5

www. pro-pen.com

ZABILIDAD - IDENTIFICACIÓN - TRAZABILIDAD - IDENTIFICACIÓN - TRAZABILIDAD - IDENTIFICACIÓN - TRAZABILIDA

La P5000 funciona sin PC mediante suunidad de control integrada.Debido a los puertos USB, la P5000 dispone de una memoria extendiday propone el enlace a una unidadperiférica.

SENCILLA & POLIVALENTE

La P5000 es fácil de instalar yutilizar, no requiere formaciónalguna. La parte mecánica es robusta y de manteni-miento muy accesible.La P5000 se adapta a la pieza a marcar cualesquiera que sean su tamaño (hasta 300 mm de alto) y su material (hasta 62 HRC). La P5000 conviene para todoslos países por estar dotada de una sola alimentación eléctrica (100V hasta 230V).

ECONÓMICA & PRODUCTIVA

La P5000 utiliza la tecnología de micropercusión, cual, alcontrario de las técnicas de

marcado tradicionales, no requiere ningún

consumible. La P5000 es el mejor compromiso «precio/

productividad/calidad». Esta máquina facilita un

marcado rápido de hasta 5 caracteres por segundo,

de una excelente calidad.

Características generales EntornoEnergía: neumática o electromagnética Alimentación eléctica: 100 a 230VCampo de marcado: 100x120 mm Potencia: 300W, Frecuencia: 50 a 60HzTamaño de los caracteres: desde 0.5 hasta 80 mm evoluciona por 0.1 mm Temperatura de funcionamiento: 5 a 45°CAltura de la pieza a marcar: hasta 300 mm Alimentación por aire comprimido (versión neumática):Dimensiones: L = 580 mm, P = 280 mm, A = 734 mm Presión de uso 5.5 Bar nominal / 81 PSIPeso: 34 kg Racor neumático gas Ø 1/4’’ hembraHerramienta de marcado estándar: PN22 o EM11/c Equipada con un sistema de filtro de aire

INDEPENDIENTE& AUTÓNOMA

DATAMATRIX

SOFTWARE EXTERNO

• Llave USB (para salvar ytransferir archivos y actualizarel software interno)

• RS232 y Ethernet

• Crear un archivo y salvarlo

• Fácil de usar: disponible envarios idiomas

• Visualización gráfica

• Agrupar los datos

• Marcar

• Leer

• Visualización elaborada

• Conexión a una base dedatos

• Asistente para crear untexto personalizado

SOFTWAREINTERNO

ENLACE CON ARCHIVOS EXTERNOS

Fácil de usar

Funciona sin PC

Multilingüe

SEGURIDAD &PROTECCIÓN

Pedal estándar25053

Pedal industrial25054

Caja de pulsadores25055

Filtro separadorde aceite2540

Funda deprotección 2743

EVOLUTIVA &MODULAR

Portaplacas2509

Embridadomagnético 2508

DP3500

DP4500

Lector DataMatrix

TAG3500

Alumbradodel campo demarcado25154

SoftwareexternoPW05

INNOVACIÓN &TECNOLOGÍA

Flexible

Polivalente

Evolutiva

T R A C E A B I L I T Y

M A R K I N G

PARTS N

°S SERIA

LS N

°SIDENTIFICATION

5

10

15

20

25

30

35

40

5 10

15

20

25 30 35

40

- Automovílistica

- Metalurgia

- Aeronáutica

- Mecánica de precisión

- Cerraduras y llaves

- Placas de identificación

- Ciclos

- Mecánica general

Para responder rápidamente a sus requisitos,PRO PEN tiene disponibles en alamcén todos los

recambios necesarios para enviarlos inmediatamente.

www.pro-pen.comC/Sant Iscle, 29 bajos B • 08031 BARCELONA

Tel : (34) 93/407 07 51Fax : (34) 93/407 17 28e-mail : spain@pro-pen.com

Distribuidor

El mantenimiento periódico delmaterial aumenta su duración ygarantiza más fiabilidad. PRO-PENpropone varios tipos de manteni-miento adaptados a sus requisitos ya al uso de su máquina. Nuestros técnicos calificados realizanlas intervenciones de reparación o mantenimiento, prueba de un servicio de la más alta calidad.Un informe de diagnóstico completose entrega con cada máquina reparada.

Kit de mantenimiento Platino Oro PlataReferencia 2676 2675 2674

Logotipo personalizado PN Ref 2514Logotipo personalizado EM Ref 25141

Tome contacto con nosotros para más informes

PRO-PEN le garantiza un apoyo técnico por todo el mundo, mediante laasistencia de nuestras 14 filiales y más de 120 distribuidores calificadosdispuestos para responder rápidamente a su requisito. Directiva

«Máquina» 98/37/CE

Directiva«Compatibilidad electromagnética»

89/336/CEE

Directiva «Baja tensión»73/23/CEE

Producción conforme con ISO 9001

PRO-PEN proponecrear y telecargar

un logotipo personalizado en su máquina P5000. Este servicio permiteidentificar las piezas fabricadas en su planta consu propio logotipo, lo que aporta un valor añadido al producto y representa un serviciosuplementario para sus clientes.

Puntas PNEstilete PN22 M1C Puntas EM

DPE

S061

001

P500

0 /

9210

0 -

RCS

BOU

RG

B 32

0 62

4 33

1 -

DIP

ES L

yon

- Im

pres

o en

Fra

ncia

- F

otos

Aliz

é St

udio

- P

RO-P

EN s

e re

serv

a lo

s de

rech

os d

de m

ejor

a o

de m

odifi

caci

ón d

e su

s pr

oduc

tos.

Doc

umen

to n

o co

ntra

ctua

l.