p8-11

&ª±˝√√±È¬œ-øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 12 Œ˜í¬, 2012, ˙øÚ¬ı±181

....................................................................................................................................................................

¬ıÀfl¡± ¢∂±˜… ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ øÂ√øGÀfl¡È¬1±Ê√

fl¡˜«‰¬±1œfl¡ ’Ó¬…±‰¬±1 – ˘±˜øÎ¬—

¸—˜G˘1 ˜±Gø˘fl¡

õ∂¬ıgfl¡1 fl¡±˚«±˘˚˛ Œ‚1±›� õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1± ˝√√˚˛º ˜ƒ√·¬ı«œ ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œ1 øÚÀ«√˙Ó¬ Œ1í˘ ’±1é¬œ

¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ›¬Û1Ó¬ ˘±øÍ¬‰¬±˘Ú± fl¡À1º Œ1í˘

’±1é¬œ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¬ı¬ı«À1±ø‰¬Ó¬ ’±Sê˜Ì1 Ù¬˘Ó¬ ˜ø˝√√˘± fl¡˜«‰¬±1œÀfl¡ Òø1

Œfl¡˝◊√√¬ı±Ê√ÀÚ± õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ fl¡˜«‰¬±1œ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º

fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ øÚÊ√1 õ∂±¬Û… ø¬ı‰¬±ø1 ’±Àµ±˘Ú1 ¬ÛÔ ¬ı±øÂ√ ˘í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò…

Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’˝√√—fl¡±1œ, Œ¶§26√±‰¬±1œ ø¬ı¯∏˚˛± Ó¬Ô± ˘±˜øÎ¬— ¸—˜G˘1

Œ1í˘Àª ˜±Gø˘fl¡ õ∂¬ıgfl¡1 øÚÀ«√˙Ó¬ Œ1í˘ ’±1é¬œ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¬ı¬ı«À1±ø‰¬Ó¬

’±Sê±˜Ì1 ø¬ı1n∏ÀX ¤fl¡ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡À˘

Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1º Œ1í˘ ’±1é¬œ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ’±Sê˜ÌÓ¬ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬

fl¡˜«‰¬±1œÀfl¡˝◊√√Ê√Ú SêÀ˜ ˘Ñœ Œ‰¬ÃÒ≈1œ [30], ø¬ıÀ¬ıfl¡ Œ‰¬ÃÒ≈1œ [40] ’±1n∏

Œ√ª±ø˙¸∏ ˜≈‡±Ê«√œ [38]º ’±˝√√Ó¬¸fl¡˘fl¡ ¶ö±Úœ˚˛ ˜À˝√√f Œ˜±˝√√Ú Œ‰¬ÃÒ≈1œ

˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª1

˘±˜øÎ¬— ¸—˜G˘1 Œ1í˘Àª ˜±Gø˘fl¡ õ∂¬ıgfl¡ ’±1 Œfl¡ Œ·±ª±À˘ ˘±˜øÎ¬—

¸—˜G˘1 fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘fl¡ ø¬ıøˆ¬iß Ò1ÀÌ ˝√√±1±˙±øô¶ ø√√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±Úøfl¡

fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 Œé¬SÓ¬ ÚÓ≈¬Ú Œ¬ÛkÚ±1 ÚœøÓ¬ ¬ı±øÓ¬˘ fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß ¸≈ø¬ıÒ±1

¬Û1± ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œ1 ¤˝◊√√ √˜Ú˜”˘fl¡ ÚœøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX

Ó¬Ô± fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 Ú±˚… ¸≈ø¬ıÒ±¸˜”˝√√ õ∂√±Ú1 ¬ı±À¬ı √œ‚«ø√Ú Òø1 ¤Ú ¤Ù¬

Œ1í˘Àª ¤˜õ≠í˚˛œ√√Ê√ ˝◊√√Î¬◊øÚ˚˛Ú1 fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º øfl¡c

¤˝◊√√Àé¬SÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œ1 ˘·ÀÓ¬ Œ1í˘ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√√ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì

Úfl¡1±Ó¬ ’±øÊ√ ˝◊√√Î¬◊øÚ˚˛Ú1 Œfl¡¬ı±˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±Àfl¡ ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œ1 &ª±˝√√±È¬œ

Œ1í˘ Œ©Ü‰¬ÚÓ¬ Ôfl¡± ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛ Œ‚1±› fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1º øfl¡c

’±øÊ√› ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ ˙øMê√ õ∂√˙«Ú fl¡ø1 Œ1í˘ ’±1é¬œ1 ˝√√Ó≈¬ª±˝◊√√

õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡˘1 ›¬Û1Ó¬¡ ˘±øÍ¬‰¬±˘Ú± fl¡À1º ’ªÀ˙… ‚È¬Ú±1 ø¬ÛÂ√Ó¬

Œ1í˘ ø¬ıˆ¬±·1 Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ› ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ’ø‰¬À1˝◊√√

fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 √±¬ıœ¸˜”˝√√ ¬Û”1Ì1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√À˚˛º

Œ√˙1 85 Œfl¡±øÈ¬ 65 ˘±‡ Œ˘±fl¡1

∆√øÚfl¡ Î¬◊¬Û±Ê«√Ú 20 È¬fl¡±Ó¬Õfl¡ fl¡˜

˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏¸fl¡˘fl¡ ’¬Û˜±Ú fl¡1±1 ’øÒfl¡±1

1±Ê√…1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬Ûø1Sê˜± ø¬ıˆ¬±À· fl¡íÓ¬ ¬Û±À˘∑

’±øÊ√1 ¬Û1± Î¬◊ißÓ¬ ˝√√í¬ı ø¬ı≈√…» Œ˚±·±Ú� õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1± Œ¸˝◊√√ø√Ú±1 ¬Û1± ’±˜±1 1±Ê√…ÀÓ¬± ø¬ı≈√…» Œ¸ª± ¬ı…±˝√√Ó¬

˝√√˚˛º øfl¡˚˛ÀÚ± ’±ø˘¬Û≈1 ≈√ª±11 Œ¸˝◊√√ ≈√È¬± È¬±ª±11 ¬Û1± 350 Œ˜·±ª±È¬ ø¬ı≈√…»

’±˜±1 1±Ê√…‡ÚÕ˘ ’Ú± ∆˝√√øÂ√˘º È¬±ª±1 ≈√È¬± ˆ¬±ø· ¬Û1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜±S 120

Œ˜·±ª±È¬ ø¬ı≈√…» ¸1¬ı1±˝√√ fl¡ø1 Ôfl¡± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı±fl¡œ 230 Œ˜·±ª±È¬ ø¬ı≈√…» ‚±øÈ¬

∆˝√√ ’±ÀÂ√ñ ˚±1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ ’±øÊ√1 Ó¬±ø1‡ÀÓ¬± ¤˝◊√√ ’ˆ¬±ªÚœ˚˛ ¸—fl¡È¬ ”√1 fl¡ø1¬ı

¬Û1± Ú±˝◊√√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬ı1¯∏≈Ì ŒÚ±À˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı fl¡±ø¬ı« ˘±—ø¬Û, fl¡ø¬Û˘œ ’±1n∏ 1„√√±

Ú√œ Ê√˘ø¬ı≈√…» õ∂fl¡ä¸˜”˝√√ÀÓ¬± ø¬ı≈√…Ó¬1 ‰¬±ø˝√√√± fl¡ø˜ ∆·ÀÂ√º ¤˝◊√√ øÓ¬øÚ›È¬±

Ê˘ø¬ı≈√…» õ∂fl¡äÓ¬ Î¬◊»¬Û±√Ú Œ˝√√±ª± 500 Œ˜·±ª±È¬1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ 120

Œ˜·±ª±È¬ ø¬ı≈√…» Î¬◊»¬Û±√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√√¬Û˚«ôL ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊»¸1

450 Œ˜·±ª±È¬ ø¬ı≈√…» fl¡˜ ∆˝√√ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ Œ√±˝√√±ø1 ·Õ·À˚˛ Î¬◊À~‡ fl¡À1 Œ˚

2001 ‰¬ÚÓ¬ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ø¬ı≈√…Ó¬1 ‰¬±ø˝√√√± 580 Œ˜·±ª±È¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬

2012 ‰¬ÚÓ¬ ˝◊√√˚˛±1 ‰¬±ø˝√√√± ¬ı‘øX ∆˝√√ 1,150 Œ˜·±ª±È¬ ∆˝√√ÀÂ√Õ·º ¤Àfl¡√À1

2001 ‰¬ÚÓ¬ ’±˜±1 1±Ê√…‡ÀÚ 180 Œ˜·±ª±È¬ ø¬ı≈√…» øÚÊ√±Õfl¡ Î¬◊»¬Û±√Ú

fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 2012 ‰¬ÚÓ¬ ¤˝◊√√ ¸—‡…± ¬ı‘øX ∆˝√√ 300 Œ˜·±ª±È¬ ∆˝√√ÀÂ√Õ·º

Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ ˜≈‡… ˜Laœ1 ¤˝◊√√ fl¡Ô±1 ¬Û1± ¶Û©Ü ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Œ˚ Œ˚±ª± 11

¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏À√ ˜±ÀÔ“± 120 Œ˜·±ª±È¬ ø¬ı≈√…Ó¬À˝√√

øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ Î¬◊»¬Û±√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√√ø¬ÛÀÚ Œ˚±ª± 9 ø√Ú Òø1

‰¬ø˘ Ôfl¡± ø¬ı≈√…Ó¬1 ’‰¬˘±ª¶ö± fl¡±˝◊√√Õ˘ [12 Œ˜í] øÚ˙±1 ¬Û1± Î¬◊ißÓ¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘

Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ·Õ·À˚˛ ’±1n∏ fl¡˚˛ Œ˚ Œ˚±ª± ø√ÚÀfl¡˝◊√√È¬±1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ fl¡±˝◊√√Õ˘1 ¬Û1±

’±1n∏ 50Ê, ø¬ı≈√…» øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ Œ˚±·±Ú Òø1¬ı ¬Û1± ˚±¬ıº ’Ô«±» ’±øÊ√1

Ó≈¬˘Ú±Ó¬ fl¡±˝◊√√Õ˘1 ¬Û1± 120-130 Œ˜·±ª±È¬ ø¬ı≈√…» 1±Ê√…‡ÚÕ˘ Œ˚±·±Ú

Ò1± ˝√√í¬ıº ˜≈‡… ˜Laœ1 ∆¸ÀÓ¬ ¸—¬ı±√ Œ˜˘Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± 1±øÊ√…fl¡ ø¬ı≈√…»

¬Ûø1¯∏√1 ’Ò…é¬ Ó¬Ô± ŒÊ√…á¬ ’±˝◊√√ ¤ ¤Â√ ø¬ı¯∏˚˛± ̧ ≈ˆ¬±¯∏ √±À¸ ̧ √1œ fl¡1± ̃ ÀÓ¬

¸1n∏ ¸1n∏ õ∂fl¡ä¸˜”˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ú±˜øÚ fl¡ø¬Û˘œ Ê√˘ø¬ı≈√…» õ∂fl¡ä˝◊√√ 112

Œ˜·±ª±È¬, ’±˜&ø1 õ∂fl¡ä˝◊√√ 100 Œ˜·±ª±È¬1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı„√√±˝◊√√·“±ª1 ¤Ú øÈ¬ ø¬Û

ø‰¬ ’±1n∏ ‰¬f¬Û≈1 Ó¬±¬Ûø¬ı≈√…» õ∂fl¡äÀ1± ø¬ı≈√…» Î¬◊»¬Û±√Ú ¬ı…ª¶ö± ’±ÀÂ√ ˚ø√›

Œ˚±ª± 9û10 ¬ıÂ√1 Òø1 õ∂fl¡äÀfl¡˝◊√√È¬± ¬ıg ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ¤Àfl¡±È¬±

¸1n∏ ˝√√±˝◊√√Eí¬Û±ª±1 õ∂fl¡ä ¸•Û”Ì« fl¡ø1¬ıÕ˘ ’øÓ¬ fl¡À˜› øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1 ’±1n∏

Î¬±„√√1 ˝√√±˝◊√√Eí¬Û±ª±1 õ∂fl¡ä1 ¬ı±À¬ı ¬Û“±‰¬-¸±Ó¬ ¬ıÂ√1 ˘±À·º øfl¡c 1±Ê√…Ó¬ Î¬±„√√1

’±1n∏ ¸1n∏ ˝√√±˝◊√√Eí¬Û±ª±1 õ∂fl¡ä ÚÔfl¡±1 ¬ı±À¬ı ø¬ı≈√…Ó¬1 ¸˜¸…±ÀÈ¬± Œ¬ıøÂ√ ∆˝√√ÀÂ√º

’±ø˘¬Û≈1 ≈√ª±11 ¬Û1± ø¬ı≈√…» Œ˚±·±Ú øÚ˚˛˜œ˚˛± ˝√√íÀ˘› 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ’±1n∏

150 Œ˜·±ª±È¬ ø¬ı≈√…» fl¡ø˜ Ô±øfl¡¬ı˝◊√√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ·Â√ ’±1n∏ fl¡˚˛˘± ¬ı…ª˝√√±1

fl¡ø1 ˝√√íÀ˘› ø¬ı≈√…» Î¬◊»¬Û±√Ú ¬ı‘øX fl¡ø1¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ ’ª·Ó¬

fl¡1±Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¸•xøÓ¬ ¸˜¢∂ ˆ¬±1Ó¬ÀÓ¬ Œ·Â√ ’±1n∏ fl¡˚˛˘±

fl¡ø˜ ’±ÀÂ√º 2006 ‰¬Ú1 ¬Û1± ≈√À˚˛±ø¬ıÒ1 Î¬◊»¬Û±√Ú fl¡ø˜ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√√ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±

∆˘ Œfl¡fœ˚˛ fl¡˚˛˘± ’±1n∏ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Œ·Â√ ˜La±˘˚˛Õ˘ ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√íÀ˘ Œ·Â√ ’±1n∏ fl¡˚˛˘± ’±˜√±øÚ fl¡ø1 ˝√√íÀ˘› ø¬ı≈√…» Î¬◊»¬Û±√Ú

fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘fl¡ øÚÀ«√˙ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ˆ¬”È¬±ÚÓ¬

˙øMê√1 ‰¬±ø˝√√√± Œ¬ıøÂ√ Ôfl¡±1 ¬ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’¸À˜ ˆ¬”È¬±Ú1 ¬Û1± ø¬ı≈√…» øfl¡˚˛ Sê˚˛

Úfl¡À1 ¬ı≈ø˘ ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ Œ˙±Ò± ’±Ú ¤È¬± õ∂ùü1 Î¬◊M√√1Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛

Î¬◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ ˆ¬”È¬±Ú1 ¬Û1± ’¸À˜ Œ¬Û±ÀÚ Œ¬Û±ÀÚ ø¬ı≈√…» Sê˚˛ fl¡ø1¬ı

ŒÚ±ª±À1º Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1À˝√√ ˆ¬”È¬±Ú1 ¬Û1± ø¬ı≈√…» Sê˚˛ fl¡ø1

’¸˜Õ˘ Œ˚±·±Ú Òø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº

ø¬ı˝√√ø√˚˛±Ó¬ Œ˙±fl¡±ª˝√√ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬

1Ê√Ú øÚ˝√√Ó¬, 21Ê√Ú ’±˝√√Ó¬

� õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1± ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± ¸•Û”Ì«

ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ¬ı≈ø˘ fl¡±·ÀÊ-fl¡˘À˜ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1À˘›

Œ¸˝√◊ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª±1 ¬Û1± ¢∂±˜±=˘1

√≈‡œ˚˛± 1±˝√◊ÀÊ øfl¡˜±Ú Î¬◊¬Ûfl‘¬Ó¬ ∆˝√√À∏6, Œ¸˚˛± ¸Àµ˝√√1

’±ªÓ¬«Ó¬ Œ¸±˜±˝√◊ ¬Ûø1À∏6º ‰¬1fl¡±11 ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±

ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª±1 ’ôL1±˘Ó¬ ¤‰¬±˜ Œ‚±‰¬À‡±1 ø‰¬øfl¡»¸±,

ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ‰¬˘±˝√◊ ’±ø˝√√À∏6 ˘≈FÚº ’fl¡˘ ˘≈FÀÚ˝√◊

Ú˝√√˚˛ ’±Úøfl¡ ¤˝√◊ ˘≈FÚ fl¡±˚« ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√À∏6

ø‰¬øfl¡»¸±-øÂ√øGÀfl¡È¬1 1+¬ÛÓ¬º ¤¬ı±1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬

ˆ¬øÓ¬« ̋ √√íÀ˘˝√◊ õ∂¸”øÓ¬À˚˛ ̂ ¬ø1¬ı ̆ ±À· Î¬±Mê1-Ú±Â«√-Â≈√˝√◊¬Û±1,

fi¯∏Ò, ø¬ıøˆ¬iß ¬Û1œé¬±1 Ú±˜Ó¬ √≈˝√±√Ê±11 ¬Û1± øÓ¬øÚ

˝√±√Ê±1 È¬fl¡±Õ˘º fl¡¡±˜1+¬Û øÊ˘±1 ¬ıÀfl¡± ¢∂±˜…

ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ¸•xøÓ¬ ¤ÀÚ ‚È¬Ú±˝√◊ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√

’±ø˝√√À∏6º õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 ¬ıÀfl¡± ¢∂±˜… ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬

õ∂¸”øÓ¬ ˆ¬øÓ¬« Œ˝√√±ª±1 ¬Û1±˝√◊ õ∂¸ª Œ˝√√±ª±Õ˘ ¸fl¡À˘±ÀÓ¬

ˆ¬ø1¬ı ˘±À· Ú·√ ÒÚº õ∂¸”øÓ¬¸fl¡À˘ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬

ˆ¬øÓ¬« ˝√√íÀ˘ õ∂ÔÀ˜˝√◊ ø√¬ı ˘±À· ¬Û“±‰¬ È¬fl¡± ˆ¬øÓ¬«˜±‰≈¬˘º

Ó¬±1 ø¬Û∏6Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¬Œ˘¬ıÀ1È¬1œ ¬Û1œé¬±1 Ú±˜Ó¬

õ∂¸”øÓ¬¸fl¡À˘ 30 È¬fl¡±1 ¬Û1± õ∂±˚˛ 400 È¬fl¡±Õ˘

ˆ¬ø1¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 2011 ‰¬Ú1

’À"√√±¬ı1 ˜±˝√√Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ÊÚÚœ ¸≈1é¬± Œ˚±ÊÚ±1

’ÒœÚÓ ¸fl¡À˘± õ∂¸”øÓ¬À˚˛ ¸fl¡À˘± ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª±

ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ¬Û±¬ı ¬¬ı≈ø˘ ‰¬1fl¡±À1 ¤fl¡ Œ‚±¯∏Ì± Ê±ø1

fl¡ø1ø∏6˘º øfl¡c ¤˝√◊ Œ‚±¯∏Ì± ¬ıÀfl¡± ¢∂±˜… ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬

Œfl¡ª˘ Ù¬±˝√◊˘ÀÓ¬ Ûø1 Ô±øfl¡˘º fl¡±1Ì ¬ıÀfl¡± ¢∂±˜…

ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ õ∂¸”øÓ¬¸fl¡À˘ Ú±˜ˆ¬øÓ¬«1 ¬Û1± ø¬ıøˆ¬iß

¬Û1œé¬±1 Ú±˜Ó¬ ’±√±˚˛ ø√ ’±ø˝√√À∏6 È¬fl¡±º

ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ ¤˝√◊ È¬fl¡±1 ¬ı±¬ı√ õ∂¸”øÓ¬¸fl¡˘fl¡

1ø‰¬À√± ø√ ’˝√√± ∆˝√√À∏6º ¤ÀÚ√À1˝√◊ õ∂¸”øÓ¬¸fl¡À˘ ¬ıÀfl¡±

¢∂±˜… ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ø‰¬øfl¡»¸±

Œ¸ª±1 Ú±˜Ó¬ ˘≈øFÓ¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√À∏6º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬

õ∂¸”øÓ¬¸fl¡˘1 õ∂¸ª1 Ú±˜Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 ¤fl¡±—˙

ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ õ∂¸”øÓ¬1 ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 ¬Û1± ‰¬±˝√√ Œ‡±ª±1

Ú±˜Ó¬ 8001 ¬Û1± 1,000 È¬fl¡±Õ˘ ¸—¢∂˝√√ fl¡À1º

’øˆ¬À˚±· ’±À∏6 Œ˚ ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ± ’øˆ¬ˆ¬±ªÀfl¡ õ∂¸”øÓ¬1

õ∂¸ª1 ¬ı±¬ı√ ¤ÀÚ√À1 È¬fl¡± øÚø√À˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¤fl¡±—˙

Î¬±MêÀ1 Î¬±ø¬ı-Ò˜øfl¡› ø√À˚˛º ’±Úøfl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1

Ú±Â«√ ’±1n∏ Â≈√˝√◊¬Û±À1› õ∂¸”øÓ¬1 ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 ¬Û1± È¬fl¡±

√±¬ıœ fl¡À1 ¬ı≈ø˘› ’øˆ¬À˚±· ’±À∏6º ¤ÀÚ√À1˝√◊ ¬ıÀfl¡±

¢∂±˜… ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 Ú±˜Ó¬ ‰¬ø˘ ’±ø˝√√À∏6

¤fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±-øÂ√øGÀfl¡È¬1±Êñ ˚íÓ¬ È¬fl¡± øÚø√À˘

õ∂¸”øÓ¬À˚˛ Ú±¬Û±˚˛ õ∂±¬Û… ‰¬1fl¡±1œ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ø‰¬øfl¡»¸±

Œ¸ª±º ø‰¬øfl¡»¸fl¡fl¡ ¤˝√◊ ‰¬±˝√√ ‡1‰¬ øÚø√À˘ ’±Úøfl¡

ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ õ∂¸”øÓ¬fl¡ &ª±˝√√±È¬œÕ˘ Œ1Ù¬±1 fl¡1±À1±

’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√À∏6º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬

ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ’Òœé¬fl¡ Î¬±– Œ¸±Ì ‰¬f ˜±˘±fl¡11

¸ij≈‡ÀÓ¬ ¤ÀÚ√À1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡¸fl¡À˘ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª

õ∂¸”øÓ¬1 ¬Û1± Ú·√ ÒÚ ’±√±˚˛ ∆˘ ’±ø˝√√À∏6 ̊ ø√› ’:±Ó¬

fl¡±1ÌÓ¬ ’Òœé¬fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ‰¬fl≈¬ ˜≈√± fl≈¬ø˘1 ˆ¬±› Òø1

Ô±Àfl¡º ’Òœé¬fl¡·1±fl¡œ1 ¤ÀÚ fl¡±˚«Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡

’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ¸—¢∂˝√√ fl¡1± ÒÚ1 ¤fl¡ ¬ı‘˝√√» ’—˙

’Òœé¬fl¡ÊÀÚ› ˘±ˆ¬ fl¡À1 ¬ı≈ø˘ ¸Àµ1 ’±„√≈ø˘

ŒÈ¬“±ª±˝√◊À∏6 ¤fl¡±—˙ ̧ À‰¬Ó¬Ú ̃ ˝√√À˘º ¶§±¶ö… Œ¸ª±Ó¬ ’±˜”˘

¬Ûø1ªÓ¬«Ú1 √±¬ıœ fl¡ø1 ’˝√√± ¶§±¶ö…˜Laœ ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝√◊

¤ÀÚ √≈Ú«œøÓ¬¬Û1±˚˛Ì ø‰¬øfl¡»¸fl¡ Ó¬Ô± ø‰¬øfl¡»¸± fl¡˜«œfl¡

Ú±fl¡œ ˘·±¬ı ¬Û±ø1¬ıÀÚ, Œ¸˚˛± ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº

Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ Œ‰¬±1±— ŒÓ¬˘1 Œ¬ı˝√√±� õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1± øfl¡˚˛ÀÚ± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ øfl¡•§±

’1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’¬Û1±Òœ¸fl¡À˘ ‰¬˘±˝◊√ √ ’˝√√± ’Õ¬ıÒ

¬ı…ª¸±˚˛œÀ¬ı±1 ¬ıg ̋ √√íÀ˘ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±1 ’±˚˛1 Î¬◊»¸

’±1n∏ é¬˜Ó¬±1 ¬Ûø1¸1 ô¶t ∆˝√√ ¬Ûø1¬ıº ¤Àfl¡√À1 ’¸˜

’±1é¬œ1 ̧ ±Ò±1Ì fl¡øÚ©Ü¬ı˘ ¤Ê√ÀÚ› ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ¬ı± √̋√ÚÓ¬

Î¬◊øÍ¬ ‚”ø1 Ù≈¬1± ¬ıg ̋ √√í¬ıº ¤ ◊̋√√ fl¡±1ÌÀÓ¬ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ’±1é¬œ1

¸˝√√À˚±·ÀÓ¬ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ ¸˜ô¶ √±˘±ø˘1 fl¡±˚«fl¡˘±¬Û,

&G±fl¡1 ̧ —¢∂˝√√ ’±1n∏ Œ‰¬±1±— ¬ı…ª¸±˚˛º ̃ ≈‡… ̃ Laœ ·Õ·À˚˛

1±Ê√…‡Ú1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ’±1n∏ ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡¸fl¡˘fl¡ ¸»

˝√√í¬ıÕ˘ ¬Û1±˜˙« ø√À˘› ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬Û1•Û1± ¤ø1¬ıÕ˘

Œfl¡±ÀÚ± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ÀÓ¬ õ∂dÓ¬ Ú˝√√˚˛º ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·1

’±˝3√√±Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 37 Ú— 1±©Ü™œ˚˛

‚± ◊̋√√¬ÛÔ1 ‡±1À¬ı±Ê√±Ó¬ [Ú1Ú±1± ˛̊Ì Œ¸Ó≈¬1 ̧ ˜œ¬ÛÓ¬] ·øÏ¬ˇ

Î¬◊Í¬± Œ‰¬±1±— ŒÓ¬˘1 ¬ı…ª¸±˚˛ ’±1n∏ ˜±˘¬ı±˝√√œ ¬∏C±fl¡1 ¬Û1±

&G±fl¡1 ̧ —¢∂ √̋√ fl¡1± fl¡± «̊ ¬ıg ̋ √√í¬ı ¬ı≈ø˘ øÊ√̆ ±‡Ú1 1± ◊̋√√ÀÊ√

’±˙—fl¡± fl¡ø1À˘› ˝◊√√ ¬ı±ô¶ªÓ¬ ¬ıg Ú˝√√í˘º øÊ√˘±‡Ú1

˙œ¯∏« ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘1 ̧ ˝√√À˚±·Ó¬ ¤˝◊√√ ¬ı…ª¸±˚˛ ‰¬ø˘

Ôfl¡± ¬ı±À¬ı Œ‰¬±1±— ¬ı…ª¸±˚˛œ ’±1n∏ &G±fl¡1 ¸—¢∂˝√√fl¡±1œ

˚≈ªfl¡¸fl¡À˘ fl¡±Àfl¡± Œfl¡À1¬Û Úfl¡À1º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√√Ê√1

’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬ ‡±1À¬ı±Ê√±1 ˜±fl¡1œ1 ›‰¬1Ó¬ Œ‰¬±1±—

ŒÓ¬˘1 ¬ı…ª¸±˚˛ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º ¬ı„√√±˝◊√√·“±ª1 ‰¬±¬Û±&ø1ø¶öÓ¬

ø¬ı ’±1 ø¬Û ¤˘1 ¬Û1± ¤Àfl¡±‡Ú ŒÓ¬˘1 ŒÈ¬—fl¡±À1 2001

¬Û1± 250 ø˘È¬±1 ¬Û˚«ôL ’øÓ¬ø1Mê√ ŒÓ¬˘ ¸≈˜≈ª±˝◊√√ ∆˘

’±À˝√√º ø¬ı ’±1 ø¬Û ¤˘1 ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1 ∆¸ÀÓ¬ Ôfl¡±

Œ·±¬ÛÚ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√˜À˜« ŒÓ¬˘1 ŒÈ¬—fl¡±À1 ∆˘ ’˝√√±

’øÓ¬ø1Mê√ ŒÓ¬˘ ‡±1À¬ı±Ê√±1 Î¬◊Mê√ Œ‰¬±1±— ŒÓ¬˘ ¬ı…ª¸± ˛̊œ1

‚±øÈ¬Ó¬ ’øÓ¬ øÚ•ß √1Ó¬ ø¬ıSêœ fl¡ø1 ∆Ô ˚±˚˛º ¤˝◊√√ ÒÚ1

ˆ¬±· ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ı ’±1 ø¬Û ¤˘1 ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘

ŒÈ¬—fl¡±11 E±˝◊ √ √ˆ¬±11 ¬Û1± ˘±ˆ¬ fl¡À1º Î¬ ◊ø~ø‡Ó¬

Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 ˙œ¯∏« ’±1é¬œ-õ∂˙±¸Úfl¡ Œ˜ÀÚÊ√

fl¡ø1 ∆˘ Œ‰¬±1±— ŒÓ¬˘1 ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡À˘ øÚø¬ı«¬ı±À√ ¤˝◊√√

¬ı…ª¸±˚˛ ‰¬˘±˝◊ √ √ ’±ÀÂ√º ˝◊ √ √Ù¬±À˘ Œ‰¬±1±— ŒÓ¬˘1

¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡À˘ Œ¬Û∏Cí˘1 ŒÈ¬—fl¡±1Ó¬ Œfl¡1±ø‰¬Ú ’±1n∏

Œfl¡1±ø‰¬Ú1 ŒÈ¬—fl¡±1Ó¬ Œ¬Û¬∏Cí˘ fl¡øÏ¬ˇ›ª±1 Ù¬˘Ó¬ ¢∂±˜…

’=˘Ó¬ ¬ı…ª √̋√±1 fl¡1± Œfl¡1±ø‰¬Ú ø¬ıÀ¶£¬±ø1Ó¬ ∆ √̋√ ¬ıU Œ˘±fl¡

˝√√Ó¬±˝√√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√√ √≈ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ ‚È¬Ú±ÀÈ¬± ¬Û≈Ú1 ¢∂±˜…

’=˘Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± õ∂fl¡È¬ ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º

˝◊√√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 ‡±1À¬ı±Ê√±Ó¬ ¬ıø˝√√–1±Ê√…1 ¬Û1± Î¬◊M√√1-

¬Û”¬ı«±=˘Õ˘ ’±1n∏ Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ¬Û1± ¬ıø˝√√–1±Ê√…Õ˘

øˆ¬iß ¸±˜¢∂œ fl¡øÏ¬ˇ›ª± ¬∏C±fl¡1 ¬Û1± &G±fl¡1 ¸—¢∂˝√√ fl¡1±

ë1±ˆ¬± ˝√√±Â√—í Ú±˜1 ¤‡Ú Œ·íÈ¬ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√√ Œ·íÈ¬‡ÚÓ¬

¬ı±˝√√1 ¬Û±øÓ¬ Ôfl¡± ¤fl¡±—˙ ˚≈ªÀfl¡ ˜±˘¬ı±˝√√œ ¬∏C±fl¡À¬ı±1fl¡

1‡±˝◊√√ ‰¬fl¡± ’±1n∏ ˜±˘1 ¬Ûø1˜±Ì Ú±˝◊√√¬ı± ¸±˜¢∂œ ’Ú≈¸ø1

¤Àfl¡±‡Ú ¬∏C±fl¡1 ¬Û1± ≈√˙ È¬fl¡±1 ¬Û1± ≈√˝√√±Ê√±1 È¬fl¡±Õ˘Àfl¡

¸—¢∂˝√√ fl¡À1º Œ·íÈ¬‡Ú1 ˜±ø˘fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬

Œfl¡˝◊√√Ê√Ú˜±Ú Â√±˘Ù¬±˝◊√√ ’±Ú ˚≈ªfl¡1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ øÊ√˘±

’±1é¬œ-õ∂˙±¸Úfl¡ ¬ı≈Ê√Ú ¬Ûø1˜±Ì1 ˜±À˝√√ ÒÚ ø√ ¤˝◊√√

&G±ø·ø11 ¬ı…ª¸±˚˛ ‰¬˘±˝◊√ √ ’±ÀÂ√º ’Ú≈1+¬Û Ò1ÀÌ

Ú1Ú±1±˚˛Ì Œ¸Ó≈¬1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ õ∂√”¯∏Ì ¬Û1œé¬Ì ‰¬fl¡œ Ú±˜1

¤‡Ú Œ·íÈ¬ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√√ Œ·íÈ¬‡ÚÓ¬ Ôfl¡± ˚≈ªfl¡¸fl¡À˘

õ∂øÓ¬‡Ú fl¡˚˛˘±¬ı±˝√√œ ¬∏C±fl¡1 ¬Û1± ¬Û=±Â√ È¬fl¡±Õfl¡ &G±fl¡1

¸—¢∂˝√√ fl¡À1º ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ¤˝◊√√ Œ·íÈ¬‡ÀÚ õ∂øÓ¬‡Ú ¬∏C±fl¡1 ¬Û1±

¤˙ È¬fl¡±Õfl¡ ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› øÊ√˘± ’±1é¬œ-

õ∂˙±¸ÀÚ ¬Û=±Â√ È¬fl¡±Õfl¡ ¸—¢∂˝√√ fl¡1±1 ¬Û1±˜˙« ø√À˚˛º

õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ‰¬±ø1˙1 ¬Û1± ¬Û“±‰¬˙ ¬∏C±fl¡ ‰¬˘±‰¬˘ fl¡À1 37 Ú—

1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√√¬ÛÔÀÈ¬±À1º ¤˝◊√√ Œ·íÈ¬‡Ú1 ¬Û1±› øÊ√˘±

’±1é¬œ-õ∂˙±¸ÀÚ ¬ı≈Ê√Ú ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¤˝◊√√

Œ·íÈ¬ øÓ¬øÚ‡Ú1 Î¬◊¬Ûø1 Ú1Ú±1±˚˛Ì Œ¸Ó≈¬ õ∂˝√√1œ ’±1é¬œ

‰¬fl¡œ1 ’±1é¬œÀ˚˛ øˆ¬iß ’Ê≈√˝√√±Ó¬Ó¬ ¬∏C±fl¡1 Î¬◊¬Ûø1 ’Ú…±Ú…

˚±Ú-¬ı±˝√√Ú1 ¬Û1±› ÒÚ ¸—¢∂˝√√ fl¡À1º ˜≈Í¬ÀÓ¬ ‡±1À¬ı±Ê√±

’=˘1 ¬Û1± Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘± ’±1é¬œ-õ∂˙±¸Ú1 ̇ œ¯∏«

ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ õ∂øÓ¬˜±˝√√Ó¬ ˙fl¡Ó¬ ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚ ¬Û±˝◊√√ Ôfl¡±

¬ı±À¬ı ¤˝◊√√ ’Õ¬ıÒ Œ·íÈ¬¸˜”˝√√ Î¬◊»‡±Ó¬ fl¡1±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬

øÚ1±¬ÛM√√± ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√º õ∂± ˛̊ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ &G±fl¡1fl¡ ∆˘ ¬∏C±fl¡

Î¬±˝◊√√ˆ¬±1 ’±1n∏ &G±fl¡1 ¸—¢∂˝√√fl¡±1œ ˚≈ªfl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬

˜±1ø¬ÛÈ¬1 ‚È¬Ú± ‚ÀÈ¬ ˚ø√› Œ·±ª±˘¬Û±1±1 ’±1é¬œÀ˚˛

‰¬fl≈¡ ˜≈√± fl≈¡ø˘1 ˆ¬±› Òø1 Ô±Àfl¡º ¤ÀÚÀé¬SÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ

Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ 1±Ê√…‡Ú1 øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ’±1n∏ ’±1é¬œ

’Òœé¬fl¡¸fl¡˘fl¡ ̧ » ’±1n∏ fl¡ «̃̇ œ˘ ̋ √√í¬ıÕ˘ ø√ ˛̊± ¬Û1±˜ «̇

¬Û±˘Ú fl¡1± Œ√‡± ·í˘ÀÚ∑ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·1 ¬Û1±˜˙«

Ó¬Ô± ’± 3̋√√±Úfl¡ ’—&á¬ Œ√‡≈ª± ◊̋√√ øÊ√̆ ±‡Ú1 Î¬◊¬Û± ˛̊≈Mê√ ’±1n∏

’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡Ê√ÀÚ ’¬Û1±Òœ1 ˘·Ó¬ ¸•Ûfl«¡ fl¡1±

Ú±˝◊√√ÀÚ∑ ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ¤˝◊√√ &G±fl¡11 ø¬ı1n∏ÀX 1±˝◊√√ÀÊ√

˜±Ó¬ ˜±øÓ¬À˘ ¸≈Ù¬˘ ¬Û±¬ıÀÚ∑

Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ ¬ı±Â√-Â√±Ù¬±1œ1 ˜±Ê√Ó¬ ˜≈‡±˜≈ø‡ ¸—‚¯∏«� õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1± Œ·±ª±˘¬Û±1±1 ¬Û1± ¬ı„√√±˝◊√√·“±›

’øˆ¬˜≈À‡ ∆· Ôfl¡± ¤ ¤Â√-19 ø‰¬-0699 Ú•§11

˚±Sœ¬ı±˝√√œ ¬ı±Â√‡Ú1 ˘·Ó¬ ¬ı&ª±Ú-’±˜¬ı±1œ1 ¬Û1±

Œ·±ª±˘¬Û±1±Õ˘ ’±ø˝√√ Ôfl¡± ¤ ¤Â√-01 ¤ ø‰¬-2107

Ú•§11 ˚±Sœ¬ı±˝√√œ Â√±Ù¬±1œ1 ˘·Ó¬ ˜≈‡±˜≈ø‡ ¸—‚¯∏«

Œ˝√√±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ¤˝◊√√ ≈√‚«È¬Ú±ÀÈ¬± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√˚˛º ’±1é¬œ

¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ Ó¬œ¬ıËÀ¬ı·œ ¬ı±Â√‡ÀÚ ¤‡Ú ·±Î¬ˇœ

’ˆ¬±1ÀÈ¬fl¡ fl¡ø1 ’±·¬ı±øÏ¬ˇ Œ˚±ª±Ó¬ ø¬ı¬Û1œÓ¬ ø√˙1 ¬Û1±

’±ø˝√√ Ôfl¡± Ó¬œ¬ıËÀ¬ı·œ Â√±Ù¬±1œ‡ÀÚ ¬ı±Â√Ó¬ ‡≈µ± ˜±À1º

¬ı±Â√‡Ú1 ˘·Ó¬ Â√±Ù¬±1œ ≈√‚«È¬Ú±ÀÈ¬± ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª±

˜±SÀfl¡ ›‰¬1ÀÓ¬ È¬˝√√˘ ø√ Ôfl¡± Œ¸Ú±1 √˘ ¤È¬±˝◊√√ Œ√Ãø1

’±ø˝√√ ’±˝√√Ó¬ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ›‰¬1ÀÓ¬ Ôfl¡± Œ·±ª±˘¬Û±1±

’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ ’±ÀÚº ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬

fl¡À1±ª±1 øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√√ øÓ¬øÚÊ√Ú Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬…

˝√√˚˛º ’±˝√√Ó¬1 ‰¬±ø1Ê√Ú1 ’ª¶ö± ’øÓ¬ ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ¬ı≈ø˘

Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Œ˙±fl¡±ª˝√√ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±ÀÈ¬±Ó¬ øÚ˝√√Ó¬

Œ˝√√±ª± Œ˘±fl¡¸fl¡˘ SêÀ˜ñ ’±˜¬ı±1œ1 Â√±Ù¬±1œ‰¬±˘fl¡

˜˚˛Ê≈√øVÚ [22], ¬ı&ª±Ú-Á¡—fl¡±1¬Û±11 ’±s≈˘ ¬ı±À1fl¡

[75] ’±1n∏ 1±‡±˘Î≈¬ø¬ı1 Â√øÙ¬fl≈¡˘ ˝◊√√Â√˘±˜ [35]º

’±˝√√Ó¬¸fl¡˘ SêÀ˜ñ √±1œ≈√ø1-øÈ¬˘±¬Û±1±1 √œ¬Û fl≈¡˜±1

1±ˆ¬± [20], ˆ¬±fl≈¡1øˆ¬Í¬±1 Œ¬ıÚœ˜±Òª 1±ˆ¬± [22],

fl¡±È¬±fl≈¡øÂ√1 Ê√±˘±˘ Î¬◊øVÚ [62], Ê√±˝√√±Ú Î¬◊øVÚ ˜G˘

[75], ≈√˝◊√√ Ú— ¬ı˘√˜±1œ ‰¬1, ¬ı±Ó¬±¬ı±1œ1 ’±s≈1 1ø˝√√˜

[22], 1±‡±˘Î≈¬ø¬ı1 ˝√√ø¬ı¬ı1 ’±˘œ [35], fl¡˘·±øÂ√˚˛±1

Ê√À˜1fl≈¡11 ’±s≈Â√ ŒÂ√±¬ı±˝√√±Ú [60], ’±˜¬ı±1œ1

Â√±øÚ≈√˘ ˝◊√√Â√˘±˜ [18], Œ·±ø¬ıµ¬Û≈1 ‰¬±˘±1 ’±s≈˘ ˝√√±˝◊√√

[22], ˘øÓ¬¬ı±1œ1 fl≈¡1ø‰¬˚˛± ’±˝√√À˜√ [28], Ú≈1 ’±ø˜Ú

[2], Â√Ù¬1 ’±˝√√À˜√ [32], ¸1Àˆ¬±·1 ’±ø¬ı√± ‡±Ó≈¬Ú

[38], ˆ¬±È¬œ¬Û±1±1 Â√±øÊ«√Ú± Œ¬ı·˜ [28], ¬ı&ª±Ú1

Â√±ø˝√√Ú±1± Œ¬ı·˜ [22] ’±1n∏ 1+¬ÛÚ·11 Œ¬ı·˜ Â√±À˝√√¬ı±

[68]º Î¬◊Mê√ Œ˙±fl¡±ª˝√√ ≈√‚«È¬Ú±1¬ ‡¬ı1 ¬Û±˝◊√√

Œ·±ª±˘¬Û±1± ¬Ûø(˜ ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œù´‡ ù´±˝√√ ’±˘˜

’±1n∏ õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬

’±˘˝√√±Ê√ ’±s≈1 1øÂ√√ ˜GÀ˘ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬

∆˝√√ ’±˝√√Ó¬¸fl¡˘1 ‡¬ı1 ∆˘ ^nÓ¬·øÓ¬Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª±

’±·¬ıÏ¬ˇ±¬ıÕ˘ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ ’±˝3√√±Ú Ê√Ú±˚˛º

� õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1± ¬ÛÀ1º Ù¬˘Ó¬ ≈√‚«È¬Ú±¢∂ô¶

·±Î¬ˇœ‡Ú1 ˚±Sœ ø·˚˛±Â≈√øVÚ ’±˝√√À˜√, ‡ø¬ı1 ’±˝√√À˜√,

˝◊√√˚˛±fl≈¡¬ı ’±˘œ, ÚøÂ√1 ’±˘œ, 1∞I◊≈ ’±˘œÀfl¡ Òø1 fl¡À˜›

fl≈¡ø1Ê√ÚÀ1± ’øÒfl¡ ˚±Sœ fl¡˜-Œ¬ıøÂ√ ¬Ûø1˜±ÀÌ

’±‚±Ó¬õ∂±5 ˝√√˚˛º ˝◊√√˚˛±À1 &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˜˝√√˜

’±˘œ [21]fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ øÚ˚˛±1 ¬ÛÔÓ¬ ˜‘Ó¬…¬ı1Ì

fl¡À1º ’±ÚÀfl¡˝◊√√Ê√Ú ¸•xøÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡ø»¸±

˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º

˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ’±˝◊√√Ú Î¬◊˘—‚± fl¡ø1 ¤fl¡±—˙ Î¬◊√G‰¬±˘Àfl¡

Ó¬œ¬ıË Œ¬ı·Ó¬ ’Ó¬…øÒfl¡ ˚±Sœ fl¡øÏ¬ˇ›ª±1 Ù¬˘ÀÓ¬ ¤˝◊√√

Œ˙±fl¡±ª˝√√ ≈√‚«È¬Ú±ÀÈ¬± ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ õ∂Ó¬…é¬√˙«œ

1±˝◊√√ÀÊ√ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√º

Ú·“±ªÓ¬ Î¬±•Û±À1 ˜˝√√øÓ¬˚˛±À˘ ŒÈ¬À•Û±fl¡� õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1± Œ√ÀªÚ ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±1 ‚È¬Ú±¶ö˘œÀÓ¬

˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º õ∂Ó¬…é¬√˙«œ1 ˜ÀÓ¬ Î¬±•Û±1‡ÀÚ Ó¬œ¬ıË Œ¬ı·Ó¬

’±ø˝√√ ŒÈ¬À•Û±‡Úfl¡ ˜˝√√øÈ¬˚˛±˝◊√√ ∆˘ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√√

‚È¬Ú±¶ö˘œ1 ¬Û1± ¬Û˘±˚˛Ú1 Œ‰¬©Ü± fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬

≈√‚«È¬Ú±ÀÈ¬±Ó¬ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛ õ∂Ìª ¬ı1±,

¬Û±¬Û≈Ú ˙˜«±, ˜±øÊ«√Ú± Œ¬ı·˜, ÒœÀ1Ú ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±,

˝◊√√Sê±˜”˘ UÀÂ√˝◊√√Ú, Œ·±¬Û±˘ ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±, Œ·±ø¬ıÚ

˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ Ú±øÂ1 ’±˘œº ≈√‚«È¬Ú±ÀÈ¬±Ó¬

’±˝√√Ó¬¸fl¡˘fl¡ Œˆ¬±À·ù´1œ Ù≈¬fl¡ÚÚœ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬

ˆ¬øÓ«¬ fl¡1± ˝√√˚˛ ˚ø√› ˝◊√√˚˛±À1 ¬¬Û“±‰¬Ê√Úfl¡ ’±‚±Ó¬

&1n∏Ó¬1 Œ˝√√±ª±Ó¬ &ª±˝√√±È¬œÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º

’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±øÊ√1 ≈√‚«È¬Ú±ÀÈ¬±1 Ù¬˘Ó¬ ¬Û≈1øÌ&√±˜Ó¬

Œ˙±fl¡1 Â“√± ¬Ûø1ÀÂ√º ≈√‚«È¬Ú±ÀÈ¬±Ó¬ øÚ˝√√Ó¬-’±˝√√Ó¬¸fl¡˘1

’øÒfl¡±—˙˝◊√√ ¬Û≈1øÌ&√±˜1º

� õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1± øˆ¬iß¸≈1œ ¸‘ø©Ü˜”˘fl¡ 1‰¬Ú±Õ˘,

Œ˘±fl¡ø¬ı√…±1 ¬Û1± ̃ ±·«œ˚˛ fl¡˘±1 ̧ ±ÒÚ±Õ˘, ̧ —·œÓ¬-Ú‘Ó¬…1

Ó¬N øÊ√:±¸±1 ¬Û1± ø¸À¬ı±11 õ∂±À˚˛±ø·fl¡ ø√˙Õ˘,

1±Ê√ÚœøÓ¬1 ¬Û1± ¸—¬ı±√ Œé¬SÕ˘º ø¬ıõ≠ªœ ø‰¬ôL±Ò±1±1 ¬Û1±

¸˜±Ê√ ¸—·Í¬Ú1 ø¬ıøˆ¬Ú Œé¬SÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√Ê√œªÚfl¡

’±À˘±øÎ¬ˇÓ¬ fl¡1± ø¬ıøˆ¬iß Œé¬SÓ¬ ¬Û≈À1±Ò± ¬ı…øMê√¸fl¡˘1

Œ “̧±ª1ÌÓ¬ õ∂ªøÓ«¬Ó¬ ¬ı“È¬±fl¡ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ’Ú±√1-’ªÀ˝√√˘±

fl¡1±Ó¬ 1±Ê√…Ê≈√ø1 Œé¬±ˆ¬1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ 1±Ê√…

‰¬1fl¡±11 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬Ûø1Sê˜± ø¬ıˆ¬±À· õ∂√±Ú fl¡ø1 ’˝√√±

Œfl¡˝◊√√È¬±˜±Ú 1±©Ü™œ˚˛ ’±1n∏ 1±øÊ√…fl¡ ¬ı“È¬± ˝√√í˘ SêÀ˜ ¬¿˜ôL

˙—fl¡1À√ª ¬ı “È¬± [¬¬1±©Ü ™œ˚ ˛], ¿¿˜±ÒªÀ√ª ¬ı “È¬±,

’±Ê√±Ú¬Ûœ1 ¬ı“È¬±, ‰≈¬…fl¡±Ù¬± ¬ı“È¬±, ¬ıœ1 ø‰¬˘±1±˚˛ ¬ı“ √È¬±,

¡Ù¬‡1n∏øVÚ ’±˘œ ’±˝√√À˜√ ¶ú±1fl¡ ¬ı“È¬±, fl‘¡¯ûfl¡±ôL ̧ øµÕfl¡

¶ú±1fl¡ ¬ı“È¬±, fl¡±ø˘‰¬1Ì ¬ıËp¡ ¬ı“È¬±, ¬Û±¬Ûø1 fl¡ø¬ı ·ÀÌ˙ ·Õ·

¬ı“È¬±, ø¬ı¯≈û1±ˆ¬± ¬ı“È¬±, ÚÈ¬¸”˚« Ù¬Ìœ ˙˜«± ¬ı“È¬±, ¸±ø˝√√Ó¬…±‰¬±˚«

’Ó≈¬˘ ‰¬f ˝√√±Ê√ø1fl¡± ¬ı“È¬±, ’˜˘õ∂ˆ¬± √±¸ ¬ı“È¬±, ‰¬fõ∂ˆ¬±

˙˝◊√√fl¡œ˚˛± ¬ı“È¬±, Î¬– ̂ ¬À¬ıfÚ±Ô ̇ ˝◊√√fl¡œ˚˛± ¬ı“È¬±, ¬ıœÀ1f fl≈¡˜±1

¬ˆ¬A±‰¬± «̊ ¬ı“È¬±ºñ ¤ ◊̋√√ ¬ı“È¬±À¬ı±11 ¡Z±1± ̃ √̋√±¬Û≈1n∏̄ ,∏ ø‰¬ôL±ø¬ı√1

ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬± ̧ ¬ı«ô¶11 ̃ ±Ê√Ó¬ ø¬ı˚˛¬Û±˝◊√√ ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı õ∂˚˛±¸ fl¡1±

∆˝√√øÂ√˘º ¶§1+¬Û±Ô«Ó¬ ¤˝◊√√ &1n∏Q¬Û”Ì« ø√˙ÀÈ¬±fl¡ ’±›fl¡±Ì

fl¡ø1 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 õ∂ªøÓ«¬Ó¬ ¬ı“È¬±À¬ı±1 ¸˜˚˛˜ÀÓ¬ õ∂√±Ú

fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ø¬ı˘•§ fl¡1± ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±Àª ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏,

ø‰¬ôL±ø¬ı√¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¸√ƒˆ¬±ª øfl¡˜±Ú,

Ó¬±fl¡ ∆˘ õ∂ùü Î¬ ◊O±¬ÛøÓ¬ ∆˝√ √ÀÂ√º ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬1

S±Ìfl¡Ó¬«± ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 Œ¸“±ª1ÌÓ¬

1986 ¬ı¯∏«1 ¬Û1± 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 |œ˜ôL1 ˙—fl¡1À√ª

1±©Ü™œ˚˛ ¬ı“È¬± õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√√ ¬ı“È¬±1 ¬õ∂Ô˜ ¬õ∂±¬Ûfl¡

’±ø√√Â√˘ õ∂˚˛±Ó¬ fl¡œøÓ«¬Ú±Ô ˝√√±Ê√ø1fl¡±º qøÚ¬ıÕ˘ ’±‰¬ø1Ó¬

˘±ø·À˘› ¸Ó¬… Œ˚ 2008 ¬¬ı¯∏«1¬ ¬Û1± 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1

˙—fl¡1À√√ª ¬ı“È¬± õ∂√±Ú fl¡1± Ú±˝◊√√º 2008 ¬ı¯∏«1 ̇ —fl¡1À√ª

¬ı“È¬±1 ¬ı±À¬ı ̇ ø˜«˘± Í¬±fl≈¡11 Ú±˜ ̋ ◊√øÓ¬˜ÀÒ… Œ‚±ø¯∏Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√

˚ø√› ’±øÊ√Àfl¡±¬ÛøÓ¬ ¤˝◊√√ ¬ı“È¬± õ∂√±Ú fl¡1± Ú±˚˛º∏ øfl¡

fl¡±1ÌÓ¬ Ê√±øÓ¬1 Ê√√Úfl¡·1±fl¡œfl¡ ¤ÀÚ√À1 fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±À1

’¬Û˜±Ú fl¡ø1ÀÂ√, Œ¸˚˛± ¬ıÓ«¬˜±Ú ̧ ˜˚˛Ó¬ ¤fl¡ ¬ı‘˝√√» õ∂ùü1+À¬Û

ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˙—fl¡1À√ª1 ¤fl¡˙1Ì Ú±˜ Ò˜«fl¡ ¤fl¡

ÚÓ≈¬Ú ·øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡1± ̃ ˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿¿˜±ÒªÀª√1 Ú±˜Ó¬

¬õ∂ªøÓ«¬Ó¬ ¿¿˜±ÒªÀ√ª ¬ı“È¬± 2009 ¬ı¯∏«1 ¬Û1± ’±øÊ√

¬Û˚«ôL¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 Œ‚±¯∏Ì± Úfl¡ø1À˘º øÊ√øfl¡1 ’±1n∏

Ê√±1œ1 Ú±˜Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¢∂˝√√Ì fl¡1± ’ªÀ˝√√˘±˜”˘fl¡

ÚœøÓ¬À˚ ˛ é ≈ ¬t fl¡ ø1ÀÂ √ 1±Ê √ …1 Ô˘≈ª± ˜ ≈Â √˘˜±Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡º 1990 ¬ı¯∏«1 ¬Û1± 2003 ¬ı¯∏« ¬Û˚«ôL

’±Ê√±Ú¬Ûœ1 ¬ı“È¬± ø˙ª¸±·1 √1·±˝√√ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¬¬õ∂√±Ú

fl¡ø1øÂ √˘ ˚ø √› ¬Û1ªÓ«œ ¸˜˚˛Ó¬ 1±Ê√… ‰ ¬1fl¡±À1

’±Ê√±Ú¬Ûœ1 ¬ı“È¬± õ∂√±Ú fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡À1º Œ¸ ◊̋√√˜À «̃

2004 ¬ı¯∏«Ó¬ ø˙äœ Œ1øfl¡¬ı≈øVÚ ’±˝√√À˜√, 2005 ¬ı¯∏«Ó¬

·±gœ¬ı±√œ ŒÚÓ¬± Œ˝√√˜ˆ¬±˝◊√√, 2006 ¬ı¯∏«Ó¬ Ó¬Ù¬7¡¡≈¡˘ ’±˘œ,

2007 ¬ı¯«Ó¬ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Î¬– ¬ıœÀ1fÚ±Ô √M√√fl¡ 1±Ê√…

‰¬1fl¡±À1 ’±Ê√±Ú¬Ûœ1 ¬ı“È¬± õ∂√±Ú fl¡À1º ˜≈Â√ø˘˜ ˚≈ª

¬Ûø1¯∏À√ 2008 ¬ı¯∏«1 ¬Û1± ¤˝◊√√ ¬ı“È¬± õ∂√±Ú fl¡1±Ó¬ Ó¬1n∏Ì

·Õ· ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1‡Ú øfl¡˚˛ ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸˝◊√√

Ó¬Ô… 1±Ê√Uª± fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√º ¬ıœ1 ø‰¬˘±1±˚˛1

Ú±˜Ó¬ õ∂ªøÓ«¬Ó¬ ¬ı“È¬± 2006 ¬ı¯∏«Ó¬ õ∂˚˛±Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ˙1»

‰¬f ø¸—˝√√, 2007 ¬ı¯∏«Ó¬ Œfl¡ÀõI◊˝◊√√Ú øÊ√∞I◊≈ ·Õ·fl¡ õ∂√±Ú

fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º 2008 ¬ı¯∏«1 ¤˝◊√√ ¬ı“È¬± ’±øÊ√¬Û˚«ôL Œ‚±ø¯∏Ó¬

Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ √º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’¸˜1 õ∂Ô˜ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1+À¬Û

øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√ √±ª± Ù¬‡1n∏øVÚ ’±˘œ ’±˝√ √À˜√ ¬ı “È¬±1

Œé¬SÀÓ¬± 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ’ªÀ˝√√˘±˜”˘fl¡

ÚœøÓ¬º 2005 ¬ı¯∏«Ó¬ õ∂˚˛±Ó¬ ¸≈Úœ˘ √M√√, 2006 ¬ı¯«¬Ó¬

Œ˙‡1 &5±, 2007 ¬ı¯∏«Ó¬ ù´±¬ı±Ú± ’±Ê√˜œfl¡ õ∂√±Ú fl¡1±

∆˝√√øÂ√˘º 2008 ¬ı¯∏«1 ¬Û1± ’±øÊ√√ ¬Û˚«ôL ¤˝◊√√ ¬ı“È¬±1 ¬ı“È¬±

õ∂±¬Ûfl¡1 Ú±À˜± Œ‚±¯∏Ì± fl¡1±Ó¬ ‰¬”Î¬ˇ±ôLˆ¬±Àª ¬ı…Ô« ˝√√í˘

1±Ê√…1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬Ûø1Sê˜± ø¬ıˆ¬±·º ˜Ú fl¡ø1¬ı˘œ˚˛±

Œ˚ ¬ı“È¬± õ∂√±Ú1 Ú±˜Ó¬ øÚfl‘¡©Ü 1±Ê√ÚœøÓ¬ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±

¬ıÓ « ¬˜±Ú1 fl¡—À¢ ∂Â √ ‰ ¬1fl¡ ±1‡ÀÚ ¤˝ ◊ √ √¸fl¡˘

ø√flƒ¡øÚÌ«±˚˛fl¡fl¡±1œfl¡ ’¬Û˜±Ú fl¡1±1 ’øÒfl¡±1 fl¡íÓ¬

¬Û±À˘, Œ¸˝◊√√ ∆˘ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√˘Ó¬ õ∂ùü Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º

’¸˜ ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛±1 ’±Àª·Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ¤˝◊√ √

&1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛À¬ı±1 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ̧ ±—¶‘®øÓ¬fl¡ ø¬ıˆ¬±À·

’Ú≈Ò±ªÚ fl¡1±Ó¬ ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª± ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±Àª Œ˚ ¤ø√Ú Œé¬±ˆ¬1

¬ıø˝√√–õ∂fl¡±˙ ‚È¬±¬ı, Œ¸˚˛± øÚø(Ó¬º õ∂fl‘¡Ó¬±Ô«Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú1

¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ˜Laœ õ∂ÌøÓ¬ Ù≈¬fl¡Ú, ¬Û”¬ı«1 ˆ¬1Ó¬ Ú1˝√√1

’fl¡˜«Ì…Ó¬± ’±1n ’”√1√˙«œ˜”˘fl¡ ÚœøÓ¬À˚˛ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11

¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œé¬S‡Úfl¡ Œ˚ ¤fl¡ ¬ı‘˝√√» ̇ ”Ú…Ó¬±1 ̧ ‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√,

Œ¸˚˛± ø‰¬1¸Ó¬…º

Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√√ Œ˜±fl¡ ˜≈‡… ˜Laœ ¬Û√

¤ø1¬ı fl¡íÀ˘˝◊√√ ˜˝◊√√ ¤ø1 øÚø√›“

� õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1± Ú±˝◊√√øfl¡˚˛± ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˚±Ú-

¬ı±˝√√Ú¸˜”˝√√Ó¬ ¸˜˚˛˜ÀÓ¬ Ó¬±˘±‰¬œ Ú˝√√˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1

’õ∂ø˙øé¬Ó¬ ‰¬±˘fl¡1 ¡Z±1± ¬ı±˝√√Ú ‰¬À˘±ª±1 ¬ı±À¬ı ø√ÀÚ ø√ÀÚ

≈√‚«È¬Ú±1 ¸—‡…± ¬ı‘øX ∆˝√√ ∆· ’±ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ¤øÓ¬˚˛±1 ¬Û1±

Ê√˘ ’±1n∏ ¶ö˘ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ≈√À˚˛±È¬± ø¬ı¯∏˚˛ÀÓ¬ ’øÒfl¡ &1n∏Q

ø√¬ıÕ˘ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘fl¡ øÚÀ«√˙ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º

Ó¬≈√¬Ûø1 Ú√œÓ¬ ‰¬˘±‰¬˘ fl¡1± Ê√±˝√√±Ê√ ’±1n∏ Ú±› Ó¬Ô±

ŒÙ¬1œ¸˜”˝√√ Œ‰¬±ª±-ø‰¬Ó¬±1 ¬ı±À¬ı Ú√œ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬

·Í¬Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¤‡Ú ¸ø˜øÓ¬› ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

fl¡í˘± ¬ıÊ√±1Ó¬ ø¬ıSêœ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ 1gÚ Œ·Â√

õ∂˙±¸Ú-’±1é¬œfl¡ Ó¬±˘±‰¬œ fl¡1±1 øÚÀ«√˙

¸˜¢∂ 1±Ê√…Ê≈√ø1 1gÚ Œ·Â√ ’±1n∏ Úœ˘± Œfl¡1±ø‰¬Ú ŒÓ¬˘1

fl‘¡øS˜ Ú±È¬øÚ Œ˝√√±ª± fl¡±˚«Ó¬ Œé¬±øˆ¬Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ˜≈‡… ˜Laœ

Ó¬1n∏Ì ·Õ·º Œ¸À˚˛ 1gÚ Œ·Â√1 Ú±È¬øÚ ”√1 fl¡ø1¬ıÕ˘

Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±·fl¡ øÚÀ«√˙ ø√¬ıÕ˘ ˜≈‡… ˜Laœ1 ’±˚˛≈Mê√ ¸ø‰¬¬ı

øÊ√¯≈û ¬ı1n∏ª±fl¡ ’±„≈√√ø˘˚˛±˝◊√√ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ̧ —øù≠©Ü øÊ√˘±1

Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±·1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ’øÓ¬ø1Mê√

Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√·1±fl¡œ1 ˘·ÀÓ¬ ’±1é¬œfl¡ ˚≈È¬œ˚˛±ˆ¬±Àª Œ‰¬±1±—

¬ı…ª¸±˚˛1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√¬ı ˘±À·º

Ó¬≈√¬Ûø1 1±ô¶±À1 ‰¬±˝◊√√Àfl¡˘, ˜È¬1‰¬±˝◊√√Àfl¡˘, ŒÍ¬˘±,

Œ‚“±1±·±Î¬ˇœ ’±ø√Ó¬ øÚ˚˛± ø‰¬ø˘G±11 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ fl¡±Î«¬

¬Û1œé¬± fl¡ø1¬ı ˘±À·º õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ø‰¬ø˘G±11 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ fl¡±Î«¬

Œ√‡≈›ª±¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ Œ¸˝◊√√ ø‰¬ø˘G±1 Ê√s fl¡ø1¬ıÕ˘

·Õ·À˚˛ ’±˚˛≈Mê√ ¸ø‰¬¬ıfl¡ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º

Î¬◊Ê√øÚ ’¸˜Ó¬ ˜±›¬ı±√œ1 Î¬◊O±Ú ∆˝√√ÀÂ√

Œ˚±ª± ¬ı≈Ò¬ı±À1 ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± ˙ø√˚˛±Ó¬ ‰¬±ø1Ê√ÚÕfl¡

˜±›¬ı±√œfl¡ &˘œ˚˛±˝◊√√ ˝√√Ó¬…± fl¡À1 Œ¸Ú±-’±1é¬œÀ˚˛º ’±øÊ√

¤˝◊√√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ Œ¸±Ò± õ∂ùü1 Î¬◊M√√1Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ

·Õ·À˚˛ Î¬◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ ’±ø˜ ’±·1 ¬Û1± ∆fl¡ ’±ø˝√√ÀÂ“√±

Œ˚ 1±Ê√…Ó¬ ˜±›¬ı±√œ1 Î¬◊O±Ú ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√√Àé¬SÓ¬ Ú±˜øÚ1

Ó≈¬˘Ú±Ó¬ Î¬◊Ê√øÚ ’¸˜Ó¬ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬± ’øÒfl¡ ¸øSê˚˛ ∆˝√√

Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º 1±Ê√…1 õ∂±˚˛ˆ¬±· Î¬◊¢∂¬ÛLöœÀ˚˛ ˜±›¬ı±√œfl¡ ¸˜Ô«Ú

Ê√Ú±˝◊√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤Ú ¤Â√ ø‰¬ ¤Ú [’±˝◊√√ ¤˜]1 ˘·ÀÓ¬

’±˘Ù¬±, ø¬Û ¤˘ ¤Àfl¡ Òø1 ’±Ú ˆ¬±À˘˜±Ú ¸—·Í¬ÀÚ

Œ˚ÃÔˆ¬±Àª ˜±›¬ı±√œ1 fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º

’±˘Ù¬±1 Œ¸Ú±Ò…é¬ ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±˝◊√√ fl¡±ø˘ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À·

˜±›¬ı±√œfl¡ ¸˜Ô«Ú fl¡ø1ÀÂ√º ˜≈‡… ˜Laœ1 ˜ÀÓ¬ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛±

1±Ê√…¸˜”À˝√√ ¸˝√√±˚˛ Úfl¡ø1À˘ ˜±›¬ı±√œ1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬˚±Ú

‰¬˘±¬ı ŒÚ±ª±ø1º ¬ıU ˚≈ªÀfl¡ ’¸˜1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ…

˜±›¬ı±√œ1 õ∂ø˙é¬Ì ∆˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ˜±›¬ı±√œ1

’=˘À¬ı±1Ó¬ ’“±‰¬øÚ Œ˘±ª±1 Î¬◊ÀVÀ˙… ˝◊√√øÓ¬¬Û”À¬ı« Œfl¡fœ˚˛

‰¬1fl¡±1Õ˘ ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ñ ˚±ÀÓ¬ Œ¸˝◊√√

’=˘À¬ı±1Ó¬ Î¬◊iß˚˛Ú¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º

˜≈‡… ˜Laœ Œ˝√√±ª±1 Ú˝√√˚˛,

1±˝◊√√Ê√1 Œ¸ª± fl¡1±1 ¸À¬Û±ÚÀ˝√√ Œ√ø‡¬ı ˘±À·

˜≈‡… ˜Laœ ø¬ıÓ¬fl«¡˝◊√√ ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1

øˆ¬Ó¬1‰¬í1± ŒÓ¬±˘¬Û±1 ˘À·±ª±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì

·Õ·À˚˛ ¤fl¡ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ˜ôL¬ı… fl¡À1º ’±øÊ√1 ¤‡Ú

¸—¬ı±√ Œ˜˘Ó¬ ̧ ±—¬ı±ø√fl¡1 õ∂ùü1 Î¬◊M√√1Ó¬ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ñ

ë˜Laœ¸fl¡À˘ 1±˝◊√√Ê√1 Œ¸ª± fl¡1±1À˝√√ ¸À¬Û±Ú Œ√ø‡¬ı

˘±À·º ˜≈‡… ˜Laœ Œ˝√√±ª±1 ¸À¬Û±Ú Œ√ø‡¬ı Ú±˘±À·ºí

Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ ˝◊√√øG˚˛± È≈¬ÀÎ¬1 ‰¬ø˘Ó¬ ˜±˝√√1 ¸—‡…±Ó¬

’¸˜1 ¬Û1ªÓ«¬œ ˜≈‡… ˜Laœ1 Œ√Ã1Ó¬ ¬ıÚ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘

UÀÂ√˝◊√√Ú Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ¤È¬± õ∂¬ıgÓ¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√√ÀÂ√º Œ¸˝◊√√

¬ı±Ó¬ø1ÀÈ¬± Œ·±fl¡±È¬ ø˜Â√± ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛

Œ√±˝√√±À1 Œ˚ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√√ Œ˜±fl¡ ˜≈‡… ˜Laœ ¬Û√ ¤ø1¬ı

fl¡íÀ˘˝◊√√ ¬ı±√ øÚø√›“º øfl¡c ̋ √√±˝◊√√fl¡˜±ÀG ̊ ø√ fl¡˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±

¤ø1 ø√˜º ¤øÓ¬˚˛± øfl¡c ˜˝◊√√ ¤˝◊√√ fl¡Ô± ˆ¬¬ı± Ú±˝◊√√º ’˝√√±

ø√ÚÀfl¡˝◊√√È¬± ¸•Û”Ì« fl¡ø1À˜˝◊√√º ¸fl¡À˘± ø¬ıÒ±˚˛fl¡

’±À¬Û±Ú±1 ˘·Ó¬ ’±ÀÂ√ÀÚ ¬ı≈ø˘ Œ¸±Ò±Ó¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛

fl¡˚˛ñ ë¸fl¡À˘± ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ˜±1 ˘·Ó¬ Ú±˝◊√√º ≈√˝◊√√-

‰¬±ø1Ê√ÀÚÀÓ¬± ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1¬ı˝◊√√ºí

1±Ê√…1 ¬ıÊ√±À1 ¬ıÊ√±À1 ˜”˘…¬ı‘øX1

Ê√1œ¬Û ‰¬˘±¬ı Â√±S ¸Lö±1 fl¡˜«œÀ˚˛� õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1± õ∂øÓ¬‡Ú øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±, ˜˝√√fl≈¡˜±

Â√±S ¸Lö±1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬, Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ õ∂√±Ú

fl¡ø1 ˜”˘…¬ı‘øX Œ1±Ò1 Ù¬˘õ∂¸” ¬Û√Àé¬¬Û ˘í¬ıÕ˘ √±¬ıœ

Ê√Ú±¬ıº Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˙—fl¡1 õ∂¸±√ 1±˚˛, ¸±Ò±1Ì

¸•Û±√fl¡ Ó¬¬ÛÚ fl≈¡˜±1 ·Õ·À˚˛ ¤˝◊√√ fl¡±˚«¸”‰¬œ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1

fl¡˚˛ñ ‡±√…-¬ıd ’±1n∏ ’Ó¬…±ª˙…fl¡œ˚˛ ¸±˜¢∂œ1 ˜”˘…¬ı‘øX

Œ1±Ò1 Œé¬SÓ¬ ¬ı…Ô« ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ¤Ê√Ú ’‰¬˘

’±1n∏ ’é¬˜ ˜≈‡… ˜Laœ1+À¬Û õ∂˜±øÌÓ¬ ˝√√í˘º ˜”˘…¬ı‘øX

Œ1±ÒÓ¬ ‡±√… ’±1n∏ ’¸±˜ø1fl¡ Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬± ¤fl¡

¬ı·± ˝√√±Ó¬œÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º Â√±S ¸Lö±1 Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± Î¬–

¸˜≈8˘ ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√√ fl¡˚˛ñ ë˜”˘…¬ı‘øXÀ˚˛ 1±˝◊√√Ê√fl¡ Œfl¡±„√√±

fl¡ø1 Œ¬ÛÀ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛

Ò‘Ó¬1±©Ü™1 ˆ¬”ø˜fl¡± ∆˘ÀÂ√º ¤fl¡ fl¡Ô±Ó¬ fl¡í¬ıÕ˘ ·íÀ˘

¬ıÊ√±1Ó¬ ˘±ø·ÀÂ√ ˜”˘…¬ı‘øX1 Ê≈√˝◊√√º ˜≈‡… ˜Laœ ’±ÀÂ√ q˝◊√√ºí

Â√±S ¸Lö±˝◊√√ ‡±√…-¬ıd ’±1n∏ ’Ó¬…±ª˙…fl¡œ˚˛ ¸±˜¢∂œ1 ˜”˘…

Œ1±Ò ˝í¬ı˝◊√√ ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√º

¬Ûœ˚”¯∏1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ı õ∂À√˙ fl¡—À¢∂ÀÂ√À˝√√� õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1± ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¤‡Ú ¸—¬ı±√

Œ˜˘Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ √˘1 ø¬ı1n∏X±‰¬1Ì øfl¡•§±

√˘œ˚˛ ’Ú≈˙±¸Ú ˆ¬—· fl¡1±¸fl¡˘fl¡ ’±ø˜ ë¤Úfl¡±À1Ê√í

Úfl¡À1“±º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX √À˘ ø¬ıø˝√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì

fl¡ø1¬ıº ëŒÂ√¬ı±í1 ¬Û1± ¬ı˚˛¸ Ù“¬±øfl¡À1 õ∂˜±Ì-¬ÛS ∆˘ ˚≈ª

fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬Ûœ˚”¯∏ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ø¬ı1n∏ÀX

‰¬1fl¡±À1 øfl¡¬ı± ¬ı…ª¶ö± ̆ í¬ıÀÚ ¬ı≈ø˘ Œ¸±Ò±Ó¬ ·Õ·À˚˛ Î¬◊À~‡

fl¡À1 Œ˚ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√ ¤È¬± ¸—·Í¬Úº ·øÓ¬Àfl¡ ŒÓ¬ÀÚÀé¬SÓ¬

¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àª ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡±˜ fl¡ø1¬ıº ˜˝◊√√ 1±Ê√…1 ˜≈‡…

˜Laœ, Œ¸À˚˛ ˜≈‡… ˜Laœ ø˝√√‰¬±À¬Û ˜˝◊√√ 1±Ê√…‡Ú1 fl¡±˜ fl¡ø1

˚±˜º ̊ ≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ëŒ˘Àˆ¬˘í1 ¬ı±À¬ı ̃ ˝◊√√ Ú˝√√˚˛º ̃ ˝◊√√ ̃ ±ÀÔ“±

1±Ê√…‡Ú1 √±ø˚˛QÓ¬ ’±ÀÂ√“±º

� õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1± ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡

˜µ±ª¶ö±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À√…±·, fl‘¡ø¯∏Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß

Œé¬SÓ¬ øÚ˚≈øMê√ ¬ıg Œ˝√√±ª±1 Î¬◊¬Ûø1 Î¬◊»¬Û±√Ú ˝}√√±¸

¬Û±˝◊√√ÀÂ√º Œ√˙1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ̃ µ±ª¶ö±1 ø√˙ÀÈ¬± Î¬◊√„√√±˝◊√√

ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√√1 1±©Ü™œ˚˛ ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ 2007 ‰¬Ú1

¸—¸√1 õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÀÓ¬˝◊√√ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√√ÀÂ√ Œ˚ Œ√˙1 ˜≈Í¬

Ê√Ú¸—‡…±1 77 ˙Ó¬±—˙1 ∆√øÚfl¡ Î¬◊¬Û±Ê«√Ú 20

È¬fl¡±Ó¬Õfl¡ fl¡˜º ’Ô«±» Œ√˙1 83 Œfl¡±øÈ¬ 65 ˘±‡

˜±Ú≈À˝√√ ∆√øÚfl¡ 20 È¬fl¡±Ó¬Õfl¡ fl¡˜ Î¬◊¬Û±Ê«√Ú fl¡À1º ’fl¡˘

¤À˚˛ Ú˝√√˚˛, ø¬ıÀÊ√ø¬Û ’±1n∏ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±11

fl‘¡¯∏fl¡ø¬ıÀ1±Òœ ÚœøÓ¬1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ 1998 ‰¬Ú1 ¬Û1± 2012

‰¬ÚÕ˘ ¤Ú øÎ¬ ¤ ’±1n∏ ̋ ◊√√Î¬◊ ø¬Û ¤1 ̇ ±¸Úfl¡±˘Ó¬ Œ√˙1

2.54 ˘±‡ fl‘¡¯∏Àfl¡ ’±R˝√√Ó¬…±1 ¬ÛÔ ¬ı±øÂ√ Œ˘±ª± ¬ı≈ø˘

ŒÓ¬›“ Ó¬Ô… √±ø„√√ ÒÀ1º õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ¤˝◊√√ ≈√À˚˛±È¬± √À˘ ¬ı‘˝√√»

¬Û≈“øÊ√À·±á¬œ1 ¬Ûé¬Ó¬ øÔ˚˛ ø√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘

˘±ˆ¬1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ Œ√˙Ó¬ fl‘¡¯∏Àfl¡

’±R˝√√Ó¬…±1 ¬ÛÔ ¬ı±øÂ√ ˘í¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı…

fl¡À1 ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√√1 1±©Ü™œ˚˛ ŒÚÓ¬± ’Ó≈¬˘ ’?ÀÚº

’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ıUÊ√±øÓ¬fl¡ Œfl¡±•Û±Úœ¸˜”˝√√fl¡ ¬ıÂ√ø1 5.3

˘±‡Õfl¡ 1±Ê√¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú1 ø˚ ÚœøÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 ‰¬˘±˝◊√√

’±ø˝√√ÀÂ√ Ó¬±1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ‰¬1fl¡±À1

˚ø√À˝√√ ¤˝◊√√ ÒÚ fl‘¡¯∏fl¡1 fl¡˘…±Ì1 fl¡±1ÀÌ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1,

ŒÓ¬ÀôL Œ√˙Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡1 ’±R˝√√Ó¬…±1 ˝√√±1 fl¡ø˜¬ıº øfl¡c

Ó¬±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ‰¬1fl¡±À1 ¸√±˝◊√√ ¬Û≈“øÊ√¬ÛøÓ¬ Œ·±á¬œfl¡À˝√√

¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±ø·Ó¬± fl¡ø1 Ôfl¡± fl¡Ô±Ó¬ ŒÓ¬›“ Œé¬±ˆ¬

õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¸±Ò±1Ì Ê√ÚÓ¬±1 Œˆ¬±ÀÈ¬À1 Ê√˚˛œ ∆˝√√›

fl¡—À¢∂Â√ ’±1n∏ ø¬ıÀÊ√ø¬Û √À˘ Œfl¡±ÀÚ±fl¡±À˘˝◊√√ fl‘¡¯∏fl¡ Ó¬Ô±

|ø˜fl¡ Œ|Ìœ1 fl¡˘…±Ì1 fl¡±1ÀÌ fl¡±˜ Úfl¡À1 ¬ı≈ø˘ ’?ÀÚ

˜ôL¬ı… fl¡À1º ˝◊√√Ù¬±À˘ fl‘¡¯∏fl¡1 Ú±Ú± ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1

√±¬ıœÓ¬ Œ˘±fl¡¸ˆ¬±1 ’±·cfl¡ ̇ œÓ¬fl¡±˘œÚ ’øÒÀª˙Ú1

¸˜˚˛ÀÓ¬ ¸—¸√ ˆ¬ªÚ Œ‚1±› fl¡ø1¬ı ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√√ √À˘º

1±©Ü™œ˚˛ ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ ’±øÊ√ ¤˝◊√√ fl¡Ô± ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√ fl¡˚˛ Œ˚

Ú¬ı… Î¬◊√±1¬ı±√œ ÚœøÓ¬1 ¬ı±À¬ı Œ√˙Ó¬ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡

˜µ±ª¶ö±1 ̧ ‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 1±Ê√…Ó¬ ̇ ±¸Ú±øÒøá¬Ó¬

fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±11 ¬ı…Ô«Ó¬±1 ø¬ı1n∏ÀX ’˝√√± 15 Œ˜íÓ¬

1±Ê√…ÀÊ√±1± õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1¬ı ø‰¬ ø¬Û

’±˝◊√√1 ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛º ˜”˘Ó¬– ’øÚ˚˛˜œ˚˛±

ø¬ıÊ≈√˘œ Œ˚±·±Ú, 1gÚ Œ·Â√1 Ú±È¬øÚ Ó¬Ô± Œfl¡À˘—fl¡±ø1

¬ıg fl¡1± ’±1n∏ Ù¬ÀÈ¬±˚≈Mê√ Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡± õ∂dÓ¬ fl¡1±1

¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1œ ‡1‰¬Ó¬ Ù¬ÀÈ¬± Î¬◊ÀÍ¬±ª± ’±ø√ √±¬ıœ1

¸˜Ô«ÚÓ¬ ¤˝◊√√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ ˝√√í¬ıº

’±øÊ√1 ̧ —¬ı±√ Œ˜˘Ó¬ ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√√1 1±©Ü™œ˚˛ ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ

˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ ¬ıU ≈√‡œ˚˛± Œ˘±Àfl¡ ¬Û˝◊√√‰¬±1 ’ˆ¬±ªÓ¬

Ù¬ÀÈ¬± Î¬◊øÍ¬¬ı ŒÚ±ª±À1º Ù¬˘Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ Ù¬ÀÈ¬±˚≈Mê√

Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ Ú±˜ ¸øißøª©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ ’¬Û±1·º

¤ÀÚ ’¸≈ø¬ıÒ± ”√1 fl¡ø1 õ∂øÓ¬Ê√Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±·ø1Àfl¡

˚±ÀÓ¬ Œˆ¬±È¬±øÒfl¡±1 ̆ ±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 Ó¬±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±1

¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1fl¡ ’±˝3√√±Ú Ê√Ú±˚˛√ ’±1n∏ ‰¬1fl¡±1œ ‡1‰¬Ó¬

Ù¬ÀÈ¬± Î¬◊ÀÍ¬±ª±1 ¬ı±À¬ı √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚

¤˝◊√√ ¸—¬ı±√ Œ˜˘Ó¬ ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√√ ˙œ¯∏« ŒÚÓ¬± ^n¬Û√

¬ı1À·±˝√√“±˝◊√√, ¬ı¯∏«œ˚˛±Ú ŒÚÓ¬± Œˆ¬±À·ù´1 √M√√1 Î¬◊¬Ûø1

Œfl¡˝◊√√¬ı±Ê√ÀÚ± Œ˘±fl¡ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

5.4 õ∂±¬ı˘…1 ̂ ¬”“˝◊√√fl“¡¬ÛÓ¬ fl“¡ø¬Û Î¬◊øÍ¬˘ ’¸˜� õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1± ‚1-≈√ª±1 ’±ø√1 ø¬ıô¶1 é¬øÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› Œfl¡±ÀÚ±

Œ˘±fl¡1 ̃ ‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√√ ¬ˆ¬”ø˜fl¡•Û1

ŒÊ√±fl¡±1øÌ ’fl¡˘ ’¸˜ÀÓ¬ Ú˝√√˚˛, Î¬◊M√√1-¬¬Û”¬ı1 ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√…1 ˘·ÀÓ¬

fl¡˘fl¡±Ó¬±ÀÈ¬± ’Ú≈ˆ¬”Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˆ¬”ø˜fl¡•ÛÀÈ¬±1 ˜”˘

fl¡±˜¬Û≈11 ¬Û1± ˜±ÀÔ“± 144 øfl¡À˘±ø˜È¬±1 øÚ˘·Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ

˜˝√√±Ú·1œÓ¬ ¤˝◊√√ ˆ¬”ø˜fl¡•Û1 Ù¬˘Ó¬ ¤fl¡ ’±Ó¬—fl¡˜˚˛ ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º

õ∂±˚˛√ 30 ŒÂ√Àfl¡G Òø1 Œ˝√√±ª± ̂ ¬”ø˜fl¡•ÛÓ¬ Œ˚øÓ¬˚˛± ̃ ˝√√±Ú·1œ1 ’A±ø˘fl¡±À¬ı±1

fl¡“ø¬Û Î¬◊øÍ¬øÂ√˘, ’A±ø˘fl¡±1 ’±ª±¸œ ’Ô¬ı± Œ˘±fl¡¸fl¡˘ ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ›˘±˝◊√√

’±ø˝√√√ õ∂±Ì1 ̃ ±˚˛±Ó¬ øÚ1±¬Û√ ¶ö±ÚÕ˘ Œ√Ã1±-Œ√Ãø1 fl¡À1º ̊ ±1 ¬ı±À¬ı ̃ ˝√√±Ú·1œ1

ø¬ıøˆ¬iß ¬ÛÔÓ¬ Ó¬œ¬ıË ̊ ±Ú-¬Ê“√È¬1 ̧ ‘ø©Ü ̋ √√ ˛̊º ’ªÀ˙… Œfl¡ÀÚ± Œ˘±fl¡ ̋ √√Ó¬±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1

Ó¬Ô… Œ¬Û±ª± Ú± ◊̋√√º ̂ ¬”ø˜fl¡•Û1 Ù¬˘Ó¬ ¬ı1Á¡±11¬ Œ·±¬ÛœÚ±Ô ¬ı1√Õ˘ ’±ôL–1±©Ü™œ ˛̊

ø¬ı˜±ÚÀfl¡±Í¬1 ¤1±˝◊√√Àˆ¬±˘ ¶ö˘1 Â√±√ ‡ø˝√√ ¬Û1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

˝◊√√˚˛±À1± ¬Ûø1 ˜˝√√±Ú·1œ1 Â√±Àˆ¬«, Œ¬ı˘Ó¬˘±, øÊ√ ¤Â√ Œ1±Î¬1 Œfl¡˝◊√√¬ı±È¬±›

’A±ø˘fl¡±, ø¬ı˙±˘ Œ˜·±˜±È¬«1 ›¬Û1 ˜˝√√˘±Ó¬ Ù±È¬ Œ˜˘± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1±

∆·ÀÂ√º &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ1 ˘·ÀÓ¬ Œ˝√√±Ê√±˝◊√√1 Ù¬±ÀÈ¬˝√√¬Û≈1Ó¬ ¤øÈ¬ ˆ¬ªÚ1 Â±√

‡ø˝√√ ¬Û1±Ó¬ Œfl¡˝◊√√¬ı±Ê√ÀÚ± fl¡˜«‰¬±1œ ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±Ó¬ø1 Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º 1˝√√±Ó¬

¶§¬ÛÚ ¬ıøÌfl¡ Ú±˜1 Œ˘±fl¡ ¤Ê√Ú1 ˘·ÀÓ¬ ≈√Ê√Ú ¬ı…øMê√ ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 Ó¬Ô…

Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º

’¸˜-¬ı—· ¸œ˜±ôLÓ¬ ˆ¬”ø˜fl¡•Û1 ŒÊ√±fl¡±1øÌ

õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, ¬ıø'1˝√√±È¬ – ’±øÊ√ ¸øg˚˛± 6.13 ¬ıÊ√±Ó¬ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ’¸˜-

¬ı—· ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ ¤À˘fl¡±Ó¬ ˆ¬”ø˜fl¡•Û1 ŒÊ√±fl¡1øÌ ’Ú≈ˆ”Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ 1±˝◊√√Ê√1

˜±Ê√Ó¬ ’±Ó¬—fl¡1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º ø¬ıøˆ¬iß ¸”S1 ¬Û1± õ∂±5 ‡¬ı1

˜ÀÓ¬ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ̆ ·ÀÓ¬ ¬Û±ù«´ªÓ¬«œ ¬Ûø(˜¬ı—·1 Œfl¡±‰¬ø¬ı˝√√±1 øÊ√˘±1 ø¬ıøˆ¬iß

Í¬±˝◊√√Ó¬ ˆ¬”ø˜fl¡•Û1 ŒÊ√±fl¡±1øÌ1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ˆ¬”ø˜fl¡•Û1 ŒÊ√±fl¡±1øÌ ˜‘≈√ ’±ø√√Â√˘

˚ø√› õ∂±˚˛ 30 ŒÂ√Àfl¡G ¶ö±˚˛œ ’±øÂ√˘º øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”¬ı«1 ̂ ¬”ø˜fl¡•Û1 fl¡Ô± ̧ ≈“ªø1

1±˝◊√√ÀÊ√ ’±Ó¬—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ‚11 ¬Û1± ›˘±˝◊√√ ’±À˝√√ ˚ø√› Œfl¡±ÀÚ± é¬˚˛-é¬øÓ¬1

¬ı±Ó¬ø1 Œ¬Û±ª± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√√º

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1ÀÓ¬± ˆ¬”ø˜fl¡•Û1 ’±Ó¬—fl¡

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 – ŒÓ¬Ê√¬Û≈1ÀÓ¬± ’±øÊ√ ˆ¬”ø˜fl¡•Û1 õ∂±¬ı˘…˝◊√√

’±Ó¬—fl¡˜˚˛ ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘1 ¸¬ı«¸±Ò±1Ì

Œ˘±Àfl¡ ¤˝◊√√ ˆ¬”ø˜fl¡•Û1 Ù¬˘Ó¬ ’±Ó¬—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ‰¬˝√√1‡Ú1

˜±Ê√˜øÊ√˚˛±1 øÚª±¸œ Ó¬Ô± ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ˆ¬”ø˜fl¡•Û1 Ù¬˘|n∏øÓ¬Ó¬

Uª±-≈√ª± ˘±À·º ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ‰¬˝√√11 ˜”˘ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ Œfl¡f¶§1+¬Û ‰¬ífl¡ ¬ıÊ√±1

’=˘Ó¬ ’±øÊ√ ˆ¬”ø˜fl¡•Û˝◊√√ ’øÒfl¡ ’±Ó¬—fl¡1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬,

õ∂±˚˛ ¤˝±√√Ê√±1 ¸1n∏-¬ı1 ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂øÓ¬á¬±Ú ’ªø¶öÓ¬ ‰¬ífl¡ ¬ıÊ√±11 ≈√˜˝√√˘œ˚˛±

¬Ûfl¡œ·‘˝√√¸˜”˝√√ ’±›¬Û≈1øÌ ¬ı±À¬ı˝◊√√ ˝◊√√˚˛±1 ŒSêÓ¬±-ø¬ıÀSêÓ¬±¸fl¡˘ ˙—øfl¡Ó¬ ˝√√˚˛º

’±˙—fl¡± fl¡1± ˜ÀÓ¬ ˆ¬”ø˜fl¡•Û1 √À1 õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ≈√À˚«±·Ó¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˜≈˝√√”Ó«¬ÀÓ¬

‰¬ífl¡ ¬ıÊ√±11 ·‘˝√√¸˜”˝√√ ˆ¬±ø„√√ ¬Ûø1¬ı ¬Û±À1º ’ªÀ˙… ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬Û˚«ôL ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬

ˆ¬”ø˜fl¡•Û˝◊√√ Œfl¡±ÀÚÒ1Ì1 é¬˚˛-é¬øÓ¬ fl¡1±1 ¬ı±Ó¬ø1 Œ¬Û±ª± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√√ ˚ø√›

’¸˜øÔ«Ó¬ ¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ¤fl¡±øÒfl¡ ≈√˝◊√√ ¬ı± Ó¬ÀÓ¬±øÒfl¡ ˜˝√√˘œ˚˛±

’±ª±¸ ’±1n∏ ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ ·‘˝√√Ó¬ ˆ¬”ø˜fl¡•Û1 Ù¬˘Ó¬ Ù±È¬¬ Œ˜ø˘ÀÂ√º

ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 Œ‡˘˜±øÈ¬Ó¬ ’±øÊ√ 1„√√±˘œ ø¬ıU ¸øij˘Ú

ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 Œ‡˘˜±øÈ¬Ó¬ Œ‡˘˜±øÈ¬ Ú±È¬…fl¡˘± ¸—‚1 Î¬◊∏À√…±·Ó¬ ’±1n∏ 1±˝◊√√Ê√1

¸˝√√À˚±·Ó¬ 45Ó¬˜ 1„√√±˘œ ø¬ıU ¸øij˘Ú fl¡±˝◊√√Õ˘ 12 Œ˜íÓ¬ ø√ÚÀÊ√±1±

fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘1 ¬ı“È¬± ø¬ıÓ¬1Ìœ

’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√±√ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√fl¡ ¸•§Ò«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√í¬ıº

ø¬ı˚˛ø˘ ëõ∂œøÓ¬1 ¤Ú±Ê√1œí ˙œ¯∏«fl¡ ¤fl¡ ’·Ó¬±Ú≈·øÓ¬fl¡ Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡

’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº

p8-11

Documents