca. ¿Por qué el mutismo adulto?

Una ética política para un nuevo orden cultural Pablo Sa/vat B. 523

Ante la crisis de la sociedad moderna, los OO.HH. como fundamento de una nueva éUca ciudadana.

La violencia en la pareja Clélia AmaldWéronique Compagnon 526

El temor ano existir y el miedo al abandono como generador de violencia entre los cónyuges. Rarz infantil de la agresión en la pareja.

La crisis de la CEE: El referéndum francés y el Sistema Monetario Europeo •

Alex Femández 538 ¿Qué vra para la integración económica europea: la concreción de los Acuerdos de Maastrlch o el modelo de mini-Europa? Las posiciones de Francia, Inglaterra y Alemania.

DEBATES: la condición de mujer... 529 ¿Ha mejorado la situación de la muJer en Chile, cuáles son SüS piüblamas más üígantas? ¿Ouá carnlno tiagulr ~ra lograr mayor Igualdad entre ambos sexos?

la mujer en las poblaciones M. Lorena Cornejo 530

¿Una mirada interpeladora? Miriam Marx, CDM 532

Rebelándose contra la discriminación Verónica Matus 533

La mujer en el trabajo María E. Oval/e 535

DESDE DENTRO Juan P. Contreras, S.J. 542

HECHOS Y COMENTARIOS -

Fábula de Posmo y el Salmón F. Montes, S.J. /J. M. Leturia, S.J. 543

Crónica de Santo Domingo: La marcha en los primeros días

Fernando Montes, S.J. 544

Perú: un sendero sin destino Raúl Sohr 546

Caminando desde CLADE 111 David Muñoz C. 547 Ex-URSS: El conflicto de las etnias Carlos Naudon 548

Una cruz en el desierto de Ata cama

EL AFAN DE CADA OlA

Cecilia cambió su mirada

ARTES Y LETRAS

los Imperdonables

Virginia Huneeus 550

Gonzalo Saavedra 552

Filma Canales 554 Otra de las lecturas de ccOír su VOZ»

Mercedes Va/divieso 555 Libros 557

DOCUMENTOS:

Carta a los nuevos alcaldes y concejales de las comunas de la diócesis de Valdivia

Mons. Alejandro Jíménez 560

FUNDADOR: Alberto Hurtado. S.J. (t) DIRECTOR: Fernando Montes, S.J SUBDIRECTOR: Gonzalo Arroyo. S J. EDITOR: Ernesto Espindola Redacción y Administración: Almirante Barroso 24 Casilla 10445 Fono 6960653 Santiago - Chile Diseño y Diagramación: Gonzalo Torres A. Impreso en Salesianos

Consejo Directivo Jeauita Patricio Cariola, Juan P. Centraras, Antonio Deffau, Jorge Elkins, José M. Guerrero, Juan M. Leturia, Tony Mifsud, John Swope

Garretón, Osear Godoy, Alejandro González, Sergio Melina, Felipe Morandé, José M. Musalem, Claudia Orrego, Marra L. Péraz, Carlos Portales, Gustavo Ramdohr, JosefN Rossett~ E&ana Rozas, Jaime Ruiz· Tagle, Gonzalo Saavedra, P. Sergio Silva, MercedesValdiviaso, Hunilerto Vega, Carlos Vergara,lgnacioWalker.

MENSAJE N"414, NOVIEMBRE 1992

Consejo Editorial Ampliado José Aguilera, Andrés Bianchi, Filma Canales, Jorge Carey, Cristián Cax, Alberto Etchegaray, Arturo Manuel A.

505

\JE~S_\JE UN MENSAJE CRISTIANO PARA EL MUNDO DE HOY

VOLUMEN XLIV Marzo-abril 1995

H INOADOR:

Allll.llTO H t:RTADO. S.J. (1)

lliiiECTOII:

FF.llN~~DO Mü'ITES . S.J. SlllllliiECTORES:

GoN7.~1.0 AnnoYo. S. j . Jt A~ \1. l.F.TLIRI.\. S.J. EDITOR:

En~Esro F.sPil\oou

CO~SEJO DIIIECTI\'0 JESliiTA

P~TIIICJO CARIOLA. A NTONIO

OELFAI , Jos1: M. Gut:Kn~:no. T O'II' MJFsuo. JoH~ S..:ovL. Jon1;f: CosrADoAT.

CON~IUO F.OITORIAL MII'I.IAOO

Jost A GUILERA. Al\DRtS BIA \Cill,

Fi i.\ 1.\ CA \A lES. ]ORCE CAill.\ .

CnJSTIAV Cox. JosEri XA

BusS L'I''I'I. ALBERTO ETCHJ:·

G.\11 .\Y . 1'. ARTlRO GAHE.

M~~~ u. A. GARRITÓ\. O~CAII

GoooY, F t:nl\Al\DO Lr.NJZ. SutcJo \foi.INA, Fr.J.II' f: Mon.\NDE. MAnl ' l.u JSA PF.nEz. GusTAVO ll ~\II>OIIR. ]AI\If. RVll· 'I'AG U . . P. IJrt.TIIAl'i VI LLEGAS. Ht:~IBf:ll ro

VEG.~. DA\IEI..A SÁI\CHEZ,

FbHN~NI>O Vio. MARII.L o\ IIA YA.

(¡;N .\r:Jo WAI.Kt:H. \Lineo .\. m: L.\ P ~ nn~. f{ EI\E ConT.IZAH.

Rt:niiCCIÓN \' AIJMIJI'ISTR ,\CIÓ~: Almirnnle Barroso 24· Cas illa 10<1 ~5 Fono 6960653 Fu: 6980617 So nlio go ·Chile

DISI,,I¡o \' OIACRAMACIÓ~: GonZHio Torre~ A.

IJISt:~O PORT ~0.~: Raf.td Edwards

hn¡.rc84'1 en Salesianos

Que ~u·tlw sólo como impreso¡·

TARIFAS llE SUSCRIPCIO:\ 1995:

cm u: ($) laño l /2año

Ordinario: 1:;.ooo 9.000

SWiCriJM:Ión de ~oloboro~lón: 20.000

EXTIIA \JERO (US$)

:\ért:-a: América: 65 Europa y otros: 75

Ocrccho a ccrlifil: ~C"ióu:

I!SS 8

PllECIO DEL l?JEMPL\Il: Chilo·: S 1.500 IIVA induitlo)

McNMJE .v~ 437. marzo.abrll 1995

2 CARTAS

EDITORIAL 3 BBRN.~RDO L EJGHTO": MODELO O~ POLÍTICO Y DE HOMBRE

COMENTARIO NACIONAL 5 CoN<:TDERACIONFs ~BRE eN PRIMER ANO DE GoaJ.RRNo Osear Godoy A.

JO LA COMllllóiCACIÓN, Al.IMNfO DEL AMOR Alfonso Verzara, SJ. 13 SIDA: Ul\A PROPLJE:>TA f!nCA Tony Mifsud, SJ.

16 MÉXICO Y LA PASCIN..-I.Oólló PINA."CIERA Martln Poblele

19 TF.LF.COMt'NICACIONES: Rw DE CARRJm:RAS INFORMATIVAS

22 PoBREZA Y esPIRin• PARA Nn:sno m."'Po Pablo Ptmtal-, SS.CC

26 L"\tCJATIVA DE JóVP.'IlEsJua• Pablo Co.frl / Virgllda Grau

28 TamsióN: ¿PROGRAMAS TRIVIALEs PARA NJti;os? Valerlo Fuell%alúla

31 Lo QUE ESTA EN JUEGO F.N ARICA PatrldoAratldbla

34 UNA JUSTORIA DE RECO=-<OUACIÓN f Josepb IJerrrardM

36 EL SF.N'JlDO DE !A Mt.:ERTE DE]ESÚS Fredy Parra e 40 TIEMPOS '1110LEmos Fibrul Canales

42 UNA NOVP.u DE lA FA.'vii.UA CHJLF.NA JU1111Aiulr#• PIRa

44 CHECHE!IIIA: VICTORIA MILITAR Y DERROTA POÚTICA DE Y I!LTSIN A.llfJ: Ferruflulez

47 lA CUMBRE DE COPEN! !AGUE: Nl'ESTRO DEBER DE CliMPUR. E NTREVISTA A ALBERTO ETCHEGAR.-\Y

52 Nuw,'TRo MU:>.'OO MERECE SER Rl!PENSAIXJ Fra"ffls MiUerrand

55 SurQAMos ru~1o~ coMo HUMAMDAD NelsonMandela

57 D ESDE DEr..'TRO

58 EJ. A.~ MAS IMPORTA.'I.'TE EN LA HISTORIA DEL CONTROL I)F. ARMAS

61 LIBROS

MENSAJE ~:~:::a...::~m·a el Mom do de Hoy

Gfi' VOLU M EN X L VI , JUNIO 19971

Fundador: Alberto Hurtado, S.J .

DIRECTOR

\nt• •n1o Dclfau, S .J.

S UBDIRE CTOR

Gvnzalo Arroyo, S.j.

EDITOR

Frncsto Espíndola

CON SEJO DIRECTIVO J E SU I TA

Patriuo Canob. Crbtián del Campo. Fddic Mcrcicca, Andr~s Soto. Crist1ún Sotomayor. John Swopc, remando Verdugo

CONSEJO EDITORIAL AMPLIADO

Ana.\1aría A~uirre, llenito Baranda, Andrés Bianchi, Film¡¡ Canales, Ricardo Capponi, jor~e Carey, Alheno Etlhcgaray, P. Anuro G;~ete, Juan Edo.

Garcí;t- lluidobro, '>lanut'l A . Garretón, Osear Godoy, Da\or Harasic, Felipe Ltrraín. Fernando Lén1z Sergio Molina. Felipe Morandé. Claudio Orrego, Maria Lu1sa Pércz. J:ume Ruiz-Tagle. Carolina Tohá. llumberto \ 'egJ. Andrea Vial. P. Udtrán \ t llc~a~. F~mando Vío. l )lnilciO Walker.

R E DACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN

Almir.tnt.: Barro~o 2'1 Ca5illa 1044S Fono 696 06S3 Casilla .:lectrónica: mcnsaje~inWr:lcccss.cl

lnt~rnel: hnp / v.."W\\ .inr.:racc~" d mensaje

Fax: 69H 0617 S:mtia¡.to ·Chile

DISEÑO Y OIAGRAMACIÓN

Xnncnn Medina O

PORTADA

Xim~na .\-kdina O.

IMPRES IÓN !'>alesi:tnm S A \<¡UC :u.1~.1 -.c'lu n:mu unpre~rl

TA R I FAS D E SUS CRIPCIÓN 1997

CHI LE ($) 1 año J/2 año

ORDIN A RIA : P .5QQ 9 500 COLABORA CIÓ N : 25.000

EXTR A NJ I!:RO ( US$)

AÉREA : América ru ropa y otro~

PREC IO D E L EJ E MPLAR:

CHILE: $ 1.800 (IV A incluido)

H<;

110

S u M A R 1 o

2 CARTAS

t1 EDITORIAL

¿Fuera del mercado no bcw.s.alvación?

6 COMENTARIO NACIONAL

¿Hacia una sociedlld. abf'etla

sin racionalidad critica? MARTA LAGOS

1 ~ El".~nrotocolo de Az;.scbu_·itz''

y el Vaticano en 1944 ______ RoaERT A . GRAHAM, s . J.

1 - Elecciones británicas Reinvencíón dellaborismo ______________ ,vÁN AuGE.R

2t Las dos car-as de la

ruptura COnyugal MÓNICA MU~OZ 1 CARMEN REYES

23 El legado de Paulo Freire MARCELA GAJA!'lDo

25 Guatemala: Etapas de la paz

26 Entrevista con el cardenal Cario \laria Martm1:

Felices los misericordiosos-------MARco GARZONio

30 Una obra de misericordia

en Chile: El Hogar de Críst ..._ ____ RENATO POBLETE, S .J.

3:> La humanidad deJeslÍs .JORGE COSTADOAT, S . J .

37 Madre Teresa: misericordia

y consuelo -------------CRISTÓBAL FONES, S . J .

39 Pierre Bigo, un maestro

del p ensamiento social católico ------EXEQUIEL RIVAS

4t ----ALEX FERNÁNDEZ Rusia y la ampliación de la OTAN

44 Frida Kahlo: Autorretrato del dolor.. ---VIRGINIA HUNEEUS

46 1V: Programas religiosos ----~------------IKONOS

4~ Contra viento y marea ----------------FILMA CANALES

SO El deicidio en Nikos Kazantzakis__ANíBAL EowARDS, s.J.

s..-.. Los treinta años de los Buendía. ______ EDDIE MORALES

56 Libros

58 Documento: Economía y convivencia

naCiOnal COMISIÓN DOCTRINAL DE

LA CONFERENCIA EPISCOPAL DE CHILE

MENSAJE ~~~i:~:~ara elMuttdo

de H oy

.,.,-,-•• -V-O_L_U -M -EN_X_L_V-1,-J.,:U;_L_I0-19-9--,71

Fundador : Alberto Hurtado, S.J.

D I RECTOR

Antonio Delfa u, S.J.

SUBDIRECTOR

Gonzalo Arroyo, S.].

EDITOR

Ernesto Espíndola

CONSEJO DIRECTIVO JESUITA

Patricio Cario la. Cristián del Campo, Eddie .\1ercieca, Andrés Soto, Cristián Sotomayor, John Swope, Fe rnando Verdugo

CONSEJO EDITORIAL AMPLIADO

Ana María Aguirrc, Benito Baranda, Andrés Bianchi, Filma Canales, Ricardo Capponi, Jorge Carey, Alberto Etchegaray, P. Arturo Gaete, Juan Edo. Garcia-Huidobro, Manuel A. Garretón, Osear Godoy, Davor Harasic, Felipe Larraín, Fernando Léniz, Sergio !\1olina, Felipe Morand é, Claudia O rrego, María Luisa Pérez, Ja ime Ruiz-Tagle, Carolina Tohá, Humbe rto Vega, Andrea Vial, P. Beltrán Villegas, Ferna ndo Vío, Ignacio Walker.

REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN

Almirante Barroso 24 Casilla 10445 Fono 696 0653 CasWa electrónica: mensaje@interaccess.cl In ternet: http://v.t"w.inreraccess.cl/ mensaje Fax: 698 06!7 Santiago - Chile

DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN

Ximena Medina O.

PORTADA

lmage Bank

IMPRESIÓN Salesianos S.A. (que: at."t.úa ~lu t.'omu imprt:~r).

TARIFAS DE SUSCRIPCIÓN 1997

CHILE ( $ ) 1 año 1/2 año ORDINARIA: 17.500 9.500 COL ABORACIÓN : 25.000

EXTRANJERO ( US$)

AÉREA : América Europa y otros

PRECIO DEL EJEMPLAR:

85 110

CHILE: $1.800 (TVA incluido)

1

S U M AR 1 o

.2. CART AS

., EDITORIA L

Poder j udicitlllkrt.r:estio:nad.o...

1 COM EN3'..ARJO NAC10NAL.:

Eliminación del sul:ísicttuicla~~as I'SA'l'RE: ¿Hacia

una mejor atención de salud?---,--..,---,---

Como Ignacio de Loyola: ¿Podemos

Soñaren grande? ______ _:__ ..:_JUAN OCHAGAV{A, S . J.

11 Un paso en la "desindización "

1ft El diagnóstico sobre nuestra

justicia penal GUI LLERMO P JEDRABUENA

2:: Los bancos suizos y el oro nazi ALEX FERNÁNDE%

:2 -" Escritoras chilenas: Una nan ·atíva

segregadom VIRGINIA VIDAL

28 La corrupción en América Latina RosENDo FRAGA ,

34 Alfonso Valdivícso. c-Jndidato a la pres1denda en

Colombia: "La puhreza es una

secuela de la cormpción '-' - :--------ANÍ BAL PAsT oR

37 Declaración ética colltra la corrupción

3 \ Censura, pluralismo y consensO-----AL Do M E.NEsEs c .

41 A 20 años de la Vicaria de Pastoral ~

Obrera - -'------.,---- --,- --- "---:,.-ANfEJAL f>AsToR

Tensiones en la universidades chilenas_.He:RNÁN couRARD

s·, Otra justicia, otrosjueces. ________ -;---"---:-OSCAR GODOY

6; El señor que aparece de espaldas. __ _;.;__.;.:._ MILI RoDRíGuEz

6"". Libros

MENSAJE Ull.llftm stl}e Ct·•stiano p ara el llfu11do

de H oy

''*'VOLUMEN XLVI , OCTUBRE 19971

Fundador: Alberto Hurtado, S.J.

DIRECTOR

Antonio Ddfau. S . .J.

SUBDIRECTOR

Gonzalo Arroyo. S.j.

EDITOR

Erne,to Espíndola

CONSEJO DIRECTIVO JESUITA

Patlicio Cariola. Crisllán del Campo. Eddie Mercieca, Eduardo Silva, Andrés Soto, Cristián Sotomayor, )ohn Swope, Fernando Verdugo.

CONSEJO EDITORIAL AMPLIADO

Ana María Aguirre. Benito Baranda. Andrés Bianchi, Filma Canale,, Ricardo Capponi. Jorge Carey. Alberro Etchegaray. P. Arturo Gaete, Juan Edo. García-Huidobro. ;<.1anuel A. Carretón. Osear Godoy, Davor Harasic. Felipe Larraín, Fernando Léniz. Sergio Molina. Fe lipe 1\·lorandé. Claudia Orrego, :vJaría Luisa Pérez. Jaime Ruiz-Tagle. Carolina Tohá, Hurnberto Vega, Andrea Vial, P. Beltrán Villegas. Fernando Vío. Ignacio Walker.

REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN

Almirante Barroso 2'1 Ca,illa IO'í45 Fono 696 065:3 Casilla e lectrónica: mens~lje@interdccess.cl

Internet: hnp:/iww'lv.interaccess.cl/mcnsaje Fax: 698 0617 Santiago - Chile

DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN

Ximena l\•!edina O.

PORTADA

Archivo revista Caras

IMPRESIÓN S:llesianos S.A. (que actúa sólo como unpre"of).

TARIFAS DE SUSCRIPCIÓN 1997

CHILE ( $ ) J año L/2 año ORDINARIA: 17.500 9. )00 COLABORACIÓN : 25.000

EXTRANJERO ( US$)

AÉREA: América Europa y otros

PRECIO DEL EJEMPLAR:

85 110

CHILE : $1.800 (!VA incluido)

su M

2 CARTAS

~· EDITORIAL

Sociedad, Estado y servicio púbfíco

t- COMENT ARIO NACIONAL

Chile y el cambiante escenario

1 o

intemacíona.,.__ ________ -'---~GABRfEI.. VALDÉ:S S.

¿Solución química delos

dolores humanos? ______ -:-~----f"AOLO ~GENAu

1· Todo por un papelillo _ ___ __ --.,. _ _ PAULA VEiilDV.GO

t El Hogar de Ctisto: En el día a

día con la pobreza _ _ _ _____ -..,.._ BEIIUTO BARANDA

¿EL capitalismo será una amenaza al liberafísmo? ____ ______ -;---;--- JOSEPK RAMOS

Educar en el espíritu

de San Ignacio. _____ _ P ETER-HA Ns KOJ..VEI'tltAcH. s.J.

31 M:adre Tt:resa ae Calcula Mo Ns . FRANetsco .Jo$É c:oJt

32 Santa J'Pt"'ft;>tá para e/ mundo M ARCO A . VELÁSQUf;Z.

33 ¿·Un ángel() U110 mujer? FERNANDO Yfi:RDUGO, S.J,

3 Ajganistán.· De la guerra santa al

ten·orismO--------------:-ALEX FE:~NÁNOE%

zc. Moscú: 850 mios celebrados en 72 horas _ _ _ _______ SEBA$'TtÁN' PJJU!To. s.:J.

3 , El Papa y los jóvenes en París _ ___ ---'-,.

4 George Lemaftre,

el padre de[ "Big Bang''-------- MAIUANo'AflTIGAS

Contaminación atmoiférica

en SantiagO·-----GAWRlEL DEL PAVERO Y RJC:ARI)O KAT%

4 Iván Daiber: Ensambles

a golpes y cariciaS-----'-'-----M • SOLEDAD HEIUlÁitll!

S El rostro de Dios revelado en el Nuevo Testamento. _ __________ $~tRGJo XAftARTu, 5 • .1.

S Raíces del surrealismo,

SicOlogía y guerra------,"----'---'- Vt(tQIJ"ilA. HVNf:EUS

S Las telenovelas chilenas __ _;_ _______ ~- •~oNos

S.B Antes de la lluvia FIJ..MA ~ANAJ...ES

6 Tabucchi, de la metafísica a la política __ M tu '*'ooRi~úE:%

6 Libros

MENSAJEUn Mensaje Cristiano para el Mu ndo de Hoy

liil' VOLUMEN XLVI , NOVIEMBRE 1997 1

Fundador: Alberto Hurtado, SJ.

D IRECTOR

Antonio Delfau, S.].

SUBDIRECTOR

Gonzalo Arroyo, S.).

EDITOR

Ernesto Espíndola

CONSEJO DIRECTIVO JESUITA

Patricio Cariola, Cristián del Campo, Fddie Mercieca, Eduardo Silva. Andrés Soto. Cristián Sotomayor, John Swope, Fernando Verdugo.

CONSEJO EDITORIAL AMPLIADO

Ana María Aguirre, Benito Baranda, Andrés Bianchi, Filma Canales. Ricardo Capponi, Jorge Carey, Alberto Etchegaray, P. Arturo Gaete, Juan Edo. García-Huidohro, Manuel A. Garretón. Osear Godoy, Davor Harasic, Felipe Larraín, Fernando Léniz, Sergio Iv!olina. Felipe '>1orandé, Claudia Orrego, María Lu isa Pérez, Jaime Ruiz-Tagle, Carolina Tohá, Humberto Vega, Andrea Vial, P. Beltrán Villegas, Fernando Vío. Ignacio Walker.

REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN

Almirante Barroso 24 Casilla 10445 Fono 696 0653 Casilla electrónica: mensaje@interaccess.cl Internet: http://wv.·w.interaccess.cl/mensaje Fax: 698 0617 Santiago- Chile

D I SEÑO Y DIAGRAMACIÓN

Ximena :-1edina O.

PORTADA

Image Bank

IMPRESIÓN Salesianos S.A. (que acrúa sólo como unprescr l.

TARIFAS DE SUSCRIPCIÓN 1997

CHILE ( $ ) 1 año ] 2 año ORDINARIA: 17.500 9 500 COLA BORACIÓN: 2).000

EXTRANJERO (US$)

AÉREA: América 85 Europa y otros 110

PRECIO DEL EJEMPLAR :

CHILE: 51.800 (IV A incluido)

MENSAJE Un Mensaj e Cristiano para e l M1111d0

de Hoy

''*'VOLUMEN XLVI, DICIE MBRE 1997 1

Fundador: Alberto Hurtado, SJ .

DIRECTOR

Amonio Delfau. S.J.

SUBDIRECTOR

Gonzalo Arroyo, SJ.

EDITOR

Ernesto Espíndola

CONSEJO DIRECTIVO JESUITA

Patncio Cariola. Cristián tlcl Campo, Eddie .~lcrciec~, Eduardo Silva, Andrés Soto, Crist1án Sotomayor. John 'iwope. Fem.mdo Verdugo.

CONSEJO EDITORIAL AMPLIADO

Ana María Aguirre,lkflllo Bar.mda, Andró Bianchi. Filma C;males. RICardo Cappom, j org\.' Carey, Alberto Etchegaray, P. Arturo Gactc, Juan Edo. García-Huidobro, Manu\.'1 A Garr\.'tón, Osear Godoy. Davor llarJsic. Felipe Larraín, Fernando Léniz, St::rgiO t- lo lina. Fcbpe 'vlorandé, Claudio Orrl!go, :\1aría Luisa l'(·rl'7, Jaime Ruiz-Taglc, Carolina Tohá. Humbeno Vega. Andrea Vial, 1'.

Beltrán \'illegas. Fernando \'ío, Ignacio Walker

REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN

Ahmrante Barroso 24

Casilla 10·115 Fono 6% 06'i.i Ca~il la clcctr6nlca: mcnsajt•@interacct:s~.cl

lnternl!L http:, 1"'·ww interat'l'C~,.cl 'mensaje

Fa~'\. 698 ()(i ¡ -

Santiago - Ch1le

DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN

Ximl!na -"ll!dma O .

PORTADA

Ximena Med ina O.

IMPRESIÓN Salc~ianos S.A. tquc J(IUJ .. (Jk) c.:nmn lmptcMXl

TARIFAS DE SUSCRIPCIÓN 1997

CHILE ( $ ) J año ORDINARIA ! J/.5()(} COLABORACIÓN! 25.()()(}

EXTRANJERO ( US$)

A É REA! Aménca Europa y otros

PRECIO DEL E JEMPLAR!

1 2 año 9.500

85 110

CHILE! S 1.800 (IV A mdtndo)

COMENTARIO NACIONAl!

R~faciones c'iviacJ..milttaret a obhdaños tl:dt plebiscito_.,._.........,.!'--..,.,.-,......,.__..~-.,-,-...,._-·

El deber ser de ia lgiesía y la, vocactón del !atcu..o ~1 -'7-:~~"::7--~-+~

¡ 1 b Desanudar el corazón .. ..,....... __ "---~,_..;.;._.

~20 t Mercados ftnancteros:

global~:-:------~--:----::-:~~~.r ' • J

~~9 E!pcwlamentario que Chile necesita~____,

38 l­l {39 Aprensíones sobre

el.Mim'sterlo Plib/1co _ _,.._;:;,..:...-"-.;;o:;_"-~

Pobreza y distribución

tk los·ingresos en Cbil~e _ _ _:.:._-:-'--'-~

TV; nnísica y socializació!J jttvenil~-,.:'-::-"-:~-;-.,-~ f'(J ...

lndia: Un mártir por tos "intocables'_· _ ___,_.

Yn foto de famili4-~~=:--

tq mala m~morlft-~~o::-:--..,.--'"-:;-~~,

Anchieta: 400 años

de presencta etz Er(I.Sil----=--~~ .... 5~ Libros

' :@L iNtJICE DEL VOLUMEN 46

~sumar o

25

44

2 Cartas

4 Editorial Fuerzas Armadas en democracia

6 Comentario Nacional Democracia a la chilena Marta Lagos

10

14

17

22

30

33

36

37

41

49

52

53

58

60

61

64

El Corazón de Cristo Pablo Fontaine, ss.cc.

América Latina en el mundo Gabriel Gaspar

La vía chilena de reconcil iac ión: Las suaves y ardientes cenizas del olvido Elizabeth lira y Brian loveman

Educación en los medios: La sociedad informacional luz María Zañartu

Del Éxodo al Exilio Víctor Codina, S.J.

Voces de los 80 P. Ramiro

El país de los "hijos de Pinochet" Fernando Colchero

Preguntas del Evangelio: Maestro, ¿dónde vives? Fernando Montes, S.J.

La guerra en Yugoslavia y la nueva doctrina de la OTAN Alex Fernández

Monoteísmo en la religión pascuense Camilo Cobo

¡Equidad para el siglo XXI en Chile? Fernando de Laire D.

Colores primarios Filma Canales

Discos Felipe del Solar

Crecimiento con equidad versus neoliberalismo Ricardo Ffrench-Davis

La letra con sangre no entra Paz Escárate

"Hija de la Fortuna": Viaje en una nube de merengue Mili Rodríguez

Libros

Documento: Resolvamos los conflictos con los pueblos indígenas Obispos de Chile

MENSAJE junio 1 9 9 9 - V o l. XL V 111

Fundador Alberto Hurtado, S.J.

Director Antonio Delfau, S.).

Subdirector Gonzalo Arroyo, S.].

Editor Ernesto Espíndola

Diseño Ximena Medina O.

Portada lmage Bank

Redacción y Administración Almirante Barroso 24

Código Postal: 6500620 Casilla: 10445 Fono: 696 0653

Casilla electrónica: mensaje@interaccess.cl Internet: http;l/www.mensaje.cl

Fax: 698 0617 Santiago - Chile

Impresión Salesianos S.A.

(que actúa sOlo como in'prE!'"OI"L

Tar ifas de Suscripción 1999 Chile($) 1 año 1/2 año Ordinaria: 18.000 9.500 Colaboración: 25.000

Extranjero (US$) Aérea: América

Europa y otros

Precio del Ejemplar:

85 110

Chile: $1.900 (JVA incluido)

• ~sumarlo

8

41

52

2 Cartas

6 Editorial Un paso en la consolidación democrática

Comentario Nacional Más allá de las Primarias Andrés Soto, S.J.

12 La tragedia de los fariseos 1\athan Stone. 5.1.

16 Chile y Argentina: Dos puntas tiene el camino Gabriel Caspa

20 La semilla, la levadura y el pequeño rebaño Cardena l Cario t\\ari .. "-11r'i'1 <; 1

25 La secreta oración de La Encajera de Vermeer Cristóbal ]oannon

28 TV: Plaza pública y so ledad P. Ramiro

32

37

La prensa en dictadura Dtego García lv\onge

Israel: Barak y las expectativas de paz Alex Fernández

La crisis eléctrica Raimundo Soto

46 Peruanos en Chi le: Difíci l esperanza Paz Escárate

48 Proyecto de ley de Iglesias: ¿La razón de la sinrazón? RPné Cortínez C.

La "tercera vía" de Clinton y Blair Norman Birnbaum

56 Matrix Fi ma Canab

58 Discos Felipe del Solar

61 La am igda litis de Tarzán ,\\ilt Rodríguez

62 Libros

MENS1XJE julio 1 9 9 9 • V o l. X l V 111

Fundador Alberto Hurtado, S.J.

Director Anton io Delfau, S.).

Subdirector Gonzalo Arroyo, S.) .

Editor Ernesto Espíndola

Diseño Ximena Medina O.

Portada Archivo Vicaría de la Solidaridad

Redacción y Administración Almirante Barroso 24

Código Postal: 6500620 Casilla: 10445 Fono: 696 0653

Casilla electrónica: mensaje@interaccess.ci Internet: http)/www.mensaje.cl

Fax: 698 061 7 Santiago· Chile

Impresión Salesianos S.A.

(que actua sólo como rmpresorl.

Tarifa s d e Chile ($) Ordinaria: Colaboración:

Extranjero (U$$)

Su s cripción 1999 1 año 1/2 año 18.000 9.500 25 .000

Aérea: América 85 Europa y otros 11 O

Precio del Ejemplar: Chile: $1 .900 (IVA incluido)

, 1 _o

-+ 6

2 Cartas

4 Editorial Un paso más

6 Comentari o Nac ional Economía: Se abre un nuevo ciclo Osear Guillermo Carretón

11 Bach: la música, Dios y el hombre Roberto Saldías, S.J.

Justrcia re~t.1urat iv,1

George M. Anderson, S.J.

18 Creando corazones nuevos Obispos de Nueva Zelandia

21 África: guerras y miseria Alex Fernández

25 Carlos V. el rey ignaciano ideal Sergio Elizalde, S.J .

Desarrollo Hurn,1no en Chile: Para n<1vegar el iuturo .. Fernando de Laire

32 La belleza vuelve a la casa del Padre Pablo Walker, S. J.

36 De Peñalolén a Mozambique Paz Escárate

40 Príncipe de Asturias para el Cardena l Martini Ernesto Espíndola

42 Rosa Cruchaga: Poesía de dos mundos Virginia Rioseco

44 La niña de tus ojos Filma Canales

América Latina: ¡Vuelta a un< r< lo de inestabrlrd,HI~ Francisco Rojas

50 El banco de los pobres Gianpaolo Salvini, S.J.

'i4 Chile: El crédito a la microempresa Pablo Coloma

58 La mirada oscura Virginia Rioseco

60 Encuentro de tres culturas Fernando Verdugo, S.j.

63 Libros

MENSAJE Julio 2000 -Vol. XLIX

<t ... ll

[1tO'l : .... ... ....

1

El SEÑOR _ DE LA BELLEZA

[ -77-·- ... -· -· .. 1

Fundador Alberto Hurtado, S.J .

Director Antonio Delfau. S.J.

Subdirector Gonzalo Arroyo, S.) .

Editor Ernesto Espíndola

Consejo Directivo Jesuita Cristián del Campo Juan Pablo Contreras Sergio Elizalde Eduardo Silva Eugenio Valenzuela Fernando Verdugo Pablo vValker

Consejo Ampliado Ana María Aguirre, Benito Baranda, Filma Canales, Ricardo Capponi, Jorge Carey. Francisco de la Maza, Alberto Etchegaray. P. Arturo Gaele, Juan Eduardo García·Huidobro, Manuel Antonio Garrelón. Osear Godoy, Davor Harasic, Marta Lagos, Felipe Larraín. María Luisa Pérez, Sebastián Piñera, Sergio Molina. Felipe Morandé, Claudio Orrego. Jaime Ru iz-Tagle, Humberto Vega, Andrea Vial, Fernando Vio. Carolina Tohá, Ignacio Walker, P. Beltrán Vi llegas.

Diseño Ximena Medina O.

Portada fOTOBA,CO

!redacción y Administración Almirante Barroso 24

Código Postal: 6500620 Casilla: 10445

Fonos: 696 0653- 698 0617 Fax: 671 7030 Casilla electrónica: mensaje® ia.cl

Internet: hllp:l/wwvo~.mensaje.cl Santiago- Chi le

Impresión Sa lesianos S.A.

(qu• actúa sólo coono ionpresort.

Tar i fas de

Chile($) Ordinaria:

s uscripcione s 1 año 1/2 año 1 9.000 10.000

Colaboración: 25.000

Extranjero (US$) Aérea: América

Europa y otros 85

110

Precio del ejemplar: Ch ile: $2.000 (IV A incluido)