¤ø√Ú1 ̧ —¬ı±√, &ª± √̋√±È¬œ-øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 8 ŒÂ√ÀõI◊•§1√¬√,√√ 2011 ¬ı‘̋ √√¶ÛøÓ¬¬ı±1

¬ı1À¬ÛȬ± Œ1±Î¬, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1√√ – ¬ı1À¬ÛȬ± Œ1±Î¬

Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ’±øÊ√ õ∂±˚˛ ¬Û“±‰¬ ˝√√±Ê√±1 √˙«fl¡1

ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’¸˜1¬ SêœÎ¬ˇ± ’±1n∏ ˚≈ª fl¡˘…±Ì

ø¬ıˆ¬±·1 ¶§Ó¬La 1±øÊ√…fl¡ ˜Laœ ’øÊ√Ó¬ ø¸À„√√

Œ¬Ûøˆ¬ø˘˚˛Ú1 qˆ¬±1y fl¡ø1 1±˝◊√√Ê√Õ˘ ¤fl¡ ¸≈‡1

¬ı±Ó¬±¬ı1Ì fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√√ ’±ÀÚº Ó¬≈√¬Ûø1 ’øÓ¬ Œ¸±Úfl¡±À˘

Œ¬ÛÀˆ¬ø˘˚˛Ú1 ˘·ÀÓ¬ Œ‡˘ ¬ÛÔ±1‡Ú ˚±ÀÓ¬ Œ‡˘1

ά◊¬ÛÀ˚±·œ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û±ø1 Ó¬±1 fl¡±1ÀÌ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛

¸fl¡À˘±ø‡øÚ ¸˝√√±˚˛ ’±·¬ıϬˇ±¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√

¬ı¬1À¬ÛȬ± Œ1±Î¬ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ¤‡Ú Â≈√˝◊√√ø˜— ¬Û≈˘

Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ©Üøά˚˛±˜‡Ú

ά◊ißÓ¬ Ò1Ì1 Œ˝√√±ª±1 fl¡±1ÀÌ ø¬ÛÂ√Õ˘ 8-10 Œfl¡±øȬ

¬ı1¬ÛÀȬ±À1±Î¬ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ Œ¬Ûøˆ¬ø˘˚˛Ú1 qˆ¬±1y¬ fl¡ø1À˘√ SêœÎ¬ˇ± ˜Laœ ’øÊ√Ó¬ ø¸À„√Ȭfl¡± ‡1‰¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ’±ù´±¸ ø√À˚˛º

¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘± SêœÎ¬ˇ± ø¬ı¯∏˚˛± ¬ÛÀ1˙ ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±1 ¬Û1±

Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ õ∂±˚˛ ¤¬ıÂ√1 ’±·1 ¬Û1±˝◊√√ ¬ı1ÀÛȬ±

Œ1±Î¬ Œ©Üøά˚˛±˜1 fl¡±1ÀÌ 12 ˘±‡ Ȭfl¡± ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√√

Ȭfl¡±ø‡øÚ fl¡±˜Ó¬ ˘À·±ª±1 fl¡±1ÀÌ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√̆ ±

ά◊¬Û± ˛̊≈Mê√ ά– ¤Â√ ø¸À„√√ Œ©Üøά ˛̊±˜ fl¡ø˜È¬œ ¤‡Ú ·Í¬Ú

fl¡ø1 ø√À ˛̊º Œ¸ ◊̋√√ ˜À «̃ Œ©Üøά ˛̊±˜Ó¬ Œ¬ÛÀˆ¬ø˘ ˛̊Ú1 fl¡±˜

fl¡±Ê√ Œ‰¬±ª±-ø‰¬Ó¬±1 ¬ı±À¬ı fl¡ø˜È¬œfl¡ √±ø ˛̊Q ø√̊ ˛± ∆ √̋√ÀÂ√º

¤ ◊̋√√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ ¸1Àˆ¬±· ¸˜ø©Ü1

ø¬ıÒ± ˛̊fl¡ 1ø?Ó¬ fl≈¡˜±1 √±¸, ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 SêœÎ¬ˇ±

’±1n∏ ≈̊ª fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·1 ¸=±˘fl¡ ¸?œª Œ·“± √̋√± ◊̋√√

¬ı1n∏ª±, ά◊¬Û-¸=±˘fl¡ ˆ¬”À¬ÛÚ Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√̆ ±

ά◊¬Û±˚̨≈Mê√ ά– ¤Â√ ø¸—, ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√̆ ± ø¬ı ∏̄̊ ±̨ ¬ÛÀ1˙

˙ ◊̋√√fl¡œ ˛̊± ’±1n∏ ¶ö±Úœ ˛̊ ¸˜±Ê√ fl¡ «̃œ Ó¬Ô± SêœÎ¬ˇ±

¸—·Í¬fl¡ Œ·Ã1œ ˙—fl¡1 Œ‡˜fl¡±, øÚÀ¬ÛÚ √±¸º ◊̋√√̊ ˛±1

¬Û”À¬ı« ˜Laœ·1±fl¡œfl¡ Ù≈¬˘±˜ ·±À˜±Â±√À1 ¸•§Ò«Ú± Ê√Ú± ˛̊

¬ı1À¬ÛȬ± Œ1±Î¬ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±, 1À¬ıÚ √±¸ ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬

’±=ø˘fl¡ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±, Œ·±˘±˜ Œ˜±ô¶±Ù¬± ¸•Û±√fl¡

¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬ ¶ÛÈ«¬Â√ ¤fl¡±Àά˜œ ’±1n∏ ¶ÛÈ«¬Â√ flv¡±¬ı¬, ÒËn∏¬ı

fl≈¡˜±1 Œ√ά◊1œ ¸•Û±√fl¡ &ά˜øÌ«— ◊̋√√ά◊Ú± ◊̋√√ÀȬά ¶ÛÈ«¬Â√

flv¡±¬ı õ∂œ¬Û ¸± √̋√±, ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√ ¬ı1À¬ÛȬ±

Œ1±Î¬, ˜±‡Ú ¶§·«œ ˛̊±1œ ’±1n∏ ’±Ú ’±Ú ¬õ∂øӬᬱÀÚº

ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚ1 Œ˙ ∏̄Ó¬ ¬ı1À¬ÛȬ± Œ1±Î¬ Œ©Üøά ˛̊±˜Ó¬

‰¬ø˘ Ôfl¡± õ∂± ◊̋√√Ê√̃ ±øÚ ¬∏CÙ¬œ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬

’—˙¢∂ √̋√Ì fl¡1± ≈√À ˛̊± √̆ 1 Œ‡ ≈̆Õª ’±1n∏

Œ1Ù¬±1œ¸fl¡˘1 ˘·Ó¬ ø‰¬Ú±øfl¡ fl¡ø1 ø√̊ ˛± √̋√̊ ˛º

¬õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì√√ fl¡1± √˘ ≈√Ȭ± √̋√í˘

˙±˘¬ı±1œ1 ≈̊ª ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬ ’±1n∏ √̋√±Î¬◊̆ œ ’±=ø˘fl¡

¬ıÀάˇ± SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±º Œ‡˘1¬ õ∂Ô˜±X«1 18 ø˜øÚȬӬ

’øÊ√Ó¬ ¬ıÀάˇ± ’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ ˛̊±X«1¬ 22 ø˜øÚȬӬ ø√¬Û±—fl¡1

Œ‡1fl¡È¬±1œ1 ·í˘1 ¸ √̋√± ˛̊Ó¬ √̋√±Î¬◊̆ œ ’±=ø˘fl¡ SêœÎ¬ˇ±

¸Lö± ◊̋√√ ˙±˘¬ı±1œ1 ≈̊ª ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬ √̆ fl¡ 2-0 ·í˘1

¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 ŒÂ√ø˜Ù¬± ◊̋√√ÀÚ˘ Œ‡˘Ó¬ õ∂Àª˙

fl¡ø1ÀÂ√º Œ‡˘‡Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡À1 ’±˘Ó¬±Ù¬ UÀÂ√̋ ◊√√ÀÚº

˘± ◊̋√√ÚÓ¬ ¸ √̋√± ˛̊ fl¡À1 Œ·±˘±˜ Œ˜±ô¶±Ù¬± ’±1n∏ ’±s≈̆

≈̃Ó¬±À˘¬ı ’± √̋√À˜À√º

‰¬±Î¬◊˘±•ÛȬÚ, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1√√ –

¤À˘À©Ü˚˛±1 fl≈¡fl¡1 ‘√ϬˇÓ¬±À1

ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ı1n∏ÀX ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú

¤ø√Úœ˚˛±Ó¬ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1

¬Û“±‰¬‡Úœ˚˛± ˙‘—‡˘±ÀȬ±Ó¬ 1-01

’¢∂·øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ º ¬ı1¯∏≈Ì1

ø¬ıøÒ-¬ÛÔ±ø˘1 ¬ı±À¬ı 23

’ˆ¬±1Õ˘ ˝}√√±¸ fl¡1± Œ‡˘‡ÚÓ¬¬

ˆ¬±1ÀÓ¬ õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıȬ Òø1

˝◊√√—À˘G1 ¸ij≈‡Ó¬ 188 1±Ú1

˘é¬… ¬ı±øg ø√À˚˛, ø˚ÀȬ± ‚1n∏ª±

√˘ÀȬ±Àª øÓ¬øÚȬ± ά◊˝◊√√Àfl¡È¬

Œ˝√√1n∏ª±˝◊√√ ¬Û“±‰¬È¬± ¬ı˘ ¬ı±fl¡œ

¬ı¯∏«±ø¬ıø‚ÆÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¤ø√Úœ˚˛±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬ ¬Û1±ô¶

Ú·1À¬ı1±Ó¬ õ∂±˝◊√√Ê√˜±øÚ

Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂øÓ¬øÚøÒ, √øé¬Ì ¬ı1¬ÛÀȬ±, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1√√ – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1

Ú·1À¬ı1±Ó¬ ’˝√√± 15 ŒÂ√ÀõI◊•§11 ¬Û1± ¤‡Ú õ∂˝◊√√Ê√±øÚ Ù≈¬È¬¬ı˘

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º Ú·1À¬ı1± Ù≈¬È¬¬ı flv¡±¬ı1 ά◊À…±·Ó¬ ¸À√Ã

’¸˜ ø¬ˆ¬øM√√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’˝√√± 10

ŒÂ√ÀõI◊•§1 ¬ı± Ó¬±1 ’±·ÀÓ¬ ˝◊√√26≈√fl¡ √˘¸˜”˝√√fl¡ Œ˚±·±√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ά◊ÀV±Mê√±

¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’±˝3√√±Ú Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√º Ú·1À¬ı1± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛

Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı˘·± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ¬õ∂Ô˜¬Û≈1¶®±1 ø˝√√‰¬±À¬Û

11,101 Ȭfl¡±, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û≈1¶®±1 ø˝√√‰¬±À¬Û7,101 Ȭfl¡± ’±·¬ıÀϬˇ±ª±1 ˘·ÀÓ¬

Œ|ᬠŒ‡ ≈Õª Œ|ᬠ·í˘1é¬fl¡ ’±1n∏ Œ|ᬠ·í˘√±Ó¬±fl¡1001 Ȭfl¡±Õfl¡ õ∂√±Ú

fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ά◊À√…±Mê√± ¸fl¡À˘ Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¸ø¬ıÀ˙¯∏

Ê√±øÚ¬ıÕ˘ 9613050871 ’±1n∏ 9613603461 Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±·

fl¡ø1¬ıÕ˘ ά◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√º

Œ·±˘±˜ Œ˜±ô¶±Ù¬±,

¬ı1À¬ÛȬ◊±À1±Î¬, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1√√

– ¬ı1À¬ÛȬ± Œ1±Î¬ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬

&ά˜øÌ«— ˝◊√ √ά◊Ú±˝◊√ √ÀȬά ¶ÛÈ«¬Â√

flv¡±ª1 ά◊À√…±·Ó¬ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬

õ∂±˝◊√ √Ê√˜±øÚ ¬∏CÙ¬œ Ù≈¬È¬¬ı˘

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’±øÊ√1

Œ˙¯∏1 Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ √ÀÚ˘

Œ‡˘Ó¬ ¬ı±1Õ√ø‰¬‡˘± ¶ÛÈ«¬Â√

flv¡±À¬ı ’±1 Œfl¡ ¤Â√ 1—ø√˚˛±

√˘fl¡ 3-2 ·í˘1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬

¬Û1±ô¶ fl¡ø1 ŒÂ√ø˜Ù¬±˝◊√ √ÀÚ˘

Œ‡˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıÊ√˚˛œ

√˘1 ∆˝√√ ·í˘ ¶®1 fl¡À1

˜ø?Ó¬ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ 2 ·í˘

’ÚôL ‰¬f Œ‰¬ÃÒ≈1œ õ∂±˝◊√√Ê√˜±øÚ Ù≈¬È¬¬ı˘

fiÓ¬˘± ’±=ø˘fl¡ Œfl¡±ª±È«¬±1Ó¬

¤À˘À©Ü˚˛±1 fl≈¡fl¡1 ’øÒÚ±˚˛Àfl¡±ø‰¬Ó¬ Œ¬ıøȬ—

·ÀÌ˙ √M√√, ˜„√√˘Õ√, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1√√ – ‰¬¬Û±˝◊√√ ˚≈ª fl¡˘…±Ì

Œfl¡f1 ά◊À√…±·Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ŒÚ˝√√1n∏ ˜˚˛√±ÚÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡±

¤fl¡±√˙ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’ÚôL ‰¬f Œ‰¬ÃÒ≈1œ Œ¸“±ª1Ìœ

‰¬˘ôL¬∏CÙ¬œ ’±1n∏ õ∂±˝◊√√Ê√˜±øÚ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬

fiÓ¬˘± ’±=ø˘fl¡ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±˝◊√√ Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘Ó¬

õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√1 Œ‡˘Ó¬ fiÓ¬˘±˝◊√√ ø˝√√1±¬Û±1±

ÚªÊ√±·1Ì ¸—‚fl¡ Ȭ±˝◊√√À¬ıËfl¡±1Ó¬ ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª 5-4

·í˘Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛Õ˘ Œ‡˘‡Ú 1-

1 ·í˘Ó¬ ’˜œ˜±—ø¸Ó¬ ∆˝√√ ∆1øÂ√˘º Œ‡˘1 ø¡ZÓ¬œ˚˛±Ò«1

12 ø˜øÚȬӬ fl¡˜˘ ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±˝◊√√ ø˝√√1±¬Û±1±1 ∆˝√√ ¤·í˘

ø√ √˘fl¡ ’±·¬ıϬˇ±˝◊√√ ∆˘ ˚±˚˛ ˚ø√› ˝◊√√˚˛±1 9 ø˜øÚȬӬ

ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊ √√fiÓ¬˘±1 ø√·ôL √±À¸ ·í˘ÀȬ± ¬Ûø1À˙±Ò fl¡ø1

¸˜Ó¬± ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1º Ȭ±˝◊√√À¬ıËfl¡±1Ó¬ fiÓ¬˘±1 ··Ì

fl¡±fl¡øÓ¬, ’√√1+¬Û ¬ıÀά±ˇ, øÊ√∞I◊≈ fl¡±fl¡øÓ¬ ’±1n∏ ˆ¬±·«ª

ŒÎ¬fl¡±˝◊√√ ¶®í1 fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø˝√√1±¬Û±1±1 Ú˚˛Ú ŒÎ¬fl¡±,

1+¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ ŒÎ¬√fl¡± ’±1n∏ ø¬ÛÚ≈ ŒÎ¬fl¡±˝◊√√ ¶®í1 fl¡À1º

qfl≈¡1¬ı±11 Œ‡˘Ó¬ Ê√±˜≈&ø1 øSÀ¬ıÌœ ¸—‚˝◊√√ Œ¬ıÊ√¬Û±1±

’±˘—¬ı±1 flv¡±¬ı1 ø¬ı¬ÛÀé¬ ˜≈‡±˜≈‡œ ˝√√í¬ıº

˘GÚ, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1√√ – ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ Œ·±˘¬Ûœ˚˛± ¬ı˘ ¬ı…ª˝√√±11

¬ı±À¬ı ‰¬‰«¬± ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ˝◊√√—À˘G1 fl¡±Î¬◊∞I◊œ øSêÀfl¡È¬Ó¬ ¬ı˘ø¬ıÒ

¬Û1œé¬±˜”˘fl¡ˆ¬±Àª ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊√√ÀÂ√ ˝◊√√—À˘G øfl¡ÀSêȬ

¬ıíÀΫ¬º Œfl¡∞I◊ ’±1n∏ Œ¢≠˜·«±Ú √˘1 ‰¬ø˘Ó¬ ø‰¬Ê√Ú1 øÚÊ√1 ‰≈¬Î¬ˇ±ôL

Œ‡˘‡ÚÓ¬ ¤˝◊√√ Œ·±˘¬Ûœ˚˛± ¬ı˘ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… √˘ ≈√Ȭ±fl¡

¸ijÓ¬ fl¡1±˝◊√√ÀÂ√ ˝◊√√ ø‰¬ ø¬ıÀ˚˛º Œ¸˝◊√√ ’Ú≈¸ø1 12 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬

˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ø√¬ı±-∆Ú˙ Œ‡˘‡ÚÓ¬ ≈√À˚˛±È¬± √À˘ ¬ı·± 1„√√1 Œ¬Û±Â√±fl¡

¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1¬ıº ¤˝◊√√

¸•Ûfl«¡Ó¬ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛

øfl¡ÀSêȬ ¬Ûø1¯∏√1

ŒÊ√ÀÚÀ1˘ Œ˜ÀÚÊ√±1

ŒÎ¬ˆ¬ ø1Â√±Î«¬Â√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚

Œ·±˘¬Ûœ˚˛± ¬ı˘ ’±Ú

¸fl¡À˘± ¬ı˘Ó¬Õfl¡ Œ|á¬

˚ø√› fl¡˜ Œ¬Û±˝√√1

’Ô¬ı± fl≈¡“ª˘œ Ôøfl¡À˘ ˝◊√√

›À˘±È¬±Õfl¡ ’¸≈ø¬ıÒ±À˝√√ ø√¬ı ¬Û±À1º

¬Û1œé¬±˜≈˘fl¡ˆ¬±Àª fl¡±Î¬◊∞I◊œ øSêÀfl¡È¬Ó¬

¬ı…ª˝√√±1 ˝√√í¬ı Œ·±˘¬Ûœ˚˛± ¬ı˘

Ô±Àfl¡±ÀÓ¬˝◊√√ ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1 ˘˚˛º

˝◊√√—À˘G1 Ê√˚˛1 ˜”˘ Ú±˚˛fl¡ fl≈¡Àfl¡

63Ȭ± ¬ı˘Ó¬ ¬Û“±‰¬È¬± ‰¬±ø1 ’±1n∏

¤È¬± Â√À˚˛À1 80 1±Ú fl¡ø1

’¬Û1±øÊ√Ó¬ ∆˝√√ 1˚˛º fl≈¡fl¡1 ˘·ÀÓ¬

˝◊√√øÚ—Â√ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’˝√√±

fl¡±˝◊√√‰≈¬ÀªÈ¬±À1› 46 1±Ú fl¡À1º

≈√À˚˛± õ∂Ô˜ ά◊˝◊√√Àfl¡È¬1 ̊ ≈ȬœÓ¬ Œ˚±·

ø√À˚˛ 67 1±Úº ˝◊√√˚˛±Ú Œ¬ı˘ ’±1n∏

1ø¬ı Œ¬ı±¬Û±1±˝◊√√ SêÀ˜ 25 ’±1n∏

24 1±Ú fl¡ø1 1ø¬ı‰¬fÚ ’±øù´Ú1

¬ı˘Ó¬ ’±Î¬◊Ȭ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¸≈ø˜Ó¬

Œ¬ÛÀȬÀ˘ [9] ’øÒÚ±˚˛fl¡ fl≈¡fl¡1

˘· ˘±ø· √˘fl¡ Ê√˚˛1 ˘é¬…Ó¬

ά◊¬ÛڜӬ fl¡1±˚˛º ’±˘˝√√œ √˘ÀȬ±1

∆˝√√ ’±øù´ÀÚ 2Ȭ± Ó¬Ô± ø¬ıÚ˚˛ fl≈¡˜±À1

¤È¬± ά◊˝◊√√Àfl¡È¬ ¬Û±˚̨º ◊̋√√̊ ±̨1 ¬Û”À¬ı«

ˆ¬±1Ó¬1 ∆ √̋√ ◊̋√√øÚ—Â√ ≈̃fl¡ø˘ fl¡ø1

¬Û±øÔ«ª Œ¬ÛÀȬÀ˘ 28 1±Ú fl¡ø1 ø¬ı√± ˛̊

˘íÀ˘› Œfl¡ø1˚̨±11 ø¡ZÓ¬œ˚̨‡Ú

¤ø√Úœ˚̨±Ó¬ ˆ¬±· Œ˘±ª± ’±øÊ√—fl¡…

1± √̋√±ÀÚ ◊̋√√ ’Ò«̇ Ó¬fl¡ ’Ê«√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘

¸é¬˜ √̋√̊ º̨ 54 1±Ú1 ◊̋√√øÚ—Â√ÀȬ±Ó¬

1± √̋±√ÀÚ ◊̋√√ ¬Û“±‰¬È¬± ¬ı±Î¬◊G±1œ Ó¬Ô± ¤È¬±

’ˆ¬±1 ¬ı±Î¬◊G±1œ Œfl¡±¬ı± ˛̊º ^±ø¬ıÀάˇ

32 1±Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ 1± ◊̋√√Ú± ◊̋√√À ˛̊±

øé¬õ∂·øÓ¬À1 ˜±ÀÔ“± 19Ȭ± ¬ı˘Ó¬ 40

1±Ú1 ¬ı1„√√øÌ Œ˚±·± ˛̊º ’±Ú √̋√±ÀÓ¬

ø¬ı1±È¬ Œfl¡± √̋√̆ œ [9], ŒÒ±Úœ [6]

¬ı…Ô« √̋√̊ ˛º ˝◊√√—À˘G¬1 ∆˝√√ Œ¬ıËÂ√Ú±Ú

’±1n∏ Œ¢∂˜ ù´±Ú ά◊ˆ¬À˚˛˝◊√√

øÓ¬øÚȬ±Õfl¡ ά◊̋ ◊√√Àfl¡È¬ ˘± ¬̂ fl¡À1º

√̆ ÀȬ±1 ≈̃‡… ¬ı˘±1 ¤G±1Â√ÀÚ ¤È¬±

ά◊̋ ◊√√Àfl¡È¬ ¬Û±˚̨º Ó¬±»¬Û «̊¬Û”Ì«̂ ¬±Àª

Œ¬ıøȬ—Ó¬ Ó≈¬̆ Ú± ”̆̃ fl¡ ¬̂±Àª ¬̂±˘ ¶®í1

fl¡ø1› ¬Û1±Ê√̊ 1̨ ¸ij≈‡œÚ √̋√̊ ̨ Ȭœ˜

◊̋√√øG˚̨±º ˙‘—‡˘±ÀȬ±1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛‡Ú

¤ø√Úœ˚˛± ’˝√√± qfl≈¡1¬ı±À1

’íÀˆ¬˘Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ √̋√í¬ıº

‰¬±Î¬◊Ô±•ÛȬÚ, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1√√ –

ˆ¬±1Ó¬ ˝◊√√—À˘G1 ‰¬ø˘Ó¬

˙‘—‡˘±Ó¬ Œ‡˘≈Õª1 ’±‚±Ó¬1

¸˜¸…±˝◊√√ ’fl¡˘ Œ˚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛

ø˙ø¬ı1Àfl¡ õ∂ˆ¬±ª±øi§Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√

Œ¸˝◊√√ÀȬ± Ú˝√√˚˛, ‚1n∏ª± √˘ÀȬ±Àª

¤ø ¸˜¸…±1 ¡Z±1± ’±Sê±ôL ∆˝√√ÀÂ√º

˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ √˘ÀȬ±1 ø˜Î¬˘

’Ϋ¬±1 Œ¬ıȬ‰¬À˜Ú ˝◊√√˚˛Ú ˜·«±Ú

fl¡±g1 ’±‚±Ó¬1 ¬ı±À¬ı ¤ø√Úœ˚˛±

˙‘—‡˘±ÀȬ±1 ’ªø˙©Ü

Œ‡˘Àfl¡˝◊√√‡Ú1 ¬Û1± ¬ı±ø˝√√1

˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ¶úÓ«¬¬ı…,

ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ı1n∏ÀX ¤fl¡˜±S øȬ-20

Œ˜‰¬‡Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ’±‚±Ó¬1

¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± ˜·«±ÀÚ ø¬ı·Ó¬

’ªø˙©Ü ¤ø√Úœ˚˛±Ó¬ Ú±Ô±Àfl¡ ˝◊√√˚˛Ú ˜·«±Ú

˝◊√√—À˘G √˘ÀÓ¬± ’±‚±Ó¬1 ¸˜¸…±

‰¬±Î¬◊Ô±•ÛȬÚ, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1√√ – ˝◊√√—À˘G w˜ÌÓ¬

ά◊¬Û˚«≈¬Ûø1 ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª± Ȭœ˜ ˝◊√√øG˚˛±˝◊√√ ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú

ø¬ıfl¡ä1 ’ˆ¬±¬ı1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ ¬Û1±ô¶

øȬ˜ ˝◊√√øG˚˛± – ŒÒ±Úœ¤ø√Úœ˚˛±Ó¬ ø¬ıfl¡ä Œ‡˘≈Õª1 ’ˆ¬±ª1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ ¬Û1±ô¶

Œ˝√√±ªœ ¬ı≈ø˘ ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√ √˘ÀȬ±1¬ ’øÒÚ±˚˛fl¡

˜À˝√√f ø¸— ŒÒ±ÚœÀ˚˛º Œ‡˘‡Ú1 ’ôLÓ¬

¸±—¬ı±ø√fl¡À1 Œ˝√√±ª± ¬ı±Ó«¬±˘±¬ÛÓ¬

’øÒÚ±˚˛fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ñ ˜≈˘Ó¬– ’±‚±Ó¬1

¸˜¸…±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ √ ’±ø˜ ’±˜±1 ¬Ûø1fl¡äÚ±˜ÀÓ¬

’±·¬ı±øϬˇ¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘±º √˘1 ̃ ≈˘ ¬ı˘±1¸fl¡À˘

’±˙±Ú≈1+¬Ûˆ¬±Àª õ∂√˙«Ú √±ø„√√ Òø1¬ı ŒÚ±ª±1±Ó¬

’±Ú ¬ı˘±1¸fl¡˘fl¡ ‡È≈¬›ª± ˝√√˚˛ ˚ø√› ¤˝◊√√‡Ú

Œ‡˘Ó¬ ŒÓ¬ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıfl¡ä ’±˜±1 ˝√√±Ó¬Ó¬

Ú±øÂ√˘º Ó¬≈√¬Ûø1 ’±‚±Ó¬1 ¬ı±À¬ı √˘ÀȬ±1

¬ıUÀfl¡˝◊√ √Ê√Ú ¸√¸… w˜ÌÀȬ±1 ¬Û1± ¬ı±ø˝√√1

Œ˝√√±ª± ¸•Ûfl«ÀÓ¬± ¬Û≈Ú1 ά◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡À1

ŒÒ±ÚœÀ˚˛º

’À©Ü™ø˘˚˛±1

ø¬ı1n∏ÀX ¬Û1±ô¶

Œ‰¬Ãø√ ’±1¬ı˝◊ά◊ ¤ ˝◊√√fl¡ ˝√√1n∏ª±À˘

Œ˘¬ı±ÚÀÚø1˚˛±Ò ˛̊ Œ¬ı˝◊√√1n∏Ȭ, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1√√ –

©Ü™±˝◊√√fl¡±1 Ê√퉬 Œfl¡Àißάœ1 ≈√Ȭ±Õfl¡

·í˘1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ 2014 ø¬ıù´fl¡±¬Û1

Œ˚±·…Ó¬± ’Ê√«Úfl¡±1œ ¤‡Ú Œ˜‰¬Ó¬

Œ‰¬Ãø ’±1ªfl¡ 3-1 ·í˘1

¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1

’À©Ü™ø˘˚˛±˝◊√√º √œ‚«À√˝√√œ Œfl¡Àißά√œÀ˚˛

Œ‡˘1 40 ø˜øÚȬӬ Œ˝√√ÀάÀ1

’À©Ü™ø˘˚˛±fl¡ õ∂Ô˜ÀȬ± ’¢∂·øÓ¬

ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀȬ± ·í˘ ø√À˚˛

56 ø˜øÚȬӬº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ √˘1 ∆˝√√

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Ó¬Ô± ’øôL˜ÀȬ± ·í˘ 77

ø˜øÚȬӬ Œ¬ÛÚ±åI◊œÀ˚±À· ¶®í1

fl¡íÀ1 ø˘Î¬◊fl¡ ά◊˝◊√√fl¡ù´±˚˛±À1º Œ‰¬Ãø√

’±1ª1 ∆˝√√ ¤fl¡˜±S ·í˘ÀȬ±

Œ‡˘1 56 ø˜øÚȬӬ Ú±øÂ√1 ’˘

‰¬˜1±øÚÀ˚˛ ø√À˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√√

Ê√À˚˛À1 ’À©Ü™ø˘˚˛±˝◊√√ ≈√‡Ú Œ‡˘1

¬Û1± 6 ¬Û˝◊√√∞I◊ ’Ê«√Ú fl¡ø1 ¢∂n¬Û

ëøάí1 ˙œ¯∏«Ó¬ ’±ÀÂ√º Ô±˝◊√√À˘G1

ø¬ı1n∏ÀX õ∂Ô˜‡Ú Œ‡˘Ó¬ √˘ÀȬ±Àª

2-1Ó¬ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√√ø¬ÛÀÚ

¢∂n¬Û ëø¬ıí1 ’±Ú ¤‡Ú Œ‡˘Ó¬

˝◊√√ά◊Ú±˝◊√√ÀȬά ’±1¬ı ¤ø˜À1ȬÂ√fl¡ 3-

1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1ÀÂ√

Œ˘¬ı±ÚÀÚº Œ‡˘1 ˜±ÀÔ“± 15

ø˜øÚȬÀÓ¬ ’±1¬ı1 ˜±˝√√˜≈√ ’˘

˝√√±•ú±√œÀ˚˛ ¤fl¡ ‰¬˜fl¡õ∂√ ·íÀ˘À1

√˘ÀȬ±fl¡ ’¢∂·øÓ¬ ø√øÂ√˘ ˚ø√›

Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√√ Œ‡˘‡Ú øÚÊ√1

’±˚˛M√√Õ˘ ’±ÀÚ Œ˘¬ı±ÚÀÚº ø¬ıÊ√˚˛œ

√˘ÀȬ±1 ∆˝√√ ˜˝√√•ú√ ‚±√±1[37

ø˜øÚȬ], ’±S걘 Œ˜±‚1±ø¬ı [52

ø˜øÚȬ] ’±1n∏ 1íά± ’ôLÀ1 [83

ø˜øÚȬ] ·í˘Àfl¡˝◊√√Ȭ± ¶®í1 fl¡À1º

¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ¢∂n¬Û1 õ∂Ô˜‡Ú Œ‡˘Ó¬

√øé¬Ì Œfl¡±ø1˚˛±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ 6-0

¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ ∆˝√√øÂ√˘ Œ˘¬ı±ÚÚº

¸1Àˆ¬±· SêœÎ¬ˇ± ¸Lö± Œfl¡±ª±È«¬±1Ó¬Œ·±˘±˜ Œ˜±ô¶±Ù¬±, ¬ı1À¬ÛȬ◊±À1±Î¬, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1√√ – ˝√√±Î¬◊˘œ ‰¬Gœ¬ı1n∏ª±

ø˜øÚ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ˝√√±Î¬◊˘œ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ˜≈˘‰¬±µ

˜±˘≈ Œ¸“±ª1Ìœ ¬∏CÙ¬œ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1¬ ’±øÊ√1 Œ‡˘Ó¬ ¸1Àˆ¬±·

SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±˝◊√√ ¬ı≈¬ı≈˘ ’±˘œÀ˚˛ ø√˚˛± ¤fl¡ ˜±S ·í˘1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ Úfl¡±˘œ˚˛±

¬Û±1± ˝√√˘œ ŒÂ√Àˆ¬Ú©Ü±1 flv¡±¬ıfl¡ 1-0 ·í˘1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1

Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√1 Œ‡˘‡Ú¡ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡À1

1±©Ü™œ˚˛ Œ1Ù¬±1œ ˜ÀÚ±Ê√ ¬Û±Í¬Àfl¡º

˜„√√˘Õ√ ë¤í

øάøˆ¬Ê√Ú Ù≈¬È¬¬ı˘

’±øÊ√ ≈√‡ÚÕfl¡

ŒÂ√ø˜Ù¬± ◊̋√√ÀÚ˘·ÀÌ˙ √M√√, ˜„√√˘Õ√, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1√√

– ˜„√√˘Õ√ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬

‰¬ø˘ Ôfl¡± ά±– ˘øÓ¬Ù≈¬øVÚ ’±˝√√À˜√

Œ¸“±ª1Ìœ ’±ôL–flv¡±¬ı ë¤í

øάøˆ¬Ê√Ú Ù≈¬È¬¬ı˘ ˘œ·

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ŒÂ√ø˜Ù¬± ◊̋√√ÀÚ˘

Œ‡˘≈√‡Ú fl¡± ◊̋√√Õ˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ √̋√í¬ıº

Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ¬Û≈ª± ¸±Ó¬ ¬ıÊ√±Ó¬

Œfl¡„≈√√Ó¬̆ œ ¬ı±—ø1 flv¡±¬ı ’±1n∏ ≈̃Õ√¬ıά̌œ

ŒÊ√ע±Î¬◊1œ flv¡±¬ı1 ˜±Ê√Ó¬ ’±1n∏

ø¬ı˚̨ø˘ ˜„√√̆ Õ√ ◊̋√√ά◊Ú± ◊̋√√ÀȬά flv¡±¬ı ’±1n∏

¬Ûø(˜ ˜„√√̆ Õ√ fl‘¡ø©Ü ¸—‚1 ˜±Ê√Ó¬

’Ú≈øá¬Ó¬ √̋√í¬ıº ◊̋√√ø¬ÛÀÚ ’±øÊ√ ¬Ûø(˜

˜„√√̆ Õ√ fl‘¡ø©Ü ¸—‚ ’±1n∏ ÚÔ« ˜„√√̆ Õ√

flv¡±¬ı1 ˜±Ê√1 ˘œ·1 Œ‡˘‡Ú 1-1

·í˘Ó¬ ’˜œ˜±—ø¸Ó¬ ∆ √̋√ Œ1±ª±Ó¬

¬Ûø(˜ ˜„√√̆ Õ√ Œ‰¬ø˜Ù¬± ◊̋√√ÀÚ˘Ó¬

õ∂À¬ı˙ fl¡1±1 ¸≈À˚±· ¬Û±˚˛º

˘¢∂íÚí, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1√√ – ø˘À©Üکܱ˝◊√√Úfl¡ 6-0

·í˘1 ¬ı‘˝√√» ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 2012

˝◊√√ά◊À1±fl¡±¬ÛÓ¬ ’—˙¢∂˝√√Ì1 Œ˚±·…Ó¬± ’±øÊ«√ÀÂ√‰¬

Œ¶Û˝◊√√ÀÚº Ó¬±1fl¡± ©Ü™±˝◊√√fl¡±1 ŒÎ¬øˆ¬√ øˆ¬~± Ó¬Ô±

’±˘ˆ¬±À1± ŒÚ·À1άí˝◊√√ ≈√Ȭ±Õfl¡ ·í˘ fl¡1±1

˘·ÀÓ¬ ŒÊ√øˆ¬ ’±1n∏ ‰¬±ø·«’í 1±˜ÀÂ√ ¤È¬±Õfl¡ ·í˘

fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚±·…Ó¬± ’Ê«√Úfl¡±1œ 1±Î¬◊GÓ¬

Œ¶Û˝◊√√Ú1 ’±1n∏ ≈√‡Ú Œ‡˘ ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± ’ªô¶±Ó¬

√˘ÀȬ±Àª õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ¶ö±Ú øÚ(Ó¬ fl¡1±Ó¬

¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ά◊»Ù≈¬ø~Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º √˘ÀȬ±1

¸˜Ô«fl¡¸fl¡˘º ’±ÚÙ¬±À˘ ¢∂n¬Û ø¬ı1 Œ˚±·…Ó¬±

’Ê«√Úfl¡±1œ ¤‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ’±˚˛±1À˘ÀG

1±øÂ√˚˛±fl¡0-0 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ E Œ‡ø˘¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… 1‡±1

˝◊√√ά◊À1± fl¡±¬ÛÓ¬ ¶ö±Ú øÚø(Ó¬ Œ¶Û˝◊√√Ú1 ’±˚˛±1À˘G-1±øÂ√˚˛±, Œ˘È¬øˆ¬˚˛±-¢∂œÂ√1 Œ‡˘ E

ø¬ı¬Û1œÀ ¢∂n¬Û ¤Ù¬1 Œ‡˘ ¤‡ÚÀÓ¬± Œ˘øˆ¬˚˛±

’±1n∏ ¢∂œÀÂ√ 1-1 ·í˘Ó¬ E Œ‡À˘º

5-0 ·í˘Ó¬ Ê√˚˛œ

©Ü±1 Ù≈¬È¬¬ı˘

Œfl¡±ø‰¬— Œ‰¬∞I◊±1¸?˚˛ ¬ı˜«Ú, ¬ı1À¬ÛȬ±, 7

ŒÂ√ÀõI◊•§1√√ – ¬ı1¬À¬ÛȬ±1 ’¢∂Ìœ

SêœÎ¬ˇ± õ∂øÓ¬á¬±Ú 1±˝◊√√øÊ√— flv¡±¬ı1

ά◊À…±·Ó¬ ’±øÊ√À1 ¬Û1± ’±1y

∆ √̋√ÀÂ√ ¡Z±√̇ ¬ı±ø ∏̄«fl¡ Úø˘Úœ ¬ı±˘±

√±¸-1À˜f Ú±Ô √±¸ Œ¸“±ª1Ìœ

Ù≈¬È¬¬ı˘ ¬õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, ¶ö±Úœ ˛̊

øÊ√̆ ± SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬

’Ú≈øá¬Ó¬ ά◊À¡Z±ÒÚœ Œ‡˘‡ÚÓ¬

©Ü±1 Ù≈¬È¬¬ı˘ Œfl¡±ø‰¬— Œ‰¬∞I◊±1 √À˘

Ê√±—√±› ’±Ù¬±Ó¬ √̆ fl¡ 5-0

·í˘Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º ø¬ıÊ√̊ ˛œ

√̆ ÀȬ±1 ∆ √̋√ Œ √̋√̃ ±—· 1À ˛̊ ≈√Ȭ±

Ó¬Ô± ά◊M√√̃ √±¸, ’1+¬Û fl≈¡˜±1

√±¸ ’±1n∏ fl‘¡¯û fl¡±ôL ¬Û±Í¬Àfl¡

¤È¬±Õfl¡ ·í˘ fl¡À1º Œ‡˘‡Ú

¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡À1 Œ1Ù¬±1œ

’˜À1f Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚̨ ’±1n∏

ŒÓ¬›“fl¡ ¸ √̋√± ˛̊ fl¡À1 ø √̋√̃ ±—q

√±¸, 1±Ì± √±¸ ’±1n∏ øÚ1Ú √±À¸º

Œ‡˘‡Ú ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 õ∂±Mê√Ú

Ù≈¬È¬¬ı˘±1 ˆ¬”À¬ÛÚ √±À¸º

˘GÚ1 ˝√√˘ ’ª ŒÙ¬˜Ó¬ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡

¸—À˚±øÊ√Ó¬ ˝√√í¬ı ‰¬±ø1·1±fl¡œ Ó¬±1fl¡±Î≈¬¬ı±˝◊√√, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1√√ – ˘GÚø¶öÓ¬ øSêÀfl¡È¬1 ˝√√í˘ ’¬ıƒ ŒÙ¬˜Ó¬

’˝√√± Œ¸±˜¬ı±À1 ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ‰¬±ø1·1±fl¡œ Ó¬±1fl¡±fl¡ ¸—À˚±Ê√Ú fl¡1±

˝√√í¬ıº ø‰¬1ø√Ú1 ¬ı±À¬ı fl¡œøÓ«¬ Ó¬Ô± ‡…±øÓ¬ ø˘ø¬Û¬ıX ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ¤˝◊√√

Œ‡˘≈Õª·1±fl¡œ1 Ú±˜ ’±˝◊√√ ø‰¬ ø‰¬1 ’Ò…é¬ ˙±1√ ¬Û±ª±À1 ά◊Mê√

ø√Ú±‡Ú Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1¬ıº ˝◊√√˚˛±À1 øÓ¬øÚ·1±fl¡œ ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Ó¬

ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡±1 fl¡Ô±º ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÀÓ¬˝◊√√ 2011 ¬ı¯∏«1 ¤ø√Úœ˚˛±

√˘ÀȬ± Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1¬ı ’±˝◊√√ ø‰ ¬ø‰¬ øSêÀfl¡È¬ fl¡ø˜È¬œ1 ’Ò…é¬ flv¡±˝◊√√ˆ¬

˘À˚˛Àάº Ó¬≈√¬Ûø1 ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ Œõ≠˚˛±‰«¬ ˝◊√√ά◊øÚ˚˛Ú1 ‰¬œÙ¬ øȬ˜

Œ˜› ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˝◊√√ ø‰¬ ø‰¬1 ¤fl¡ ¸”S˝◊√√

õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

10-22 ’À"√√±¬ı1Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛

ŒÈ¬øÚÂ√ Œ‰¬ø•Û ˛̊Úøù´¬ÛÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1√√ – 1±©Ü™œ˚˛

ŒÈ¬øÚÂ√ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û1 ¸5√˙

¸—¶®1Ì ’˝√√± 10-22 ’À"√√±¬ı1Ó¬

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1 ëø√~œ ˘Ú ŒÈ¬øÚÂ√

¤ÀÂ√±ø‰¬À˚˛Â√¬Úí1 õ∂±—·ÌÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬

˝√√í¬ıº ά◊À~‡…, ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛

ŒÈ¬øÚÂ√ ¸—¶ö±1 ÚÓ≈¬Ú øÚ˚˛˜

’Ú≈¸ø1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1

õ∂øÓ¬ÀȬ± ˙±‡±ÀÓ¬ Œ‡˘≈Õª1 ¸—‡…±

64 ·1±fl¡œÀÓ¬ ¸œ˜±¬ıX 1‡±

∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¤˝◊√√¬ı±1 ¬Û≈1n∏¯∏

’±1n∏ ˜ø˝√√˘± ά◊ˆ¬˚˛ ˙±‡±À1

Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ’±1n∏ 1±Ú±Â«√¬ ’±¬Û1

¬Û≈1¶®±11 ÒÚ1±ø˙› ¬Û”¬ı«Ó¬Õfl¡

˚ÀÔ©Ü ¬ı‘øX fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸˝◊√√˜ÀÓ¬

¬Û≈1n∏¯∏ ˙±‡±1 Œ‰¬ø•Û˚˛Ú·1±fl¡œÀ˚˛

1.5 ˘±‡ Ȭfl¡± ˘±ˆ¬ fl¡1±1

ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˜ø˝√√˘± ˙±‡±1

Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ·1±fl¡œÀ˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı

¤fl¡ ˘±‡ Ȭfl¡±º ¶úÓ«¬¬ı…, ¤˝◊√√

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ¬Û1±˝◊√√

Œ¸±˜À√ª Œ√ª¬ı˜«Ú, Œ1±˝√√Ú

Œ¬ı±¬Û±iß±, fl¡1Ì 1ô¶í·œ, õ∂�√√±√

¿Ú±Ô ’±ø√1 √À1 õ∂øÓ¬ˆ¬±¸•Ûiß

Ó¬±1fl¡±˝◊√√ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬

‡…±øÓ¬ ’Ê«√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º

¤‰¬Ê√ ˙‘—‡˘±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬± ¤Àfl¡È¬±

¸˜¸…±Ó¬ ˆ¬≈ø·øÂ√˘º ’˝√√±

¸5±˝√√Ó¬ ̃ ·«±Ú1 ’±‚±Ó¬1 ¬Û1œé¬±

˝√√í¬ı ’±1n∏ Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ ŒÓ¬›“1

ø‰¬øfl¡»¸± ¸•ÛÀfl«¡ ø¸X±ôL Œ˘±ª±

˝√√í¬ıºí ˝◊√√—À˘G √˘1 ŒÊ√…ᬠ¶§±¶ö…

ø¬ı¯∏˚˛± øÚfl¡ ¬Û±˚˛±À‰«¬ ¤˝◊√√√À1 fl¡˚˛º

ά◊À~‡…, ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ı1n∏ÀX

¬ı¯∏«±fl¡±ø¬ıø‚ÆÓ¬ õ∂Ô˜‡Ú

¤ø√Úœ˚˛±Ó¬ ˝◊√√—À˘G √˘fl¡

õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡ø1øÂ√˘ ˜·«±ÀÚº

ŒÂ√ø˜Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘Ó¬ ¬ı±1Õ√ø‰¬‡˘±’±1n∏ øõ∂Ó¬˜ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚ ˛1

·í˘ º ¬Û1±øÊ√Ó¬ √˘1 ∆˝√√

·í˘ 2Ȭ± ø√À˚˛ øÚÓ≈¬˘

¬ıÀάˇ±˝◊√ √º Œ‡˘‡Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú±

fl¡À1 Œ·±˘±˜ Œ˜±ô¶±Ù¬±˝◊√ √º

Úø˘Úœ -1À˜f

Œ¸“±ª1Ìœ Ù≈¬È¬¬ı˘

¬ı1n∏Ì Œ√ªÓ¬±1 Œ1± ∏̄Ó¬ ¬Ûø1˘ ◊̋√√ά◊ ¤Â√ ’íÀ¬ÛÚ – õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡øÚ1 Úª˜ ø√Ú± Ê√Ú ”̇Ú… ’±Ô«±1 Œ1Â√ Œ©Üøά ˛̊±˜

Ê≈√øÚ˚˛1 ¬ıœ2‰¬ ˆ¬˘œ¬ı˘ ªã« Œ‰¬ø•ÛÚøù´¬ÛÓ¬ fl¡±Ú±Î¬±1 ø¬ı¬ÛÀé¬ Œ‡˘Ó¬

Â≈√˝◊√√Ê√±1À˘G1 ¤·1±fl¡œ Œ‡˘≈Õª

10