คนพบความนาท่ึง ของประเทศญี่ปุนกันอีกครั้ง

สํารวจเส นทางใหมไปกับ JR East Railway

ทิวทัศนอันนาประทับใจ อาหารรสเลิศ จับจาย

เพลิดเพลิน และความสนุกสุดอัศจรรย!

มีทั้งแบบในวันเดียว

และไปกลับ 2 วัน 1 คืน และ 3 วัน 2 คืน

แหลงทองเที่ยวสุดยอด สุดยอดเสนทาง

ทองเที่ยวจากโตเกียว 88

5

¹Ñ่§Ã¶´‹Ç¹ªÔ¹¤Ñ¹à«็¹ÊÙ‹ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡¡Ñ¹àÅÂ!

สํารวจเส นทางใหมไปกับ JR East Railway

22

ต้นซากุระผ่าหินซากรุะตนนีเ้ตบิโตขึน้จากรอยแยกของหินแกรนติขนาดใหญเมือ่ประมาณ 360 ปกอน รปูลกัษณทรงพลงัทาํใหมนัเปนทีโ่ปรดปรานของผูมาเยีย่มเยอืน

ตนฤดใูบไมผลิ & บะหมี่ทองถิน่

เดนิทางจาริกแสวงบญุสูมรดกโลก

Tokyo ⇔ Morioka

Tohoku Shinkansen

131 นาที(เร็วที่สุด) !!

เสนทางแนะนําสําหรับการทองเที่ยวสามวันโดยเดินทางจากโตเกียว (2) Morioka, Kakunodate, Lake Tazawa, Hiraizumi

สถานีTokyo9:36 Tohoku Shinkansen: Hayabusa 11 Dendenmushi Loop Bus

Day1 Start!

บะหมีจ่าจาเมง @ Morioka Jajamen Noodles Hot JaJaหากจะลิม้รสอาหารชนดินีใ้หเหมอืนคนในทองถิน่ หลงัทานบะหมีเ่สรจ็แลว ใหตอกไขดบิและใสนํา้เดอืดลงไปในนํา้ซปุทีย่งัเหลอืในชาม จากนัน้ยกซปุไขซดลงคอเลย!

เท่ียวโมริโอกะ 3 ช่ัวโมง

อาหารและขนมในโมริโอกะที่ตองลอง

“เด็นเด็นมุชิ” รสบัสวนรอบแหลงทองเท่ียวในโมร�โอกะกระโดดขึน้รถบัสคนันีเ้พ่ือตระเวนตามแหลงทองเทีย่วในโมรโิอกะ ตัว๋วนัมจีาํหนายในราคา 300 เยน

สวนในบริเวณปราสาทโมริโอกะปราสาทโมริโอกะเปนหนึ่งในปราสาทงดงาม 100 แหงของญี่ปุน ขอเชิญใหลองเดินเขาไปในสวนรอบปราสาท ชื่นชมกับกําแพงหินในประวัติศาสตรที่ยังหลงเหลือ แลวจินตนาการถึงความโอโถงในยุคสงคราม

Morioka FESANศนูยการคาแหงนีเ้ช่ือมกบัสถานรีถไฟ JR โมรโิอกะ คณุจะไดรบัความพงึพอใจจากการชอปปงและลิม้ลองอาหารตามความตองการ

ตนซากรุะพนัธก่ิุงยอยหนาศาลเจาซากรุะยามะชางเปนทศันยีภาพทีส่มบรูณแบบ

เดนิเลนไปตามเสนทางเลยีบรมิฝงแมน้ํานาคาซ ึบรเิวณนีเ้ปนจดุชมซากรุะทีโ่ดงดัง

นัมบุเซ็มเบเปนแครกเกอรทําจากขาวพิมพลายพี่นองวังโกะมาสคอตของอิวาเตะ@Morioka Senbei

àÇÅÒà»�´ãËŒºÃÔ¡ÒÃ:

Ìҹ¤ŒÒ: 10:00-20:30ÌҹÍÒËÒÃ: 10:00-22:00Ìҹ¢Ò¢ͧ½Ò¡: 9:00-21:00(รานคาแตละรานมเีวลาเปดบรกิารแตกตางกนั กรณุาอานรายละเอยีดบนเวบ็ไซต)

พบกบัผลติภณัฑเฉพาะทองถิน่ของอวิาเตะและเครือ่งโลหะนมับมุากมาย@Hokuseikan

บะหม่ีโซบะขนาดพอดคํีาจะถกูเสริฟไมยัง้ลงในชามจนกวาคณุจะบอกใหหยดุ คงสะใจคนกนิจไุมนอย@Yabuya

คืนนี้มาพักโรงแรมของเราสิ!

ᤋà´Ô¹àÅÕº½˜ ›§áÁ‹¹ํ้Ò¡็໚¹

»ÃÐʺ¡Òó�ËÃÙËÃÒáÅŒÇ!

äÍà´ÕÂà¡ŽÁÒ¡·Õ่ Ñ̈´ãËŒÁÕ⫹

੾ÒÐÊํÒËÃѺÊØÀҾʵÃÕ

เกบ็สมัภาระที ่Metropolitan Hotel Morioka โรงแรมเมโทรโพลแิทน โฮเทล โมรโิอกะชอปปงที ่Morioka FESANชมทวิทศันในโมรโิอกะ

stay

11:47สถานี

Morioka14:00

17:30สถานี

Morioka

เมโทรโพลิแทน โฮเทล โมริโอกะตัง้อยใูจกลางเมอืง จึงเปนทีพ่กัในอุดมคตสิาํหรบัการเยีย่มเยอืนโมรโิอกะและบรเิวณใกลเคยีง ฟนพลงัในหองพกัทนัสมัยพรอมสิง่อาํนวยความสะดวกครบครนั มโีซนทีพ่กัเฉพาะสาํหรบัสภุาพสตรดีวย เพยีงกาวออกจากโรงแรมกส็ามารถแวะชอปปงที่ Morioka FESAN หรอืรานสะดวกซือ้ท่ีเปดตลอด 24 ชัว่โมงไดแลว

เดนิ 1 นาทีจากสถานี

โมรโิอกะ

เดิน 2 นาทจีากสถานี

โมรโิอกะ

ของฝากขึ้นชื่อโคอไิวบสิกติไดรบัความนยิมเพราะรสของนมทีเ่ขมขน

รูไวหนอยนาจะดี!

เดนิทางจาริกแสวงบญุ

Day3

232323

โรงแรมเมโทรโพลแิทน โฮเทล โมรโิอกะ

ชมววิในคาคุโนะดาเตะ ชมววิในคาตาจริิ

23

คาคุโนะดาเตะ ซามูไร แมนช่ันคาคุโนะดาเตะเปนที่รูจักในชื่อเกียวโตนอย เปนเมืองเล็กๆ ที่มีชื่อเสียงเรื่องบานซามูไรที่ยังบํารุงรักษาเปนอยางดี และตนซากุระพันธุกิ่งยอยอันงดงาม

ฮริะอซิมิึฮริะอซิมึถิกูกาํหนดใหเปนมรดกโลกโดยยเูนสโกในค.ศ. 2011 เนือ่งจากวดั สวน และโบราณสถานซึง่แสดงถงึแดนสขุาวดใีนศาสนาพทุธ ไดรบัการอนรุกัษใหอยใูนสภาพดี

บะหม่ีโซบะวงัโกะ@Bashokanเซต็โซบะวงัโกะสไตลฮริะอิซมิึประกอบ

ดวยบะหมี ่24 ชามและเครือ่งเคยีง เสริฟพรอม

กนัทัง้หมด

พระอมติาภพทุธะประดษิฐานอยใูนคนจคิโิด (อโุบสถสีทอง) ของวัดจซูนจิซึง่เปนสมบตัแิหงชาตขิองญีป่นุ

สวนแดนสขุาวดขีองวดัมตซจึ ิมกีารผสมผสานแดนสขุาวดใีนศาสนาพทุธและสวนญีป่นุไดอยางเยีย่มยอด

เพลดิเพลนิกบับอนํา้พรุอนธรรมชาต1ิ00% ไดทีย่คุวีโนะย ุฮริะอซิมึิ ออนเซน็

รปูปนทตัสโึกะเปนจดุเดนของทะเลสาบทาซาวะ ไดรบัแรงบนัดาลใจจากรูปเจาหญงิในตาํนาน

JR Tohoku Main Line JR Tohoku Main Line Tohoku Shinkansen: Hayabusa 104

Hiraizumi Loop-Line Bus “Run-Run”ชมทวิทศันทีฮ่ริะอซิมึิ

Goal

Akita Shinkansen: Komachi 3

Akita Shinkansen: Komachi 24

Akita Shinkansen: Komachi 28

Ugo Bus Ugo Bus

Day2 Start!

ชมทิวทัศนในฮิระอิซึมิ

ชมทิวทัศนในคาคุโนะดาเตะ

5ช่ัวโมง

“รุนรุน” รถบัสวนรอบแหลงทองเที่ยวในฮิระอิซึมิรถไฟชมววิคนันีจ้ะพาคณุเทีย่วรอบฮริะอซิมึดิวยอตัราคาโดยสารราคาเดยีวคอื 400 เยน เทีย่วไดตลอดทัง้วนั

อาโอยาง ิเมเนอร เปนทีอ่ยูอาศยัของซามไูรระดบัสูงในยคุเอโดะ

โอคารบิายากเิปนผลติภณัฑเนือ้ยางทีห่าไดเฉพาะในคาคโุนะ-ดาเตะเทานัน้

สามารถเชาบรกิารไกดแบบเสยีงตางประเทศไดในราคา500 เยน

àËÁÒÐÍ‹ҧÂÔ่§ÊํÒËÃѺáÇÐÁÒ

àÂÕ่ÂÁàÂ×͹à¾×่ͤÃØ ‹¹¤Ô´àÃ×่ͧ

ªÕÇÔµ!

¡ÃзÑ่§·Õ่¹Õ่¡็ÁÕºÃÔ¡ÒÃä¡´�

ÀÒÉÒµ‹Ò§»ÃÐà·È!

¤¹ªÍºÊ¶Ò»˜µÂ¡ÃÃÁÞÕ่»Ø †¹

âºÃÒ³µŒÍ§ÁÒªÁãˌ䴌!

4 ช่ัวโมง

ชมทิวทัศนที่ทะเลสาบทาซาวะ

90นาที

รถบัสอุโงะ: ว�ง่รอบทาซาวะโกะการนัง่รถบสัชมววิเปนวิธท่ีีดทีีส่ดุในการเดนิทางรอบทะเลสาบทาซาวะและถายรปูจากหลายมมุ

ทะเลสาบทาซาวะทะเลสาบทาซาวะเปนทะเลสาบทีม่คีวามลกึทีส่ดุในญีป่นุ ตัง้อยูพืน้ทีต่อนในของอาคิตะ ขึน้ชือ่เรือ่งนํา้ใสซึง่จะเปลีย่นสไีปตามสภาพแสงแดด ทะเลสาบแหงนีจ้ะยิง่งดงามนาตะลงึเมือ่ผสานกับฉากหลงัเปนหมิะและรปูปนทัตสโึกะสทีองอนัเปนจดุเดนของทะเลสาบทาซาวะ

โมรโิอกะ เรเมง @Seiroukakuโมรโิอกะ เรเมง็ (บะหมีเ่ยน็) ทัง้ใสและเคีย้วหนบุหนบั เสริฟพรอมผลไมสดและนํา้ซปุทีช่วยสรางความสดชืน่

ศาลเจาอคุคิโิดงดงัเรือ่งการอธษิฐานเพือ่ความงามและดวงความรกั

อิม่หนํา่กบัไอศกรมีซอสถัว่เหลอืงหวานอรอยจาก Ando Brewery

Day3 Start!

เกบ็สัมภาระ

stay

«×้Íà¤Ã×่ͧÃÒ§¡ÅѺºŒÒ¹ÊÑ¡

˹‹ÍÂÊÔ!

¶ŒÒ¹Ñ่§Ã¶ºÑʤѹ¹Õ้ ¡็ËÁ´Ë‹Ç§

àÃ×่ͧ¹Ñ่§Ã¶¼Ô´¤Ñ¹!

สถานีMorioka9:54

สถานีMorioka10:06

17:48สถานี

Morioka

10:39สถานี

Kakunodate14:58

11:25สถานี

Hiraizumi13:15

16:35สถานี

Hiraizumi17:27

17:35สถานี

Ichinoseki17:47

19:52สถานี

Tokyo

15:11สถานี

Tazawako15:25

16:56สถานี

Tazawako17:12

15:55สถานี

Katajiri16:15

เชค็เอาท

รูไวหนอยนาจะดี!

รูไวหนอยนาจะดี!

*ตารางการเดินรถ Hiraizumi Loop-Line Bus “Run-Run” อาจมีการเปลี่ยนแปลงไปในแตละวัน

ªÁ¤ÅÔ»¡Ò÷‹Í§à·Õ่ÂÇä´Œ·Õ่¹Õ่

check!