P17工业连接器

可靠的连接和保护

罗格朗低压电器（无锡）有限公司地址：江苏省无锡市锡梅路88号Tel:+86 510 88 55 70 00Fax:+86 510 88 55 70 01

MC

2016

LXC

ZP17

07 样

本所

载述

的产

品资

料以

实物

为准

，若

有变

更恕

不另

行通

知，

罗格

朗低

压电

器(无

锡)有

限公

司拥

有最

终解

释权

。 1

0 20

13

新浪微博：@罗格朗低压电器

微信公众帐号：

罗格朗低压电器

关注平台

www.legrand.com.cn

客户服务热线：

400 880 6050

杭州办事处 电话：0571-88386023传真：0571-88380397

南京办事处 电话：025-58071761/62传真：025-58071760

上海办事处 电话：021-53850900传真：021-53850900

合肥办事处 电话：0551-2672426传真：0551-2672426

无锡办事处电话：0510-81192126传真：0510-81190517

宁波办事处电话：0574-27662160传真：0574-27662161

贵阳办事处 电话：0851-85258653 传真：0851-85258653

长沙办事处 电话：0731-82235561传真：0731-82235560

福州办事处 电话：0591-87511100传真：0591-87663750

广州办事处 电话：020-38803421传真：020-38803359

惠州办事处 电话：0752-2261810传真：0752-2261810

汕头办事处 电话：0754-88176683传真：0754-88176683

南昌办事处 电话：0791-86652879传真：0791-86652926

北京办事处 电话：010-64652366-8003传真：010-64652366-8016

天津办事处 电话：022-27217089传真：022-23215031

长春办事处 电话：0431-88988782传真：0431-88988782

济南办事处 电话：0531-86121486传真：0531-86121486

郑州办事处 电话：0371-66332978传真：0371-66332138

沈阳办事处 电话：024-62238623传真：024-62237581

西安办事处 电话：029-68790680 传真：029-68790680

哈尔滨办事处电话：0451—84518433 传真：0451—84518433

乌鲁木齐办事处电话：0991-2845708传真：0991-2845708

石家庄办事处电话：0311-86698047传真：0311-86698047

兰州办事处电话：0931-4895807传真：0931-4895807

深圳办事处 电话：0755-33121059传真：0755-33067361

武汉办事处 电话：027-50335316传真：027-85713867

成都办事处 电话：028-86283104传真：028-86283114

重庆办事处 电话：023-63708069传真：023-63709069

昆明办事处 电话：0871-5107799传真：0871-5107699

海口办事处 电话：0898-66521651传真：0898-66521651

南宁办事处 电话：0771-5520544传真：0771-5534278

太原办事处电话：0351-7896707传真：0351-7896707

GLOBAL SPECIALIST IN ELECTRICAL AND DIGITAL BUILDING INFRASTRUCTURES.

罗 格 朗 ， 全 球 电 气 与 智 能 建 筑 系 统 专 家 。

罗格朗可持续发展

1.全球性的可持续发展

2.减少集团场地的环境影响

很多年以来，罗格朗向其客户和伙伴承诺，会不断发展提升，以实现盈利的、长期的、可持续的业务增长。因此，集团一直积极应对当今和未来的环境，经济和社会问题。

罗格朗的可持续发展方法涵盖了二个方面：社会责任，环境和治理。更多信息,请访问 www.legrand.com

3.控制化学物质使用

4.环保产品

在产品制造过程中，罗格朗集团系统性的运用技术性的解决方案来代替危险化学品的使用。

罗格朗实施生态设计方案来减少产品在其整个生命周期内对环境影响。

自1996年以来，罗格朗已在其工业场地实行综合管理和环境保护方法。

36,000 员工遍布世界各地

4.7% 的营业额用于研发

80 多个国家有分支机构，产品畅销于180个国家

电气行业的世界级领先企业，始于 1860 年

罗格朗一个世界级的专家

LEGRANDA GLOBAL SPECIALIST

总部设在法国的利摩日，作为全球电气和智能建筑系统专家，

罗格朗为世界各地的各类工程项目提供全面广泛的电气安装和

信息网络产品及系统。

罗格朗在全球为客户提供 215,000 种产品，并且拥有 4,600多

个有效专利。

自愿性举措，例如，签署联合国全球协议，满足富时FTSE4Good严格的社会和环境标准指数和道琼斯可持续发展指数，政策透明，突出罗格朗对公司的社会责任的坚定承诺。

企业的社会责任

智造电气·用心于众罗格朗在中国拥有雇员6000名左右，分布于总部，8家分公

司和8家高科技工厂，遍及呼和浩特、北京、无锡、上海、

惠州、东莞、深圳及香港，并在45个城市拥有超过100个销

售办事处的完整营销网络。通过在中国所有大中型城市的经

销商网络实现罗格朗解决方案的应用。并随时为广大客户提

供周全、细致、快速的服务。

罗格朗中国品牌

罗格朗在中国的发展战略支持可持续发展的双重期望在产品盈利的同时，罗格朗在中国秉承罗格朗集团的“绿色能效”，是高性能建筑的可持续发展主要的原则，坚决对能源浪费说“不”。

广泛的产品线及全面的解决方案罗格朗在中国拥有不同的产品品牌并让你拥有更多的产品选择，适合于任何领域，尤其是住宅、写字楼、酒店、工业、教育以及数据中心。

6000名员工

200+

项专利300

名研发人员

960名经销商的网络

1300名销售人员

4个专业销售网络

SMARTINTERGRATION

FOR YOU

罗格朗低压电器（无锡）有限公司为法国罗格朗集团在

中国的全资子公司，是一家专业从事低压配电、电缆桥架、

机柜和不间断电源产品的研发、生产、营销为一体的综合服

务的工业企业。

结合中国市场，目前，罗格朗无锡公司拥有两个覆盖全

国的、强大的高技能的销售及服务团队。低压业务在中国设

立28个办事处并与经销商建立长期稳定的合作关系，随时为

亿万客户提供周全、细致、快捷的服务。

三大系列的低压配电产品：全系列进口的智臻系列；全

球研发、协同制造的精致系列和中国研发、中国制造的优选

系 列 。 产 品 涵 盖 小 型 断 路 器 （ M C B ） ， 塑 壳 断 路 器

（MCCB），空气断路器（ACB），双电源开关（ATSE）

和工业插座等。

LEGRANDLOW VOLTAGE ELECTRICAL

罗格朗低压电器

企业通过ISO9001认证，和

ISO14001认证，所有产品均通过CCC认

证，完全符合国家及行业标准，独创的设

计，先进的制造设备以及严格的质量控制

工艺，确保产品的安全性和可靠性。

低压配电应用领域

LOW VOLTAGEELECTRICAL

APPLICATIONS AREA

住宅类解决方案

大华地产恒大地产金科地产融侨地产中海地产升龙集团

顺驰地产合记黄浦万达地产中信地产苏宁环球股份有限公司保利房地产

广东移动通信枢纽楼二期甘肃联通定西通信综合楼中国网通上海办公楼湖北电信综合大楼中石油研究院中外运物流基地

重庆工商银行广州农行电房改造湖北汉口四季美农贸城南昌国际金融中心中国普天武汉工业园长春远东石化大厦

商业类解决方案 工业解决方案

洛阳炼油厂中国石化吉化集团洛阳石化总厂洛阳浮法玻璃集团天津碱厂天津太河制药

浙江金岭纸业什邡烟厂吉化三羟甲基丙烷吉化精细化工MBS装置重庆南川氧化铝3期华晨宝马厂房建设夏普电子车间建设

电力系统解决方案

罗格朗产品适用于多个领域，从民用住宅、商业楼宇到

工业、能源领域，都能为您带来理想的电气解决方案，是您

身边值得信赖的智能电气专家。

同时，罗格朗中国拥有大量不同应用领域的专家知识，

可以借助不同领域之间的优势互补提供完整的解决方案。

罗格朗的解决方案能提供高水平的安全与舒适，同时符合最苛刻的审美标准。根据需要，产品的安装可以适应最新的家庭娱乐和通讯技术。

为确保客户生产工具的最佳性能，罗格朗通过稳定、高性能的各种解决方案，简化安装和设置，确保工业运作中的人员及设备安全，提高生产效能及能源效率、降低运营成本，能够满足最严格的不同行、环境的要求。

罗格朗提供产品性能稳定、安全性能可靠及完整的产品系列，满足电力系统各项专业用电需求。

一个适应和灵活的技术基础设施，能够满足在您要求的地方的电力设备和通讯网络的需求。同时，保证建筑物以最佳的功能，以及节能环保的方式运作。

住宅类解决方案

住宅样板工程 商业样板工程

工业解决方案

工业样板工程 电力系统样板工程

商业类解决方案

电力系统解决方案

北京市变电站北京市房山供电局赤峰供电局哈尔滨电厂云南怒江州供电局惠州电力调度大楼

台山核电合肥供电局惠州供电局聊城供电公司淮南供电局绍兴电力局

Residential references in China

Industrial references in China Power system references in China

Commercial references in China

Residential solution

Industrial solution

Commercial building solution

Power system solution

罗格朗低压电器可以为客户提供完整系列的智能配电保护产品，可以实现：·智能可调保护·高效用电管理（负荷监测、能耗测定，远程监控等）·LCD或LED交互界面，创新的控制系统·双向通信·为客户提供全面综合的系统解决方案

SMART3

用户端智能配电管理平台

为什么需要能源测量?测量是所有数据分析的基础。通过测量电能使用情况，并以此为基础寻找节能空间并采取相应措施，可帮助节能8-12%、优化电能使用并实现可持续发展。商业楼宇需要节能，这就要求根据负载类型，对每一用户单元的的能耗（如暖气、制冷、热水系统、照明、电源插座）进行测量，并以尽可能贴近用户的方式加以显示。

6400￥

(1) 以法国为例，价格和数据仅供参考。

安装3个电能表和1个多功能测量仪后并采取相应节能措施

以600平方电暖的办公室的节能为例

年度节约

年度减少最多22个月收回投资成本

1300kg的碳排放碳排放泛指所有的污染性气体，包括二氧化碳、甲烷、一氧化碳、含氟气体等

罗格朗低压三大系列

根据中国电力形势以及各种不同用电场合的需要，罗格

朗特向中国低压市场推出三种系列：智臻系列、精致系列、

优选系列，以适合各个领域的用电保护需求。

为什么罗格朗有低压三大系列?

罗格朗集团凭借全球研发与实验优势，立足中

国市场，推出三大不同系列的产品。

高端智能，全系列进口；为智能电网、商业楼

宇，工业用户等提供高性能的智能化产品与解

决方案。

全球研发，协同制造，为商业楼宇、公建与住

宅提供高品质的产品与稳定的电气保障。

中国研发，中国制造，为住宅市场提供成本与

性能的最优化选择。

智臻系列

精致系列

优选系列

智臻 P 系列

精致 I 系列

优选 C 系列

ACB MCCB MCB空气断路器 塑壳断路器 模数化断路器

TLW1 TLM1/2 TLB

DEX TX3DRX

DMX3 DPX3 DX3

P17

有效保护和控制

13 14

直插头

移动式插座暗装式插座

注：IP55的产品订货时，需和无锡公司沟通。

明装式插座

总述

380V/415V

440V

480/500V

16A直插头

32A直插头

IP44 IP55

名称电压

电压

P17 Tempra Pro IP44 P17 Tempra Pro IP55

100/130V2P+E 555121 555321

3P+E

2P+E

3P+E

4P+E

2P+E

3P+E

4P+E

3P+E

3P+E

4P+E

555122

200/250V

555124 555324

555125 555325

555126 555326

555127

555128 555328

555129 555329

555130

555132 555332

555133

440/460V

380/415V

440V

480/500V

IP44 IP55

名称 P17 Tempra Pro IP44 P17 Tempra Pro IP55

100/130V 2P+E 555231 555431

5554342P+E

3P+E

4P+E

2P+E

3P+E

4P+E

3P+E

3P+E

3P+E

4P+E

555234

200/250V

555235 555435

555236 555436

555438

555237

555238

555239 555439

555441

555240

555242 555442

555443555243

基本参数： -额定电流：16A和32A； -防护等级：IP44和IP55 -材料：PA6 -颜色：RAL 7042 -使用环境温度：-25℃/+40℃ -防撞等级：IK09 -证书类型：CE，CCC

执行标准： -IEC 60309-1 and EN 60309-1 -IEC 60309-2 and EN 60309-2 -IEC 60529 and NF EN 60529 (IP) -IEC 62262 and NF EN 62262 (IK) -GB/T 11918.1-2014 -GB/T 11918.2-2014

种类： -直插头； -移动式插座； -暗装式插座； -明装式插座；

-

-

-

-

-

-

-

有效保护和控制

15 16

注：IP55的产品订货时，需和无锡公司沟通。 注：IP55的产品订货时，需和无锡公司沟通。

32A移动式插座 32A明装插座

16A移动式插座

P17技术参数与选型

电压

电压 电压

电压

380/415V

440/460V

480/500V

IP44 IP55

名称 P17 Tempra Pro IP44 P17 Tempra Pro IP55

100/130V2P+E 555101 555301

3P+E

2P+E

3P+E

4P+E

2P+E

3P+E

4P+E

3P+E

3P+E

4P+E

555102

200/250V

555104 555304

555105 555305

555106 555306

555107

555108 555308

555109 555309

555110

555112 555312

555113

16A明装插座

380/415V

440/460V

480/500V

IP44 IP67

名称 P17 Tempra Pro IP44 P17 Tempra Pro IP67

100/130V2P+E 555151 555351

3P+E

2P+E

3P+E

4P+E

2P+E

3P+E

4P+E

3P+E

3P+E

4P+E

555152

200/250V

555154 555354

555155 555355

555156 555356

555157

555158 555358

555159 555359

555160

555162 555362

555163

380/415V

440/460V

440V

480/500V

IP44 IP55

名称 P17 Tempra Pro IP44 P17 Tempra Pro IP55

100/130V 2P+E 555211

5554142P+E

3P+E

4P+E

2P+E

3P+E

4P+E

3P+E

3P+E

3P+E

4P+E

555214

200/250V 555215 555415

555216 555416

555217

555218

555219 555419

555418

555220

555222 555422

555421

555223

380/415V

440/460V

480/500V

IP44 IP67

名称 P17 Tempra Pro IP44 P17 Tempra Pro IP55

100/130V 2P+E 555251 555451

5554542P+E

3P+E

4P+E

2P+E

3P+E

4P+E

3P+E

3P+E

4P+E

555254

200/250V 555255 555455

555256 555456

555257

555258 555458

555259 555459

555260

555262 555462

555463555263

- -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

I

技术参数与选型

有效保护和控制

17 18

16A/32A直插头 IP44

P17 安装尺寸P17

EC

D

AB

Ø

A B C D E Ø

LV 16 A

2P+E 146-157 109.5-120.5 30 61 50 6.5-14

3P+E 146-157 109.5-120.5 34 67 55 7.10-15.5

4P+E 163-176 126.5-139.5 38 76 65 8-20

LV 32 A

2P+E 172-185 127-140 40 78 65 8-20

3P+E 172-185 127-140 40 78 65 8-20

4P+E 179-189 133-143 45 86 71 11.9-22.2

电压

电压

注：IP55的产品订货时，需和无锡公司沟通。

32A暗装插座

16A暗装插座

380/415V

440/460V

480/500V

IP44 IP67

名称 P17 Tempra Pro IP44 P17 Tempra Pro IP55

100/130V 2P+E 555181 555381

5553842P+E

3P+E

4P+E

3P+E

4P+E

3P+E

3P+E

4P+E

555184

200/250V 555185 555385

555186 555386

555388555188

555189 555389

555190

555192 555392

555193

380/415V

440/460V

480/500V

IP44 IP67

名称 P17 Tempra Pro IP44 P17 Tempra Pro IP55

100/130V 2P+E 555281 555481

5554842P+E

3P+E

4P+E

3P+E

4P+E

3P+E

3P+E

4P+E

555284

200/250V 555285 555485

555286 555486

555488555288

555289 555489

555290

440V 3P+E

555192 555492

555491

555193

-

-

-

-

-

有效保护和控制有效保护和控制

19 20

16A/32A直插头 IP55

安装尺寸P1716A/32A直插座 IP44

安装尺寸P17

A B Ø

LV 16 A

2P+E 146-157 72.5 6.5-14

3P+E 146-157 80.5 7.10-15.5

4P+E 163-176 89 8-0

LV 32 A

2P+E 172-185 93 8-20

3P+E 172-185 93 8-20

4P+E 179-189 100 11.9-22.2

B

A

Ø

A B C D Ø

LV 16 A

2P+E 6.5-14

3P+E 7.10-15.5

4P+E 8-20

LV 32 A

2P+E 8-20

3P+E 8-20

4P+E 11.9-22.2

156-167 59 81 50

157-168 65 88 55

175-188 72 94 65

184-197 73 99 65

184-197 73.5 99 65

190-203 79.5 105 71

DB

C

A

Ø

16A/32A暗装式插座 IP44

有效保护和控制有效保护和控制

Ød d1 F G H I J K L

LV 16 A

2P+E - - 84 33.5 37.5 85 42 88.5 112.5

3P+E - - 84 35.5 38.5 93 42 91.5 118.5

4P+E - - 84 36.5 39.5 100 43.3 97 123.5

LV 32 A

2P+E- - 94 41.5 45.5 110 47 102 131

3P+E

4P+E 8 36 94 42.5 46.5 117 47 107.5 138

I

J

L

15°

4,5GH

K

Ø d

d1

70

70

84

F

Ø 76,2 Ø 4,2

21 22

A B C Ø

LV 16 A

2P+E 6.5-14

3P+E 7.10-15.5

4P+E 8-20

LV 32 A

2P+E 8-20

3P+E 8-20

4P+E 11.9-22.2

159-170 72.5 86

159-170 80.5 93

179-190 89 100

187-200 93 104

187-200 93 104

192-205 100 110.5

16A/32A直插座 IP55

安装尺寸P17

BC

AØ

有效保护和控制

23 24

16A/32A暗装式插座 IP67 16A/32A明装式插座 IP44

安装尺寸P17

Ød d1 A B C D E F G H

LV 16A

2P+E - - 84 33.5 42 94 88 42.5 114 42

3P+E - - 84 35.5 43 101 94.5 46 118 42

4P+E - - 84 36.5 44 108.5 101 50 123 42.5

LV 32 A

2P+E- - 94 41.5 50.5 118 105.5 54.5 129.5 47.5

3P+E

4P+E 8 36 94 42.5 51.5 124.5 112 57.5 137 51

84

A

D

E

C

F

G

H15°

Ø4,2

dØ 76,2Ø

70

d1C

70

4,5B

A B C D E F G H I J K L

LV 16 A

2P+E 125 93 147 126 138 139 22 17 20 70 176 195

3P+E 125 93 147 134 138 147 22 17 20 70 190 210

4P+E 125 93 147 140 138 153 22 17 20 70 201 221

LV 32 A

2P+E 150 113 174 156 163 172 28 22 26 90 220 245

3P+E 150 113 174 156 163 172 28 22 26 90 220 245

4P+E 150 113 174 162 163 177 28 22 26 90 230 256

M20/25 —› 16AM25/32 —› 32A

B

AC

5°

G

25°

E

J

I HM20/25 M25/32

M20/25M25/32H I

K LFD

有效保护和控制

25 26

直插式插头和移动式插座 明装式插座16A/32A明装式插座 IP67/IP55

安装尺寸P17 安装使用说明P17

1.快速打开和安装

使用一个螺丝刀就能快

速解锁，标记1的位置

是锁扣的位置，两个部

件朝相反的方向旋转，

就能打开。

2.电缆剥皮

快速地判断出电缆的剥

皮长度，以及选择使用

的 电 缆 和 格 兰 头 的 规

格。

3.简便的操作

手抓的部位在中间的区

域和格兰头的位置。

1.安装类型

该产品提供了两种角度

的安装方式，以满足狭

小空间的使用，客户可

以根据自己的需要进行

选择。

2.电缆剥皮

快速地判断出电缆的剥

皮长度，以及选择使用

的 电 缆 和 格 兰 头 的 规

格。

3.只使用一个固定螺丝

接线端子上只使用一个

PZ2的混合头的螺丝固

定接线；16A和32A的

固定的端子是一样。

A B C D E F G H I J K L

LV 16 A

2P+E 125 93 144 125 131 137 22 17 20 70 178 200

3P+E 125 93 144 133 131 145 22 17 20 70 194 215

4P+E 125 93 144 139 131 150 22 17 20 70 205 227

LV 32 A

2P+E150 113 171 155 156 170 28 22 26 90 224 250

3P+E

4P+E 150 113 171 161 156 175 28 22 26 90 231 260

M20/25 —› 16AM25/32 —› 32A

B

A

D

C

5°

G

FK L

25°

E

J

I HM20/25 M25/32

M25/32 M20/25IH

1

1

1

5° 25°

有效保护和控制

27 28

4.面盖快速固定

固定面盖的螺丝，既可

以用一字螺丝刀，也可

以用十字螺丝刀。

紧固力矩在1.6Nm和

1.8Nm之间，有很好的

密封性和防腐性。

5.便捷的拆卸

接线部分能很便捷地从

本体上拆下来，并能很

随意地改变安装方向。

6.简易的配线

大小合适的接线区域，

方便接线。

7.方便的维护

固定方式与以往是一样

的 ， 都 是 固 定 在 中 心

上。16A和32A的底盒

是一样的，底盒上标记

的是32A。

8.电缆进线孔

有4个密封的电缆进线

孔，顶部2个，底部2

个。他们能够配合符合

I S O 的 格 兰 头 和 走 线

槽。

9.上翘式的打开方式

能够很容易的连接和断

开，明装式和箱式插座

的外盖都可以上翘式打

开。

10.标签的位置

插座的信息是标记在外

盖上的，插头的信息是

标记在外侧的，图 11是

产品上标签的位置。

电缆线径的选择

接线端子上螺丝的紧固力矩

安装的其它说明P17

16A的工业连接器：0.8Nm-1.2Nm

32A的工业连接器：1.2Nm-1.5Nm

工业连接器类型 额定电流 导线截面积 导线类型

明装式插座 和暗装式插座

16A 1.5 - 4 硬线

16A 1 - 2.5 硬线

移动式插头和插座32A 2.5 - 6 软线

32A 2.5 - 10 软线