NR I MARS 1997 AReAe 9 LAeSA VIS

INFO ~RA BOYEDLAGET

fEresmcdlemmer

Det ble pa arsnwtet 22 januar 1997 fremmet forsiag i fra styret i Skonseng Ungdomslag am at Solfrid Pruglhei og Kirst en Ahe skulle tas opp sam ceresmedlemmer Deue ble enstenunig vedtatt Enersom arsfesten tor 1996 ble avholdt

lItTeie av Gammelskola

Vi i hovedstyret har kommet fram til en ny utleieregei i forbindelse med utleie til konfirmasjoner detle er fo r at det skal bli en mer rettferdig behandling blant sekeme

Denne regelen gar ut pa at de sam 0nsker a leie Gamme1skola for en konfirmasjon i mai 1998 rna kornme rned en seknad om dette til

Medlemsskap blant de aktive unge

Vi V gj0re pmerksom pa at hvis de aktive ungeneungdommene skal kunne representere Skonseng l~ngdomslag pa arrangementer eUer tumeringer i regi av )org~s rdrettsforbund rna disse vaere medlemmer av S C L

FOR SKONSENe VL

fef arsmmet for dette aret vii bevisene for deres aresmiddot medlemskap bli ltdeh pa neste ilrsfest

hovedstyret innen arsmctet sam holdes i januar 1998 Det il pa dene arsmme rafetas en lrekning blant sokerne Denne regelen vii gjelde for hven ar hefener

Hvis det er noen sam ik~e har medlemsskapet 1 orden skaJ de utelates fra sike arrangement

Tillitsya1gte Skonseng VL 1997

sn RE HOEDL~GET Prival Mobil

Leder Trygve Karsl ensen 75148385 948-9 1691 Odd T Nyjordel 75148344Nesl leder

Sekretrer Solfiid SlOnno 75 l-l 83 24 75 148397

I Styremedlem litd koml Lagsdrakter Svenn Hrndersen Kasserer Helene Holmo

75148381 Anne-Mari Thorseth 75 14 83 482 Styremedlem Ansv Gammelskola Kjell Larsen 75 14 82 793 Sr~yremedJem Ansv DoninglEttersyn

TURlliGRUPPA 75148355Anne Lise KvcileLeder 75163036hy Kate Olsen Kasserer

FOTBALLGRUPPA Leder 75148205Arne Gaskjenli 94 1-99829

Alr Andersen 75148289Ka~seer

SKlGRUPPA Karl Brekke Arnesen 75 148072 906-50788Leder

Kasserer Vibeke Gjelsteinli

FRlTIDSKLUBBEN Leder Trond C Jakobsen 75148028 905-99443

Fred Oldbrekk 75148149Kasserer

REVISORER Hany Pedersen 75148063Revisor

75148130Inger MathisenRevisor

REGNSKAPSF0RER 75148112Regnskapsfurer Jo Strandjord 947-77265

VALGKOMITEEN Leder Steinar Jakobsen 75148394 909-63066 Medlem Lars E Eriksen 75148328 Medlem Ronny PruQlhei 75 1481 70

BESTILLING AV LAGSDRAKTER

Det er fortsatt anledning til abestille lagsdrakter prisene pa draktene vii bli lavere enn tidligere annonsert

Bestilling kan skj til Svenn Helge Andersen Tlf 75 1483 81

shy

o (l

APNINGSTIDER Mand -lcentrd kl 0930 - 2100 Scentndager kl1700 - 2100

Ze ~ 4fuvwt tid tUJ ~I

R0RLEGGERE

VVS BUTIKK

~--------------~---------------

LITREPRODrKSJO~ pA SKOSEG

fauren$ ulsendlt har unl nys5- om al GE-1 Eiendom AS fra SandnessJoell urderer a sane ljmtreprodul-~i()n i 10kalene til tidligere Riis Gla5sindustn pol Shonsenghagcn som de kjopte i fjord oar I Elienid har selskapet kjoPI en omplett li mtrefabrikk s~rpA og alt maleriel er nei flyttet til loJaJene pa Skonseng Alternat11 YUrdere5 del aetablere fabrikken pa amsJogan

KPNGJORJgtiGER

skriende stLInd er lokaliseringa ikke 3 g10ri

Fabrikken ilk kunne gi 8 - 10 me arbeidspJasser j sier In tj og seT gjerne al de ph n~ blir aktiitet Gpound- IA 5

lokaler

FOfeninga Saghtivif-n Ve og -rl f omdopt til Clepa t Roar Johansen Itdelbull

REDAKTORSTILLING LEDIG I LAGSAVISA MAl1RN

N)sjerrig person med skrivlklee og livlig fantasi sakes til utfordrcnde jobb Arb-eicJsfid kveld nart og helg Lenn Uforbeholden ros fra redaksjonens medlemmer og leserne

SETT OG HORT

v i har oppserven at Gulbygget pa Skonseng Skole forelapig cr deponert j et grustal ved Sagheiveien Derfor spar vi $Om falger Er dette el tiltak fra Sagheiveien Ve og Vel (GJepa) for a fo rskjenne eksisterende vakre omgivelser eller er deporeringa et Icdd j forberedelser til ei hcidundranes 51 Hansfeiring

Pcnsjonsavtale Ingen Frynsegoder Kan sensurere stofT sona 3ngr seg sel

BilImerk Ingen fallskjerm

Hvl5 del siste er tilfelle bor Skonseng vestavind

UL hope under

po god Sin

tradi sjonelle Gammelskola

feiring pa

William Jacobsen AS 01utsa1get Storforshei

Apningstider Torsdag bull Fredag Kl 11 00 middot 1700 Lordag Kl 1000 middot 1500

I paskell slukker vi torsten med drikkevarer fra Olutsalget Storforshei Godt utvalg i 01 og brus

GOO PltSKF

FESTRPPORT FR ARSFESTEi 1996

Arsfesten bit som anlig -el~khltt Lagct5- klilturadeling hadde tat seg pa lak for a lage skikk~lipound underhoJdnil1g nae de ogse lJane 1es1 gledehg yar a1 sa mange nye fjes og skjulte talemer had de funnel elen ut a (skapet og opp pa scenen Vi neyner Sein Oeuro 1o1onsen Harald Hindrumsen Greta Grubstad og Or~nd yjordet Del borger for hap om at kulturgruppa fortsart er Ii laga

~1 enyen vaT som yanlig saltkjott og kalrabistappe (for dem sam var sa heldig ara smake) Enesle sidr i gleden var at mange a akw-rene matte llO)e seg TIed lukta Pa tross ay ZIt mange pameJdte ikke korn ble de for lite rna Dene har ikke hend i nyere tid og bOT vrere helt un0dvendig

Festen som sadan utmerket seg ved at det var mye ungdom og forhotdsvis lite folk i 40 - SO euroIrs alderen Men ungdommen skal ha skryt for sa rdeles fin oppforsel

l pa nalta kom de inn en gjeng mtd (transesine-)middot fra et IOhale i nabolaget De la pa inge-n mAte- noen demper pA stemninga pa festen har heller ilke hen at noen i kampens hete fOIeksla dem med ekte binnfolk noe sam lett kunne ha tatt ahorlige konsekvenser

Firo s orkester spilte bade lenge og vel clter at fes ten offlsielt skulle ha vren slutt sa vi var velforrwyd da rusla heim utpa marakvislen

J

NYTf FRA FOTBALLGRUPPA

Det nye styret i fotballgruppa er

Leder Kasserer Sekretrerforeldrekont Miniputter Foreldrekont Lilleguttene Nestlederlforeldrekont Smaguttene Foreldrekont Pikelaget Matenalforvalter

Arne Gaskj0nli Air Andersen Sonja Nesje Kristin S0rensen Jostein Wedvik Anne Olsen og Terje Solbu Gunnar Johansen

Sesongen 1997

Forberedelsene til sesongen ~97 er godt igang Fem lag er pameldt til seoespill i 1997 2 miniputtlag (trenere Rune Sretenno og Tommy Saghei) 1 lilleguttlag (trener Eli Bolin) I smaguttelag (trener Ion Arne Hovd) og 1 pikelag (trener Lise Siertvoll) Vi vii takke aile som pa kert varsel

NYTT FRA SKIGRUPPA

I skigruppa har vi hatt stor aktivitet i aT Heldigvis er del mange som stiller oPP for a hje1pe til Viirt st0rste arrangement har flak vrert da ri arrangerte Nord Norsk Mesterskap i skiskyting sammen rued IL Stalkameratene og Bossmo amp Ytteren Vi har eoda ikke oversikt over hvor mye det akonomiske utbyttet ble men vi har i hvert fall ratt trening i aarrangere SlOre velgjennomf0rte mesterskap

Vi har ogsa hatt 3 stykker pa skileikleder-kurs Disse haper vi at vi skal Ia dra n)tte av allerede pa skiskytingensl skisponens dag Det blir s0ndag 20 april pa Emilmyra Da haper vi at vi skal fa en like trivelig dag scm i fjor Aktivitetesleype med innlagt sky1epost ski leik og muigheter for 11 a kj0pe grillkj0ttl middag Det rna vel 5nart bli litt godvcer til oss ogsa og slar det til lover det godt for en alle tiders familiedag pa Emilmyra

Tirsdag 22 april kI 18 vii vi avvikle premieutdeling for cup og kl ubbmesterskap Da vii vi ogsA trekke varlotteriet van

stilte opp for a plukke s0ppel pa Langvassheia Tross vinterfme og VM pa ski m0tte det 33 personer og 2 snescootere

Del er mange fine premier sa vii du sikre deg a fa vrere med pa den spenninga rna du sikre deg lodd deL

I slutten av mai regner vi med a avhalde arsm0tet i skigruppa Tenk over om det er ting du vii ha tatt OPP eller kanskje du har lyst til a bli med a ta et styreverv Det er muligheter for abli leder for ei skigruppe med godt driv og mye hunwr(l ~llegg ti ~0d

okonomi) Valgkomiteen blir sikkert ikke lei seg om de tar noen henvendelser Ha en fcrtsatt fin var med mange fine tUfer ute i skileypene

-

JERFANGST FOR 50 AR SIDEN

For noen ar siden bodde jeg under eigiakla pa en gammel fjellgard Gamlingen pa garden som vaT vel dig interesert i jakt korn hyer Iveld mn til ass i jaktlaget for it here hvordan dagens jakt had de fad opt En trivelig kved etter noen toddyer fortalte laquoStor Bjameraquo denne jakthistorien til meg scm jeg her viI gjore et forsok pa a gjennfonelle pa hans dialekt

De (1 frefl eilje krigen a de va smtm for oss fiilhonder sa eg va l10gd lad if fill) pa lIokka som kUI1 ge skeillingce i pungen Fg halm bamshen ajcmgtK IJpa a rev afiskre -om affafllaril1g feel bnlke Sa eg val vet 11111 me jak ogfangst

EX viss al oppe i bratljjillt alqfor garn hmkre rein (1 kiatter opp bergan nar de vart jleill it heil02 vall dale OfIe ramlce deem ned oJ brau mnd bade ryddjen afVlen De hare is( ogsee jef1I om 11On bntka alegg veien silfforh de hrerfjomrade i hap om afinj seg wen godbitre Eg ICJlk at de1I Juer plassen mall valin lrel it fang jengten pIJ A sa lenkt sa gjort

PlalJell sam eg la saksce pa va ikkje synle f1(i garn sa ein sondags-eittermiddag JUi dagee eitje eg ha lagr saksa ut reinl eg meg ein fur for a viUe ho Vere va fint) sa eg va ikkje kleddjOlfjilltur eg lia jorutell ei jakkre hrere menllre vanlie sOl1dagsklea pO meg

Pa ein hig min fa kilometer i fra gam kom eg opp el stykje i fro de saksa lag scum at eg sag ho A mei du ikkje de ha gadd i ein jeTt Jerven va veildig OJole sa hain va tydlevis I1)SS igadd a deill satt beere famiddotI jr(poundI11S i ein framol Kallsje ha jengten beere slie al alee me tramolen i Slal1 jar ata ho i kJrefien

Kc cg sku jeer

0ystein

Fg Ita ikkie fall med meg hOlsa a Jc emeSle ef ha (j Iyalp meg mil 10 spjulslawlI som eg bmka 1101 lg Felli pa 011l(1a11 Sku eg rellimer fad gas a hem horsa esiken eg at jerven kom sltg fti a romf mgale skada elle sku eg forsok afa live ar ham me spjulstalll1 De lIaN lad de al eg weld (1 pmI mel me spj1lfslaVf1I

Da eg kom fram at saksa som lag pa ei 1~lIee oppe i fjillstE 10k eg a meg (mneral1 og hoppce ne pa hylce for a slekk jen1en med ~pjllslcnlell De orste forsake la mis~kkce

jerven wei seg og heft j ~pjlllsia1(m dtl eg swkk eiue IlOill men eille e hta stunj fcekk eg spjutslavenfri De annerforsoke va eg lit heildigar spjulel treeft jerven i brosle men bare i skjinne og jammen osnre 110in ikkje fur saksa No varl eg verkele i heit Me eg Ilithold jenJen fast me lpjutSJaven feekk eg ulite Ii b tenkje meg om Slad jenlpound11 laus va de stOI mulegheif fr at habt gjeekk lad angrep sCi al haill skarnfen meg i teellegg Til at hailt kullj kom seg UJ1na ja sagu mn han fin) pil i1 maljlrakter meg heif

Pa hyllce del eg ha S(poundII saksre vaks de ei litre rogn om eg ha restce ho i Me eg lag I

speinntak me 5pjutstaven mot broste hilll eg fast jenen mot fjillveidden ag rekk manovrert meg slmn -al eg frekk law tlillkniven og smidd a rogna Me jalp a beilte sam eg ha i buksce lim1(pound eg fast IJlIknfven til rognstaven aha pCt de vise eitte malen eit bnJkbart vJpel1 Jen1en feekk eg o1nsider avlillce

JOrlen ga meg ein skotpremi pit nceslen 10 1l1sen krome sam var mykje pamga i de dage Skotpremien jar at eg a fame lien minj ikJie ha okanomiske beAymringee pC mange melita sa du kfijIJ frogt sei al jakee ha slone berydning Jor elfl1l dellt har nr liO

Har ooen av Mauro leserr noen gode jakh fiske- eller andre historier selvopplevd eller gjennfortait er redaksjonen glad rar afa stoff til kommende utg~ver

STYRE OG STELL I LAG OG FOREI~GER pA

R0SSVOLL OG SKONSENG

LEDERNAVN ANT MEDL i TRYGVE KARSTFNSENSKONSElltG l iL 464

~

-1--_ bullFotballomppa Arne Ga~0nli I- Kari Brekke Arnesen

iUno domsllPIppa Skigru eea

Trond Cato Jakobsen Tumaruppa Anne Lise K vale I

- ROlltNY PRUGELIIEISKONSENG SKOLEKORPS 25 korpsml4 aso i

I-shy IAGNES LARSENR0SSVOLL LEKESTUE ca 30

AIL R0SSVOLL OG SKONSENG SAMF HUS KRISTEN R0SSVOLL I

I IFORELDRERADET SKONSENG SKOLE jKRISTEN R0DVAND

-~-10 IfoSSVOLL OG SKOr-SFNG

SIGNY ASRUIJmiddot llSIONSFORENING ~

bull

~

Ibull I DIAKONUTVALGFT GERD MARIT SAltDHEI9

6 I SIG~lUND SANDRE I middot ~lIENIGHETSRADET

I R0SSVOLL KIRKEI ORENING -- 10 KAREN ROSSVOLL 1

RUNE HENDRIKSE]I IR~NA KOILVIAKEIH ca 40

L shy

I KFtK SPEIDERNE RNDI ADOLFSEN14

100 ROBERT JAITLISKOlltSENG VASSLAG

ROGER ADOLFSE]IR0SSYOLL VASSLAG 23 -1 R0YASSDALEN ShYTTERLG ODPBJ0RN NORDALca 350SO akt1--- _

I I ~I1TRpound RANEL V- FISKELAG I

I 39 KRISTEN ROD ND

Rlaufens fedaksjon 1lnSkCl sine lesere en god paske

-

Tillitsya1gte Skonseng VL 1997

sn RE HOEDL~GET Prival Mobil

Leder Trygve Karsl ensen 75148385 948-9 1691 Odd T Nyjordel 75148344Nesl leder

Sekretrer Solfiid SlOnno 75 l-l 83 24 75 148397

I Styremedlem litd koml Lagsdrakter Svenn Hrndersen Kasserer Helene Holmo

75148381 Anne-Mari Thorseth 75 14 83 482 Styremedlem Ansv Gammelskola Kjell Larsen 75 14 82 793 Sr~yremedJem Ansv DoninglEttersyn

TURlliGRUPPA 75148355Anne Lise KvcileLeder 75163036hy Kate Olsen Kasserer

FOTBALLGRUPPA Leder 75148205Arne Gaskjenli 94 1-99829

Alr Andersen 75148289Ka~seer

SKlGRUPPA Karl Brekke Arnesen 75 148072 906-50788Leder

Kasserer Vibeke Gjelsteinli

FRlTIDSKLUBBEN Leder Trond C Jakobsen 75148028 905-99443

Fred Oldbrekk 75148149Kasserer

REVISORER Hany Pedersen 75148063Revisor

75148130Inger MathisenRevisor

REGNSKAPSF0RER 75148112Regnskapsfurer Jo Strandjord 947-77265

VALGKOMITEEN Leder Steinar Jakobsen 75148394 909-63066 Medlem Lars E Eriksen 75148328 Medlem Ronny PruQlhei 75 1481 70

BESTILLING AV LAGSDRAKTER

Det er fortsatt anledning til abestille lagsdrakter prisene pa draktene vii bli lavere enn tidligere annonsert

Bestilling kan skj til Svenn Helge Andersen Tlf 75 1483 81

shy

o (l

APNINGSTIDER Mand -lcentrd kl 0930 - 2100 Scentndager kl1700 - 2100

Ze ~ 4fuvwt tid tUJ ~I

R0RLEGGERE

VVS BUTIKK

~--------------~---------------

LITREPRODrKSJO~ pA SKOSEG

fauren$ ulsendlt har unl nys5- om al GE-1 Eiendom AS fra SandnessJoell urderer a sane ljmtreprodul-~i()n i 10kalene til tidligere Riis Gla5sindustn pol Shonsenghagcn som de kjopte i fjord oar I Elienid har selskapet kjoPI en omplett li mtrefabrikk s~rpA og alt maleriel er nei flyttet til loJaJene pa Skonseng Alternat11 YUrdere5 del aetablere fabrikken pa amsJogan

KPNGJORJgtiGER

skriende stLInd er lokaliseringa ikke 3 g10ri

Fabrikken ilk kunne gi 8 - 10 me arbeidspJasser j sier In tj og seT gjerne al de ph n~ blir aktiitet Gpound- IA 5

lokaler

FOfeninga Saghtivif-n Ve og -rl f omdopt til Clepa t Roar Johansen Itdelbull

REDAKTORSTILLING LEDIG I LAGSAVISA MAl1RN

N)sjerrig person med skrivlklee og livlig fantasi sakes til utfordrcnde jobb Arb-eicJsfid kveld nart og helg Lenn Uforbeholden ros fra redaksjonens medlemmer og leserne

SETT OG HORT

v i har oppserven at Gulbygget pa Skonseng Skole forelapig cr deponert j et grustal ved Sagheiveien Derfor spar vi $Om falger Er dette el tiltak fra Sagheiveien Ve og Vel (GJepa) for a fo rskjenne eksisterende vakre omgivelser eller er deporeringa et Icdd j forberedelser til ei hcidundranes 51 Hansfeiring

Pcnsjonsavtale Ingen Frynsegoder Kan sensurere stofT sona 3ngr seg sel

BilImerk Ingen fallskjerm

Hvl5 del siste er tilfelle bor Skonseng vestavind

UL hope under

po god Sin

tradi sjonelle Gammelskola

feiring pa

William Jacobsen AS 01utsa1get Storforshei

Apningstider Torsdag bull Fredag Kl 11 00 middot 1700 Lordag Kl 1000 middot 1500

I paskell slukker vi torsten med drikkevarer fra Olutsalget Storforshei Godt utvalg i 01 og brus

GOO PltSKF

FESTRPPORT FR ARSFESTEi 1996

Arsfesten bit som anlig -el~khltt Lagct5- klilturadeling hadde tat seg pa lak for a lage skikk~lipound underhoJdnil1g nae de ogse lJane 1es1 gledehg yar a1 sa mange nye fjes og skjulte talemer had de funnel elen ut a (skapet og opp pa scenen Vi neyner Sein Oeuro 1o1onsen Harald Hindrumsen Greta Grubstad og Or~nd yjordet Del borger for hap om at kulturgruppa fortsart er Ii laga

~1 enyen vaT som yanlig saltkjott og kalrabistappe (for dem sam var sa heldig ara smake) Enesle sidr i gleden var at mange a akw-rene matte llO)e seg TIed lukta Pa tross ay ZIt mange pameJdte ikke korn ble de for lite rna Dene har ikke hend i nyere tid og bOT vrere helt un0dvendig

Festen som sadan utmerket seg ved at det var mye ungdom og forhotdsvis lite folk i 40 - SO euroIrs alderen Men ungdommen skal ha skryt for sa rdeles fin oppforsel

l pa nalta kom de inn en gjeng mtd (transesine-)middot fra et IOhale i nabolaget De la pa inge-n mAte- noen demper pA stemninga pa festen har heller ilke hen at noen i kampens hete fOIeksla dem med ekte binnfolk noe sam lett kunne ha tatt ahorlige konsekvenser

Firo s orkester spilte bade lenge og vel clter at fes ten offlsielt skulle ha vren slutt sa vi var velforrwyd da rusla heim utpa marakvislen

J

NYTf FRA FOTBALLGRUPPA

Det nye styret i fotballgruppa er

Leder Kasserer Sekretrerforeldrekont Miniputter Foreldrekont Lilleguttene Nestlederlforeldrekont Smaguttene Foreldrekont Pikelaget Matenalforvalter

Arne Gaskj0nli Air Andersen Sonja Nesje Kristin S0rensen Jostein Wedvik Anne Olsen og Terje Solbu Gunnar Johansen

Sesongen 1997

Forberedelsene til sesongen ~97 er godt igang Fem lag er pameldt til seoespill i 1997 2 miniputtlag (trenere Rune Sretenno og Tommy Saghei) 1 lilleguttlag (trener Eli Bolin) I smaguttelag (trener Ion Arne Hovd) og 1 pikelag (trener Lise Siertvoll) Vi vii takke aile som pa kert varsel

NYTT FRA SKIGRUPPA

I skigruppa har vi hatt stor aktivitet i aT Heldigvis er del mange som stiller oPP for a hje1pe til Viirt st0rste arrangement har flak vrert da ri arrangerte Nord Norsk Mesterskap i skiskyting sammen rued IL Stalkameratene og Bossmo amp Ytteren Vi har eoda ikke oversikt over hvor mye det akonomiske utbyttet ble men vi har i hvert fall ratt trening i aarrangere SlOre velgjennomf0rte mesterskap

Vi har ogsa hatt 3 stykker pa skileikleder-kurs Disse haper vi at vi skal Ia dra n)tte av allerede pa skiskytingensl skisponens dag Det blir s0ndag 20 april pa Emilmyra Da haper vi at vi skal fa en like trivelig dag scm i fjor Aktivitetesleype med innlagt sky1epost ski leik og muigheter for 11 a kj0pe grillkj0ttl middag Det rna vel 5nart bli litt godvcer til oss ogsa og slar det til lover det godt for en alle tiders familiedag pa Emilmyra

Tirsdag 22 april kI 18 vii vi avvikle premieutdeling for cup og kl ubbmesterskap Da vii vi ogsA trekke varlotteriet van

stilte opp for a plukke s0ppel pa Langvassheia Tross vinterfme og VM pa ski m0tte det 33 personer og 2 snescootere

Del er mange fine premier sa vii du sikre deg a fa vrere med pa den spenninga rna du sikre deg lodd deL

I slutten av mai regner vi med a avhalde arsm0tet i skigruppa Tenk over om det er ting du vii ha tatt OPP eller kanskje du har lyst til a bli med a ta et styreverv Det er muligheter for abli leder for ei skigruppe med godt driv og mye hunwr(l ~llegg ti ~0d

okonomi) Valgkomiteen blir sikkert ikke lei seg om de tar noen henvendelser Ha en fcrtsatt fin var med mange fine tUfer ute i skileypene

-

JERFANGST FOR 50 AR SIDEN

For noen ar siden bodde jeg under eigiakla pa en gammel fjellgard Gamlingen pa garden som vaT vel dig interesert i jakt korn hyer Iveld mn til ass i jaktlaget for it here hvordan dagens jakt had de fad opt En trivelig kved etter noen toddyer fortalte laquoStor Bjameraquo denne jakthistorien til meg scm jeg her viI gjore et forsok pa a gjennfonelle pa hans dialekt

De (1 frefl eilje krigen a de va smtm for oss fiilhonder sa eg va l10gd lad if fill) pa lIokka som kUI1 ge skeillingce i pungen Fg halm bamshen ajcmgtK IJpa a rev afiskre -om affafllaril1g feel bnlke Sa eg val vet 11111 me jak ogfangst

EX viss al oppe i bratljjillt alqfor garn hmkre rein (1 kiatter opp bergan nar de vart jleill it heil02 vall dale OfIe ramlce deem ned oJ brau mnd bade ryddjen afVlen De hare is( ogsee jef1I om 11On bntka alegg veien silfforh de hrerfjomrade i hap om afinj seg wen godbitre Eg ICJlk at de1I Juer plassen mall valin lrel it fang jengten pIJ A sa lenkt sa gjort

PlalJell sam eg la saksce pa va ikkje synle f1(i garn sa ein sondags-eittermiddag JUi dagee eitje eg ha lagr saksa ut reinl eg meg ein fur for a viUe ho Vere va fint) sa eg va ikkje kleddjOlfjilltur eg lia jorutell ei jakkre hrere menllre vanlie sOl1dagsklea pO meg

Pa ein hig min fa kilometer i fra gam kom eg opp el stykje i fro de saksa lag scum at eg sag ho A mei du ikkje de ha gadd i ein jeTt Jerven va veildig OJole sa hain va tydlevis I1)SS igadd a deill satt beere famiddotI jr(poundI11S i ein framol Kallsje ha jengten beere slie al alee me tramolen i Slal1 jar ata ho i kJrefien

Kc cg sku jeer

0ystein

Fg Ita ikkie fall med meg hOlsa a Jc emeSle ef ha (j Iyalp meg mil 10 spjulslawlI som eg bmka 1101 lg Felli pa 011l(1a11 Sku eg rellimer fad gas a hem horsa esiken eg at jerven kom sltg fti a romf mgale skada elle sku eg forsok afa live ar ham me spjulstalll1 De lIaN lad de al eg weld (1 pmI mel me spj1lfslaVf1I

Da eg kom fram at saksa som lag pa ei 1~lIee oppe i fjillstE 10k eg a meg (mneral1 og hoppce ne pa hylce for a slekk jen1en med ~pjllslcnlell De orste forsake la mis~kkce

jerven wei seg og heft j ~pjlllsia1(m dtl eg swkk eiue IlOill men eille e hta stunj fcekk eg spjutslavenfri De annerforsoke va eg lit heildigar spjulel treeft jerven i brosle men bare i skjinne og jammen osnre 110in ikkje fur saksa No varl eg verkele i heit Me eg Ilithold jenJen fast me lpjutSJaven feekk eg ulite Ii b tenkje meg om Slad jenlpound11 laus va de stOI mulegheif fr at habt gjeekk lad angrep sCi al haill skarnfen meg i teellegg Til at hailt kullj kom seg UJ1na ja sagu mn han fin) pil i1 maljlrakter meg heif

Pa hyllce del eg ha S(poundII saksre vaks de ei litre rogn om eg ha restce ho i Me eg lag I

speinntak me 5pjutstaven mot broste hilll eg fast jenen mot fjillveidden ag rekk manovrert meg slmn -al eg frekk law tlillkniven og smidd a rogna Me jalp a beilte sam eg ha i buksce lim1(pound eg fast IJlIknfven til rognstaven aha pCt de vise eitte malen eit bnJkbart vJpel1 Jen1en feekk eg o1nsider avlillce

JOrlen ga meg ein skotpremi pit nceslen 10 1l1sen krome sam var mykje pamga i de dage Skotpremien jar at eg a fame lien minj ikJie ha okanomiske beAymringee pC mange melita sa du kfijIJ frogt sei al jakee ha slone berydning Jor elfl1l dellt har nr liO

Har ooen av Mauro leserr noen gode jakh fiske- eller andre historier selvopplevd eller gjennfortait er redaksjonen glad rar afa stoff til kommende utg~ver

STYRE OG STELL I LAG OG FOREI~GER pA

R0SSVOLL OG SKONSENG

LEDERNAVN ANT MEDL i TRYGVE KARSTFNSENSKONSElltG l iL 464

~

-1--_ bullFotballomppa Arne Ga~0nli I- Kari Brekke Arnesen

iUno domsllPIppa Skigru eea

Trond Cato Jakobsen Tumaruppa Anne Lise K vale I

- ROlltNY PRUGELIIEISKONSENG SKOLEKORPS 25 korpsml4 aso i

I-shy IAGNES LARSENR0SSVOLL LEKESTUE ca 30

AIL R0SSVOLL OG SKONSENG SAMF HUS KRISTEN R0SSVOLL I

I IFORELDRERADET SKONSENG SKOLE jKRISTEN R0DVAND

-~-10 IfoSSVOLL OG SKOr-SFNG

SIGNY ASRUIJmiddot llSIONSFORENING ~

bull

~

Ibull I DIAKONUTVALGFT GERD MARIT SAltDHEI9

6 I SIG~lUND SANDRE I middot ~lIENIGHETSRADET

I R0SSVOLL KIRKEI ORENING -- 10 KAREN ROSSVOLL 1

RUNE HENDRIKSE]I IR~NA KOILVIAKEIH ca 40

L shy

I KFtK SPEIDERNE RNDI ADOLFSEN14

100 ROBERT JAITLISKOlltSENG VASSLAG

ROGER ADOLFSE]IR0SSYOLL VASSLAG 23 -1 R0YASSDALEN ShYTTERLG ODPBJ0RN NORDALca 350SO akt1--- _

I I ~I1TRpound RANEL V- FISKELAG I

I 39 KRISTEN ROD ND

Rlaufens fedaksjon 1lnSkCl sine lesere en god paske

-

o (l

APNINGSTIDER Mand -lcentrd kl 0930 - 2100 Scentndager kl1700 - 2100

Ze ~ 4fuvwt tid tUJ ~I

R0RLEGGERE

VVS BUTIKK

~--------------~---------------

LITREPRODrKSJO~ pA SKOSEG

fauren$ ulsendlt har unl nys5- om al GE-1 Eiendom AS fra SandnessJoell urderer a sane ljmtreprodul-~i()n i 10kalene til tidligere Riis Gla5sindustn pol Shonsenghagcn som de kjopte i fjord oar I Elienid har selskapet kjoPI en omplett li mtrefabrikk s~rpA og alt maleriel er nei flyttet til loJaJene pa Skonseng Alternat11 YUrdere5 del aetablere fabrikken pa amsJogan

KPNGJORJgtiGER

skriende stLInd er lokaliseringa ikke 3 g10ri

Fabrikken ilk kunne gi 8 - 10 me arbeidspJasser j sier In tj og seT gjerne al de ph n~ blir aktiitet Gpound- IA 5

lokaler

FOfeninga Saghtivif-n Ve og -rl f omdopt til Clepa t Roar Johansen Itdelbull

REDAKTORSTILLING LEDIG I LAGSAVISA MAl1RN

N)sjerrig person med skrivlklee og livlig fantasi sakes til utfordrcnde jobb Arb-eicJsfid kveld nart og helg Lenn Uforbeholden ros fra redaksjonens medlemmer og leserne

SETT OG HORT

v i har oppserven at Gulbygget pa Skonseng Skole forelapig cr deponert j et grustal ved Sagheiveien Derfor spar vi $Om falger Er dette el tiltak fra Sagheiveien Ve og Vel (GJepa) for a fo rskjenne eksisterende vakre omgivelser eller er deporeringa et Icdd j forberedelser til ei hcidundranes 51 Hansfeiring

Pcnsjonsavtale Ingen Frynsegoder Kan sensurere stofT sona 3ngr seg sel

BilImerk Ingen fallskjerm

Hvl5 del siste er tilfelle bor Skonseng vestavind

UL hope under

po god Sin

tradi sjonelle Gammelskola

feiring pa

William Jacobsen AS 01utsa1get Storforshei

Apningstider Torsdag bull Fredag Kl 11 00 middot 1700 Lordag Kl 1000 middot 1500

I paskell slukker vi torsten med drikkevarer fra Olutsalget Storforshei Godt utvalg i 01 og brus

GOO PltSKF

FESTRPPORT FR ARSFESTEi 1996

Arsfesten bit som anlig -el~khltt Lagct5- klilturadeling hadde tat seg pa lak for a lage skikk~lipound underhoJdnil1g nae de ogse lJane 1es1 gledehg yar a1 sa mange nye fjes og skjulte talemer had de funnel elen ut a (skapet og opp pa scenen Vi neyner Sein Oeuro 1o1onsen Harald Hindrumsen Greta Grubstad og Or~nd yjordet Del borger for hap om at kulturgruppa fortsart er Ii laga

~1 enyen vaT som yanlig saltkjott og kalrabistappe (for dem sam var sa heldig ara smake) Enesle sidr i gleden var at mange a akw-rene matte llO)e seg TIed lukta Pa tross ay ZIt mange pameJdte ikke korn ble de for lite rna Dene har ikke hend i nyere tid og bOT vrere helt un0dvendig

Festen som sadan utmerket seg ved at det var mye ungdom og forhotdsvis lite folk i 40 - SO euroIrs alderen Men ungdommen skal ha skryt for sa rdeles fin oppforsel

l pa nalta kom de inn en gjeng mtd (transesine-)middot fra et IOhale i nabolaget De la pa inge-n mAte- noen demper pA stemninga pa festen har heller ilke hen at noen i kampens hete fOIeksla dem med ekte binnfolk noe sam lett kunne ha tatt ahorlige konsekvenser

Firo s orkester spilte bade lenge og vel clter at fes ten offlsielt skulle ha vren slutt sa vi var velforrwyd da rusla heim utpa marakvislen

J

NYTf FRA FOTBALLGRUPPA

Det nye styret i fotballgruppa er

Leder Kasserer Sekretrerforeldrekont Miniputter Foreldrekont Lilleguttene Nestlederlforeldrekont Smaguttene Foreldrekont Pikelaget Matenalforvalter

Arne Gaskj0nli Air Andersen Sonja Nesje Kristin S0rensen Jostein Wedvik Anne Olsen og Terje Solbu Gunnar Johansen

Sesongen 1997

Forberedelsene til sesongen ~97 er godt igang Fem lag er pameldt til seoespill i 1997 2 miniputtlag (trenere Rune Sretenno og Tommy Saghei) 1 lilleguttlag (trener Eli Bolin) I smaguttelag (trener Ion Arne Hovd) og 1 pikelag (trener Lise Siertvoll) Vi vii takke aile som pa kert varsel

NYTT FRA SKIGRUPPA

I skigruppa har vi hatt stor aktivitet i aT Heldigvis er del mange som stiller oPP for a hje1pe til Viirt st0rste arrangement har flak vrert da ri arrangerte Nord Norsk Mesterskap i skiskyting sammen rued IL Stalkameratene og Bossmo amp Ytteren Vi har eoda ikke oversikt over hvor mye det akonomiske utbyttet ble men vi har i hvert fall ratt trening i aarrangere SlOre velgjennomf0rte mesterskap

Vi har ogsa hatt 3 stykker pa skileikleder-kurs Disse haper vi at vi skal Ia dra n)tte av allerede pa skiskytingensl skisponens dag Det blir s0ndag 20 april pa Emilmyra Da haper vi at vi skal fa en like trivelig dag scm i fjor Aktivitetesleype med innlagt sky1epost ski leik og muigheter for 11 a kj0pe grillkj0ttl middag Det rna vel 5nart bli litt godvcer til oss ogsa og slar det til lover det godt for en alle tiders familiedag pa Emilmyra

Tirsdag 22 april kI 18 vii vi avvikle premieutdeling for cup og kl ubbmesterskap Da vii vi ogsA trekke varlotteriet van

stilte opp for a plukke s0ppel pa Langvassheia Tross vinterfme og VM pa ski m0tte det 33 personer og 2 snescootere

Del er mange fine premier sa vii du sikre deg a fa vrere med pa den spenninga rna du sikre deg lodd deL

I slutten av mai regner vi med a avhalde arsm0tet i skigruppa Tenk over om det er ting du vii ha tatt OPP eller kanskje du har lyst til a bli med a ta et styreverv Det er muligheter for abli leder for ei skigruppe med godt driv og mye hunwr(l ~llegg ti ~0d

okonomi) Valgkomiteen blir sikkert ikke lei seg om de tar noen henvendelser Ha en fcrtsatt fin var med mange fine tUfer ute i skileypene

-

JERFANGST FOR 50 AR SIDEN

For noen ar siden bodde jeg under eigiakla pa en gammel fjellgard Gamlingen pa garden som vaT vel dig interesert i jakt korn hyer Iveld mn til ass i jaktlaget for it here hvordan dagens jakt had de fad opt En trivelig kved etter noen toddyer fortalte laquoStor Bjameraquo denne jakthistorien til meg scm jeg her viI gjore et forsok pa a gjennfonelle pa hans dialekt

De (1 frefl eilje krigen a de va smtm for oss fiilhonder sa eg va l10gd lad if fill) pa lIokka som kUI1 ge skeillingce i pungen Fg halm bamshen ajcmgtK IJpa a rev afiskre -om affafllaril1g feel bnlke Sa eg val vet 11111 me jak ogfangst

EX viss al oppe i bratljjillt alqfor garn hmkre rein (1 kiatter opp bergan nar de vart jleill it heil02 vall dale OfIe ramlce deem ned oJ brau mnd bade ryddjen afVlen De hare is( ogsee jef1I om 11On bntka alegg veien silfforh de hrerfjomrade i hap om afinj seg wen godbitre Eg ICJlk at de1I Juer plassen mall valin lrel it fang jengten pIJ A sa lenkt sa gjort

PlalJell sam eg la saksce pa va ikkje synle f1(i garn sa ein sondags-eittermiddag JUi dagee eitje eg ha lagr saksa ut reinl eg meg ein fur for a viUe ho Vere va fint) sa eg va ikkje kleddjOlfjilltur eg lia jorutell ei jakkre hrere menllre vanlie sOl1dagsklea pO meg

Pa ein hig min fa kilometer i fra gam kom eg opp el stykje i fro de saksa lag scum at eg sag ho A mei du ikkje de ha gadd i ein jeTt Jerven va veildig OJole sa hain va tydlevis I1)SS igadd a deill satt beere famiddotI jr(poundI11S i ein framol Kallsje ha jengten beere slie al alee me tramolen i Slal1 jar ata ho i kJrefien

Kc cg sku jeer

0ystein

Fg Ita ikkie fall med meg hOlsa a Jc emeSle ef ha (j Iyalp meg mil 10 spjulslawlI som eg bmka 1101 lg Felli pa 011l(1a11 Sku eg rellimer fad gas a hem horsa esiken eg at jerven kom sltg fti a romf mgale skada elle sku eg forsok afa live ar ham me spjulstalll1 De lIaN lad de al eg weld (1 pmI mel me spj1lfslaVf1I

Da eg kom fram at saksa som lag pa ei 1~lIee oppe i fjillstE 10k eg a meg (mneral1 og hoppce ne pa hylce for a slekk jen1en med ~pjllslcnlell De orste forsake la mis~kkce

jerven wei seg og heft j ~pjlllsia1(m dtl eg swkk eiue IlOill men eille e hta stunj fcekk eg spjutslavenfri De annerforsoke va eg lit heildigar spjulel treeft jerven i brosle men bare i skjinne og jammen osnre 110in ikkje fur saksa No varl eg verkele i heit Me eg Ilithold jenJen fast me lpjutSJaven feekk eg ulite Ii b tenkje meg om Slad jenlpound11 laus va de stOI mulegheif fr at habt gjeekk lad angrep sCi al haill skarnfen meg i teellegg Til at hailt kullj kom seg UJ1na ja sagu mn han fin) pil i1 maljlrakter meg heif

Pa hyllce del eg ha S(poundII saksre vaks de ei litre rogn om eg ha restce ho i Me eg lag I

speinntak me 5pjutstaven mot broste hilll eg fast jenen mot fjillveidden ag rekk manovrert meg slmn -al eg frekk law tlillkniven og smidd a rogna Me jalp a beilte sam eg ha i buksce lim1(pound eg fast IJlIknfven til rognstaven aha pCt de vise eitte malen eit bnJkbart vJpel1 Jen1en feekk eg o1nsider avlillce

JOrlen ga meg ein skotpremi pit nceslen 10 1l1sen krome sam var mykje pamga i de dage Skotpremien jar at eg a fame lien minj ikJie ha okanomiske beAymringee pC mange melita sa du kfijIJ frogt sei al jakee ha slone berydning Jor elfl1l dellt har nr liO

Har ooen av Mauro leserr noen gode jakh fiske- eller andre historier selvopplevd eller gjennfortait er redaksjonen glad rar afa stoff til kommende utg~ver

STYRE OG STELL I LAG OG FOREI~GER pA

R0SSVOLL OG SKONSENG

LEDERNAVN ANT MEDL i TRYGVE KARSTFNSENSKONSElltG l iL 464

~

-1--_ bullFotballomppa Arne Ga~0nli I- Kari Brekke Arnesen

iUno domsllPIppa Skigru eea

Trond Cato Jakobsen Tumaruppa Anne Lise K vale I

- ROlltNY PRUGELIIEISKONSENG SKOLEKORPS 25 korpsml4 aso i

I-shy IAGNES LARSENR0SSVOLL LEKESTUE ca 30

AIL R0SSVOLL OG SKONSENG SAMF HUS KRISTEN R0SSVOLL I

I IFORELDRERADET SKONSENG SKOLE jKRISTEN R0DVAND

-~-10 IfoSSVOLL OG SKOr-SFNG

SIGNY ASRUIJmiddot llSIONSFORENING ~

bull

~

Ibull I DIAKONUTVALGFT GERD MARIT SAltDHEI9

6 I SIG~lUND SANDRE I middot ~lIENIGHETSRADET

I R0SSVOLL KIRKEI ORENING -- 10 KAREN ROSSVOLL 1

RUNE HENDRIKSE]I IR~NA KOILVIAKEIH ca 40

L shy

I KFtK SPEIDERNE RNDI ADOLFSEN14

100 ROBERT JAITLISKOlltSENG VASSLAG

ROGER ADOLFSE]IR0SSYOLL VASSLAG 23 -1 R0YASSDALEN ShYTTERLG ODPBJ0RN NORDALca 350SO akt1--- _

I I ~I1TRpound RANEL V- FISKELAG I

I 39 KRISTEN ROD ND

Rlaufens fedaksjon 1lnSkCl sine lesere en god paske

-

LITREPRODrKSJO~ pA SKOSEG

fauren$ ulsendlt har unl nys5- om al GE-1 Eiendom AS fra SandnessJoell urderer a sane ljmtreprodul-~i()n i 10kalene til tidligere Riis Gla5sindustn pol Shonsenghagcn som de kjopte i fjord oar I Elienid har selskapet kjoPI en omplett li mtrefabrikk s~rpA og alt maleriel er nei flyttet til loJaJene pa Skonseng Alternat11 YUrdere5 del aetablere fabrikken pa amsJogan

KPNGJORJgtiGER

skriende stLInd er lokaliseringa ikke 3 g10ri

Fabrikken ilk kunne gi 8 - 10 me arbeidspJasser j sier In tj og seT gjerne al de ph n~ blir aktiitet Gpound- IA 5

lokaler

FOfeninga Saghtivif-n Ve og -rl f omdopt til Clepa t Roar Johansen Itdelbull

REDAKTORSTILLING LEDIG I LAGSAVISA MAl1RN

N)sjerrig person med skrivlklee og livlig fantasi sakes til utfordrcnde jobb Arb-eicJsfid kveld nart og helg Lenn Uforbeholden ros fra redaksjonens medlemmer og leserne

SETT OG HORT

v i har oppserven at Gulbygget pa Skonseng Skole forelapig cr deponert j et grustal ved Sagheiveien Derfor spar vi $Om falger Er dette el tiltak fra Sagheiveien Ve og Vel (GJepa) for a fo rskjenne eksisterende vakre omgivelser eller er deporeringa et Icdd j forberedelser til ei hcidundranes 51 Hansfeiring

Pcnsjonsavtale Ingen Frynsegoder Kan sensurere stofT sona 3ngr seg sel

BilImerk Ingen fallskjerm

Hvl5 del siste er tilfelle bor Skonseng vestavind

UL hope under

po god Sin

tradi sjonelle Gammelskola

feiring pa

William Jacobsen AS 01utsa1get Storforshei

Apningstider Torsdag bull Fredag Kl 11 00 middot 1700 Lordag Kl 1000 middot 1500

I paskell slukker vi torsten med drikkevarer fra Olutsalget Storforshei Godt utvalg i 01 og brus

GOO PltSKF

FESTRPPORT FR ARSFESTEi 1996

Arsfesten bit som anlig -el~khltt Lagct5- klilturadeling hadde tat seg pa lak for a lage skikk~lipound underhoJdnil1g nae de ogse lJane 1es1 gledehg yar a1 sa mange nye fjes og skjulte talemer had de funnel elen ut a (skapet og opp pa scenen Vi neyner Sein Oeuro 1o1onsen Harald Hindrumsen Greta Grubstad og Or~nd yjordet Del borger for hap om at kulturgruppa fortsart er Ii laga

~1 enyen vaT som yanlig saltkjott og kalrabistappe (for dem sam var sa heldig ara smake) Enesle sidr i gleden var at mange a akw-rene matte llO)e seg TIed lukta Pa tross ay ZIt mange pameJdte ikke korn ble de for lite rna Dene har ikke hend i nyere tid og bOT vrere helt un0dvendig

Festen som sadan utmerket seg ved at det var mye ungdom og forhotdsvis lite folk i 40 - SO euroIrs alderen Men ungdommen skal ha skryt for sa rdeles fin oppforsel

l pa nalta kom de inn en gjeng mtd (transesine-)middot fra et IOhale i nabolaget De la pa inge-n mAte- noen demper pA stemninga pa festen har heller ilke hen at noen i kampens hete fOIeksla dem med ekte binnfolk noe sam lett kunne ha tatt ahorlige konsekvenser

Firo s orkester spilte bade lenge og vel clter at fes ten offlsielt skulle ha vren slutt sa vi var velforrwyd da rusla heim utpa marakvislen

J

NYTf FRA FOTBALLGRUPPA

Det nye styret i fotballgruppa er

Leder Kasserer Sekretrerforeldrekont Miniputter Foreldrekont Lilleguttene Nestlederlforeldrekont Smaguttene Foreldrekont Pikelaget Matenalforvalter

Arne Gaskj0nli Air Andersen Sonja Nesje Kristin S0rensen Jostein Wedvik Anne Olsen og Terje Solbu Gunnar Johansen

Sesongen 1997

Forberedelsene til sesongen ~97 er godt igang Fem lag er pameldt til seoespill i 1997 2 miniputtlag (trenere Rune Sretenno og Tommy Saghei) 1 lilleguttlag (trener Eli Bolin) I smaguttelag (trener Ion Arne Hovd) og 1 pikelag (trener Lise Siertvoll) Vi vii takke aile som pa kert varsel

NYTT FRA SKIGRUPPA

I skigruppa har vi hatt stor aktivitet i aT Heldigvis er del mange som stiller oPP for a hje1pe til Viirt st0rste arrangement har flak vrert da ri arrangerte Nord Norsk Mesterskap i skiskyting sammen rued IL Stalkameratene og Bossmo amp Ytteren Vi har eoda ikke oversikt over hvor mye det akonomiske utbyttet ble men vi har i hvert fall ratt trening i aarrangere SlOre velgjennomf0rte mesterskap

Vi har ogsa hatt 3 stykker pa skileikleder-kurs Disse haper vi at vi skal Ia dra n)tte av allerede pa skiskytingensl skisponens dag Det blir s0ndag 20 april pa Emilmyra Da haper vi at vi skal fa en like trivelig dag scm i fjor Aktivitetesleype med innlagt sky1epost ski leik og muigheter for 11 a kj0pe grillkj0ttl middag Det rna vel 5nart bli litt godvcer til oss ogsa og slar det til lover det godt for en alle tiders familiedag pa Emilmyra

Tirsdag 22 april kI 18 vii vi avvikle premieutdeling for cup og kl ubbmesterskap Da vii vi ogsA trekke varlotteriet van

stilte opp for a plukke s0ppel pa Langvassheia Tross vinterfme og VM pa ski m0tte det 33 personer og 2 snescootere

Del er mange fine premier sa vii du sikre deg a fa vrere med pa den spenninga rna du sikre deg lodd deL

I slutten av mai regner vi med a avhalde arsm0tet i skigruppa Tenk over om det er ting du vii ha tatt OPP eller kanskje du har lyst til a bli med a ta et styreverv Det er muligheter for abli leder for ei skigruppe med godt driv og mye hunwr(l ~llegg ti ~0d

okonomi) Valgkomiteen blir sikkert ikke lei seg om de tar noen henvendelser Ha en fcrtsatt fin var med mange fine tUfer ute i skileypene

-

JERFANGST FOR 50 AR SIDEN

For noen ar siden bodde jeg under eigiakla pa en gammel fjellgard Gamlingen pa garden som vaT vel dig interesert i jakt korn hyer Iveld mn til ass i jaktlaget for it here hvordan dagens jakt had de fad opt En trivelig kved etter noen toddyer fortalte laquoStor Bjameraquo denne jakthistorien til meg scm jeg her viI gjore et forsok pa a gjennfonelle pa hans dialekt

De (1 frefl eilje krigen a de va smtm for oss fiilhonder sa eg va l10gd lad if fill) pa lIokka som kUI1 ge skeillingce i pungen Fg halm bamshen ajcmgtK IJpa a rev afiskre -om affafllaril1g feel bnlke Sa eg val vet 11111 me jak ogfangst

EX viss al oppe i bratljjillt alqfor garn hmkre rein (1 kiatter opp bergan nar de vart jleill it heil02 vall dale OfIe ramlce deem ned oJ brau mnd bade ryddjen afVlen De hare is( ogsee jef1I om 11On bntka alegg veien silfforh de hrerfjomrade i hap om afinj seg wen godbitre Eg ICJlk at de1I Juer plassen mall valin lrel it fang jengten pIJ A sa lenkt sa gjort

PlalJell sam eg la saksce pa va ikkje synle f1(i garn sa ein sondags-eittermiddag JUi dagee eitje eg ha lagr saksa ut reinl eg meg ein fur for a viUe ho Vere va fint) sa eg va ikkje kleddjOlfjilltur eg lia jorutell ei jakkre hrere menllre vanlie sOl1dagsklea pO meg

Pa ein hig min fa kilometer i fra gam kom eg opp el stykje i fro de saksa lag scum at eg sag ho A mei du ikkje de ha gadd i ein jeTt Jerven va veildig OJole sa hain va tydlevis I1)SS igadd a deill satt beere famiddotI jr(poundI11S i ein framol Kallsje ha jengten beere slie al alee me tramolen i Slal1 jar ata ho i kJrefien

Kc cg sku jeer

0ystein

Fg Ita ikkie fall med meg hOlsa a Jc emeSle ef ha (j Iyalp meg mil 10 spjulslawlI som eg bmka 1101 lg Felli pa 011l(1a11 Sku eg rellimer fad gas a hem horsa esiken eg at jerven kom sltg fti a romf mgale skada elle sku eg forsok afa live ar ham me spjulstalll1 De lIaN lad de al eg weld (1 pmI mel me spj1lfslaVf1I

Da eg kom fram at saksa som lag pa ei 1~lIee oppe i fjillstE 10k eg a meg (mneral1 og hoppce ne pa hylce for a slekk jen1en med ~pjllslcnlell De orste forsake la mis~kkce

jerven wei seg og heft j ~pjlllsia1(m dtl eg swkk eiue IlOill men eille e hta stunj fcekk eg spjutslavenfri De annerforsoke va eg lit heildigar spjulel treeft jerven i brosle men bare i skjinne og jammen osnre 110in ikkje fur saksa No varl eg verkele i heit Me eg Ilithold jenJen fast me lpjutSJaven feekk eg ulite Ii b tenkje meg om Slad jenlpound11 laus va de stOI mulegheif fr at habt gjeekk lad angrep sCi al haill skarnfen meg i teellegg Til at hailt kullj kom seg UJ1na ja sagu mn han fin) pil i1 maljlrakter meg heif

Pa hyllce del eg ha S(poundII saksre vaks de ei litre rogn om eg ha restce ho i Me eg lag I

speinntak me 5pjutstaven mot broste hilll eg fast jenen mot fjillveidden ag rekk manovrert meg slmn -al eg frekk law tlillkniven og smidd a rogna Me jalp a beilte sam eg ha i buksce lim1(pound eg fast IJlIknfven til rognstaven aha pCt de vise eitte malen eit bnJkbart vJpel1 Jen1en feekk eg o1nsider avlillce

JOrlen ga meg ein skotpremi pit nceslen 10 1l1sen krome sam var mykje pamga i de dage Skotpremien jar at eg a fame lien minj ikJie ha okanomiske beAymringee pC mange melita sa du kfijIJ frogt sei al jakee ha slone berydning Jor elfl1l dellt har nr liO

Har ooen av Mauro leserr noen gode jakh fiske- eller andre historier selvopplevd eller gjennfortait er redaksjonen glad rar afa stoff til kommende utg~ver

STYRE OG STELL I LAG OG FOREI~GER pA

R0SSVOLL OG SKONSENG

LEDERNAVN ANT MEDL i TRYGVE KARSTFNSENSKONSElltG l iL 464

~

-1--_ bullFotballomppa Arne Ga~0nli I- Kari Brekke Arnesen

iUno domsllPIppa Skigru eea

Trond Cato Jakobsen Tumaruppa Anne Lise K vale I

- ROlltNY PRUGELIIEISKONSENG SKOLEKORPS 25 korpsml4 aso i

I-shy IAGNES LARSENR0SSVOLL LEKESTUE ca 30

AIL R0SSVOLL OG SKONSENG SAMF HUS KRISTEN R0SSVOLL I

I IFORELDRERADET SKONSENG SKOLE jKRISTEN R0DVAND

-~-10 IfoSSVOLL OG SKOr-SFNG

SIGNY ASRUIJmiddot llSIONSFORENING ~

bull

~

Ibull I DIAKONUTVALGFT GERD MARIT SAltDHEI9

6 I SIG~lUND SANDRE I middot ~lIENIGHETSRADET

I R0SSVOLL KIRKEI ORENING -- 10 KAREN ROSSVOLL 1

RUNE HENDRIKSE]I IR~NA KOILVIAKEIH ca 40

L shy

I KFtK SPEIDERNE RNDI ADOLFSEN14

100 ROBERT JAITLISKOlltSENG VASSLAG

ROGER ADOLFSE]IR0SSYOLL VASSLAG 23 -1 R0YASSDALEN ShYTTERLG ODPBJ0RN NORDALca 350SO akt1--- _

I I ~I1TRpound RANEL V- FISKELAG I

I 39 KRISTEN ROD ND

Rlaufens fedaksjon 1lnSkCl sine lesere en god paske

-

FESTRPPORT FR ARSFESTEi 1996

Arsfesten bit som anlig -el~khltt Lagct5- klilturadeling hadde tat seg pa lak for a lage skikk~lipound underhoJdnil1g nae de ogse lJane 1es1 gledehg yar a1 sa mange nye fjes og skjulte talemer had de funnel elen ut a (skapet og opp pa scenen Vi neyner Sein Oeuro 1o1onsen Harald Hindrumsen Greta Grubstad og Or~nd yjordet Del borger for hap om at kulturgruppa fortsart er Ii laga

~1 enyen vaT som yanlig saltkjott og kalrabistappe (for dem sam var sa heldig ara smake) Enesle sidr i gleden var at mange a akw-rene matte llO)e seg TIed lukta Pa tross ay ZIt mange pameJdte ikke korn ble de for lite rna Dene har ikke hend i nyere tid og bOT vrere helt un0dvendig

Festen som sadan utmerket seg ved at det var mye ungdom og forhotdsvis lite folk i 40 - SO euroIrs alderen Men ungdommen skal ha skryt for sa rdeles fin oppforsel

l pa nalta kom de inn en gjeng mtd (transesine-)middot fra et IOhale i nabolaget De la pa inge-n mAte- noen demper pA stemninga pa festen har heller ilke hen at noen i kampens hete fOIeksla dem med ekte binnfolk noe sam lett kunne ha tatt ahorlige konsekvenser

Firo s orkester spilte bade lenge og vel clter at fes ten offlsielt skulle ha vren slutt sa vi var velforrwyd da rusla heim utpa marakvislen

J

NYTf FRA FOTBALLGRUPPA

Det nye styret i fotballgruppa er

Leder Kasserer Sekretrerforeldrekont Miniputter Foreldrekont Lilleguttene Nestlederlforeldrekont Smaguttene Foreldrekont Pikelaget Matenalforvalter

Arne Gaskj0nli Air Andersen Sonja Nesje Kristin S0rensen Jostein Wedvik Anne Olsen og Terje Solbu Gunnar Johansen

Sesongen 1997

Forberedelsene til sesongen ~97 er godt igang Fem lag er pameldt til seoespill i 1997 2 miniputtlag (trenere Rune Sretenno og Tommy Saghei) 1 lilleguttlag (trener Eli Bolin) I smaguttelag (trener Ion Arne Hovd) og 1 pikelag (trener Lise Siertvoll) Vi vii takke aile som pa kert varsel

NYTT FRA SKIGRUPPA

I skigruppa har vi hatt stor aktivitet i aT Heldigvis er del mange som stiller oPP for a hje1pe til Viirt st0rste arrangement har flak vrert da ri arrangerte Nord Norsk Mesterskap i skiskyting sammen rued IL Stalkameratene og Bossmo amp Ytteren Vi har eoda ikke oversikt over hvor mye det akonomiske utbyttet ble men vi har i hvert fall ratt trening i aarrangere SlOre velgjennomf0rte mesterskap

Vi har ogsa hatt 3 stykker pa skileikleder-kurs Disse haper vi at vi skal Ia dra n)tte av allerede pa skiskytingensl skisponens dag Det blir s0ndag 20 april pa Emilmyra Da haper vi at vi skal fa en like trivelig dag scm i fjor Aktivitetesleype med innlagt sky1epost ski leik og muigheter for 11 a kj0pe grillkj0ttl middag Det rna vel 5nart bli litt godvcer til oss ogsa og slar det til lover det godt for en alle tiders familiedag pa Emilmyra

Tirsdag 22 april kI 18 vii vi avvikle premieutdeling for cup og kl ubbmesterskap Da vii vi ogsA trekke varlotteriet van

stilte opp for a plukke s0ppel pa Langvassheia Tross vinterfme og VM pa ski m0tte det 33 personer og 2 snescootere

Del er mange fine premier sa vii du sikre deg a fa vrere med pa den spenninga rna du sikre deg lodd deL

I slutten av mai regner vi med a avhalde arsm0tet i skigruppa Tenk over om det er ting du vii ha tatt OPP eller kanskje du har lyst til a bli med a ta et styreverv Det er muligheter for abli leder for ei skigruppe med godt driv og mye hunwr(l ~llegg ti ~0d

okonomi) Valgkomiteen blir sikkert ikke lei seg om de tar noen henvendelser Ha en fcrtsatt fin var med mange fine tUfer ute i skileypene

-

JERFANGST FOR 50 AR SIDEN

For noen ar siden bodde jeg under eigiakla pa en gammel fjellgard Gamlingen pa garden som vaT vel dig interesert i jakt korn hyer Iveld mn til ass i jaktlaget for it here hvordan dagens jakt had de fad opt En trivelig kved etter noen toddyer fortalte laquoStor Bjameraquo denne jakthistorien til meg scm jeg her viI gjore et forsok pa a gjennfonelle pa hans dialekt

De (1 frefl eilje krigen a de va smtm for oss fiilhonder sa eg va l10gd lad if fill) pa lIokka som kUI1 ge skeillingce i pungen Fg halm bamshen ajcmgtK IJpa a rev afiskre -om affafllaril1g feel bnlke Sa eg val vet 11111 me jak ogfangst

EX viss al oppe i bratljjillt alqfor garn hmkre rein (1 kiatter opp bergan nar de vart jleill it heil02 vall dale OfIe ramlce deem ned oJ brau mnd bade ryddjen afVlen De hare is( ogsee jef1I om 11On bntka alegg veien silfforh de hrerfjomrade i hap om afinj seg wen godbitre Eg ICJlk at de1I Juer plassen mall valin lrel it fang jengten pIJ A sa lenkt sa gjort

PlalJell sam eg la saksce pa va ikkje synle f1(i garn sa ein sondags-eittermiddag JUi dagee eitje eg ha lagr saksa ut reinl eg meg ein fur for a viUe ho Vere va fint) sa eg va ikkje kleddjOlfjilltur eg lia jorutell ei jakkre hrere menllre vanlie sOl1dagsklea pO meg

Pa ein hig min fa kilometer i fra gam kom eg opp el stykje i fro de saksa lag scum at eg sag ho A mei du ikkje de ha gadd i ein jeTt Jerven va veildig OJole sa hain va tydlevis I1)SS igadd a deill satt beere famiddotI jr(poundI11S i ein framol Kallsje ha jengten beere slie al alee me tramolen i Slal1 jar ata ho i kJrefien

Kc cg sku jeer

0ystein

Fg Ita ikkie fall med meg hOlsa a Jc emeSle ef ha (j Iyalp meg mil 10 spjulslawlI som eg bmka 1101 lg Felli pa 011l(1a11 Sku eg rellimer fad gas a hem horsa esiken eg at jerven kom sltg fti a romf mgale skada elle sku eg forsok afa live ar ham me spjulstalll1 De lIaN lad de al eg weld (1 pmI mel me spj1lfslaVf1I

Da eg kom fram at saksa som lag pa ei 1~lIee oppe i fjillstE 10k eg a meg (mneral1 og hoppce ne pa hylce for a slekk jen1en med ~pjllslcnlell De orste forsake la mis~kkce

jerven wei seg og heft j ~pjlllsia1(m dtl eg swkk eiue IlOill men eille e hta stunj fcekk eg spjutslavenfri De annerforsoke va eg lit heildigar spjulel treeft jerven i brosle men bare i skjinne og jammen osnre 110in ikkje fur saksa No varl eg verkele i heit Me eg Ilithold jenJen fast me lpjutSJaven feekk eg ulite Ii b tenkje meg om Slad jenlpound11 laus va de stOI mulegheif fr at habt gjeekk lad angrep sCi al haill skarnfen meg i teellegg Til at hailt kullj kom seg UJ1na ja sagu mn han fin) pil i1 maljlrakter meg heif

Pa hyllce del eg ha S(poundII saksre vaks de ei litre rogn om eg ha restce ho i Me eg lag I

speinntak me 5pjutstaven mot broste hilll eg fast jenen mot fjillveidden ag rekk manovrert meg slmn -al eg frekk law tlillkniven og smidd a rogna Me jalp a beilte sam eg ha i buksce lim1(pound eg fast IJlIknfven til rognstaven aha pCt de vise eitte malen eit bnJkbart vJpel1 Jen1en feekk eg o1nsider avlillce

JOrlen ga meg ein skotpremi pit nceslen 10 1l1sen krome sam var mykje pamga i de dage Skotpremien jar at eg a fame lien minj ikJie ha okanomiske beAymringee pC mange melita sa du kfijIJ frogt sei al jakee ha slone berydning Jor elfl1l dellt har nr liO

Har ooen av Mauro leserr noen gode jakh fiske- eller andre historier selvopplevd eller gjennfortait er redaksjonen glad rar afa stoff til kommende utg~ver

STYRE OG STELL I LAG OG FOREI~GER pA

R0SSVOLL OG SKONSENG

LEDERNAVN ANT MEDL i TRYGVE KARSTFNSENSKONSElltG l iL 464

~

-1--_ bullFotballomppa Arne Ga~0nli I- Kari Brekke Arnesen

iUno domsllPIppa Skigru eea

Trond Cato Jakobsen Tumaruppa Anne Lise K vale I

- ROlltNY PRUGELIIEISKONSENG SKOLEKORPS 25 korpsml4 aso i

I-shy IAGNES LARSENR0SSVOLL LEKESTUE ca 30

AIL R0SSVOLL OG SKONSENG SAMF HUS KRISTEN R0SSVOLL I

I IFORELDRERADET SKONSENG SKOLE jKRISTEN R0DVAND

-~-10 IfoSSVOLL OG SKOr-SFNG

SIGNY ASRUIJmiddot llSIONSFORENING ~

bull

~

Ibull I DIAKONUTVALGFT GERD MARIT SAltDHEI9

6 I SIG~lUND SANDRE I middot ~lIENIGHETSRADET

I R0SSVOLL KIRKEI ORENING -- 10 KAREN ROSSVOLL 1

RUNE HENDRIKSE]I IR~NA KOILVIAKEIH ca 40

L shy

I KFtK SPEIDERNE RNDI ADOLFSEN14

100 ROBERT JAITLISKOlltSENG VASSLAG

ROGER ADOLFSE]IR0SSYOLL VASSLAG 23 -1 R0YASSDALEN ShYTTERLG ODPBJ0RN NORDALca 350SO akt1--- _

I I ~I1TRpound RANEL V- FISKELAG I

I 39 KRISTEN ROD ND

Rlaufens fedaksjon 1lnSkCl sine lesere en god paske

-

NYTf FRA FOTBALLGRUPPA

Det nye styret i fotballgruppa er

Leder Kasserer Sekretrerforeldrekont Miniputter Foreldrekont Lilleguttene Nestlederlforeldrekont Smaguttene Foreldrekont Pikelaget Matenalforvalter

Arne Gaskj0nli Air Andersen Sonja Nesje Kristin S0rensen Jostein Wedvik Anne Olsen og Terje Solbu Gunnar Johansen

Sesongen 1997

Forberedelsene til sesongen ~97 er godt igang Fem lag er pameldt til seoespill i 1997 2 miniputtlag (trenere Rune Sretenno og Tommy Saghei) 1 lilleguttlag (trener Eli Bolin) I smaguttelag (trener Ion Arne Hovd) og 1 pikelag (trener Lise Siertvoll) Vi vii takke aile som pa kert varsel

NYTT FRA SKIGRUPPA

I skigruppa har vi hatt stor aktivitet i aT Heldigvis er del mange som stiller oPP for a hje1pe til Viirt st0rste arrangement har flak vrert da ri arrangerte Nord Norsk Mesterskap i skiskyting sammen rued IL Stalkameratene og Bossmo amp Ytteren Vi har eoda ikke oversikt over hvor mye det akonomiske utbyttet ble men vi har i hvert fall ratt trening i aarrangere SlOre velgjennomf0rte mesterskap

Vi har ogsa hatt 3 stykker pa skileikleder-kurs Disse haper vi at vi skal Ia dra n)tte av allerede pa skiskytingensl skisponens dag Det blir s0ndag 20 april pa Emilmyra Da haper vi at vi skal fa en like trivelig dag scm i fjor Aktivitetesleype med innlagt sky1epost ski leik og muigheter for 11 a kj0pe grillkj0ttl middag Det rna vel 5nart bli litt godvcer til oss ogsa og slar det til lover det godt for en alle tiders familiedag pa Emilmyra

Tirsdag 22 april kI 18 vii vi avvikle premieutdeling for cup og kl ubbmesterskap Da vii vi ogsA trekke varlotteriet van

stilte opp for a plukke s0ppel pa Langvassheia Tross vinterfme og VM pa ski m0tte det 33 personer og 2 snescootere

Del er mange fine premier sa vii du sikre deg a fa vrere med pa den spenninga rna du sikre deg lodd deL

I slutten av mai regner vi med a avhalde arsm0tet i skigruppa Tenk over om det er ting du vii ha tatt OPP eller kanskje du har lyst til a bli med a ta et styreverv Det er muligheter for abli leder for ei skigruppe med godt driv og mye hunwr(l ~llegg ti ~0d

okonomi) Valgkomiteen blir sikkert ikke lei seg om de tar noen henvendelser Ha en fcrtsatt fin var med mange fine tUfer ute i skileypene

-

JERFANGST FOR 50 AR SIDEN

For noen ar siden bodde jeg under eigiakla pa en gammel fjellgard Gamlingen pa garden som vaT vel dig interesert i jakt korn hyer Iveld mn til ass i jaktlaget for it here hvordan dagens jakt had de fad opt En trivelig kved etter noen toddyer fortalte laquoStor Bjameraquo denne jakthistorien til meg scm jeg her viI gjore et forsok pa a gjennfonelle pa hans dialekt

De (1 frefl eilje krigen a de va smtm for oss fiilhonder sa eg va l10gd lad if fill) pa lIokka som kUI1 ge skeillingce i pungen Fg halm bamshen ajcmgtK IJpa a rev afiskre -om affafllaril1g feel bnlke Sa eg val vet 11111 me jak ogfangst

EX viss al oppe i bratljjillt alqfor garn hmkre rein (1 kiatter opp bergan nar de vart jleill it heil02 vall dale OfIe ramlce deem ned oJ brau mnd bade ryddjen afVlen De hare is( ogsee jef1I om 11On bntka alegg veien silfforh de hrerfjomrade i hap om afinj seg wen godbitre Eg ICJlk at de1I Juer plassen mall valin lrel it fang jengten pIJ A sa lenkt sa gjort

PlalJell sam eg la saksce pa va ikkje synle f1(i garn sa ein sondags-eittermiddag JUi dagee eitje eg ha lagr saksa ut reinl eg meg ein fur for a viUe ho Vere va fint) sa eg va ikkje kleddjOlfjilltur eg lia jorutell ei jakkre hrere menllre vanlie sOl1dagsklea pO meg

Pa ein hig min fa kilometer i fra gam kom eg opp el stykje i fro de saksa lag scum at eg sag ho A mei du ikkje de ha gadd i ein jeTt Jerven va veildig OJole sa hain va tydlevis I1)SS igadd a deill satt beere famiddotI jr(poundI11S i ein framol Kallsje ha jengten beere slie al alee me tramolen i Slal1 jar ata ho i kJrefien

Kc cg sku jeer

0ystein

Fg Ita ikkie fall med meg hOlsa a Jc emeSle ef ha (j Iyalp meg mil 10 spjulslawlI som eg bmka 1101 lg Felli pa 011l(1a11 Sku eg rellimer fad gas a hem horsa esiken eg at jerven kom sltg fti a romf mgale skada elle sku eg forsok afa live ar ham me spjulstalll1 De lIaN lad de al eg weld (1 pmI mel me spj1lfslaVf1I

Da eg kom fram at saksa som lag pa ei 1~lIee oppe i fjillstE 10k eg a meg (mneral1 og hoppce ne pa hylce for a slekk jen1en med ~pjllslcnlell De orste forsake la mis~kkce

jerven wei seg og heft j ~pjlllsia1(m dtl eg swkk eiue IlOill men eille e hta stunj fcekk eg spjutslavenfri De annerforsoke va eg lit heildigar spjulel treeft jerven i brosle men bare i skjinne og jammen osnre 110in ikkje fur saksa No varl eg verkele i heit Me eg Ilithold jenJen fast me lpjutSJaven feekk eg ulite Ii b tenkje meg om Slad jenlpound11 laus va de stOI mulegheif fr at habt gjeekk lad angrep sCi al haill skarnfen meg i teellegg Til at hailt kullj kom seg UJ1na ja sagu mn han fin) pil i1 maljlrakter meg heif

Pa hyllce del eg ha S(poundII saksre vaks de ei litre rogn om eg ha restce ho i Me eg lag I

speinntak me 5pjutstaven mot broste hilll eg fast jenen mot fjillveidden ag rekk manovrert meg slmn -al eg frekk law tlillkniven og smidd a rogna Me jalp a beilte sam eg ha i buksce lim1(pound eg fast IJlIknfven til rognstaven aha pCt de vise eitte malen eit bnJkbart vJpel1 Jen1en feekk eg o1nsider avlillce

JOrlen ga meg ein skotpremi pit nceslen 10 1l1sen krome sam var mykje pamga i de dage Skotpremien jar at eg a fame lien minj ikJie ha okanomiske beAymringee pC mange melita sa du kfijIJ frogt sei al jakee ha slone berydning Jor elfl1l dellt har nr liO

Har ooen av Mauro leserr noen gode jakh fiske- eller andre historier selvopplevd eller gjennfortait er redaksjonen glad rar afa stoff til kommende utg~ver

STYRE OG STELL I LAG OG FOREI~GER pA

R0SSVOLL OG SKONSENG

LEDERNAVN ANT MEDL i TRYGVE KARSTFNSENSKONSElltG l iL 464

~

-1--_ bullFotballomppa Arne Ga~0nli I- Kari Brekke Arnesen

iUno domsllPIppa Skigru eea

Trond Cato Jakobsen Tumaruppa Anne Lise K vale I

- ROlltNY PRUGELIIEISKONSENG SKOLEKORPS 25 korpsml4 aso i

I-shy IAGNES LARSENR0SSVOLL LEKESTUE ca 30

AIL R0SSVOLL OG SKONSENG SAMF HUS KRISTEN R0SSVOLL I

I IFORELDRERADET SKONSENG SKOLE jKRISTEN R0DVAND

-~-10 IfoSSVOLL OG SKOr-SFNG

SIGNY ASRUIJmiddot llSIONSFORENING ~

bull

~

Ibull I DIAKONUTVALGFT GERD MARIT SAltDHEI9

6 I SIG~lUND SANDRE I middot ~lIENIGHETSRADET

I R0SSVOLL KIRKEI ORENING -- 10 KAREN ROSSVOLL 1

RUNE HENDRIKSE]I IR~NA KOILVIAKEIH ca 40

L shy

I KFtK SPEIDERNE RNDI ADOLFSEN14

100 ROBERT JAITLISKOlltSENG VASSLAG

ROGER ADOLFSE]IR0SSYOLL VASSLAG 23 -1 R0YASSDALEN ShYTTERLG ODPBJ0RN NORDALca 350SO akt1--- _

I I ~I1TRpound RANEL V- FISKELAG I

I 39 KRISTEN ROD ND

Rlaufens fedaksjon 1lnSkCl sine lesere en god paske

-

JERFANGST FOR 50 AR SIDEN

For noen ar siden bodde jeg under eigiakla pa en gammel fjellgard Gamlingen pa garden som vaT vel dig interesert i jakt korn hyer Iveld mn til ass i jaktlaget for it here hvordan dagens jakt had de fad opt En trivelig kved etter noen toddyer fortalte laquoStor Bjameraquo denne jakthistorien til meg scm jeg her viI gjore et forsok pa a gjennfonelle pa hans dialekt

De (1 frefl eilje krigen a de va smtm for oss fiilhonder sa eg va l10gd lad if fill) pa lIokka som kUI1 ge skeillingce i pungen Fg halm bamshen ajcmgtK IJpa a rev afiskre -om affafllaril1g feel bnlke Sa eg val vet 11111 me jak ogfangst

EX viss al oppe i bratljjillt alqfor garn hmkre rein (1 kiatter opp bergan nar de vart jleill it heil02 vall dale OfIe ramlce deem ned oJ brau mnd bade ryddjen afVlen De hare is( ogsee jef1I om 11On bntka alegg veien silfforh de hrerfjomrade i hap om afinj seg wen godbitre Eg ICJlk at de1I Juer plassen mall valin lrel it fang jengten pIJ A sa lenkt sa gjort

PlalJell sam eg la saksce pa va ikkje synle f1(i garn sa ein sondags-eittermiddag JUi dagee eitje eg ha lagr saksa ut reinl eg meg ein fur for a viUe ho Vere va fint) sa eg va ikkje kleddjOlfjilltur eg lia jorutell ei jakkre hrere menllre vanlie sOl1dagsklea pO meg

Pa ein hig min fa kilometer i fra gam kom eg opp el stykje i fro de saksa lag scum at eg sag ho A mei du ikkje de ha gadd i ein jeTt Jerven va veildig OJole sa hain va tydlevis I1)SS igadd a deill satt beere famiddotI jr(poundI11S i ein framol Kallsje ha jengten beere slie al alee me tramolen i Slal1 jar ata ho i kJrefien

Kc cg sku jeer

0ystein

Fg Ita ikkie fall med meg hOlsa a Jc emeSle ef ha (j Iyalp meg mil 10 spjulslawlI som eg bmka 1101 lg Felli pa 011l(1a11 Sku eg rellimer fad gas a hem horsa esiken eg at jerven kom sltg fti a romf mgale skada elle sku eg forsok afa live ar ham me spjulstalll1 De lIaN lad de al eg weld (1 pmI mel me spj1lfslaVf1I

Da eg kom fram at saksa som lag pa ei 1~lIee oppe i fjillstE 10k eg a meg (mneral1 og hoppce ne pa hylce for a slekk jen1en med ~pjllslcnlell De orste forsake la mis~kkce

jerven wei seg og heft j ~pjlllsia1(m dtl eg swkk eiue IlOill men eille e hta stunj fcekk eg spjutslavenfri De annerforsoke va eg lit heildigar spjulel treeft jerven i brosle men bare i skjinne og jammen osnre 110in ikkje fur saksa No varl eg verkele i heit Me eg Ilithold jenJen fast me lpjutSJaven feekk eg ulite Ii b tenkje meg om Slad jenlpound11 laus va de stOI mulegheif fr at habt gjeekk lad angrep sCi al haill skarnfen meg i teellegg Til at hailt kullj kom seg UJ1na ja sagu mn han fin) pil i1 maljlrakter meg heif

Pa hyllce del eg ha S(poundII saksre vaks de ei litre rogn om eg ha restce ho i Me eg lag I

speinntak me 5pjutstaven mot broste hilll eg fast jenen mot fjillveidden ag rekk manovrert meg slmn -al eg frekk law tlillkniven og smidd a rogna Me jalp a beilte sam eg ha i buksce lim1(pound eg fast IJlIknfven til rognstaven aha pCt de vise eitte malen eit bnJkbart vJpel1 Jen1en feekk eg o1nsider avlillce

JOrlen ga meg ein skotpremi pit nceslen 10 1l1sen krome sam var mykje pamga i de dage Skotpremien jar at eg a fame lien minj ikJie ha okanomiske beAymringee pC mange melita sa du kfijIJ frogt sei al jakee ha slone berydning Jor elfl1l dellt har nr liO

Har ooen av Mauro leserr noen gode jakh fiske- eller andre historier selvopplevd eller gjennfortait er redaksjonen glad rar afa stoff til kommende utg~ver

STYRE OG STELL I LAG OG FOREI~GER pA

R0SSVOLL OG SKONSENG

LEDERNAVN ANT MEDL i TRYGVE KARSTFNSENSKONSElltG l iL 464

~

-1--_ bullFotballomppa Arne Ga~0nli I- Kari Brekke Arnesen

iUno domsllPIppa Skigru eea

Trond Cato Jakobsen Tumaruppa Anne Lise K vale I

- ROlltNY PRUGELIIEISKONSENG SKOLEKORPS 25 korpsml4 aso i

I-shy IAGNES LARSENR0SSVOLL LEKESTUE ca 30

AIL R0SSVOLL OG SKONSENG SAMF HUS KRISTEN R0SSVOLL I

I IFORELDRERADET SKONSENG SKOLE jKRISTEN R0DVAND

-~-10 IfoSSVOLL OG SKOr-SFNG

SIGNY ASRUIJmiddot llSIONSFORENING ~

bull

~

Ibull I DIAKONUTVALGFT GERD MARIT SAltDHEI9

6 I SIG~lUND SANDRE I middot ~lIENIGHETSRADET

I R0SSVOLL KIRKEI ORENING -- 10 KAREN ROSSVOLL 1

RUNE HENDRIKSE]I IR~NA KOILVIAKEIH ca 40

L shy

I KFtK SPEIDERNE RNDI ADOLFSEN14

100 ROBERT JAITLISKOlltSENG VASSLAG

ROGER ADOLFSE]IR0SSYOLL VASSLAG 23 -1 R0YASSDALEN ShYTTERLG ODPBJ0RN NORDALca 350SO akt1--- _

I I ~I1TRpound RANEL V- FISKELAG I

I 39 KRISTEN ROD ND

Rlaufens fedaksjon 1lnSkCl sine lesere en god paske

-

STYRE OG STELL I LAG OG FOREI~GER pA

R0SSVOLL OG SKONSENG

LEDERNAVN ANT MEDL i TRYGVE KARSTFNSENSKONSElltG l iL 464

~

-1--_ bullFotballomppa Arne Ga~0nli I- Kari Brekke Arnesen

iUno domsllPIppa Skigru eea

Trond Cato Jakobsen Tumaruppa Anne Lise K vale I

- ROlltNY PRUGELIIEISKONSENG SKOLEKORPS 25 korpsml4 aso i

I-shy IAGNES LARSENR0SSVOLL LEKESTUE ca 30

AIL R0SSVOLL OG SKONSENG SAMF HUS KRISTEN R0SSVOLL I

I IFORELDRERADET SKONSENG SKOLE jKRISTEN R0DVAND

-~-10 IfoSSVOLL OG SKOr-SFNG

SIGNY ASRUIJmiddot llSIONSFORENING ~

bull

~

Ibull I DIAKONUTVALGFT GERD MARIT SAltDHEI9

6 I SIG~lUND SANDRE I middot ~lIENIGHETSRADET

I R0SSVOLL KIRKEI ORENING -- 10 KAREN ROSSVOLL 1

RUNE HENDRIKSE]I IR~NA KOILVIAKEIH ca 40

L shy

I KFtK SPEIDERNE RNDI ADOLFSEN14

100 ROBERT JAITLISKOlltSENG VASSLAG

ROGER ADOLFSE]IR0SSYOLL VASSLAG 23 -1 R0YASSDALEN ShYTTERLG ODPBJ0RN NORDALca 350SO akt1--- _

I I ~I1TRpound RANEL V- FISKELAG I

I 39 KRISTEN ROD ND

Rlaufens fedaksjon 1lnSkCl sine lesere en god paske

-