p10 - obrazový slovník výkladový komponenty pro pneumatiku a
TRANSCRIPT
Kolektiv autorů 2014
Registrační číslo projektu: CZ.1.07/1.1.16/02.0119 Název projektu: Automatizace názorně Produkt č. 10
Obrazový slovník výkladový Komponenty pro pneumatiku a
hydrauliku
Anglický jazyk
Str. 2
Automatizace – pneumatika – prvky obvodu
Obr. 1.1 Regulátor tlaku
Obr. 1.2 Jednotka úpravy vzduchu
Jednočinný pneumatický válec
[Obr. 1.3]
Lineární pohon. Síla působí
pouze v jednom směru.
Přívod a odvod vzduchu je
jen na jedné straně. Pístnice
se vrací externí silou.
Jednočinný přímočarý
pneumatický válec
[Obr. 1.4.]
Lineární pohon. Jednočinný
motor. Síla působí v jednom
směru a zpětný pohyb
pístnice vyvozuje pružina.
Str. 3
Dvojčinný pneumatický
válec
[Obr. 1.5]
Lineární pohon. Síla působí
v obou směrech.
Při zasouvání pístu působí
menší síla, než při
vysunování pístu. Je to dáno
menším průměrem pístu ve
směru zasunování pístnice.
Dvojčinný přímočarý
pneumatický motor (válec)
s oboustranným tlumením
[Obr. 1.6]
Dvojčinný motor
s tlumením kinetické
energie, tlumení se realizuje
pomocí podložek
z pružného plastu nebo
pomocí vzduchového
polštáře.
Dvojčinný přímočarý
pneumatický motor (válec)
s průběžnou pístnicí
Dvojčinný motor. Síla
působí střídavě podle
přívodu vzduchu. Přívody
vzduchu jsou na obou
koncích válce.
Přímočarý dvojčinný motor
(válec) s magnetickým pístem
a nastavitelným tlumením
Bezpístnicový válec
s magnetickým přenosem
síly. Přenos pohybu pístu
probíhá pomocí silných
permanentních magnetů.
Str. 4
Pneumatický multiplikátor
Pneumatický multiplikátor.
Prvek, který zvyšuje
v obvodu tlak vzduchu, tam
kde je třeba. Zvýšení tlaku
je dvojnásobné nebo
čtyřnásobné.
Kompresor
[Obr. 1.7]
Kompresor. Stroj pro
stlačování vzduchu.
Parametrem kompresoru
je množství potřebného
vzduchu pro funkci
systému.
Jednosměrný pneumatický
motor s otáčivým pohybem
a s konstantním základním
objemem
Jednosměrný motor.
Motory se používají
k pohonu pneumatických
točivých strojů. Nejčastěji
jsou konstruovány jako
lamelové.
Obousměrný pneumatický
motor s otáčivým pohybem
(rotační) s konstantním
a základním objemem
Obousměrný motor. Motory
se používají k pohonu
pneumatických točivých
strojů. Nejčastěji jsou
konstruovány jako
lamelové. Další konstrukce
používá principu zubových
a turbínových motorů.
Str. 5
Jednosměrný pneumatický
motor s otáčivým pohybem
(rotační) s proměnným
základním objemem
Jednosměrný motor.
Motory se používají
k pohonu pneumatických
točivých strojů.
Obousměrný pneumatický
motor s otáčivým pohybem
(rotační) s proměnným
základním objemem
Obousměrný motor. Motory
se používají k pohonu
pneumatických točivých
strojů.
Vývěva
Zařízení pro vytvoření
vakua. Technologie se
používá pro uchopení
předmětů s hladkým
povrchem pomocí přísavek,
které nejdou jinak uchopit
z důvodu jejich poškození
apod..
Filtr
Vstupní filtr vzduchu.
Slouží k odstranění pevných
částic (40 mil.částic/ m3 ).
Umístěn v sacím potrubí.
Filtr s vypouštěním
Filtr pro hlavní rozvod
vzduchu s automatickým
odlučovačem. Zajišťuje
průtok velkého objemu
vzduchu a odstraňuje hrubé
nečistoty, olejové a vodní
páry.
Str. 6
Redukční ventil
Redukční ventil. Slouží ke
snižování tlaku na určitou
definovanou hodnotu
za ventilem.
Manometr
[Obr. 1.8]
Tlakoměr. Přístroj pro
měření tlaku vzduchu v
systému.
Rozprašovač oleje Rozprašovací maznice.
Slouží k přimazávání
vzduchu pro některé
pneumatické motory
nebo prvky.
Jednotka pro úpravu vzduchu
Modulární jednotka
pro úpravu stlačeného
vzduchu, tlakový spínač,
bezpečnostní ventil,
uzavírací ventil
s odvzdušněním.
Str. 7
Jednosměrný zpětný ventil
[Obr. 1.9]
Zpětný ventil. Dovoluje
průtok média pouze
v jenom směru. Prvek
uzavírající sedlo ventilu
v opačném směru
se automaticky zavírá při
poklesu tlaku.
Jednosměrný zpětný ventil
s pružinou
Zpětný ventil. Dovoluje
průtok média pouze
v jenom směru. Prvek
uzavírající sedlo ventilu
v opačném směru je
přitlačován pružinou.
Řízený jednosměrný zpětný
ventil
Řízený ventil. K řízení
se používá kladka, tlačítko
nebo kotva elektromagnetu.
Dvoupolohový jednosměrný
ventil
[Obr. 1.10]
Dvoupolohový ventil.
Automaticky se přepíná
podle přívodu vzduchu.
Mechanismus střídavě
dosedá do sedla ventilu
a propouští vzduch jedním
směrem.
Str. 8
Dvoutlakový ventil
[Obr. 1.11]
Ventil s funkcí logického
součinu. Propouští médium
jen při stejném tlaku obou
vstupních kanálů.
Jednosměrný škrticí ventil
Škrtící ventil se zpětným
ventilem. Ventil reguluje
rychlost pneumatických
pohonů. Průchod vzduchu
se reguluje pomocí kuželu
dosedajícího do vřetene
ventilu, při uzavřeném
zpětném ventilu.
Obousměrný škrticí ventil
Obousměrný škrtící ventil.
Ventil reguluje rychlost
pneumatických pohonů.
Průchod vzduchu
se reguluje pomocí kuželů
dosedajících do vřeten
ventilu.
Tlakový přepínač
Tlakový přepínač.
Str. 9
Rychloodvzdušňovací ventil
Instaluje se co nejblíže
k pneumatickému válci
(snížení odporu hadic,
ventilů a tlumičů hluku).
Pomocí velkého průřezu
dochází k rychlému
odvzdušnění válce a tím se
zvyšuje rychlost pístu.
Vzdušník
Vzdušník. Slouží
k vyrovnávání kolísání
tlaku vzduchu. Obsahuje
manometr, přetlakový
ventil, možnost odpouštění
kondenzátu a podléhá
pravidelným revizím.
Sušička
Absorbční membránový
vysoušeč. Obsahuje látky
k zachycení vlhkosti. Má
dvě nádoby s absorbčními
látkami a podle vlhkosti
mezi nimi přepíná.
2/2 - dvoucestný rozvaděč,
dvoupolohový
s otevřenou polohou
Základní typ ovládaného
ventilu.
2/2 - rozvaděč dvoucestný,
dvoupolohový
s uzavřenou polohou
Základní typ ovládaného
ventilu.
Str. 10
3/2 - rozvaděč s uzavřenou
polohou
Základní typ ovládaného
ventilu.
4/2 - rozvaděč
Základní typ ovládaného
ventilu.
5/2 - rozvaděč
Základní typ ovládaného
ventilu.
Tlumič hluku
Tlumič hluku. Slouží pro
omezení hluku při
odvětrání. Důležitá je pro
výběr tlumiče hladina
akustického tlaku. Vyroben
je zpravidla z tlakového
hliníkového odlitku.
Obr. 1.12 Přímočarý servoválec
Obr. 1.13 Ventil
Str. 11
Automatizace – hydraulika – prvky obvodu
Obr. 2.1 Zubové čerpadlo
Obr. 2.2 Filtr
Jednosměrný neregulační
generátor
Pracuje jako
hydrogenerátor. Převádí
mechanickou energii
na tlakovou.
Jednosměrný regulační
generátor
Pracuje jako hydrogenerátor
a převádí mechanickou
energii na tlakovou.
Je regulovatelný.
Obousměrný neregulační
generátor
Pracuje jako obousměrný
hydrogenerátor. Převádí
mechanickou energii
na tlakovou.
Str. 12
Obousměrný regulační
generátor
Pracuje jako obousměrný
hydrogenerátor. Převádí
mechanickou energii na
tlakovou.
Jednočinný válec
Přímočarý jednočinný
hydromotor (válec).
Má jeden vstup a výstup
média. Zpětný pohyb
je vyvozován externí silou.
Jednočinný přímočarý válec
s pružinou.
Přímočarý jednočinný
hydromotor (válec). Má
jeden vstup a výstup média.
Zpětný pohyb je vyvozován
sílou pružiny.
Dvojčinný přímočarý válec
s průběžnou pístnicí
Přímočarý dvojčinný
hydromotor (válec). Má dva
vstupy média. Síla kapaliny
působí střídavě podle
použitých přívodů
na koncích válce.
Dvojčinný přímočarý válec
s tlumením
Přímočarý dvojčinný
hydromotor (válec). Má dva
vstupy média. Síla kapaliny
působí střídavě podle
použitých přívodů
na koncích válce. Je použito
tlumení kinetické energie.
Str. 13
Hydraulický válec dvojčinný
Přímočarý dvojčinný
hydromotor (válec). Tlaková
síla kapaliny působí střídavě
podle použitých přívodů
na koncích válce. V případě
zasunování válce je síla
menší díky menší ploše
pístu.
Jednočinný přímočarý válec
s teleskopickým pístem
Přímočarý jednočinný
hydromotor (válec)
s teleskopickým pístem. Má
jeden vstup a výstup média.
Zpětný pohyb je vyvozován
externí silou.
Pneumohydraulický
multiplikátor
Pneumaticko-hydraulický
multiplikátor. Prvek, který
zvyšuje v obvodu tlak
kapaliny, tam kde je třeba.
Dvojčinný přímočarý válec
s magnetickým pístem
Bezpístnicový válec
s magnetickým přenosem
síly. Přenos pohybu pístu
se přenáší pomocí suportu
silnými permanentními
magnety. Tlak při
zasunování pístu je menší
díky menší ploše pístu
v tomto směru.
Filtr
Vstupní filtr média. Slouží
k odstranění pevných částic.
Str. 14
Filtr s vypouštěním
Filtr pro hlavní rozvod
kapaliny s automatickým
odlučovačem. Zajišťuje
průtok velkého objemu
kapaliny a odstraňuje hrubé
nečistoty z média.
Redukční ventil
Redukční ventil. Slouží ke
snižování tlaku na určitou
definovanou hodnotu
za ventilem.
Manometr
Tlakoměr. Přístroj
pro měření tlaku média.
Jednosměrný zpětný ventil
Zpětný ventil. Dovoluje
průtok média pouze v jenom
směru. Prvek uzavírající
sedlo ventilu se automaticky
zavírá při poklesu tlaku.
Jednosměrný ventil s pružinou
Zpětný ventil. Dovoluje
průtok média pouze v jenom
směru. Prvek uzavírající
sedlo ventilu v opačném
směru je přitlačován
pružinou.
Jednosměrný řízený ventil
Řízený ventil. K řízení se
používá se kladka, tlačítko
nebo kotva elektromagnetu.
Str. 15
Jednosměrný škrticí ventil
Škrtící ventil se zpětným
ventilem. Ventil reguluje
rychlost hydraulických
pohonů. Průchod kapaliny
se reguluje pomocí kuželu
dosedajícího do vřetene
ventilu, při uzavřeném
zpětném ventilu.
Obousměrný škrticí ventil
Obousměrný škrtící ventil.
Ventil reguluje rychlost
pneumatických pohonů.
Průchod média se reguluje
pomocí kuželů dosedajícíh
do vřeten ventilu.
Hydraulický akumulátor
Hydraulický akumulátor.
Slouží k vyrovnávání
kolísání tlaku kapaliny.
Podléhá pravidelným
revizím.
Dvoucestný dvoupolohový 2/2
rozvaděč s otevřenou polohou
Základní typ ovládaného
ventilu.
Dvoucestný dvoupolohový 2/2
rozvaděč s uzavřenou polohou
Základní typ ovládaného
ventilu.
Rozvaděč 3/2 s otevřenou
polohou
Základní typ ovládaného
ventilu.
Str. 16
Rozvaděč 3/2 s uzavřenou
polohou
Základní typ ovládaného
ventilu.
Rozvaděč 4/2
Základní typ ovládaného
ventilu.
Rozvaděč 5/2
Základní typ ovládaného
ventilu.
Obr 2.3 Hydraulický akumulátor s pryžovým vakem
Str. 17
Zpracoval kolektiv autorů SŠ TEGA Blansko: Ing. Josef Kulaviak Ing. František Valášek Ing. Ladislav Kalas Seznam použité literatury:
1) Kolektiv autorů; SMC Training. SMC; 316 stran; 2) Obrázek č.1.1 – Regulátor tlaku, obrázek č.1.2 – Jednotka úpravy tlaku, obrázek
č.1.12 – Přímočarý servoválec, obrázek č.1.13 – Ventil, obrázek č.2.1 – Zubové čerpadlo, obrázek č.2.2 – Filtr, obrázek č.2.3 – Hydraulický akumulátor s pryžovým vakem. Použito z archivu autora Ing. Josefa Kulaviaka
3) Obrázek č.1.3 – Jednočinný pneumatický válec, obrázek č.1.4 – Jednočinný přímočarý pneumatický válec, obrázek č.1.5 – Dvojčinný pneumatický válec, obrázek č.1.6 – Dvojčinný pneumatický motor (válec) s oboustranným tlumením, obrázek č.1.7 – Kompresor, obrázek č.1.8 – Manometr, obrázek č.1.9 – Jednosměrný zpětný ventil, obrázek č.1.10 – Dvoupolohový jednosměrný ventil, obrázek č.1.11 – Dvoutlakový ventil. Použito z archivu autora Ing. Františka Valáška