på; - burmalibrary.org file6 wt\cå;q∑y\ k¥c\.p∑y\qa;tui>ta) @ d j; am˙t\su\ ( 1...

$: på; - burmalibrary.org file6 wt\cå;q∑y\ k¥c\.P∑y\qa;tui>ta) @ D J; Am˙t\sU\ ( 1 )Am˙t\sU\ ( 1 ) ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ÊÊÊNiuc\cMeta\wn\”k^;K¥op\ÊÊÊbiul\K¥op\”k^;siu;wc\;$

1368 KuNs\' nyun\lk∑y\en>' 2006 KuNs\' 1368 KuNs\' nyun\lk∑y\en>' 2006 KuNs\' 1368 KuNs\' nyun\lk∑y\en>' 2006 KuNs\' 1368 KuNs\' nyun\lk∑y\en>' 2006 KuNs\' 1368 KuNs\' nyun\lk∑y\en>' 2006 KuNs\' z∑n\ 24 rk\' senen>' At∑ (45)' Amt\ ( 264 )z∑n\ 24 rk\' senen>' At∑ (45)' Amt\ ( 264 )z∑n\ 24 rk\' senen>' At∑ (45)' Amt\ ( 264 )z∑n\ 24 rk\' senen>' At∑ (45)' Amt\ ( 264 )z∑n\ 24 rk\' senen>' At∑ (45)' Amt\ ( 264 )

!"#$%&''($)$*$+,-#."&/0/.#%#1 #230 &!."4 !"#$%&''($)$*$+,-#."&/0/.#%#1 #230 &!."4

5678 Ê9:;<=9>?@AB CD;<;EFGHIDJ=ADKH<LAm˙t\sU\ ( 1 )Am˙t\sU\ ( 1 )Am˙t\sU\ ( 1 )Am˙t\sU\ ( 1 )Am˙t\sU\ ( 1 )

®mt\s∑aBura;rc\qv\ raz®gioh\®pv\qui≥ S∑m\;KMÂk∑Aq∑a; lm\;t∑c\ raz®gioh\qe@;qa;qigçålqv\ q¨>fPKc\ m˙aÂka;K´.qv\.Atuic\; Aer˙>' Aenak\' etac\' e®mak\'ATk\' eAak\ hëqa Arp\e®Kak\m¥k\N˙akui r˙iKui;l¥k\enqv\kui et∑>®mc\eta\m¨jr˙iKui;qc\. r˙iKui;Tuik\' pëza\qc\. pëza\Tuik\eqa Arp\m¥k\N˙atui>m˙a miB Sraqma;sqv\tui>kui tc\sa;eKÅSuiTa;®Kc\;®Ps\eÂkac\;kui ehaÂka;eta\m¨f"

Arp\e®Kak\på;Arp\e®Kak\på;Arp\e®Kak\på;Arp\e®Kak\på;Arp\e®Kak\på;

1" miBqv\ Aer>Arp\2" Sraqma;qv\ etac\Arp\3" qa;mya;qv\ Aenak\Arp\4" mit\eS∑qv\ e®mak\Arp\5" Alup\qma;qv\ eAak\Arp\6" rhn\;qMGaqv\ ATk\Arp\

qa;qm;k¥c\.wt\ 5 på;qa;qm;k¥c\.wt\ 5 på;qa;qm;k¥c\.wt\ 5 på;qa;qm;k¥c\.wt\ 5 på;qa;qm;k¥c\.wt\ 5 på;

Aer>Arp\huSuiAp\eqa miBtui>AepÅÒ qa;qm;tui>k ®pok¥c\.rmv\. tawn\wt†ra;5 på; r˙ikun\f"

(lkçalkçalkçalkçalkça - ekÁ;em∑;mp¥k\' eSac\r∑k\s^mM' em∑KMTuik\es' lØmYewj' esac\.elm¥io;N∑y\'wt\cå;q∑y\ k¥c\.P∑y\qa;tui>ta)

1" miBtui>Aa; ekÁ;em∑;®posu®Kc\;'2" miBtui>f lup\cn\;kisßm¥a;kui s^mMeSac\r∑k\ep;®Kc\;'3" miBtui>SuiSMu;mqv\.Atuic\; luik\nak¥c\.qMu;®Kc\;®Pc\. Aem∑KMTuik\eAac\enTuic\®Kc\;'4" k∑y\l∑n\q∑a;eqa miBtui>At∑k\ AlØdån®polup\j kuquil\APui> AmYew®Kc\;'5" miBtui>f Am¥io;AN∑y\kui esac\.Tin\;®Kc\;tui>®Ps\qv\"pugMrazwc\t∑c\ r˙r^ÂtiBwnadit¥B∑´> Amv\KMqeqa k¥n\ss\mc\;Âk^;f qa;eta\

razkumarqv\ miBek¥;z;qitt\qv\.AraÒ sMTa;elak\epqv\" razkumarqv\Âtielakw!qkaedwB∑>KM Apy\rtna miPura;f qa;eta\®Ps\f" k¥n\ss\qa;mc\;Âk;qv\ T^;em∑nn\;em∑kui qa;eta\razkumarAa; mep;K´.B´ e®m;eta\ Aelac\;sv\qÄa;T^;nn\;lWÁp\K´.qv\" qa;eta\razkumarm˙a T^;em∑nn\;em∑kui mrqv\.At∑k\ mek¥np\qv\. Arip\Aeyac\met∑>rB´ AnN †ek¥;z¨;r˙c\A®Ps\qt\m˙t\j ek¥;z¨;Sp\rn\ AK∑c\.Alm\;kuiqa esac\.sa;enK´.qv\" Kmv\;eta\ k¥n\ss\qa;mc\;Âk^; mk¥n\;maj nt\r∑asMeta\mKån;SSt∑c\ erWSc\;tueta\ts\S q∑n\;lup\®p; Kmv\;eta\lk\qui> ersk\q∑n\;K¥lØdån\;rn\ Ap\NM˙K´.elqv\" Kmv\;eta\ k¥n\ss\qa;mc\;Âk^;qv\ Sraeta\Âk^;Kuns\på;kui pc\.j ersk\K¥lØdån\;elqv\" yc\;erWBura;kui @apnaj tv\Ta;eqaesteta\ma®mc\;kpår∑aAn^;Òtv\r˙ij gë®pak\Âk^;Bura;hu B∑´>Amv\ t∑c\K´.qv\"

ÈmY®Pc\. miAuiPAui ®posulup\ekÁ;esac\.erak\®Kc\;qv\ er;qehac\;tui> AsU\ASk\k¥c\.qMu;K´.Âkqv\. ekac\;®mt\eqa mgçlak¥c\.sU\ts\rp\®Ps\eÂkac\; qiqaTc\r˙a;elqv\" " (qaq(qaq(qaq(qaq(qaqnaer;)naer;)naer;)naer;)naer;)

®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ÊÊÊNiuc\cMeta\wn\”k;K¥op\ÊÊÊbiul\K¥op\”k;siu;wc\;edw;Ac\taenrc\ny\eka\piuer;rc\;ÊÊÊÊUk™Nc\.AP∑´>ÊÊÊAa;ÊÊÊÊlk\KMet∑>ÊÊSuM

en®pv\eta\ z∑n\ 23

®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\wn\”k;K¥op\®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\wn\”k;K¥op\®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\wn\”k;K¥op\®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\wn\”k;K¥op\®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\wn\”k;K¥op\biul\K¥op\”k;siu;wc\;qv\ edw;Ac\taenrc\ny\ eka\piubiul\K¥op\”k;siu;wc\;qv\ edw;Ac\taenrc\ny\ eka\piubiul\K¥op\”k;siu;wc\;qv\ edw;Ac\taenrc\ny\ eka\piubiul\K¥op\”k;siu;wc\;qv\ edw;Ac\taenrc\ny\ eka\piubiul\K¥op\”k;siu;wc\;qv\ edw;Ac\taenrc\ny\ eka\piuer;r˙c\;Uk˚™ er;r˙c\;Uk˚™ er;r˙c\;Uk˚™ er;r˙c\;Uk˚™ er;r˙c\;Uk˚™ Mr. Tae-Yong Lee N˙c\. AP∑´>Aa;N˙c\. AP∑´>Aa;N˙c\. AP∑´>Aa;N˙c\. AP∑´>Aa;N˙c\. AP∑´>Aa;yen≥ven 3nar^ 15mins\t∑c\ en®pv\eta\r˙ iyen≥ven 3nar^ 15mins\t∑c\ en®pv\eta\r˙ iyen≥ven 3nar^ 15mins\t∑c\ en®pv\eta\r˙ iyen≥ven 3nar^ 15mins\t∑c\ en®pv\eta\r˙ iyen≥ven 3nar^ 15mins\t∑c\ en®pv\eta\r˙ iepåc\;elac\;rip\qaÒ lk\KMet∑>SuMqv\"epåc\;elac\;rip\qaÒ lk\KMet∑>SuMqv\"epåc\;elac\;rip\qaÒ lk\KMet∑>SuMqv\"epåc\;elac\;rip\qaÒ lk\KMet∑>SuMqv\"epåc\;elac\;rip\qaÒ lk\KMet∑>SuMqv\" (yapMu)

tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\

Tiuqiu≥ lk\KMet∑>SuMrat∑c\ Niuc\cMeta\wn\”k^;K¥op\biul\K¥op\”k;siu;wc\;Nc\.At Am¥oi;qa;smMkin\;Nc\. s;p∑a;er;P∑M>“Pio;tiu;tk\mOwn\”k;@an wn\”k; U;siu;qa' s;p∑a;er;Nc\.k¨;qn\;erac\;wy\er;wn\”k^;@an wn\”k^; biul\mØ;K¥op\tc\Niuc\qin\;' Niuc\cM®Ka;er;wn\”k^;@an dutiywn\”k^;U;ek¥a\qNc\. wn\”k;K¥op\RuM; VWn\Âka;er;mØ;K¥op\ biul\mØ;”k;qn\>r˙c\;tiu≥ tk\erak\Âk“p^; edw¨;Ac\taenr˙c\ny\eka\piuer;r˙c\;Uk˚™ Mr.Tae-Yong Lee N˙c\.At¨Mr.C.M.Rim' Mr.K.H Choi' Mr.J.H.Kim'Mr.G.S.Roh' Mr.P.S.Kim N˙c\. Mr.Y.C Kang tiu≥tk\erak\Âkqv\"

yc\;qiu≥ et∑>SuMraÒ s^;p∑a;er;Ak¥oi;t¨ p¨;epåc\;eSac\r∑k\er;Siuc\ra kisßrp\m¥a;kiu eS∑;eN∑;Âkqv\"

(qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\)

***** Nuic\cMeta\ tv\“cim\er;'rp\r∑a eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. tra;Upedsiu;mui;er;

***** Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;vv∑t\er;

***** Kiuc\maqv\. P∑>sv\;puMAe®KKMUpedqs\ ®Ps\epÅlaer;

***** ®Ps\epÅlaqv\. P∑´>sv\;puMAe®KKMUpedqs\N˙c\.AvêKt\m^ P∑M>‘Pi;tiu;tk\eqaNiuuc\cMeta\qs\ts\rp\ tv\eSak\er;

***** siuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka;s;p∑a;er;k‹m¥a;kiulv\; Bk\suMP∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\tv\eSak\er;

***** eZ;k∑k\s^;p∑a;er;sns\ p^®pc\s∑a®Ps\epÅlaer;

***** ®pv\t∑c\;®pv\pm Att\\pvaNc\.Arc\;AN;m¥a; Pit\eKÅj s;p∑a;er;P∑M>‘Pi;tui;tk\eAac\tv\eSak\er;

***** Niuc\cMeta\ s^;p∑a;er;ts\rp\luM;kiuPn\t^;Niuc\mOs∑m\;Aa;qv\ Niuc\cMeta\N˙c\. tiuc\;rc\;qa; ®pv\q¨tui≥f lk\wy\t∑c\r˙ier;

***** ts\m¥oi;qa;luM;f sit\Dat\Nc\. Ak¥c\.sarit†®mc\.ma;er;

***** Am¥oi;gu%\ zatigu%\®mc\.ma;er;Nc\.yU\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a;'Am¥oi;qa;er; lk%am¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\Tin\;qim\;esac\.er˙ak\er;

***** m¥oi;K¥s\sit\Dat\ r˙c\qn\Tk\®mk\er;

***** ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;N˙c\. pvarv\®mc\.ma;er;

MNOPQPRSTUVWUXYQZ[\Q]_TQMNOPQPRSTUVWUXYQZ[\Q]_TQabcdefcghcabcdefcghcVWUXYQZ[\Q]_TQVWUXYQZ[\Q]_TQijklSTUVWUXYQZ[\Q]_TQijklSTUVWUXYQZ[\Q]_TQ

24-6 (01).p65 1/26/32, 2:06 PM1


Ay\d^ta. AaeBa\Ay\d^ta. AaeBa\ ®pv\pAa;kiu; puSin\Riu; ASiu;®mc\wådm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tui;tk\er;kiueN˙ac\.y˙k\P¥k\S^;q¨m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eN˙ac\.y˙k\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\t∑c\;®pv\pAP¥k\qma;m¥a;Aa; BMurn\qÄ®Ps\qt\mt\eK¥mOn\;Âk"

®pv\q¨>qeBaTa;

sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2 24-6-200624-6-200624-6-200624-6-200624-6-2006

(2006 KuNs\' z∑n\l 24 rk\)(2006 KuNs\' z∑n\l 24 rk\)(2006 KuNs\' z∑n\l 24 rk\)(2006 KuNs\' z∑n\l 24 rk\)(2006 KuNs\' z∑n\l 24 rk\)

®mn\maNuic\cMt∑c\lv\; ‘mi>®plU;er tui;tk\m¥a;®pa;la®Kc\;' Kr;srit\qk\qa®Kc\;tui≥eÂkac\. ‘mi>pt\rTa;m¥a;kui Aa;kui;Aa;Ta;‘p s^;nc\;q¨m¥a;®pa;lal¥k\r˙iqv\"

yKuAKå rn\kun\‘mi>t∑c\ ‘mi>pt\rTa;s^;qÜ^;er tui;tk\m¥a;®pa;lal¥k\r˙ira‘mi>pt\rTa; Kr^;sU\m¥a;kui tui;K¥´>e®p;S∑ép;enrepqv\"

rn\kun\‘mi>t∑c\ en≥sU\e®p;S∑éneqa ‘mi>pt\rTa;m¥a;N˙c\. rn\kun\‘mi>Sc\e®KPuM;qui≥e®p;S∑énqv\. Sc\e®KPuM;rTa;m¥a;r˙iqv\"

‘mi>pt\rTa;ts\sc\;t∑c\ Anv\;SuM; rTa;t∑é®Kak\t∑Ń˙c\. Kuns\t∑´Kn\≥påqv\"nMnk\puic\; RuM;tk\K¥in\' ek¥ac\;tk\K¥in\m¥a;t∑c\ ‘mi>pt\rTa;eKåk\erm¥a;s∑a e®p;S∑ep;®p;en≥ly\puic\;t∑c\ eKåk\er puMm˙n\e®p;S∑ép;qv\" venpuic\;RuM;Sc\;K¥in\' ek¥ac\;Sc\;K¥in\m¥a;t∑c\ eKåk\erpuimui e®p;S∑ép;l¥k\r˙iqv\"

Sc\e®KPuM;edqm¥a;qui≥ rn\kun\-tui;eÂkac\kel;-r∑aqaÂk;Kr;sU\' rn\kun\-tui;eÂkac\kel;-dguMtk˚quil\Kr^;sU\' rn\kun\-tui;eÂkac\kel;-rn\kun\Aer˙>puic\;tk˚quil\Kr^;sU\N˙c\. rn\kun\-tui;eÂkac\kel;-q^lwåKr^;sU\m¥a;kui en≥sU\e®p;S∑ép;enqv\"

rTa;s;r®Kc\;qv\ qk\eqac\.qk\qari®Kc\;' srit\skqk\qa®Kc\;' ek¥ac\;qa;ek¥ac\;q¨m¥a;' RuM;wn\Tm\;m¥a;At∑k\ lep;sns\®Pc\. s^;Nuic\®Kc\;tui≥eÂkac\. Aa;Ta;q¨tui;tk\m¥a;®pa;lal¥k\ r˙iqv\"

‘mi>pt\rTa;m¥a;' BtaRuMm¥a;kui qn\≥rc\;qp\rp\eser; eSac\r∑k\ep;®Kc\;' rTa;wc\K¥in\T∑k\K¥in\ m˙n\kn\eser; Âkio;pm\;eSac\r∑k\ep;®Kc\;tui≥®Pc\. ‘mi>pt\rTa;m¥a;kui Kr^;q∑a;®pv\qÄm¥a; puimuiAa;kui;Aa;Ta;‘pla®p^; Kr^;q∑a;lamO puimuil∑y\këK¥aem∑>®mn\Sn\lamv\hu yuMÂkv\påqv\" "

®pv\qÄm¥a; puimuiAa;Ta;laqv\. ®mio>pt\N˙c\.ÊSc\e®KPuM;rTa;m¥a;

spy\®Pøsiuk\p¥oi;Tut\lup\er; qmwåymAqc\;ly\e®mEk 1220epÅÊÊÒ N˙m\;Kc\;m¥a;ÊÊÊÊ®Ps\T∑n\;eAac\®mc\l¥k\ri˙

Sk\lk\j wn\”k^;qv\

z∑n\19rk\t∑c\ ek¥ak\pn\;etac\;

‘mi>ny\ qmwåymË;s^;@anwc\;

At∑c\;r˙i UNDP Microfinance

lup\cn\;RuM;qui≥q∑a;erak\®p; tawn\

ri˙q¨m¥a;f tc\®pmOAepÅ wn\”k^;k luiAp\qv\m¥a; m˙aÂka;qv\"

Tuim˙ts\Sc\. wn\”k^;qv\mek∑;tuic\; mek∑;‘mi>qiu≥ erak\ri®p;mek∑;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk˚™ buil\mØ;Âk^;Bun\;ema\erWNc\.At tuic\;AeT∑eT∑s^;p∑a;er;lup\cn\; qmwåymAqc\;suK¥op\RuM; Asv\:Aew;Kn\;mÒwn\Tm\;m¥a;N˙c\. et∑>SuMqv\"

U^;sa;ep;U^;sa;ep;U^;sa;ep;U^;sa;ep;U^;sa;ep;

AKm\;Ana;t∑c\ mek∑;tuic\;qmwåymË;s;@an dutiyvWn\Âka;er;mØ;N˙c\. Aqc\;suK¥op\Uk˚™tiu≥keAac\®mc\mOr˙ieqa lup\cn\;m¥a;Ë;sa;ep;eSac\r∑k\er;' Aqc\;qa;m¥a; Ak¥oi;rieAac\ eSac\r∑k\ep;er;' eK¥;ec∑m¥a; A®mn\®pn\lv\ep;Sp\er; sqv\tui≥kui rc\;lc\;tc\®pÂkqv\" Tui≥enak\ Aqc\;suK¥op\piuc\ kun\Âkm\;ts\en≥ tn\30k¥ S^sk\kui Âkv\.ROss\eS;®p^;luiAp\qv\m¥a; m˙aÂka;qv\"

yc\;enak\ wn\”k^;qv\ z∑n\20rk\ nMnk\puic\;t∑c\ mek∑;‘mi>epÅr˙i UNDP Microfinancelup\cn\;Ru M;qu i ≥ erak\r˙ ilaraAqc\;RuM;Ò lup\cn\;tawn\KMklk\r˙ilup\cn\; tui;tk\mOAe®KAenm¥a;kiutc\®pra wn\”k^;kec∑eÂk;luM‘KMmONc\. wn\Tm\;m¥a;luM‘KMmOkui gRutsuik\ eSac\r∑k\rn\N˙c\.luiAp\påk edqSuic\ra Aa%apuic\m¥a;TM AkAvetac\;eSac\r∑k\rn\ m˙aÂka;qv\"

Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;

yc\;enak\ wn\”k;qv\ mek∑;‘mi>ny\ Assm\;r∑ari erWtuik\suik\p¥oi;Tut\lup\er; qmwåym Aqc\;suAqc\;wc\ spy\®Pøsuik\p¥oi;Tut\lup\er; qmwåymAqc\;lmitk\f ly\e®mEk1220epÅÒ suik\p¥io;eAac\®mc\ ®Ps\T∑n\;l¥k\r˙ieqaNm\;Kc\;kiu Âkv\.ROss\eS;®p; tawn\r˙iq¨m¥a;f tc\®pK¥k\m¥a;AepÅluiAp\qv\m¥a;®Pv\.Sv\;ep;qv\"

(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

lqa‘mi>ny\lqa‘mi>ny\lqa‘mi>ny\lqa‘mi>ny\lqa‘mi>ny\eA;K¥m\; qayaeA;K¥m\; qayaeA;K¥m\; qayaeA;K¥m\; qayaeA;K¥m\; qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ √k˚™ekac\s^ √k˚™ekac\s^ √k˚™ekac\s^ √k˚™ekac\s^ √k˚™√^;qin\;T∑n\;N˙c\ .√ ^;qin\;T∑n\;N˙c\ .√ ^;qin\;T∑n\;N˙c\ .√ ^;qin\;T∑n\;N˙c\ .√ ^;qin\;T∑n\;N˙c\ .@anSiuc\ra wn\@anSiuc\ra wn\@anSiuc\ra wn\@anSiuc\ra wn\@anSiuc\ra wn\Tm\;m¥a;' lmOer;Tm\;m¥a;' lmOer;Tm\;m¥a;' lmOer;Tm\;m¥a;' lmOer;Tm\;m¥a;' lmOer;AP∑´>Asv\;m¥a;'AP∑´>Asv\;m¥a;'AP∑´>Asv\;m¥a;'AP∑´>Asv\;m¥a;'AP∑´>Asv\;m¥a;'√;eNak\Nc\. AaRMu√;eNak\Nc\. AaRMu√;eNak\Nc\. AaRMu√;eNak\Nc\. AaRMu√;eNak\Nc\. AaRMueÂka eS;RMuwc\;eÂka eS;RMuwc\;eÂka eS;RMuwc\;eÂka eS;RMuwc\;eÂka eS;RMuwc\;At∑c\; em 27rk\At∑c\; em 27rk\At∑c\; em 27rk\At∑c\; em 27rk\At∑c\; em 27rk\k Âkk\Spc\ suk Âkk\Spc\ suk Âkk\Spc\ suk Âkk\Spc\ suk Âkk\Spc\ suepåc\; siuk\p¥oi;ep;epåc\; siuk\p¥oi;ep;epåc\; siuk\p¥oi;ep;epåc\; siuk\p¥oi;ep;epåc\; siuk\p¥oi;ep;s√\"s√\"s√\"s√\"s√\"

(‘mi>ny\®pn\/Sk\)

rn\kun\ z∑n\ 23rn\kun\ z∑n\ 23rn\kun\ z∑n\ 23rn\kun\ z∑n\ 23rn\kun\ z∑n\ 23

erW®pv\qa‘mi>ny\ Anagåm\Sraqk\”k; wipœnaAP∑>k ”k;mØ;l¥k\ mhaq∑MœarSraeta\ U:kumarf emt†arip\kiuKiulMOj kmµ™anasriySraeta\ U^;wfiitN˙c\. kmµ™an\;Sra”k^;U^:qn\; (mhaqdÎmµezatikDz)tiu≥ U^:eSac\eqa ®mn\malSn\;8rk\tiuc\; P∑c\.l˙s\®m´®Ps\qv\. (69) Âkim\e®mak\ Anagåm\Sraqk\Âk^; wipœna Kuns\rk\tra;sKn\;kiu Aut\Piusurp\ ®mqin\;tn\ek¥ac\;tiuk\ri Anagåm\ Sraqk\Âk;wipœna Dmµrip\qaÒ z¨liuc\2rk\ nMnk\9nar^t∑c\ P∑c\.l˙s\mv\®Ps\qv\"tra;sKn\;wc\liueqa eyag^m¥a;qv\ Pun\;-610879' 610713'610893qiu≥ Sk\q∑y\sarc\;q∑c\;Niuc\qv\" tra;sKn\;P∑c\.mv\.en≥t∑c\nMnk\ 7nar^Tk\ enak\mk¥esB´ bhn\;‘mi>ny\ Aazanv\lm\;ri˙mgçlab¥øhaAqc\;K¥op\qiu≥ mimitiu≥f Am¥io;qa;mt\pMutc\m¥a;yeSac\“p;laerak\Âkpåk ema\eta\yaU\m¥a;®Pc\. AKm.piu≥eSac\ep;rn\ ssU\Ta;eÂkac\; qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

!"#$%

Niuc\cMeta\ eA:K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^qv\eAak\ePa\®ppåpug©iol\m¥a;Aa; yc\;tiu≥N˙c\. y˙U\t´∑ePa\®pTa;qv\.wn\Tm\;AP´∑>Asv\; A”k^;Ak´ raT¨;enram¥a;t∑c\ tawn\wt†ra;m¥a;kiu stc\eSac\r∑k\qv\.en≥m˙sj Asm\;Kn\≥Ta;liuk\qv\"

Amv\' raT;' @anAmv\' raT;' @anAmv\' raT;' @anAmv\' raT;' @anAmv\' raT;' @an Kn\≥Ta;qv\.raT¨;'@anKn\≥Ta;qv\.raT¨;'@anKn\≥Ta;qv\.raT¨;'@anKn\≥Ta;qv\.raT¨;'@anKn\≥Ta;qv\.raT¨;'@an

(k)biul\mØ:K¥op\ek¥a\ek¥a\ vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ kak∑y\er;wn\”k;@an qMtmn\er;raU^:s^;@an

Niuc\cM®Ka;er;wn\”k^;@an(K) biul\mØ;”k^;e@;l∑c\ vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ kak∑y\er;wn\”k;@an bhiusk\psßv\; sarc\;Ac\;N˙c\.

ss\eS;er;U^:s^;@anAm¥io;qa;s^mMkin\;N˙c\. s^;p∑a;er;P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOwn\”k^;@an

(g) U:®mt\q vWn\Âka;er;mØ;K¥op\dutiyvWn\Âka;er;mØ:K¥op\ s^mMkin\;siss\er;N˙c\. tiu;tk\mOsmMkin\;siss\er;Nc\.tiu;tk\mO Asrc\KMer;U;s;@anAsrc\KMer;U:s;@an Am¥io;qa;s^mMkin\;N˙c\. s^;p∑a;er;Am¥io;qa;smMkin\;Nc\.s;p∑a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOwn\”k^;@aner;P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOwn\”k^;@an


qmwåymwn\”k;@an wn\Âk; buil\K¥op\tc\T∑t\qv\ @anSuic\ra tawn\riqm¥a;luik\pål¥k\ z∑n\18rk\qmwåymwn\”k;@an wn\Âk; buil\K¥op\tc\T∑t\qv\ @anSuic\ra tawn\riqm¥a;luik\pål¥k\ z∑n\18rk\qmwåymwn\”k;@an wn\Âk; buil\K¥op\tc\T∑t\qv\ @anSuic\ra tawn\riqm¥a;luik\pål¥k\ z∑n\18rk\qmwåymwn\”k;@an wn\Âk; buil\K¥op\tc\T∑t\qv\ @anSuic\ra tawn\riqm¥a;luik\pål¥k\ z∑n\18rk\qmwåymwn\”k;@an wn\Âk; buil\K¥op\tc\T∑t\qv\ @anSuic\ra tawn\riqm¥a;luik\pål¥k\ z∑n\18rk\m∑n\;l∑puic\;k mN †el;tuic\; evac\Ë;‘mi>ny\ri y∑n\;pvaekalip\qui≥ erak\rilara y∑n\;ekalip\ ek¥ac\;m∑n\;l∑puic\;k mN †el;tuic\; evac\Ë;‘mi>ny\ri y∑n\;pvaekalip\qui≥ erak\rilara y∑n\;ekalip\ ek¥ac\;m∑n\;l∑puic\;k mN †el;tuic\; evac\Ë;‘mi>ny\ri y∑n\;pvaekalip\qui≥ erak\rilara y∑n\;ekalip\ ek¥ac\;m∑n\;l∑puic\;k mN †el;tuic\; evac\Ë;‘mi>ny\ri y∑n\;pvaekalip\qui≥ erak\rilara y∑n\;ekalip\ ek¥ac\;m∑n\;l∑puic\;k mN †el;tuic\; evac\Ë;‘mi>ny\ri y∑n\;pvaekalip\qui≥ erak\rilara y∑n\;ekalip\ ek¥ac\;Aup\Âk;k y∑n\;ekalip\f qmuic\;eÂkac\;Nc\. lk\rieSac\r∑k\enpuMm¥a;kuilv\;ekac\;' evac\Ë;‘mi>ny\Aup\Âk;k y∑n\;ekalip\f qmuic\;eÂkac\;Nc\. lk\rieSac\r∑k\enpuMm¥a;kuilv\;ekac\;' evac\Ë;‘mi>ny\Aup\Âk;k y∑n\;ekalip\f qmuic\;eÂkac\;Nc\. lk\rieSac\r∑k\enpuMm¥a;kuilv\;ekac\;' evac\Ë;‘mi>ny\Aup\Âk;k y∑n\;ekalip\f qmuic\;eÂkac\;Nc\. lk\rieSac\r∑k\enpuMm¥a;kuilv\;ekac\;' evac\Ë;‘mi>ny\Aup\Âk;k y∑n\;ekalip\f qmuic\;eÂkac\;Nc\. lk\rieSac\r∑k\enpuMm¥a;kuilv\;ekac\;' evac\Ë;‘mi>ny\qmwåymË;s;@an Ë;s;Ararik ‘mi>ny\At∑c\; eSac\r∑k\l¥k\rieqa qmwåymlup\cn\;m¥a;kiulv\;ekac\;qmwåymË;s;@an Ë;s;Ararik ‘mi>ny\At∑c\; eSac\r∑k\l¥k\rieqa qmwåymlup\cn\;m¥a;kiulv\;ekac\;qmwåymË;s;@an Ë;s;Ararik ‘mi>ny\At∑c\; eSac\r∑k\l¥k\rieqa qmwåymlup\cn\;m¥a;kiulv\;ekac\;qmwåymË;s;@an Ë;s;Ararik ‘mi>ny\At∑c\; eSac\r∑k\l¥k\rieqa qmwåymlup\cn\;m¥a;kiulv\;ekac\;qmwåymË;s;@an Ë;s;Ararik ‘mi>ny\At∑c\; eSac\r∑k\l¥k\rieqa qmwåymlup\cn\;m¥a;kiulv\;ekac\;tc\®pÂkqv\" yc\;enak\ wn\”k;k luiAp\qv\m¥a;maÂka;®p; y∑n\;ekalip\f e®meAak\Kn\; tv\tc\®pÂkqv\" yc\;enak\ wn\”k;k luiAp\qv\m¥a;maÂka;®p; y∑n\;ekalip\f e®meAak\Kn\; tv\tc\®pÂkqv\" yc\;enak\ wn\”k;k luiAp\qv\m¥a;maÂka;®p; y∑n\;ekalip\f e®meAak\Kn\; tv\tc\®pÂkqv\" yc\;enak\ wn\”k;k luiAp\qv\m¥a;maÂka;®p; y∑n\;ekalip\f e®meAak\Kn\; tv\tc\®pÂkqv\" yc\;enak\ wn\”k;k luiAp\qv\m¥a;maÂka;®p; y∑n\;ekalip\f e®meAak\Kn\; tv\eSak\Ta;mO' y∑n\;pvanv\;sns\Nc\. Tut\lup\Ta;eqa y∑n\;Tv\m¥a;' Aerac\;Kn\;mri y∑n\;Tv\m¥a;'eSak\Ta;mO' y∑n\;pvanv\;sns\Nc\. Tut\lup\Ta;eqa y∑n\;Tv\m¥a;' Aerac\;Kn\;mri y∑n\;Tv\m¥a;'eSak\Ta;mO' y∑n\;pvanv\;sns\Nc\. Tut\lup\Ta;eqa y∑n\;Tv\m¥a;' Aerac\;Kn\;mri y∑n\;Tv\m¥a;'eSak\Ta;mO' y∑n\;pvanv\;sns\Nc\. Tut\lup\Ta;eqa y∑n\;Tv\m¥a;' Aerac\;Kn\;mri y∑n\;Tv\m¥a;'eSak\Ta;mO' y∑n\;pvanv\;sns\Nc\. Tut\lup\Ta;eqa y∑n\;Tv\m¥a;' Aerac\;Kn\;mri y∑n\;Tv\m¥a;'y∑n\;pn\;K¥m¥a;' y∑n\;®ptuik\ri er;ehac\;y∑n\;psßv\;m¥a;kui Âkv\.ROss\eS;®p; luiAp\qv\m¥a; maÂka;qv\"y∑n\;pn\;K¥m¥a;' y∑n\;®ptuik\ri er;ehac\;y∑n\;psßv\;m¥a;kui Âkv\.ROss\eS;®p; luiAp\qv\m¥a; maÂka;qv\"y∑n\;pn\;K¥m¥a;' y∑n\;®ptuik\ri er;ehac\;y∑n\;psßv\;m¥a;kui Âkv\.ROss\eS;®p; luiAp\qv\m¥a; maÂka;qv\"y∑n\;pn\;K¥m¥a;' y∑n\;®ptuik\ri er;ehac\;y∑n\;psßv\;m¥a;kui Âkv\.ROss\eS;®p; luiAp\qv\m¥a; maÂka;qv\"y∑n\;pn\;K¥m¥a;' y∑n\;®ptuik\ri er;ehac\;y∑n\;psßv\;m¥a;kui Âkv\.ROss\eS;®p; luiAp\qv\m¥a; maÂka;qv\"

24-6-200624-6-200624-6-200624-6-200624-6-2006(senen≥) (senen≥) (senen≥) (senen≥) (senen≥) nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

7;00 1" ®m0tAP∑c\.7;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;7;10 3" m¥io;K¥s\tp\meta\7;20 4" ®mn\ma®pv\ts\wn\;

erac\suMmt\tm\;7;30 5" ®mn\maqMs√\K¥iona;wc\7;45 6" ®mn\ma.Riu;ray√\ek¥;mO

ASui' Ak' Aer;' At^;‘pic\p∑AsAs√\

7;50 7" P∑M≥‘Pi;qaya®pv\®mn\ma8;00 8" ®mwtRup\®mc\qMÂka;qtc\;8;15 9" Sraeta\ √^;eGaqit

tra;eta\Bed∂krt†qut\Bed∂krt†qut\Bed∂krt†qut\Bed∂krt†qut\Bed∂krt†qut\

9;15 10" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\maen≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;

12;00 1" ®mwtAP∑c\.12;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;12;10 3" m¥io;K¥s\tp\meta\12;20 4" qayaqeÂk∑;

eKt\Sn\;et;12;30 5" Rup\®mc\qMÂka;zat\lm\;

qK∑t\pn\;qK∑t\pn\;qK∑t\pn\;qK∑t\pn\;qK∑t\pn\;qRup\eSac\-ek¥a\réAac\'réAac\' miu≥miu≥®mc\.eAac\

13;50 6" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\mavpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;

4;00 1" ®m0tAP∑c\.4;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;

4;10 3" K¥s\q¨suMt∑´ tÿ˙√\NW´4;20 4" ®mn\maqMs√\K¥iona;wc\4;30 5" m¥io;K¥s\tp\meta\4;45 6" Âkv\N;rWc\ep¥a\

et;qRup\ePa\5;05 7" ep¥a\rWc\sra

qRup\eSac\kmıa5;40 8" qayaqeÂk∑;

eKt\Sn\;et;6;00 9" ®mwtRup\®mc\qMÂka;qtc\;6;10 10" Nuic\cMtkaqtc\;6;20 11" miu;elwqqtc\;6;25 12" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma6;35 13" AM.ÂqP∑y\ra

Sp\kp\pva6;40 14" lYp\ts\®pk\7;00 15" rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;

nn\;t∑c\;rtnann\;t∑c\;rtnann\;t∑c\;rtnann\;t∑c\;rtnann\;t∑c\;rtna(Apiuc\;-54)

8;00 16" ®mwtRup\®mc\qMÂka;qtc\;17" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma18" yen≥vAt∑k\

®m0t^f et;lk\eSac\19" FIFA WORLD CUP

GERMANY 2006eBaluM;p∑´Germany Vs Sweden(Live)25-6-200625-6-200625-6-200625-6-200625-6-2006(nMnk\piuc\;)(nMnk\piuc\;)(nMnk\piuc\;)(nMnk\piuc\;)(nMnk\piuc\;)

01 ;30 1" FIFA WORLD CUPGERMANY 2006eBaluM;p∑Árgentina Vs Mexico(Live)

& ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & '& ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & '& ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & '& ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & '& ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & '0123145678389 0:23;13<rn\kun\ z∑n\ 23rn\kun\ z∑n\ 23rn\kun\ z∑n\ 23rn\kun\ z∑n\ 23rn\kun\ z∑n\ 23

rn\kun\tiuc\; lOic\‘mi>ny\ Amt\(10)tMta;®Pø kn\lm\; kc\m∑n\;®KM lOic\®mc\;miur\rp\k∑k\m¥a;f egåsrgåm\t∑c\ tv\r˙iqv\. rtnaqiGçpriyt†isaqc\tiuk\f qaqnikAeSak\AAMum¥a;kiu tiu;K¥´>rn\liuAp\enpåq®Pc\. qdÎåÂkv\lc\pårmrc\m¥a; suepåc\;l¥k\ AlØec∑k¥p\qin\;Ns\ra.cå;Sy\®Pc\. mtv\ka eSac\r∑k\l¥k\r˙ira lØdån\;liueqa pårmrc\ qaqna‘ppug©iol\m¥a;qv\ ek¥ac\;tiuk\tv\r˙iraSraeta\f m¥k\emak\Ò tawn\KMpug©iol\TM laerak\j lØdån\;Niuc\påeÂkac\; N˙c\. Pun\;-527633qiu≥Sk\q∑y\jlv\; AlØec∑m¥a;’kitc\sarc\;ep; lØdån\;Niuc\eÂkac\;qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

qaqnikAeSak\AAMum¥a;eSak\lup\er; lØdån\;Niuc\

& ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / && ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / && ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / && ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / && ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / && ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / &®mwtRup\®mc\qMÂka;mN †el;‘mi>Nc\.An;ts\wiuk\mN †el;‘mi>Nc\.An;ts\wiuk\mN †el;‘mi>Nc\.An;ts\wiuk\mN †el;‘mi>Nc\.An;ts\wiuk\mN †el;‘mi>Nc\.An;ts\wiuk\

t∑c\ yen≥ enrak∑k\k¥a;t∑c\ yen≥ enrak∑k\k¥a;t∑c\ yen≥ enrak∑k\k¥a;t∑c\ yen≥ enrak∑k\k¥a;t∑c\ yen≥ enrak∑k\k¥a;

miu;Ts\K¥on\; r∑aNiuc\qv\" r∑arn\miu;Ts\K¥on\; r∑aNiuc\qv\" r∑arn\miu;Ts\K¥on\; r∑aNiuc\qv\" r∑arn\miu;Ts\K¥on\; r∑aNiuc\qv\" r∑arn\miu;Ts\K¥on\; r∑aNiuc\qv\" r∑arn\

raNOn\; 60 ®Ps\qv\"raNOn\; 60 ®Ps\qv\"raNOn\; 60 ®Ps\qv\"raNOn\; 60 ®Ps\qv\"raNOn\; 60 ®Ps\qv\"

= > ? @ A B C D E F = > ?= > ? @ A B C D E F = > ?= > ? @ A B C D E F = > ?= > ? @ A B C D E F = > ?= > ? @ A B C D E F = > ?GHIJKLMINOPQN

24-6 (02).p65 1/26/32, 2:06 PM1


24-6-200624-6-200624-6-200624-6-200624-6-2006 sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3

®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥

2006Ê KuN˙s\' z¨liuc\l (Ê3Ê)Êrk\

MYANMAR WOMEN’S DAY

3rd JULY 2006

diu≥®mn\ma Ak¥io;s^;p∑a;At∑k\diu≥®mn\ma Am¥io;qm^;m¥a;k

Niu;Âka;liu≥ v^v∑t\s∑a" Am¥io;qm^;er;ra AP∑´>”k^; P∑´>sv\;K´.på" z¨liuc\l 3rk\ha diu≥®mn\ma Am¥io;qm^;m¥a;en>" kmıae®mtv\qer∑> s∑´m˙t\my\el." kÁn\mm˙a min\;mqa;ry\liu≥

q¨sim\;Aa; mKium˙^"Am¥io;K¥s\ Am¥io;mps\påB´m¥io;ss\Piu≥rv\"A‘ci;m”k^;epmy\.Am¥io;qm^;l´ Aqv\;maqv\®mn\ma®pv\zatieq∑;"®mn\mam˙n\ m¥io;gu%\esac\.påliu≥Riu;e®Pac\.ty\el;"

y√\ek¥;mO Aem∑AN˙s\eq∑mss\ er˙ac\mK∑a"l¨kun\k¨ ; AÂkm\;Pk\ep¥ak\p¥k\esra"wiuc\;wn\;liu≥ ’ki;sa;kaAm¥io;qm^;er;ra √^;eSac\ep;"√pedROeTac\.m¥a;ry\n´>s^;p∑a;er; A®mc\k¥y\Piu≥Am¥io;qm^;cy\ r∑y\ lt\tiu≥kium®pt\eS∑;eN∑;"

qm^;cy\ qa;cy\el;et∑r´>pvaer; Ael;m¨"ek¥ac\;Ap\NMNiuc\Piu≥er;eP;mwiuc\;k"tt\Aa;qmY ep;lØ®Pøsc\t´.N˙lMu;qa;"As\m”k^; AmiAra---t´.Aqim˙a estnan´>emt†aSc\.kaep;ty\eN∑;eT∑;s∑tka;"

diu≥®mn\ma Ak¥io;s^;p∑a;At∑k\diu≥®mn\ma Am¥io;qm^;m¥a;kNiu;Âka;liu≥ v^v∑t\s∑a"Am¥io;qm^;er;ra AP∑´>”k^;P∑´>sv\;K´.på"z¨liuc\l 3rk\hadiu≥®mn\ma Am¥io;qm^;m¥a;en>"kmıae®mtv\qer∑>s∑´m˙t\my\el." "

!"

(2006KuNs\ zliuc\l 3rk\(2006KuNs\ zliuc\l 3rk\(2006KuNs\ zliuc\l 3rk\(2006KuNs\ zliuc\l 3rk\(2006KuNs\ zliuc\l 3rk\®mn\maAm¥io;qm^;m¥a;en>kiu ’kiSiu®mn\maAm¥io;qm^;m¥a;en>kiu ’kiSiu®mn\maAm¥io;qm^;m¥a;en>kiu ’kiSiu®mn\maAm¥io;qm^;m¥a;en>kiu ’kiSiu®mn\maAm¥io;qm^;m¥a;en>kiu ’kiSiugu%\‘pl¥k\-)gu%\‘pl¥k\-)gu%\‘pl¥k\-)gu%\‘pl¥k\-)gu%\‘pl¥k\-)

rn\kun\ z∑n\ 23

2006KuNs\ zliuc\ 3rk\t∑c\ k¥erak\mv\. 2006KuNs\ zliuc\ 3rk\t∑c\ k¥erak\mv\. 2006KuNs\ zliuc\ 3rk\t∑c\ k¥erak\mv\. 2006KuNs\ zliuc\ 3rk\t∑c\ k¥erak\mv\. 2006KuNs\ zliuc\ 3rk\t∑c\ k¥erak\mv\. ®mn\maAm¥io;qm^;m¥a;en≥kiu gu%\‘p’kiSiueqaAa;®Pc\.kiu gu%\‘p’kiSiueqaAa;®Pc\.kiu gu%\‘p’kiSiueqaAa;®Pc\.kiu gu%\‘p’kiSiueqaAa;®Pc\.kiu gu%\‘p’kiSiueqaAa;®Pc\.®mn\maNiuc\cMAm¥io;qm;er;raAP∑>K¥op\qiu≥ estnarc\m¥a;k AlØec∑ep:Ap\lØdån\;p∑AKm\;Ana;kiu yen≥m∑n\;l∑®mn\maNiuc\cMAm¥io;qm;er;raAP∑>K¥op\qiu≥ estnarc\m¥a;k AlØec∑ep:Ap\lØdån\;p∑AKm\;Ana;kiu yen≥m∑n\;l∑®mn\maNiuc\cMAm¥io;qm;er;raAP∑>K¥op\qiu≥ estnarc\m¥a;k AlØec∑ep:Ap\lØdån\;p∑AKm\;Ana;kiu yen≥m∑n\;l∑®mn\maNiuc\cMAm¥io;qm;er;raAP∑>K¥op\qiu≥ estnarc\m¥a;k AlØec∑ep:Ap\lØdån\;p∑AKm\;Ana;kiu yen≥m∑n\;l∑®mn\maNiuc\cMAm¥io;qm;er;raAP∑>K¥op\qiu≥ estnarc\m¥a;k AlØec∑ep:Ap\lØdån\;p∑AKm\;Ana;kiu yen≥m∑n\;l∑1nart∑c\ rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\ qMl∑c\lm\;ri ®mn\maNiuc\cMAm¥io;qm;er;raAP∑>K¥op\ Asv\;Aew;Kn\;mÒ1nart∑c\ rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\ qMl∑c\lm\;ri ®mn\maNiuc\cMAm¥io;qm;er;raAP∑>K¥op\ Asv\;Aew;Kn\;mÒ1nart∑c\ rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\ qMl∑c\lm\;ri ®mn\maNiuc\cMAm¥io;qm;er;raAP∑>K¥op\ Asv\;Aew;Kn\;mÒ1nart∑c\ rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\ qMl∑c\lm\;ri ®mn\maNiuc\cMAm¥io;qm;er;raAP∑>K¥op\ Asv\;Aew;Kn\;mÒ1nart∑c\ rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\ qMl∑c\lm\;ri ®mn\maNiuc\cMAm¥io;qm;er;raAP∑>K¥op\ Asv\;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pqv\"k¥c\;pqv\"k¥c\;pqv\"k¥c\;pqv\"k¥c\;pqv\"


AKm\;Ana;qiu≥ ®mn\maNiuc\cMAm¥io;qm^;er;raAP´∑>K¥op\ Uk˚™edÅqn\;qn\;N´∑>' dutiyUk˚™m¥a;®Ps\Âkeqa edÅKc\el;®mc\.Nc\. edÅKc\qk\e@;' bhiuAlup\AmOeSac\AP´∑>wc\m¥a;' AlØr˙c\m¥a;N˙c\. Pit\Âka;Ta;q¨m¥a; tk\erak\Âkqv\"

ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;

er;√;s∑a Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>®Pio;er;ekac\s^wc\m¥a;fzn^:m¥a;k ec∑k¥p\quM:qin\;'rn\kun\®mio>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mt^k ec∑k¥p\qin\;30'ly\yasuik\p¥io;er;Nc\.Sv\e®mac\;wn\Âk^;@anN˙c\. pui≥eSac\er;wn\Âk^:@antui≥k ec∑k¥p\cå;qin\;s' ny\sp\edqNc\.tuic\;rc\;qa;lm¥io;m¥a;P∑M>‘Pi;tui;tk\er;Nc\. sv\pc\qayaer;wn\Âk^;@anN˙c\. k¥n\;maer;wn\Âk^:@antui≥k ec∑k¥p\ ts\qin\;s^'®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>®Pio;er;Aqc\;Nc\. ®mn\maNuic\cMmiKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;tui≥k ec∑k¥p\cå;qin\;s'®mn\maAm¥io;qm;s:p∑a;er;s∑m\;eSac\rc\m¥a;Aqc\;k ec∑k¥p\quM;qin\;' buil\mØ;emac\lt$®cim\;)-edÅnn\;y√\y√\(sui;sMeBa\dåeSac\®pc\√^:l∑c\®mio>)k ec∑k¥p\ 75qin\;'

U;siu;qin\; - edÅKc\K¥oiAun\; (dutiyVWn\Âka;er;mØ;' er>enK¥op\RuM;)' U;eneAac\ - edÅKc\miu;V∑n\≥ (eAac\r“Pio;kumπ%lmitk$' U;eAac\miu;ek¥a$Ac\taenrc\ny\Ter;dc\;kumπ%l^mitk$' M.G.S Star Colar'q^riquDmµ m%iezatDr U^;qin\;wc\;-Ag©mhaqri quDmµqigÇedÅn(erWqMl∑c\kumπ%)Nc\. yuzn U;e@;®mc\.tiu≥k ec∑k¥p\10qin\;s^' U^;eza\miu;Kiuc\-edåk\taesaenN∑y$qm;)m^;m^;miu;(A.A Medical ProductsCo.,Ltd.)Nc\. U:T∑n\;®mc\.-edÅeA;eA;V∑n\≥(KSS Co., Ltd.)tiu≥k ec∑

(OK Myanmar Co., Ltd.)(SANYO) 'edåk\taKc\esar^(®mn\maAc\påyaAc\taenrc\ny\l^mitk\N˙c\.eta\wc\sMTa;kumπ%^l^mitk$' √^rn\Niuc\N˙c\.®mn\ma.ly\ya kiuc\;kÁn\;q^;N˙M siuk\p¥io;Tut\lup\q¨m¥a;Aqc\;tiu≥k ec∑k¥p\cå;qin\;s' √;qin\;emac\- edÅpå;på;AmØ;Ta;j (sN∂preS;miqa;su)kec∑k¥p\ qMu;qin\;qMu;eTac\' √^;hius∑m\-edÅeA;eA;m¨ (Bun\;hn\eg¥a\rtnaerWSiuc\)' √;Viumc\;-edÅ√mµal∑c$Min Zar Ni Co., Ltd.)'miu;hin\; kumπ%lmitk\' qriquDmµ

®pn\ Âka;er;wn\Âk:@ank ec∑k¥p\N˙s\qin\;' Nuic\cM®Ka;er;wn\Âk^:@ank ec∑k¥p\ts\qin\;' √^;etz(T¨;Ter;dc\;kumπ%^)' √^;emac\wit\(emac\wit\miqa;su)' √;eAac\qn\;√;(pc\ly\kui;q∑y\ erac\;wy\er;lup\cn\;)'√;®mc\.√;(qhrazakumπ%)'√;emac\emac\eAac\(AfiwåeAac\erlup\cn\;)' erWb¥ioc\;®Pøkumπ%' DneAac\kumπ%^l^mitk\ mn\eng¥c\;dåRuik\ta qriquDmµm%iezatDr

k¥p\cå;qin\;cå;eqac\;s' U;K¥s\Kiuc\(Edc\Aup\sukumπ%lmitk$' ®mn\macå;Burc\ (Myanmar King FishCo.,Ltd.)' kiueAac\qn\;®mc\.N˙c\.As\m edÅsn\;sn\;®mc\.(Super PowerCo.,Ltd.)' √^;qin\;hM (TokyoPipe Myanmar Pipe Co.Ltd.)' √^;eza\eza\-edÅe@;e@;Kiuc\ (MoxMyanmar Co., Ltd.)'edÅKiuc\eza$President Earth IndustrialMyanmar˚Co.,˚Ltd.)' √;ek¥a\ek¥a\

qigÇ edÅeA;®mt\N∑y\ (BaganHotel & Tourism)Nc\. edÅ®mc\.®mc\.eA; (Sram' erWBMuqalm\;)tiu≥kec∑k¥p\ qMu;qin\;s^' √^;tc\l˙-Ag©mhaqriquDmµqigÇ(lmOT;KÁn\dutiySc\.) edÅeA;eA;Âkv\'q^ri quDmµ qigÇ edÅKc\nn\;m∑n\(MWEA)' U;ek¥a\eAac\-edÅrc\h∑m\ (Benhur Co., Ltd.)' U^;eza\mc\;(mgçlakumπ%^)' U^;qin\;l˙(Aemrikn\b∑;rc\;)' U;p∑c\.ekac\;-qriquDmµm%iezatDr edÅKc\N∑>rAg©mha q^riquDmµqigÇ (erWpuz∑n\miqa;su)N˙c\. ®mn\maNiuc\cMAm¥io;qm^;er;raAP∑>K¥op\ Am¥io;qm;m¥a;lenmOBw ®mHc\.tc\er; lup\cn\;AP∑´>kec∑k¥p\Ns\qin\;s' ®mn\maNiuc\cM Am¥io;qm^;er;raAP∑´>K¥op\ B‹aer;ra@an”k^;' biul\mØ;K¥op\ sv\q¨tc\eP(“cim\;) - edÅqin\;Siuc\(saer;Sram”k; m®mt\el;miqa;su)' Ag©mhaqriquDmµqigÇ' qriquDmµqigÇ'q^hquDmµqigÇ edÅSy\' U^;ek¥a\siu;-edÅl˙wt^ (At∑c\;er;mØ;-MWEA)' edåk\taeAac\ek¥a\wc\;-edåk\taqk\qk\Kiuc\ (erWnn\;eta\ rtnaerWSiuc$' Ag©mhaqriquDmµm%iezatDr U;qn\;Nuic\-qhquDmµqigÇ edÅÂkv\Âkv\eS∑(qmµtqkçn\;tuik\)' U^;tc\U^;-edÅl˙®mc\. (erWsc\rtnaerWSuic\)'U^;k¥c\ - edÅeK¥asu®mt\(Ak¥c\;N˙c\. v^m¥a;' tayaerac\;wy\er;lup\cn\;)' mK¥ioqriemac\ (Mili-kha Engineering Limited)'

sam¥k\Na 5 eka\lM 1 sam¥k\Na 5 eka\lM 1 sam¥k\Na 5 eka\lM 1 sam¥k\Na 5 eka\lM 1 sam¥k\Na 5 eka\lM 1

# $ % & ' ( ) * + , # $ % & ' ( ) * +# $ % & ' ( ) * + , # $ % & ' ( ) * +# $ % & ' ( ) * + , # $ % & ' ( ) * +# $ % & ' ( ) * + , # $ % & ' ( ) * +# $ % & ' ( ) * + , # $ % & ' ( ) * +# $ % & ' ( ) * + , # $ % & ' ( ) * +# $ % & ' ( ) * + , # $ % & ' ( ) * +# $ % & ' ( ) * + , # $ % & ' ( ) * +-./0.1234546728

ek¥;z¨;tc\ska;

estnar˙c\m¥a;k AlØec∑m¥a;ep;Ap\lØdån\;

9:;<:=>:?@ABC:DB:?=BE;FGAHIHJ<KLMGANAH

2006KuNs\ zliuc\ 3rk\t∑c\2006KuNs\ zliuc\ 3rk\t∑c\2006KuNs\ zliuc\ 3rk\t∑c\2006KuNs\ zliuc\ 3rk\t∑c\2006KuNs\ zliuc\ 3rk\t∑c\k¥erak\mv\. k¥erak\mv\. k¥erak\mv\. k¥erak\mv\. k¥erak\mv\. ®mn\maAm¥io;qm;m¥a;en≥kiu gu%\‘p’kiSiueqa Aa;kiu gu%\‘p’kiSiueqa Aa;kiu gu%\‘p’kiSiueqa Aa;kiu gu%\‘p’kiSiueqa Aa;kiu gu%\‘p’kiSiueqa Aa;®Pc\. ®mn\maNiuc\cMAm¥io;qm;er;ra®Pc\. ®mn\maNiuc\cMAm¥io;qm;er;ra®Pc\. ®mn\maNiuc\cMAm¥io;qm;er;ra®Pc\. ®mn\maNiuc\cMAm¥io;qm;er;ra®Pc\. ®mn\maNiuc\cMAm¥io;qm;er;raAP∑>K¥op\qiu≥ estnarc\m¥a;kAP∑>K¥op\qiu≥ estnarc\m¥a;kAP∑>K¥op\qiu≥ estnarc\m¥a;kAP∑>K¥op\qiu≥ estnarc\m¥a;kAP∑>K¥op\qiu≥ estnarc\m¥a;kAlØec∑ep:Ap\lØdån\;p´ ∑t∑c\AlØec∑ep:Ap\lØdån\;p´ ∑t∑c\AlØec∑ep:Ap\lØdån\;p´ ∑t∑c\AlØec∑ep:Ap\lØdån\;p´ ∑t∑c\AlØec∑ep:Ap\lØdån\;p´ ∑t∑c\®mn\maNiuc\cM Am¥io;qm^;er;ramn\maNiuc\cM Am¥io;qm^;er;ramn\maNiuc\cM Am¥io;qm^;er;ramn\maNiuc\cM Am¥io;qm^;er;ramn\maNiuc\cM Am¥io;qm^;er;raAP∑>K¥op\Uk™ edÅqn\;qn\;N∑>AP∑>K¥op\Uk™ edÅqn\;qn\;N∑>AP∑>K¥op\Uk™ edÅqn\;qn\;N∑>AP∑>K¥op\Uk™ edÅqn\;qn\;N∑>AP∑>K¥op\Uk™ edÅqn\;qn\;N∑>AlØrc\m¥a;Aa; ek¥;z;tc\AlØrc\m¥a;Aa; ek¥;z;tc\AlØrc\m¥a;Aa; ek¥;z;tc\AlØrc\m¥a;Aa; ek¥;z;tc\AlØrc\m¥a;Aa; ek¥;z;tc\ska;e®paÂka;sU\'ska;e®paÂka;sU\'ska;e®paÂka;sU\'ska;e®paÂka;sU\'ska;e®paÂka;sU\'

(qtc\;sU\)

2006KuNs\ zliuc\ 3rk\t∑c\ k¥erak\mv\. 2006KuNs\ zliuc\ 3rk\t∑c\ k¥erak\mv\. 2006KuNs\ zliuc\ 3rk\t∑c\ k¥erak\mv\. 2006KuNs\ zliuc\ 3rk\t∑c\ k¥erak\mv\. 2006KuNs\ zliuc\ 3rk\t∑c\ k¥erak\mv\. ®mn\maAm¥io;qm^;m¥a;en≥kiu gu%\‘p’kiSiueqaAa;®Pc\. ®mn\maNiuc\cMAm¥io;qm^;er;rakiu gu%\‘p’kiSiueqaAa;®Pc\. ®mn\maNiuc\cMAm¥io;qm^;er;rakiu gu%\‘p’kiSiueqaAa;®Pc\. ®mn\maNiuc\cMAm¥io;qm^;er;rakiu gu%\‘p’kiSiueqaAa;®Pc\. ®mn\maNiuc\cMAm¥io;qm^;er;rakiu gu%\‘p’kiSiueqaAa;®Pc\. ®mn\maNiuc\cMAm¥io;qm^;er;raAP∑>K¥op\qiu≥ estnarc\m¥a;k AlØec∑ep:Ap\lØdån\;p∑t∑c\ AP∑>K¥op\qiu≥ estnarc\m¥a;k AlØec∑ep:Ap\lØdån\;p∑t∑c\ AP∑>K¥op\qiu≥ estnarc\m¥a;k AlØec∑ep:Ap\lØdån\;p∑t∑c\ AP∑>K¥op\qiu≥ estnarc\m¥a;k AlØec∑ep:Ap\lØdån\;p∑t∑c\ AP∑>K¥op\qiu≥ estnarc\m¥a;k AlØec∑ep:Ap\lØdån\;p∑t∑c\ ®mn\maNiuc\cMmn\maNiuc\cMmn\maNiuc\cMmn\maNiuc\cMmn\maNiuc\cMAm¥io;qm;er;raAP∑>K¥op\Uk™ edÅqn\;qn\;N∑>TM biul\mØ;emac\lt\Am¥io;qm;er;raAP∑>K¥op\Uk™ edÅqn\;qn\;N∑>TM biul\mØ;emac\lt\Am¥io;qm;er;raAP∑>K¥op\Uk™ edÅqn\;qn\;N∑>TM biul\mØ;emac\lt\Am¥io;qm;er;raAP∑>K¥op\Uk™ edÅqn\;qn\;N∑>TM biul\mØ;emac\lt\Am¥io;qm;er;raAP∑>K¥op\Uk™ edÅqn\;qn\;N∑>TM biul\mØ;emac\lt$“cim\;)-edÅnn\;yU\yU\(siu;sMeBa\dåeSac\'®pc\U;l∑c\‘mi>)k ec∑k¥p\(“cim\;)-edÅnn\;yU\yU\(siu;sMeBa\dåeSac\'®pc\U;l∑c\‘mi>)k ec∑k¥p\(“cim\;)-edÅnn\;yU\yU\(siu;sMeBa\dåeSac\'®pc\U;l∑c\‘mi>)k ec∑k¥p\(“cim\;)-edÅnn\;yU\yU\(siu;sMeBa\dåeSac\'®pc\U;l∑c\‘mi>)k ec∑k¥p\(“cim\;)-edÅnn\;yU\yU\(siu;sMeBa\dåeSac\'®pc\U;l∑c\‘mi>)k ec∑k¥p\75qin\; ep;Ap\lØdån\;sU\" 75qin\; ep;Ap\lØdån\;sU\" 75qin\; ep;Ap\lØdån\;sU\" 75qin\; ep;Ap\lØdån\;sU\" 75qin\; ep;Ap\lØdån\;sU\" (qtc\;sU$

24-6 (03).p65 1/26/32, 2:06 PM1


! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " #

sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4 24-6-200624-6-200624-6-200624-6-200624-6-2006

epk¥c\; z∑n\ 23epk¥c\; z∑n\ 23epk¥c\; z∑n\ 23epk¥c\; z∑n\ 23epk¥c\; z∑n\ 23

tRut\Niuc\cM Aenak\etac\piuc\; sKÁm\®pv\ny\ eB;m.etaAt∑c\;riP¥a;naeneqa Aqk\15N˙s\r˙i pn\dåwk\wMts\ekac\Aa; tirsÍan\kÁm\;k¥c\pvar˙c\ts\√^; ss\eS;mO ‘plup\®p^;enak\ eS;wå;kuqmOep;K´.qv\"

Aekac\ertiu;p∑a;Aekac\ertiu;p∑a;Aekac\ertiu;p∑a;Aekac\ertiu;p∑a;Aekac\ertiu;p∑a;

tRut\Niuc\cMqv\ m¥oi;tuM;ep¥ak\k∑y\eta.mv\. AN †ray\k¥erak\eneqa K¥s\srapn\dåwk\wMm¥a;kiu kak∑y\Tin\;qim\; esac\.erak\K.q®Pc\.yKuAKå Aekac\ertiu;p∑a;laK´.qv\" Am\Ac\eA'Sc\h∑a Am\Ac\eA'Sc\h∑a Am\Ac\eA'Sc\h∑a Am\Ac\eA'Sc\h∑a Am\Ac\eA'Sc\h∑a

tRut\Ò pn\dåwk\wMm¥a;Aa; Tin\;qim\;esac\.er˙ak\Ta;

()* (+ ,- .+ / 0123 456 7847,- 9+ ,: * .+ .;<= >? @ABCDEBFGHI CDHG<? CJK L >? @A>? MN?

Penac\pc\ z∑n\ 23

tRut\Nc\. kemıad;ya;Ns\Niuc\cMtiu≥qv\ ck\P¥a;eragåp;epåc\;tiuk\P¥k\er;smMkin\;Siuc\ra Ns\rk\ÂkatRut\Nc\. kemıad;ya;Ns\Niuc\cMtiu≥qv\ ck\P¥a;eragåp;epåc\;tiuk\P¥k\er;smMkin\;Siuc\ra Ns\rk\ÂkatRut\Nc\. kemıad;ya;Ns\Niuc\cMtiu≥qv\ ck\P¥a;eragåp;epåc\;tiuk\P¥k\er;smMkin\;Siuc\ra Ns\rk\ÂkatRut\Nc\. kemıad;ya;Ns\Niuc\cMtiu≥qv\ ck\P¥a;eragåp;epåc\;tiuk\P¥k\er;smMkin\;Siuc\ra Ns\rk\ÂkatRut\Nc\. kemıad;ya;Ns\Niuc\cMtiu≥qv\ ck\P¥a;eragåp;epåc\;tiuk\P¥k\er;smMkin\;Siuc\ra Ns\rk\ÂkaeS∑;eN∑;p∑ts\rp\kiu kemıad;ya;Niuc\cM Penac\pc\‘mi>Ò z∑n\ 20 rk\k stc\eS∑;eN∑;K.ÂkeÂkac\; qirqv\"eS∑;eN∑;p∑ts\rp\kiu kemıad;ya;Niuc\cM Penac\pc\‘mi>Ò z∑n\ 20 rk\k stc\eS∑;eN∑;K.ÂkeÂkac\; qirqv\"eS∑;eN∑;p∑ts\rp\kiu kemıad;ya;Niuc\cM Penac\pc\‘mi>Ò z∑n\ 20 rk\k stc\eS∑;eN∑;K.ÂkeÂkac\; qirqv\"eS∑;eN∑;p∑ts\rp\kiu kemıad;ya;Niuc\cM Penac\pc\‘mi>Ò z∑n\ 20 rk\k stc\eS∑;eN∑;K.ÂkeÂkac\; qirqv\"eS∑;eN∑;p∑ts\rp\kiu kemıad;ya;Niuc\cM Penac\pc\‘mi>Ò z∑n\ 20 rk\k stc\eS∑;eN∑;K.ÂkeÂkac\; qirqv\"

ASiupåeS∑;eN∑;p∑´Ò tRut\N˙c\.kemıad^;ya; N˙s\Niuc\cMtiu≥Aen®Pc\.c˙k\P¥a;eragå tiuk\P¥k\er; p¨;epåc\;eSac\r∑k\K.qv\. qMu;Ns\takalAt∑c\; mv\qiu≥ tiu;tk\®Ps\T∑n\;K.mOm¥a;Nc\. Ak¥oi;rld\m¥a;AepÅ eS∑;eN∑;qMu;qp\Âkmv\ ®Ps\qv\"

kemıad^;ya;Niuc\cM kc\p∑n\sp¨®pv\ny\qv\ c˙k\P¥a;eragå®Ps\p∑a;mOm¥a;®pa;qv\. edqts\Ku®Ps\ra ck\P¥a; eragåtiuk\P¥k\er;kuTMu;Aqs\®Pc\. ASiupåedqÒsm\;qp\K´.qv\. tiu;tk\mO Ae®KAenm¥a;kiulv\; eS∑;eN∑; mv\®Ps\qv\hu kemıad;ya;Niuc\cM ck\P¥a;Tin\;K¥op\er;@anm˙ vWn\Âka;er;mØ;edåc\SiuK¥s\k e®paÂka;qv\"

el¥a.nv\;k¥Sc\;K´.el¥a.nv\;k¥Sc\;K´.el¥a.nv\;k¥Sc\;K´.el¥a.nv\;k¥Sc\;K´.el¥a.nv\;k¥Sc\;K´.

kemıad;ya;Niuc\cMt∑c\ ASiupåedqÒ c˙k\P¥a;eragå®Ps\p∑a;mOm˙a

36 dqm 19 raKiuc\NOn\;m 0 dqm 13raKiuc\NOn\;Ti el¥a.nv\;k¥Sc\;K´.qv\hu kc\p∑n\sp®pv\ny\ Aup\K¥op\er;mØ; kn\hin\ke®paÂka;qv\"

m¥a;s∑ak¥Sc\;K´.m¥a;s∑ak¥Sc\;K´.m¥a;s∑ak¥Sc\;K´.m¥a;s∑ak¥Sc\;K´.m¥a;s∑ak¥Sc\;K´.

yKurr˙ieqa kin\;g%n\;NOn\;Ta;m˙a Âk^;ma;eqaeAac\®mc\mOrriK.qv\kiu ®pqeneÂkac\;' yKuNs\pTm e®Kak\lmapc\ eS;RMum¥a;Òck\P¥a;eragå®Ps\p∑a;qAerAt∑k\m¥a;s∑ak¥Sc\;K´.eÂkac\; &c\;kSk\lk\ e®paÂka;qv\"

Am\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑a

Kt†mN∂ø z∑n\ 23

Sy\suN˙s\m¥a;At∑c\; miu;eKåc\mOd%\kiu ASiu;r∑a;SuM; KMsa;K´.reqaSy\suN˙s\m¥a;At∑c\; miu;eKåc\mOd%\kiu ASiu;r∑a;SuM; KMsa;K´.reqaSy\suN˙s\m¥a;At∑c\; miu;eKåc\mOd%\kiu ASiu;r∑a;SuM; KMsa;K´.reqaSy\suN˙s\m¥a;At∑c\; miu;eKåc\mOd%\kiu ASiu;r∑a;SuM; KMsa;K´.reqaSy\suN˙s\m¥a;At∑c\; miu;eKåc\mOd%\kiu ASiu;r∑a;SuM; KMsa;K´.reqa

nepå Aly\piuc\;Nc\. Aenak\piuc\;m ®pv\q 225000ek¥a\At∑k\nepå Aly\piuc\;Nc\. Aenak\piuc\;m ®pv\q 225000ek¥a\At∑k\nepå Aly\piuc\;Nc\. Aenak\piuc\;m ®pv\q 225000ek¥a\At∑k\nepå Aly\piuc\;Nc\. Aenak\piuc\;m ®pv\q 225000ek¥a\At∑k\nepå Aly\piuc\;Nc\. Aenak\piuc\;m ®pv\q 225000ek¥a\At∑k\kulqmg© kmıa.sa;np\rika AsAsU\menj Aer;epÅ sa;np\rikam¥a;kulqmg© kmıa.sa;np\rika AsAsU\menj Aer;epÅ sa;np\rikam¥a;kulqmg© kmıa.sa;np\rika AsAsU\menj Aer;epÅ sa;np\rikam¥a;kulqmg© kmıa.sa;np\rika AsAsU\menj Aer;epÅ sa;np\rikam¥a;kulqmg© kmıa.sa;np\rika AsAsU\menj Aer;epÅ sa;np\rikam¥a;kiu ®Pn\>K¥iep;K.qv\"kiu ®Pn\>K¥iep;K.qv\"kiu ®Pn\>K¥iep;K.qv\"kiu ®Pn\>K¥iep;K.qv\"kiu ®Pn\>K¥iep;K.qv\"

ln\dn\ z∑n\ 23kmıa.ts\wn\;ri ®pv\qm¥a;f Aqk\epåc\;raK¥j ky\tc\Niuc\mv\. e®m‘pimOkiu ’kitc\Kn\≥mn\;rat∑c\kmıa.ts\wn\;ri ®pv\qm¥a;f Aqk\epåc\;raK¥j ky\tc\Niuc\mv\. e®m‘pimOkiu ’kitc\Kn\≥mn\;rat∑c\kmıa.ts\wn\;ri ®pv\qm¥a;f Aqk\epåc\;raK¥j ky\tc\Niuc\mv\. e®m‘pimOkiu ’kitc\Kn\≥mn\;rat∑c\kmıa.ts\wn\;ri ®pv\qm¥a;f Aqk\epåc\;raK¥j ky\tc\Niuc\mv\. e®m‘pimOkiu ’kitc\Kn\≥mn\;rat∑c\kmıa.ts\wn\;ri ®pv\qm¥a;f Aqk\epåc\;raK¥j ky\tc\Niuc\mv\. e®m‘pimOkiu ’kitc\Kn\≥mn\;rat∑c\

AeTak\Ak‘prn\ nv\;pvaqs\ts\rp\kiu ®bitin\Niuc\cMm elak\Biuera.q\tkquil\m sm\;qp\eSac\r∑k\AeTak\Ak‘prn\ nv\;pvaqs\ts\rp\kiu ®bitin\Niuc\cMm elak\Biuera.q\tkquil\m sm\;qp\eSac\r∑k\AeTak\Ak‘prn\ nv\;pvaqs\ts\rp\kiu ®bitin\Niuc\cMm elak\Biuera.q\tkquil\m sm\;qp\eSac\r∑k\AeTak\Ak‘prn\ nv\;pvaqs\ts\rp\kiu ®bitin\Niuc\cMm elak\Biuera.q\tkquil\m sm\;qp\eSac\r∑k\AeTak\Ak‘prn\ nv\;pvaqs\ts\rp\kiu ®bitin\Niuc\cMm elak\Biuera.q\tkquil\m sm\;qp\eSac\r∑k\K´´.qv\"K´´.qv\"K´´.qv\"K´´.qv\"K´´.qv\"

OPQRST QU VWT XYZ [\Z ] Q\Z _aZ b \aZ _SacdZefg hg ij hkl mg n oj pq rpj smtj uvwxjj yz kj

enak\quM;lek¥a\t∑c\ nêpåNuic\cM f edq 75Kum 10edqt∑c\ sa;np\rika tn\800kiu ®Pn\>K¥iep;rn\ &c\;eAg¥c\sm ssU\Ta;eÂkac\;tawn\riqts\U;k z∑n\ 20rk\t∑c\e®paÂka;qv\"

sa;np\rika ra;på;®Kc\;qv\yc\; edqm¥a;r˙i ®pv\q¨m¥a;fBwr˙c\qn\er;At∑k\ AeÂkac\;AK¥k\ts\rp\®Ps\qv\" mui;eKåc\mOeÂkac\. TiKiuk\ns\namOm¥a; piumiuSiu;r∑a;

lamv\kiu siu;rim\eneÂkac\; dbl¥øAk\P\pm vWn\Âka;er;mØ; ragm\ke®paÂka;qv\"

rr˙irr˙irr˙irr˙irr˙i

nêpåNuic\cMqv\ kulqmg©ApåAwc\ Nuic\cMtkam AeTak\ApM.m¥a;kiu nêpåNuic\cM s^;p∑a;er;P∑M>‘Pi;mO SuM:ROM;ns\namOf 60raKiuc\NOn\;ek¥a\rr˙iK´.qv\"

ep;piu≥ep;piu≥ep;piu≥ep;piu≥ep;piu≥

nêpår˙i ek¥;r∑aAm¥a;A®pa;qv\ ew;lMeqaetac\tn\; etac\Âka;m¥a;t∑c\ tv\r˙ieqaeÂkac\.sa;np\rikam¥a;kiu eleÂkac\;m˙ep;piu>mv\®Ps\qv\hu ragm\ke®paÂka;qv\" Am\Ac\eA'Riuk\taAm\Ac\eA'Riuk\taAm\Ac\eA'Riuk\taAm\Ac\eA'Riuk\taAm\Ac\eA'Riuk\ta

P¥a;naeneqa pn\dåP¥a;naeneqa pn\dåP¥a;naeneqa pn\dåP¥a;naeneqa pn\dåP¥a;naeneqa pn\dåwk\wMts\ekac\Aa; tirsÍan\wk\wMts\ekac\Aa; tirsÍan\wk\wMts\ekac\Aa; tirsÍan\wk\wMts\ekac\Aa; tirsÍan\wk\wMts\ekac\Aa; tirsÍan\kÁm\;k¥c\pvarc\ ts\√; ss\kÁm\;k¥c\pvarc\ ts\√; ss\kÁm\;k¥c\pvarc\ ts\√; ss\kÁm\;k¥c\pvarc\ ts\√; ss\kÁm\;k¥c\pvarc\ ts\√; ss\eS;mO‘plup\enqv\kiu z∑n\ 20eS;mO‘plup\enqv\kiu z∑n\ 20eS;mO‘plup\enqv\kiu z∑n\ 20eS;mO‘plup\enqv\kiu z∑n\ 20eS;mO‘plup\enqv\kiu z∑n\ 20rk\k et∑>rs√\"rk\k et∑>rs√\"rk\k et∑>rs√\"rk\k et∑>rs√\"rk\k et∑>rs√\"

(Dat\pMu-Ac\tank\)

AqMlOic\;m˙ts\Sc\. qtc\;AK¥k\Alk\ryësac\.Âkv.\eqasns\®Pc\. etac\esac\;m¥a;f Kiuc\®m´mOkiu e®mSlWalOp\ra;mONc\. na;eTac\®Kc\;®Pc\. t∑k\K¥k\y¨K´.qv\"

emYa\lc\.emYa\lc\.emYa\lc\.emYa\lc\.emYa\lc\.

Ae®KKMk¥k¥ ‘plup\Ta;eqa yc\;nv\;sns\qv\ As√\AlaAa;®Pc\. AqMu;‘peneqa nv\;sns\m¥a;Tk\ etac\esac\;f e®pac\;l´mO®Ps\s√\kiu piumiuqir˙iNiuc\eqa sns\®Ps\lalim\.mv\hu emYa\lc\.reÂkac\;yc\;tkqiul\m Tut\qv\.saesac\t∑c\ z∑n\ 20rk\kePa\®pTa;qv\"

piu≥ep;piu≥ep;piu≥ep;piu≥ep;piu≥ep;

Tip\t∑c\ AaRuMKM®pa;tp\Sc\Ta;eqa ®p∑n\eK¥ac\;Aa; etac\esac\;At∑c\;qiu≥ ®mop\Ta;liuk\®p; e®meAak\

ri e®mSlWa Asit\Apuic\;m¥a; er∑>l¥a;®Kc\;m A®mc\.SuM;AqMlOic\;kiu Pm\;yTa;liuk\®p; AaRuMKM qM®pa;mts\Sc\.k∑n\p¥øtaqiu> etac\esac\;f Kiuc\®m´mO Atuic\;Atapma%kui qtc\;AK¥k\Alk\m¥a; piu>ep;®Kc\; ®Ps\qv\"

Kn\≥mn\;Kn\≥mn\;Kn\≥mn\;Kn\≥mn\;Kn\≥mn\;

yc\;sns\kiu ny¨;kaSy\tk˚qiul\m˙ tv\eSak\eneqa erkataÒ sm\;qp\ ss\eS;mOm¥a;kiu mÂkamk ‘plup\K.qv\" ®p;®pv.\sMueqa quetqn‘pK¥k\ smMkin\;At∑k\ rn\pMuec∑kiu ®bitin\Nuic\cMsk\mONc\.R¨pebdqipπM quetqnekac\s^m˙ Tv\.wc\®p^; yc\;kiriyaA®p;qt\rn\ AK¥in\ qMu;Ns\yrmv\hu Kn\≥mn\;Ta;qv\"


Balc\ z∑n\ 23

g¥amnNuic\cMt∑c\ k¥c\;peqa kmıa.Pla; eBalMu;®pioc\p∑yU\®pioc\qv\.g¥amnNuic\cMt∑c\ k¥c\;peqa kmıa.Pla; eBalMu;®pioc\p∑yU\®pioc\qv\.g¥amnNuic\cMt∑c\ k¥c\;peqa kmıa.Pla; eBalMu;®pioc\p∑yU\®pioc\qv\.g¥amnNuic\cMt∑c\ k¥c\;peqa kmıa.Pla; eBalMu;®pioc\p∑yU\®pioc\qv\.g¥amnNuic\cMt∑c\ k¥c\;peqa kmıa.Pla; eBalMu;®pioc\p∑yU\®pioc\qv\.Aa;ksa;k∑c\;m¥a;t∑c\ lMu®KMoer;At∑k\ kc\;lv\.esac\.Âkv\.rat∑c\Aa;ksa;k∑c\;m¥a;t∑c\ lMu®KMoer;At∑k\ kc\;lv\.esac\.Âkv\.rat∑c\Aa;ksa;k∑c\;m¥a;t∑c\ lMu®KMoer;At∑k\ kc\;lv\.esac\.Âkv\.rat∑c\Aa;ksa;k∑c\;m¥a;t∑c\ lMu®KMoer;At∑k\ kc\;lv\.esac\.Âkv\.rat∑c\Aa;ksa;k∑c\;m¥a;t∑c\ lMu®KMoer;At∑k\ kc\;lv\.esac\.Âkv\.rat∑c\sk\Rup\m¥a;kui AqMu;®poj lup\eSac\l¥k\rieÂkac\; rtp\P∑>k z∑n\20rk\t∑c\sk\Rup\m¥a;kui AqMu;®poj lup\eSac\l¥k\rieÂkac\; rtp\P∑>k z∑n\20rk\t∑c\sk\Rup\m¥a;kui AqMu;®poj lup\eSac\l¥k\rieÂkac\; rtp\P∑>k z∑n\20rk\t∑c\sk\Rup\m¥a;kui AqMu;®poj lup\eSac\l¥k\rieÂkac\; rtp\P∑>k z∑n\20rk\t∑c\sk\Rup\m¥a;kui AqMu;®poj lup\eSac\l¥k\rieÂkac\; rtp\P∑>k z∑n\20rk\t∑c\e®paÂka;qv\"e®paÂka;qv\"e®paÂka;qv\"e®paÂka;qv\"e®paÂka;qv\"

kmıaÊÊÊ.Pla;eBaluM;‘pic\p∑´ lMu®KMoer;At∑k\sk\Rup\m¥a; AqMu;®poeSac\r∑k\

yc\;lMu®KMoer; sk\RMum¥a;t∑c\b^d^yuikc\mraN˙c\. Dat\pMuRuik\ kc\mram¥a; tp\Sc\Ta;®p^; yc\;sk\Rup\m¥a;m˙ Ruik\y¨Ta;eqaqtc\;AK¥k\Alk\ Dat\pMum¥a;kuiAew;riTin\;K¥op\er;sKn\;qui≥ ep;pui≥Nuic\eÂkac\;qirqv\"

AqMu;‘pAqMu;‘pAqMu;‘pAqMu;‘pAqMu;‘p

Tui≥eÂkac\. yc\;sk\Rup\m¥a;kuiAa;ksa;k∑c\;m¥a; pt\wn\;k¥c\ts\wuik\t∑c\ vpuic\;lMu®KMoer; kc\;l˙v\esac\.Âkp\mOm¥a;t∑c\ AqMu;®poK´.eÂkac\; qirqv\"

kak∑y\kak∑y\kak∑y\kak∑y\kak∑y\

yc\;qiu≥ AqMu;‘pK´.®Kc\;eÂkac\.eBalMu;p∑priqt\m¥a;Aa; AÂkm\;Pk\ tiuk\Kiuk\mOm¥a;eÂkac\. ®Ps\epÅNiuc\qv\. Aqk\SMu;RMO;mOm kak∑y\ep;Niuc\mv\®Ps\eÂkac\; r´tp\P∑´>ke®paÂka;qv\"


Aa;ksa;k∑c\; wn\;k¥c\t∑c\ kc\;lv\.eneqa lMu‘KMer; sk\Rup\kiuAa;ksa;k∑c\; wn\;k¥c\t∑c\ kc\;lv\.eneqa lMu‘KMer; sk\Rup\kiuAa;ksa;k∑c\; wn\;k¥c\t∑c\ kc\;lv\.eneqa lMu‘KMer; sk\Rup\kiuAa;ksa;k∑c\; wn\;k¥c\t∑c\ kc\;lv\.eneqa lMu‘KMer; sk\Rup\kiuAa;ksa;k∑c\; wn\;k¥c\t∑c\ kc\;lv\.eneqa lMu‘KMer; sk\Rup\kiuet∑>rsU\" et∑>rsU\" et∑>rsU\" et∑>rsU\" et∑>rsU\" (Dat\pMu-Ac\tank\)

kulqmg© kmıa.sa;np\kulqmg© kmıa.sa;np\kulqmg© kmıa.sa;np\kulqmg© kmıa.sa;np\kulqmg© kmıa.sa;np\

rika AsÂsU\m˙ nêpå®pv\\\q¨rika AsÂsU\m˙ nêpå®pv\\\q¨rika AsÂsU\m˙ nêpå®pv\\\q¨rika AsÂsU\m˙ nêpå®pv\\\q¨rika AsÂsU\m˙ nêpå®pv\\\q¨

m¥a;At∑k\ sa;np\rikam¥a;m¥a;At∑k\ sa;np\rikam¥a;m¥a;At∑k\ sa;np\rikam¥a;m¥a;At∑k\ sa;np\rikam¥a;m¥a;At∑k\ sa;np\rikam¥a;

ep;ewensU\"ep;ewensU\"ep;ewensU\"ep;ewensU\"ep;ewensU\"

(Dat\pMu-Ac\tank\)

Niuc\cMtka qtc\;m¥a;

miu;eKåc\mOd%\KMreqa nêpå®pv\q¨m¥a;Aa;kulqmg©m˙ sa;np\rikam¥a;ep;piu≥Ê®Pn\>K¥i

g¥kata z∑n\ 23g¥kata z∑n\ 23g¥kata z∑n\ 23g¥kata z∑n\ 23g¥kata z∑n\ 23Ac\diun^;r˙a;Nuic\cM S¨maÂta;

kÁn\; km\;l∑n\t∑c\ pc\ly\®pc\mun\tuic\;tuik\Kt\KMK.rmOeÂkac\. Kr;qv\ erya√\ts\sc\;ns\®mop\K´.raAc\duin;ra;ertp\m Aer;epÅ ky\Sy\er;lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\ep;K.rqv\hu ertp\Ararim¥a;k z∑n\22 rk\Ò e®paÂka;qv\"

ep¥ak\SMu;ep¥ak\SMu;ep¥ak\SMu;ep¥ak\SMu;ep¥ak\SMu;

mun\tuic\;d%\eÂkac\. ns\®mop\K.reqa erya√\m˙ Kr^;qv\ 73√^;kiuky\Sy\ep;Nuic\K´.®p^; 47 √^;m˙ayKutuic\ ep¥ak\SuM;SrieneÂkac\;qirqv\" Am\Ac\eA'Sc\h∑a Am\Ac\eA'Sc\h∑a Am\Ac\eA'Sc\h∑a Am\Ac\eA'Sc\h∑a Am\Ac\eA'Sc\h∑a

Ac\duin^;r˙a;Òerya√\ns\®mop\

24-6 (04).p65 1/26/32, 2:06 PM1


24-6-200624-6-200624-6-200624-6-200624-6-2006 sam¥k\Na 5sam¥k\Na 5sam¥k\Na 5sam¥k\Na 5sam¥k\Na 5 piu≥kun\q∑c\;kun\ss\eS;er;AP´∑> Ò tawn\Tm\;wn\Tm\;m¥a;lup\TuM;lup\nv\;N˙c\.Av^ sns\tk¥ASc\e®ps∑aeSac\r∑k\

rc\;lc\;maÂka;rc\;lc\;maÂka;rc\;lc\;maÂka;rc\;lc\;maÂka;rc\;lc\;maÂka;

Tiu≥enak\ z∑n\ 18 rk\t∑c\ dutiywn\”k;Nc\.AP∑´∑>qv\ m¨Sy\ 105 miuc\ kun\q∑y\er;zun\ Asv\;Aew;Kn\;mÒ piu≥kun\q∑c\;kun\ss\eS;er;AP∑>t∑c\ tawn\Tm\;eSac\l¥k\riqv\. wn\Tm\;m¥a;Aa; et∑>SuMj lup\cn\;m¥a;eSac\r∑k\rat∑c\ qt\mt\®p™an\;Ta;qv\. lup\TuM;lup\nv\;m¥a;Nc\.Av sns\tk¥®Pc\. ASc\e®peK¥aem∑>s∑a eSac\r∑k\Niuc\er; r˙c\;lc\;m˙aÂka;qv\"

Sk\lk\j en≥ly\piuc\;t∑c\ m¨Sy\“mio>epÅr˙is;p∑a;er;lup\cn\;rc\m¥a;' kun\qv\”k;m¥a;Aa; et∑>SuMj

piu≥kun\q∑c\;kun\lup\cn\;m¥a; mn\kn\®mn\Sn\s∑a lup\kuic\eSac\r∑k\Niuc\er;At∑k\ liuAp\K¥k\m¥a;Aa; rc\;lc\;vHiNOic\; eSac\r∑k\ep;qv\"

Tiu≥enak\ dutiywn\”k;Nc\. AP∑>qv\ z∑n\ 20 rk\t∑c\ k∑t\Kiuc\' qin\;n^N˙c\. la;ROi;“mio>m¥a;qiu≥erak\r˙i“p^;®mn\ma.s;p∑a;er;B%\' ®mn\ma.AamKMlup\cn\;' ®pv\t∑c\;AK∑n\m¥a;U^;s^;@anN˙c\. Aekak\K∑n\U^;s^;@antiu≥qiu≥q∑a;erak\j lup\cn\;m¥a;Aa; lv\.lv\Âkv\.ROss\eS;“p^;enak\ wn\Tm\;m¥a;Aa;et∑>SuMj liuAp\qv\m¥a;m˙aÂka;K´.qv\" (eAak\puM) (qtc\;sU\) (eAak\puM) (qtc\;sU\) (eAak\puM) (qtc\;sU\) (eAak\puM) (qtc\;sU\) (eAak\puM) (qtc\;sU\)


B‹aer;Nc\.AK∑n\wn\”k;@an dutiywn\”k; biul\mØ;”k;lqin\;eS∑qv\ ®mn\ma.s;p∑a;er;B%\ U:eSac\B‹aer;Nc\.AK∑n\wn\”k;@an dutiywn\”k; biul\mØ;”k;lqin\;eS∑qv\ ®mn\ma.s;p∑a;er;B%\ U:eSac\B‹aer;Nc\.AK∑n\wn\”k;@an dutiywn\”k; biul\mØ;”k;lqin\;eS∑qv\ ®mn\ma.s;p∑a;er;B%\ U:eSac\B‹aer;Nc\.AK∑n\wn\”k;@an dutiywn\”k; biul\mØ;”k;lqin\;eS∑qv\ ®mn\ma.s;p∑a;er;B%\ U:eSac\B‹aer;Nc\.AK∑n\wn\”k;@an dutiywn\”k; biul\mØ;”k;lqin\;eS∑qv\ ®mn\ma.s;p∑a;er;B%\ U:eSac\VWn\Âka;er;mØ; U;®mt\ema\Nc\. @anSiuc\ratawn\riqm¥a;liuk\pål¥k\ z∑n\ 17 rk\t∑c\ rm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;)VWn\Âka;er;mØ; U;®mt\ema\Nc\. @anSiuc\ratawn\riqm¥a;liuk\pål¥k\ z∑n\ 17 rk\t∑c\ rm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;)VWn\Âka;er;mØ; U;®mt\ema\Nc\. @anSiuc\ratawn\riqm¥a;liuk\pål¥k\ z∑n\ 17 rk\t∑c\ rm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;)VWn\Âka;er;mØ; U;®mt\ema\Nc\. @anSiuc\ratawn\riqm¥a;liuk\pål¥k\ z∑n\ 17 rk\t∑c\ rm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;)VWn\Âka;er;mØ; U;®mt\ema\Nc\. @anSiuc\ratawn\riqm¥a;liuk\pål¥k\ z∑n\ 17 rk\t∑c\ rm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;)m¨Sy\“mio>qiu≥erak\r˙i“p^; ®mn\ma.s^;p∑a;er;B%\' ®mn\ma.AamKMlup\cn\;' ®pv\t∑c\;AK∑n\m¥a;U^;s^;@anN˙c\.m¨Sy\“mio>qiu≥erak\r˙i“p^; ®mn\ma.s^;p∑a;er;B%\' ®mn\ma.AamKMlup\cn\;' ®pv\t∑c\;AK∑n\m¥a;U^;s^;@anN˙c\.m¨Sy\“mio>qiu≥erak\r˙i“p^; ®mn\ma.s^;p∑a;er;B%\' ®mn\ma.AamKMlup\cn\;' ®pv\t∑c\;AK∑n\m¥a;U^;s^;@anN˙c\.m¨Sy\“mio>qiu≥erak\r˙i“p^; ®mn\ma.s^;p∑a;er;B%\' ®mn\ma.AamKMlup\cn\;' ®pv\t∑c\;AK∑n\m¥a;U^;s^;@anN˙c\.m¨Sy\“mio>qiu≥erak\r˙i“p^; ®mn\ma.s^;p∑a;er;B%\' ®mn\ma.AamKMlup\cn\;' ®pv\t∑c\;AK∑n\m¥a;U^;s^;@anN˙c\.Aekak\K∑n\U;s;@antiu≥qiu≥ q∑a;erak\j @anSiuc\ralup\cn\;m¥a;kiu lv\.lv\Âkv\.ROss\eS;“p; wn\Tm\;Aekak\K∑n\U;s;@antiu≥qiu≥ q∑a;erak\j @anSiuc\ralup\cn\;m¥a;kiu lv\.lv\Âkv\.ROss\eS;“p; wn\Tm\;Aekak\K∑n\U;s;@antiu≥qiu≥ q∑a;erak\j @anSiuc\ralup\cn\;m¥a;kiu lv\.lv\Âkv\.ROss\eS;“p; wn\Tm\;Aekak\K∑n\U;s;@antiu≥qiu≥ q∑a;erak\j @anSiuc\ralup\cn\;m¥a;kiu lv\.lv\Âkv\.ROss\eS;“p; wn\Tm\;Aekak\K∑n\U;s;@antiu≥qiu≥ q∑a;erak\j @anSiuc\ralup\cn\;m¥a;kiu lv\.lv\Âkv\.ROss\eS;“p; wn\Tm\;m¥a;Aa;et∑>SuMka liuAp\qv\m¥a; maÂka;qv\"m¥a;Aa;et∑>SuMka liuAp\qv\m¥a; maÂka;qv\"m¥a;Aa;et∑>SuMka liuAp\qv\m¥a; maÂka;qv\"m¥a;Aa;et∑>SuMka liuAp\qv\m¥a; maÂka;qv\"m¥a;Aa;et∑>SuMka liuAp\qv\m¥a; maÂka;qv\"

ek¥aPMu;m˙ek¥aPMu;m˙ek¥aPMu;m˙ek¥aPMu;m˙ek¥aPMu;m˙

®mn\maNiuc\cM eBalMu;AP´∑>K¥op\ nv\;sns\tawn\KM U^;siu;®mc.\l∑c\

- g¥amn^n´>S∑^dc\ N˙s\qc\;slMu; ANiuc\reAac\ ksa;Âkm˙aSiueta. d^N˙s\qc\; e®Kqip\mk∑aB¨;' dåepmy\. g¥amn^ker˙>' ly\' enak\mYty\' Aim\r˙c\l´ ®Ps\ty\' S∑^dc\kAly\tn\; Aa;nv\;ty\' sit\Dat\piuc\;m˙a g¥amnÂa;qaty\' g¥amn^Niuc\Piu≥ m¥a;påty\"

- Aag¥c\t;na;n> mkSkiup∑keta. ksa;nv\; ksa;hn\t¨ty\' s∑m\;rv\piuc\;m˙al´ t¨ty\' dåepmy\. Aag¥c\t;na; eBalMu;qma;et∑k Ar∑y\ekac\;ty\' ksa;Aa;mK¥B´ etak\elYak\ ksa;q∑a;Niuc\ty\' Aag¥c\t^;na;tiu≥ AK∑c\.Aer; piuqapåty\"

®mn\ma.lk\er∑;sc\N˙c\. Aar˙lk\er∑;sc\ehac\;(giu;)tc\eAac\

- g¥amn^n´>S∑^dc\p´∑m˙a g¥amn^tiu≥e®Kqapåty\' tiuk\ss\m˙agiu;q∑c\;ekac\;qët∑ri˙ty\' KMss\l´ ekac\;ty\' S∑^dc\ksa; pMuekac\;epmy\. g¥amn^tiu≥ Niuc\p∑´rmy\. AenATa;ri˙påty\"

- Aag¥c\t^;na;n´> mk˚S^kiup´∑keta. Aag¥c\t^;na;tiu≥Niuc\e®K m¥a;påty\' Aag¥c\t^;na;tiu≥k mk˚S^kiuTk\ksa;Aa;ekac\;ty\' mk˚S^kiu p´∑k¥p\ÂkMot´. AenATa;på" (®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)

!"#$%&'()*+,-./#+DRUGS ARE NOT CHILD'S PLAY

International Day AgainstDrug Abuse and Illicit Trafficking

26-6-2006

A®pv\®pv\Suic\ra m¨;ys\eS;wå; Al´∑quM;mOÊN˙c\.tra;mwc\erac\;wy\mOtuik\P¥k\er;en≥

26-6-2006

rn\kun\ z∑n\ 23

yen≥®mn\masMeta\K¥in\ nMnk\ 8 nar mins\ 40yen≥®mn\masMeta\K¥in\ nMnk\ 8 nar mins\ 40yen≥®mn\masMeta\K¥in\ nMnk\ 8 nar mins\ 40yen≥®mn\masMeta\K¥in\ nMnk\ 8 nar mins\ 40yen≥®mn\masMeta\K¥in\ nMnk\ 8 nar mins\ 40skn\> 40 t∑c\ kmıaeA; e®mcl¥c\sKn\;m 16 miuc\Kn\>skn\> 40 t∑c\ kmıaeA; e®mcl¥c\sKn\;m 16 miuc\Kn\>skn\> 40 t∑c\ kmıaeA; e®mcl¥c\sKn\;m 16 miuc\Kn\>skn\> 40 t∑c\ kmıaeA; e®mcl¥c\sKn\;m 16 miuc\Kn\>skn\> 40 t∑c\ kmıaeA; e®mcl¥c\sKn\;m 16 miuc\Kn\>k∑aew;eqa ®mn\maNiuc\cM ®pv\t∑c\;enrakiu bhiu®pojk∑aew;eqa ®mn\maNiuc\cM ®pv\t∑c\;enrakiu bhiu®pojk∑aew;eqa ®mn\maNiuc\cM ®pv\t∑c\;enrakiu bhiu®pojk∑aew;eqa ®mn\maNiuc\cM ®pv\t∑c\;enrakiu bhiu®pojk∑aew;eqa ®mn\maNiuc\cM ®pv\t∑c\;enrakiu bhiu®pojAc\Aa; rs\K¥\tasek; 3 dqm 2 ASc\.ri Ac\Aa;Ac\Aa; rs\K¥\tasek; 3 dqm 2 ASc\.ri Ac\Aa;Ac\Aa; rs\K¥\tasek; 3 dqm 2 ASc\.ri Ac\Aa;Ac\Aa; rs\K¥\tasek; 3 dqm 2 ASc\.ri Ac\Aa;Ac\Aa; rs\K¥\tasek; 3 dqm 2 ASc\.ri Ac\Aa;Anv\;cy\riqv\. e®mcl¥c\ts\KulOp\q∑a;eÂkac\;Anv\;cy\riqv\. e®mcl¥c\ts\KulOp\q∑a;eÂkac\;Anv\;cy\riqv\. e®mcl¥c\ts\KulOp\q∑a;eÂkac\;Anv\;cy\riqv\. e®mcl¥c\ts\KulOp\q∑a;eÂkac\;Anv\;cy\riqv\. e®mcl¥c\ts\KulOp\q∑a;eÂkac\;tiuc\;T∑arrieÂkac\;kiu miu;elwqNc\.zlebd VWn\tiuc\;T∑arrieÂkac\;kiu miu;elwqNc\.zlebd VWn\tiuc\;T∑arrieÂkac\;kiu miu;elwqNc\.zlebd VWn\tiuc\;T∑arrieÂkac\;kiu miu;elwqNc\.zlebd VWn\tiuc\;T∑arrieÂkac\;kiu miu;elwqNc\.zlebd VWn\Âka;mOU^;s^;@anm˙ qirqv\"Âka;mOU^;s^;@anm˙ qirqv\"Âka;mOU^;s^;@anm˙ qirqv\"Âka;mOU^;s^;@anm˙ qirqv\"Âka;mOU^;s^;@anm˙ qirqv\"

(qtc\;sU\)

rn\kun\ z∑n\ 23

yen≥®mn\masMeta\K¥in\ m∑n\;l∑ 1 nar 31 mins\yen≥®mn\masMeta\K¥in\ m∑n\;l∑ 1 nar 31 mins\yen≥®mn\masMeta\K¥in\ m∑n\;l∑ 1 nar 31 mins\yen≥®mn\masMeta\K¥in\ m∑n\;l∑ 1 nar 31 mins\yen≥®mn\masMeta\K¥in\ m∑n\;l∑ 1 nar 31 mins\sk˚n\> 40 t∑c\ kmıaeA; e®mcl¥c\sKn\;fsk˚n\> 40 t∑c\ kmıaeA; e®mcl¥c\sKn\;fsk˚n\> 40 t∑c\ kmıaeA; e®mcl¥c\sKn\;fsk˚n\> 40 t∑c\ kmıaeA; e®mcl¥c\sKn\;fsk˚n\> 40 t∑c\ kmıaeA; e®mcl¥c\sKn\;fAenak\e®mak\Bk\ 275 miuc\Kn\> k∑aew;eqaAenak\e®mak\Bk\ 275 miuc\Kn\> k∑aew;eqaAenak\e®mak\Bk\ 275 miuc\Kn\> k∑aew;eqaAenak\e®mak\Bk\ 275 miuc\Kn\> k∑aew;eqaAenak\e®mak\Bk\ 275 miuc\Kn\> k∑aew;eqass\et∑“mio>An^; pc\ly\®pc\kiubhiu®poj Ac\Aa;ss\et∑“mio>An^; pc\ly\®pc\kiubhiu®poj Ac\Aa;ss\et∑“mio>An^; pc\ly\®pc\kiubhiu®poj Ac\Aa;ss\et∑“mio>An^; pc\ly\®pc\kiubhiu®poj Ac\Aa;ss\et∑“mio>An^; pc\ly\®pc\kiubhiu®poj Ac\Aa;rs\K¥\tasek; 4dqm 8ASc\.r˙i Ac\Aa;rs\K¥\tasek; 4dqm 8ASc\.r˙i Ac\Aa;rs\K¥\tasek; 4dqm 8ASc\.r˙i Ac\Aa;rs\K¥\tasek; 4dqm 8ASc\.r˙i Ac\Aa;rs\K¥\tasek; 4dqm 8ASc\.r˙i Ac\Aa;Anv\;cy\riqv\. e®mcl¥c\ts\KulOp\q∑a;eÂkac\;Anv\;cy\riqv\. e®mcl¥c\ts\KulOp\q∑a;eÂkac\;Anv\;cy\riqv\. e®mcl¥c\ts\KulOp\q∑a;eÂkac\;Anv\;cy\riqv\. e®mcl¥c\ts\KulOp\q∑a;eÂkac\;Anv\;cy\riqv\. e®mcl¥c\ts\KulOp\q∑a;eÂkac\;tiuc\;T∑arr˙ieÂkac\;kiu miu;elwqN˙c\. zlebdtiuc\;T∑arr˙ieÂkac\;kiu miu;elwqN˙c\. zlebdtiuc\;T∑arr˙ieÂkac\;kiu miu;elwqN˙c\. zlebdtiuc\;T∑arr˙ieÂkac\;kiu miu;elwqN˙c\. zlebdtiuc\;T∑arr˙ieÂkac\;kiu miu;elwqN˙c\. zlebdVWn\Âka;mOU;s;@anm qirqv\"VWn\Âka;mOU;s;@anm qirqv\"VWn\Âka;mOU;s;@anm qirqv\"VWn\Âka;mOU;s;@anm qirqv\"VWn\Âka;mOU;s;@anm qirqv\" (qtc\;sU\)

AT¨;erac\;K¥p∑´qiu≥ rtnakun\qv\ 2243 √^; erak\ri˙rn\kun\ z∑n\ 23rn\kun\ z∑n\ 23rn\kun\ z∑n\ 23rn\kun\ z∑n\ 23rn\kun\ z∑n\ 23

2006 KuN˙s\ ek¥ak\sim\;' ek¥ak\m¥k\N˙c\. pulÁT¨;erac\;K¥p∑´qiu≥yen≥ ven 4 narÂTi ®pv\pNiuc\cM kiu;Niuc\cM' kumπ%^ 378 Kum˙ rtnakun\qv\ 1415 Ë;Nc\. ®pv\t∑c\;kumπ% 351 Kum Niuc\cMqa;rtnakun\qv\828 Ë; susuepåc\; ®pv\t∑c\;' ®pv\prtnakun\qv\ 2243 Ë; erak\rienÂk“p;rtnaAt∑´m¥a;kiu Âkv\.ROel.laÂkqv\" rtnakun\qv\m¥a; Tp\mMerak\r˙iÂkË;mv\®Ps\qv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 50 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 50 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 50 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 50 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 50 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 50 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 50 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 50 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 50 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 50 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 50 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 50 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5:;<=>?@A>B?C;>:C;DEFFG<HIJKLMNOJPIMQOKRSOJTLUVTLWNK

spin\Aqc\;At∑k\ ts\luM;tv\;eqa ANuic\gui;kui 36 mins\t∑c\h∑m\n^tuik q∑c\;yëp;qv\"

Ankt\Ankt\Ankt\Ankt\Ankt\

ykrin\;Aqc\;qv\ tn;ra;Aqc\;kui qerksa;RuM®Pc\. Aup\sudutiyrrimv\®Ps\eqa\lv\; ANuic\ksa;q∑a;qv\" y¨krin\;Aqc\;At∑k\ ts\luM;tv\;ANuic\gui;kuimins\ 70 t∑c\ py\ny\t^®ps\d%\eBamts\Sc\. rk\b\K¥c\kuik q∑c\;yëp;qv\" p∑´K¥in\ 46 mins\t∑c\t¨n^;r˙a;Aqc\;m˙ g¥az^r^ An^kt\®Pc\. Tut\py\®Kc\;KMr®p; 10 √;tv\;®Pc\. ksa;K´.rqv\"

tk\erak\q∑a;tk\erak\q∑a;tk\erak\q∑a;tk\erak\q∑a;tk\erak\q∑a;

Aup\su(z)p∑s√\m¥a; ®p;SuM;q∑a;®p®Ps\ra spin\Aqc\;k quM:p∑´ksa;quM:p∑Ńuic\ kui;m˙t\®Pc\. Aup\supTm'ykrin\;Aqc\;k quM:p∑ksa; Ns\p∑Ńuic\' ts\p∑ROM:' e®Kak\mt\®Pc\. Aup\sudutiyrri®p; dutiyASc\. ROM;T∑k\p∑´s√\qui≥ tk\erak\q∑a;qv\"t¨n^;r˙a;Aqc\;k quM:p∑´ ksa;'ts\p∑qer' Ns\p∑ROM: ts\mt\' eSa\dAaerb¥Aqc\;k quM:p∑´ksa;'ts\p∑´qer' N˙s\p∑´ROM: ts\m˙t\®Pc\.®pioc\p∑´m˙ T∑k\q∑a;r®p^ ®Ps\qv\"

(qtc\;mt\su-kuieT∑;)(qtc\;mt\su-kuieT∑;)(qtc\;mt\su-kuieT∑;)(qtc\;mt\su-kuieT∑;)(qtc\;mt\su-kuieT∑;)


2006 kmıa.Pla;eBaluM;®pioc\p∑ Aup\su(z)enak\SuM;p∑s√\m¥a;kuiyen≥ ®mn\masMeta\K¥in\ v 8 nar^K∑´k y√\®pioc\ksa;ra spin\Aqc\;keSa\dÂaerb¥Aqc\;kui ts\gui;-gui;mr˙i®Pc\.lv\;ekac\;' y¨krin\;Aqc\;k t¨n^;r˙a;Aqc\;ku its\gui;-gui;mri®Pc\.lv\;ekac\; ANuic\rr˙i®p^; dutiyASc\. ROM;T∑k\p∑´s√\qui≥ tk\erak\q∑a;qv\"

q∑c\;yep;q∑c\;yep;q∑c\;yep;q∑c\;yep;q∑c\;yep;

spin\Aqc\;qv\ Aup\sutk\rn\eqK¥a®p^;®Ps\eqa\lv\; ANuic\ksa;®p^; Am˙t\®pv\.y¨q∑a;qv\"

XXYZ[\]_ abcYdeYfbcYg_hij_hfbklcYlmnlopYnceYqr_cdscYdtbY


mN †el;Aqc\; (rn\kun\)rtnapuM ANupvaKn\;mkui z∑n\ 25rk\t∑c\ pn\;B´tn\;‘mi>ny\kun\qv\lm\;N˙c\. lm\; 30 eTac\.Amt\ 628/632 ri mN †el;Aqc\;tuiuk\Ò stc\P∑c\.l˙s\mv\®Ps\qv\"

rtnapuM ANupvaKn\;mÒ P∑c\.p∑ÁTim\;Amt\A®Ps\ gN Êwc\Nc\. lk\ram∑n\Amv\ri˙ pn\;K¥^®pp∑´kui z∑n\ 25rk\m˙ z¨luic\ 8 rk\ATi en>sU\

nMnk\ 9 nar^m˙ ven 5 narÂTiKc\;k¥c\;®pqmv\®Ps\qv\"

pn\;K¥^ ®pp∑´t∑c\ mN †el;‘mi>N˙c\.Nuic\cMAwn\;m pn\;K¥pvarc\m¥a;tui>flk\ram∑n\ pn\;K¥^ka;m¥a;kiu ®pqmv\®Ps\ra mN †el; Aqc\;qa;Aqc\;qm¥a;Nc\. sit\wc\sa;qm¥a;laerak\Âkv\.RONuic\eÂkac\; pn\;K¥®pp∑´ ®Ps\e®mak\er;eka\mt^m˙Pit\Âka;Ta;eÂkac\; qirqv\"

(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

mNÊ†el;Aqc\;(rn\kun\ÊÊ)rtnapuMANupvaKn\;mP∑c\.l˙s\®pqmv\

uvwuxyuzwyv|w~vvwww

rn\kun\“mio>Nc\. An;ts\wuik\rn\kun\“mio>Nc\. An;ts\wuik\rn\kun\“mio>Nc\. An;ts\wuik\rn\kun\“mio>Nc\. An;ts\wuik\rn\kun\“mio>Nc\. An;ts\wuik\

Ò yen≥ enqaK¥in\ri“p; mui;Ò yen≥ enqaK¥in\ri“p; mui;Ò yen≥ enqaK¥in\ri“p; mui;Ò yen≥ enqaK¥in\ri“p; mui;Ò yen≥ enqaK¥in\ri“p; mui;ts\”kim\ Ns\”kim\ Ts\K¥on\;ts\”kim\ Ns\”kim\ Ts\K¥on\;ts\”kim\ Ns\”kim\ Ts\K¥on\;ts\”kim\ Ns\”kim\ Ts\K¥on\;ts\”kim\ Ns\”kim\ Ts\K¥on\;r∑amv\" r∑arn\raNOn\; 80r∑amv\" r∑arn\raNOn\; 80r∑amv\" r∑arn\raNOn\; 80r∑amv\" r∑arn\raNOn\; 80r∑amv\" r∑arn\raNOn\; 80®Ps\qv\"®Ps\qv\"®Ps\qv\"®Ps\qv\"®Ps\qv\"


mN †el;tiuc\; cån\;z∑n\‘mi>ny\‘mi>qa‘mi>m erWek¥ac\;saqc\tiuk\f (25)”kim\e®mak\ ec∑rtumgçlaAKm\;Ana;kiu 1368 KuN˙s\wåSiulSn\; 10 rk\ (z¨liuc\ 4 rk\)Ò erWek¥ac\;tiuk\t∑c\ k¥c\;pmv\®Ps\qv\" erWek¥ac\;tiuk\Ò qtc\;qMu;K´.P¨;eqa rhn\;qMGaN˙c\. tpv\.m¥a;qv\ ec∑rtuqBc\qiu≥ tk\erak\Âkrn\ Pit\Âka;NiO;eSa\Ta;eÂkac\; qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

¡¢£¤¥¦£¥§©ª «§¬

sam¥k\N˙a 3 m˙sam¥k\N˙a 3 m˙sam¥k\N˙a 3 m˙sam¥k\N˙a 3 m˙sam¥k\N˙a 3 m˙

ml´.l´.eA; (D-Nine FashionShop-yuznplaza)' U^;hn\eAac\-edÅÂkv\Âkv\®cim\; (Ex-ecutive Director Synergy Co.,Ltd. )' erWq;puMNip\tuik\' Eleven-g¥any\ ' nkt†erac \ ®Kv\ 'Eraw%\puMNip\tuik\' erWsc\puMNip\tuik\'Alkçawt\rv\' erWNuic\cMsaeptuik\' eÂkac\Ns\ekac\saeptuik\'U^;l˙e@;-q^riquDmµqigÇ edÅtc\N∑y\U^; (m˙n\K¥ioeS;tuik\)' ®mn\maNuiuc\cM Am¥io;qm;er;raAP∑>K¥op\ ®pn\Âka;er;ra@anÂk;' ek¥a\ezRup\rc\m kuieza\m¥io;eAac\-m®mc\.®mc\. n\;Nc\.U^;m¥io;eAac\-edÅKc\rv\m∑n\ (SunMyanmar Co., Ltd.) tui>kec∑k¥p\ ts\qin\;s^' U^:eA;®mc\.-edÅ®mc\.®mc\.(raqk\pn\stiu;' biul\K¥op\eAac\Sn\;es¥;) U:tc\T∑n\;ek¥a\-

edÅKc\eS∑®mc\. (O. K Man Co.,Ltd.) edåk\tasin\®mc\.-edÅ®mqN †aN˙c\. Infinity tiu≥k ec∑k¥p\ cå;eqac\;sNc\. mqri®mc\.(m®Pø®PøyiusMu)k ec∑k¥p\Ns\eqac\;tiu≥kiu Aq;q;ep;Ap\lØdån\;Âkra ®mn\maNiuc\cMAm¥io;qm;er;raAP∑>K¥op\ Uk™Nc\.dutiyUk˚™m¥a;k lk\KMÂk“p^;gu%\‘pmt\tm\;lWa ®pn\lv\ep;Ap\qv\"

ek¥;z;tc\ek¥;z;tc\ek¥;z;tc\ek¥;z;tc\ek¥;z;tc\

Tiu≥enak\ ®mn\maNiuc\cM Am¥io;qm^;er;raAP´∑>K¥op\ Uk˚™edÅqn\;qn\;N∑>k AlØrc\m¥a;Aa;ek¥;z¨;tc\ska; e®paÂka;“p^;AKm\;Ana;kiu Rup\qim\;liuk\qv\"

yen≥ lØdån\;p´∑t∑c\ AlØr˙c\77 U^:tiu≥k AlØec∑ susuepåc\;ec∑k¥p\ 37123000 lØdån\;eÂkac\;qirqv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

2006 KuNs\ xzluic\ 3 rk\t∑c\k¥erak\mv\. ®mn\maAm¥io;qm;2006 KuNs\ xzluic\ 3 rk\t∑c\k¥erak\mv\. ®mn\maAm¥io;qm;2006 KuNs\ xzluic\ 3 rk\t∑c\k¥erak\mv\. ®mn\maAm¥io;qm;2006 KuNs\ xzluic\ 3 rk\t∑c\k¥erak\mv\. ®mn\maAm¥io;qm;2006 KuNs\ xzluic\ 3 rk\t∑c\k¥erak\mv\. ®mn\maAm¥io;qm;m¥a;en≥kui gu%\®po”kioSuieqaAa;®Pc\. ®mn\maNuic\cM Am¥io;qm;er;ram¥a;en≥kui gu%\®po”kioSuieqaAa;®Pc\. ®mn\maNuic\cM Am¥io;qm;er;ram¥a;en≥kui gu%\®po”kioSuieqaAa;®Pc\. ®mn\maNuic\cM Am¥io;qm;er;ram¥a;en≥kui gu%\®po”kioSuieqaAa;®Pc\. ®mn\maNuic\cM Am¥io;qm;er;ram¥a;en≥kui gu%\®po”kioSuieqaAa;®Pc\. ®mn\maNuic\cM Am¥io;qm;er;raAP∑>K¥op\qui≥ estnarc\m¥a;k AlØec∑ep;Ap\lØdån\;p∑t∑c\ ®mn\maAP∑>K¥op\qui≥ estnarc\m¥a;k AlØec∑ep;Ap\lØdån\;p∑t∑c\ ®mn\maAP∑>K¥op\qui≥ estnarc\m¥a;k AlØec∑ep;Ap\lØdån\;p∑t∑c\ ®mn\maAP∑>K¥op\qui≥ estnarc\m¥a;k AlØec∑ep;Ap\lØdån\;p∑t∑c\ ®mn\maAP∑>K¥op\qui≥ estnarc\m¥a;k AlØec∑ep;Ap\lØdån\;p∑t∑c\ ®mn\maNuic\cM Am¥io;qm;er;raAP∑>K¥op\ Uk™ edÅqn\;qn\;N∑>TM Nuic\cMeta\Nuic\cM Am¥io;qm;er;raAP∑>K¥op\ Uk™ edÅqn\;qn\;N∑>TM Nuic\cMeta\Nuic\cM Am¥io;qm;er;raAP∑>K¥op\ Uk™ edÅqn\;qn\;N∑>TM Nuic\cMeta\Nuic\cM Am¥io;qm;er;raAP∑>K¥op\ Uk™ edÅqn\;qn\;N∑>TM Nuic\cMeta\Nuic\cM Am¥io;qm;er;raAP∑>K¥op\ Uk™ edÅqn\;qn\;N∑>TM Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\swc\m¥a;f zn;m¥a;k ec∑k¥p\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\swc\m¥a;f zn;m¥a;k ec∑k¥p\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\swc\m¥a;f zn;m¥a;k ec∑k¥p\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\swc\m¥a;f zn;m¥a;k ec∑k¥p\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\swc\m¥a;f zn;m¥a;k ec∑k¥p\quM;qin\; ep;Ap\lØdån\;sU\" quM;qin\; ep;Ap\lØdån\;sU\" quM;qin\; ep;Ap\lØdån\;sU\" quM;qin\; ep;Ap\lØdån\;sU\" quM;qin\; ep;Ap\lØdån\;sU\" (qtc\;sU\)

24-6 (05).p65 1/26/32, 2:07 PM1


malamun\tuic\;d%\KMreqa ®pv\q¨m¥a;Aa; k¨vêTak\pM.rn\kb¥aSram¥a;N˙c\. ANupvar˙c\m¥a; suepåc\;eP¥a\e®PlØdån\; !" #! $


yKuNs\ E®plkun\puic\;k tuik\

Kt\K.eqa malaAmv\ri mun\tuic\;

eÂkac\. rKuic\®pv\ny\ g∑®mio>ny\N˙c\.

Erawt^tuic\; ÂkMKc\;®mio>ny\tui≥Ò

eleB;N˙c\. ereB;qc\.K´.eÂkac\;

qirqv\"

eP¥a\e®Pp∑éP¥a\e®Pp∑éP¥a\e®Pp∑éP¥a\e®Pp∑éP¥a\e®Pp∑´

yc\;®mio>ny\m¥a;Ò eleB;'

ereB; dukÂkMoet∑>K.rqv\. ®pv\q

m¥a;Aa; eTak\pM.k¨vêp;rn\

At∑k\ wn\tc\lip\®pawn\tc\lip\®pawn\tc\lip\®pawn\tc\lip\®pawn\tc\lip\®paANupva

epåc\;sueP¥a\e®Pp∑´kui SrasMlm\;

Am˙t\ 22 msßtags\takeP;Ò

z∑n\ 23 rk\ m∑n\;l∑´ 1 nar^m˙ ven

3 narÂTi k¥c\;pK´.qv\"

ASuipå ANupvaepåc\;su eP¥a\

e®Pp∑´kui kb¥aSraeAac\ew;N˙c\.

ASuieta\ enm¥io;eS;tui≥k s^s√\

k¥c\;pK´.eÂkac\;qirqv\" yc\;

®Kc\;®Ps\eÂkac\;' l¨qa;K¥c\;sana

tt\t. tra;et∑kui et∑>®mc\rlui≥

Âkv\N¨;p^ti®Ps\mieÂkac\; saer;

Sram edåk\talmc\;k e®pa

Âka;qv\"

kb¥ar∑t\SuieP¥a\e®PmO AsAs√\

t∑c\ kb¥aSraeAac\ew;Nc\. kb¥a

Sram¥a;k wn\tc\lip\®pa√dån\;

AsK¥êqa kb¥akui qM®pioc\r∑t\

Suiqv\" yc\;enak\ Rup\r˙c\qRup\

eSac\ K¥io®pMo;k qRup\eSac\ l∑c\mui;

er;eqa Atit\sim\;kb¥akui

lv\;ekac\;' sn\;√^; f pus∑n\luM:

Pm\;q' esaewf s∑n\>sa;Kn\;kb¥a

m¥a;kui r∑t\SuiÂkqv\"

r∑t\Suir∑t\Suir∑t\Suir∑t\Suir∑t\Sui

Ala;t ASuieta\qY' ®Pø®Pø

ek¥a\qin\;' ku!aKc\' Kc\Bu%\;'

Nc\;wt\rv\eqac\;tui≥klv\;kuiy\

tuic\er; kb¥am¥a;®Pc\. r∑t\Sui

tc\Sk\K´.Âkqv\"

Tuiqui≥ ereB;' eleB;d%\KMr

qm¥a;At∑k\ påwc\kvep;K.eqa

ASuieta\m¥a;N˙c\. kb¥aSram¥a;

Aa; ®mn\ma.Alc\;k yc\;tui≥KMsa;mO

m¥a;N˙c\. pt\qk\®p^; em;®mn\;K´.ra

eAak\påAtuic\; P∑c\.he®paÂka;

K.Âkqv\"

kÁn\eta\tui≥ha kÁn\eta\tui≥

qy\eSac\Nuic\qelak\' wn\Tup\

wn\pui;et∑n´> kmıaÂk^;kui puiekac\;

m∑n\t≥ enraerak\eAac\q∑a;Âkr

m˙ap´ (kb¥aSra®m®mc\.muir\)"(kb¥aSra®m®mc\.muir\)"(kb¥aSra®m®mc\.muir\)"(kb¥aSra®m®mc\.muir\)"(kb¥aSra®m®mc\.muir\)"

®Pø®Pø®Pø®Pø®Pø®Pø®Pø®Pø®Pø®Pø>Bwm˙a dåpTmSuM;

kb¥a r∑t\P¨;tapå" d^luikuquil\

®Ps\p∑él;m˙a påwc\rtakui ®Pø®Pø

p^til´®Ps\rpåty\" gu%\l´ y¨på

ty\

(ASuieta\®Pø®Pøek¥a\qin\;)"(ASuieta\®Pø®Pøek¥a\qin\;)"(ASuieta\®Pø®Pøek¥a\qin\;)"(ASuieta\®Pø®Pøek¥a\qin\;)"(ASuieta\®Pø®Pøek¥a\qin\;)"

yKului ereB;' eleB;d%\

KMrqët∑kui emt†a' kRu%aTa;

®p^; k¨v^K∑c\.rlui≥ wm\;qap^ti®Ps\

mipåty\ (ASuieta\ku!aKc\)"(ASuieta\ku!aKc\)"(ASuieta\ku!aKc\)"(ASuieta\ku!aKc\)"(ASuieta\ku!aKc\)"

kÁn\eta\kpuqim\qa;Suieta.

eleB;kui kuiy\tuic\KMsa;P;ty\"

Arm\;kui dukerak\K.P;ty\" AKu

g∑®mio>ny\N˙c\. ÂkMKc\;®mio>ny\ el

eB;N˙c\. ereB;At∑k\Suieta.

rn\kun\ z∑n\ 23rn\kun\ z∑n\ 23rn\kun\ z∑n\ 23rn\kun\ z∑n\ 23rn\kun\ z∑n\ 23e®mac\;®m‘mi>ny\Aqc\; (rn\kun\) wåSiuqkçn\; kp\lØpëza\\p∑´kiu

bhn\;‘mi>ny\ Aazanv\lm\;r˙i (BÂius^)pi!kt\tiuk\ek¥ac\;t∑c\ z¨liuc\2rk\ (tngçeN∑en>)(tngçeN∑en>)(tngçeN∑en>)(tngçeN∑en>)(tngçeN∑en>) nMnk\ 9nar^Ò k¥c\;pmv\®Ps\qv\"

dåyka' dåyikamm¥a; S∑m\;' S∑m\;hc\;m¥a; K¥k\‘pt\yëSac\laÂkpårn\N˙c\. wåSiuqkçn\;ts\sMu k¥p\ 3000NOn\;®Pc\. Sk\kp\lØdån\;rn\ Aqc\;k s^s√\Ta;qv\" kuqiul\påwc\liuq¨m¥a;qv\ √k˚™√^;ek¥a\wc\; Pun\;-558543' dutiy√k˚™m¥a;®Ps\Âkeqa √^;m¥io;Âkv\Pun\;-578638' √^;qn\>zc\ Pun\;-09-99-22179' 09-99-72573'edÅqn\;®mc\. Pun\;-526168' biul\mØ;”k^;qk\siu;(®cim\;) Pun\;-707514'638225' At∑c\;er;mØ; √^;l˙eP Pun\;-221419' 09-5108342't∑´Pk\At∑c\;er;mØ;(1) √^;eza\T∑n\; Pun\;-709114' 09-99-26630't∑´Pk\At∑c\;er;mØ;(2) √^;sn\;erW Pun\;-282693N˙c\. B‹aer;mØ; √^;Kc\eAac\tc\. Pun\;-701664 tiu≥qiu≥ Sk\q∑y\lØdån\;Niuc\eÂkac\; qirqv\"

(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)

1368 KuNs\ nyun\lk∑y\en≥1368 KuNs\ nyun\lk∑y\en≥1368 KuNs\ nyun\lk∑y\en≥1368 KuNs\ nyun\lk∑y\en≥1368 KuNs\ nyun\lk∑y\en≥(√puq\en≥)(√puq\en≥)(√puq\en≥)(√puq\en≥)(√puq\en≥)

24-6-2006rk\ (senen≥)24-6-2006rk\ (senen≥)24-6-2006rk\ (senen≥)24-6-2006rk\ (senen≥)24-6-2006rk\ (senen≥)nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;

7;00 1" ek¥;z¨;r˙c\mc\;k∑n\;Sraeta\Âk^; Nuic\cMeta\qMGmhanaykAP∑´>Ak¥io;eta\eSac\K¥op\ABiDzmhar™guRuABiDzAg©mhaqdÎmµezatik tipi!kDrDmµB‹agårik Sraeta\Bd∂N †wisit†qaraBiwMqfprit\tra;eta\

7;25 2" k¥n\;maPiiu≥ At¨ksa;siu≥7;30 3" nMnk\Kc\;qtc\;7;40 4" qMqaK¥ioeA; mgçlaet;7;55 5" At^;®pioc\p∑´8;10 6" Tp\Sc\.eAac\p∑´ Erawt^

tMta;(ed;dr´)8;20 7" ASui®pioc\p∑´8;30 8" International News8;45 9" Grammar made Easy9;00 10" AsÂsU\®p^;f"

en≥ly\puic\;en≥ly\puic\;en≥ly\puic\;en≥ly\puic\;en≥ly\puic\;11;00 1" ss\qv\et;11;15 2" et;gtAsAs√\11;30 3" ®pv\t∑c\;qtc\;11;40 4" K¥s\sra.Ar∑y\ksa;Âkmy\12;05 5" ts\pt\At∑c\; Rup\®mc\qM

Âka; ®pv\t∑c\;qtc\;s√\12;35 6" Nuic\cM®Ka;kat∑n\;zat\lm\;

t∑´Doraemon12;50 7" Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑´

Sv\;Sa Sv\;Sa Sv\;Sa Sv\;Sa Sv\;Sa (Apuic\;-4)13;25 8" Âka;®mc\qut®pv\.wesra

sapedqa13;35 9" Am¥oi;qm;m¥a;®pœnaAm¥oi;qm;m¥a;®pœnaAm¥oi;qm;m¥a;®pœnaAm¥oi;qm;m¥a;®pœnaAm¥oi;qm;m¥a;®pœna

Ae®Pr˙aAe®Pr˙aAe®Pr˙aAe®Pr˙aAe®Pr˙aek¥a\q¨' emq√Ωa√^;'sui;mui;Âkv\(dåRuik\ta-emac\m¥io;mc\;)

13;5010" ®pv\eTac\sutuic\;rc\;qa;Rui;raAk

14;05 11" et;gtAsAs√\14;15 12" suik\Âkm¥a;m¥a; eN∑spå;wm\;sa

®Pio;ewqin\;ne®m(Apuic\;-2)14;25 13" rKuic\eK¥ac\tMta;14;30 14" erac\®pn\hp\®Kc\;erac\®pn\hp\®Kc\;erac\®pn\hp\®Kc\;erac\®pn\hp\®Kc\;erac\®pn\hp\®Kc\;

mc\;Aup\sui;' kuquil\(dåRuik\ta-Kc\N∑>N∑>m)

14;35 15" rn\kun\tuic\; mhraerelac\tmM

14;45 16" International News15;0017" AsÂs√\®p^;f"

vpuic\;vpuic\;vpuic\;vpuic\;vpuic\;16;00 1" ss\K¥êt;' ss\qv\et;16;15 2" m¥io;K¥s\sit\Dat\rc\qn\

Tk\®mk\er;et;m¥a;16;30 3" English for Everyday

Use16;40 4" et;gtAsAsU\16;50 5" Aew;qc\tkquil\

pvaer;Rup\®mc\qMÂka;qc\Kn\;sapTmNs\(qipπMAT;®poAa;luM;)[Datuebd]

17;05 6" na;wc\p^yMq¨>lk\qM17;15 7" Ak®pioc\p∑´17;25 8" et;gtAsAs√\17;35 9" K¥s\sra.Ar∑y\ksa;Âkmy\18;0010" venKc\;qtc\;18;30 11" mui;elwqAe®KAen18;35 12" Discovery18;50 13" et;gtAsAs√\19;0514" P∑M>®Pio;ewSa na;KMsM®pek¥;r∑a19;15 15" Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑´

®Pøsc\emt†a ®Pøsc\emt†a ®Pøsc\emt†a ®Pøsc\emt†a ®Pøsc\emt†a (Apuic\;-7)20;00 16" ®pv\t∑c\;qtc\;

17" Niuc\cMtkaqtc\;m¥a;18" mui;elwqAe®KAen19" ®mn\ma.Rup\r˙c\

enkem∑;t´.lenkem∑;t´.lenkem∑;t´.lenkem∑;t´.lenkem∑;t´.lek¥a\hin\;' mc\;ema\k∑n\;'tc\.tc\.T∑n\;' Ai®N∂aek¥a\zc\(dåRuik\ta-emac\tc\√^;)

20" mc\;k∑n\;Sraeta\Âk;√;wisit†qaraBiwMqfArp\Sy\m¥k\N˙a emt†aBawna p∑a;m¥a;®Kc\;tra;eta\

21" enak\ts\en≥AsÂsU\22" AsÂsU\“p^;f"

%&'()*+&','-./0*12)*+34/*56/*789:-625;/*+5<*=><?%@(* A5'B*

C D E F G H I J K LC D E F G H I J K LC D E F G H I J K LC D E F G H I J K LC D E F G H I J K L®mn\ma.Rup\®mc\qMÂka;

rn\kc\;‘mi>ny\ mui;ekac\;Suetac\;®pv\.esteta\ budÎwc\®pKn\;rirn\kc\;‘mi>ny\ mui;ekac\;Suetac\;®pv\.esteta\ budÎwc\®pKn\;rirn\kc\;‘mi>ny\ mui;ekac\;Suetac\;®pv\.esteta\ budÎwc\®pKn\;rirn\kc\;‘mi>ny\ mui;ekac\;Suetac\;®pv\.esteta\ budÎwc\®pKn\;rirn\kc\;‘mi>ny\ mui;ekac\;Suetac\;®pv\.esteta\ budÎwc\®pKn\;ri®mt\s∑aBura; pUßwg©cå;U;Aa; tra;U;ehaÂka;Kn\; Rup\p∑a;eta\m¥a;®mt\s∑aBura; pUßwg©cå;U;Aa; tra;U;ehaÂka;Kn\; Rup\p∑a;eta\m¥a;®mt\s∑aBura; pUßwg©cå;U;Aa; tra;U;ehaÂka;Kn\; Rup\p∑a;eta\m¥a;®mt\s∑aBura; pUßwg©cå;U;Aa; tra;U;ehaÂka;Kn\; Rup\p∑a;eta\m¥a;®mt\s∑aBura; pUßwg©cå;U;Aa; tra;U;ehaÂka;Kn\; Rup\p∑a;eta\m¥a;‘p®pc\m∑m\;mMrn\At∑k\ PKc\ U^;Btc\N˙c\. miKc\edÅKc\qin\;tiu>Aa;‘p®pc\m∑m\;mMrn\At∑k\ PKc\ U^;Btc\N˙c\. miKc\edÅKc\qin\;tiu>Aa;‘p®pc\m∑m\;mMrn\At∑k\ PKc\ U^;Btc\N˙c\. miKc\edÅKc\qin\;tiu>Aa;‘p®pc\m∑m\;mMrn\At∑k\ PKc\ U^;Btc\N˙c\. miKc\edÅKc\qin\;tiu>Aa;‘p®pc\m∑m\;mMrn\At∑k\ PKc\ U^;Btc\N˙c\. miKc\edÅKc\qin\;tiu>Aa;rv\s;j Amt\ 3/1 emt†alm\; qrirtnarip\qa eBak\eTa\enrv\s;j Amt\ 3/1 emt†alm\; qrirtnarip\qa eBak\eTa\enrv\s;j Amt\ 3/1 emt†alm\; qrirtnarip\qa eBak\eTa\enrv\s;j Amt\ 3/1 emt†alm\; qrirtnarip\qa eBak\eTa\enrv\s;j Amt\ 3/1 emt†alm\; qrirtnarip\qa eBak\eTa\enqm; edÅKc\K¥io®mc\.Nc\. U;lOic\T∑n\;-edÅÂkv\Âkv\®mc\. miqa;sukqm; edÅKc\K¥io®mc\.Nc\. U;lOic\T∑n\;-edÅÂkv\Âkv\®mc\. miqa;sukqm; edÅKc\K¥io®mc\.Nc\. U;lOic\T∑n\;-edÅÂkv\Âkv\®mc\. miqa;sukqm; edÅKc\K¥io®mc\.Nc\. U;lOic\T∑n\;-edÅÂkv\Âkv\®mc\. miqa;sukqm; edÅKc\K¥io®mc\.Nc\. U;lOic\T∑n\;-edÅÂkv\Âkv\®mc\. miqa;sukAlØec∑k¥p\ 200000 kiu egåpkAP∑´> dutiyUk˚™ q^riquDmµAlØec∑k¥p\ 200000 kiu egåpkAP∑´> dutiyUk˚™ q^riquDmµAlØec∑k¥p\ 200000 kiu egåpkAP∑´> dutiyUk˚™ q^riquDmµAlØec∑k¥p\ 200000 kiu egåpkAP∑´> dutiyUk˚™ q^riquDmµAlØec∑k¥p\ 200000 kiu egåpkAP∑´> dutiyUk˚™ q^riquDmµm%iezatDr U;qn\;T∑n\;Nc\. U;kiukiuÂk;tiu>TM ep;Ap\sU\"m%iezatDr U;qn\;T∑n\;Nc\. U;kiukiuÂk;tiu>TM ep;Ap\sU\"m%iezatDr U;qn\;T∑n\;Nc\. U;kiukiuÂk;tiu>TM ep;Ap\sU\"m%iezatDr U;qn\;T∑n\;Nc\. U;kiukiuÂk;tiu>TM ep;Ap\sU\"m%iezatDr U;qn\;T∑n\;Nc\. U;kiukiuÂk;tiu>TM ep;Ap\sU\"

(k-p)

kÁn\eta\k¨v^K¥c\ty\" kuiy\Nuic\

qelak\epå.

(pn\;K¥Sra qn\;e@;emac\)"(pn\;K¥Sra qn\;e@;emac\)"(pn\;K¥Sra qn\;e@;emac\)"(pn\;K¥Sra qn\;e@;emac\)"(pn\;K¥Sra qn\;e@;emac\)"

kuiy\tt\Nuic\t´. enrak

ts\tp\ts\Aa; påwc\k¨v^rt´.

At∑k\ Atuic\;mqi wm\;qapå

ty\ (N˙c\;wt\rv\eqac\;)" (N˙c\;wt\rv\eqac\;)" (N˙c\;wt\rv\eqac\;)" (N˙c\;wt\rv\eqac\;)" (N˙c\;wt\rv\eqac\;)"

wn\tc\lip\®pasin\eKÅqMSuit.

kb¥akui r∑t\SuiK∑c\.rt.At∑k\era'

Combination Art p∑ma påwc\kv

K∑c\.rt´.At∑k\ Aa;luM;kui ek¥;z¨;

tc\påty\ (Sukb¥a)"(Sukb¥a)"(Sukb¥a)"(Sukb¥a)"(Sukb¥a)"

yKup´∑t∑c\ mimitiu≥ kb¥ayKup´∑t∑c\ mimitiu≥ kb¥ayKup´∑t∑c\ mimitiu≥ kb¥ayKup´∑t∑c\ mimitiu≥ kb¥ayKup´∑t∑c\ mimitiu≥ kb¥a

Sram¥a; U^;eSac\j l¨mOer;Sram¥a; U^;eSac\j l¨mOer;Sram¥a; U^;eSac\j l¨mOer;Sram¥a; U^;eSac\j l¨mOer;Sram¥a; U^;eSac\j l¨mOer;

sit\Dat\ Tk\qn\qv\. ANusit\Dat\ Tk\qn\qv\. ANusit\Dat\ Tk\qn\qv\. ANusit\Dat\ Tk\qn\qv\. ANusit\Dat\ Tk\qn\qv\. ANu

pvar˙c\m¥a; N˙c\. ema\dy$l$pvar˙c\m¥a; N˙c\. ema\dy$l$pvar˙c\m¥a; N˙c\. ema\dy$l$pvar˙c\m¥a; N˙c\. ema\dy$l$pvar˙c\m¥a; N˙c\. ema\dy$l$

qRup\eSac\m¥a;k påwc\k¨v^qRup\eSac\m¥a;k påwc\k¨v^qRup\eSac\m¥a;k påwc\k¨v^qRup\eSac\m¥a;k påwc\k¨v^qRup\eSac\m¥a;k påwc\k¨v^

Âk' rKiuc\®pv\ny\ g∑‘mi>ny\Âk' rKiuc\®pv\ny\ g∑‘mi>ny\Âk' rKiuc\®pv\ny\ g∑‘mi>ny\Âk' rKiuc\®pv\ny\ g∑‘mi>ny\Âk' rKiuc\®pv\ny\ g∑‘mi>ny\

eleB;N˙c\ . Erawt^tiuc\;eleB;N˙c\ . Erawt^tiuc\;eleB;N˙c\ . Erawt^tiuc\;eleB;N˙c\ . Erawt^tiuc\;eleB;N˙c\ . Erawt^tiuc\;

ÂkMKc\;‘mi>ny\ ereB;d%\KMrÂkMKc\;‘mi>ny\ ereB;d%\KMrÂkMKc\;‘mi>ny\ ereB;d%\KMrÂkMKc\;‘mi>ny\ ereB;d%\KMrÂkMKc\;‘mi>ny\ ereB;d%\KMr

q¨m¥a;At∑k\ ec∑ekak\KMq¨m¥a;At∑k\ ec∑ekak\KMq¨m¥a;At∑k\ ec∑ekak\KMq¨m¥a;At∑k\ ec∑ekak\KMq¨m¥a;At∑k\ ec∑ekak\KM

lØdån\;p´∑ k¥c\;pr®Kc\;®Ps\lØdån\;p´∑ k¥c\;pr®Kc\;®Ps\lØdån\;p´∑ k¥c\;pr®Kc\;®Ps\lØdån\;p´∑ k¥c\;pr®Kc\;®Ps\lØdån\;p´∑ k¥c\;pr®Kc\;®Ps\

kb¥aSra eAac\ew;

Dat\pMu-qin\;wc\;el;

(®mn\ma.Alc\;)

mimiBwma kb¥ar∑t\p∑qv\mimiBwma kb¥ar∑t\p∑qv\mimiBwma kb¥ar∑t\p∑qv\mimiBwma kb¥ar∑t\p∑qv\mimiBwma kb¥ar∑t\p∑qv\

pTmU^:SMu;p´∑®Ps\' yKur∑t\mv\.pTmU^:SMu;p´∑®Ps\' yKur∑t\mv\.pTmU^:SMu;p´∑®Ps\' yKur∑t\mv\.pTmU^:SMu;p´∑®Ps\' yKur∑t\mv\.pTmU^:SMu;p´∑®Ps\' yKur∑t\mv\.

kb¥aqv\ mimipc\kiuer;sp\qv\.kb¥aqv\ mimipc\kiuer;sp\qv\.kb¥aqv\ mimipc\kiuer;sp\qv\.kb¥aqv\ mimipc\kiuer;sp\qv\.kb¥aqv\ mimipc\kiuer;sp\qv\.

kb¥a®Ps\®p^; mimitt\Niuc\qv\.kb¥a®Ps\®p^; mimitt\Niuc\qv\.kb¥a®Ps\®p^; mimitt\Niuc\qv\.kb¥a®Ps\®p^; mimitt\Niuc\qv\.kb¥a®Ps\®p^; mimitt\Niuc\qv\.

ANupva®Pc\. påwc\K∑c\.rqv\.ANupva®Pc\. påwc\K∑c\.rqv\.ANupva®Pc\. påwc\K∑c\.rqv\.ANupva®Pc\. påwc\K∑c\.rqv\.ANupva®Pc\. påwc\K∑c\.rqv\.

At∑k\ gu%\ymiAt∑k\ gu%\ymiAt∑k\ gu%\ymiAt∑k\ gu%\ymiAt∑k\ gu%\ymi

®Pø®Pøek¥a\qin\;


(®mn\ma.Alc\;)

yKuliu wn\tc\lip\®paAt∑k\yKuliu wn\tc\lip\®paAt∑k\yKuliu wn\tc\lip\®paAt∑k\yKuliu wn\tc\lip\®paAt∑k\yKuliu wn\tc\lip\®paAt∑k\

ANupvaqv\ ts\eyak\ANupvaqv\ ts\eyak\ANupvaqv\ ts\eyak\ANupvaqv\ ts\eyak\ANupvaqv\ ts\eyak\

Aen®Pc\. påwc\K∑c\.rqv\.At∑k\Aen®Pc\. påwc\K∑c\.rqv\.At∑k\Aen®Pc\. påwc\K∑c\.rqv\.At∑k\Aen®Pc\. påwc\K∑c\.rqv\.At∑k\Aen®Pc\. påwc\K∑c\.rqv\.At∑k\

gu%\ywm\;qagu%\ywm\;qagu%\ywm\;qagu%\ywm\;qagu%\ywm\;qa

ASiueta\ Kc\Bu%\;


(®mn\ma.Alc\;)

eP¥a\e®Pp∑t∑c\ Rup\rc\Nc\. bdyuiqRup\

eSac\m¥a;' kb¥aSra' saer;

SraN˙c\. pn\;K¥^Sram¥a;k la

erak\ka kb¥am¥a;r∑t\Sui®Kc\;'

q^K¥c\;m¥a;q^Sui®Kc\;' kb¥aqRup\

ePa\®Kc\;tui≥®Pc\. eP¥a\e®Ptc\Sk\K´.

ÂkeÂkac\; qirqv\"

k¨vêTak\pM.k¨vêTak\pM.k¨vêTak\pM.k¨vêTak\pM.k¨vêTak\pM.

Erawttuic\; ÂkMKc\;®mio>ny\Nc\.

rKiuc\®pv\ny\ g∑®mio>ny\tui≥Ò

eleB;' ereB; d%\KMÂkrqm¥a;

Aa; ANupvar˙c\m¥a;f epåc\;su

Aa;®Pc\. emt†a' kRu%am¥a;Ta;ri

ka k¨vêTak\pM.ep;rn\At∑k\

wn\tc\lip\®paAsAs√\kui k¥c\;pr

ANupvar˙c\m¥a; piuc\Siuc\ANupvar˙c\m¥a; piuc\Siuc\ANupvar˙c\m¥a; piuc\Siuc\ANupvar˙c\m¥a; piuc\Siuc\ANupvar˙c\m¥a; piuc\Siuc\rt´.AK¥in\ K∑éwep;“p^;m˙ lart´.AK¥in\ K∑éwep;“p^;m˙ lart´.AK¥in\ K∑éwep;“p^;m˙ lart´.AK¥in\ K∑éwep;“p^;m˙ lart´.AK¥in\ K∑éwep;“p^;m˙ laerak\ k¨v^Âk®Kc\;®Ps\' ANuerak\ k¨v^Âk®Kc\;®Ps\' ANuerak\ k¨v^Âk®Kc\;®Ps\' ANuerak\ k¨v^Âk®Kc\;®Ps\' ANuerak\ k¨v^Âk®Kc\;®Ps\' ANupvar˙c\el;m¥a;r´> Al∑n\l˙ppvar˙c\el;m¥a;r´> Al∑n\l˙ppvar˙c\el;m¥a;r´> Al∑n\l˙ppvar˙c\el;m¥a;r´> Al∑n\l˙ppvar˙c\el;m¥a;r´> Al∑n\l˙pt´. sit\estnapiuc\; lØdån\;t´. sit\estnapiuc\; lØdån\;t´. sit\estnapiuc\; lØdån\;t´. sit\estnapiuc\; lØdån\;t´. sit\estnapiuc\; lØdån\;k¨v^®Kc\;At∑k\ Al∑n\Aa;rk¨v^®Kc\;At∑k\ Al∑n\Aa;rk¨v^®Kc\;At∑k\ Al∑n\Aa;rk¨v^®Kc\;At∑k\ Al∑n\Aa;rk¨v^®Kc\;At∑k\ Al∑n\Aa;rek¥np\miek¥np\miek¥np\miek¥np\miek¥np\mi

edåk\talmc\;Dat\pMu-qin\;wc\;el;

(®mn\ma.Alc\;)

E®p^ 29 rk\k rKuic\®pv\ny\

g∑®mio>ny\Ò tuik\Kt\K.eqa mala

mun\tuic\;eÂkac\. 80 raKuic\NOn\; Amui;

Akam.®Ps\K.ka ec∑k¥p\qin\; 2000

Piu;Kn\> p¥k\s^;SuM;ROM;K´.eÂkac\; qir

qv\"

lØdån\;®p;lØdån\;®p;lØdån\;®p;lØdån\;®p;lØdån\;®p;

Tuiqui≥ p¥k\s;SuM;ROM;mOm¥a;eÂkac\.

Nuic\cMeta\Nc\. ss\et∑' qMt∑' etac\

kut\®mio>ny\tui≥m˙ pTmAÂkim\

ec∑k¥p\ qin\; 660 N˙c\. Sn\Ait\

570' S^p^på 10luM; lØdån\;K´.®p^;

®Ps\eÂkac\; qirqv\"

ÂkMKc\;ereB:ÂkMKc\;ereB:ÂkMKc\;ereB:ÂkMKc\;ereB:ÂkMKc\;ereB:

Ala;tÂkMKc\;ereB;At∑k\

lv\; luiAp\qv\. eTak\pM.ec∑N˙c\.

Sn\Ait\m¥a;kui ep;Ap\lØdån\;

l¥k\r˙ieÂkac\; qirqv\"

qui≥®Ps\j malamun\tuic\; d%\KM

K´.reqa ®pv\q¨m¥a;Aa; emt†a'

kRu%asit\Ta;ka tt\s∑m\;qmY

k¨vêp;®Kc\;qv\ Al∑n\m∑n\®mt\

qv\. prhitlup\cn\;®Ps\j lqa;

K¥c\;sanasit\®Pc\. k¨vêp;Âkrn\

tuik\t∑n\; er;qa;luik\rpå

eÂkac\;" " (®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)

mimitt\kÁm\;qv\. ANumimitt\kÁm\;qv\. ANumimitt\kÁm\;qv\. ANumimitt\kÁm\;qv\. ANumimitt\kÁm\;qv\. ANupva®Pc\. eleB;dukqv\m¥a;pva®Pc\. eleB;dukqv\m¥a;pva®Pc\. eleB;dukqv\m¥a;pva®Pc\. eleB;dukqv\m¥a;pva®Pc\. eleB;dukqv\m¥a;At∑k\ kvK∑c\.rqv\.At∑k\At∑k\ kvK∑c\.rqv\.At∑k\At∑k\ kvK∑c\.rqv\.At∑k\At∑k\ kvK∑c\.rqv\.At∑k\At∑k\ kvK∑c\.rqv\.At∑k\Atiuc\;mqi wm\;qagu%\ymiAtiuc\;mqi wm\;qagu%\ymiAtiuc\;mqi wm\;qagu%\ymiAtiuc\;mqi wm\;qagu%\ymiAtiuc\;mqi wm\;qagu%\ymi

ASiueta\ qY^Dat\pMu-qin\;wc\;el;

(®mn\ma.Alc\;)

24-6 (06).p65 1/26/32, 2:07 PM1



rn\kun\‘mi> biul\K¥op\es¥; Aer˙>Bk\tn\;ri ®mn\maNiuc\cM pn\;pvarc\m¥a;Aqc\;(bhiu) ®pKn\;At∑c\;wc\liuk\qv\N˙c\ . ”k^;ma;eqaKn\;lMu;®pv\. pn\;K¥ka;”k; ts\K¥p\

c˙k\m¥a;c˙k\m¥a;c˙k\m¥a;c˙k\m¥a;c˙k\m¥a;liu≥ Amv\ep;Ta;påty\hu r˙c\;®pqv\"

ek¥;c˙k\m¥oi;suM Aekac\erepåc\;m¥a;s∑akiu ts\ekac\K¥c\;Aeq;siit\ er;S´∑Ta;®Kc\; ®Ps\®p^;

®mn\ma.yU\ek¥;mON˙c\.ek¥;lk\qBawkiuePa\k¥ø;Ta;eqavk\evaeqaAerac\epåc\;sp\mONc\.tc\®ppMuSn\;qs\qv\.pn\;K¥®pp∑

rn\kun\ z∑n\ 23

T;T;®Ka;®Ka; er;S∑hn\' vk\evaeqa Aerac\epåc\;sp\mONc\.T;T;®Ka;®Ka; er;S∑hn\' vk\evaeqa Aerac\epåc\;sp\mONc\.T;T;®Ka;®Ka; er;S∑hn\' vk\evaeqa Aerac\epåc\;sp\mONc\.T;T;®Ka;®Ka; er;S∑hn\' vk\evaeqa Aerac\epåc\;sp\mONc\.T;T;®Ka;®Ka; er;S∑hn\' vk\evaeqa Aerac\epåc\;sp\mONc\.tc\®ppMuSn\;qs\eqa pn\;K¥ka;ekac\;m¥a;kiu susv\;“p; ®pv\qm¥a;kiutc\®ppMuSn\;qs\eqa pn\;K¥ka;ekac\;m¥a;kiu susv\;“p; ®pv\qm¥a;kiutc\®ppMuSn\;qs\eqa pn\;K¥ka;ekac\;m¥a;kiu susv\;“p; ®pv\qm¥a;kiutc\®ppMuSn\;qs\eqa pn\;K¥ka;ekac\;m¥a;kiu susv\;“p; ®pv\qm¥a;kiutc\®ppMuSn\;qs\eqa pn\;K¥ka;ekac\;m¥a;kiu susv\;“p; ®pv\qm¥a;kiuyMuyMuÂkv\Âkv\ Kc\;k¥c\;®pqTa;eqa pn\;K¥Sra erWek¥a\lc\;fyMuyMuÂkv\Âkv\ Kc\;k¥c\;®pqTa;eqa pn\;K¥Sra erWek¥a\lc\;fyMuyMuÂkv\Âkv\ Kc\;k¥c\;®pqTa;eqa pn\;K¥Sra erWek¥a\lc\;fyMuyMuÂkv\Âkv\ Kc\;k¥c\;®pqTa;eqa pn\;K¥Sra erWek¥a\lc\;fyMuyMuÂkv\Âkv\ Kc\;k¥c\;®pqTa;eqa pn\;K¥Sra erWek¥a\lc\;fpn\;K¥®pp∑Kc\;k¥c\;raqiu≥ el.laer;ts\eKåk\ erak\K.®pn\qv\"pn\;K¥®pp∑Kc\;k¥c\;raqiu≥ el.laer;ts\eKåk\ erak\K.®pn\qv\"pn\;K¥®pp∑Kc\;k¥c\;raqiu≥ el.laer;ts\eKåk\ erak\K.®pn\qv\"pn\;K¥®pp∑Kc\;k¥c\;raqiu≥ el.laer;ts\eKåk\ erak\K.®pn\qv\"pn\;K¥®pp∑Kc\;k¥c\;raqiu≥ el.laer;ts\eKåk\ erak\K.®pn\qv\"

k sit\AaRMukiu Pm\;sa;liuk\elqv\"

e®Kak\lKn\≥er;S∑re®Kak\lKn\≥er;S∑re®Kak\lKn\≥er;S∑re®Kak\lKn\≥er;S∑re®Kak\lKn\≥er;S∑r

®pKn\;At∑c\; pn\;K¥ka; 34 K¥p\Ank\ sit\wc\sa;sra Aekac\;SMu; pn\;K¥^ka;”k^;®Ps\ra &c\;pn\;K¥ka;Nc\. pt\qk\“p; pn\;K¥ SraerWek¥a\lc\;k d^pn\;K¥^ka;kiue®Kak\lelak\ er;S´∑K´.rty\"N˙s\Pk\Âkv\. pn\;K¥^ka; ®Ps\“p^;Aerac\sMu påwc\eAac\' m¥k\sipqad®Ps\eAac\ ANusit\ ®Ky\mOn\; K.r®Kc\;®Ps\påty\" d^pn\;K¥^ka;Amv\k

tK¥oi>c˙k\m¥a;m˙a c˙k\Am¥oi;Asa;t¨vêqa\lv\; er;S´∑hn\ mtëÂkac\;qirqv\" ema\dn\pn\;K¥êr;S´∑nv\;®Pc\. Aar˙m˙ Niuc\cMtkac˙k\m¥a;puM Am¥a;A®pa;kui er;S´∑Ta;®Kc\;®Ps\ra SêS;kui kÁm\;

k¥c\s∑a AquM;‘pTa;q®Pc\. epÅl∑c\l˙qv\" c˙k\ts\ekac\K¥c\;kuiRup\luM;epÅeAac\ er;S´∑Ta;Nuic\q®Pc\. mimikuiy\tuic\ c˙k\Aup\Âk^;At∑c\; erak\rienqk.qui≥ KMsa;rqv\" qBawpt\wn\;k¥c\ Tin\;qim\;er;Nc\. ra;på;ck\m¥oi;m¥a; esac\.er˙ak\er;kuilv\; qtiep;luik\qluir˙iqv\"

Tui≥enak\ ¯k∑m\;etac\kuic\˘¯k∑m\;etac\kuic\˘¯k∑m\;etac\kuic\˘¯k∑m\;etac\kuic\˘¯k∑m\;etac\kuic\˘Amv\r˙i pn\;K¥^ka;m˙alv\; SraerWek¥a\lc\;f lk\ra®Ps\®p^;

AKRuic\;ls\Nc\. er;S∑Ta;®Kc\;®Ps\qv\" ®mn\matui≥f r˙c\elac\;l˙v\.qv\.AKå k∑m\;etac\kuic\Am¥oi;qm^;tui≥ wt\sa;Sc\yc\puM'yen≥ ®mc\et∑>rKén®p^®Ps\eqaSMetak\N˙c\. min\;mp¥oim¥a; hn\pn\ka; e®p®ps\eqa Aerac\erasp\mOtiu≥®Pc\. epÅl∑c\l¥k\riqv\" Awå'Asim\;' erWerac\tiu≥kui sns\tk¥epåc\;sp\ePa\k¥ø;Ta;ra yU\ek¥;P∑y\ra ®mn\ma.r˙c\elac\;l˙v\.p∑´fqRup\qkn\kiu ®mc\rqÄPui≥ Bwc\s∑®cisrapc\®Ps\qv\"

®mn\ma.Riu;ra®mn\ma.Riu;ra®mn\ma.Riu;ra®mn\ma.Riu;ra®mn\ma.Riu;ra

ts\Pn\Upuq\en≥Upuq\en≥Upuq\en≥Upuq\en≥Upuq\en≥pn\;K¥ka;maSeS;Siud\”k;pn\;K¥ka;®Ps\qv\"®mn\ma.ek¥;lk\Del.Ar Upuq\en≥m¥a;t∑c\ Bun\;eta\”k;ek¥ac\;m¥a;qiu≥q∑a;erak\qtc\;qlesac\.tv\ÂkpuMkui TiTimimi l˙l˙pp®Ky\mOn\;Ta;ra e®Kk¥c\ laq¨m¥a;' l˙v\;y√\ek¥a.®Pc\. laq¨m¥a;' Ar∑y\sMu'hn\pn\AsMukiu Aerac\m¥a;' ekak\eÂkac\;m¥a;®Pc\. lk\s∑m\;®pTa;®Kc\;®Ps\qv\" S∑m\;Aup\m¥a;kiur∑k\ka Bun\;eta\”k^;ek¥ac\;qiu>qtc\;qlyÂkpMukiu e®p®ps\eqaer;hn\®Pc\. tc\®pTa;ra ROm®c^;P∑y\rapc\®Ps\qv\" ®mn\ma.Riu;raliuc\; pn\;K¥^kiu piuc\piuc\Niuc\Niuc\ er;S∑´tc\®pTa;mOmalv\; el;sa;P∑y\ra®Ps\qv\"

y¨nk\skiu Sury¨nk\skiu Sury¨nk\skiu Sury¨nk\skiu Sury¨nk\skiu Sur

etak\peqaA‘pM;etak\peqaA‘pM;etak\peqaA‘pM;etak\peqaA‘pM;etak\peqaA‘pM; pn\;K¥^ka;m˙a SraerWek¥a\lc\;fynk\skiuSurpn\;K¥ka;®Ps\qv\"g¥pn\Niuc\cMt∑c\ 2000®pv\.N˙s\ky¨nk\skium˙ k¥c\;pqv\. kel;cy\m¥a;Siuc\ra zat\lm\; qRup\ePa\pn\;K¥^‘pic\p∑´Ò kmıa≥Niuc\cMAq^;q^;m˙y˙√\‘pic\eqa pn\;K¥^ka;m¥a;Ank\AT;SurriK.eqa pMu®Ps\qv\" cy\s√\k ‘pM;ry\®Kc\;mr˙ieqa kel;cy\el;ts\√^;kiu As\kiu®Ps\q¨kARup\el;ts\Rup\wy\ep;liuk\qv\.AKå ‘pM;rWc\etak\peqa m¥k\N˙ahn\pn\kiu epå.på;q∑k\lk\eqaer;hn\®Pc\. qRup\ePa\pn\;K¥er;nv\;Atiuc\; er;S∑´Ta;®Kc\;®Ps\qv\"‘pM;rWc\eneqa kel;cy\el;fm¥k\N˙a®pc\A‘pM;kiu Riu;sc\;s∑a ®Ky\mOn\;Ta;ra Aa;nv\;K¥k\ mrieAac\e®pac\e®mak\l˙epqv\"

ek¥;lk\Riu;raek¥;lk\Riu;raek¥;lk\Riu;raek¥;lk\Riu;raek¥;lk\Riu;ra

ts\Pn\ek¥;lk\Riu;ra ksa;ek¥;lk\Riu;ra ksa;ek¥;lk\Riu;ra ksa;ek¥;lk\Riu;ra ksa;ek¥;lk\Riu;ra ksa;nv\;nv\;nv\;nv\;nv\; pn\;K¥^ka;m˙a SêS;®Pc\.

er;S∑´Ta;eqa pn\;K¥^ka;®Ps\®p^;ek¥;lk\edqr˙i min\;kel;cy\el;m¥a;f ksa;enpMukiueKt\qs\pn\; pn\;K¥êr;hn\®Pc\. Ae®KKMAerac\m¥a; qMu;ka er;S∑Ta;®Kc\;®Ps\qv\" pn\;K¥ka;t∑c\ pn\;p∑c\.m¥a;'lip\®pam¥a; ®Pv\.s∑k\Tv\.q∑c\;Ta;ra ®mø;Âk∑eqa kel;cy\m¥a;fhn\pn\ma piuj ATc\;qa;epÅl∑c\l¥k\r˙iqv\"

®mn\ma.yU\ek¥;mONc\. ek¥;lk\qBawkiu Ae®KKMeqa' Aet∑;AeKÅAa;ekac\;eqa' pn\;K¥êr;S∑´mOsns\tk¥r˙ieqa SraerWek¥a\lc\;f pn\;K¥ka;m¥a;®pp∑´kiu z∑n\ 23rk\m˙ z¨liuc\ 1rk\ATiKc\;k¥c\;®pqTa;mv\®Ps\ra pn\;K¥wåqnar˙c\tiu≥At∑k\ sit\KMsa;mOA®pv\.Awep;Niuc\mv\. pn\;K¥^®pp∑´®Ps\q®Pc\. q∑a;erak\el.laqc\.påeÂkac\; qtc\;ska; KMsa;er;P∑>liuk\repqv\" "

(®mn\ma.Alc\;(®mn\ma.Alc\;(®mn\ma.Alc\;(®mn\ma.Alc\;(®mn\ma.Alc\;)))))

®mn\ma.ek¥;lk\Del.kui TiTimimi llpp ®Ky\mOn\;Ta;eqa ®mn\ma.ek¥;lk\Del.kui TiTimimi llpp ®Ky\mOn\;Ta;eqa ®mn\ma.ek¥;lk\Del.kui TiTimimi llpp ®Ky\mOn\;Ta;eqa ®mn\ma.ek¥;lk\Del.kui TiTimimi llpp ®Ky\mOn\;Ta;eqa ®mn\ma.ek¥;lk\Del.kui TiTimimi llpp ®Ky\mOn\;Ta;eqa√puq\en≥ Amv\ri Rui;rapn\;K¥ka;kui pn\;K¥SraerWek¥a\lc\;k√puq\en≥ Amv\ri Rui;rapn\;K¥ka;kui pn\;K¥SraerWek¥a\lc\;k√puq\en≥ Amv\ri Rui;rapn\;K¥ka;kui pn\;K¥SraerWek¥a\lc\;k√puq\en≥ Amv\ri Rui;rapn\;K¥ka;kui pn\;K¥SraerWek¥a\lc\;k√puq\en≥ Amv\ri Rui;rapn\;K¥ka;kui pn\;K¥SraerWek¥a\lc\;kÈqui≥ ANusit\ePa\k¥ø;Ta;qv\"Èqui≥ ANusit\ePa\k¥ø;Ta;qv\"Èqui≥ ANusit\ePa\k¥ø;Ta;qv\"Èqui≥ ANusit\ePa\k¥ø;Ta;qv\"Èqui≥ ANusit\ePa\k¥ø;Ta;qv\"

Dat\puMm˙t\tm\;-tc\sui;(®mn\ma.Alc\;)

k∑m\;etac\kuic\Amv\r˙i pn\;K¥^ka;m˙a ®mn\maAm¥io;qm^;tui≥f k∑m\;etac\kuic\Amv\r˙i pn\;K¥^ka;m˙a ®mn\maAm¥io;qm^;tui≥f k∑m\;etac\kuic\Amv\r˙i pn\;K¥^ka;m˙a ®mn\maAm¥io;qm^;tui≥f k∑m\;etac\kuic\Amv\r˙i pn\;K¥^ka;m˙a ®mn\maAm¥io;qm^;tui≥f k∑m\;etac\kuic\Amv\r˙i pn\;K¥^ka;m˙a ®mn\maAm¥io;qm^;tui≥fwt\sa;Sc\yc\mOkui qim\em∑>s∑a ePa\k¥ø;er;S∑´Ta;qv\"wt\sa;Sc\yc\mOkui qim\em∑>s∑a ePa\k¥ø;er;S∑´Ta;qv\"wt\sa;Sc\yc\mOkui qim\em∑>s∑a ePa\k¥ø;er;S∑´Ta;qv\"wt\sa;Sc\yc\mOkui qim\em∑>s∑a ePa\k¥ø;er;S∑´Ta;qv\"wt\sa;Sc\yc\mOkui qim\em∑>s∑a ePa\k¥ø;er;S∑´Ta;qv\"

Dat\puMmt\tm\;-tc\sui;(®mn\ma.Alc\;)

ek¥;ck\m¥io;sMuAekac\er epåc\;m¥a;s∑akiu ts\ekac\;K¥c\; Aeq;sit\er;S∑Ta;eqa pn\;K¥SraerWek¥a\lc\;f ck\m¥a;Amv\riek¥;ck\m¥io;sMuAekac\er epåc\;m¥a;s∑akiu ts\ekac\;K¥c\; Aeq;sit\er;S∑Ta;eqa pn\;K¥SraerWek¥a\lc\;f ck\m¥a;Amv\riek¥;ck\m¥io;sMuAekac\er epåc\;m¥a;s∑akiu ts\ekac\;K¥c\; Aeq;sit\er;S∑Ta;eqa pn\;K¥SraerWek¥a\lc\;f ck\m¥a;Amv\riek¥;ck\m¥io;sMuAekac\er epåc\;m¥a;s∑akiu ts\ekac\;K¥c\; Aeq;sit\er;S∑Ta;eqa pn\;K¥SraerWek¥a\lc\;f ck\m¥a;Amv\riek¥;ck\m¥io;sMuAekac\er epåc\;m¥a;s∑akiu ts\ekac\;K¥c\; Aeq;sit\er;S∑Ta;eqa pn\;K¥SraerWek¥a\lc\;f ck\m¥a;Amv\ripn\;K¥ka;ma Èqiu≥ROm®c;P∑y\ra lk\rae®pac\e®mak\lqv\"pn\;K¥ka;ma Èqiu≥ROm®c;P∑y\ra lk\rae®pac\e®mak\lqv\"pn\;K¥ka;ma Èqiu≥ROm®c;P∑y\ra lk\rae®pac\e®mak\lqv\"pn\;K¥ka;ma Èqiu≥ROm®c;P∑y\ra lk\rae®pac\e®mak\lqv\"pn\;K¥ka;ma Èqiu≥ROm®c;P∑y\ra lk\rae®pac\e®mak\lqv\"

Dat\pMumt\tm\;-tc\siu;(®mn\ma.Alc\;)

etak\peqa A‘pM; etak\peqa A‘pM; etak\peqa A‘pM; etak\peqa A‘pM; etak\peqa A‘pM;pn\;K¥ka;malv\; erWek¥a\pn\;K¥ka;malv\; erWek¥a\pn\;K¥ka;malv\; erWek¥a\pn\;K¥ka;malv\; erWek¥a\pn\;K¥ka;malv\; erWek¥a\lc\;f ynk\skiuSur pn\;K¥lc\;f ynk\skiuSur pn\;K¥lc\;f ynk\skiuSur pn\;K¥lc\;f ynk\skiuSur pn\;K¥lc\;f ynk\skiuSur pn\;K¥ka; ts\K¥p\®Ps\qv\"ka; ts\K¥p\®Ps\qv\"ka; ts\K¥p\®Ps\qv\"ka; ts\K¥p\®Ps\qv\"ka; ts\K¥p\®Ps\qv\"

Dat\pMum˙t\tm\;-tc\siu;(®mn\ma.Alc\;)

KMsa;er;P´∑>tc\®pq¨-emac\emac\®mc\.eS∑' Dat\pMum˙t\tm\;tc\-tc\siu;(®mn\ma.Alc\;)

min\;kel;cy\el;m¥a;f min\;kel;cy\el;m¥a;f min\;kel;cy\el;m¥a;f min\;kel;cy\el;m¥a;f min\;kel;cy\el;m¥a;fPn\Kun\ksa;eneqa ®mø;Âk∑Pn\Kun\ksa;eneqa ®mø;Âk∑Pn\Kun\ksa;eneqa ®mø;Âk∑Pn\Kun\ksa;eneqa ®mø;Âk∑Pn\Kun\ksa;eneqa ®mø;Âk∑eqahn\pn\"eqahn\pn\"eqahn\pn\"eqahn\pn\"eqahn\pn\"

Dat\puMm˙t\tm\;-tc\sui;(®mn\ma.Alc\;)

24-6 (07).p65 1/26/32, 2:07 PM1



ek¥aPMu;mek¥aPMu;mek¥aPMu;mek¥aPMu;mek¥aPMu;m

lk\t∑eSac\r∑k\lk\t∑eSac\r∑k\lk\t∑eSac\r∑k\lk\t∑eSac\r∑k\lk\t∑eSac\r∑k\

Tiu≥enak\ dutiybiul\K¥op\”k^;Kc\emac\qn\;' tiuc\;mØ;N˙c\.AP∑´>wc\m¥a;qv\ ek¥ak\”k;“mio>qiu≥ erak\riÂk“p^; ny\e®mKMtp\ny\ suepåc\;Kn\;mÒ Arari' ss\qv\miqa;suwc\m¥a;Aa; et∑>SuMj dutiybiul\K¥op\”k; Kc\emac\qn\;k ny\e®medqeA;K¥m\;tv\“cim\er;N˙c\. rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;Nc\. tra;Upedsiu;miu;er;' ek¥;lk\edq P∑M>“Pio;er;lup\cn\;sU\cå;rp\ eAac\®mc\er;At∑k\edqKM®pv\qm¥a;Nc\.p;epåc\; lk\t∑´j Ac\tiuk\Aa;tiuk\ ”kio;pm\;eSac\r∑k\er;' miqa;suwc\m¥a;fts\Niuc\ts\piuc\siuk\\p¥oi;' em∑;®møer;lup\cn\;m¥a; tiu;K¥´>eSac\r∑k\er;tiu≥kiu r˙c\;lc\;m˙aÂka;ka tk\erak\laÂkq¨m¥a;Aa; rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\qv\"

Sk\lk\j dutiybiul\K¥op\”k;Kc\emac\qn\;qv\ ny\e®mKM tp\ny\suepåc\;Kn\;mÒ tiuc\;' KRiuc\N˙c\.‘mi>ny\ASc\.@anSiuc\ram¥a;' l¨mOer; Aqc\;AP∑´>wc\m¥a;' rp\mirp\Pm¥a;N˙c\. edqKM®pv\q¨m¥a;Aa;et∑>SMuqv\"

®Pv\.s∑k\tc\®p®Pv\.s∑k\tc\®p®Pv\.s∑k\tc\®p®Pv\.s∑k\tc\®p®Pv\.s∑k\tc\®p

er˙;√^;s∑a ek¥ak\”k^;‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ √;®mc\.wm\;k ‘mi>ny\At∑c\; edqP∑M>‘Pi;tiu;tk\er;N˙c\.siuk\p¥io;er;lup\cn\;m¥a; Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\mO Ae®KAenm¥a;kui r˙c\;lc\;tc\®p®p^; tawn\r˙iq¨m¥a;k k‹Aliuk\ ®Pv\.s∑k\r˙c\;lc\;tc\®pÂkqv\"

lk\et∑>qi®mc\KMsa;lk\et∑>qi®mc\KMsa;lk\et∑>qi®mc\KMsa;lk\et∑>qi®mc\KMsa;lk\et∑>qi®mc\KMsa;

tc\®pK¥k\m¥a;N˙c\.sp\l¥√\;jdutiybiul\K¥op\”k;Kc\emac\qn\;kvHiNOic\;epåc\;sp\ eSac\r∑k\ep;®p^;Am˙aska;e®paÂka;rat∑c\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sqv\ Niuc\cMeta\ts\wn\;lMu;AÂka;Alp\mri P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\ ny\sp\edqN˙c\. tiuc\;rc\;qa;lm¥io;m¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;s^mMkin\;' P∑M>‘Pi;er;edq”k^; (24)Kus^mMkin\;N˙c\. ek¥;lk\edq P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;lup\cn\;s√\ (5)rp\ smMkin\;m¥a; K¥mt\Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\ep;l¥k\r˙ieÂkac\;' s^mMkin\;m¥a; eAac\®mc\laqv\Nc\.AmYny\sp\edqm¥a;påmk¥n\ Niuc\cMts\wn\;lMu; P∑M>‘Pi;tiu;tk\mO rrilaqv\kiu lk\et∑> qi®mc\KMsa;enÂkr®p®Ps\eÂkac\;"

rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;N˙c\.tra;√pedsiu;miu;er;tiu≥ ®Ps\T∑n\;tv\rimqa edqP∑M>‘Pi;tiu;tk\lamv\®Ps\j edqKM®pv\q¨m¥a;Aen®Pc\. mimiedq eA;K¥m\;tv\®cim\mOrr˙ier;At∑k\ tawn\r˙iq¨m¥a;N˙c\.p¨;epåc\;’ki;pm\; tv\eSak\Âkrn\tiuk\t∑n\;liueÂkac\;'Niuc\cM.wn\Tm\;m¥a;Aen®Pc\.lv\; Niuc\cMeta\f smMkin\;m¥a; eAac\®mc\er;' ek¥;lk\edqP∑M>‘Pi;er; lup\cn\;sU\(5)rp\eAac\®mc\er;tiu≥At∑k\ eAak\e®KATi k∑c\;Sc\;“p^; piumiu’ki;pm\;Aa;Tut\Âkrn\ liueÂkac\;' p´K¨;tiuc\;At∑c\; yKuN˙s\t∑c\ miu;spå;Ek qin\; 30®pv\.eAac\ siuk\p¥io;rn\’ki;pm\;l¥k\r˙ira ek¥ak\”k^;‘mi>ny\Aen®Pc\.lv\; miu;spå;Ek80000®pv\.mêAac\ siuk\Niuc\m˙qap´K¨;tiuc\;f rv\m˙n\;K¥k\ ®pv\.w

mv\®Ps\eÂkac\;' Tiu≥eÂkac\. AT¨;’ki;pm\;eSac\r∑k\rn\liuAp\eÂkac\;'Ala;t¨ Sn\P¨lMuMmOmr˙ieq;qv\.A®Ka;®pv\ny\Nc\.tiuc\;m¥a; At∑k\på siuk\p¥io;Niuc\qv\. e®mqyMzatrieqa pK;tiuc\;k piumiutiu;K¥> siuk\p¥io;en®Kc\;®Ps\eÂkac\;' Tiu≥eÂkac\.ek¥ak\”k^;‘mi>ny\Aen ®Pc\.lv\;miu;spå;kiu l¥aTa;K¥k\ ®pv\.mêk¥a\l∑n\er;At∑k\ tiu;K¥>siuk\p¥io;Âkrn\liueÂkac\;"

s^;p∑a;®Ps\em∑;®møs^;p∑a;®Ps\em∑;®møs^;p∑a;®Ps\em∑;®møs^;p∑a;®Ps\em∑;®møs^;p∑a;®Ps\em∑;®mø

Tiu≥At¨ ADikq^;N˙M 10m¥io;ApåAwc\ Amy\qs\q^;N˙McRut\ekac\;N˙c\. z^wd^zy\elac\saS^Tut\yqMu;s∑Niuc\qv\. ®KMsv\;Riu;Âkk\S¨pc\m¥a;kiulv\; ts\Niuc\ts\piuc\m˙qv\ ts\Aup\ts\mATi siuk\p¥io;j Niuc\cMeta\ks^mMl¥aTa;qv\.smMK¥k\Atiuc\; ®pv\.meAac\ eSac\r∑k\rn\ liuAp\eÂkac\;' em∑;®møer;Aen®Pc\. edqÂkk\kiu Aim\tiuc\;em∑;®møÂkrn\N˙c\. Bém∑;®møer;lup\cn\;m¥a;kiu ts\Niuc\ts\piuc\m˙ s^;p∑a;®Ps\em∑;®møÂkrn\liuAp\eÂkac\;' qiu≥mqaek¥ak\”k;‘mi>ny\f s;p∑a;er;Nc\.lts\U;K¥c\;wc\ec∑tiu≥ma ®mc\.ma;lamv\®Ps\eÂkac\;"

Ala;t¨ ‘mi>Agçårp\N˙c\.Av^mimiedq' mimi‘mi>qn\≥rc\;qp\rp\lpeser;At∑k\lv\; ’ki;pm\;lk\t∑éSac\r∑k\Âkrn\ maÂka;liueÂkac\;®Pc\. e®paÂka;“p; tk\erak\laÂkq¨m¥a;Aa; rc\;rc\;N˙^;N˙^; NOt\Sk\qv\"


Tiu≥enak\ dutiybiul\K¥op\”k^;Kc\emac\qn\;qv\ AP∑´>wc\m¥a;liuk\pål¥k\ ek¥ak\”k;‘mi> lm\;eB;wyats\elYak\Ò miu;spå;siuk\p¥io;rn\ T∑n\yk\“p;s;mONc\. p¥io;eTac\Ta;r˙imOtiu≥kiu Âkv\.ROss\eS;“p^;vpiuc\;t∑c\ en®pv\eta\qiu≥ ®pn\lv\erak\r˙iqv\" (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\)

ek¥;lk\®pv\q¨m¥a;flmOs^;p∑a;er;tui;tk\rn\eSac\r∑k\ep;enAT∑k\NOn\;ekac\;jes¥;k∑k\wc\eqam¥io;qs\m¥a;Tut\lup\ep;edqKM®pv\q¨m¥a;N˙c\.ÂkM.Kuic\er;N˙c\.P∑M> ‘Pi;er;Aqc\;wc\m¥a;p¨;epåc\;lup\eSac\

eS∑;eN∑;maÂka;eS∑;eN∑;maÂka;eS∑;eN∑;maÂka;eS∑;eN∑;maÂka;eS∑;eN∑;maÂka;

Tui≥enak\ AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ;qv\ mitÊ^latp\ny\m˙buil\mØ;”k;qrKc\emac\wc\;' mitÊlaKRiuc\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;

ekac\s^√k˚™ dutiybuil\mØ;”k^;l¨tc\' KRuic\N˙c\. ‘mi≥ny\suik\p¥oi;er;vHiNOic\;mOAP´∑>wc\m¥a;' mitÊ^laKRiuc\®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;wc\m¥a;N˙c\.At¨ mitÊ^la

Aqc\;wc\m¥a;Nc\.At kun\;etac\;ek¥;r∑am¨ltn\;ek¥ac\;At∑k\blasaAup\Nc\. KtMm¥a;kui rp\mirp\Pm¥a;Nc\. Sra' Sramm¥a;qui≥ lØdån\;qv\"

Sk\lk\j AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ;qv\ kun\;etac\;Sv\qui≥q∑a;erak\“p; erwc\mO Ae®KAen'Tin\;qim\;Ta;r˙imON˙c\. erep;ewmOAe®KAentui≥kui q∑a;erak\ss\eS;qv\"yc\;enak\ AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ;qv\ kun\;etac\;r∑aqa;m¥a;Nc\. rc\;rc\;n;N;et∑≥SuMj Niuc\cMeta\Asiu;rk mitÊlal∑c\®pc\ sim\;ln\;sui®pv\er; smMkin\;m¥a;Nc\. Sk\sp\jkun\;etac\;Sv\mts\Sc\. eN∑spå;suik\p¥oi;niuc\qv\ATi tui;tk\®Ps\epÅlamOm¥a; Ae®KAen' Nuic\cMeta\f s^mMeSac\r∑k\mOm¥a;AepÅedqKM ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\;wc\m¥a;k Sk\lk\p¨;epåc\; Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\®Kc\;®Pc\. l¨mOs^;p∑a;er;tui;tk\lamO Ae®KAenm¥a;kuirc\;lc\;eS∑;eN∑;qv\"

kun\;etac\; ek¥;r∑aqv\yKc\k eN∑spå;luM;wsuik\p¥oi;Nuic\®Kc\;mr˙iB´ mui;spå;kuiqa suik\Niuc\“p^;ts\EklYc\ p¥m\;mYtc\; 30 Kn\≥qaT∑k\rieÂkac\;' yKuNs\t∑c\ly\yasuik\p¥oi;er;N˙c\. Sv\e®mac\;wn\”k^;@an' edqKM®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;wc\m¥a;' r∑aqa;m¥a; p¨;epåc\;eSac\r∑k\mOeÂkac\.eN∑raq^t∑c\ Sc\;q∑y\lt\spå;m¥oi;®Pc\. stc\siuk\p¥oi;K´.®Kc\;®Ps\eÂkac\;' ®Ps\T∑n\;mO Ae®KAenm˙ats\EklYc\ 105 tc\;m˙ tc\;120 ATiT∑k\rimv\®Ps\eÂkac\;qirqv\" pn\;tuic\AT∑k\NOn\; ek¥a\eqa siuk\Ekm¥a; tui;K¥´≥Niuc\er;At∑k\lv\; Sk\lk\eSac\r∑k\l¥k\r˙ieÂkac\; qirqv\" (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\)


®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ;Ë;e@;Ë;qv\ z∑n\ 17 rk\ nMnk\ 8 nar^K∑´t∑c\ @anSuic\ra tawn\r˙iq¨m¥a;'®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ;Ë;e@;Ë;qv\ z∑n\ 17 rk\ nMnk\ 8 nar^K∑´t∑c\ @anSuic\ra tawn\r˙iq¨m¥a;'®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ;Ë;e@;Ë;qv\ z∑n\ 17 rk\ nMnk\ 8 nar^K∑´t∑c\ @anSuic\ra tawn\r˙iq¨m¥a;'®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ;Ë;e@;Ë;qv\ z∑n\ 17 rk\ nMnk\ 8 nar^K∑´t∑c\ @anSuic\ra tawn\r˙iq¨m¥a;'®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ;Ë;e@;Ë;qv\ z∑n\ 17 rk\ nMnk\ 8 nar^K∑´t∑c\ @anSuic\ra tawn\r˙iq¨m¥a;'mN †el;tuic\; ep¥a\B∑y\‘mi≥ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;wc\m¥a;Nc\.At yc\;eta\ek¥;r∑a qn\l¥c\etar mc\;ek¥ac\;tuik\Sraeta\mN †el;tuic\; ep¥a\B∑y\‘mi≥ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;wc\m¥a;Nc\.At yc\;eta\ek¥;r∑a qn\l¥c\etar mc\;ek¥ac\;tuik\Sraeta\mN †el;tuic\; ep¥a\B∑y\‘mi≥ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;wc\m¥a;Nc\.At yc\;eta\ek¥;r∑a qn\l¥c\etar mc\;ek¥ac\;tuik\Sraeta\mN †el;tuic\; ep¥a\B∑y\‘mi≥ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;wc\m¥a;Nc\.At yc\;eta\ek¥;r∑a qn\l¥c\etar mc\;ek¥ac\;tuik\Sraeta\mN †el;tuic\; ep¥a\B∑y\‘mi≥ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;wc\m¥a;Nc\.At yc\;eta\ek¥;r∑a qn\l¥c\etar mc\;ek¥ac\;tuik\Sraeta\Arc\nipu%Aa; P;e®ma\Âkv\voij lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;ka qaqnaer;Suic\ram¥a; elYak\Ta;qv\"Arc\nipu%Aa; P;e®ma\Âkv\voij lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;ka qaqnaer;Suic\ram¥a; elYak\Ta;qv\"Arc\nipu%Aa; P;e®ma\Âkv\voij lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;ka qaqnaer;Suic\ram¥a; elYak\Ta;qv\"Arc\nipu%Aa; P;e®ma\Âkv\voij lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;ka qaqnaer;Suic\ram¥a; elYak\Ta;qv\"Arc\nipu%Aa; P;e®ma\Âkv\voij lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;ka qaqnaer;Suic\ram¥a; elYak\Ta;qv\"

‘mi≥ny\ etamek¥;r∑ar˙i pn\;tuic\AT∑k\NOn\;ek¥a\l∑n\s∑a suik\p¥oi;Ta;eqa erSc\;(5) p´t^sim\;suik\Kc\;m¥a;kui Âkv\.ROAa;ep;kaetac\qm¥a;Nc\.et∑≥SuMj Niuc\cMeta\Asui;rk ek¥;lk\en ®pv\qm¥a;f l¨mOs^;p∑a;er;tui;tk\rn\ s^mMeSac\r∑k\ ep;enmOm¥a;Nc\. AT∑k\NOn\;ekac\;j eZ;k∑k\ wc\eqam¥oi;qs\m¥a;Tut\lup\l´ l˙y\ep;mOAe®KAenm¥a;kiu rc\;lc\;eS∑;eN∑;m˙aÂka;qv\ Sk\lk\j AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ;Nc\. AP∑>qv\ qasv\‘mi≥ny\®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;wc\m¥a;Nc\.Atqasv\‘mi≥ny\kun\;etac\;ek¥;r∑ar˙i Bun\;kM®mc\.r˙in\kun\;etac\; mhaqim\ estêta\Aa; P;e®ma\Âkv\voi“p; Sraeta\Aa; lØP∑y\psßv\;m¥a;Sk\kp\lØdån\;qv\" Tiu≥enak\

pM.pui;kvpM.pui;kvpM.pui;kvpM.pui;kvpM.pui;kv

yc\;enak\ AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ;qv\ kun\;etac\;Sv\er®Pc\.pTmË;SuM;A”kim\ suik\p¥oi;Ta;eqaSc\;q∑y\lt\ eN∑spå;suik\Kc\;m¥a;N˙c\. kun\;etac\;r∑a ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;wc\ly\qma;m¥a;k z^we®mÂqzapk\P¥n\;enmOm¥a;kiu Âkv\.ROAa;ep;qv\" yc\;enak\ etac\qm¥a;Nc\.ek¥;r∑aqa;m¥a;Aa;et∑≥SuMjpn\;tuic\AT∑k\NOn\;ek¥a\l∑n\ T∑k\riesrn\gRu‘p eSac\r∑k\qc\.eqaAK¥k\m¥a;N˙c\. rit\qim\;e®K∑el˙≥rat∑c\ sk\AquM; ‘p®Kc\;®Pc\. AK¥in\tiuAt∑c\;lup\cn\;m¥a;“p;s;“p; Tp\mMsiuk\p¥oi;mv\.q^:N˙MAt∑k\ ®pc\Sc\K¥in\ puimuirr˙i®Kc\;®Pc\. wc\ec∑tui;tk\rr˙i Nuic\mOAe®KAenm¥a;kui rc\;lc\;e®paÂka;“p;luiAp\qv\m¥a;pM.pui;k vep;qv\"

!"#$"%&' () lsU\ lfdutiypt\(tngçeN∑en≥)N˙c\. enak\SuM;pt\

(tngçeN∑en≥)tui≥qv\ RuM;lup\cn\;At∑k\ m®Ps\menq∑a;larn\luiAp\qv\.kisßrp\m¥a;m˙Ap ema\eta\yaU\m¥a; mquM;s∑´ren≥®Ps\qv\"2006KuNs\ z∑n\lAt∑k\ enak\SuM;pt\(tngçeN∑en≥)2006KuNs\ z∑n\lAt∑k\ enak\SuM;pt\(tngçeN∑en≥)2006KuNs\ z∑n\lAt∑k\ enak\SuM;pt\(tngçeN∑en≥)2006KuNs\ z∑n\lAt∑k\ enak\SuM;pt\(tngçeN∑en≥)2006KuNs\ z∑n\lAt∑k\ enak\SuM;pt\(tngçeN∑en≥)

25-6-2006 rk\en≥25-6-2006 rk\en≥25-6-2006 rk\en≥25-6-2006 rk\en≥25-6-2006 rk\en≥

2006KuNs\ zluic\lAt∑k\2006KuNs\ zluic\lAt∑k\2006KuNs\ zluic\lAt∑k\2006KuNs\ zluic\lAt∑k\2006KuNs\ zluic\lAt∑k\9-7-2006 rk\en≥9-7-2006 rk\en≥9-7-2006 rk\en≥9-7-2006 rk\en≥9-7-2006 rk\en≥

N˙c\.N˙c\.N˙c\.N˙c\.N˙c\.30-7-2006 rk\en≥30-7-2006 rk\en≥30-7-2006 rk\en≥30-7-2006 rk\en≥30-7-2006 rk\en≥

z∑n\ 23 rk\k ®pv\eTac\su®mn\maNiuuc\cMeta\z∑n\ 23 rk\k ®pv\eTac\su®mn\maNiuuc\cMeta\z∑n\ 23 rk\k ®pv\eTac\su®mn\maNiuuc\cMeta\z∑n\ 23 rk\k ®pv\eTac\su®mn\maNiuuc\cMeta\z∑n\ 23 rk\k ®pv\eTac\su®mn\maNiuuc\cMeta\Niuc\cMeta\wn\”k;K¥op\ biul\K¥op\”k;siu;wc\; edw;Ac\taNiuc\cMeta\wn\”k;K¥op\ biul\K¥op\”k;siu;wc\; edw;Ac\taNiuc\cMeta\wn\”k;K¥op\ biul\K¥op\”k;siu;wc\; edw;Ac\taNiuc\cMeta\wn\”k;K¥op\ biul\K¥op\”k;siu;wc\; edw;Ac\taNiuc\cMeta\wn\”k;K¥op\ biul\K¥op\”k;siu;wc\; edw;Ac\taenr˙c\ny\ eka\piuer;r˙c\; √k˚™ enr˙c\ny\ eka\piuer;r˙c\; √k˚™ enr˙c\ny\ eka\piuer;r˙c\; √k˚™ enr˙c\ny\ eka\piuer;r˙c\; √k˚™ enr˙c\ny\ eka\piuer;r˙c\; √k˚™ Mr. Tae˚-˚YongLee Aa; en®pv\eta\ri epåc\;elac\;rip\qaÒ Aa; en®pv\eta\ri epåc\;elac\;rip\qaÒ Aa; en®pv\eta\ri epåc\;elac\;rip\qaÒ Aa; en®pv\eta\ri epåc\;elac\;rip\qaÒ Aa; en®pv\eta\ri epåc\;elac\;rip\qaÒrc\;rc\;N˙^;N˙^;NOt\Sk\sU\" rc\;rc\;N˙^;N˙^;NOt\Sk\sU\" rc\;rc\;N˙^;N˙^;NOt\Sk\sU\" rc\;rc\;N˙^;N˙^;NOt\Sk\sU\" rc\;rc\;N˙^;N˙^;NOt\Sk\sU\" (qtc\;er˙>PMu;)

(qtc\;sU\)


l˙v\;k¨;‘mi>ny\ kM.eka\kÁn\; etarrip\qaek¥ac\;tiuk\ wåSiuqkçn\;Sk\kp\lØdån\;p∑kiu U;AM.k;sin\miqa;su plt\sts\lup\cn\; Am˙t\ 13 eAac\mgçla‘mi>pt\lm\; ek¥ak\e®mac\;Nc\. U;lqin\;ek¥a\tiuc\;rc\;®mn\maqma;eta\”k^; wizΩaek¥a\eS;tiuk\Am˙t\ 65 116lm\; rn\kun\‘mi>tiu≥k U^;eSac\jestnarc\ AlØrc\m¥a;k wåSiul®pv\. (zliuc\ 9rk\)tngçeN∑en≥t∑c\ Sk\kp\lØdån\;mv\®Ps\qv\" lØdån\;liuqm¥a;qv\ Pun\;-09-500 1080' 09-51 37176tiu≥qiu≥ Sk\q∑y\lØdån\;Niuc\eÂkac\;qirqv\"

(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

*+,-*./*01/2-3.4456/7.-*8.9/2:;<=>?@ABCD<@C@ECFGH;BCDIJC

®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ;®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ;®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ;®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ;®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ;U^;e@;U^; kun\;etac\;Sv\er®Pc\. pTmU^;SMu;A”kim\ siuk\p¥oi;Ta;U^;e@;U^; kun\;etac\;Sv\er®Pc\. pTmU^;SMu;A”kim\ siuk\p¥oi;Ta;U^;e@;U^; kun\;etac\;Sv\er®Pc\. pTmU^;SMu;A”kim\ siuk\p¥oi;Ta;U^;e@;U^; kun\;etac\;Sv\er®Pc\. pTmU^;SMu;A”kim\ siuk\p¥oi;Ta;U^;e@;U^; kun\;etac\;Sv\er®Pc\. pTmU^;SMu;A”kim\ siuk\p¥oi;Ta;eqa eN∑spå;Kc\;m¥a;Aa; Âkv\.ROss\eS;sU\"eqa eN∑spå;Kc\;m¥a;Aa; Âkv\.ROss\eS;sU\"eqa eN∑spå;Kc\;m¥a;Aa; Âkv\.ROss\eS;sU\"eqa eN∑spå;Kc\;m¥a;Aa; Âkv\.ROss\eS;sU\"eqa eN∑spå;Kc\;m¥a;Aa; Âkv\.ROss\eS;sU\"

(ly\ya/Sv\e®mac\;)

24-6 (08).p65 1/26/32, 2:07 PM1

24-6-200624-6-200624-6-200624-6-200624-6-2006 sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9

ek¥aPMu;mek¥aPMu;mek¥aPMu;mek¥aPMu;mek¥aPMu;m


ASuipåqc\tn\;Sc\;p∑qiu≥ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>“Pio;er;Aqc\;bhiuAlup\AmOeSac\m¥a;' AT¨;Pit\Âka;Ta;eqapug©iol\m¥a;' qc\tn\;tawn\KM dutiybiul\mØ;”k^;Kc\wc\;N˙c\. qc\tn\;”k^;Âkp\qÄrar˙im¥a;'qc\tn\;qa; qc\tn\;q¨m¥a; tk\erak\Âkqv\"

qc\tn\;Sc\;p´∑t∑c\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\. P∑M>“Pio;er;Aqc\;AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ; U^;e@;U^;k qc\tn\;Sc\; Am˙aska;e®paÂka;rat∑c\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\. P∑M>“Pio;er;Aqc\;”k^;kiu Niuc\cMeta\fAm¥oi;qa;er;tawn\m¥a;m˙a sit\ekac\;estnam˙n\N˙c\. tk\Âk∑s∑a påwc\eSac\r∑k\q∑a;Âkmv\. l¨cy\m¥a;kiu m‹ioc\®po“p^; stc\P∑´>sv\;K´.®Kc\;®Ps\eÂkac\;' qk\tm\;12N˙s\ek¥a\r˙i“p^®Ps\qv\. ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\.P∑M>“Pio;er;Aqc\;”k;f Aqc\;wc\m¥a;qv\ yKuSiulYc\ Niuc\cMeta\tv\“cim\er;N˙c\. P∑M>“Pio;tiu;tk\er;lup\cn\;sU\m¥a;m˙a tk\Âk∑s∑apåwc\eSac\r∑k\enl¥k\rienÂkqv\kiu gu%\ywm\;e®mak\P∑y\raet∑>enÂkr“p®Ps\eÂkac\;'Niuc\cMeta\k Aa;Ta;rqv\. Am¥oi;qa;er;Ac\Aa;su”k^;A®Ps\ AsU\Tawrrp\tv\“p; Niuc\cMeta\Nc\. Niuc\cMqa;m¥a;fAk¥oi;kiu TawsU\qy\piu;q∑a;Âkrma®Ps\eÂkac\;"

AmY Aqc\;wc\m¥a; suepåc\;eSac\r∑k\mO s∑m\;Aa;qv\lv\; tui;tk\®mc\.ma;lama®Ps\eÂkac\;' Aqc\;wc\ts\U;K¥c\;f Arv\AK¥c\;' Aqc\;wc\m¥a;f suepåc\;eSac\r∑k\mOs∑m\;Aa; ®mc\.ma;laqv\N˙c\.AmY Aqc\;Âk;frv\r∑y\K¥k\m¥a;Atuic\; ny\e®mlTuf p;epåc\;eSac\r∑k\mOs∑m\;Aa;tui;®mHc\.rrila®p; rv\mn\;K¥k\pn\;tuic\kui Aerak\lm\;Nuic\ma®Ps\eÂkac\;'Aqc\;wc\tiuc\;qv\ mimitui>fArv\AK¥c\;m¥a; tui;tk\eneser;At∑k\A®m´qc\y¨ el.laenÂkrm˙a®Ps\eÂkac\;"

Sk\sp\AquM;‘pSk\sp\AquM;‘pSk\sp\AquM;‘pSk\sp\AquM;‘pSk\sp\AquM;‘p

AmOeSac\m¥a; ASc\.®mc\.smMKn\>K∑er;AT;qc\tn\;Ò yuMÂkv\K¥k\'KMyK¥k\®mc\.ma;er;' Nuic\cM.qa;ekac\; Arv\AK¥c\;®pv\.wer;' Am¥io;qa;Nuic\cMer;eKåc\;eSac\mOqeBaNc\. naKM®Kc\;Ael.Ak¥c\.ekac\;' mn\kn\eqaU^;eSac\mOkui KMy¨k¥c\.quM;®Kc\;®Pc\. susv\;v^v∑t\eqa Ac\Aa;A®Ps\tv\eSak\er;' Nuic\cMeta\luM‘KMer;N˙c\. kak∑y\er;' Nuic\cMeta\ P∑M>‘Pi;tui;tk\er;' Baqarp\m¥a;A®pc\ lk\riepÅepåk\eneqa ®pœnam¥a;AepÅ rc\;lc\;Ae®Praer;At∑k\lv\; k¥y\k¥y\®pn\>®pn\> eS∑;eN∑;K.®p;®Ps\qv\.At∑k\ lk\et∑>ny\py\t∑c\ Sk\sp\AquM;‘pNuic\qv\huyuMÂkv\påeÂkac\;"

k‹k tk\tk\Âk∑Âk∑ påwc\eSac\r∑k\q∑a;enÂk®p®Ps\eÂkac\;' Am¥io;qa;vlaKM”k;kiu ’kiSiueTak\KMqv\.l¨TuAsv\;Aew;m¥a;m˙alv\; ny\e®ml¨TuN˙c\.At¨ tk\tk\Âk∑Âk∑ påwc\K´.Âk®p^®Ps\eÂkac\;"

kak∑y\tuik\P¥k\kak∑y\tuik\P¥k\kak∑y\tuik\P¥k\kak∑y\tuik\P¥k\kak∑y\tuik\P¥k\

lk\rikalt∑c\ Nuic\cMeta\qv\ tv\®cim\eA;K¥m\;mONc\. P∑M>®Pio;tui;tk\er; lm\;eÂkac\;mn\epÅ erak\en®p^®Ps\eÂkac\;' P∑M>®Pio;tui;tk\mO Ae®KKMekac\;m¥a;lv\; ren®p^®Ps\eÂkac\;' qui≥rat∑c\ ®pv\t∑c\;' ®pv\pAP¥k\qma;m¥a;N˙c\. m^d^yaAK¥io>k tv\®cim\mO' P∑M>®Pio;tui;tk\mOm¥a;kui m¥k\k∑y\®po®p^; ®pv\t∑c\;er;kuiwc\erak\s∑k\Pk\mOm¥a;r˙ienqv\kui et∑>enreÂkac\;' Aqc\;Âk^;Aen®Pc\. A®Ps\m˙n\kui r˙c\;®prmv\.A®pc\Tipå;eN˙ac\.y˙k\mOm˙n\qmYkuilv\; kak∑y\tuik\P¥k\q∑a;Âkrm˙a®Ps\eÂkac\;' tky\eta. mimiNuic\cMeta\N˙c\.Nuic\cMqa;m¥a;f tv\®cim\eA;K¥m\;mO P∑M>®Pio;tui;tk\mOm¥a;kui Nuic\cMqa;m¥a;kqa Aluila;SuM;®Ps\eÂkac\;'pktiAe®KAenm˙n\m¥a;kuilv\; Ae®KAenAeÂkac\;eÂkac\;eÂkac\. m¥k\k∑y\®poenÂkq¨ tK¥io>kl∑´jNuic\cMqa;Aa;luM;k AqiSuM;®Ps\eÂkac\;' By\qët∑Baet∑pé®pae®pa mimiNuic\cMN˙c\. Nuic\cMqa;m¥a;f Ak¥io;s^:p∑a;At∑k\ kuiy\tuic\eSac\r∑k\Âkrm˙a®Ps\eÂkac\;' Aqc\;wc\m¥a;AenN˙c\. mimitui≥ny\e®medq tv\®cim\eA;K¥m\;er;N˙c\. P∑M>®Pio;tui;tk\er;At∑k\ mimitui≥ny\e®mm˙ar˙iqv\. ®pv\q¨m¥a;N˙c\. p¨;epåc\;lk\t∑´®p^; tui;®mHc\.Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\q∑a;Âkrn\lv\; tuik\t∑n\;e®paÂka;luieÂkac\;"

niguM:K¥op\Aen®Pc.\ m˙aÂka;luiqv\m˙a- - - - - - qc\tn\;tk\erak\laÂkqm¥a;qv\ ®pv\ny\' tuic\;' KRuic\ Aqc\;Alup\AmOeSac\m¥a; ®Ps\Âk®p;qc\tn\;tk\erak\laÂkqm¥a;qv\ ®pv\ny\' tuic\;' KRuic\ Aqc\;Alup\AmOeSac\m¥a; ®Ps\Âk®p;qc\tn\;tk\erak\laÂkqm¥a;qv\ ®pv\ny\' tuic\;' KRuic\ Aqc\;Alup\AmOeSac\m¥a; ®Ps\Âk®p;qc\tn\;tk\erak\laÂkqm¥a;qv\ ®pv\ny\' tuic\;' KRuic\ Aqc\;Alup\AmOeSac\m¥a; ®Ps\Âk®p;qc\tn\;tk\erak\laÂkqm¥a;qv\ ®pv\ny\' tuic\;' KRuic\ Aqc\;Alup\AmOeSac\m¥a; ®Ps\Âk®p;

Nuic\cMeta\f pktiAritra;kui qi®mc\' mimiTm\;eSac\rqv\. tawn\fAer;påmOkui na;lv\®p;'Nuic\cMeta\f pktiAritra;kui qi®mc\' mimiTm\;eSac\rqv\. tawn\fAer;påmOkui na;lv\®p;'Nuic\cMeta\f pktiAritra;kui qi®mc\' mimiTm\;eSac\rqv\. tawn\fAer;påmOkui na;lv\®p;'Nuic\cMeta\f pktiAritra;kui qi®mc\' mimiTm\;eSac\rqv\. tawn\fAer;påmOkui na;lv\®p;'Nuic\cMeta\f pktiAritra;kui qi®mc\' mimiTm\;eSac\rqv\. tawn\fAer;påmOkui na;lv\®p;'Nuic\cMk Aa;Ta;rqm¥a;®Ps\eAac\ As√\Âkio;pm\;q∑a;Âkpå"Nuic\cMk Aa;Ta;rqm¥a;®Ps\eAac\ As√\Âkio;pm\;q∑a;Âkpå"Nuic\cMk Aa;Ta;rqm¥a;®Ps\eAac\ As√\Âkio;pm\;q∑a;Âkpå"Nuic\cMk Aa;Ta;rqm¥a;®Ps\eAac\ As√\Âkio;pm\;q∑a;Âkpå"Nuic\cMk Aa;Ta;rqm¥a;®Ps\eAac\ As√\Âkio;pm\;q∑a;Âkpå"

- - - - - Aqc\;Âk;f mwådm¥a;AepÅ Kuic\Kuic\mamarp\tv\®p; yuMÂkv\K¥k\' KMyK¥k\®mc\.ma;qm¥a;®Ps\eAac\Aqc\;Âk;f mwådm¥a;AepÅ Kuic\Kuic\mamarp\tv\®p; yuMÂkv\K¥k\' KMyK¥k\®mc\.ma;qm¥a;®Ps\eAac\Aqc\;Âk;f mwådm¥a;AepÅ Kuic\Kuic\mamarp\tv\®p; yuMÂkv\K¥k\' KMyK¥k\®mc\.ma;qm¥a;®Ps\eAac\Aqc\;Âk;f mwådm¥a;AepÅ Kuic\Kuic\mamarp\tv\®p; yuMÂkv\K¥k\' KMyK¥k\®mc\.ma;qm¥a;®Ps\eAac\Aqc\;Âk;f mwådm¥a;AepÅ Kuic\Kuic\mamarp\tv\®p; yuMÂkv\K¥k\' KMyK¥k\®mc\.ma;qm¥a;®Ps\eAac\As√\Âkio;pm\; eSac\r∑k\q∑a;Âkpå"As√\Âkio;pm\; eSac\r∑k\q∑a;Âkpå"As√\Âkio;pm\; eSac\r∑k\q∑a;Âkpå"As√\Âkio;pm\; eSac\r∑k\q∑a;Âkpå"As√\Âkio;pm\; eSac\r∑k\q∑a;Âkpå"

- - - - - tuic\;rc\;qa;®pv\qm¥a;AÂka; ss\mn\qv\. m¥io;K¥s\sit\Dat\ As√\rc\qn\ T∑n\;ka;®pn\>p∑a;eAac\tuic\;rc\;qa;®pv\qm¥a;AÂka; ss\mn\qv\. m¥io;K¥s\sit\Dat\ As√\rc\qn\ T∑n\;ka;®pn\>p∑a;eAac\tuic\;rc\;qa;®pv\qm¥a;AÂka; ss\mn\qv\. m¥io;K¥s\sit\Dat\ As√\rc\qn\ T∑n\;ka;®pn\>p∑a;eAac\tuic\;rc\;qa;®pv\qm¥a;AÂka; ss\mn\qv\. m¥io;K¥s\sit\Dat\ As√\rc\qn\ T∑n\;ka;®pn\>p∑a;eAac\tuic\;rc\;qa;®pv\qm¥a;AÂka; ss\mn\qv\. m¥io;K¥s\sit\Dat\ As√\rc\qn\ T∑n\;ka;®pn\>p∑a;eAac\Âkio;pm\;eSac\r∑k\q∑a;Âkpå"Âkio;pm\;eSac\r∑k\q∑a;Âkpå"Âkio;pm\;eSac\r∑k\q∑a;Âkpå"Âkio;pm\;eSac\r∑k\q∑a;Âkpå"Âkio;pm\;eSac\r∑k\q∑a;Âkpå"

- - - - - Nuic\cMeta\er˙>Sk\q∑a;mv\. m¨wådlm\;s√\(7)rp\ eAac\®mc\er;At∑k\ Âkio;pm\;eSac\r∑k\q∑a;Âkpå"Nuic\cMeta\er˙>Sk\q∑a;mv\. m¨wådlm\;s√\(7)rp\ eAac\®mc\er;At∑k\ Âkio;pm\;eSac\r∑k\q∑a;Âkpå"Nuic\cMeta\er˙>Sk\q∑a;mv\. m¨wådlm\;s√\(7)rp\ eAac\®mc\er;At∑k\ Âkio;pm\;eSac\r∑k\q∑a;Âkpå"Nuic\cMeta\er˙>Sk\q∑a;mv\. m¨wådlm\;s√\(7)rp\ eAac\®mc\er;At∑k\ Âkio;pm\;eSac\r∑k\q∑a;Âkpå"Nuic\cMeta\er˙>Sk\q∑a;mv\. m¨wådlm\;s√\(7)rp\ eAac\®mc\er;At∑k\ Âkio;pm\;eSac\r∑k\q∑a;Âkpå" - - - - - eKåc\;eSac\mOqeBaNc\. naKM®Kc\;Ael.Ak¥c\.ekac\;kui Aqc\;wc\m¥a;At∑c\; p¥M>NM>es®p; sv\;luM;eKåc\;eSac\mOqeBaNc\. naKM®Kc\;Ael.Ak¥c\.ekac\;kui Aqc\;wc\m¥a;At∑c\; p¥M>NM>es®p; sv\;luM;eKåc\;eSac\mOqeBaNc\. naKM®Kc\;Ael.Ak¥c\.ekac\;kui Aqc\;wc\m¥a;At∑c\; p¥M>NM>es®p; sv\;luM;eKåc\;eSac\mOqeBaNc\. naKM®Kc\;Ael.Ak¥c\.ekac\;kui Aqc\;wc\m¥a;At∑c\; p¥M>NM>es®p; sv\;luM;eKåc\;eSac\mOqeBaNc\. naKM®Kc\;Ael.Ak¥c\.ekac\;kui Aqc\;wc\m¥a;At∑c\; p¥M>NM>es®p; sv\;luM;

vv∑t\qv\.Aa;kui ryNuic\er; Âkio;pm\;q∑a;Âkpå"vv∑t\qv\.Aa;kui ryNuic\er; Âkio;pm\;q∑a;Âkpå"vv∑t\qv\.Aa;kui ryNuic\er; Âkio;pm\;q∑a;Âkpå"vv∑t\qv\.Aa;kui ryNuic\er; Âkio;pm\;q∑a;Âkpå"vv∑t\qv\.Aa;kui ryNuic\er; Âkio;pm\;q∑a;Âkpå" - - - - - Nuic\cMeta\tv\®cim\er;Nc\. P∑M>®Pio;tui;tk\er;lup\cn\;s√\m¥a;ma ®pv\qm¥a;f susv\;vv∑t\qv\.Aa;kuiNuic\cMeta\tv\®cim\er;Nc\. P∑M>®Pio;tui;tk\er;lup\cn\;s√\m¥a;ma ®pv\qm¥a;f susv\;vv∑t\qv\.Aa;kuiNuic\cMeta\tv\®cim\er;Nc\. P∑M>®Pio;tui;tk\er;lup\cn\;s√\m¥a;ma ®pv\qm¥a;f susv\;vv∑t\qv\.Aa;kuiNuic\cMeta\tv\®cim\er;Nc\. P∑M>®Pio;tui;tk\er;lup\cn\;s√\m¥a;ma ®pv\qm¥a;f susv\;vv∑t\qv\.Aa;kuiNuic\cMeta\tv\®cim\er;Nc\. P∑M>®Pio;tui;tk\er;lup\cn\;s√\m¥a;ma ®pv\qm¥a;f susv\;vv∑t\qv\.Aa;kui

ry¨Nuic\er; sv\;RuM;eSac\r∑k\q∑a;Âkpå"ry¨Nuic\er; sv\;RuM;eSac\r∑k\q∑a;Âkpå"ry¨Nuic\er; sv\;RuM;eSac\r∑k\q∑a;Âkpå"ry¨Nuic\er; sv\;RuM;eSac\r∑k\q∑a;Âkpå"ry¨Nuic\er; sv\;RuM;eSac\r∑k\q∑a;Âkpå" - - - - - AP¥k\Aemac.\AN †ray\m¥a;kui m®pt\eqaqtiNc\. t∑n\;ln\kak∑y\q∑a;ÂkpåAP¥k\Aemac.\AN †ray\m¥a;kui m®pt\eqaqtiNc\. t∑n\;ln\kak∑y\q∑a;ÂkpåAP¥k\Aemac.\AN †ray\m¥a;kui m®pt\eqaqtiNc\. t∑n\;ln\kak∑y\q∑a;ÂkpåAP¥k\Aemac.\AN †ray\m¥a;kui m®pt\eqaqtiNc\. t∑n\;ln\kak∑y\q∑a;ÂkpåAP¥k\Aemac.\AN †ray\m¥a;kui m®pt\eqaqtiNc\. t∑n\;ln\kak∑y\q∑a;Âkpåhu e®paÂka;rc\; niguM;K¥op\påeÂkac\;®Pc\. e®paÂka;®p^: AKm\;Ana;kui Rup\qim\;luik\qv\"

rc\;rc\;N˙^:N˙^;NOt\Sk\rc\;rc\;N˙^:N˙^;NOt\Sk\rc\;rc\;N˙^:N˙^;NOt\Sk\rc\;rc\;N˙^:N˙^;NOt\Sk\rc\;rc\;N˙^:N˙^;NOt\Sk\

qc\tn\;Sc\;p∑Á®p^:t∑c\ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>®Pio;er;Aqc\; AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ; √^;e@;√^:N˙c\. bhuiAlup\AmOeSac\m¥a;qv\ qc\tn\;qa; qc\tn\;q¨m¥a;Aa; rc\;rc\;N˙^;N˙^;NOt\Sk\qv\"

ASuipåqc\tn\;qui≥ ®pv\ny\' tuic\;N˙c\. KRuic\ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>®Pio;er;Aqc\; At∑c\;er;mØ;m¥a;N˙c\. Alup\AmOeSac\m¥a; 205 √^; tk\erak\K´.®p^; qc\tn\;kalm˙a em 22rk\m˙ yen≥ATi®Ps\qv\"

(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

lk\t∑Aekac\ATv\ePa\lk\t∑Aekac\ATv\ePa\lk\t∑Aekac\ATv\ePa\lk\t∑Aekac\ATv\ePa\lk\t∑Aekac\ATv\ePa\

Niuc\cMqa;tiuc\;f Am¥oi;qa;er;rv\mn\;K¥k\pn\;tiuc\qv\ Niuc\cMeta\”k^;kiu eA;K¥m\;qayaeqa Kt\m^P∑M>“Pio;tiu;tk\qv\. sv\;km\;®pv\.wqv\. dmiukersNiuc\cMeta\qs\”k; epÅT∑n\;laeser;®Ps\eÂkac\;' ®pv\qm¥a;Tk ®pv\qm¥a;®Ps\Âkqv\. Aqc\;wc\m¥a;qv\ Am¥oi;qa;er;rv\mn\;K¥k\pn\;tiuc\kiuerak\eAac\ ®pv\qm¥a;Nc\.lk\t∑“p; Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\enÂk“p®Ps\eÂkac\;"

Niuc\cMeta\qs\kiuTeTac\rat∑c\ Niuc\cMeta\fpktiAe®KAenAepÅm¨tv\“p^; m˙n\kn\qv\.m¨wåd pktiAe®KAenN˙c\.kiuk\v^qv\. lm\;sU\m¥a;' estnapåqv\. lk\et∑≥Aekac\ATv\ePa\mOm¥a;Nc\. ts\Sc\.“p;ts\Sc\. ’ki;pm\;Aekac\ATv\ePa\Âkr®Kc\; ®Ps\eÂkac\;' Niuc\cMeta\fss\mn\qv\. Aa;m¥a;®Ps\qv\. Niuc\cMeta\Asiu;r' tp\meta\Nc\. ®pv\qm¥a;fsusv\;v^v∑t\qv\. Aa;m¥a;®Pc\. ’ki;pm\;eSac\r∑k\Âkr®Kc\;®Ps\eÂkac\;'®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\qv\ tiuc\;rc\;qa;lm¥io;epåc\; ts\raek¥a\®Pc\.Ns\epåc\;eTac\K¥ka sv\;lMu;vv∑t\s∑a®Pc\. Umk∑ qiuk\mp¥k\ enTiuc\K.Âkqv\. qmiuc\;AsU\Ala”k^;ma;eqa ®pv\eTac\su”k^;®Ps\eÂkac\;'ss\m˙n\qv\. m¥io;K¥s\sit\Dat\ r˙c\qn\T∑n\;ka;mOAepÅ Ae®K‘pTa;qv\.Niuc\cM®Ps\eÂkac\;' Tiu≥eÂkac\. ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMt∑c\ Niuc\cMeta\fAm¥io;qa;er;mwådA®Ps\ ®pv\eTac\su m‘pik∑er;' tiuc\;rc\;qa; sv\;lMu;vv∑t\mOm‘pik∑er;' AK¥op\A®KaAa%a tv\tM.Kiuc\®mer;heqa diu≥tawn\Aer;qMu;på;kiu K¥m˙t\K´.®Kc\;®Ps\eÂkac\;' K¥m˙t\Ta;qv\. Am¥io;qa;er;m¨wådN˙c\.Av^ lk\et∑≥k¥qv\. Niuc\cMer;U^;tv\K¥k\(4)rp\' s^;p∑a;er;U^:tv\K¥k\(4)rp\' l¨mOer;U^:tv\K¥k\(4)rp\ K¥m˙t\Aekac\ATv\ePa\K´.®Kc\;®Ps\eÂkac\;' m˙n\kn\qv\.m¨wåd pktiAe®KAenN˙c\. kiuk\v^qv\. lm\;sU\' estnapåqv\. lk\et∑≥Aekac\ATv\ePa\mOm¥a;N˙c\.Ae®pamhut\ lk\et∑≥Alup\m¥a;®Pc\. ’ki;pm\;l¥k\ri˙enqv\kiu et∑≥Âkrma®Ps\eÂkac\;' Niuc\cMeta\Asiu;r' tp\meta\Nc\. ®pv\qAc\Aa;suqMu;rp\p;epåc\;lk\t∑ Aekac\ATv\ePa\mOk ®Ps\T∑n\;laqv\. P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOrld\ekac\;m¥a;qv\ Anagt\Niuc\cMeta\qs\At∑k\ Ae®KKMekac\;m¥a; ®Ps\eÂkac\;' Niuc\cMeta\fqmiuc\;er; ®Ps\epÅtiu;tk\mOm¥a;qv\Am¥io;qa;pn\;tiuc\®Ps\qv\. eA;K¥m\;qaya“p; eKt\mP∑M>‘Pi;tiu;tk\eqasv\;km\;®pv\.wqv\. dmiukers Niuc\cMeta\qs\epÅT∑n\;er;kiu U:tv\er:ROenqv\Siuqv\kiu na;lv\qeBaepåk\Âkrm˙a®Ps\eÂkac\;"

gu%\y¨wm\;e®mak\P∑y\et∑>®mc\engu%\y¨wm\;e®mak\P∑y\et∑>®mc\engu%\y¨wm\;e®mak\P∑y\et∑>®mc\engu%\y¨wm\;e®mak\P∑y\et∑>®mc\engu%\y¨wm\;e®mak\P∑y\et∑>®mc\en

Aqc\;wc\m¥a;qv\ q;®Ka;ltn\;sa;ts\rp\k epÅepåk\laÂk®Kc\;mhut\B´ Niuc\cMeta\f ny\e®medqAq^;q^;m˙ari˙qv\. l¨TuÂka;kT∑k\epÅlaÂk®Kc\;®Ps\eÂkac\;' Niuc\cMeta\f Am¥io;qa;er;tawn\m¥a;kiuAqc\;”k;k K¥mt\Ta;qv\. mwådlm\;sU\m¥a;Atiuc\; susv\;vv∑t\s∑apåwc\Aekac\ATv\ePa\Âkrn\ m∑n\®mt\qv\. sit\Ta;N˙c\.wc\erak\laÂkq¨m¥a;®Ps\eÂkac\;' Niuc\cMeta\ tv\“cim\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;lup\cn\;sU\m¥a;t∑c\ påwc\eSac\r∑k\Âkrn\ kiuy\tiuc\SN∂‘p wc\erak\laÂkq¨m¥a;®Ps\eÂkac\;' Aqc\;”k^;f susv\;v^v∑t\qv\. Aa;kiurri˙esrn\ sns\tk¥P´∑>sv\;mON˙c\. s^mMmOm¥a;kiulv\; ‘plup\Ta;“p^; ®Ps\eÂkac\;' Aqc\;”k;k Ns\sU\K¥mt\Ta;qv\. er>lup\cn\;sU\m¥a;Atiuc\;ny\e®medqAq;q;Ò Ak¥io;‘plup\cn\;m¥a;kiu sU\Sk\m®pt\ lk\et∑≥Aekac\ATv\ePa\l¥k\ri˙eÂkac\;' ny\e®mAt∑c\; lk\et∑>k¥qv\.Ak¥io;‘plup\cn\;m¥a;AepÅ ny\e®ml¨Tuf eTak\KMAa;ep;mO rri˙en“p^;Aqc\;wc\Ac\Aa;qv\lv\; 23qn\;ek¥a\ATi tiu;tk\laqv\kiugu%\y¨wm\;e®mak\P∑y\ et∑≥®mc\enÂkrpåeÂkac\;"

tiu;tk\m¥a;®pa;laqv\. Aqc\;wc\m¥a;kiu Arv\AK¥c\; ®pv\.weqa AerAt∑k\m¥a;®Ps\eAac\lv\; el.k¥c\.p¥io;eTac\ep;enrm˙a®Ps\eÂkac\;' Aqc\;”k;kiu Aqc\;wc\m¥a;Nc\. P∑>sv\;Ta;®Kc\;®Ps\eÂkac\;'Aqc\;wc\ts\U^:K¥c\;f Arv\AK¥c\;m¥a;' Tk\®mk\®mc\.ma;laqv\N˙c\.

qc\tn\;tk\erak\laÂkqm¥a;qv\ Aqc\;ASc\.Sc\.Ò U;eSac\U;r∑k\‘penÂkqm¥a; ®Ps\ÂkeÂkac\;' Aqc\;ASc\.Sc\.f eKåc\;eSac\mOqeBaN˙c\. naKM®Kc\;Ael.Ak¥c\.ekac\;m¥a;kui kuiy\tuic\KMy¨®p^; mimitui>tawn\k¥ra Aqc\;wc\m¥a;At∑c\;Òpå ®pn\>p∑a;eAac\ eSac\r∑k\q∑a;Âkrm˙a®Ps\eÂkac\;' Aqc\;wc\m¥a; AenN˙c\. m˙n\kn\qv\. U^;eSac\mOkuiKMy¨Nuic\m˙qa Aet∑;AeKÅ v^v∑t\mO' sit\Dat\er;ra v^v∑t\mO' Alup\v^v∑t\mOkuirri˙®p^; rv\m˙n\;K¥k\kui eAac\®mc\eAac\ Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\Nuic\m˙a®Ps\eÂkac\;"

er>lup\cn\;sU\m¥a;er>lup\cn\;sU\m¥a;er>lup\cn\;sU\m¥a;er>lup\cn\;sU\m¥a;er>lup\cn\;sU\m¥a;

Nuic\cMeta\qs\TeTac\rat∑c\ Ae®KKMluiAp\K¥k\m¥a;®Ps\qv\. Nuic\cMeta\ tv\®cim\er;' Nuic\cMeta\N˙c\. Nuic\cMqa;m¥a;f s^;p∑a;er;Kuic\maetac\.tc\;er;N˙c\. Am¥io;qa;pvarv\®mc\.ma;er;At∑k\ s^mMAekac\ATv\ePa\l¥k\rieneÂkac\;' Aqc\;Âk;klv\; Tierak\eAac\®mc\s∑apåwc\eSac\r∑k\Nuic\rn\At∑k\ er>lup\cn\;sU\m¥a; Ns\sU\K¥mt\ Aekac\ATv\ePa\l¥k\ri˙eneÂkac\:"

Aqc\;Âk;f er>lup\cn\;sU\m¥a;qv\ Nuic\cMeta\Ak¥io;' ®pv\qm¥a;fAk¥io;At∑k\ er;ROeSac\r∑k\®Kc\;®Ps\eÂkac\;' Aqc\;ASc\.Sc\.AenNc\.er>lup\cn\;sU\m¥a;f Ak¥io;®Ps\T∑n\;mOkui lk\et∑>Ak¥io;‘plup\cn\;m¥a;eSac\r∑k\®p; qk\eqTÂkrma®Ps\eÂkac\;" Aqc\;wc\m¥a;f Ak¥io;‘plup\cn\;tuic\;kuilv\; er˙>lup\cn\;sU\N˙c\. Sk\sp\r˙c\;lc\;®pqrm˙a ®Ps\eÂkac\;' Tuimqa ny\e®mlTuAenNc\. Aqc\;Âk;k K¥k\mt\Ta;qv\.er>lup\cn\;sU\AepÅ lk\et∑>Ak¥io;‘plup\cn\;m¥a;Nc\. Sk\sp\na;lv\®p;p¨;epåc\;eSac\r∑k\mOm¥a; puimuirri˙esm˙a®Ps\eÂkac\;"

ADiks;p∑a;er;lup\cn\;ADiks;p∑a;er;lup\cn\;ADiks;p∑a;er;lup\cn\;ADiks;p∑a;er;lup\cn\;ADiks;p∑a;er;lup\cn\;

Nuic\cMeta\lÜ^;erf 70raKuic\NOn\;ek¥a\qv\ ek¥;lk\en®pv\q¨m¥a;®Ps\eÂkac\;' ek¥;lk\edqqv\ Nuic\cMeta\Ò Ae®KKMAk¥SuM;edq®Ps\eÂkac\;' ek¥;lk\edq P∑M>‘Pi;tui;tk\er;kuilv\; tui;®mHc\.eSac\r∑k\ep;q∑a;rma®Ps\eÂkac\;' ek¥;lk\edqP∑M>‘Pi;er; lup\cn\;sU\(5)rp\®Ps\qv\. lm\;pn\;Sk\q∑y\mOekac\;m∑n\er;' s;p∑a;er;' pvaer;'k¥n\;maer;N˙c\. errru˙ier;A®pc\ ek¥;lk\m^;lc\;er;N˙c\. saÂkv\.tuik\TeTac\er;tui>kuilv\; sU\Sk\m®pt\ eSac\r∑k\ep;rma ®Ps\påeÂkac\;'ek¥;lk\en®pv\qm¥a;f ADiks;p∑a;er;lup\cn\;ma siuk\p¥io;er;lup\cn\;®Ps\eÂkac\;' Aqc\;wc\ etac\qly\qma; rs\qn\;ek¥a\Nc\. Alup\qma;cå;qn\;ek¥a\qv\ Bwt¨ etac\q¨ly\qma;' Alup\qma;m¥a;N˙c\.lk\t∑®p; siuk\p¥io;Tut\lup\mOtiu;tk\®p; lmOs;p∑a;er;P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\eSac\r∑k\en®p®Ps\eÂkac\;' Aqc\;”k;AenNc\.lv\; etac\qly\qma;'Alup\qma;m¥a;f l¨mOs^;p∑a;er;P∑M>‘Pi;tiu;tk\rn\At∑k\ Aa;ep;k¨vêSac\r∑k\enqk´.qiu≥ Aqc\;wc\m¥a;klv\; piumiuAa;®Pv\. wiuc\;wn\;eSac\r∑k\q∑a;Âkrn\ m˙aÂka;liueÂkac\;' d^zy\SÂsa;Tiu; Âkk\S¨pc\siuk\p¥io;er;N˙c\. Apc\m¥a; r˙c\qn\”k^;T∑a;®p^; z^wd^zy\S^ rr˙iqv\ATip¨;epåc\;eSac\r∑k\q∑a;Âkrn\ m˙aÂka;liueÂkac\;"

tk\tk\Âk∑Âk∑påwc\tk\tk\Âk∑Âk∑påwc\tk\tk\Âk∑Âk∑påwc\tk\tk\Âk∑Âk∑påwc\tk\tk\Âk∑Âk∑påwc\

lk\r˙iNiuc\cMeta\t∑c\ Niuc\cMer;' s^;p∑a;er;' l¨mOer;P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOAe®KKMekac\;m¥a; rrien®p®Ps\eÂkac\;' Niuc\cMeta\Asiu;rqv\ tv\®cim\er;Nc\. P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\ eSac\r∑k\l¥k\riqv\.A®pc\ ®pv\qm¥a;luuila;etac\.teqa eA;K¥m\;qaya®p^; eKt\m^P∑M>‘Pi;tiu;tk\eqa sv\;km\;®pv\.wqv\. dmiukersNiuc\cMeta\ tv\eSak\er;pn\;tiuc\kiulv\; m¥k\®Kv\®pt\mKMK´.qv\kiu et∑>rm˙a®Ps\eÂkac\;' d^miukers^Niuc\cMeta\qs\ tv\eSak\er;At∑k\ Niuc\cMeta\ er˙>Sk\q∑a;mv\. m¨wådlm\;s√\(7)rp\K¥m˙t\Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\eneÂkac\;' pktiAe®KAenArNiuc\cMeta\qs\ tv\eSak\er;At∑k\ mwådlm\;s√\(7)rp\mtpå; A®Ka;lm\;s√\mrihu yMuÂkv\Ta;®p;®Ps\qv\.Atiuc\; Aqc\;”k;AenNc\. Niuc\cMeta\er>Sk\q∑a;mv\. mwådlm\;s√\(7)rp\ eAac\®mc\er;At∑k\ k¥raAKn\;

ny\e®medqtv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\.ÊÊÊP∑M>ÊÊÊ‘Pi;tui;tk\er;®pv\qm¥a;Nc\.p;epåc\;lk\t∑ÊÊÊtui;®mHc\.Aekac\ATv\ePa\

edåk\taKc\emac\eA;-edåk\taqn\;l.wc\;tiu>k dguM‘mi>ny\edåk\taKc\emac\eA;-edåk\taqn\;l.wc\;tiu>k dguM‘mi>ny\edåk\taKc\emac\eA;-edåk\taqn\;l.wc\;tiu>k dguM‘mi>ny\edåk\taKc\emac\eA;-edåk\taqn\;l.wc\;tiu>k dguM‘mi>ny\edåk\taKc\emac\eA;-edåk\taqn\;l.wc\;tiu>k dguM‘mi>ny\Amt\ 16 ska;wålm\; mc\;k∑n\;Sraeta\Âk;f tipi!k tiu;K¥>Amt\ 16 ska;wålm\; mc\;k∑n\;Sraeta\Âk;f tipi!k tiu;K¥>Amt\ 16 ska;wålm\; mc\;k∑n\;Sraeta\Âk;f tipi!k tiu;K¥>Amt\ 16 ska;wålm\; mc\;k∑n\;Sraeta\Âk;f tipi!k tiu;K¥>Amt\ 16 ska;wålm\; mc\;k∑n\;Sraeta\Âk;f tipi!k tiu;K¥>e®Kak\Tp\ek¥ac\;eta\Âk;At∑k\ AlØeta\ec∑k¥p\ts\qin\;kiue®Kak\Tp\ek¥ac\;eta\Âk;At∑k\ AlØeta\ec∑k¥p\ts\qin\;kiue®Kak\Tp\ek¥ac\;eta\Âk;At∑k\ AlØeta\ec∑k¥p\ts\qin\;kiue®Kak\Tp\ek¥ac\;eta\Âk;At∑k\ AlØeta\ec∑k¥p\ts\qin\;kiue®Kak\Tp\ek¥ac\;eta\Âk;At∑k\ AlØeta\ec∑k¥p\ts\qin\;kiupi!kNs\puMK∑eSac\ Sraeta\ Bd∂N †qlasarTM ersk\K¥ ANuemadnapi!kNs\puMK∑eSac\ Sraeta\ Bd∂N †qlasarTM ersk\K¥ ANuemadnapi!kNs\puMK∑eSac\ Sraeta\ Bd∂N †qlasarTM ersk\K¥ ANuemadnapi!kNs\puMK∑eSac\ Sraeta\ Bd∂N †qlasarTM ersk\K¥ ANuemadnapi!kNs\puMK∑eSac\ Sraeta\ Bd∂N †qlasarTM ersk\K¥ ANuemadnatra;nay®p; ti=ni(rn\kun\@an)Uk™ qhquDmµ m%iezatDrtra;nay®p; ti=ni(rn\kun\@an)Uk™ qhquDmµ m%iezatDrtra;nay®p; ti=ni(rn\kun\@an)Uk™ qhquDmµ m%iezatDrtra;nay®p; ti=ni(rn\kun\@an)Uk™ qhquDmµ m%iezatDrtra;nay®p; ti=ni(rn\kun\@an)Uk™ qhquDmµ m%iezatDrSc\mc\;U;tc\erWTM ep;Ap\lØdån\;sU\" Sc\mc\;U;tc\erWTM ep;Ap\lØdån\;sU\" Sc\mc\;U;tc\erWTM ep;Ap\lØdån\;sU\" Sc\mc\;U;tc\erWTM ep;Ap\lØdån\;sU\" Sc\mc\;U;tc\erWTM ep;Ap\lØdån\;sU\" (k-p)

Ac\;sin\‘mi> Ac\;sin\‘mi> Ac\;sin\‘mi> Ac\;sin\‘mi> Ac\;sin\‘mi>ny\ Amt\(3)ny\ Amt\(3)ny\ Amt\(3)ny\ Amt\(3)ny\ Amt\(3)Ae®KKMpvaAe®KKMpvaAe®KKMpvaAe®KKMpvaAe®KKMpvaATk\tn\;ATk\tn\;ATk\tn\;ATk\tn\;ATk\tn\;ek¥ac\;wc\;Òek¥ac\;wc\;Òek¥ac\;wc\;Òek¥ac\;wc\;Òek¥ac\;wc\;ÒAmOik\' ®Kc\AmOik\' ®Kc\AmOik\' ®Kc\AmOik\' ®Kc\AmOik\' ®Kc\k¥a;' eS;k¥a;' eS;k¥a;' eS;k¥a;' eS;k¥a;' eS;lip \kc\;sc\lip \kc\;sc\lip \kc\;sc\lip \kc\;sc\lip \kc\;sc\ek¥ac\;Suic\;ek¥ac\;Suic\;ek¥ac\;Suic\;ek¥ac\;Suic\;ek¥ac\;Suic\;But\suik\T¨p´∑But\suik\T¨p´∑But\suik\T¨p´∑But\suik\T¨p´∑But\suik\T¨p´∑kui z∑n\ 18rk\kui z∑n\ 18rk\kui z∑n\ 18rk\kui z∑n\ 18rk\kui z∑n\ 18rk\k k¥c\;prak k¥c\;prak k¥c\;prak k¥c\;prak k¥c\;prarn\kun\e®mak\rn\kun\e®mak\rn\kun\e®mak\rn\kun\e®mak\rn\kun\e®mak\puic\;KRuic\ miKcpuic\;KRuic\ miKcpuic\;KRuic\ miKcpuic\;KRuic\ miKcpuic\;KRuic\ miKc\\ \\ \Nc\\.kel;esac\.erak\er; ”k;Âkp\er;AP∑>√k™ edÅesaerWNc\\. ‘mi>ny\miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Nc\\.kel;esac\.erak\er; ”k;Âkp\er;AP∑>√k™ edÅesaerWNc\\. ‘mi>ny\miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Nc\\.kel;esac\.erak\er; ”k;Âkp\er;AP∑>√k™ edÅesaerWNc\\. ‘mi>ny\miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Nc\\.kel;esac\.erak\er; ”k;Âkp\er;AP∑>√k™ edÅesaerWNc\\. ‘mi>ny\miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Nc\\.kel;esac\.erak\er; ”k;Âkp\er;AP∑>√k™ edÅesaerWNc\\. ‘mi>ny\miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;√k™ edÅKc\Aun\;®mtui>k P’ki;®Pt\P∑c\.ls\ep;Âks√\" Aqc\;√k™ edÅKc\Aun\;®mtui>k P’ki;®Pt\P∑c\.ls\ep;Âks√\" Aqc\;√k™ edÅKc\Aun\;®mtui>k P’ki;®Pt\P∑c\.ls\ep;Âks√\" Aqc\;√k™ edÅKc\Aun\;®mtui>k P’ki;®Pt\P∑c\.ls\ep;Âks√\" Aqc\;√k™ edÅKc\Aun\;®mtui>k P’ki;®Pt\P∑c\.ls\ep;Âks√\" (046)

MRTV-4Rup\®mc\qMÂka;AsAsU\

24-6-2006 (senen≥)24-6-2006 (senen≥)24-6-2006 (senen≥)24-6-2006 (senen≥)24-6-2006 (senen≥)nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

7;00 MRTV-4 AP∑c\. Logo'yen>AsAsU\

7;05 qi®mc\qut tiu;p∑a;esraS™qMgåynaema\k∑n\;®ptiuk\ma

7;30 et;gtAsAsU\ 7;35 em;Âkv\.e®PÂkv\. pehLi

(rêwyM'qk\m∑n\®mc\.) 7;50 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥U\; 8;00 Aqv\;e®Kak\eragå®Ps\esNiuc\t´.

AK¥k\Alk\m¥a; 8;15 et;gtAsAsU\ 8;20 ec∑Âky\p∑c\.tiu≥r´> ®Ps\tv\mO

(Kc\Bu%\;N˙c\.q¨fANupvaKr;lm\;)

8;50 Niuc\cMtkaqtc\;Ak¥U\; 8;55 epå.epå.på;på;®mn\®mn\Sn\Sn\ 9;05 et;gtAsAsU\ 9;10 Niuc\cMtkaANupvaer;ra 9;40 miu;elwqKn\≥m˙n\;K¥k\ 9;45 AsU\Alaekac\;mv\.

erel˙ac\tmM (Kepåc\;) 10;05 et;gtAsAsU\ 10;10 Language Lab

(kmar∑t\ Amk-2) 10;40 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥U\;

10;50 eAac\®mc\ep¥a\rWc\zn;emac\NMBwt∑c\(‘Pi;”k^;' siu;®mt\nN∂a)

11;10 et;gtAsAsU\ 11;15 Niuc\cMtkaqtc\;Ak¥U\; 11;20 yen≥ qipπMN˙c\. nv\;pva

(A q¨®mc\.' qN †aeA;)

11;35 et;gtAsAsU\ 11;40 ROK¥c\sra m¥k\l˙v\.pedqa 12;00 MRTV -4 Apit\ LogoATk\på cå;nar^sa AsÂsU\m¥a;kiuATk\på cå;nar^sa AsÂsU\m¥a;kiuATk\på cå;nar^sa AsÂsU\m¥a;kiuATk\på cå;nar^sa AsÂsU\m¥a;kiuATk\på cå;nar^sa AsÂsU\m¥a;kiu

v 23;00nav 23;00nav 23;00nav 23;00nav 23;00narÂTirÂTirÂTirÂTirÂTiqMu;”kim\Sk\tiuk\Tut\lWc\.q∑a;mqMu;”kim\Sk\tiuk\Tut\lWc\.q∑a;mqMu;”kim\Sk\tiuk\Tut\lWc\.q∑a;mqMu;”kim\Sk\tiuk\Tut\lWc\.q∑a;mqMu;”kim\Sk\tiuk\Tut\lWc\.q∑a;mv\v\v\v\v\

®Ps\påqv\"®Ps\påqv\"®Ps\påqv\"®Ps\påqv\"®Ps\påqv\"

24-6 (09).p65 1/26/32, 2:07 PM1

sam¥k\Na 10sam¥k\Na 10sam¥k\Na 10sam¥k\Na 10sam¥k\Na 10 24-6-200624-6-200624-6-200624-6-200624-6-2006 ®pv\t∑c\;®pv\p qtc\;saSram¥a;qv\ 2006KuN˙s\ eml

13rk\en>t∑c\ etac\puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ny\e®m' p´K¨;tuic\;ss\etac\;®ms\Aer˙>Bk\km\; Tn\;tpc\‘mi>ny\N˙c\. qe®pv∑n\>ek¥;r∑a' ek¥ak\Âk^;‘mi>ny\ mun\;edqtui>t∑c\ lMu®KMoer;N˙c\. tra;Upedsui;mui;er; rr˙ier;eSac\r∑k\enmO Ae®KAen' Bk\sMuPM∑>‘Pi;tui;tk\mO AenATa;' KNUeqac\;k¥n\;qAK¥c\;K¥c\; Aa%aluqt\®Pt\ vHU\;SmOeÂkac\. l∑t\e®mak\raqui> T∑k\e®p;enrmOm¥a;Nc\.KNU tui>f lqt\' m;ROi>' muic\;eTac\ePak\K∑P¥k\S; mOm¥a;eÂkac\.edqKM®pv\qAK¥io> Atidukerak\enpMum¥a;kui lv\.lv\Âkv\.ROel.laÂkrat∑c\ Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. PM∑>‘Pi;er;ekac\sf qtc\;Tut\®pn\er;eka\mtUk™ ®pn\Âka;er;wn\Âk:@an wn\Âk;buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;k luik\påj rc\;lc\;®pqK.eÂkac\;et∑>r˙irpåqv\"

Nuic\cMeta\ eA:K¥m\;qayaer;N˙c\. PM∑>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\Âk^;qin\;sin\qv\ 2006KuN˙s\ z∑n\l10rk\en>t∑c\ k¥c\;peqa Asui;rk∑n\p¥øtaekalip\(Ba;AM)P∑c\.p∑´qui≥ tk\erak\j Am˙aska;e®paÂka;K´.eÂkac\; et∑>rpåqv\"

qMAmt\Âk^;m¥a;N˙c\. ®pv\t∑c\;®pv\p qtc\;saSram¥a;f2006KuNs\ z∑n\l 11rk\en>t∑c\ Nuiic\cMeta\Asui;rk m∑n\®pv\ny\Nc\.krc\®pv\ny\At∑c\; ny\e®mPM∑>‘Pi;tui;tk\eAac\ eSac\r∑k\ep;enpMum¥a;' DKBAAP∑>' PduieAac\Sn\;U;s;eqaAP∑>Nc\. U;esaqmhU^;s^;eqaAP∑´>tui> KNUm˙ K∑´T∑k\K´.eqa AeÂkac\;Arc\;m¥a;'Nuic\cMeta\Asui;rN˙c\. lk\t∑´´®p^; ny\e®meA;K¥m\;qayaer;N˙c\.PM∑>‘Pi;tui;tk\er; ePa\eSac\enpMum¥a;Aa; l˙v\.lv\Âkv\.ROqv\.el.laer;Kr^;sU\Ò ®pn\Âka;er;wn\Âk^;luik\påj r˙c\;lc\;®pqK´.eÂkac\; et∑>r˙irpåqv\"

2006KuNs\ emlNc\. z∑n\lAt∑c\; en>sU\Tut\qtc\;sam¥a;t∑c\ NLD Nc\. lk\eAak\KM SNLD påttui>m påtwc\m¥a;qv\påtfK¥mt\Ta;eqa mwådAma;m¥a;Nc\. lup\eSac\enmOAma;m¥a;eÂkac\. påtm Asuluik\A®pMoluik\ Nut\T∑k\enÂkmO qtc\;m¥a;kuien>sU\luiluipc\ et∑>r˙ienrpåqv\"

ASuipå qtc\;m¥a;N˙c\. Sk\sp\j kÁn\eta\tui> A®cim\;sa;ts\quik\SMumiÂkK¥in\t∑c\ ska;wuic\;P∑´>miÂkpåqv\"

¯dui>Nuic\cMkui sit\Âkiok\sui;mui; ®Ky\l˙y\luit´. cp∑Âk^;Nuic\cMn´>®pv\t∑c\;®pv\p e®mepÅe®meAak\k lk\ewKMq¨>tpv\.et∑AsÂmMr˙ir˙in´> ts\Ku®p^;ts\Ku Am¥io;m¥io;Pn\t^;' lup\ÂkM' pMuÂk^;K¥´>s∑p\s∑énta et∑>enrty\˘

¯eA;h- dui>Nuic\cM tv\®cim\eA:K¥m\; PM∑>‘Pi;tui;tk\mO lm\;eÂkac\;m˙n\epÅerak\en' elYak\entakui mROSit\B´ P¥k\luiP¥k\S^;lup\Âkta Tc\Tc\r˙a;r˙a; et∑≥enrty\˘

¯A´d^Nuic\cMÂk^;keta. eKt\ASk\Sk\ q¨>Nuic\cMq¨>l¨m¥io;Ak¥io;s;p∑a;At∑k\ kmıa.Nuic\cMAq;q;ma wc\erak\®Ky\ly\®p;buil\k¥sui;mui;lup\eSac\enta dui>Aa;lMu;A®mc\pel" q>r> ps\mt\Nuic\cMm¥a;k AeÂkac\;Am¥io;m¥io;n´> T∑k\e®p;laÂkqët∑kui®pv\e®p;et∑A®Ps\n´> ekÁ;em∑;ep;km\; lk\qp\em∑;Ta;®p^;A´d^lët∑kui luiAp\t´. AK¥in\m˙a luiAp\qlui Tut\qMu;ent´.A®Ps\Ap¥k\et∑ qmuic\;eÂkac\;m˙al´ ATc\Ar˙a;r˙iK´.qlui'AKulk\r˙im˙al´ et∑>enrtap´˘

¯kmıam˙a ®pioc\Bk\mr˙it´. Ac\Aa;Âk^;Nuic\cM®Ps\entakui;h"ss\er;m˙al´ Tip\' s^;p∑a;er;m˙al´ Tip\Suieta. Araram˙ass\Ac\Aa;' DnAc\Aa;et∑n> sMNOn\;Ns\m¥io;Ta;®p; luirc\luiqluimliurc\mliuqliu lup\entaepå." q>Niuc\cMAk¥oi;s;p∑a;At∑k\Siurc\ss\Ac\Aa;qMu;rm˙al´ wn\mel;B¨;' By\Niuc\cMk ®pv\qët∑Baet∑p´®Ps\en®Ps\en gRul´msiuk\B¨;˘

¯eA;- cåmKMK¥c\tak A´.dåp´h' q¨lup\rc\Am˙n\ q¨m¥a;lup\rc\ Ama;p" qketa. lup\K¥c\talup\my\' liurc\Pm\;my\'K¥op\Ta;my\' Nip\sk\vHU\;pn\;my\' k¥ø;ek¥a\tiuk\Kiuk\my\Siuitaet∑kiu √pedm.lup\entaet∑ diu≥Pt\RO®mc\et∑>enrtap" då.A®pc\A®Ka; qmliula;t.Niuc\cMet∑kiul l≥AK∑c\.Aer;tiu≥' dmiukerstiu≥n´≥ kiuc\epåk\®p^; Am¥oi;m¥oi;s∑p\s∑´lup\ÂkM hn\≥ta;eN˙ac\.y˙k\pit\Siu≥n´≥ Tc\qliu k¥énty\el˘

¯dået∑Aa;lMu;K¥op\liuk\rc\ q¨>Niuc\cM q¨>Am¥oi;qa;Ak¥oi;s^;p∑a;At∑k\ kmıam˙a A®m´tm\;Tip\SMu;enram˙ap´ rp\tv\Niuc\eAac\ lup\eSac\entap´Siuta ®mc\Niuc\ty\" q¨>Niuc\cMAk¥oi;s;p∑a;kiu TiKiuk\my\Siurc\ mit\eS∑Niuc\cMliu≥ qt\mt\Ta;t.Niuc\cMet∑ ApåAwc\ By\Niuc\cMkiup´®Ps\®Ps\ tn\®pn\Aer;yëSac\r∑k\taet∑l´ et∑>enrtamiu≥ diu≥Niuc\cMdiu≥l¨m¥oi; Ak¥oi;

At∑k\ AKuliu wc\erak\eN˙ac\.y˙k\ hn\≥ta;pit\Siu≥entamhut\B¨;Siuta diu≥®pv\qët∑ Aa;lMu;qti‘pÂkrmy\˘

¯Ba;AMr˙c\;lc\;p∑´m˙a qtc\;qma;ts\√^;r´> Aem;®Ps\t´.Ac\Aa;Âk; Niuc\cMts\Kun> Aepåc\;på NGO AP∑>Asv\;et∑kpå®mn\maNiuc\cMr> Aer;kiu kulqmg©lMu‘KMer;ekac\sma tc\q∑c\;®p;Aer;yeSac\r∑k\Niuc\eAac\ ’ki;sa;entakiu ®mn\maNiuc\cMAenn>By\liuqeBaTa;påqlSiut. em;K∑n\;kiu ®pn\Âka;er;wn\Âk;kAeÂkac\;AK¥k\sMusMulc\lc\n´> AK¥k\k¥k¥ ®pn\lv\e®PÂka;q∑a;ta Aa;rty\eh.˘

¯AtiuK¥op\ ®pn\e®parrc\eta. diu≥Niuc\cMm˙a ®Ps\epÅent´. Ae®KAenet∑ha Niuc\cMtka®cim\;K¥m\;er;n´≥ lMu‘KMer;kiu ®Kim\;e®Kak\enty\liu≥ s∑p\s∑®p;eta. lMu‘KMer;ekac\smatc\Piu≥ ’ki;sa;enta®Ps\eÂkac\;' diu≥Niuc\cMr> Ae®KAenet∑k Niuc\cMtka ®cim\;K¥m\;er;Nc\.lMu‘KMer;kiumSiuTa;n≥ edqAt∑c\;®cim\;K¥m\;er;n≥ lMu‘KMer;kiupc\lYc\m®Kim\;e®Kak\eÂkac\;' edqAt∑c\;kiu mSiuTa;n≥ Aim\n;K¥c\;Niuc\cM

ts\Niuc\cMr´> lMu‘KMer;n´≥ ®cim\;K¥m\;er;kiu m®Kim\;e®Kak\eÂkac\;kiuAeÂkac\;Ak¥oi;Kiuc\lMus∑an´≥ r˙c\;®pq∑a;ty\˘

¯A´d^s∑p\s∑´K¥k\et∑ha lup\ÂkMPn\t^; pMuÂk^;K¥´>Ta;taet∑®Ps\eÂkac\;kiu lk\et∑>m¥k\®mc\rc\;lc\; ®pqK.qliu qmiuc\;eÂkac\;A®Ps\Ap¥k\ Am˙n\et∑n´>l´ Aeq;sit\r˙c\;®pq∑a;ta et∑>rty\˘

¯cå- qeBaAet∑>SMu;keta. KNU A®Ps\n´≥ Sy\suN˙s\epåc\; qMu;suek¥a\elak\ enTiuc\K´.ram˙ √pedeBac\At∑c\;erak\laÂkt. DKBAk √;qaT;ek¥a\Nc\. PT;PdiueAac\Sn\;'PT^;√^;esaqm¨h´tiu≥ kiuy\tiuc\ q¨tiu≥r´>Aet∑>A’kMet∑kiuAm˙n\Atiuc\; p∑c\.p∑c\.lc\;lc\; e®paÂka;q∑a;K¥k\et∑p´h˘

¯eA;-q¨tiu≥e®paÂka;K¥k\Ar tp\meta\Aenn´> r∑am^;ROi>'l¨qt\' mudim\;k¥c\.' r∑aq¨r∑aqa;et∑kiu ny\N˙c\tam¥oi;mr˙iK´.B¨;"mr˙iB¨;Siuta epÅl∑c\qliu KNU tiu≥r´> r∑aqa;et∑TMkSk\eÂk;ekak\' AK∑n\ekak\' qs\Kiu;Tut\' miuc\;eTac\'

@anet∑ken qtui>r>SraÂk;et∑ qeBak¥eAac\ Niuc\cMeta\@anet∑ken qtui>r>SraÂk;et∑ qeBak¥eAac\ Niuc\cMeta\@anet∑ken qtui>r>SraÂk;et∑ qeBak¥eAac\ Niuc\cMeta\@anet∑ken qtui>r>SraÂk;et∑ qeBak¥eAac\ Niuc\cMeta\@anet∑ken qtui>r>SraÂk;et∑ qeBak¥eAac\ Niuc\cMeta\Asui;rAepÅ Sn\>k¥c\lup\ÂkMe®paSuienÂktakiu;Asui;rAepÅ Sn\>k¥c\lup\ÂkMe®paSuienÂktakiu;Asui;rAepÅ Sn\>k¥c\lup\ÂkMe®paSuienÂktakiu;Asui;rAepÅ Sn\>k¥c\lup\ÂkMe®paSuienÂktakiu;Asui;rAepÅ Sn\>k¥c\lup\ÂkMe®paSuienÂktakiu;˘

¯dukqv\sKn\;Siuta KNU tiu>sKn\;®Ps\ty\" KNUet∑kdukqv\sKn\;Amv\KM®p^; AeTak\ApM.et∑ renÂkty\"dukqv\sKn\;mr˙irc\ KNU eqac\;k¥n\;qët∑ rp\tv\Niuc\eta.m˙a mhut\B¨;Siutal´ Tc\r˙a;påty\"˘

¯PduieAac\Sn\;n´>AP´∑>Ac\Aa; 213√^;tiu> By\liu √pedeBac\t∑c\; erak\eAac\laK.ty\Suit. qr>Kr; s√\e®paÂka;K¥k\ma ts\etac\tk\ts\etac\Sc\;n> laK.ta vqn\;eKåc\Aerak\ etac\epÅm˙aAip\' nMnk\miu;lc\;m˙ Sk\T∑k\®p^;eqac\;rc\; ®ms\®Pt\lui> AmiNuic\cMAt∑c\; ®pn\lv\e®KK¥ erak\riK´.ty\liu> påty\mhut\la;" A´då ts\Pk\Niuc\cMm˙aenK´.®p^;A´d^km˙ dui>Nuic\cMBk\kui ny\®Ka;®Ps\t´. eqac\;rc\;®ms\®Pt\liu>®pn\wc\erak\K´.ty\Siutakiu qiNuic\ty\el˘

¯KNU et∑ ts\Pk\Niuc\cMT´m˙a Ae®K‘penty\Suitary\'dukqv\sKn\; Amv\KMsKn\;et∑m˙aenty\Suita qiqaNiuc\påty\˘

¯Niuc\cM®Ka; qMtmn\et∑Tk Aemrikn\qMRuM: dutiy At∑c\;wn\Sui qem;q∑a;tan>pt\qk\®p;eka BaT;®Ka;ta mc\;tiu>et∑>miql´˘

¯DKBA k √^;qaT¨;ek¥a\kiuem;tael' Bam¥a;T¨;®Ka;liu>l˘

¯qtimm¨g¨m®mc\ qtimëta. ®møetac\®mc\ty\Suit´.ska;rity\ mhut\la;" qem;q∑a;tama krc\Baqan>eka'Agçlip\Baqan>på em;q∑a;taet∑>luik\Âka;luik\rty\el"qMtmn\ts\eyak\Aenn´> krc\Baqaska;kui kÁm\;kÁm\;k¥c\k¥c\e®paSiuNiuc\takui mc\;tiu>BaqaSk\sp\et∑:etaÂkv\.epå.k∑a˘

¯enak\®p^; Aemrikn\k l¨wc\K∑c\.√pedkiu ®K∑c\;K¥k\ep;‘p®pc\®p^; ®mn\many\sp\k dukqv\Amv\KM sKn\;et∑m˙aerak\ent´.qët∑kui lk\KMPiu>e®Kl˙m\;®pc\Sc\enqt´.el˘

¯eA; mc\;e®pam˙p´qti‘pmity\' KNU kiu Al∑n\sit\påwc\sa;liu≥p´ ®Ps\m˙aepå.-- h´-- h´˘

¯®pv\pAqMlWc\.@anet∑k Ba;AMr˙c\;lc\;p∑´ qtc\;n´>pt\qk\®p^; KNUn´> b¥ø;takiuera Âka;luik\req;la;˘

¯na;meTac\mipåB¨;k∑a' dåepmy\. Arc\Atuic\;p´ Alc\;wc\et∑n> kiuy\tuic\et∑>’kMKMsa;rt. edqKM®pv\qet∑r>rc\P∑c\.K¥k\Amn\et∑kui em;/e®Pma mhut\påB;' ®cc\;lui>l∑y\my\.kisßqaem;my\' KNU Bk\kl mhut\påB; mmn\påB;n> Niuc\cMeta\Asui;rkiup´ Tp\Sc\.s∑p\s∑´Âkmy\el˘

!"#

KNU eKåc\;eSac\Âk;et∑k ®cim\;K¥m\;er;kiu hn\®pqeBam¥oi;l¨Âka;ekac\;eAac\' cy\qa;et∑ek¥np\eAac\ lup\®penÂktakiu;" enak\®p; ®pv\pNiuc\cMÂk;et∑ken AeTak\ApM.A®Ps\n>edÅlaet∑®mk\®mk\el;reneta. ®pv\pSraÂk^;k esKiuc\;qliunaKM®p^; liuk\lup\Âk' ®pv\pAqMlWc\. @anet∑kenq¨tui>r´> SraÂk^;et∑ qeBak¥eAac\ Niuc\cMeta\Asui;rAepÅSn\>k¥c\lup\ÂkMe®paSuienÂktakiu;"l¨qt\' r∑am^;ROi> r∑aqa;et∑kiu tp\meta\n´> met∑>reAac\Atc\;ADmµer˙ac\Kiuc\;' dukqv\sKn\;qiu≥ Atc\;erW>e®pac\;esK´.taet∑ piumuiepÅl∑c\laty\˘

¯KNU At∑c\; l¨m¥oi;er;' Baqaer; K∑´®Ka;taet∑' KNUl¨Âk^;et∑ ts\Pk\Niuc\cMm˙a Aim\n´≥ka;n´≥ kiuy\piuc\s^;p∑a;er;lup\cn\;et∑n´> hn\k¥entaet∑' q¨tiuu≥r´> qa;qm^;et∑kiu®pv\pNiuc\cMet∑m˙a piu>Ta;®p^; saqc\Âka;enÂktaet∑ Akun\epÅtap

¯cå Arc\ktv\;k eqac\;k¥n\;qeKåc\;eSac\et∑ s;p∑a;er;t∑k\e®Kkiuk\®p^; ts\Pk\Niuc\cMm˙a Âk^;p∑a;enÂktaet∑' Ae®KK¥enTiuc\Âktaet∑kiu e®paP¨;påty\˘

¯hut\p' dåeÂkac\.l KNU eKåc\;eSac\Âk;et∑k ®cim\;K¥m\; eKåc\;eSac\Âk;et∑k ®cim\;K¥m\; eKåc\;eSac\Âk;et∑k ®cim\;K¥m\; eKåc\;eSac\Âk;et∑k ®cim\;K¥m\; eKåc\;eSac\Âk;et∑k ®cim\;K¥m\;er;kiu hn\®pqeBam¥oi; lÂka;ekac\;eAac\' cy\qa;et∑ek¥np\er;kiu hn\®pqeBam¥oi; lÂka;ekac\;eAac\' cy\qa;et∑ek¥np\er;kiu hn\®pqeBam¥oi; lÂka;ekac\;eAac\' cy\qa;et∑ek¥np\er;kiu hn\®pqeBam¥oi; lÂka;ekac\;eAac\' cy\qa;et∑ek¥np\er;kiu hn\®pqeBam¥oi; lÂka;ekac\;eAac\' cy\qa;et∑ek¥np\eAac\lup\®penÂktakiu;" enak\®p^; ®pv\pNiuc\cMÂk^;et∑keneAac\lup\®penÂktakiu;" enak\®p^; ®pv\pNiuc\cMÂk^;et∑keneAac\lup\®penÂktakiu;" enak\®p^; ®pv\pNiuc\cMÂk^;et∑keneAac\lup\®penÂktakiu;" enak\®p^; ®pv\pNiuc\cMÂk^;et∑keneAac\lup\®penÂktakiu;" enak\®p^; ®pv\pNiuc\cMÂk^;et∑kenAeTak\ApM.A®Ps\n> edÅlaet∑®mk\®mk\el;reneta. ®pv\pAeTak\ApM.A®Ps\n> edÅlaet∑®mk\®mk\el;reneta. ®pv\pAeTak\ApM.A®Ps\n> edÅlaet∑®mk\®mk\el;reneta. ®pv\pAeTak\ApM.A®Ps\n> edÅlaet∑®mk\®mk\el;reneta. ®pv\pAeTak\ApM.A®Ps\n> edÅlaet∑®mk\®mk\el;reneta. ®pv\pSraÂk^;k esKiuc\;qliunaKM®p^; liuk\lup\Âk' ®pv\pAqMlWc\.SraÂk^;k esKiuc\;qliunaKM®p^; liuk\lup\Âk' ®pv\pAqMlWc\.SraÂk^;k esKiuc\;qliunaKM®p^; liuk\lup\Âk' ®pv\pAqMlWc\.SraÂk^;k esKiuc\;qliunaKM®p^; liuk\lup\Âk' ®pv\pAqMlWc\.SraÂk^;k esKiuc\;qliunaKM®p^; liuk\lup\Âk' ®pv\pAqMlWc\. sam¥k\Na 11 eka\lM 1 qui>sam¥k\Na 11 eka\lM 1 qui>sam¥k\Na 11 eka\lM 1 qui>sam¥k\Na 11 eka\lM 1 qui>sam¥k\Na 11 eka\lM 1 qui>

¯m˙n\på.k∑a' √^;qaT¨;ek¥a\' PT^; PdiueAac\Sn\;n´> PT^:esaqmhtui> rc\;lc\;e®paÂka;q∑a;t. KNU tui>r> lup\eSac\enk¥ Ak¥c\.sRuik\et∑' ®pv\q¨l¨TuAepÅ ADmµANuic\k¥c\.lup\eSac\mOet∑' Baqaer;K∑®Ka;mOet∑'KNUlÂk;et∑ ts\Pk\Nuic\cMma Ae®Ksuik\liu> Âk;p∑a;K¥m\;qaenÂk®p; qtui≥r> qa;qm;et∑kiu Nuic\cM®Ka;eslWt\pvaqc\Âka;enÂktaet∑' ®pv\pkAeTak\ApM.kiu ryëq∑;Tui;e®mHak\pc\.mOet∑kiu yMuÂkv\®p^;eKåc\;eSac\puic\;k ®pv\pÂqzaKMtpv\.A®Ps\n´> esKiuc\;qmYliuk\lup\enÂkpMuet∑' KNUtui≥r´>dukqv\sKn\; kisßrp\et∑st´. m®cc\;Nuic\t´. A®Ps\m˙n\et∑kiu mem;Âk me®paÂkB¨;el"tp\meta\kp´ ss\Sc\er;lup\liu> krc\tuic\;rc\;qa;et∑dukerak\ÂkrpMukiup´ ts\Pk\qt\ lup\ÂkMpuMÂk^;K¥´>®p^; Tp\Kåtl´l´ em;/e®PenÂkelr´>"

<¯q¨tiu≥lup\enk¥p´k∑a' dui≥®pv\qÄa;luM;l´ q¨tiu≥ts\et∑r´>lup\rp\et∑AepÅ enaek¥enÂkpå®p^˘

24-6 (10).p65 1/26/32, 2:07 PM1



®pn\Âka;er;wn\”k;@an ®pn\Âka;er;N˙c\. ®pv\q¨≥Sk\SMer; U^:s^;@ank Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\l¥k\rieqa ek¥;r∑akiuy\.Aa;kiuy\kiu; saÂkv\.tiuk\m¥a;At∑k\AlØrc\U:ek¥a\v∑n\≥(ek¥a\v∑n\≥rv\)Nc\.zn; edÅwåwåek¥a\ miqa;sutiu≥kec∑k¥p\ 4 dqm 4 qin\; tn\Pui;ri˙K¥s\Niuc\ (sit\pva)f emac\tiu≥emac\tiu≥emac\tiu≥emac\tiu≥emac\tiu≥my\tiu≥K¥s\t. tiu≥tiuc\;®pv\my\tiu≥K¥s\t. tiu≥tiuc\;®pv\my\tiu≥K¥s\t. tiu≥tiuc\;®pv\my\tiu≥K¥s\t. tiu≥tiuc\;®pv\my\tiu≥K¥s\t. tiu≥tiuc\;®pv\saAup\400' ec∑k¥p\ 13qin\; tn\Piu;ri˙p¥U\;mna; mg©zc\;saAup\ 650N˙c\.AlØec∑k¥p\10qin\; susuepåc\; 27dqm 4 qin\;tn\Piu;ri˙ saAup\N˙c\.AlØec∑m¥a;kui yen≥m∑n\;l´∑ 2nar^k Amt\ 22/24 pn\;Siu;tn\;lm\;ri˙ ®pn\Âka;er;N˙c\. ®pv\q¨≥Sk\SMer; U;s;@anqiu≥ laerak\lØdån\;qv\"

ASiupå lØdån\;saAup\m¥a;N˙c\.lØdån\;ec∑m¥a;Aa; ®pn\Âka;er;Nc\.

®pv\q≥Sk\SMer;U:s;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U^;K¥s\Niuc$eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM) klk\KMry“p; ek¥;z;tc\ska;®pn\lv\e®paÂka;qv\"saAup\lØdån\;p∑

ek¥;r∑akiuy\.Aa;kiuy\kiu; saÂkv\.tiuk\m¥a;At∑k\p¥U\;mna;mg©zc\;m¥a;Nc\.AlØec∑m¥a;ep;Ap\lØdån\;

AKm\;Ana;qiu≥ AlØrc\ miqa;suNc\.At¨ p¥U\;mna;‘mi>ATk(1)N˙c\.ATk(2) ATk\tn\;®p Sraehac\; U:eAac\T∑n\;Kiuc\' eS;Bk\pvaqc\tkqiul\mpåemak(“cim\;)U;T∑n\;eAac\zM' ek¥a\wc\;kumπ%fAeT∑eT∑mn\eng¥a U^:tc\.Sn\;tiu≥lv\; tk\erak\ÂkeÂkac\;qtc\;rri˙qv\" (®pn\/Sk$(®pn\/Sk\)(®pn\/Sk\)(®pn\/Sk\)(®pn\/Sk\)

¯NLD eka' KNUeka qtui≥r>lup\rp\et∑kiu ®pn\Âkv\.rc\stc\P∑≥sv\;®Ps\epÅktv\;k Nuic\cMAt∑k\' Nuic\cMqa;tui≥At∑k\ekac\;k¥io;Suiliu≥ Bats\Kum¥a;lup\K.ta' lup\enta®mc\K.P;qlSn\;ss\Âkv\.påU^;k∑a" cåeta. ts\KuSuits\Kum˙ met∑>B¨;'Siu;k¥uio;et∑kiuqa Sk\tiuk\ts\Ku®p^;ts\Ku Ap\eÂkac\;Tp\eneAac\ lup\enta et∑>rty\'®pv\t∑c\;Aa;kiu Ae®KmKM'®pv\pkiuqa Ae®KKMAa;kiu;®p^; ®pv\pSraÂk^;k Ak∑k\K¥s^s√\Kiuc\;est´.Atuic\; liuk\e®paliuk\lup\entap´ et∑>rty\˘

KNU tui≥r´>qmiuc\;eÂkac\;®pn\Âkv\.rc\ l¨qt\' Sk\eÂk;ekak\' miuc\;eTac\ePak\K∑´' Da;®ptuik\' luyk\' mudim\;k¥c\.'em˙ac\Kiulup\ st´. mekac\;mOm˙n\qmYkiu lk\r´zk\r´ k¥ø;l∑n\K.Âkqliu lm¥oi;er; Baqaer;Arl K∑®Ka;k¥c\.qMu;lup\eSac\K´.Âktap´r˙ity\" AKul´ lup\eSac\entun\;p´" Arc\Tk\piuSiu;latak ®pv\pAa;kiu;®p^; AeTak\ApM.et∑y¨' ®pv\pÂqzaKMliu≥ eKåc\;eSac\piuc\;k miqa;supå ApåAwc\n≥ AK∑c\.T;KMAqasMenÂktaet∑' ®pv\pSraÂk^;k Kiuc\;taet∑kuiliuk\lup\enÂktaet∑ piu®Ps\laÂktap´˘

¯sui;®mek¥a\n´≥ esa®meAac\tiu>r´> KNU ha tky\eta. ...Suit. eSac\;på;kiuPt\liuk\rty\ mhut\la;' Admampåeq;t.KNU r´> AÂkm\;Pk\lup\rp\et∑ Am¥a;Âk^;r˙ieq;ty\˘

¯NLD keka BaT;liu≥lh' stc\P∑>ktv\;k k∑n\®møns\et∑på påla®p; k∑Âk®pÂkn> dmiukerskiueAa\en®p; pått∑c\;maetac\ dmiukersmri' Aa%arc\sns\k¥c\.quM;enta A®mc\pel'K¥m˙t\Ta;t´.m¨wådet∑kl´ l∑´m˙a;' k¥c\.qMu;lup\eSac\enÂktaet∑kl´ Niuc\cMn´≥ ®pv\q¨l¨Tukiu dukmerak\ erak\eAac\' eB;k¥p\nMk¥p\ m®Ps\®Ps\eAac\ ®pv\pAa;kiu;®p^;®pv\pSraÂk^;r´> Ak∑k\K¥ s^s√\ep;t´.Atiuc\; liuk\lup\entapha˘

¯eA;h- pit\el;pit\n´≥ Niuc\cMeta\kiu mP∑M≥‘Pi; mtui;tk\eAac\' ®pv\qet∑ dukmerak\erak\eAac\ ®pv\pSraÂk;kiuetac\;Siu®p^;lup\Ta;ta' AKuTk\Tip´ enac\mÂk√\Âkeq;B;el˘

¯q¨tiu≥Asui;rtk\eta.m˙p´ Niuc\cMeta\P∑M>‘Pi;es' AKueta.duksuMkui Kå;sv\;KMÂkesSiu®p^; dukep;enÂkta Nuic\cMeta\tv\®cim\eA;K¥m\;mOkui P¥k\S;lui> ta;S;min\>n> Tin\;Ta;takiupl>AK∑c\.Aer;mri' l>AK∑c\.Aer;kiu K¥io;ePak\ty\lui>s∑p\s∑enÂkeq;ty\" tp\meta\ Asiu;rk sit\r˙v\r˙v\n´> Tin\;Tin\;qim\;qim\;lup\entakiup´ A®ps\SiuK¥c\Âkeq;ty\h

mÂkaKc\kp´ NLD n´> b¥ø;takiu Âka;liuk\req;ty\"e®paer;SiuK∑c\.riq U;®mc\.qin\;k By\liue®paq∑a;ty\Tc\ql'NLD˚k ts\elYak\luM; ®pv\qët∑r´> Ak¥io;At∑k\ BamYmlup\B;liu> qtc\;sarc\;lc\;p∑ma e®paq∑a;tammn\eÂkac\;'®pv\qet∑r> SN∂Ass\Amn\k luM‘KMsit\K¥rt.Bw' luM‘KMsit\K¥rt´.enTiuc\mO®Ps\Piu> d^muikers^ts\Ku®Ps\Piu>At∑k\ ®Ps\ty\"dåeÂkac\. d^muikers^Niuc\cM Ass\Am˙n\ts\Ku®Ps\Piu>At∑k\ NLDk rp\tv\®p^; ’ki;sa;en®Kc\; ®Ps\påty\liu> Siuq∑a;ty\

enpåU;-luM‘KMsit\K¥rt. Bwn> enTiuc\mOAt∑k\ pit\el;pit\lup\Ta;t´. qeBaepå.ena\" q¨tiu>e®pat´. d^muikers^Nuic\cM Ass\Am˙n\®Ps\m˙ pit\el;pit\kiu®pn\P∑c\.' A´dêta.m˙ Nuic\cMeta\P∑M>‘Pi;tiu;tk\es' ®pv\qët∑l´ K¥m\;qaÂk∑y\wes qeBaepå.ena\

AKuetac\ 18 Ns\ek¥a\en®pel' Niuc\cMeta\n> ®pv\qlTukiudukep;Ak¥p\kiuc\Ta;liu> Nuic\cMn´> ®pv\qët∑ Atiuc\;Atats\KuATi ns\naenK´.rta' dåkiuetac\ q¨tiu>påt^k ®pv\q¨>SN∂n´>Av^ ®Ps\epÅeAac\lup\entapåliu> Siur´ eq;ty\ena\

Aa%ap´k∑' NLD kiu P¥k\S^;enta Aa%ap´' Aa%akiu®Pt\lm\;k A®mn\rPiu>At∑k\ etac\;p∑´' tiuk\p∑´' pit\p∑ét∑n´>®pv\q¨l¨Tukiu Ak¥p\kiuc\entael' ®pv\q¨l¨TuAuMÂk∑m˙qtiu>Aa%army\Siut. rv\r∑y\K¥k\prity\' Adliu mwået∑ma;'lup\rp\et∑ ma;®p; ®pv\qlTukiuqa dukSc\;rerak\estamiu>AKu q¨>påt^wc\et∑etac\ enraAN˙M>m˙a ®pv\q¨l¨TuqieAac\eÂkva®p^; Nut\T∑k\enÂkelr´>

eA;-AdliuNut\T∑k\enÂktakiup mimipåtAt∑c\; ®pn\lv\quM;qp\‘p®pc\Âkrmy\.Asa; Nuic\cMeta\n´> AP∑´>Asv\;et∑kAk¥p\kiuc\®Kim\;e®Kak\liu>påSiu®p; e®paenÂkeq;ty\" enak\®p;Nut\T∑k\qët∑kp´ q¨tiu>n´> Sk\q∑y\enty\liu>l´ Siuréq;ty\ena\

Aa%akiu qip\mk\ema' ®pv\pkiuqip\Aa;kiu;' ®pv\pkSraÂk^;n´> ®pv\e®p;et∑r´>e®mHak\pc\.mOkiu qeBaet∑>enÂkeleta. Am˙n\kiul´ m®mc\Nuic\' Nuic\cMn´> ®pv\qët∑ tiu;tk\P∑M>‘Pi;K¥m\;qam˙akiul´ mliula;' mRO®mc\K¥c\ ®Ps\eneta.taepå.˘

¯eA;k∑a' dui>Niuc\cMer>er;At∑k\ By\påtkium¥a; Aa;kui;Nuic\påmlSiuta met∑;wM.srapåpel" l∑t\lp\er;rktv\;k Niuc\cMer;påt Ak∑A®pn> AK¥c\;K¥c\;K∑k\esac\;Kut\enÂktaet∑' Asiu;rBk\m˙al´ qn\>r˙c\;' tv\®m´PSplSui®p^;k´∑' qn\>r˙c\;k pTsAmv\n> mNiuc\®p;Asui;r®Ps\laeta. √;' biul\' qKc\ Sui®p;k∑®pn\era'd^luip´ eqac\;k¥n\;qÄP´∑>et∑l´ k´∑Âk' ®p´Âk' ‘Pt\' Tut\'qt\' lup\Âkn´> Ak´∑qMqrakenkui ml∑t\T∑k\Nuic\B¨;el˘

¯AKu ®mn\ma®pv\r´> Ae®KAenha Niuc\cMtkaluM‘KMer;n´>®cim\;K¥m\;er;tiu≥kui ®Kim\;e®Kak\enpåty\Siu®p; kulqmg©luM‘KMer;ekac\s^kiu tc\q∑c\;Piu>’ki;sa;enÂkty\ mhut\la;" Arc\tp\meta\Asiu;rmtk\Kc\ Ae®KAenn> AKuAe®KAenkiu NOic\;y√\luik\rc\ enratiuc\;' k‹tuic\;m˙a ekac\;m∑n\tiu;tk\laty\Suita Aa;luM;®mc\enÂktap" Arc\AK¥in\k eqac\;k¥n\;qet∑AKuic\Ama sKn\;Âk^;et∑n´> AKn\>qa;enTiuc\®p^; tiuk\p´∑Âk^;et∑®pc\;®pc\;Tn\Tn\ ®Ps\K.ty\" lk\nk\emac\KiuenraÂk; ®Ps\K.ty\'Bin\;siuk\p¥oi;mO' m¨;ys\eS;wå;Tut\lup\mOn´> Bin\;kun\k¨;mOet∑Am¥a;A®pa;r˙iK´.ty\" A´d^tun\;k By\q¨km˙ ®mn\maNuic\cMr´>Ae®KAenet∑ha Niuc\cMtkar´> luM‘KMer;n´> ®cim\;K¥m\;er;kui®Kim\;e®Kak\enty\liu≥ mSuiK´.ÂkB¨;el' AKulk\nk\kiuc\AP∑´>(17)P∑´> √pedeBac\At∑c\; erak\enty\' eqac\;k¥n\;q¨lk\k¥n\AP∑´>AK¥io>l´ Ac\Aa;mr˙ieta.B´ ny\sp\m˙a K∑Tuic\liu≥Nuic\cM®Ka;AeTak\ApM.n´≥ rp\tv\enÂkrty\' ny\sp\edqpåmk¥n\ ny\e®msui;miu;Nuic\®p^miu≥ tp\meta\Asui;rn´≥ ®cim\;K¥m\;er;

AP∑´>et∑ p¨;epåc\;liu≥ P∑M>‘Pi;tui;tk\er;kiu tk\v^lk\vêSac\r∑k\Âkta ny\sp\edqet∑på P∑M>‘Pi;tui;tk\en®p^"Bin\;suik\p¥io;mO' m¨;ys\eS;wå; Tut\lup\mO' Bin\;kun\k¨;mOet∑l´qiqiqaqaÂk^;kiu el¥a.nv\;k¥Sc\;q∑a;®p^; mÂkam^ pep¥ak\q∑a;eAac\l´ s^mMK¥k\n´≥ lup\enty\" d^liuAK¥in\m˙ap´ q¨tui≥miu≥dliumhut\taet∑n≥ lup\ÂkMs∑p\s∑®p; luM‘KMer;ekac\sma tc\my\Suita A.MÂqsrapåp´˘

¯enak\®p^; ‘gih\tuken ®mn\maNuic\cMkui Dat\pMuRuik\“p^;tp\meta\k r∑aet∑kui m;ROi>ta' r∑aqa;et∑kui vHU\;pn\;Nip\sk\ta' Atc\;ADmµ erW>e®pac\;Kuic\;takui qk\eq®pmy\lui>Suity\"ekak\k¥s\sU\;l´t´. AÂkMn´> By\liulup\my\Suita l¨tuic\;t∑k\S Âkv\.®mc\quM;qp\Nuic\påty\" KNU n≥epåc\;liu≥ Atuet∑n≥lup\ÂkM Pn\t^;lup\®p®p^; Ruik\®plam˙a AKuT´k ®mc\enpåty\'dui≥®pv\qët∑kiu ATc\meq;pån´≥liu≥ k¥oM;eAa\liuk\K¥c\påty\˘

¯mc\;tui≥ cåtui≥n≥ ®pv\qet∑Aa;luM; qi®mc\enRuMtc\m®p;B;el"q¨tui>k lup\ÂkMPn\t^;mOet∑kui yut†ir˙ir˙in´≥ ®pqm˙amiu≥ Am˙n\kuikmıakqieAac\' Nuic\cMtkakqieAac\ Nuic\cMeta\Asui;r'®pv\q¨n´≥ tp\meta\tui≥k lk\t∑´v^v^n´≥ ®pn\Âka;er;wn\Âk^;e®paqliu qMtmn\nv\;' m^d^yanv\;et∑n´≥ ®pv\t∑c\;®pv\pAa;luM;qieAac\ eSac\r∑k\ÂkPiu≥eta. AT;liumy\liu≥Tc\ty\

¯hut\på.' Âkm\;piu;kenlip\®Ps\eAac\ nv\;pvatui;tk\mOet∑kiu AquM;‘pliu≥ ASc\.®mc\.®mc\.n´≥ lup\ÂkMPn\t^;Âkm˙amiu≥ dui≥Nuic\cMAenn´≥ epå.liu≥eta.m®Ps\B¨;" qtir˙ir˙in´≥ kak∑y\ePa\Tut\Âkrmy\

¯At∑c\;er;mØ;(1)keka' ®pn\Âka;er;wn\Âk;keka Nuic\cMeta\Asui;rk err˙v\Nuic\cMeta\r´> Ak¥io;kiuÂkv\.®p^; KNU tui≥kiu®cim\;K¥m\;er;tMKå;P∑c\.Ta;påeÂkac\; e®paÂka;q∑a;tal et∑>reta. KNU tui≥Aenn´≥ A®mc\m˙n\' Aqim˙n\et∑n´> Nuic\cM.Ak¥io;'tuic\;rc\;qa;Ak¥io;kiu er˙;RO®p^; eSac\r∑k\Âkpå' edqKM®pv\qët∑ N˙s\epåc\;m¥a;s∑a ss\eB;dukd%\kiu Al¨;Al´KMK´.rta' AKuTil´ KNU r˙ira ny\e®mk edqKM®pv\qët∑dukKMenÂkrtaet∑kiu ®pn\lv\quM;qp\®p^; sanaeTak\Ta;Âkpåliu≥ tuik\t∑n\;K¥c\påty\˘

Tuiqui≥ ska;wuic\;P∑´>ekac\;ensU\m˙apc\ AK¥in\lc\.la®p^miu≥A®cim\;sa;ts\quik\ ska;wuic\;kiu rp\Suic\;liu≥ l¨suK∑´K´.Âkpåqv\"kÁn\eta\f Aet∑;Òm¨ NLD, KNU N˙c\. Nuic\cMN˙c\.l¨m¥io;kiuK¥s\Âkpåqv\' Nuic\cMNc\.lm¥io;At∑k\ Ans\naKMlup\enÂkpåqv\huhs\eÂk∑;enÂkeqa Nuic\cMer;qma;m¥a;Aa;luM;' AP∑>Asv\;Aa;luM;Aen®Pc\. Bap´lup\lup\ Nuic\cMn˙c\.l¨m¥io; Ak¥io;s^;p∑a;kiu mTiKiuk\mns\naesB lup\Âkpå' Nuic\cMAk¥io;Nc\. påtAk¥io;' Nuic\cMAk¥io;Nc\.pug©iol\ ts\√^;K¥c\;f Ak¥io;y˙√\lapålYc\ Nuic\cMAk¥io;kiuqa√;sa;ep; lup\eSac\Âkpå' Tuiqui≥eSac\r∑k\mv\SuipålYc\ Aa;luM;hs\eÂk∑;etac\.tenÂkqv\. ®cim\;eA;qaya tui;tk\P∑M>‘Pi;eqad^miukers^Nuic\cMeta\A®Ps\ A®mn\SuM; ml∑´meq∑ epÅT∑k\laNuic\qv\kiu Am˙n\kiu Am˙n\Atuic\;' Ar˙ikiuAr˙iAtuic\; ®mc\et∑>Nuic\Âkpåes' ‘p®pc\eSac\r∑k\Nuic\Âkpåeshuqa SN∂m∑n\m¥a; ®Ps\epÅenmieÂkac\;på" "

sam¥k\Na 10 eSac\;på;mASk\sam¥k\Na 10 eSac\;på;mASk\sam¥k\Na 10 eSac\;på;mASk\sam¥k\Na 10 eSac\;på;mASk\sam¥k\Na 10 eSac\;på;mASk\

®mn\maNiuc\cM saepN˙c\. sany\zc\;AP´∑>

stutÊAÂkim\ÊvlaKMÊÊ2006ÊÊKuNs\

z¨liuc\lÊÊ(Ê1Ê)rk\m˙ (ÊÊ2ÊÊ)rk\

®pv\eTac\suKn\;m' k¥oik˚SMk∑c\;

rn\kun\‘mi>"


p¥U\;mna;‘mi> erWK¥^rp\ q^rimgçlaBuM®mc\.priyt†isaqc\tuik\Âk^;ri˙ saK¥saqc\qMGaeta\Apå; 80ek¥a\tui>Aa; (18)Âkim\e®mak\ wåSuiqkçn\;kp\lØp∑´kui z¨luic\9rk\(wåSuil®pv\.en>)t∑c\ k¥c\;pmv\®Ps\ra lØdån\;luiqm¥a;qv\ ek¥ac\;tuik\naykSraeta\ Pun\;-067-21155mts\Sc\. Ak¥io;eSac\Sraeta\ U;qaqnTMqui> Sk\q∑y\lØdån\;Nuic\eÂkac\; qirqv\" (k-p) (k-p) (k-p) (k-p) (k-p)

BuM®mc\.priyt†isaqc\tuik\ wåSuiqkçn\;kp\lØmv\

24-6 (11).p65 1/26/32, 2:07 PM1


mk˚S^kiuAqc\; Aag¥c\t^;na;kiu e®Krv\t¨ksa;Niuc\m˙ala;g¥amnÂiim\k∑c\;Aa;qaK¥k\kiu S∑^dc\mv\qiu≥eK¥P¥k\mv\nv\;


2006 kmıa.Pla; eBalMu;‘pic\p´∑ Aup\sup´∑sU\m¥a; “p^:SMu;q∑a;“p^®Ps\ra dutiyASc\. RMO;T∑k\p∑sU\qiu≥16qc\; tk\erak\laÂkqv\"dutiyASc\. RMO;T∑k\p´∑sU\m¥a;kiuz∑n\ 24rk\m˙ 28rk\ATi en≥sU\k¥c\;pq∑a;mv\ ®Ps\qv\" z∑n\ 24rk\Nc\. 25rk\tiu≥t∑c\ dutiyASc\.RMO;T∑k\ p´∑sU\m¥a;A®Ps\ g¥amn^N˙c\.S∑dc\' Aag¥c\t;na;Nc\. mkSkiutiu≥y˙U\‘pic\ksa;Âkmv\ ®Ps\qv\"

RMO:T∑k\p´∑sU\(1)RMO:T∑k\p´∑sU\(1)RMO:T∑k\p´∑sU\(1)RMO:T∑k\p´∑sU\(1)RMO:T∑k\p´∑sU\(1)

z∑n\24rk\ (yen≥)(yen≥)(yen≥)(yen≥)(yen≥) ®mn\masMeta\K¥in\ v 9nar^K´∑t∑c\ ®mø;ns\‘mi>ri˙ Allianz Arena Aa;ksa;k∑c\;Ò dutiyASc\.RMO;T∑k\ p´∑sU\(1) A®Ps\ g¥amnÂqc\;N˙c\. S∑^dc\Aqc\;tiu≥ y˙U\‘pic\ksa;Âkmv\®Ps\qv\" kmıa.Pla;Aim\rc\ g¥amnAqc\;Nc\. Awåerac\ S∑dc\Aqc\;tiu≥f p´∑sU\m˙a Uerapm˙ eBalMu;Ac\Aa;”k; Niuc\cMNs\Kuf Aa;‘pic\p∑®Ps\qv\" yKup∑sU\kiu Aag¥c\t;na;diuc\l¨”k^; ka;liu≥s\Siuc\m∑n\ tawn\yeSac\r∑k\mv\ ®Ps\qv\" Aim\rc\g¥amnAqc\; biul\lup∑ tk\erak\Niuc\mv\hu ’kitc\qMu;qp\Ta;Âkramn\mmn\kiuyKup∑sU\k ADikASMu;A®Pt\ep;mv\.AenATa;®Ps\qv\"

Aim\r˙c\ g¥amnÂqc\;qv\Aup\su(k)Ò påwc\K.“p; eka.starkakiu el;giu;-N˙s\giu;' piuln\kiuts\giu;-giu;mri' Aek∑edåkiu qMu;giu;-giu;mri˙®Pc\. ANiuc\rri˙K´.qv\" qMu;p´∑ksa; qMu;p´∑Niuc\ kiu;m˙t\®Pc\. Aup\supTm rri“p; dutiyASc\.qiu≥ tk\l˙m\;la®Kc\;®Ps\qv\" g¥amnÂqc\;At∑k\ kliueS;k el;giu;' Pils\lm\;' Prc\;' N¥øb^;l\N˙c\.piuedåsk;tiu≥k ts\giu;sq∑c\;yep;K.Âkqv\" g¥amnAqc\;qv\ p∑U:T∑k\Ò memYa\lc\.B´ N˙s\giu;ep;K´.rqv\m˙l∑´j enak\N˙s\p´∑t∑c\ ep;giu;mriK.eK¥" g¥amnAqc\;fgiu;rrimOkiuÂkv\.påklv\; Aew;mtiuk\Riuk\kn\q∑c\;®Kc\;' ts\U;K¥c\;Tiu;ePak\giu;q∑c\;®Kc\;N˙c\. A®mc\.eBam¥a;m˙ts\Sc\.giu;q∑c\;yNiuc\®Kc\;hj et∑>rmv\®Ps\qv\" susuepåc\;rs\giu;q∑c\;y¨K´.ra Aa;ksa;qma; cå;U^;kq∑c\;yëp;Niuc\®Kc\;®Ps\j giu;rr˙ier;At∑k\ ts\U^;ts\eyak\tv\;epÅÒqa mKiuen®Kc\;mhut\eÂkac\;quM;qp\Niuc\qv\" tiuk\ss\mØ; kliutiuk\ss\mØ; kliutiuk\ss\mØ; kliutiuk\ss\mØ; kliutiuk\ss\mØ; kliueS;qv\ ts\U;tv\;el;giu;q∑c\;eS;qv\ ts\U;tv\;el;giu;q∑c\;eS;qv\ ts\U;tv\;el;giu;q∑c\;eS;qv\ ts\U;tv\;el;giu;q∑c\;eS;qv\ ts\U;tv\;el;giu;q∑c\;yK.ra Aup\sup∑sU\m¥a;A“p;t∑c\ giu;yK.ra Aup\sup∑sU\m¥a;A“p;t∑c\ giu;yK.ra Aup\sup∑sU\m¥a;A“p;t∑c\ giu;yK.ra Aup\sup∑sU\m¥a;A“p;t∑c\ giu;yK.ra Aup\sup∑sU\m¥a;A“p;t∑c\ giu;Am¥a;SuM;q∑c\;yqA®Ps\ rp\tv\Am¥a;SuM;q∑c\;yqA®Ps\ rp\tv\Am¥a;SuM;q∑c\;yqA®Ps\ rp\tv\Am¥a;SuM;q∑c\;yqA®Ps\ rp\tv\Am¥a;SuM;q∑c\;yqA®Ps\ rp\tv\enqv\"enqv\"enqv\"enqv\"enqv\"

eAak\e®Kml∑t\eAak\e®Kml∑t\eAak\e®Kml∑t\eAak\e®Kml∑t\eAak\e®Kml∑t\

g¥amnAqc\;f lk\eTak\nv\;®p g¥oiAaK¥c\k g¥amnÂqc\;

qv\ ts\p∑Tk\ts\p∑ e®Ks∑m\;Tk\la“p®Ps\ra ROM:T∑k\p∑sU\Ò K¥n\pyMe®Ks∑m\;kiu®pqmv\®Ps\eÂkac\; e®paÂka;K.qv\" g¥amnAqc\;qv\ ROM:T∑k\ASc\.Ò namv\”k^: Agçln\Aqc\;N˙c\. mSuMet∑>r®Kc\;At∑k\sit\qk\qamOrl¥k\riqv\" g¥amnAqc\;nv\;®p klc\;smn\;kAêk∑edåAqc\;Aa; quM;giu;®pt\ANiuc\rri“p;enak\ Aqc\;qa;m¥a;Aa; eAak\e®Kml∑t\Âkrn\ qtiep;ska;e®paÂka;K.qv\" klc\;smn\;k mimitiu≥Aqc\;fs∑m\;Aa;mimitiu≥Aqc\;fs∑m\;Aa;mimitiu≥Aqc\;fs∑m\;Aa;mimitiu≥Aqc\;fs∑m\;Aa;mimitiu≥Aqc\;fs∑m\;Aa;®pv\.ksa;puMkui S∑dc\Nc\.p∑ Ò®mc\et∑>®pv\.ksa;puMkui S∑dc\Nc\.p∑ Ò®mc\et∑>®pv\.ksa;puMkui S∑dc\Nc\.p∑ Ò®mc\et∑>®pv\.ksa;puMkui S∑dc\Nc\.p∑ Ò®mc\et∑>®pv\.ksa;puMkui S∑dc\Nc\.p∑ Ò®mc\et∑>Âkrmv\®Ps\eÂkac\;' mimitiu≥Aqc\;Âkrmv\®Ps\eÂkac\;' mimitiu≥Aqc\;Âkrmv\®Ps\eÂkac\;' mimitiu≥Aqc\;Âkrmv\®Ps\eÂkac\;' mimitiu≥Aqc\;Âkrmv\®Ps\eÂkac\;' mimitiu≥Aqc\;k mv\qv\.Aqc\;kiumY eÂkak\k mv\qv\.Aqc\;kiumY eÂkak\k mv\qv\.Aqc\;kiumY eÂkak\k mv\qv\.Aqc\;kiumY eÂkak\k mv\qv\.Aqc\;kiumY eÂkak\enmv\mhut\eÂkac\;' qiu≥eqa\ mimienmv\mhut\eÂkac\;' qiu≥eqa\ mimienmv\mhut\eÂkac\;' qiu≥eqa\ mimienmv\mhut\eÂkac\;' qiu≥eqa\ mimienmv\mhut\eÂkac\;' qiu≥eqa\ mimitiu≥ksa;qma;m¥a;Aen®Pc\. eAak\tiu≥ksa;qma;m¥a;Aen®Pc\. eAak\tiu≥ksa;qma;m¥a;Aen®Pc\. eAak\tiu≥ksa;qma;m¥a;Aen®Pc\. eAak\tiu≥ksa;qma;m¥a;Aen®Pc\. eAak\e®Kl∑t\menrn\eta. qti®pormae®Kl∑t\menrn\eta. qti®pormae®Kl∑t\menrn\eta. qti®pormae®Kl∑t\menrn\eta. qti®pormae®Kl∑t\menrn\eta. qti®porma®Ps\eÂkac\;®Ps\eÂkac\;®Ps\eÂkac\;®Ps\eÂkac\;®Ps\eÂkac\;e®paÂka;K´.qv\"

g¥amn^gui;qma; el;mn\;k ROM:T∑k\ASc\.Ò Agçln\Nc\.mSuMet∑>rqv\.At∑k\ ek¥np\enqv\" giu;qma;el;mn\;qv\ Agçln\ri AaSc\ny\Aqc\;t∑c\ ksa;enq¨®Ps\ra Agçln\ksa;qma;m¥a;N˙c\.Tip\tiuk\rc\Siuc\rmv\kiumluila;®Kc\;®Ps\qv\" Agçln\Aqc\;At∑k\AaSc\ny\Aqc\;m˙ Ak\r˙elkiu;l\' g¥oikiu;l\N˙c\. Siu;kc\;B´l\tiu≥påwc\enÂkqv\" g¥amnAqc\;eKåc\;eSac\ miuk\ky\eBalk\qv\ p∑U:T∑k\Òmpåwc\K.eqa\lv\;piuln\' Aêk∑edåtiu≥p∑´t∑c\ påwc\ksa;K´.ra e®Ks∑m\;®pNiuc\K´.qv\"Aêk∑edåN˙c\.p∑´t∑c\ Aekac\;SuM;SurriK.eqa miuk\ky\eBalk\knv\;®pklc\;smn\;Aen®Pc\. g¥amnAqc\;t∑c\ kalÂkarv\s∑a Sk\lk\r˙ienqc\.eÂkac\; e®paÂka;K´.qv\" yKu“pioc\p∑t∑c\ g¥amnAqc\;menak\tn\;l Pils\lm\;Nc\. PRiuc\;drs\K¥\tiu≥ e®Ks∑m\;®pNiuc\j klp\Aqc\;m¥a;f AaRuMsiuk\esac\.Âkv\.®Kc\;KMenrqv\" K¥y\l\S;Aqc\;f km\;l˙m\;®Kc\; KMTa;reqaPils\lm\; (Buic\yn\®mø;ns\)Aa;Basliuna Aqc\;klv\; eKÅyrn\SN∂r˙ieneÂkac\; qirqv\"

S∑^dc\Aqc\;S∑^dc\Aqc\;S∑^dc\Aqc\;S∑^dc\Aqc\;S∑^dc\Aqc\;

S∑dc\Aqc\;qv\ Aup\su(K)Òpåwc\K´.“p^; påraeg∑;kiu ts\giu;-giu;mriNiuc\' Agçln\Nc\. Ns\giu;sqer'Trndk\Nc\. giu;mriqerk¥K.qv\"qMu;p∑´ksa; ts\p∑Ńiuc\' N˙s\p∑´qercå;m˙t\®Pc\. Aup\sudutiyrr˙i“p^; RMO;T∑k\p∑sU\qiu≥ tk\erak\la®Kc\;®Ps\qv\" qMu;p∑t∑c\ qMu;giu;q∑c\;yNiuc\K´.ra y∑n\;Bt\' laSc\N˙c\. eAaBt\tiu≥k ts\giu;s q∑c\;yep;K.Âkqv\" Agçln\Aqc\;Bk\qiu≥ eAaBt\q∑c\;yK.eqagiu;ma kmıa.Pla;‘pic\p∑´t∑c\ 2000®pv\.e®mak\qv\.giu;A®Ps\ mt\tm\;wc\K.qv\" 1930kmıa.Pla;p∑m 2002 kmıa.Pla;p∑ÁTi 1916giu; q∑c\;y¨Ta;K´.raeAaBt\fq∑c\;giu;ma 2006 kmıa.Pla;p∑´f 84giu;e®mak\ ®Ps\eqaeÂkac\. giu;AerAt∑k\ 2000®pv\.q∑a;®Kc\; ®Ps\qv\" S∑^dc\Aqc\;qv\ qMu;p∑´Ò qMu;giu;qaq∑c\;y¨Niuc\K.ra giu;q∑c\;s∑m\;rv\ k¥Sc\;l¥k\r˙iqv\" Tr^n^dk\Aqc\;kiu giu;mr˙iqerk¥K´.®Kc\;m˙a S∑^dc\Aqc\;

At∑k\ memYa\lc\.eqa rld\®Ps\K.“p^; Aup\supTmenra l∑´K´.rqv\"S∑^dc\tiuk\ss\mØ; A^Brah^miubs\d%\rarriTa;j Agçln\Nc\. p∑t∑c\mpåwc\Niuc\eK¥" &c\;f d%\raAe®KAen tiu;tk\mOriqv\hu mÂka;qireq;eK¥"

S∑^dc\Aqc\;nv\;®p lag¥aBt\k Aim\r˙c\g¥amnÂqc\;Aen®Pc\. PiAa;d%\m¥a;eÂkac\. ARMO;N˙c\.rc\Siuc\rNiuc\eÂkac\; e®paÂka;“p^;sit\Dat\ss\Sc\er; ‘pl¥k\riqv\"nv\;®p lag¥aBt\k g¥amn g¥amn g¥amn g¥amn g¥amnAqc\;Aen®Pc\. Aim\rc\®Ps\qv\.Aqc\;Aen®Pc\. Aim\rc\®Ps\qv\.Aqc\;Aen®Pc\. Aim\rc\®Ps\qv\.Aqc\;Aen®Pc\. Aim\rc\®Ps\qv\.Aqc\;Aen®Pc\. Aim\rc\®Ps\qv\.At∑k\ priqt\m¥a;k K¥n\pyMSuAt∑k\ priqt\m¥a;k K¥n\pyMSuAt∑k\ priqt\m¥a;k K¥n\pyMSuAt∑k\ priqt\m¥a;k K¥n\pyMSuAt∑k\ priqt\m¥a;k K¥n\pyMSuPla;rmv\hu emYa\lc\.eneÂkac\;'Pla;rmv\hu emYa\lc\.eneÂkac\;'Pla;rmv\hu emYa\lc\.eneÂkac\;'Pla;rmv\hu emYa\lc\.eneÂkac\;'Pla;rmv\hu emYa\lc\.eneÂkac\;'&c\;tiu≥f emYa\lc\.K¥k\ mma;eqa\&c\;tiu≥f emYa\lc\.K¥k\ mma;eqa\&c\;tiu≥f emYa\lc\.K¥k\ mma;eqa\&c\;tiu≥f emYa\lc\.K¥k\ mma;eqa\&c\;tiu≥f emYa\lc\.K¥k\ mma;eqa\

K´.qv\®Ps\ra yKu‘pic\p∑´Òlv\;g¥amnê®mepÅÒ ksa;r®Kc\;®Ps\jsit\Dat\er;raAr Aa;qaK¥k\m¥a;r˙ienqv\" yKukmıa.Pla;®pioc\p∑´Ò duic\l¨Âk^;m¥a;qv\ Aqc\;Âk:m¥a;Nc\. Aqc\;cy\m¥a;Âka;t∑c\Bk\luik\mOm¥a;rieÂkac\; s∑p\s∑®Kc\;KMenrqv\" Aemrikn\ nv\;®pAr^na' Auic\br^kui≥s\nv\;®p A∑n\nr^ms\K¥y\tui≥ ApåAwc\ Aa;ksa;qma;AK¥io>k Tuik´.qui≥ s∑p\s∑é®paÂka;K´.Âk®Kc\;®Ps\qv\" 2002kmıa.Pla;p∑´t∑c\ Aim\r˙c\etac\kuir:ya;Nc\. g¥pn\Aqc\;tui≥kui duic\lÂk^:m¥a; Bk\luik\mO r˙iK´.eÂkac\;Am˙t\rÂk√^;mv\®Ps\qv\" duic\l¨Âk:m¥a;Aen®Pc\. Aim\rc\Aqc\;m¥a;

nv\;eqa\lv\; Trndk\Nc\. påraeg∑;tui≥lui tuik\ss\ Aa;nv\;eqaAqc\;m¥a;N˙c\. rc\Suic\K´.r®Kc\;®Ps\qv\" Aim\k∑c\; Aa;qaK¥k\qamk e®Ks∑m\;Arlv\; Aa;rsraekac\;eqa g¥amnAqc\; ANuic\r®p^; k∑ata;Puic\ny\qui≥ tk\l˙m\;q∑a;mv\hu Tc\påqv\"

ROM:T∑k\p∑s√$2)ROM:T∑k\p∑s√\(2)ROM:T∑k\p∑s√\(2)ROM:T∑k\p∑s√\(2)ROM:T∑k\p∑s√\(2)

z∑n\25rk\ (mnk\®Pn$(mnk\®Pn\)(mnk\®Pn\)(mnk\®Pn\)(mnk\®Pn\) ®mn\masMeta\K¥in\ nMnk\1narK∑t∑c\ luik\p\zs\®mio>r˙i Zentralstadion Aa;ksa;k∑c\;Ò dutiyASc\. ROM;T∑k\p∑s√$2)A®Ps\ Aag¥c\t;na;Aqc\;N˙c\. mk˚S^kuiAqc\;tui≥ y˙√\®pioc\ksa;rmv\®Ps\qv\" yKup∑´s√\kuiS∑s\zaln\duic\lÂk; BSk\kaktawn\y eSac\r∑k\mv\®Ps\qv\"K¥n\pyMe®Ks∑m\;®pqeneqa Aag¥c\t^;na;Aqc\;N˙c\. Aup\sudutiy®Pc\.tk\laeqa mk˚S^kiuAqc\;tiu≥f p∑s√\ma etac\Aemriktiuk\Nc\.k∑n\kakk\P\edqtiu≥f eBalMu;ASc\.Atn\;kiu NOic\;y˙√\Âkv\.rmv\.p∑ékac\;ts\p∑´®Ps\qv\"

Aag¥c\t^;na; Aqc\;qv\Aup\su(g)Òpåwc\K´.®p^; Aiuc\br^tiu≥s\kiuN˙s\giu;-ts\giu;' Sa;B^;ya;kiue®Kak\giu;-giu;mri®Pc\.Niuc\®p; eha\ln\(ny\qaln$N˙c\. giu;mr˙iqerk¥K´.qv\" qMu;p∑´ksa; N˙s\p∑Ńiuc\' ts\p∑´qer Kuns\m˙t\®Pc\. Aup\supTmrr˙i®p; dutiyASc\.qiu≥ tk\lm\;la®Kc\;®Ps\qv\"eha\ln$ny\qaln$N˙c\. Kuns\m˙t\s^t¨vên eqa\lv\;giu;k∑a®Ka;K¥k\Ar Aup\su pTmrK´.®Kc\;®Ps\qv\" Aag¥c\t^;na;Aqc\;qv\ susuepåc\; r˙s\gui;q∑c\;yNiuc\K.ra g¥amnNc\.At giu;Am¥a;SMu; q∑c\;y¨Ta;eqa Aqc\;®Ps\qv\" Sa;B^;ya;kiu e®Kak\giu;®pt\ ANiuc\rr˙iK´.®Kc\;m˙a Aup\sup∑´s√\m¥a;Ò giu;Am¥a;SMu;®Pc\. ANiuc\rri®Kc\;®Ps\qv\" Aag¥c\t^;na;Aqc\;At∑k\ Riudrg∑k\Nc\. Krk\spiutiu≥kNs\giu;s' Sabyiula' km\ByaSiu'tbk\z\Nc\.mk\Stiu≥kts\giu;sq∑c\;yK.Âkqv\" Aag¥c\t;na;Aqc\;mSabyiuya' rk∑y\m;Nc\. tbk\z\tiu≥ Aekac\;SMu;Surr˙iÂkqv\"

qtiep;ska;qtiep;ska;qtiep;ska;qtiep;ska;qtiep;ska;

Aag¥c\t^;na; Aqc\;At∑k\N˙s\giu;q∑c\;yëp;Ta;eqa wårc\.tiuk\ss\mØ; Krk\spiuk ksa;ePa\m¥a;Aa; mimitiu≥biul\s∑´®Kc\; mhut\eq;eÂkac\;' Am¥a;k biul\s∑Ńiuc\qv\hu ATc\”k;e®paÂka;en®Kc\;AepÅ sit\”k;wc\rn\mqc\.eÂkac\;qtiep;ska; e®paÂka;K´.qv\"Aag¥c\ t^;na;Aqc\;qv\ Sa;B^;ya; Aqc\;kiu e®Kak\giu;®pt\ANiuc\rri®p;enak\ biul\s∑rn\ erpn\;sa;mOt∑c\ dutiyenraqiu≥ erak\rilaqv\" Aag¥c\t^;na;Aqc\;m˙Aag¥c\t^;na;Aqc\;m˙Aag¥c\t^;na;Aqc\;m˙Aag¥c\t^;na;Aqc\;m˙Aag¥c\t^;na;Aqc\;m˙l¨cy\ksa;qma; mk\S^qv\l¨cy\ksa;qma; mk\S^qv\l¨cy\ksa;qma; mk\S^qv\l¨cy\ksa;qma; mk\S^qv\l¨cy\ksa;qma; mk\S^qv\yKukmıa≥Pla;p∑f sit\lOp\ra;yKukmıa≥Pla;p∑f sit\lOp\ra;yKukmıa≥Pla;p∑f sit\lOp\ra;yKukmıa≥Pla;p∑f sit\lOp\ra;yKukmıa≥Pla;p∑f sit\lOp\ra;P∑y\ra Aekac\;SMu; ksa;qma;P∑y\ra Aekac\;SMu; ksa;qma;P∑y\ra Aekac\;SMu; ksa;qma;P∑y\ra Aekac\;SMu; ksa;qma;P∑y\ra Aekac\;SMu; ksa;qma;A®Ps\ SN∂mAm¥a;SMu; rriTa;qv\"A®Ps\ SN∂mAm¥a;SMu; rriTa;qv\"A®Ps\ SN∂mAm¥a;SMu; rriTa;qv\"A®Ps\ SN∂mAm¥a;SMu; rriTa;qv\"A®Ps\ SN∂mAm¥a;SMu; rriTa;qv\"mk\ Sqv\ Sa;B;ya;Nc\.p∑t∑c\p∑´K¥in\ 75mins\Ò l¨sa;wc\ksa;®p^;ts\giu; q∑c\;y¨Niuc\K´.qv\"

Aag¥c\t;na;Aqc\;f e®Ks∑m\;Am˙n\kiu Aiuc\br^kiu>s\N˙c\.p∑´Ò ATc\Ara;®mc\et∑>K.rqv\" Sa;B;ya;kiu e®Kak\giu;®pt\ Niuc\qv\m˙aAag¥c\t^;na; e®Ks∑m\;Tk\j ®Ps\qv\kiu m®cc\;liueqa\lv\; Sa;B;ya;Aqc\;m nv\;®pNc\.ksa;qma;m¥a; me®pmlv\®Ps\®p^; Aqc\;

v^v∑t\mO p¥k\®pa;K´.jqa ep;giu;m¥a;K.r®Kc\;®Ps\qv\" Aag¥c\t;na;Aqc\;qv\ qerk¥RMu®Pc\. Aup\supTmrrimv\®Ps\ra eha\ln\Nc\.p∑Òe®Kkun\Tut\ ksa;®Kc\; mr˙iK´.eK¥"Aag¥c\t;na;f e®Ks∑m\;ma Aup\sup∑´s√\kTk\ piuekac\;lasrar˙ijepÅtgnv\;®pskiular Aup\supTmAry¨q∑a;®Kc\;pc\®Ps\qv\"

mk˚S^kuimk˚S^kuimk˚S^kuimk˚S^kuimk˚S^kui

mkSkiuAqc\;qv\Aup\su(G)Ò påwc\K.“p; Arn\kiuquM;giu;-ts\giu;®Pc\.Niuc\' Ac\giulaN˙c\. giu;mr˙iqer'epÅt¨g^kiu N˙s\giu;-ts\giu;®Pc\. ROM:“p^;Aup\sudutiy®Pc\. tk\la®Kc\;®Ps\qv\" mkSkiuAqc\;qv\ Arn\Nc\.p∑t∑c\ quM;giu;q∑c\;yNiuc\K.j tiuk\ss\Aa; ekac\;qv\hu quM;qp\K´.eqa\lv\; Ac\giulakiu giu;mq∑c\;Niuc\K´.eK¥" tiuk\ss\mØ; AiumaBrabiuN˙s\giu; q∑c\;Niuc\j esac\.Âkv\.®Kc\;KMreqa\lv\; enak\p∑´m¥a; giu;Tp\mrj e®Kmm˙n\eq;hu Siurmv\"k∑n\ka kk\P\zun\m Aemrikn\Nc\.eka.starkatiu≥ Aim\®pn\q∑a;Âkr“p®Ps\ra mkSkiuAqc\;qa k¥n\K´.qv\" mk˚S^kiuf e®Ks∑m\;m˙alv\; Aag¥c\t^;na;kiu e®Krv\tÿ˙U\Niuc\qv\. AenATa; mr˙iraROM:T∑k\ASc\.N˙c\. ek¥np\rP∑y\riqv\" Aup\suenak\SuM;p∑sU\A®Ps\epÅtgNc\. ksa;rat∑c\ mkSkiuAqc\;m˙ p^rk\z\ An^kt\®Pc\.Tut\py\KMrq®Pc\. yKup∑´påwc\K∑c\.rmv\ mhut\ep"

mk˚S^kiuAqc\; nv\;®p laeba\pk epÅtgNc\.p∑t∑c\ Apiuc\giu;q∑c\;K∑c\.m¥a; SuM;ROM;K´.r®Kc\;At∑k\ksa;qma;m¥a;Aa; ®ps\tc\ska;e®paÂka;K.qv\" mkSkiuAqc\;qv\ epÅt¨gÂqc\;kiu ANiuc\rK´.lYc\ Aup\supTm rmv\®Ps\raAag¥c\t^;na;N˙c\. er˙ac\l∑Ńiuc\mv\®Ps\qv\" lk\r˙iAenATa;t∑c\Aag¥c\t;na;e®Ks∑m\; Aekac\;SuM;®Ps\enraerac\lWNiuc\påk Aekac\;SuM;pc\®Ps\qv\" mkSkuiAqc\;mkSkuiAqc\;mkSkuiAqc\;mkSkuiAqc\;mkSkuiAqc\;qv\ kiuy\piuc\ ksa;hn\rieqaqv\ kiuy\piuc\ ksa;hn\rieqaqv\ kiuy\piuc\ ksa;hn\rieqaqv\ kiuy\piuc\ ksa;hn\rieqaqv\ kiuy\piuc\ ksa;hn\rieqaAqc\;®Ps\qv\" K∑n\Aa;Nc\. kÁm\;Aqc\;®Ps\qv\" K∑n\Aa;Nc\. kÁm\;Aqc\;®Ps\qv\" K∑n\Aa;Nc\. kÁm\;Aqc\;®Ps\qv\" K∑n\Aa;Nc\. kÁm\;Aqc\;®Ps\qv\" K∑n\Aa;Nc\. kÁm\;k¥c\mOkui epåc\;sp\ksa;Niuc\qv\"k¥c\mOkui epåc\;sp\ksa;Niuc\qv\"k¥c\mOkui epåc\;sp\ksa;Niuc\qv\"k¥c\mOkui epåc\;sp\ksa;Niuc\qv\"k¥c\mOkui epåc\;sp\ksa;Niuc\qv\"Arn\Nc\.p∑t∑c\ mkSkiuAqc\;Arn\Nc\.p∑t∑c\ mkSkiuAqc\;Arn\Nc\.p∑t∑c\ mkSkiuAqc\;Arn\Nc\.p∑t∑c\ mkSkiuAqc\;Arn\Nc\.p∑t∑c\ mkSkiuAqc\;ksa;puM ASc\.®mc\.“p; Atiu≥ASit\ksa;puM ASc\.®mc\.“p; Atiu≥ASit\ksa;puM ASc\.®mc\.“p; Atiu≥ASit\ksa;puM ASc\.®mc\.“p; Atiu≥ASit\ksa;puM ASc\.®mc\.“p; Atiu≥ASit\m¥a;®Pc\. l¥c\l¥c\®mn\®mn\ Tui;ePak\m¥a;®Pc\. l¥c\l¥c\®mn\®mn\ Tui;ePak\m¥a;®Pc\. l¥c\l¥c\®mn\®mn\ Tui;ePak\m¥a;®Pc\. l¥c\l¥c\®mn\®mn\ Tui;ePak\m¥a;®Pc\. l¥c\l¥c\®mn\®mn\ Tui;ePak\tiuk\ss\Sc\qv\" qiu≥eqa\lv\;tiuk\ss\Sc\qv\" qiu≥eqa\lv\;tiuk\ss\Sc\qv\" qiu≥eqa\lv\;tiuk\ss\Sc\qv\" qiu≥eqa\lv\;tiuk\ss\Sc\qv\" qiu≥eqa\lv\;Aag¥c\t;na;k piuj ®mn\qv\"Aag¥c\t;na;k piuj ®mn\qv\"Aag¥c\t;na;k piuj ®mn\qv\"Aag¥c\t;na;k piuj ®mn\qv\"Aag¥c\t;na;k piuj ®mn\qv\"ksa;k∑k\ekac\;“p; ts\U;K¥c\;ksa;k∑k\ekac\;“p; ts\U;K¥c\;ksa;k∑k\ekac\;“p; ts\U;K¥c\;ksa;k∑k\ekac\;“p; ts\U;K¥c\;ksa;k∑k\ekac\;“p; ts\U;K¥c\;s∑m\;rv\klv\; mk˚S^kiuTk\s∑m\;rv\klv\; mk˚S^kiuTk\s∑m\;rv\klv\; mk˚S^kiuTk\s∑m\;rv\klv\; mk˚S^kiuTk\s∑m\;rv\klv\; mk˚S^kiuTk\qaqv\"qaqv\"qaqv\"qaqv\"qaqv\"

®mc\;ekac\;K∑alip\®mc\;ekac\;K∑alip\®mc\;ekac\;K∑alip\®mc\;ekac\;K∑alip\®mc\;ekac\;K∑alip\

Aag¥c\t;na;Aqc\;f lk\rikmıa≥ASc\.(9)' mkSkuiAqc\;flk\rikmıa≥ASc\.(4)®Ps\qv\" Aag¥c\t;na;Nc\. mkSkiutiu≥ yKc\k(22)”kim\SuMet∑>K.Âkra Aag¥c\t;na;k Kuns\p∑Niuc\' mkSkiuk el;p∑ Niuc\' 11p∑´qerk¥K´.qv\" Aag¥c\t;na;Aqc\;qv\ p∑U;T∑k\Ò e®Ks∑m\;®pNiuc\eqa\lv\; ts\p´∑Tk\ts\p∑e®Kp¥k\K.P;qv\. AsU\Alariqv\" mkSkiuAqc\;k ROM:T∑k\p∑sU\m¥a;Ò memYa\lc\.eqarld\m¥a;lup\®pel.r˙iqv\" qiu≥eqa\lv\;yKu“pioc\p∑´Ò Aag¥c\t^;na;tiu≥ ®mc\ekac\;K∑alip\m®Ps\Niuc\huTc\påqv\"Aag¥c\t^;na; Aqc\;kp´ puMm˙n\p∑´ksa;K¥in\mins\90At∑c\; ANiuc\rq∑a;mv\hu Tc\påeÂkac\; p∑´ÂkioA®Ps\quM;qp\liuk\rpåqv\" "

(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)

lv\;' &c\;tiu≥f emYa\lc\.K¥k\klv\;' &c\;tiu≥f emYa\lc\.K¥k\klv\;' &c\;tiu≥f emYa\lc\.K¥k\klv\;' &c\;tiu≥f emYa\lc\.K¥k\klv\;' &c\;tiu≥f emYa\lc\.K¥k\kksa;qma;m¥a;AepÅ PiAa;m¥a;ksa;qma;m¥a;AepÅ PiAa;m¥a;ksa;qma;m¥a;AepÅ PiAa;m¥a;ksa;qma;m¥a;AepÅ PiAa;m¥a;ksa;qma;m¥a;AepÅ PiAa;m¥a;®Ps\epÅesNiuc\eÂkac\;' qiu≥®Ps\j®Ps\epÅesNiuc\eÂkac\;' qiu≥®Ps\j®Ps\epÅesNiuc\eÂkac\;' qiu≥®Ps\j®Ps\epÅesNiuc\eÂkac\;' qiu≥®Ps\j®Ps\epÅesNiuc\eÂkac\;' qiu≥®Ps\jAma;m¥a; ‘plup\mi“p; ARMO;Nc\. rc\Siuc\Ama;m¥a; ‘plup\mi“p; ARMO;Nc\. rc\Siuc\Ama;m¥a; ‘plup\mi“p; ARMO;Nc\. rc\Siuc\Ama;m¥a; ‘plup\mi“p; ARMO;Nc\. rc\Siuc\Ama;m¥a; ‘plup\mi“p; ARMO;Nc\. rc\Siuc\rP∑y\rieÂkac\;rP∑y\rieÂkac\;rP∑y\rieÂkac\;rP∑y\rieÂkac\;rP∑y\rieÂkac\; e®paÂka;K.qv\"g¥amn^ Aqc\;qa;m¥a;qv\ sit\Dat\maeÂkaqv\. qMm%isit\Dat\piuc\r˙c\m¥a;®Ps\ra nv\;®plag¥aBt\e®paqk.qiu≥ PiAa;d%\eÂkac\.e®Kp¥k\mv\la; esac\.Âkv\.rmv\®Ps\qv\" g¥amnnv\;®p klc\;g¥amnnv\;®p klc\;g¥amnnv\;®p klc\;g¥amnnv\;®p klc\;g¥amnnv\;®p klc\;smn\;k mimitiu≥ Aqc\; biul\s∑Niuc\smn\;k mimitiu≥ Aqc\; biul\s∑Niuc\smn\;k mimitiu≥ Aqc\; biul\s∑Niuc\smn\;k mimitiu≥ Aqc\; biul\s∑Niuc\smn\;k mimitiu≥ Aqc\; biul\s∑Niuc\elak\qv\. e®Ks∑m\;m¥io;rieqa\lv\;elak\qv\. e®Ks∑m\;m¥io;rieqa\lv\;elak\qv\. e®Ks∑m\;m¥io;rieqa\lv\;elak\qv\. e®Ks∑m\;m¥io;rieqa\lv\;elak\qv\. e®Ks∑m\;m¥io;rieqa\lv\;liuAp\K¥k\m¥a; rienS®Ps\eÂkac\;liuAp\K¥k\m¥a; rienS®Ps\eÂkac\;liuAp\K¥k\m¥a; rienS®Ps\eÂkac\;liuAp\K¥k\m¥a; rienS®Ps\eÂkac\;liuAp\K¥k\m¥a; rienS®Ps\eÂkac\;Tin\;Tin\;qim\;qim\; e®paÂka;l¥k\Tin\;Tin\;qim\;qim\; e®paÂka;l¥k\Tin\;Tin\;qim\;qim\; e®paÂka;l¥k\Tin\;Tin\;qim\;qim\; e®paÂka;l¥k\Tin\;Tin\;qim\;qim\; e®paÂka;l¥k\r˙iqv\"r˙iqv\"r˙iqv\"r˙iqv\"r˙iqv\"

Aa;qaK¥k\Aa;qaK¥k\Aa;qaK¥k\Aa;qaK¥k\Aa;qaK¥k\

g¥amn^N˙c\. S∑^dc\p∑ÁepÅ p∑´’kiqMu;qp\raÒ g¥amnÂqc\;f Aim\k∑c\;Aa;qaK¥k\kiulv\; em.Ta;j mreK¥" g¥amnÂqc\;qv\Aim\r˙c\A®Ps\ lk\KMk¥c\;pK´.qv\.1974kmıa.Pla;p∑t∑c\ K¥n\pyMSur

kui Bk\luik\m¥k\Naep;el.riqv\ma m®cc\;Nuic\eqa AK¥k\®Ps\qv\"yKug¥amn^N˙c\. S∑^dc\p∑´s√\Òlv\;Aag¥c\t;na;k duic\lÂk: ka;lui≥s\Suic\m∑n\ Aen®Pc\. Aim\r˙c\g¥amnÂqc\;kui √pedAt∑c\;m˙ på;på;el; Tin\;ek¥ac\;q∑a;K.qv\rieqa\S∑dc\Aqc\;AKk\AKet∑>Nuic\qv\"

g¥amnÂqc\;f lk\r˙ikmıa.ASc\.(19)' S∑dc\Aqc\;f lk\rikmıa.ASc\.(16)®Ps\qv\" g¥amn^N˙c\. S∑^dc\tui≥ yKc\k (31)Âkim\et∑>SuMK´.Âkra g¥amn^k 12 p∑Ńuic\'S∑^dc\k 13 p∑Ńuic\' e®Kak\p∑´qerk¥K´.qv\" g¥amnÂqc\;k ts\p∑´Tk\ts\p∑ e®Ket∑>laen®p; enrasuMm˙gui;q∑c\;Nuic\Âkqv\" sit\Dat\er;ra Arlv\; AepÅs;m rien®p;d%\rar' p∑´py\®pœna lv\;mr˙ieK¥" S∑^dc\Aqc\;f e®Ks∑m\;m˙ayKc\ S∑^dc\Aqc\; e®Ks∑m\;m¥io;met∑>rB´ tuik\ss\ Aa;nv\;enqv\" enak\tn\;m˙a gui;ep;rmO

g¥amnAqc\;Nc\. Aek∑edåAqc\; p∑sU\t∑c\ g¥amnAqc\;At∑k\g¥amnAqc\;Nc\. Aek∑edåAqc\; p∑sU\t∑c\ g¥amnAqc\;At∑k\g¥amnAqc\;Nc\. Aek∑edåAqc\; p∑sU\t∑c\ g¥amnAqc\;At∑k\g¥amnAqc\;Nc\. Aek∑edåAqc\; p∑sU\t∑c\ g¥amnAqc\;At∑k\g¥amnAqc\;Nc\. Aek∑edåAqc\; p∑sU\t∑c\ g¥amnAqc\;At∑k\dutiygui;q∑c\;y“p;enak\ tuik\ss\mØ; kluieS; Èqui≥eAac\p∑KMdutiygui;q∑c\;y“p;enak\ tuik\ss\mØ; kluieS; Èqui≥eAac\p∑KMdutiygui;q∑c\;y“p;enak\ tuik\ss\mØ; kluieS; Èqui≥eAac\p∑KMdutiygui;q∑c\;y“p;enak\ tuik\ss\mØ; kluieS; Èqui≥eAac\p∑KMdutiygui;q∑c\;y“p;enak\ tuik\ss\mØ; kluieS; Èqui≥eAac\p∑KMep¥a\®mø;K.qv\" ep¥a\®mø;K.qv\" ep¥a\®mø;K.qv\" ep¥a\®mø;K.qv\" ep¥a\®mø;K.qv\" (kluieS;qv\ susuepåc\; el;gui;q∑c\;y¨Ta;raAup\sup∑´sU\m¥a;A“p^;t∑c\ gui;Am¥a;SuM;q∑c\;qÄ®Ps\ rp\tv\l¥k\r˙iqv\") (Dat\puM-Ac\tank\) (Dat\puM-Ac\tank\) (Dat\puM-Ac\tank\) (Dat\puM-Ac\tank\) (Dat\puM-Ac\tank\)

24-6 (12).p656 1/26/32, 2:07 PM1


lk\ri˙K¥n\p^yM Braz^;N˙c\. tk\l¨ gånaet∑>Aar˙m ÂqseÂt;l¥N˙c\. namv\”k^; A^tl^SMu

kmıa .Pla;“pioc\p∑´ enak\SMu;T¨;®Ka;®Ps\sU\m¥a;

!2006 g¥amnkmıa .Pla; 2006 g¥amnkmıa .Pla; 2006 g¥amnkmıa .Pla; 2006 g¥amnkmıa .Pla; 2006 g¥amnkmıa .Pla; 2006 g¥amnkmıa .Pla;

Aup\su( c )f rp\tv\mOAenATa;Aup\su( c )f rp\tv\mOAenATa;Aup\su( c )f rp\tv\mOAenATa;Aup\su( c )f rp\tv\mOAenATa;Aup\su( c )f rp\tv\mOAenATa;

Aqc\;Aqc\;Aqc\;Aqc\;Aqc\; p´∑ p´∑ p´∑ p´∑ p´∑ Niuc\Niuc\Niuc\Niuc\Niuc\ qerqerqerqerqer ROM;ROM;ROM;ROM;ROM; rgui;rgui;rgui;rgui;rgui; ep;giu;ep;giu;ep;giu;ep;giu;ep;giu; rm˙t\rm˙t\rm˙t\rm˙t\rm˙t\

A^tl^ 3 2 1 - 5 1 7gåna 3 2 - 1 4 3 6K¥k\\ 3 1 - 2 3 4 3Aemrikn\ 3 - 1 2 2 6 1

Aup\su(s)f rp\tv\mOAenATa;Aup\su(s)f rp\tv\mOAenATa;Aup\su(s)f rp\tv\mOAenATa;Aup\su(s)f rp\tv\mOAenATa;Aup\su(s)f rp\tv\mOAenATa;

Aqc\;Aqc\;Aqc\;Aqc\;Aqc\; p´∑ p´∑ p´∑ p´∑ p´∑ Niuc\Niuc\Niuc\Niuc\Niuc\ qerqerqerqerqer ROM;ROM;ROM;ROM;ROM; rgui;rgui;rgui;rgui;rgui; ep;giu;ep;giu;ep;giu;ep;giu;ep;giu; rm˙t\rm˙t\rm˙t\rm˙t\rm˙t\

Braz; 3 3 - - 7 1 9ÂqseÂt;l¥ 3 1 1 1 5 5 4KRuieA;r˙a; 3 - 2 1 2 3 2g¥pn\ 3 - 1 2 2 7 1

(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

Prn\>P∑t\ z∑n\ 23

kmıa.Pla;eBaluM;‘pic\p∑ Aup\suenak\SuM;p∑s√\m¥a;kiu Sk\lk\kmıa.Pla;eBaluM;‘pic\p∑ Aup\suenak\SuM;p∑s√\m¥a;kiu Sk\lk\kmıa.Pla;eBaluM;‘pic\p∑ Aup\suenak\SuM;p∑s√\m¥a;kiu Sk\lk\kmıa.Pla;eBaluM;‘pic\p∑ Aup\suenak\SuM;p∑s√\m¥a;kiu Sk\lk\kmıa.Pla;eBaluM;‘pic\p∑ Aup\suenak\SuM;p∑s√\m¥a;kiu Sk\lk\k¥c\;pl¥k\rira Aup\su(c)m AtlAqc\;k K¥k\Aqc\;kui Ns\gui;-k¥c\;pl¥k\rira Aup\su(c)m AtlAqc\;k K¥k\Aqc\;kui Ns\gui;-k¥c\;pl¥k\rira Aup\su(c)m AtlAqc\;k K¥k\Aqc\;kui Ns\gui;-k¥c\;pl¥k\rira Aup\su(c)m AtlAqc\;k K¥k\Aqc\;kui Ns\gui;-k¥c\;pl¥k\rira Aup\su(c)m AtlAqc\;k K¥k\Aqc\;kui Ns\gui;-giu;mri®Pc\.lv\;ekac\;' gånaAqc\;k Aemrikn\Aqc\;kiu Ns\giu;-giu;mri®Pc\.lv\;ekac\;' gånaAqc\;k Aemrikn\Aqc\;kiu Ns\giu;-giu;mri®Pc\.lv\;ekac\;' gånaAqc\;k Aemrikn\Aqc\;kiu Ns\giu;-giu;mri®Pc\.lv\;ekac\;' gånaAqc\;k Aemrikn\Aqc\;kiu Ns\giu;-giu;mri®Pc\.lv\;ekac\;' gånaAqc\;k Aemrikn\Aqc\;kiu Ns\giu;-ts\giu;®Pc\.lv\;ekac\; Aq;q;ANuic\r®p; enak\SuM; 16 qc\; ROM:T∑k\ts\giu;®Pc\.lv\;ekac\; Aq;q;ANuic\r®p; enak\SuM; 16 qc\; ROM:T∑k\ts\giu;®Pc\.lv\;ekac\; Aq;q;ANuic\r®p; enak\SuM; 16 qc\; ROM:T∑k\ts\giu;®Pc\.lv\;ekac\; Aq;q;ANuic\r®p; enak\SuM; 16 qc\; ROM:T∑k\ts\giu;®Pc\.lv\;ekac\; Aq;q;ANuic\r®p; enak\SuM; 16 qc\; ROM:T∑k\‘pic\p´∑qui> tk\erak\q∑a;qv\"‘pic\p´∑qui> tk\erak\q∑a;qv\"‘pic\p´∑qui> tk\erak\q∑a;qv\"‘pic\p´∑qui> tk\erak\q∑a;qv\"‘pic\p´∑qui> tk\erak\q∑a;qv\"

®mc\.emac\siu;

Ala;t Aup\su(s)m ÂqseÂt;l¥Aqc\;qv\ KRiueA;ra;Aqc\;kiu N˙s\giu;-N˙s\giu; qerksa;®p^; enak\SuM;ROM;T∑k\‘pic\p´∑qiu> tk\erak\Niuc\K´.qv\" yc\;Aup\sum˙ Braz^;Aqc\;qv\ g¥pn\Aqc\;kiu el;giu;-ts\giu;®Pc\. ANuic\r®p^; enak\SuM; 16 qc\;Aup\suqiu> tk\erak\laqv\"

eK¥pgiu;q∑c\;eK¥pgiu;q∑c\;eK¥pgiu;q∑c\;eK¥pgiu;q∑c\;eK¥pgiu;q∑c\;

KRiueA;r˙a;Aqc\;N˙c\. ÂqseÂt;l¥Aqc\;tiu> y˙√\‘pic\ksa;rat∑c\ har^k^;w´l\kp∑´®p^;rn\ 10 mins\Aliut∑c\ eK¥pgiu;q∑c\;®p^;ÂqseÂt;l¥Aqc\;Aa; dutiyAek¥a.‘pic\p∑´qiu≥ piu≥ep;Niuc\K´.qv\"

Sanaf Al∑t\tv\kn\eBa®Pc\. KRiueA;r˙a;tiu≥ √^;eSac\giu;q∑c\;Niuc\K.qv\" qiu≥rat∑c\ KRiueA;ra;enak\tn\;l eqamt\s\ lk\TieBaeÂkac\. ÂqseÂt;l¥ksa;qma; miu;r^ py\ny\t^®Pc\. eK¥pgiu;q∑c\;K.qv\"

qiu≥eqa\lv\; p∑´K¥in\ 56 mins\Aliut∑c\ kiubk\k KRiueA;r˙a;Aqc\;At∑k\ dutiye®mak\giu; q∑c\;y¨K´.qv\" ÂqseÂt;l¥ksa;qma;m¥a;qv\ eK¥pgiu;q∑c\;Niuc\er;At∑k\ AÂkit\Any\ y√\‘pic\ksa;rak^;w´l\k p∑´qim\;K¥in\t∑c\ eK¥pgiu;q∑c\;Niuc\K´.qv\"

Aekac\;SuM; Aa;ksa;qma;SuAekac\;SuM; Aa;ksa;qma;SuAekac\;SuM; Aa;ksa;qma;SuAekac\;SuM; Aa;ksa;qma;SuAekac\;SuM; Aa;ksa;qma;Su

yc\;‘pic\p∑Ò p∑K¥in\ 85 mins\t∑c\ KRiueA;ra;m Sms\qv\lv\;ekac\;'p∑´K¥in\ 87 mins\t∑c\ ÂqseÂt;l¥Aqc\;m˙ A^matn\qv\lv\;ekac\;'p∑´K¥in\ mins\ 90 t∑c\ KRiueA;r˙a;Aqc\;m˙ s^®møns\qv\lv\;ekac\;An^kt\m¥a;r®p^; ‘pic\p∑´m˙T∑k\K´.rqv\" ‘pic\p∑Áluik\ Aekac\;SuM;Aa;ksa;qma;Sukiu har^k^;w´l\k S∑t\K¨;Niuc\K´.qv\"

g¥pn\Aqc\;N˙c\. Braz^;Aqc\;tui≥ y˙√\‘pic\ksa;rat∑c\ Braz^;tuik\ss\mØ; era\ny\duiqv\ N˙s\gui;q∑c\;ep;Niuc\K´.j kmıa≥Pla;qmiuc\;t∑c\gui;Am¥a;SuM;q∑c\;q¨sarc\;Ò påwc\laqv\"

Aqk\ 29 N˙s\r˙i era\ny\duiqv\ g¥pn\Aqc\;m˙ tamadåk p∑´K¥in\33 mins\t∑c\ √^;eSac\giu;q∑c\;y¨K´.mOkiu pTmpiuc\;p∑´®p^;K¥in\t∑c\ eK¥pgui;q∑c\;y¨Nuic\mOeÂkac\. kmıa.Pla;qmiuc\;Ò gui;Am¥a;SuM;q∑c\;K´.qv\. p^l^N˙c\.gt\d\m¨latui>k´.qiu≥ 14 gui;q∑c\;Nuic\q¨®Ps\laqv\"

yc\;enak\ Braz;Aqc\;At∑k\ ANiuc\gui;m¥a;kuui dutiypuic\;t∑c\g¥ønc\huiN˙c\. g^Batuitiu≥k q∑c\;ep;K´.Âkqv\" stutÊe®mak\gui;kui

g¥pn\gui;qma; kawågK¥g¥pn\gui;qma; kawågK¥g¥pn\gui;qma; kawågK¥g¥pn\gui;qma; kawågK¥g¥pn\gui;qma; kawågK¥

kn\luik\eqa eBaluM;kuikn\luik\eqa eBaluM;kuikn\luik\eqa eBaluM;kuikn\luik\eqa eBaluM;kuikn\luik\eqa eBaluM;kui

Braz;tuik\ss\mØ; era\ny\duiBraz;tuik\ss\mØ; era\ny\duiBraz;tuik\ss\mØ; era\ny\duiBraz;tuik\ss\mØ; era\ny\duiBraz;tuik\ss\mØ; era\ny\dui

Èqui≥ Pm\;Tin\;Ta;K.qv\"Èqui≥ Pm\;Tin\;Ta;K.qv\"Èqui≥ Pm\;Tin\;Ta;K.qv\"Èqui≥ Pm\;Tin\;Ta;K.qv\"Èqui≥ Pm\;Tin\;Ta;K.qv\"

(Ac\tank\)

"#$%&'(

era\ny\duik q∑c\;yëp;K´.®pn\qv\" Braz^;Aqc\;qv\ kmıa.Pla;®pioc\p∑´t∑c\ 10p∑é®mak\ Sk\tuik\ANuic\rTa;qv\\" ®pioc\p∑Áluik\Aekac\;SMu;eBalMu;qma;Sukui era\ny\duikpc\ S∑t\K¨;Nuic\K´.qv\"

yU\®pioc\ksa;rmv\yU\®pioc\ksa;rmv\yU\®pioc\ksa;rmv\yU\®pioc\ksa;rmv\yU\®pioc\ksa;rmv\

Aup\subuil\®Pc\. ANuic\rlaeqa A^tlÂqc\;qv\ ÂqseÂt;l¥Aqc\;N˙c\. z∑n\ 26 rk\t∑c\ y˙U\®pioc\ksa;®p^; Braz^;Aqc\;qv\ gånaAqc\;N˙c\. z∑n\ 27 rk\Ò y˙U\®pioc\ksa;rmv\®Ps\qv\" "

KRuieA;ra;Aqc\;kui qerksa;“p;enak\ eAac\p∑KMKRuieA;ra;Aqc\;kui qerksa;“p;enak\ eAac\p∑KMKRuieA;ra;Aqc\;kui qerksa;“p;enak\ eAac\p∑KMKRuieA;ra;Aqc\;kui qerksa;“p;enak\ eAac\p∑KMKRuieA;ra;Aqc\;kui qerksa;“p;enak\ eAac\p∑KM

eneqa ÂqseÂt;l¥Aqc\;qa;m¥a;" eneqa ÂqseÂt;l¥Aqc\;qa;m¥a;" eneqa ÂqseÂt;l¥Aqc\;qa;m¥a;" eneqa ÂqseÂt;l¥Aqc\;qa;m¥a;" eneqa ÂqseÂt;l¥Aqc\;qa;m¥a;" (Ac\tank\)

)*+,-.,/01

lk\r˙ie®Ks∑m\;Atiuc\; yen≥p∑´ksa;mv\lk\r˙ie®Ks∑m\;Atiuc\; yen≥p∑´ksa;mv\lk\r˙ie®Ks∑m\;Atiuc\; yen≥p∑´ksa;mv\lk\r˙ie®Ks∑m\;Atiuc\; yen≥p∑´ksa;mv\lk\r˙ie®Ks∑m\;Atiuc\; yen≥p∑´ksa;mv\

g¥amnnv\;®p e®paÂka;g¥amnnv\;®p e®paÂka;g¥amnnv\;®p e®paÂka;g¥amnnv\;®p e®paÂka;g¥amnnv\;®p e®paÂka;

kmıa.Pla;RMO:T∑k\p∑sU\A®Ps\ S∑dc\Nc\. yen≥ksa;mv\.p∑t∑c\ g¥amnfe®Ks∑m\;kiu Arc\p∑m¥a; ksa;K´.qv\.Atiuc\; Sk\lk\Tin\;“p^: ksa;rn\ &c\;fksa;qma;m¥a;Aa; g¥amn^nv\;®p klc\;smn\;ke®paÂka;liuk\qv\"

kliueS;enak\t∑c\ etark\s\ qMu;giu;N˙c\.era\ny\diu N˙s\giu;tiu≥®Pc\. Aq^;q^;rp\tv\enÂkS´®Ps\qv\"

g¥amn^N˙c\.p∑Át∑k\ S∑^dc\nv\;®p rc\el;eng¥amn^N˙c\.p∑Át∑k\ S∑^dc\nv\;®p rc\el;eng¥amn^N˙c\.p∑Át∑k\ S∑^dc\nv\;®p rc\el;eng¥amn^N˙c\.p∑Át∑k\ S∑^dc\nv\;®p rc\el;eng¥amn^N˙c\.p∑Át∑k\ S∑^dc\nv\;®p rc\el;en

S∑dc\tiuk\ss\mØ; ABrahmiubs\Aen®Pc\. g¥amnNc\.p∑t∑c\ p∑K¥in\®pv\.påwc\ksa;Niuc\P∑y\mriq®Pc\. S∑dc\tiuk\ss\At∑k\ Aa;mr®Ps\ka rc\el;eneÂkac\;qirqv\"

g¥amn^qv\ etac\.tc\;eqa Aqc\;®Ps\ramimitiu≥ABk\Bk\m hak∑k\mrieAac\ ksa;Niuc\mqaAe®KAenekac\;Niuc\eÂkac\; S∑^dc\nv\;®p la;s\lagåBk\k e®paÂka;liuk\qv\"

kmıa.Pla;eBalMu;‘pic\p∑ RMO;T∑k\p∑sU\m¥a;kiu z∑n\ 24 rk\ kmıa.Pla;eBalMu;‘pic\p∑ RMO;T∑k\p∑sU\m¥a;kiu z∑n\ 24 rk\ kmıa.Pla;eBalMu;‘pic\p∑ RMO;T∑k\p∑sU\m¥a;kiu z∑n\ 24 rk\ kmıa.Pla;eBalMu;‘pic\p∑ RMO;T∑k\p∑sU\m¥a;kiu z∑n\ 24 rk\ kmıa.Pla;eBalMu;‘pic\p∑ RMO;T∑k\p∑sU\m¥a;kiu z∑n\ 24 rk\ (yen≥) stc\ksa;mv\®Ps\ra yU\‘pic\ksa; stc\ksa;mv\®Ps\ra yU\‘pic\ksa; stc\ksa;mv\®Ps\ra yU\‘pic\ksa; stc\ksa;mv\®Ps\ra yU\‘pic\ksa; stc\ksa;mv\®Ps\ra yU\‘pic\ksa;Âkmv\. eBalMu;Aqc\;m¥a;Nc\. pt\qk\qv\. enak\SMu;qtc\;m¥a;kiu susv\;ePa\®pliuk\påqv\"Âkmv\. eBalMu;Aqc\;m¥a;Nc\. pt\qk\qv\. enak\SMu;qtc\;m¥a;kiu susv\;ePa\®pliuk\påqv\"Âkmv\. eBalMu;Aqc\;m¥a;Nc\. pt\qk\qv\. enak\SMu;qtc\;m¥a;kiu susv\;ePa\®pliuk\påqv\"Âkmv\. eBalMu;Aqc\;m¥a;Nc\. pt\qk\qv\. enak\SMu;qtc\;m¥a;kiu susv\;ePa\®pliuk\påqv\"Âkmv\. eBalMu;Aqc\;m¥a;Nc\. pt\qk\qv\. enak\SMu;qtc\;m¥a;kiu susv\;ePa\®pliuk\påqv\"

g¥amnnv\;®pg¥amnnv\;®pg¥amnnv\;®pg¥amnnv\;®pg¥amnnv\;®p

klc\;smn\;"klc\;smn\;"klc\;smn\;"klc\;smn\;"klc\;smn\;"

S∑^dc\Aqc\;kiu ATc\eq;s∑a ksa;lYc\memYa\lc\.eqarld\ ’kMrNiuc\eÂkac\;lv\; klc\;smn\;k qtiep;liuk\qv\" yKurr˙iK´.eqa Niuc\p∑´m¥a;qv\ eAac\®mc\mO mhut\eÂkac\;' eAac\®mc\mOrrirn\Sk\lk\’ki;sa;er; Aa;Tv\. ksa;Niuc\rn\qaAer;”k^;eÂkac\; &c\\\;k e®paÂka;liuk\qv\"

g¥amntiuk\ss\mØ; kliueS; giu;Am¥a;SMu;q∑c\;Ta;g¥amntiuk\ss\mØ; kliueS; giu;Am¥a;SMu;q∑c\;Ta;g¥amntiuk\ss\mØ; kliueS; giu;Am¥a;SMu;q∑c\;Ta;g¥amntiuk\ss\mØ; kliueS; giu;Am¥a;SMu;q∑c\;Ta;g¥amntiuk\ss\mØ; kliueS; giu;Am¥a;SMu;q∑c\;Ta;

kmıa.Pla;pTmASc\. Aup\su‘pic\p∑m¥a; ksa;K.“p:enak\ g¥amntiuk\ss\mØ; kliueS;qv\ susuepåc\;el;giu;q∑c\;ka giu;Am¥a;SMu; q∑c\;Ta;qÄ®Ps\er˙>SMu;m˙ rp\tv\enqv\"

yen≥p∑ANiuc\rmv\hu Aag¥c\t;na;yen≥p∑ANiuc\rmv\hu Aag¥c\t;na;yen≥p∑ANiuc\rmv\hu Aag¥c\t;na;yen≥p∑ANiuc\rmv\hu Aag¥c\t;na;yen≥p∑ANiuc\rmv\hu Aag¥c\t;na;

k∑c\;ly\ksa;qma; rk∑y\m; e®paÂka;k∑c\;ly\ksa;qma; rk∑y\m; e®paÂka;k∑c\;ly\ksa;qma; rk∑y\m; e®paÂka;k∑c\;ly\ksa;qma; rk∑y\m; e®paÂka;k∑c\;ly\ksa;qma; rk∑y\m; e®paÂka;

yen≥ksa;mv\. mkSkiuNc\.p∑qv\ mimitiu≥ksa;qma;AK¥io> d%\rarrimONc\. Awåkt\TimOm¥a; rieneqa\lv\; ANiuc\rmv\kiu yMuÂkv\eneÂkac\; Aag¥c\t;na;k∑c\;ly\ksa;qma; r^k∑y\m^;k e®paÂka;K´.qv\"

yen≥p∑ giu;q∑c\;Niuc\mv\huyen≥p∑ giu;q∑c\;Niuc\mv\huyen≥p∑ giu;q∑c\;Niuc\mv\huyen≥p∑ giu;q∑c\;Niuc\mv\huyen≥p∑ giu;q∑c\;Niuc\mv\hu

miuk\ky\eBalk\ yMuÂkv\enmiuk\ky\eBalk\ yMuÂkv\enmiuk\ky\eBalk\ yMuÂkv\enmiuk\ky\eBalk\ yMuÂkv\enmiuk\ky\eBalk\ yMuÂkv\en

yen≥ S∑^dc\N˙c\.ksa;mv.\\p∑´t∑c\ mimigiu;q∑c\;Niuc\mv\hu g¥amn^tiuk\ss\mØ; miuk\ky\eBalk\k e®paÂka;liuk\qv\"

kliueS;Nc\. mimitui≥f tiuk\ss\At∑kiu ®mc\et∑>rmv\®Ps\eÂkac\;' kliueS;f giu;q∑c\;mOm¥a;kiu mimiel;sa;eÂkac\; miuk\ky\eBalk\k e®paÂka;qv\"kliueS;qv\ g¥amn^Ò eBalMu;q¨rékac\;ts\U^;®Ps\enqv\"

S∑^dc\nv\;®pS∑^dc\nv\;®pS∑^dc\nv\;®pS∑^dc\nv\;®pS∑^dc\nv\;®p

la;s\lala;s\lala;s\lala;s\lala;s\la

gåBt\"gåBt\"gåBt\"gåBt\"gåBt\"

***** era\ny\diu Ns\giu;q∑c\;Niuc\q®Pc\. Braz; nv\;®pera\ny\diu Ns\giu;q∑c\;Niuc\q®Pc\. Braz; nv\;®pera\ny\diu Ns\giu;q∑c\;Niuc\q®Pc\. Braz; nv\;®pera\ny\diu Ns\giu;q∑c\;Niuc\q®Pc\. Braz; nv\;®pera\ny\diu Ns\giu;q∑c\;Niuc\q®Pc\. Braz; nv\;®pK¥;k¥ø;"K¥;k¥ø;"K¥;k¥ø;"K¥;k¥ø;"K¥;k¥ø;"

***** g¥pn\tiu≥ Braz;kiu RMO;K.eqa\lv\; U;eSac\giu;g¥pn\tiu≥ Braz;kiu RMO;K.eqa\lv\; U;eSac\giu;g¥pn\tiu≥ Braz;kiu RMO;K.eqa\lv\; U;eSac\giu;g¥pn\tiu≥ Braz;kiu RMO;K.eqa\lv\; U;eSac\giu;g¥pn\tiu≥ Braz;kiu RMO;K.eqa\lv\; U;eSac\giu;q∑c\;y¨Niuc\K´.j g¥pn\priqt\ gu%\yën"q∑c\;y¨Niuc\K´.j g¥pn\priqt\ gu%\yën"q∑c\;y¨Niuc\K´.j g¥pn\priqt\ gu%\yën"q∑c\;y¨Niuc\K´.j g¥pn\priqt\ gu%\yën"q∑c\;y¨Niuc\K´.j g¥pn\priqt\ gu%\yën"

***** Braz;Aqc\;f ksa;pMuqv\ mimitiu≥kiuBraz;Aqc\;f ksa;pMuqv\ mimitiu≥kiuBraz;Aqc\;f ksa;pMuqv\ mimitiu≥kiuBraz;Aqc\;f ksa;pMuqv\ mimitiu≥kiuBraz;Aqc\;f ksa;pMuqv\ mimitiu≥kiumtun\lOp\eseÂkac\; gånanv\;®p e®paÂka;"mtun\lOp\eseÂkac\; gånanv\;®p e®paÂka;"mtun\lOp\eseÂkac\; gånanv\;®p e®paÂka;"mtun\lOp\eseÂkac\; gånanv\;®p e®paÂka;"mtun\lOp\eseÂkac\; gånanv\;®p e®paÂka;"

***** Braz;Aqc\; kmıa.Pla;rrimv\. erpn\;sa;mOBraz;Aqc\; kmıa.Pla;rrimv\. erpn\;sa;mOBraz;Aqc\; kmıa.Pla;rrimv\. erpn\;sa;mOBraz;Aqc\; kmıa.Pla;rrimv\. erpn\;sa;mOBraz;Aqc\; kmıa.Pla;rrimv\. erpn\;sa;mOraKiuc\NOn\; 80 rila"raKiuc\NOn\; 80 rila"raKiuc\NOn\; 80 rila"raKiuc\NOn\; 80 rila"raKiuc\NOn\; 80 rila"

***** Aag¥c\t;na;Aqc\; biul\lup∑erak\mv\huAag¥c\t;na;Aqc\; biul\lup∑erak\mv\huAag¥c\t;na;Aqc\; biul\lup∑erak\mv\huAag¥c\t;na;Aqc\; biul\lup∑erak\mv\huAag¥c\t;na;Aqc\; biul\lup∑erak\mv\humaradiuna yMuÂkv\en"maradiuna yMuÂkv\en"maradiuna yMuÂkv\en"maradiuna yMuÂkv\en"maradiuna yMuÂkv\en"

(Ac\tank\)

23456234567356829:;<;=>?@A>BC>DE

g¥amn^tuik\ss\mØ; muik\ky\eBalk\"g¥amn^tuik\ss\mØ; muik\ky\eBalk\"g¥amn^tuik\ss\mØ; muik\ky\eBalk\"g¥amn^tuik\ss\mØ; muik\ky\eBalk\"g¥amn^tuik\ss\mØ; muik\ky\eBalk\"

Aag¥c\t;na; k∑c\;ly\ksa;qma; rk∑y\m;"Aag¥c\t;na; k∑c\;ly\ksa;qma; rk∑y\m;"Aag¥c\t;na; k∑c\;ly\ksa;qma; rk∑y\m;"Aag¥c\t;na; k∑c\;ly\ksa;qma; rk∑y\m;"Aag¥c\t;na; k∑c\;ly\ksa;qma; rk∑y\m;"

24-6 (13).p65 1/26/32, 2:07 PM1


Sn\suMsuM' S^qn\≥qn\≥Aerak\pui≥

Pun\;-667093"

SSAA

lk\r˙i AquM;®pol¥k\r˙ieqa

500 KVA Diesel Generator1 luM; (qui≥mhut\) 2 luM;"

Tel:095127759˚/˚095154157

ek¥ak\Âk^;®mio>ny\ ATk S™mtn\;m˙ (AP)√^;Pun\;

ek¥a$K)√;®mc\.T∑n\;fqm: meN∑;qim\.qim\.ek¥a\Aa; yen≥msjmrtnaT∑n\;hu e®pac\;léKÅpårn\" mrtnaT∑n\;"mrtnaT∑n\;"mrtnaT∑n\;"mrtnaT∑n\;"mrtnaT∑n\;"


mek∑;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>®Pio;er;ekac\sÛk˚™ buil\mØ;Âk^;Bun\;ema\erWqv\ em 5rk\k mc\;B¨;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>k eSac\R∑k\l¥k\riqv\.®KMsv\;Rui;Âkk\Spc\ts\qin\;p¥io;eTac\Ta;r˙imOkui Âkv\.ROss\eS;ra mek∑;tuic\; sv\pc\qayaer;AP∑´> VWn\Âka;er;mØ; U;viowc\;®mc\.Nc\. ‘mi>ny\AmOeSac\Araritui≥krc\;lc\;tc\®peÂkac\; qirqv\"

(‘mi>ny\ sv\pc$(‘mi>ny\ sv\pc\)(‘mi>ny\ sv\pc\)(‘mi>ny\ sv\pc\)(‘mi>ny\ sv\pc\)

mc\;B¨;sv\pc\®KMsv\;Rui;Âkk\S¨pc\ts\qin\;p¥io;eTac\


SSA-S AÂkm\;Pk\eqac\;k¥n\;qAP∑>qv\ edqKMtiuc\;rc\;qa;®pv\qm¥a;Aa; vHU\;pn\;N˙ip\sk\ luyk\qt\®Pt\®Kc\;' “Kim\;e®Kak\“p^; Sk\eÂk;ekak\y¨®Kc\;' l¨qs\m¥a; ADmµsueSac\;®Kc\;' m¨;ys\eS;wå;Tut\lup\qy\yërac\;K¥®Kc\; sqv\.AÂkm\;Pk\ AP¥k\lup\rp\m¥a;kiu AsU\tsiuk\ lup\eSac\k¥ø;l∑n\l¥k\ri˙qv\"

ASiupå SSA-S AÂkm\;Pk\eqac\;k¥n\;qAP∑≥f Aepåc\;påAP∑>®Ps\eqa rm\;®pv\ny\®pn\lv\TëTac\er;ekac\s^(RCSS)AP´∑>f tp\mha(360)m˙ biul\mØ:ASc\.ri˙ sMeK;k z∑n\12rk\ rk\s´∑®Pc\. r˙m\;®pv\ny$etac\piuc\;) emak\my\‘mi>ny\ wm\mk\ek¥;r∑a Uk˚™TMsats\esac\ep;piu≥“p^; &c\;tiu≥At∑k\ l¨qs\m¥a;sueSac\;ep;piu≥rn\ ®Kim\;e®Kak\etac\;KMTa;eÂkac\;qirqv\"

yc\;sat∑c\ &c\;tiu≥eqac\;k¥n\;qÄP∑´>At∑k\ wm\mk\ek¥;r∑aAup\sum˙ l¨qs\e®Kak\U^;kui lamv\. z¨liuc\ 1rk\enak\SuM;Ta;“p^; emak\my\“mio>ny\ na;h^;r∑aqui≥ pui≥eSac\ep;rn\'p¥k\k∑k\påk ts\Aim\ts\eyak\NOn\;laerak\eKÅy¨mv\®Ps\“p^; tim\;er˙ac\mO®polup\påkwm\mk\ek¥;r∑aAa; ®pc\;®pc\;Tn\Tn\ Aer;y¨q∑a;mv\hu ®Kim\;e®Kak\Ta;eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU$(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

AiN∂iyNiuc\cM mzÛimedq budÎgyae®m®mt\mhari budÎgyaAiN∂iyNiuc\cM mzÛimedq budÎgyae®m®mt\mhari budÎgyaAiN∂iyNiuc\cM mzÛimedq budÎgyae®m®mt\mhari budÎgyaAiN∂iyNiuc\cM mzÛimedq budÎgyae®m®mt\mhari budÎgyaAiN∂iyNiuc\cM mzÛimedq budÎgyae®m®mt\mhari budÎgya®mn\maek¥ac\; (mlek¥ac\;ehac\;) tiu;K¥>e®mk∑k\qs\®mn\maek¥ac\; (mlek¥ac\;ehac\;) tiu;K¥>e®mk∑k\qs\®mn\maek¥ac\; (mlek¥ac\;ehac\;) tiu;K¥>e®mk∑k\qs\®mn\maek¥ac\; (mlek¥ac\;ehac\;) tiu;K¥>e®mk∑k\qs\®mn\maek¥ac\; (mlek¥ac\;ehac\;) tiu;K¥>e®mk∑k\qs\wy\yrn\At∑k\ Amt\002/s qzc\rip\qa qumgçlawy\yrn\At∑k\ Amt\002/s qzc\rip\qa qumgçlawy\yrn\At∑k\ Amt\002/s qzc\rip\qa qumgçlawy\yrn\At∑k\ Amt\002/s qzc\rip\qa qumgçlawy\yrn\At∑k\ Amt\002/s qzc\rip\qa qumgçlaAim\ra qGçn\;kÁn\;en emac\biul\biul\qhf(27)Ns\e®mak\Aim\ra qGçn\;kÁn\;en emac\biul\biul\qhf(27)Ns\e®mak\Aim\ra qGçn\;kÁn\;en emac\biul\biul\qhf(27)Ns\e®mak\Aim\ra qGçn\;kÁn\;en emac\biul\biul\qhf(27)Ns\e®mak\Aim\ra qGçn\;kÁn\;en emac\biul\biul\qhf(27)Ns\e®mak\em∑;en≥AlØAt∑k\ AlØeta\ec∑k¥p\ts\qin\;kiu ®mn\maem∑;en≥AlØAt∑k\ AlØeta\ec∑k¥p\ts\qin\;kiu ®mn\maem∑;en≥AlØAt∑k\ AlØeta\ec∑k¥p\ts\qin\;kiu ®mn\maem∑;en≥AlØAt∑k\ AlØeta\ec∑k¥p\ts\qin\;kiu ®mn\maem∑;en≥AlØAt∑k\ AlØeta\ec∑k¥p\ts\qin\;kiu ®mn\maNiuc\cM budÎgyaek¥ac\;ri Ak¥oi;eta\eSac\Sraeta\Niuc\cM budÎgyaek¥ac\;ri Ak¥oi;eta\eSac\Sraeta\Niuc\cM budÎgyaek¥ac\;ri Ak¥oi;eta\eSac\Sraeta\Niuc\cM budÎgyaek¥ac\;ri Ak¥oi;eta\eSac\Sraeta\Niuc\cM budÎgyaek¥ac\;ri Ak¥oi;eta\eSac\Sraeta\edåk\taArc\quN∂r(lum∫in)Nc\. Arc\qlkNÎ(budÎgya)edåk\taArc\quN∂r(lum∫in)Nc\. Arc\qlkNÎ(budÎgya)edåk\taArc\quN∂r(lum∫in)Nc\. Arc\qlkNÎ(budÎgya)edåk\taArc\quN∂r(lum∫in)Nc\. Arc\qlkNÎ(budÎgya)edåk\taArc\quN∂r(lum∫in)Nc\. Arc\qlkNÎ(budÎgya)er>emak\Ò tawn\KM edÅKc\Âkv\TM ep;Ap\lØdån\;sU\"er>emak\Ò tawn\KM edÅKc\Âkv\TM ep;Ap\lØdån\;sU\"er>emak\Ò tawn\KM edÅKc\Âkv\TM ep;Ap\lØdån\;sU\"er>emak\Ò tawn\KM edÅKc\Âkv\TM ep;Ap\lØdån\;sU\"er>emak\Ò tawn\KM edÅKc\Âkv\TM ep;Ap\lØdån\;sU\"

(k-p)


rn\kun\“mio> puz∑n\etac\“mio>ny\ri erWBun\;p∑c\.esteta\®mt\”k;f ÂqwådåsriySraeta\”k^;m¥a;N˙c\. Bura;wc\;At∑c\;r˙i ek¥ac\;tiuk\m¥a;Ò wåSiuwåkp\eta\m¨Âkmv\. qMGaeta\m¥a;Aa; zliuc\ 9rk\ (wåSiul®pv\.en≥)t∑c\ B‹aeta\Tin\;egåpkAP∑>k”k;mØ;j (49)”kim\e®mak\wåSiuqkçn\; Sk\kp\lØdån\;mv\®Ps\ra wåSiuqkçn\;ts\suMlYc\ ec∑k¥p\ 3000®Pc\. egåpkAP∑>Pun\;-290425qiu≥ Sk\q∑y\lØdån\;Niuc\eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " #! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " #! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " #! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " #! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " #! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " #! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " #! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " #! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " #! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " #! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " #erWBun\;p∑c\.est^r˙i qMGaeta\m¥a;Aa;wåSiuqkçn\;Sk\kp\lØdån\;mv\

+ , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2+ , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2+ , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2+ , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2+ , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2+ , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2+ , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2SSA-S AÂkm\;Pk\eqac\;k¥n\;qÄP∑´>ÊÊfÊÊAepåc\;påAP∑´> RCSS

rm\;®pv\ny\(etac\piuc\;)t∑c\ÊÊADmµlqs\sueSac\;mOm¥a;®polup\l¥k\ri

rn\kun\‘mi> liOc\‘mi>ny\ (7) rn\kun\‘mi> liOc\‘mi>ny\ (7) rn\kun\‘mi> liOc\‘mi>ny\ (7) rn\kun\‘mi> liOc\‘mi>ny\ (7) rn\kun\‘mi> liOc\‘mi>ny\ (7)rp\k∑k\ DmµquKek¥ac\;lm\;rp\k∑k\ DmµquKek¥ac\;lm\;rp\k∑k\ DmµquKek¥ac\;lm\;rp\k∑k\ DmµquKek¥ac\;lm\;rp\k∑k\ DmµquKek¥ac\;lm\;Amt\ 184en U;emac\lc\;'Amt\ 184en U;emac\lc\;'Amt\ 184en U;emac\lc\;'Amt\ 184en U;emac\lc\;'Amt\ 184en U;emac\lc\;'U^;tc\wc\;tiu≥Aa; rv\s¨;jU^;tc\wc\;tiu≥Aa; rv\s¨;jU^;tc\wc\;tiu≥Aa; rv\s¨;jU^;tc\wc\;tiu≥Aa; rv\s¨;jU^;tc\wc\;tiu≥Aa; rv\s¨;jedÅqn\;e@;qa;qm:' e®m;®ms\edÅqn\;e@;qa;qm:' e®m;®ms\edÅqn\;e@;qa;qm:' e®m;®ms\edÅqn\;e@;qa;qm:' e®m;®ms\edÅqn\;e@;qa;qm:' e®m;®ms\ts\sutiu≥k S∑m\;pedqapc\ts\sutiu≥k S∑m\;pedqapc\ts\sutiu≥k S∑m\;pedqapc\ts\sutiu≥k S∑m\;pedqapc\ts\sutiu≥k S∑m\;pedqapc\Nc\. eS;pedqapc\ ec∑k¥p\Nc\. eS;pedqapc\ ec∑k¥p\Nc\. eS;pedqapc\ ec∑k¥p\Nc\. eS;pedqapc\ ec∑k¥p\Nc\. eS;pedqapc\ ec∑k¥p\Ns\qin\;kiu Nc\;Skun\;Biu;B∑a;Ns\qin\;kiu Nc\;Skun\;Biu;B∑a;Ns\qin\;kiu Nc\;Skun\;Biu;B∑a;Ns\qin\;kiu Nc\;Skun\;Biu;B∑a;Ns\qin\;kiu Nc\;Skun\;Biu;B∑a;rip\qaAup\K¥op\er;AP∑> At∑c\;rip\qaAup\K¥op\er;AP∑> At∑c\;rip\qaAup\K¥op\er;AP∑> At∑c\;rip\qaAup\K¥op\er;AP∑> At∑c\;rip\qaAup\K¥op\er;AP∑> At∑c\;er;mØ; U;eAac\qn\;TM ep;Ap\er;mØ; U;eAac\qn\;TM ep;Ap\er;mØ; U;eAac\qn\;TM ep;Ap\er;mØ; U;eAac\qn\;TM ep;Ap\er;mØ; U;eAac\qn\;TM ep;Ap\lØdån\;sU\"lØdån\;sU\"lØdån\;sU\"lØdån\;sU\"lØdån\;sU\" (k-p)

z∑n\ 10rk\k dgMu‘mi>qs\z∑n\ 10rk\k dgMu‘mi>qs\z∑n\ 10rk\k dgMu‘mi>qs\z∑n\ 10rk\k dgMu‘mi>qs\z∑n\ 10rk\k dgMu‘mi>qs\(Sip\km\;)‘mi>ny\ 87rp\k∑k\(Sip\km\;)‘mi>ny\ 87rp\k∑k\(Sip\km\;)‘mi>ny\ 87rp\k∑k\(Sip\km\;)‘mi>ny\ 87rp\k∑k\(Sip\km\;)‘mi>ny\ 87rp\k∑k\At∑c\; rp\k∑k\eA;K¥m\;At∑c\; rp\k∑k\eA;K¥m\;At∑c\; rp\k∑k\eA;K¥m\;At∑c\; rp\k∑k\eA;K¥m\;At∑c\; rp\k∑k\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sqayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sqayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sqayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sqayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s√;eSac\j lmOer;AP∑>Asv\;√;eSac\j lmOer;AP∑>Asv\;√;eSac\j lmOer;AP∑>Asv\;√;eSac\j lmOer;AP∑>Asv\;√;eSac\j lmOer;AP∑>Asv\;m¥a;' rp\k∑k\qrp\k∑k\qa;m¥a;' rp\k∑k\qrp\k∑k\qa;m¥a;' rp\k∑k\qrp\k∑k\qa;m¥a;' rp\k∑k\qrp\k∑k\qa;m¥a;' rp\k∑k\qrp\k∑k\qa;m¥a; suepåc\;®p; ®KMsv\;Riu;m¥a; suepåc\;®p; ®KMsv\;Riu;m¥a; suepåc\;®p; ®KMsv\;Riu;m¥a; suepåc\;®p; ®KMsv\;Riu;m¥a; suepåc\;®p; ®KMsv\;Riu;Âkk\Spc\ 12000 (10Ek)Âkk\Spc\ 12000 (10Ek)Âkk\Spc\ 12000 (10Ek)Âkk\Spc\ 12000 (10Ek)Âkk\Spc\ 12000 (10Ek)suepåc\; siuk\p¥io;Âks√\"suepåc\; siuk\p¥io;Âks√\"suepåc\; siuk\p¥io;Âks√\"suepåc\; siuk\p¥io;Âks√\"suepåc\; siuk\p¥io;Âks√\"

(k-p)


rn\kun\tiuc\; bhn\;“mio>ny\

ertarv\rp\k∑k\ Aazanv\

lm\; eq∑;eS;kn\tiuk\

rtna.gu%\rv\ek¥ac\; pDan

nayk Sraeta\ Bd∂N †

nN∂wMq U^;s^;j dutiyA”kim\

e®mak\ AqMms´ mhap™an\;

r∑t\Pt\peza\p∑kiu zliuc\4rk\

nMnk\9narm zliuc\8rk\ATi

cå;rk\tiuc\tiuc\ AqMmsmha

p™an\;r∑t\Pt\peza\“p; zliuc\

8rk\ m∑n\;l∑1nart∑c\ ersk\

K¥tra;eta\ nay¨mv\®Ps\

eÂkac\;qirqv\"(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ;5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ;5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ;5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ;5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ;5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ;5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ;5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ;5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ;5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ;rtna.gu%\rv\ek¥ac\;mhap™an\;peza\p∑´

? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ ? @ A B? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ ? @ A B? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ ? @ A B? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ ? @ A B? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ ? @ A B? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ ? @ A B? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ ? @ A B? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ ? @ A B? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ ? @ A B? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ ? @ A BIJK LM N OPQJRSK TUV WXN Y

Z[\ ]\ [_` a\ ]bc` def\ dZg\ d[_` h

24-6 (14).p65 1/26/32, 2:07 PM1

24-6-200624-6-200624-6-200624-6-200624-6-2006 sam¥k\Na 15sam¥k\Na 15sam¥k\Na 15sam¥k\Na 15sam¥k\Na 15

1368KuN˙s\ wåSuilSn\;(1)rk\1368KuN˙s\ wåSuilSn\;(1)rk\1368KuN˙s\ wåSuilSn\;(1)rk\1368KuN˙s\ wåSuilSn\;(1)rk\1368KuN˙s\ wåSuilSn\;(1)rk\

25-6-2006 (tngçeN∑en≥)25-6-2006 (tngçeN∑en≥)25-6-2006 (tngçeN∑en≥)25-6-2006 (tngçeN∑en≥)25-6-2006 (tngçeN∑en≥)

nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

07;00 tra;eta\ (√^;√t†mqar Sraeta\Âk^;f KNÎqut\N˙c\. gu%\eta\k∑n\K¥a)

en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;

10;00 qipπMAeÂkac\; qiekac\;sra (qipπMN˙c\.nv\;pvatui;tk\mO AeÂkac\;-qipπMmØ;tc\)

11;15 qa;cå;P∑M>‘Pi;®pv\.Ak¥io; (em∑;®møer;ra®pn\Âka;lWa)

11;30 emtui≥t∑k\ta l˙kmıa (pc\kiuAl˙kiu piumiuepÅl∑c\esm˙a)

11;40 KMsa;na;Sc\ ®mn\maet;qMs√\ (1) mc\;m¥k\wn\;Aim\T´m˙akiuy\.Arip\ (2) miu;edwå (3) By\m˙alÁK¥s\ry\

12;00 kel;m¥a;At∑k\ puM®pc\ (Kiukel;k¨l¨)

12;30 zat\lm\;pmana;Sc\sra (na;lv\K∑c\.lWt\Nuic\m˙apårtna)

13;10 y√\ek¥;mOANupva (ANupvat∑c\ q¨Burc\- qarewåsui;Âkv\)

venpiuc\;venpiuc\;venpiuc\;venpiuc\;venpiuc\;

16;10 em;Âkv\.e®PÂkv\. eAAuic\dÂk$s$ pehLi

16;30 2006 kmıa.Pla; eBaluM;‘pic\p∑´2006 kmıa.Pla; eBaluM;‘pic\p∑´2006 kmıa.Pla; eBaluM;‘pic\p∑´2006 kmıa.Pla; eBaluM;‘pic\p∑´2006 kmıa.Pla; eBaluM;‘pic\p∑´ en≥s√\quM;qp\K¥k\ en≥s√\quM;qp\K¥k\ en≥s√\quM;qp\K¥k\ en≥s√\quM;qp\K¥k\ en≥s√\quM;qp\K¥k\

17;00 q¨>lk\qM (®mn\ma.AqM ®mstc\;f qMpt†la;lk\qM)

17;15 ®mn\ma.m¨hn\zatiman\ ehae®paK¥k\ (®mn\ma.qmiuc\; T´k eqngçb¥øhass\quM; ANupva-v∑n\≥hM-Âkøeta)

17;30 et;qMr˙c\A’kik\ (kiuel;eAac\)18;45 AayuN˙c\. qaDueS∑;eN∑;Kn\;19;15 A®pv\®pv\Suic\ra m¨;ys\eS;wå;

Al∑´quM;mON˙c\. tuik\P¥k\er; en≥ATim\;Am˙t\ Suret;m¥a;)

20;30 Agçlip\ska;e®paqc\Kn\;sa English Lesson Working ˚Knowledge

20;40 KMsa;na;Sc\®mn\maet;qMs√\ (1) Arp\®mc\.j Âkv\.ekac\;qv\ (2) AK¥v\m˙a;eqa’ki; (3) Aim\A®pn\m˙n\Âkv\.liuk\på.my\

kel; z∑n\ 8

kel;KRuic\®pn\Âka;er;N˙c\. ®pv\q¨≥Sk\SMer;U^;s^;@ankÂk^;mØ;jkel;KRuic\®pn\Âka;er;N˙c\. ®pv\q¨≥Sk\SMer;U^;s^;@ankÂk^;mØ;jkel;KRuic\®pn\Âka;er;N˙c\. ®pv\q¨≥Sk\SMer;U^;s^;@ankÂk^;mØ;jkel;KRuic\®pn\Âka;er;N˙c\. ®pv\q¨≥Sk\SMer;U^;s^;@ankÂk^;mØ;jkel;KRuic\®pn\Âka;er;N˙c\. ®pv\q¨≥Sk\SMer;U^;s^;@ankÂk^;mØ;jsaÂkv\.tuik\errv\ rc\qn\P∑M>‘Pi;er; pvaep;Alup\RMueS∑;eN∑;p∑Nc\. saAup\saÂkv\.tuik\errv\ rc\qn\P∑M>‘Pi;er; pvaep;Alup\RMueS∑;eN∑;p∑Nc\. saAup\saÂkv\.tuik\errv\ rc\qn\P∑M>‘Pi;er; pvaep;Alup\RMueS∑;eN∑;p∑Nc\. saAup\saÂkv\.tuik\errv\ rc\qn\P∑M>‘Pi;er; pvaep;Alup\RMueS∑;eN∑;p∑Nc\. saAup\saÂkv\.tuik\errv\ rc\qn\P∑M>‘Pi;er; pvaep;Alup\RMueS∑;eN∑;p∑Nc\. saAup\m¥a; lØdån\;p∑AKm\;Ana;kiu z∑n\ 1 rk\k kel;‘mi>ny\ qasv\ek¥;r∑am¥a; lØdån\;p∑AKm\;Ana;kiu z∑n\ 1 rk\k kel;‘mi>ny\ qasv\ek¥;r∑am¥a; lØdån\;p∑AKm\;Ana;kiu z∑n\ 1 rk\k kel;‘mi>ny\ qasv\ek¥;r∑am¥a; lØdån\;p∑AKm\;Ana;kiu z∑n\ 1 rk\k kel;‘mi>ny\ qasv\ek¥;r∑am¥a; lØdån\;p∑AKm\;Ana;kiu z∑n\ 1 rk\k kel;‘mi>ny\ qasv\ek¥;r∑aAup\suRMu;Ò\ k¥c\;pqv\"Aup\suRMu;Ò\ k¥c\;pqv\"Aup\suRMu;Ò\ k¥c\;pqv\"Aup\suRMu;Ò\ k¥c\;pqv\"Aup\suRMu;Ò\ k¥c\;pqv\"

AKm\;Ana;t∑c\ KRuic\®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q≥Sk\SMer;U;s;@anU;s;Arari U;tc\emac\l∑c\k saÂkv\.tuik\m¥a; errv\ rc\qn\P∑M>‘Pi;

er;' saÂkv.\tuik\ Agçårp\m¥a;N˙c\.saÂkv\.tuik\ tawn\KMm¥a; lup\cn\;kÁm\;k¥c\mO r˙ier;tui≥kiu eS∑;eN∑;ehae®pa®p^; dutiy U^;s^;mØ; U^;duic\k¥c\.påAuik saÂkv\.tuik\m¥a; P∑c\.ls\r®Kc\;rv\r∑y\K¥k\ Nc\.saÂkv\.tuik\AeÂkac\; qiekac\;sram¥a; ehae®pa eS∑;eN∑;Âkqv\"

lØdån\;lØdån\;lØdån\;lØdån\;lØdån\;

Tui≥enak\ qasv\ek¥;r∑akiuy\.Aa;kiuy\kiu;saÂkv\.tuik\qui≥®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q≥Sk\SMer;U^;s^;@ank qut rqsaAup\m¥io;sMuAup\ 30 Nc\. ek¥;r∑aAlØrc\m¥a;ksaAup\\m¥io;sMu 357 Aup\kiu U;s;Arari U;tc\emac\l∑c\Nc\. AlØrc\m¥a;kep;Ap\lØdån\;ra ek¥;r∑aeA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk™ U;qin\;‘mic\k lk\KMryqv\"

(417)(417)(417)(417)(417)

pK;tuic\; pK;tuic\; pK;tuic\; pK;tuic\; pK;tuic\;(Aenak\puic\;)(Aenak\puic\;)(Aenak\puic\;)(Aenak\puic\;)(Aenak\puic\;)sv\pc\qayasv\pc\qayasv\pc\qayasv\pc\qayasv\pc\qayaer;AP∑> vWn\er;AP∑> vWn\er;AP∑> vWn\er;AP∑> vWn\er;AP∑> vWn\Âka; er; mØ;Âka; er; mØ;Âka; er; mØ;Âka; er; mØ;Âka; er; mØ;U^;sui;l∑c\ z∑n\U^;sui;l∑c\ z∑n\U^;sui;l∑c\ z∑n\U^;sui;l∑c\ z∑n\U^;sui;l∑c\ z∑n\14 rk\ k14 rk\ k14 rk\ k14 rk\ k14 rk\ kepåk\eKåc\;“mio>epåk\eKåc\;“mio>epåk\eKåc\;“mio>epåk\eKåc\;“mio>epåk\eKåc\;“mio>ny\ At∑c\;riny\ At∑c\;riny\ At∑c\;riny\ At∑c\;riny\ At∑c\;riek¥;lk\lm\;'ek¥;lk\lm\;'ek¥;lk\lm\;'ek¥;lk\lm\;'ek¥;lk\lm\;'tMta;m¥a; mui;tMta;m¥a; mui;tMta;m¥a; mui;tMta;m¥a; mui;tMta;m¥a; mui;raqÒ ®pc\Sc\raqÒ ®pc\Sc\raqÒ ®pc\Sc\raqÒ ®pc\Sc\raqÒ ®pc\Sc\Tin\; qim\; rn\ Tin\; qim\; rn\ Tin\; qim\; rn\ Tin\; qim\; rn\ Tin\; qim\; rn\ k∑c\;Sc\;Âkv\.k∑c\;Sc\;Âkv\.k∑c\;Sc\;Âkv\.k∑c\;Sc\;Âkv\.k∑c\;Sc\;Âkv\.ROss\eS;sU\"ROss\eS;sU\"ROss\eS;sU\"ROss\eS;sU\"ROss\eS;sU\"(“mio>ny\ sv\pc\)

0c\m¥a;k (25)”kim\mA”kim\ (40)ATi 75 U^;' (41 )”kim\m˙ A”kim\(60) ATieq∑;lØr˙c\ 10 U^;' 61Âkim\N˙c\.ATk\ eq∑;lØr˙c\ cå;U^;tui≥Aa; gu%\®poSuN˙c\. m˙t\tm\;lWam¥a;kui ep;Ap\K¥^;®mHc\.“p^; eq∑;lØr˙c\m¥a;kuiy\sa; (63) ”kim\e®mak\eq∑;lØrc\\ U;kui”k;k ek¥;z;tc\ska; ®pn\lv\e®paÂka;qv\"

(101)(101)(101)(101)(101)

®pc\U;l∑c\‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>k ‘mi>t∑c\; zwklm\;®pc\U;l∑c\‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>k ‘mi>t∑c\; zwklm\;®pc\U;l∑c\‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>k ‘mi>t∑c\; zwklm\;®pc\U;l∑c\‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>k ‘mi>t∑c\; zwklm\;®pc\U;l∑c\‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>k ‘mi>t∑c\; zwklm\;eB;wýa N˙˙s\r˙v\pc\Âk^;m¥a; qp\rp\s∑a‘p®pc\®Kc\;N˙c\. lm\;eB;eB;wýa N˙˙s\r˙v\pc\Âk^;m¥a; qp\rp\s∑a‘p®pc\®Kc\;N˙c\. lm\;eB;eB;wýa N˙˙s\r˙v\pc\Âk^;m¥a; qp\rp\s∑a‘p®pc\®Kc\;N˙c\. lm\;eB;eB;wýa N˙˙s\r˙v\pc\Âk^;m¥a; qp\rp\s∑a‘p®pc\®Kc\;N˙c\. lm\;eB;eB;wýa N˙˙s\r˙v\pc\Âk^;m¥a; qp\rp\s∑a‘p®pc\®Kc\;N˙c\. lm\;eB;®mk\Kc\;®pc\®mk\vHi®Kc\;lup\cn\;m¥a;kiu em 11 rk\k eSac\r∑k\l¥k\®mk\Kc\;®pc\®mk\vHi®Kc\;lup\cn\;m¥a;kiu em 11 rk\k eSac\r∑k\l¥k\®mk\Kc\;®pc\®mk\vHi®Kc\;lup\cn\;m¥a;kiu em 11 rk\k eSac\r∑k\l¥k\®mk\Kc\;®pc\®mk\vHi®Kc\;lup\cn\;m¥a;kiu em 11 rk\k eSac\r∑k\l¥k\®mk\Kc\;®pc\®mk\vHi®Kc\;lup\cn\;m¥a;kiu em 11 rk\k eSac\r∑k\l¥k\rira AmOeSac\Arari dutiyvWn\Âka;er;mØ; U;eAac\®mc\.eS∑ k∑c\;Sc\;rira AmOeSac\Arari dutiyvWn\Âka;er;mØ; U;eAac\®mc\.eS∑ k∑c\;Sc\;rira AmOeSac\Arari dutiyvWn\Âka;er;mØ; U;eAac\®mc\.eS∑ k∑c\;Sc\;rira AmOeSac\Arari dutiyvWn\Âka;er;mØ; U;eAac\®mc\.eS∑ k∑c\;Sc\;rira AmOeSac\Arari dutiyvWn\Âka;er;mØ; U;eAac\®mc\.eS∑ k∑c\;Sc\;Âk;Âkp\ eSac\r∑k\ep;sU\" Âk;Âkp\ eSac\r∑k\ep;sU\" Âk;Âkp\ eSac\r∑k\ep;sU\" Âk;Âkp\ eSac\r∑k\ep;sU\" Âk;Âkp\ eSac\r∑k\ep;sU\" (‘mi>ny\ sv\pc\)

eq∑;AlØr˙c\m¥a;gu%\®pop∑´ p¥U\;mna;Òk¥c\;p

saÂkv\.tuik\m¥a;P∑M>ÊÊÊ‘Pi;er; pvaep;eS∑;eN∑;kel;‘mi>ÊÊÊÒ qutrqsaAup\m¥io;sMuÊÊep;Ap\lØdån\;

Plm\; z∑n\ 18K¥c\;®pv\ny\ Plm\;KRiuc\Plm\;‘mi>Ò qna‘pqc\tn\;Amt\s√\(13)K¥c\;®pv\ny\ Plm\;KRiuc\Plm\;‘mi>Ò qna‘pqc\tn\;Amt\s√\(13)K¥c\;®pv\ny\ Plm\;KRiuc\Plm\;‘mi>Ò qna‘pqc\tn\;Amt\s√\(13)K¥c\;®pv\ny\ Plm\;KRiuc\Plm\;‘mi>Ò qna‘pqc\tn\;Amt\s√\(13)K¥c\;®pv\ny\ Plm\;KRiuc\Plm\;‘mi>Ò qna‘pqc\tn\;Amt\s√\(13)

qna‘pdpliumaquM;Ns\ qc\tn\;q qc\tn\;qa;m¥a;Aa; √;eSac\;Nc\.qna‘pdpliumaquM;Ns\ qc\tn\;q qc\tn\;qa;m¥a;Aa; √;eSac\;Nc\.qna‘pdpliumaquM;Ns\ qc\tn\;q qc\tn\;qa;m¥a;Aa; √;eSac\;Nc\.qna‘pdpliumaquM;Ns\ qc\tn\;q qc\tn\;qa;m¥a;Aa; √;eSac\;Nc\.qna‘pdpliumaquM;Ns\ qc\tn\;q qc\tn\;qa;m¥a;Aa; √;eSac\;Nc\.wt\RMuep;Ap\p∑AKm\;Ana;kiu z∑n\ 15 rk\ nMnk\ 10 nark Plm\;‘mi>wt\RMuep;Ap\p∑AKm\;Ana;kiu z∑n\ 15 rk\ nMnk\ 10 nark Plm\;‘mi>wt\RMuep;Ap\p∑AKm\;Ana;kiu z∑n\ 15 rk\ nMnk\ 10 nark Plm\;‘mi>wt\RMuep;Ap\p∑AKm\;Ana;kiu z∑n\ 15 rk\ nMnk\ 10 nark Plm\;‘mi>wt\RMuep;Ap\p∑AKm\;Ana;kiu z∑n\ 15 rk\ nMnk\ 10 nark Plm\;‘mi>qna‘p qc\tn\;ek¥ac\; qzc\Kn\;mt∑c\ k¥c\;pqv\"qna‘p qc\tn\;ek¥ac\; qzc\Kn\;mt∑c\ k¥c\;pqv\"qna‘p qc\tn\;ek¥ac\; qzc\Kn\;mt∑c\ k¥c\;pqv\"qna‘p qc\tn\;ek¥ac\; qzc\Kn\;mt∑c\ k¥c\;pqv\"qna‘p qc\tn\;ek¥ac\; qzc\Kn\;mt∑c\ k¥c\;pqv\"

AKm\;Ana;qiu≥ Plm\;KRiuc\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™ dutiybiul\mØ;Âk^;e@;eAac\Nc\. AP∑>wc\m¥a;' K¥c\;®pv\

ny\®pv\ny\ k¥n\;maer;√^;s^;@andutiy√^;s^;mØ; edåk\taKc\esam¨'K¥c\;®pv\ny\ lk\eTak\vWn\Âka;er;mØ; (q¨na‘p) edÅmiuc\;el˙an\eBar' qc\tn\;ek¥ac\;f smMKn\>K∑er;eka\mt√k™ Plm\;AT;kueS;RMuÂk;m KRiuc\k¥n\;maer;√;s;mØ;edåk\tawc\;eAac\N˙c\. qc\tn\;q¨ qc\tn\;qa;m¥a; tk\erak\Âkqv\"

AKm\;Ana;t∑c\ ®pv\ny\k¥n\;maer;√;s;@an dutiy√;s;mØ;edåk\taKc\esamk AP∑c\.Amaska;e®paÂka;®p; ®pv\ny\lk\eTak\vWn\Âka;er;mØ;(qna‘p)edÅmiuc\;elan\eBar^k √^;eSac\;AeÂkac\; qiekac\;sram¥a;kiu r˙c\;lc\;e®paÂka;qv\"

Tiu≥enak\ KRiuc\k¥n\;maer;√;s;@an√;s;mØ; edåk\tawc\;eAac\k liuk\narmv\. sv\;km\;m¥a;kiurc\;lc\;e®paÂka;®p; tawn\riqm¥a;k qna‘pqc\tn\;qqc\tn\;qa;m¥a;Aa; √;eSac\;Nc\.wt\RMum¥a;Ap\Nc\;ep;Âkqv\" (((((KRuic\\ ®pn\/Sk\)KRuic\\ ®pn\/Sk\)KRuic\\ ®pn\/Sk\)KRuic\\ ®pn\/Sk\)KRuic\\ ®pn\/Sk\)

qna‘pdpliumaqc\tn\;qa;m¥a;√^;eSac\;N˙c\.wt\RMuep;Ap\p∑´ Plm\;‘mi>ÊÊÊÊÒk¥c\;p

mN †el; z∑n\ 13

mN †el;‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mtUk™ ‘mi>eta\wn\ buil\mØ;K¥op\ Pun\;eza\hn\qv\ At∑c\;er;mØ;mN †el;‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mtUk™ ‘mi>eta\wn\ buil\mØ;K¥op\ Pun\;eza\hn\qv\ At∑c\;er;mØ;mN †el;‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mtUk™ ‘mi>eta\wn\ buil\mØ;K¥op\ Pun\;eza\hn\qv\ At∑c\;er;mØ;mN †el;‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mtUk™ ‘mi>eta\wn\ buil\mØ;K¥op\ Pun\;eza\hn\qv\ At∑c\;er;mØ;mN †el;‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mtUk™ ‘mi>eta\wn\ buil\mØ;K¥op\ Pun\;eza\hn\qv\ At∑c\;er;mØ;U;emac\pu' eka\mtwc\ U;®mc\.qin\;' U;ek¥a\wc\;' U;esal∑c\Nc\.@anmØ;m¥a; luik\pål¥k\ z∑n\ 7rk\ nMnk\U;emac\pu' eka\mtwc\ U;®mc\.qin\;' U;ek¥a\wc\;' U;esal∑c\Nc\.@anmØ;m¥a; luik\pål¥k\ z∑n\ 7rk\ nMnk\U;emac\pu' eka\mtwc\ U;®mc\.qin\;' U;ek¥a\wc\;' U;esal∑c\Nc\.@anmØ;m¥a; luik\pål¥k\ z∑n\ 7rk\ nMnk\U;emac\pu' eka\mtwc\ U;®mc\.qin\;' U;ek¥a\wc\;' U;esal∑c\Nc\.@anmØ;m¥a; luik\pål¥k\ z∑n\ 7rk\ nMnk\U;emac\pu' eka\mtwc\ U;®mc\.qin\;' U;ek¥a\wc\;' U;esal∑c\Nc\.@anmØ;m¥a; luik\pål¥k\ z∑n\ 7rk\ nMnk\8nark mN †el;‘mi> K¥m\;®mqasv\‘mi>ny\ kn\eta\Âk;edq lTuApn\;e®PUy¥aU\Nc\. kn\eta\Âk;edq8nark mN †el;‘mi> K¥m\;®mqasv\‘mi>ny\ kn\eta\Âk;edq lTuApn\;e®PUy¥aU\Nc\. kn\eta\Âk;edq8nark mN †el;‘mi> K¥m\;®mqasv\‘mi>ny\ kn\eta\Âk;edq lTuApn\;e®PUy¥aU\Nc\. kn\eta\Âk;edq8nark mN †el;‘mi> K¥m\;®mqasv\‘mi>ny\ kn\eta\Âk;edq lTuApn\;e®PUy¥aU\Nc\. kn\eta\Âk;edq8nark mN †el;‘mi> K¥m\;®mqasv\‘mi>ny\ kn\eta\Âk;edq lTuApn\;e®PUy¥aU\Nc\. kn\eta\Âk;edqqayalper;lup\cn\;m¥a;qui≥ q∑a;erak\Âkv\.ROss\eS;qv\" qayalper;lup\cn\;m¥a;qui≥ q∑a;erak\Âkv\.ROss\eS;qv\" qayalper;lup\cn\;m¥a;qui≥ q∑a;erak\Âkv\.ROss\eS;qv\" qayalper;lup\cn\;m¥a;qui≥ q∑a;erak\Âkv\.ROss\eS;qv\" qayalper;lup\cn\;m¥a;qui≥ q∑a;erak\Âkv\.ROss\eS;qv\" (AepÅpuM)


er˙;U^;s∑a ‘mi>eta\wn\qv\kn\eta\Âk; lTuApn\;e®PUy¥aU\At∑c\; suik\p¥io;Ta;eqa Alpn\;pc\m¥a; suik\p¥io;Ta;rimOtui>kui Âkv\.ROss\eS;qv\"

Sk\lk\j Asv\:Aew;Kn\;mt∑c\ pn\;Uy¥aU\Nc\. ksa;k∑c\;m¥a;@an @anmØ; U^;enwc\;®mc\.kkn\eta\Âk^; ®pv\q¨≥Apn\;e®PUy¥aU\At∑c\; Apn\;e®PAna;y¨Nuic\er;At∑k\ kel;ksa;k∑c\;tv\eSak\Ta;mONc\. p¥io;®KMm¥a;enraK¥Ta;mO' Uy¥aU\At∑c\; sim\;ln\;sui®pv\qayalper;At∑k\ eSac\r∑k\Ta;r˙imOtui≥kui lv\;ekac\;'@anK∑´mØ; U^;wc\;emac\k kn\eta\Âk;®pv\q≥Apn\;e®P Uy¥aU\At∑c\;Apn\;e®P sa;eqak\Nuic\rn\At∑k\sa;eqak\Suic\m¥a; enraK¥Ta;mO'mnegåk\k∑c\; tv\eSak\Ta;rimO'qBawwn\;k¥c\Tin\;qim\;er;At∑k\ts\Aup\ts\m qs\pc\suik\p¥io;mOtui≥Nc\.pt\qk\j rc\;lc\;tc\®pqv\"

Tui≥enak\ ‘mi>eta\wn\kmN †el;‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mtqv\ ‘mi>eta\qn\>r˙c\;qayal˙per;' Bk\sMuPM∑>‘Pi;tui;tk\er;tui>kuiAr˙in\Ahun\®mHc\. eSac\r∑k\en

eÂkac\;' ‘mi>eta\en ®pv\q¨m¥a;sit\K¥m\;qas∑a Apn\;e®PenNuic\er;At∑k\ kn\eta\Âk^;edqt∑c\l¨TuApn\;e®P Uy¥aU\kui tv\eSak\r®Kc\;®Ps\eÂkac\;' kn\eta\Âk;edqkui mN †el;‘mi>f ®pv\qm¥a;Apn\;e®PAna;y¨ra Uy¥aU\Âk;ts\Ku®Ps\er;At∑k\ pn\;Uy¥aU\N˙c\. ksa;k∑c\;m¥a;@ank en>sU\

Âkio;pm\;Aa;Tut\ eSac\r∑k\q∑a;rmv\®Ps\eÂkac\; m˙aÂka;qv\"

Sk\lk\j ‘mi>eta\wn\Nc\.AP∑>qv\ kn\eta\Âk;edqlTuApn\;e®PUy¥aU\At∑c\;r˙i p¥io;®KMm¥a;N˙c\.qs\pc\pn\;mn\m¥a; suik\p¥io;Ta;rimONc\.kel;ksa;k∑c\;tui>kui ema\eta\yaU\®Pc\. lv\.lv\Âkv\.ROÂkqv\"

(tiuc\;sv\pc\qaya)(tiuc\;sv\pc\qaya)(tiuc\;sv\pc\qaya)(tiuc\;sv\pc\qaya)(tiuc\;sv\pc\qaya)

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

mNÊ†el;‘mi>ÊÊÊÒ Apn\;e®PAna;y¨Nuic\er;ÊÊÊksa;k∑c\;tv\eSak\kn\eta\Âk^;Uy¥aU\qayal˙per; lup\cn\;m¥a;eSac\r∑k\\

p¥U\;mna; z∑n\ 17p¥U\;mna; z∑n\ 17p¥U\;mna; z∑n\ 17p¥U\;mna; z∑n\ 17p¥U\;mna; z∑n\ 17

p¥U\;mna;“mio>ny\ Kutc\ (100)®pv\q¨>eS;RMu eS;RMu”k^;Âkp\mOeka\mt^k ”k^;mØ;k¥c\;peqakmıa.eq∑;lØrc\m¥a;en≥ ATim\;Amt\pTmA”kim\ eq∑;lØr˙c\m¥a;Aa;gu%\®pop∑kui z∑n\ 14rk\m∑n\;l∑ 2nark ASuipåeS;RMu Asv\;Ae0;Kn\;mt∑c\k¥c\;pra eS;RMuAup\edåk\taU;eA;kuikuik tk\erak\j gu%\®poAm˙aska;e®paÂka;“p^; gu%\®poSuN˙c\. m˙t\tm\;lWam¥a; ep;Ap\K¥^;®mHc\.qv\" (yapMu)(yapMu)(yapMu)(yapMu)(yapMu)

Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;

Tui≥enak\ AKm\;Ana;mØ;A®Ps\Dat\K∑´Kn\;ta0n\KM U^;qn\;T∑n\;eAac\k eSac\r∑k\“p^; eS;RMuAup\k gu%\®poAmaska;e®paÂka;qv\"

e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;

Sk\lk\jAT;ku Sra0n\”k;m¥a;' eS;RMu”k;Âkp\mO eka\mt

tiuk\Âk^;‘mi> r˙m\;surp\k∑k\tiuk\Âk^;‘mi> r˙m\;surp\k∑k\tiuk\Âk^;‘mi> r˙m\;surp\k∑k\tiuk\Âk^;‘mi> r˙m\;surp\k∑k\tiuk\Âk^;‘mi> r˙m\;surp\k∑k\g¥io;®Pøkn\lm\;eB; e®mk∑k\g¥io;®Pøkn\lm\;eB; e®mk∑k\g¥io;®Pøkn\lm\;eB; e®mk∑k\g¥io;®Pøkn\lm\;eB; e®mk∑k\g¥io;®Pøkn\lm\;eB; e®mk∑k\lp\t∑c\ ®KMsv\;Rui;Âkk\S¨pc\lp\t∑c\ ®KMsv\;Rui;Âkk\S¨pc\lp\t∑c\ ®KMsv\;Rui;Âkk\S¨pc\lp\t∑c\ ®KMsv\;Rui;Âkk\S¨pc\lp\t∑c\ ®KMsv\;Rui;Âkk\S¨pc\m¥a; suepåc\;e®mK¥ siuk\p¥io;mOkuim¥a; suepåc\;e®mK¥ siuk\p¥io;mOkuim¥a; suepåc\;e®mK¥ siuk\p¥io;mOkuim¥a; suepåc\;e®mK¥ siuk\p¥io;mOkuim¥a; suepåc\;e®mK¥ siuk\p¥io;mOkuiz∑n\ 5 rk\k ‘mi>ny\sv\pc\qaz∑n\ 5 rk\k ‘mi>ny\sv\pc\qaz∑n\ 5 rk\k ‘mi>ny\sv\pc\qaz∑n\ 5 rk\k ‘mi>ny\sv\pc\qaz∑n\ 5 rk\k ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>wn\Tm\;m¥a; suepåc\;yaer;AP∑>wn\Tm\;m¥a; suepåc\;yaer;AP∑>wn\Tm\;m¥a; suepåc\;yaer;AP∑>wn\Tm\;m¥a; suepåc\;yaer;AP∑>wn\Tm\;m¥a; suepåc\;siuk\p¥io;Âkra AmOeSac\Arar˙isiuk\p¥io;Âkra AmOeSac\Arar˙isiuk\p¥io;Âkra AmOeSac\Arar˙isiuk\p¥io;Âkra AmOeSac\Arar˙isiuk\p¥io;Âkra AmOeSac\Arar˙iU^;tc\wc\; Âk^;Âkp\eSac\r∑k\U^;tc\wc\; Âk^;Âkp\eSac\r∑k\U^;tc\wc\; Âk^;Âkp\eSac\r∑k\U^;tc\wc\; Âk^;Âkp\eSac\r∑k\U^;tc\wc\; Âk^;Âkp\eSac\r∑k\sU\" sU\" sU\" sU\" sU\" (‘mi>ny\ sv\pc\)

24-6 (15).p65 1/26/32, 2:07 PM1



Tn\;tpc\ z∑n\ 11Tn\;tpc\ z∑n\ 11Tn\;tpc\ z∑n\ 11Tn\;tpc\ z∑n\ 11Tn\;tpc\ z∑n\ 11

rn\kun\e®mak\piuc\;KRuic\ miKc\ N˙c\.kel;esac\.er˙ak\er;

Âk;Âkp\er;AP∑>k Âk;mØ;k¥c\;peqa ek¥ac\;enAr∑y\ kel;

m¥a; ek¥ac\;Ap\NMer;' wt\suM' saer;kiriyaNc\. AlØec∑ep;Ap\p∑´

AKm\;Ana;kiu z∑n\ 1 rk\ m∑n\;l∑´ 2 nar^k ‘mi>ny\eA;K¥m\;

qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^RMu;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"

ASuipåAKm\;Ana;t∑c\ KRuic\miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;

Âk^;Âkp\er;AP∑´>√k˚™ edÅesaerWk mqn\s∑m\;ek¥ac\;qa;

ts\√^;Aa; AlØec∑m¥a; ep;Ap\lØdån\;qv\" (AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)

(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

vHiNiOc\;es¥;®Pc\.erac\;mv\vHiNiOc\;es¥;®Pc\.erac\;mv\vHiNiOc\;es¥;®Pc\.erac\;mv\vHiNiOc\;es¥;®Pc\.erac\;mv\vHiNiOc\;es¥;®Pc\.erac\;mv\rn\kun\‘mi> erW®pv\qa VIP

Ak∑k\Âk^; 16 eta\wc\lm\;N˙c\.N∑y\qag^lm\;SuMAn^;e®m (ep60x ep80)epÅri Ns\Tp\tuik$BN),

1MBR ,5 BR Pun\;på er' m^;sMu'ka;guiedåc\q;qn\≥på"Sk\q∑y\rn\ Pun\;-081-50258

081-50475 (p∑´sa;mliu)"

ema\eta\yaU\mt\puMtc\saAup\ema\eta\yaU\mt\puMtc\saAup\ema\eta\yaU\mt\puMtc\saAup\ema\eta\yaU\mt\puMtc\saAup\ema\eta\yaU\mt\puMtc\saAup\mit†øelYak\Ta;®Kc\;mit†øelYak\Ta;®Kc\;mit†øelYak\Ta;®Kc\;mit†øelYak\Ta;®Kc\;mit†øelYak\Ta;®Kc\;yaU\Am˙t\ mtl/119592

kn\BiuSiuc\ky\ yaU\lk\wy\r˙iqÄmv\ U;eza\U; mt\puMtc\Amt\ 9/mrt(Nuic$ 037344 k yaU\mt\puMtc\saAup\ (km-3) ep¥ak\SuM;jmit†øTut\ep;rn\ elYak\Ta;lapåqv\" kn\>k∑k\liupåk Kuic\luMeqa AeTak\ATa;m¥a;®Pc\. eÂka\®caqv\.rk\m˙ 15rk\At∑c\; eAak\ePa\®ppåRuM;qiu> lkiuy\tiuc\ laerak\kn\>k∑k\Nuic\påqv\" kvn'KRiuc\RuM;kvn'KRiuc\RuM;kvn'KRiuc\RuM;kvn'KRiuc\RuM;kvn'KRiuc\RuM;(mN †el; etac\piuc\;'e®mak\piuc\;)(mN †el; etac\piuc\;'e®mak\piuc\;)(mN †el; etac\piuc\;'e®mak\piuc\;)(mN †el; etac\piuc\;'e®mak\piuc\;)(mN †el; etac\piuc\;'e®mak\piuc\;)

mN †el;‘mi>"mN †el;‘mi>"mN †el;‘mi>"mN †el;‘mi>"mN †el;‘mi>"

ema\eta\ya√\mt\puMtc\saAup\ema\eta\ya√\mt\puMtc\saAup\ema\eta\ya√\mt\puMtc\saAup\ema\eta\ya√\mt\puMtc\saAup\ema\eta\ya√\mt\puMtc\saAup\mit†øelYak\Ta;®Kc\;mit†øelYak\Ta;®Kc\;mit†øelYak\Ta;®Kc\;mit†øelYak\Ta;®Kc\;mit†øelYak\Ta;®Kc\;

ya√\Amt\ mtl/15693' (Hi-BIRD M/C) ya√\lk\wy\r˙iqÄmv\ √;tc\emac\√; mt\puMtc\Amt\9/Amr(Niuc\)116458 k ya√\mt\puMtc\saAup$km-3)ep¥ak\SuM;j mit†øTut\ep;rn\ elYak\Ta;lapåqv\"kn\>k∑k\liupåk Kuic\luMeqaAeTak\ATa;m¥a;®Pc\. eÂka\®caqv\.rk\m˙15 rk\At∑c\; eAak\ePa\®ppåRuM;qiu> lkuiy\tiuc\laerak\kn\>k∑k\Niuc\påqv\" kvn' KRiuc\RuM; kvn' KRiuc\RuM; kvn' KRiuc\RuM; kvn' KRiuc\RuM; kvn' KRiuc\RuM;

(mN †el;etac\piuc\;)(mN †el;etac\piuc\;)(mN †el;etac\piuc\;)(mN †el;etac\piuc\;)(mN †el;etac\piuc\;)mN †el;‘mi>"mN †el;‘mi>"mN †el;‘mi>"mN †el;‘mi>"mN †el;‘mi>"

eÂka\®casaeÂka\®casaeÂka\®casaeÂka\®casaeÂka\®casamN †el;‘mi> eAac\e®mqasM‘mi>ny\ eAac\e®mqasMrp\k∑k\ Ak∑k\

Am˙t\(123)' U^;piuc\Am˙t\(26) 87lm\;' 18 x 19 lm\;Âka; Biu;B∑a;piuc\e®mk∑k\Aa; edÅeA;eA;qn\> mt\puMtc\Amt\ 5/Btl(Nuic$054855k AmOt∑Ám˙t\ 0086/B(e®pac\;) 2006-2007®Pc\. ‘mi>®ps^mMkin\;N˙c\.e®ms^mMKn\>K∑´mO@anqiu> Amv\e®pac\; elYak\Ta;lapåqv\" kn\>k∑k\liupåk Kiuc\luMeqaAeTak\ATa;m¥a;' m˙t\puMtc\saK¥op\satm\;m¥a;'tra;RuM;d^kr^m¥a;®Pc\. 14rk\At∑c\; kn\>k∑k\Nuic\påqv\"

@anmØ;@anmØ;@anmØ;@anmØ;@anmØ;‘mi>®ps^mMkin\;N˙c\. e®ms^mMKn\>K∑´mO@an‘mi>®ps^mMkin\;N˙c\. e®ms^mMKn\>K∑´mO@an‘mi>®ps^mMkin\;N˙c\. e®ms^mMKn\>K∑´mO@an‘mi>®ps^mMkin\;N˙c\. e®ms^mMKn\>K∑´mO@an‘mi>®ps^mMkin\;N˙c\. e®ms^mMKn\>K∑´mO@an

mN †el;‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt^"mN †el;‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt^"mN †el;‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt^"mN †el;‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt^"mN †el;‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt^"

Aem∑®pt\s∑n\≥lWt\®Kc\;Aem∑®pt\s∑n\≥lWt\®Kc\;Aem∑®pt\s∑n\≥lWt\®Kc\;Aem∑®pt\s∑n\≥lWt\®Kc\;Aem∑®pt\s∑n\≥lWt\®Kc\;mitÊla‘mi> rn\m¥io;eAac\rp\k∑k\

ny\e®m(1) spy\U^;en m˙t\pMutc\elYak\Ta;S´ m®m®ms^(K)msN∂aeAac\qv\ miBm¥a; K∑c\.mlWt\Niuc\qv\.kisß‘plup\påq®Pc\. Aem∑®pt\s∑n\≥lWt\liuk\påeÂkac\;"

sMusm\;em;®mn\;®Kc\;qv\;KMpå"AP- U;qn\;e@:AP- U;qn\;e@:AP- U;qn\;e@:AP- U;qn\;e@:AP- U;qn\;e@:

9/mTl(Niuc\)0135669/mTl(Niuc\)0135669/mTl(Niuc\)0135669/mTl(Niuc\)0135669/mTl(Niuc\)013566Ami- edÅKc\qn\;wc\;(K)edÅwc\;Ami- edÅKc\qn\;wc\;(K)edÅwc\;Ami- edÅKc\qn\;wc\;(K)edÅwc\;Ami- edÅKc\qn\;wc\;(K)edÅwc\;Ami- edÅKc\qn\;wc\;(K)edÅwc\;

9/mTl(Niuc\)013567"9/mTl(Niuc\)013567"9/mTl(Niuc\)013567"9/mTl(Niuc\)013567"9/mTl(Niuc\)013567"

enac\tra; z∑n\ 8enac\tra; z∑n\ 8enac\tra; z∑n\ 8enac\tra; z∑n\ 8enac\tra; z∑n\ 8r˙m\;®pv\ny\(etac\piuc\;) enac\tra;‘mi>ny\f 2006-

2007 KuNs\ miu;spå;' q;NMsMuNc\. ®KMsv\;Riu;Âkk\Spc\ l¥aTa;K¥k\Ek®pv\.mêr; lup\cn\;vHiNOic\;Asv\;Aew;kiu z∑n\ 7 rk\nMnk\ 10nark ‘mi>ny\AeT∑eT∑Aup\K¥op\er;√;s;@an suepåc\;RMu; Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"

AKm\;Ana;t∑c\ ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ; √^;T∑n\;erWk Am˙aska;e®paÂka;®p^;‘mi>ny\siuk\p¥oi;er;lup\cn\; mn\eng¥a√;tiu;mc\;Nc\. ‘mi>ny\e®msarc\;√^;s^;@an √^;s^;mØ; √^;Kc\eza\tiu≥k miu;spå;' q^;N˙MsuMsiuk\p¥oi;er;'®KMsv\;Riu;Âkk\S¨l¥aTa;K¥k\ A®pv\.Awsiuk\p¥oi;er;tiu≥kuir˙c\;lc\;e®paÂka;qv\"

®KMsv\;Riu;Âkk\SsM®psiuk\Kc\;kiu nm\;pulc\;ek¥;r∑aAup\suT^r^;r∑aA®Ps\ er∑;K¥y\qt\m˙t\®p^; @anSiuc\ram¥a;N˙c\.AP∑´>Asv\;m¥a;k suepåc\;siuk\p¥oi;Âkqv\" (369) (369) (369) (369) (369)

miu;spå;' q^;N˙MsMuN˙c\. ®KMsv\;Riu;Âkk\S¨pc\siuk\p¥oi;l¥aTa;Ek®pv\.m^rn\ lup\cn\;vHiNOic\;sv\;ew;

(Buddhism) B∑´>r Bd∂N †tiœAa; gu%wiqi™pëza\p∑´ AKm\;Ana;kiu z∑n\ 8 rk\ nMnk\kem∑;ra zati®Ps\eqa erU;‘mi>ny\ r∑amit\qa ek¥;r∑aAup\suerWqim\eta\ek¥ac\;tuik\ AlØeta\mgçlam‹p\t∑c\ sv\ka;quik\‘mik\s∑a k¥c\;pqv\"

cå;på;qlKMycå;på;qlKMycå;på;qlKMycå;på;qlKMycå;på;qlKMypëza\p∑ ÁKm\;Ana;kiu

nematœ qMu;Âkim\r∑t\SuiP∑c\.ls\®p; tk\erak\laÂkeqa tpv\.dåyka' dåyikamm¥a;k erU^;‘mi> DmµaRMuek¥ac\;tuik\ ‘mi>ny\qMGnayk

AP∑> Uk™ Bd∂N †wilaqg©TMmcå;på;q^lKMyëSak\tv\Âkqv\" (AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu) Tui≥enak\ ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk˚™ U^;Tc\ek¥a\eA;kqaqnaer;Su ic \ram¥a;ki uelYak\Ta;tc\®pra qdÎmµezatikDzB∑>r Bd∂N †tiœk ÂqwådkTa ®m∑k\Âka;qv\" Tui≥enak\ Âk∑erak\laÂkeqa qMGaeta\Apå;50tiu>Aa; S∑m\;Sn\Nc\. lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a;kiu elac\;lØÂkqv\" (378)(378)(378)(378)(378)

erU; z∑n\ 15erU; z∑n\ 15erU; z∑n\ 15erU; z∑n\ 15erU; z∑n\ 15kK¥c\®pv\ny\ S∑m\pra

B∑m\‘mi> eTrwåd budÎqaqna‘pek¥ac\;tuik\m qdÎmµezatikDz B∑>tMSip\eta\r qaqna.tk˚q^l Dmµasriy B.A

!"#"$%&'()*%+, '-./012"34567*0%

ek¥ac\;enAr∑y\kel;m¥a; ek¥ac\;Ap\N˙Mwt\suMN˙c\. AlØec∑ Tn\;tpc\Ò ep;Ap\

®ms\Âk^;na; z∑n\ 5®ms\Âk^;na; z∑n\ 5®ms\Âk^;na; z∑n\ 5®ms\Âk^;na; z∑n\ 5®ms\Âk^;na; z∑n\ 5®ms\Âk;na;‘mi>ny\ sv\pc\

qayaer;AP∑> dutiyU;s;mØ;(qn\>) U^;qn\;wc\;N˙c\. er' m^;pn\;Uy¥aU\ tawn\KM Acy\tn\;Ac\g¥c\nya (2) U;eAac\m¥io;qk\tiu> Âk;Âkp\j sv\pc\qayaer;AP∑´> wn\Tm\;m¥a;®pv\eTac\sulm\;mÂk;Nc\. S∑m\praB∑m\lm\;mÂk^; wýa erT∑k\epåk\m¥a; ers^;erlaekac\;m∑n\er;At∑k\ em 24rk\k AmiOk\m¥a;' Nun\;e®mm¥a;r˙c\;lc\;mOkiu Ac\g¥c\n^yamØ;U;qin\;®mc\.k k∑c\;Sc\;Âk;Âkp\eSac\r∑k\ep;eÂkac\; qirqv\"

(‘mi>ny\ sv\pc\)(‘mi>ny\ sv\pc\)(‘mi>ny\ sv\pc\)(‘mi>ny\ sv\pc\)(‘mi>ny\ sv\pc\)

sU\.kiuc\‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑> ‘mi>qayalper;sU\.kiuc\‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑> ‘mi>qayalper;sU\.kiuc\‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑> ‘mi>qayalper;sU\.kiuc\‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑> ‘mi>qayalper;sU\.kiuc\‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑> ‘mi>qayalper;eSac\r∑k\mOkiu z∑n\ 10rk\k tiuc\;sv\pc\qayaer;AP∑´>eSac\r∑k\mOkiu z∑n\ 10rk\k tiuc\;sv\pc\qayaer;AP∑´>eSac\r∑k\mOkiu z∑n\ 10rk\k tiuc\;sv\pc\qayaer;AP∑´>eSac\r∑k\mOkiu z∑n\ 10rk\k tiuc\;sv\pc\qayaer;AP∑´>eSac\r∑k\mOkiu z∑n\ 10rk\k tiuc\;sv\pc\qayaer;AP∑´>dutiyvWn\Âka;er;mØ; U^;m¥io;eAac\ Âkv\.ROss\eS;radutiyvWn\Âka;er;mØ; U^;m¥io;eAac\ Âkv\.ROss\eS;radutiyvWn\Âka;er;mØ; U^;m¥io;eAac\ Âkv\.ROss\eS;radutiyvWn\Âka;er;mØ; U^;m¥io;eAac\ Âkv\.ROss\eS;radutiyvWn\Âka;er;mØ; U^;m¥io;eAac\ Âkv\.ROss\eS;raAmOeSac\Arar˙i U^;eA;mc\;Nuic\N˙c\. Acy\tn\;Ac\g¥c\AmOeSac\Arar˙i U^;eA;mc\;Nuic\N˙c\. Acy\tn\;Ac\g¥c\AmOeSac\Arar˙i U^;eA;mc\;Nuic\N˙c\. Acy\tn\;Ac\g¥c\AmOeSac\Arar˙i U^;eA;mc\;Nuic\N˙c\. Acy\tn\;Ac\g¥c\AmOeSac\Arar˙i U^;eA;mc\;Nuic\N˙c\. Acy\tn\;Ac\g¥c\nya(2) edÅsiu;siu;yutiu>k rc\;lc\;tc\®psU\"nya(2) edÅsiu;siu;yutiu>k rc\;lc\;tc\®psU\"nya(2) edÅsiu;siu;yutiu>k rc\;lc\;tc\®psU\"nya(2) edÅsiu;siu;yutiu>k rc\;lc\;tc\®psU\"nya(2) edÅsiu;siu;yutiu>k rc\;lc\;tc\®psU\"

(‘mi>ny\ sv\pc\)

e®mac\;®mKRiuc\ lp∑t†a‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>qiu>e®mac\;®mKRiuc\ lp∑t†a‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>qiu>e®mac\;®mKRiuc\ lp∑t†a‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>qiu>e®mac\;®mKRiuc\ lp∑t†a‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>qiu>e®mac\;®mKRiuc\ lp∑t†a‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>qiu>tiuc\;sv\pc\qayaer;AP∑> dutiyvWn\Âka;er;mØ; U;tc\kiutiuc\;sv\pc\qayaer;AP∑> dutiyvWn\Âka;er;mØ; U;tc\kiutiuc\;sv\pc\qayaer;AP∑> dutiyvWn\Âka;er;mØ; U;tc\kiutiuc\;sv\pc\qayaer;AP∑> dutiyvWn\Âka;er;mØ; U;tc\kiutiuc\;sv\pc\qayaer;AP∑> dutiyvWn\Âka;er;mØ; U;tc\kiuem19rk\k sv\pc\qayaer;AP∑> RuM;wn\;At∑c\; p¥io;eTac\em19rk\k sv\pc\qayaer;AP∑> RuM;wn\;At∑c\; p¥io;eTac\em19rk\k sv\pc\qayaer;AP∑> RuM;wn\;At∑c\; p¥io;eTac\em19rk\k sv\pc\qayaer;AP∑> RuM;wn\;At∑c\; p¥io;eTac\em19rk\k sv\pc\qayaer;AP∑> RuM;wn\;At∑c\; p¥io;eTac\Ta;eqa ®KMsv\;Riu;Âkk\S¨¨pc\m¥a; ‘p®pc\siuk\p¥io;enmOkiuTa;eqa ®KMsv\;Riu;Âkk\S¨¨pc\m¥a; ‘p®pc\siuk\p¥io;enmOkiuTa;eqa ®KMsv\;Riu;Âkk\S¨¨pc\m¥a; ‘p®pc\siuk\p¥io;enmOkiuTa;eqa ®KMsv\;Riu;Âkk\S¨¨pc\m¥a; ‘p®pc\siuk\p¥io;enmOkiuTa;eqa ®KMsv\;Riu;Âkk\S¨¨pc\m¥a; ‘p®pc\siuk\p¥io;enmOkiuÂkv\.ROss\eS;sU\" Âkv\.ROss\eS;sU\" Âkv\.ROss\eS;sU\" Âkv\.ROss\eS;sU\" Âkv\.ROss\eS;sU\" (‘mi>ny\ sv\pc\)

AmiOk\m¥a;r˙c\;lc\;

Amv\e®pac\;Amv\e®pac\;Amv\e®pac\;Amv\e®pac\;Amv\e®pac\;AP √^;r´®mc\.Niuc\ 13/kKn

(Niuc\) 006483 f qa;®Ps\qÄc\;teka\ ATk tk˚quil\wc\tn\;t∑c\ pvaqc\Âka;eneqaemac\eAac\q^hNiuuc\Aa; emac\eAac\qhhu e®pac\;leKÅpårn\"

emac\eAac\qh"emac\eAac\qh"emac\eAac\qh"emac\eAac\qh"emac\eAac\qh"

Amv\e®pac\;Amv\e®pac\;Amv\e®pac\;Amv\e®pac\;Amv\e®pac\;U;®mc\.U;fqm; ATk (5)

mrm\;kun\; Grade˚-1(B) m˙ mK¥m\;e®m.®cim\;Aa; mKiuc\zaq∑y\hu e®pac\;leKÅpårn\"

mKiuc\zaq∑y\"mKiuc\zaq∑y\"mKiuc\zaq∑y\"mKiuc\zaq∑y\"mKiuc\zaq∑y\"

®pn\Âka;er;0n\”k:@an®pn\Âka;er;0n\”k:@an®pn\Âka;er;0n\”k:@an®pn\Âka;er;0n\”k:@an®pn\Âka;er;0n\”k:@anpMuNip\er;Nc\.saAup\Tut\e0er;lup\cn\:Nc\.pMuNip\er;Nc\.saAup\Tut\e0er;lup\cn\:Nc\.pMuNip\er;Nc\.saAup\Tut\e0er;lup\cn\:Nc\.pMuNip\er;Nc\.saAup\Tut\e0er;lup\cn\:Nc\.pMuNip\er;Nc\.saAup\Tut\e0er;lup\cn\:Nc\.qtc\;Nc\.sany\zc\;lup\cn\;tui≥At∑k\qtc\;Nc\.sany\zc\;lup\cn\;tui≥At∑k\qtc\;Nc\.sany\zc\;lup\cn\;tui≥At∑k\qtc\;Nc\.sany\zc\;lup\cn\;tui≥At∑k\qtc\;Nc\.sany\zc\;lup\cn\;tui≥At∑k\

skøNc\.pMunip\lup\cn\;qMu;psßv\;m¥a;0y\yrn\skøNc\.pMunip\lup\cn\;qMu;psßv\;m¥a;0y\yrn\skøNc\.pMunip\lup\cn\;qMu;psßv\;m¥a;0y\yrn\skøNc\.pMunip\lup\cn\;qMu;psßv\;m¥a;0y\yrn\skøNc\.pMunip\lup\cn\;qMu;psßv\;m¥a;0y\yrn\89:;<=>?@AB>9:C1" ®pn\Âka;er;0n\”k:@an' pMuNip\er;Nc\.saAup\Tut\e0er;lup\cn\;Nc\.qtc\;N˙c\.sany\zc\;lup\cn\;tui≥At∑k\ AqMu;®porn\luiAp\eqa eAak\

ePa\®ppå skøNc\.pMuNip\lup\cn\;qMu;psßv\;m¥a;kiu yU\t∑påAerAt∑k\m¥a;Atuic\; 0y\y¨luipåqv\-

(k) pMuNip\er;Nc\.saAup\Tut\e0er;lup\cn\;pMuNip\er;Nc\.saAup\Tut\e0er;lup\cn\;pMuNip\er;Nc\.saAup\Tut\e0er;lup\cn\;pMuNip\er;Nc\.saAup\Tut\e0er;lup\cn\;pMuNip\er;Nc\.saAup\Tut\e0er;lup\cn\;

(1) Newsprint Paper (48.8 Gsm) (28 1/4" , 30'', 34'', 40'')

1500 tn\

(2) Woodfree Paper

(a) 30'' (Roll) 40 tn\

(b) 31''x34''(sheet) 20 tn\

(c) 23 1/2" x 33'' (A1 Size) Sheet 15 tn\(3) Art card (260/275 Gsm) 31''x43'' Sheet 2 tn\

(4) Art Paper (105 / 110 Gsm) 31''x43'' 6 tn\(5) Web Offset Ink

(a) Black 20000 ekg¥(b) Yellow 3000 ekg¥

(c) Magenta 2000 ekg¥

(d) Cyan 2500 ekg¥(6) Sheetfed Offset Ink

(a) Black 1000 ekg¥(b) Yellow 500 ekg¥

(c) Magenta 300 ekg¥

(d) Cyan 500 ekg¥(e) Green 1200 ekg¥

(7) pMut¨k¨;Plc\ (Ortho Film)pMuePa\eS; Developer

200 Tup\

(8) Aerac\K∑´Plc\ (460mmx60m) 40 lip\(9) Negative Plates

(a) 915x626x0.3 mm 2000 K¥p\

(b) 1035x740x0.3mm 600 K¥p\(c) 650x550x0.3 mm 500 K¥p\

(d) 889x609x0.3mm 1200 K¥p\(e) Developer(pMuePa\eS;) 200 lta

(10) Positive Plates

(a) 740 x 615 x 0.3 mm 300 K¥p\(b) 635 x 745 x 0.3 mm 1000 K¥p\

(11) Wipeon Developer

(a) Coating A+B 60 sMu

(b) Developer 30 lta(12) Binding Cloths

(Assorted 6 Colour 100 Meter /Roll) 100 lip\

(13) Rubber Blanket

(a) 785 x 740 x 1.9 50 K¥p\

(b) 840 x 865 x 1.9 26 K¥p\(c) 1136 x 770 x 1.9 25 K¥p\

(14) Dampening Roller

(a) 180 mm 6 lip\

(b) 230 mm 5 lip\

(K) qtc\;N˙c\.sany\zc\;lup\cn\; qtc\;N˙c\.sany\zc\;lup\cn\; qtc\;N˙c\.sany\zc\;lup\cn\; qtc\;N˙c\.sany\zc\;lup\cn\; qtc\;N˙c\.sany\zc\;lup\cn\;(1) Newsprint Paper (48.8 Gsm) (30'') 1000 tn\

(2) Web Offset Ink (Black) 25000 ekg¥(3) Sheetfed Offset Ink (Black) 2500 ekg¥

(4) P/S Negative Plates

(a) 915 x 626 x 0.3 mm 1000 K¥p\(b) 889 x 609 x 0 .3 mm 3000 K¥p\

(c) 889 x 586 x 0 .3 mm 4000 K¥p\(5) Wipe on Aluminium Plates

(a) 745 x 635 x 0 .24 mm 2000 K¥p\(b) 650 x 550 x 0.24 mm 15000 K¥p\

(6) Coating A+B Set 450 sMu

(7) P/S Negative Developer 100 lta(8) Developing Lacquer 450 lta

(9) Ortho Film (Roll) Agfa 45 lip\(10) Agfa Film (Sheet) 150 B¨;

(11) A3 Toner Hp Laser Jet 5000 55 B¨;

(12) Gestetner Ink Tube (Duplicating Ink Tube)250 B¨;(13) Gum Arabic 350 lta

(14)˚ Imagesetter

(a)˚Film˚˚(55.9cm˚˚x˚˚61m) 54 lip\

(b) Developer 540 lta(c) Fixer 540 lta

2" tc\dåep;q∑c\;mOkiu 7-7-2006 rk\ 16;30 nar^t∑c\ pit\påmv\"

3" tc\dåpMusMN˙c\. Aeq;sit\AK¥k\Alk\m¥a;kiu eAak\pålip\sat∑c\laerak\ sMusm\;wy\y¨Niuc\påqv\"

®pv\t∑c\;'®pv\p psßv\;m¥a;wy\yer;Nc\.®pv\t∑c\;'®pv\p psßv\;m¥a;wy\yer;Nc\.®pv\t∑c\;'®pv\p psßv\;m¥a;wy\yer;Nc\.®pv\t∑c\;'®pv\p psßv\;m¥a;wy\yer;Nc\.®pv\t∑c\;'®pv\p psßv\;m¥a;wy\yer;Nc\.

TuK∑erac\;K¥er;eka\mtTuK∑erac\;K¥er;eka\mtTuK∑erac\;K¥er;eka\mtTuK∑erac\;K¥er;eka\mtTuK∑erac\;K¥er;eka\mt

®pn\Âka;er;wn\Âk;@an®pn\Âka;er;wn\Âk;@an®pn\Âka;er;wn\Âk;@an®pn\Âka;er;wn\Âk;@an®pn\Âka;er;wn\Âk;@an

®mn\ma.AqMNc\.Rup\®mc\qMÂka;®mn\ma.AqMNc\.Rup\®mc\qMÂka;®mn\ma.AqMNc\.Rup\®mc\qMÂka;®mn\ma.AqMNc\.Rup\®mc\qMÂka;®mn\ma.AqMNc\.Rup\®mc\qMÂka;

®pv\lm\;' rn\kun\‘mi>®pv\lm\;' rn\kun\‘mi>®pv\lm\;' rn\kun\‘mi>®pv\lm\;' rn\kun\‘mi>®pv\lm\;' rn\kun\‘mi>

Pun\;-537685"Pun\;-537685"Pun\;-537685"Pun\;-537685"Pun\;-537685"

24-6 (16).p65 1/26/32, 2:08 PM1


Nuic\cMeta\qv\tv\“cim\eA;K¥m\;mONc\.ÊÊÊP∑M>ÊÊÊ‘Pi;tui;tk\er;lm\;eÂkac\;mn\epÅerak\rien®pv\t∑c\;®pv\pAP¥k\qma;m¥a;Nc\.ÊÊmdyaAK¥oi>ÊÊÊÊtv\“cim\P∑M>ÊÊÊ‘Pi;mOkuiÊÊm¥k\k∑y\‘pÊÊ®pv\t∑c\;er;s∑k\Pk\Tipå;eNac\\.yk\mOmn\qmYkuiÊÊÊm®pt\eqaqti®Pc\.ÊÊÊt∑n\;ln\kak∑y\tuik\P¥k\

mui;spå;l¥aTa;K¥k\®pv\.mek¥a\l∑n\eAac\ÊÊÊtui;K¥>ÊÊsuik\p¥oi;Tut\lup\®KMsv\;Rui;Âkk\Spc\m¥a;ÊÊÊts\Nuic\ts\puic\mqv\ÊÊÊts\Aup\ts\mATisuik\p¥oi;ek¥;lk\edqP∑M>ÊÊÊ‘Pi;er;lup\cn\;s√\Ê(Ê5Ê)Êrp\eAac\®mc\er;ÊÊÊpuimui’ki;pm\;Aa;Tut\


®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\. P∑M>“Pio;er;Aqc\; AmOeSac\m¥a; ASc\.®mc\.s^mMKn\>K∑ér;(AT¨;)qc\tn\; Am˙t\sU\(1) qc\tn\;Sc\;p∑´kiu yen≥nMnk\ 9nar^t∑c\ rn\kun\tiuc\; em˙a\B^“mio>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\. P∑M>“Pio;er;Aqc\; qc\tn\;ek¥ac\; ®pv\eTac\suKn\;mÒk¥c\;pra ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>“Pio;er;Aqc\; AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ; U^;e@;U^;tk\erak\j qc\tn\;Sc\; Am˙aska;e®paÂka;qv\" sam¥k\Na 9 eka\lM 1 sam¥k\Na 9 eka\lM 1 sam¥k\Na 9 eka\lM 1 sam¥k\Na 9 eka\lM 1 sam¥k\Na 9 eka\lM 1

2006Êkmıa≥Pla;

ROM;T∑k\p´∑s√\N˙c\.qtiu≥ÊÊA®mc\

kmıa.Pla;eBalMu;‘pic\p∑ Aup\supTmASc\.p∑sU\m¥a; ksa;“p;®Ps\ra z∑n\ 24rk\ kmıa.Pla;eBalMu;‘pic\p∑ Aup\supTmASc\.p∑sU\m¥a; ksa;“p;®Ps\ra z∑n\ 24rk\ kmıa.Pla;eBalMu;‘pic\p∑ Aup\supTmASc\.p∑sU\m¥a; ksa;“p;®Ps\ra z∑n\ 24rk\ kmıa.Pla;eBalMu;‘pic\p∑ Aup\supTmASc\.p∑sU\m¥a; ksa;“p;®Ps\ra z∑n\ 24rk\ kmıa.Pla;eBalMu;‘pic\p∑ Aup\supTmASc\.p∑sU\m¥a; ksa;“p;®Ps\ra z∑n\ 24rk\ (yen≥) RMO;T∑k\p∑sU\m¥a; stc\y√\‘pic\ksa;mv\ RMO;T∑k\p∑sU\m¥a; stc\y√\‘pic\ksa;mv\ RMO;T∑k\p∑sU\m¥a; stc\y√\‘pic\ksa;mv\ RMO;T∑k\p∑sU\m¥a; stc\y√\‘pic\ksa;mv\ RMO;T∑k\p∑sU\m¥a; stc\y√\‘pic\ksa;mv\®Ps\j &c\;p∑sU\m¥a;Nc\.pt\qk\j A®mc\m¥a;kiu ®mn\ma.Alc\;priqt\At∑k\ Sk\q∑y\em;®mn\; ePa\®pliuk\påqv\"®Ps\j &c\;p∑sU\m¥a;Nc\.pt\qk\j A®mc\m¥a;kiu ®mn\ma.Alc\;priqt\At∑k\ Sk\q∑y\em;®mn\; ePa\®pliuk\påqv\"®Ps\j &c\;p∑sU\m¥a;Nc\.pt\qk\j A®mc\m¥a;kiu ®mn\ma.Alc\;priqt\At∑k\ Sk\q∑y\em;®mn\; ePa\®pliuk\påqv\"®Ps\j &c\;p∑sU\m¥a;Nc\.pt\qk\j A®mc\m¥a;kiu ®mn\ma.Alc\;priqt\At∑k\ Sk\q∑y\em;®mn\; ePa\®pliuk\påqv\"®Ps\j &c\;p∑sU\m¥a;Nc\.pt\qk\j A®mc\m¥a;kiu ®mn\ma.Alc\;priqt\At∑k\ Sk\q∑y\em;®mn\; ePa\®pliuk\påqv\"

qtc\;saSraN˙c\\\. wårc\.Aa;ksa;kelac\r˙c\ Sraemac\r´wc\; (U^;T∑n\;qa)

- g¥amn^n´> S∑^dc\p´∑m˙a g¥amn^ e®Ks∑m\;piuekac\;ty\\' g¥amn^Tk\ S∑^dc\tiu≥ Aet∑≥A’kMpiunv\;ty\" S∑^dc\tiu≥ g¥amn^kiu mek¥a\Niuc\påB¨;"g¥amnÂNiuc\rPiu≥ m¥a;påty\"

- Aag¥c\t^;na;n´> mk˚S^kiup´∑eta. Aag¥c\t^;na;tiu≥ Aup\sup´∑ksa;K´.ta Arm\;ekac\;ty\" tky\tm\; Aa;n´>K∑n\n´> ‘pic\ksa;rc\mk˚S^kiu my˙U\Niuc\B¨;" Aag¥c\t^;na;tiu≥k mk˚S^kiuTk\ ts\U^:K¥c\;s∑m\;rv\ piuekac\;påty\" Aag¥c\t^;na;Niuc\my\.p´∑liu≥Tc\ty\" sam¥k\Na 5 eka\lM 5sam¥k\Na 5 eka\lM 5sam¥k\Na 5 eka\lM 5sam¥k\Na 5 eka\lM 5sam¥k\Na 5 eka\lM 5


Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^wc\ kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙ dutiybiul\K¥op\”k^;Kc\emac\qn\;qv\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^RuM;m˙ tawn\r˙iq¨m¥a;liuk\pål¥k\ z∑n\21rk\ nMnk\7nar^t∑c\ en®pv\eta\m˙ p´K¨;tiuc\; ern^“mio>qiu≥erak\r˙ira p´K¨;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\sÛk˚™ etac\piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\kiukuiN˙c\. tp\meta\Arar˙i”k^;m¥a;' @anSiuc\ratawn\r˙iq¨m¥a;k ”kioSuiÂkqv\" sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1

Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qaya Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qaya Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qaya Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qaya Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qaya

er;Nc\. P∑M>“Pio;er; ekac\swc\er;Nc\. P∑M>“Pio;er; ekac\swc\er;Nc\. P∑M>“Pio;er; ekac\swc\er;Nc\. P∑M>“Pio;er; ekac\swc\er;Nc\. P∑M>“Pio;er; ekac\swc\

kak∑y\er; wn\”k^;@anm˙kak∑y\er; wn\”k^;@anm˙kak∑y\er; wn\”k^;@anm˙kak∑y\er; wn\”k^;@anm˙kak∑y\er; wn\”k^;@anm˙

dutiybiul\K¥op\”k;Kc\emac\qn\;dutiybiul\K¥op\”k;Kc\emac\qn\;dutiybiul\K¥op\”k;Kc\emac\qn\;dutiybiul\K¥op\”k;Kc\emac\qn\;dutiybiul\K¥op\”k;Kc\emac\qn\;

ek¥ak\”k^;‘mi> ny\e®mKMek¥ak\”k^;‘mi> ny\e®mKMek¥ak\”k^;‘mi> ny\e®mKMek¥ak\”k^;‘mi> ny\e®mKMek¥ak\”k^;‘mi> ny\e®mKM

tp\ny\ suepåc\;Kn\;mÒtp\ny\ suepåc\;Kn\;mÒtp\ny\ suepåc\;Kn\;mÒtp\ny\ suepåc\;Kn\;mÒtp\ny\ suepåc\;Kn\;mÒ

Arari' ss\qv\' miqa;suwc\Arari' ss\qv\' miqa;suwc\Arari' ss\qv\' miqa;suwc\Arari' ss\qv\' miqa;suwc\Arari' ss\qv\' miqa;suwc\

m¥a;Aa; Amaska;e®paÂka;m¥a;Aa; Amaska;e®paÂka;m¥a;Aa; Amaska;e®paÂka;m¥a;Aa; Amaska;e®paÂka;m¥a;Aa; Amaska;e®paÂka;

s√\" s√\" s√\" s√\" s√\" (qtc\;s√\)

en®pv\eta\Nc\. An;ts\ wiuk\ t∑c\ yen> ( z∑n\ 24 rk\) Ò enrak∑k\k¥a; mui;Ts\K¥on\;r∑aNuic\qv\" r∑arn\ raNOn\;60 ®Ps\qv\"

en®pv\eta\miu;elwqAe®KAen

24-6 (20).p65 1/26/32, 2:08 PM1

på; - burmalibrary.org file6 wt\cå;q∑y\ k¥c\.p∑y\qa;tui>ta) @ d j; am˙t\su\ ( 1...

Documents