p2 jr east railway

1
02 สุดยอด 8 ทัศนียภาพที่หามพลาด/สุดยอด 8 กิจกรรมเปด ประสบการณ/สุดยอด 8 ออนเซ็น/สุดยอด 8 ทิวทัศน/ สุดยอด 8 เทศกาล/สุดยอด 8 งานฝมือดั้งเดิม/สุดยอด 8 ของฝาก/ สุดยอด 8 ขาวกลองรถไฟ/สุดยอด 8 รถไฟมีธีม/ สุดยอด 8 อาหารรสเลิศ/สุดยอด 8 แหลงทองเที่ยวทางธรรมชาติ เที่ยวแบบไปกลับวันเดียว: เอจิโกะยูซาวะ เที่ยว 2 วัน 1 คืน: อุบาสึเตะ, มัตสึโมโตะ, นางาโนะ, โอบุฟุเสะ หรือ ยามากาตะ, ซาโอ, มัตสึชิมะ, เซ็นได เที่ยว 3 วัน 2 คืน: โกะโนเซ็น, อาคิตะ, นีวโทออนเซ็น, เซ็นได หรือ โมริโอกะ, คาคุโนะดาเตะ, ทะเลสาบทาซาวะโกะ, ฮิระอิซึมิ Part.1 Part.2 ประเทศญี่ปุนไมไดมีแคโตเกียว เดินทางสูโทโฮคุเพื่อสํารวจใหลึกซึ้งยิ่งขึ้น! ตั้งแตอสูรกายนํ้าแข็งในซาโอ นีวโทออนเซ็น ปราสาทมัตสึโมโตะ มรดกโลกที่กําหนดโดยยูเนสโกอยางฮิระอิซึมิ หมอไฟคิริทัมโปะ ไปจนถึงเนื้อวัว โยเนซาวะ คุณอาจเคยไดยินเกี่ยวกับทิวทัศนและอาหารขึ้นชื่อเหลานี้บาง ทุกอยางมาจากภาคตะวันออกของญี่ปุน ธรรมชาติอุดมสมบูรณ ออน เซ็นคุณภาพเยี่ยม และอาหารเลิศรสจะทําใหคุณเต็มอิ่มกับการทองเที่ยวที่มีความหลากหลาย เสียงเรียกรองจากภาคตะวันออกชางยากจะตานทาน ควรตองซื้อตั๋วนี้ให ไดเวลาเดินทางใน ญี่ปุ นตะวันออก เมื่อมีตั๋ว JR East Pass สําหรับนักทองเที่ยวตางชาติที่มาเยือน ญี่ปุ นแลว คุณสามารถเดินทางไดอยาง อิสระในญี่ปุ นตะวันออกโดยเลือกใช วันใดก็ไดรวมทั้งหมด 5 วันภายใน ระยะเวลาสองสัปดาห http://www.jreast.co.jp/e/ eastpass/ จะหาขอมูลเกี่ยวกับการทองเที่ยวญี่ปุนตะวันออกไดอยางไร? เพื่อการทองเที่ยวอันนาตื่นเตนและนาจดจํา เราจะใชเครือขายรถไฟของ JR East เพื่อคนหา เสนหอันไรที่สิ้นสุด ของประเทศญี่ปุพรอมแลวก็ไปภาคตะวันออกกันเลย!! แคอานรายการ “แหลงทองเที่ยวสุดยอด 88 แหง” ที่เราเตรียมเพื่อคุณก็พอแลว ในรายการ จะจัดแบงเปน 11 ประเภท เชน ธรรมชาติ อาหาร ของฝาก บอนํ้าพุรอน รถไฟรีสอรท นอกจากนี้ยังแนะนําเสนทางสําหรับฤดูหนาวไปจนถึงฤดูใบไมผลิสําหรับป 2015-2016 อีก ดวย มีตั้งแตการทองเที่ยว งายๆ วันเดียวกลับ ทองเที่ยว 2 วัน 1 คืน หรือ 3 วัน 2 คืนจาก โตเกียว ใน “สุดยอดเสนทางทองเที่ยว 5 เสนทางจากโตเกียว” ทองเที่ยวไปในญี่ปุนตะวันออก พรอมตั๋ว JR East Pass แหลงทองเที่ยวสุดยอด 88 แหง สุดยอดเสนทางทองเที่ยว 5 เสนทางจากโตเกียว p.22 p.15 p.18 p14 p.17 p.16 p.21 p.20 p.19 Echigo Yuzawa Joetsu Myoko Iiyama Takasaki Haneda Airport Nagano Karuizawa Fukushima Sendai Morioka Shin-Aomori Akita Yamagata GALA Yuzawa Niigata ¤ÇÒÁʹءäÁ‹ÁÕÇѹËÂØ´ ·Õ่â·âÎ¤Ø p7 Hachinohe Shinjou Hokkaido East Japan Osaka Hiroshima Fukuoka Sendai Tokyo Kyoto Akita Shinkansen Hokoriku Shinkansen NARITALIMITED EXPRESS N'EX Narita Airport Utsunomiya Tokyo Omiya Joetsu Shinkansen Yamagata Shinkansen Tohoku Shinkansen Tokyo Monorail

Upload: wattention

Post on 25-Jul-2016

222 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: P2 JR East Railway

02

สดยอด 8 ทศนยภาพทหามพลาด/สดยอด 8 กจกรรมเปดประสบการณ/สดยอด 8 ออนเซน/สดยอด 8 ทวทศน/สดยอด 8 เทศกาล/สดยอด 8 งานฝมอดงเดม/สดยอด 8 ของฝาก/สดยอด 8 ขาวกลองรถไฟ/สดยอด 8 รถไฟมธม/สดยอด 8 อาหารรสเลศ/สดยอด 8 แหลงทองเทยวทางธรรมชาต

เทยวแบบไปกลบวนเดยว: เอจโกะยซาวะเทยว 2 วน 1 คน: อบาสเตะ, มตสโมโตะ, นางาโนะ, โอบฟเสะ หรอ ยามากาตะ, ซาโอ, มตสชมะ, เซนไดเทยว 3 วน 2 คน: โกะโนเซน, อาคตะ, นวโทออนเซน, เซนได หรอ โมรโอกะ, คาคโนะดาเตะ, ทะเลสาบทาซาวะโกะ, ฮระอซม

Part.1

Part.2

ประเทศญป นไม ไดมแคโตเกยว เดนทางสโทโฮคเพอสารวจใหลกซงยงขน!

ตงแตอสรกายนาแขงในซาโอ นวโทออนเซน ปราสาทมตสโมโตะ มรดกโลกทกาหนดโดยยเนสโกอยางฮระอซม หมอไฟครทมโปะ ไปจนถงเนอววโยเนซาวะ คณอาจเคยไดยนเกยวกบทวทศนและอาหารขนชอเหลานบาง ทกอยางมาจากภาคตะวนออกของญปน ธรรมชาตอดมสมบรณ ออนเซนคณภาพเยยม และอาหารเลศรสจะทาใหคณเตมอมกบการทองเทยวทมความหลากหลาย เสยงเรยกรองจากภาคตะวนออกชางยากจะตานทาน

ควรตองซอตวนให ไดเวลาเดนทางในญปนตะวนออก เมอมตว JR East Pass สาหรบนกทองเทยวตางชาตทมาเยอนญปนแลว คณสามารถเดนทางไดอยางอสระในญปนตะวนออกโดยเลอกใชวนใดกไดรวมทงหมด 5 วนภายในระยะเวลาสองสปดาหhttp://www.jreast.co.jp/e/eastpass/

จะหาขอมลเกยวกบการทองเทยวญป นตะวนออกไดอยางไร?

เพอการทองเทยวอนนาตนเตนและนาจดจาเราจะใชเครอขายรถไฟของ JR East เพอคนหาเสนหอนไรทสนสดของประเทศญปน

พรอมแลวกไปภาคตะวนออกกนเลย!!

แคอานรายการ “แหลงทองเทยวสดยอด 88 แหง” ทเราเตรยมเพอคณกพอแลว ในรายการจะจดแบงเปน 11 ประเภท เชน ธรรมชาต อาหาร ของฝาก บอนาพรอน รถไฟรสอรท นอกจากนยงแนะนาเสนทางสาหรบฤดหนาวไปจนถงฤดใบไมผลสาหรบป 2015-2016 อกดวย มตงแตการทองเทยว งายๆ วนเดยวกลบ ทองเทยว 2 วน 1 คน หรอ 3 วน 2 คนจากโตเกยว ใน “สดยอดเสนทางทองเทยว 5 เสนทางจากโตเกยว”

ทองเทยวไปในญปนตะวนออก พรอมตวJR East Pass

แหลงทองเทยวสดยอด 88 แห ง

สดยอดเสนทางทองเทยว 5 เสนทางจากโตเกยว

p.22

p.15

p.18

p14

p.17

p.16

p.21

p.20

p.19

Echigo Yuzawa Joetsu Myoko

Iiyama

Takasaki

Haneda Airport

Nagano

Karuizawa

Fukushima

Sendai

Morioka

Shin-Aomori

Akita

Yamagata

GALA Yuzawa

Niigata

¤ÇÒÁʹءäÁ‹ÁÕÇѹË

ÂØ´

·Õâ·âΤØ

p7

Hachinohe

Shinjou

Hokkaido

East Japan

OsakaHiroshima

Fukuoka

Sendai

TokyoKyoto

Akita Shinkansen

Hokoriku Shinkansen

NARITALIMITEDEXPRESS N'EX

Narita Airport

Utsunomiya

TokyoOmiya

Joetsu Shinkansen

Yamagata Shinkansen

Tohoku Shinkansen

Tokyo Monorail

333

8

1

3

2

ยานกนซนออนเซนยานโรงอาบนาสรางจากไมทชวนราลกอดตแหงน เดมทเปนออนเซนรสอรทสาหรบเหมองแรเงนทอยใกลเคยง นอกจากนยงมชอเสยงในฐานะสถานทถายทาละครชดของ NHK เรอง “โอชน” ซงใชเรยวกง “โนโตยะ” เปนฉาก

7

Mus

t -See Sights

สวนลงหมะจโกคดานสวนแหงนมหมะปกคลมเกอบจะหนงในสามของป อาจเปนเหมอนนรกสาหรบมนษย แตกลบเปนสรวงสวรรคสาหรบฝงลง ตงแตมการเปดใหสาธารณชนเขาชมไดในค.ศ. 1964 นกทองเทยวจากทวโลกกตดอกตดใจลงแชออนเซนกนยกใหญ

ปราสาทมตสโมโตะปราสาทฮเมจ ปราสาทฮโกเนะ ปราสาทอนยามะ ปราสาทมตสเอะ รวมถงปราสาทมตสโมโตะจดเปนสดยอด 5 อนดบปราสาทระดบสมบตแหงชาตของญปน ถนนหนทางรอบๆ เหมาะสาหรบเดนเลนกนลมชมวว

โรงงานผาไหมโทมโอกะเรมกจการในค.ศ. 1872 เปนโรงงานสาวไหมแหงแรก กอตงโดยรฐบาลญปนและไดรบการกาหนดใหเปนมรดกโลกโดยยเนสโกในเดอนมถนายน ค.ศ. 2014 อาคารหลก เชน โรงสาวไหม ยงมการบารงรกษาใหอยในสภาพดเยยม

วดรชชาคจ วดนตงอยในปาหน มพนทกวา 420 เอเคอร เวลามาเยอนตองปนบนไดหน 870 ขนจากปากเขา สถาปตยกรรมดงเดมของวดบนภเขาและฉากหลงอนนาตนตาตนใจนนชางลาเลศยงนก

คาคโนะดาเตะเคยเปนบานซามไรในอดตซงสรางขนค.ศ. 1620 แสดงใหเราเหนวาถนนหนทางในยคศกดนาเปนอยางไร คาคโนะดาเตะยงโดงดงในฐานะสถานทรบชมซากระ ผคนจงเรยกทนวา “เกยวโตนอยแหงโอช”

เกาะแมวทาชโรจมะมชอเลนวา “เกาะแมว” เพราะเปนบานของแมวจานวนนบไมถวน คนอาศยบนเกาะมองวาแมวเปนสตวนาโชค ถงกบสรางศาลเจาแมวเพอบชาพวกมน

โออจจกสถานทแหงนเคยเปนจดแวะพกสาหรบนกเดนทาง ยงมการบารงรกษาใหอยในสภาพดและถกกาหนดใหเปนสมบตแหงชาตแหงสาคญ ลองเดนทางยอนเวลาสอดตทามกลางสถาปตยกรรมสมยโบราณกนเถอะ

4 56

นากาโนะ

นากาโนะ

กนมะ

ยามากาตะ

ฟคชมะ

มยาก

อาคตะ

ยามากาตะ

ทศนยภาพทหามพลาด

ทเหลานเปนสถานททองเทยวยอดฮตสาหรบทงนกทองเทยวชวคราวและนกเดนทางตามฤดกาล แชะภาพถายตวเองทนแลวโพสตตาแหนงทอยลง

บนเฟซบคส รบรองทกคนตองอจฉาตารอนแนนอน!